香港知識產權公報hong Kong Intellectual Property Journal

香港知識產權公報 Hong Kong Intellectual Property Journal

2010年8月13日 13 August 2010

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

目錄 Contents

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

根據專利條例(第 514 章)公布的其他公告 Other Notices Published under the Patents Ordinance (Cap. 514)

根據專利條例第 20 條發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications withdrawn, deemed to have been withdrawn, or refused, after publication under section 20 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39 條，標準專利因未繳續期費而停止有效 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 39(1)(b)條，標準專利 20 年期屆滿終止 Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance

根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126 條，短期專利因未繳續期費而停止有效 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 126(1)(b)條，短期專利 8 年期屆滿終止 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance

2/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance

3/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 目錄 Contents

以下事項沒有記錄 No Records for the Following Matters

根據專利條例第 34 條，標準專利的申請的恢復 Restoring Application for Standard Patent under section 34 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 40 條，已失效的標準專利的恢復 Restoration of Lapsed Standard Patent under section 40 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 43 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後修訂標準專利 Amendment of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 43 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 44 條，在指定專利當局進行反對或撤銷專利的法律程序後撤銷標準專利 Revocation of Standard Patent Following Opposition or Revocation Proceedings in the Designated Patent Office under section 44 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 46 條，獲批專利後修訂專利說明書 Amendment of Patent Specifications After Grant under section 46 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 48 條，放棄專利 Surrender of Patents under section 48 of the Patents Ordinance

根據專利條例第 127 條，已失效的短期專利的恢復 Restoration of Lapsed Short-term Patent under section 127 of the Patents Ordinance

勘誤 Corrigendum

4/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

註釋

A. INID 代碼公告使用 ‘INID’ 代碼，識別不同的目錄資料，而不必理會所用的是何種語言和工業產權法例。 ‘INID’ 是 ‘Internationally agreed Numbers for the Identification of Data’ 的縮寫。 INID 代碼一般會加上方括，隨後出現的便是適當的目錄資料。本公報使用的 INID 代碼，參照世界知識產權組織標準條文第 9 條的定義，現詳列如下：

[11] 文件編號 [13] 根據世界知識產權組織標準條文第 16 條界定的文件類別代號 [21] 申請獲編配的編號 [22] 申請提交日期 [25] 所發表申請原先提交時所採用的語文 [30] 優先權資料 [43] 以編印或類似方式發表某一未經審查文件的日期，而在該日期或之前，申請未獲批予專利 [45] 以編印或類似方式發表某一文件的日期，而在該日期或之前，申請已獲批予專利 [51] 國際專利分類 [54] 發明名稱 [57] 撮錄 [62] 本申請的較早原案申請編號 [71] 申請人姓名/名稱及地址 [72] 據知的發明人姓名/名稱 [73] 獲批予人姓名/名稱及地址 [74] 代理人姓名/名稱及/或送達地址 [86] 地區或國際申請的提交資料，即申請提交日期、申請編號，以及選擇性地提供所發表申請原先提交時所採用的語文 [87] 地區或國際申請的發表資料，即發表日期、發表編號，以及選擇性地提供發表申請時所採用的語文

5/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. 分類索引 1. 分類索引按照國際專利分類排列。

2. 祇分為大類及小類兩種。

3. 擁有一個以上分類號的專利文件，會在分類索引出現一次以上。在這種情況下，其後在第二、第三個 (如此類推) 分類號重覆出現的專利文件，其名稱或其他目錄資料便會省去。不過，主要及其他專利分類號的發表編號[11]旁會加上 ( * ) 標記，表示文件可互相參照 (參照世界知識產權組織標準條文第 19 條第 11 段)。

C. 發表編號索引發表編號索引按照發表編號由小至大排列。

D. 申請編號索引申請編號索引按照申請編號由小至大排列。

E. 姓名／名稱索引概要

1. 為準確識別索引內的姓名／名稱及方便檢索有關記項，公報公告採用世界知識產權組織標準條文第 20 條的部分建議。

2. 姓名／名稱索引名單是按字母序排列，第一組是記錄請求申請人的姓名／名稱，第二組是已批予標準專利所有人的姓名／名稱，第三組是已批予短期專利所有人的姓名／名稱，索引名單不包括發明人的姓名／名稱。

法人名稱

3. 公告會按申請人提供的資料，刊出法人的姓名／名稱。

6/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. 補充資料

文件代碼

1. 本公報使用下列文件代碼識別所發表的事項：

根據主體條例批予的標準專利 A = 發表記錄請求 B = 發表已批予專利的說明書 C = 發表經修訂或更正的說明書(已批予專利) A9= 發表經更正的說明書(已發表記錄請求)

憑藉專利(過渡性安排)規則批予的標準專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

短期專利 A = 發表已批予專利的說明書 B = 發表經修訂或更正的說明書

指定專利當局的發表編號

2. 在發表編號[11]一欄下面的編號，便是相應指定專利當局的發表編號。

7/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

Notes

A. INID Codes “INID” Codes are used in the notices to identify various bibliographic data items without knowledge of the language used and the Industrial Property laws applied. “INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis before the appropriate bibliographic data item. The INID Codes used in this Journal follow the definitions given in WIPO Standard ST.9 and are listed below:

[11] Number of the document [13] Kind of document code according to WIPO Standard ST. 16 [21] Number (s) assigned to the application (s) [22] Date (s) of filing application (s) [25] Language in which the published application was originally filed [30] Priority Data [43] Date of publication by printing or similar process of an unexamined document, on which no grant has taken place on or before the said date [45] Date of publication by printing or similar process of a document on which grant has taken place on or before the said date [51] International Patent Classification [54] Title of the invention [57] Abstract [62] Number of the earlier application from which the present document has been divided out [71] Name (s) and address(es) of applicant (s) [72] Name (s) of inventor (s) if known to be such [73] Name (s) and address(es) of grantee (s) [74] Name of agent and/or address for service [86] Filing data of the regional or PCT application, i.e. application filing date, application number, and, optionally, the language in which the published application was originally filed [87] Publication data of the regional or PCT application, i.e. publication date, publication number, and, optionally, the language in which the application is published

8/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

B. Classification Index 1. The classification index is arranged in accordance with the International Patent Classification.

2. Classification provided is only up to sub-class level.

3. In the classification index, patent documents with more than one classification symbol are given more than once. In such cases, the title of patent document or other bibliographic data at the place of the second, third, etc. classification symbol are omitted. Cross-reference by means of an asterisk (*) is marked beside the publication number [11] of the main and other patent classification symbols (WIPO Standard ST. 19 para 11 followed).

C. Publication Number Index Publication number index is arranged by publication number in ascending numerical order.

D. Application Number Index Application number index is arranged by application number in ascending numerical order.

E. Name Index General

1. For the purpose of uniquely identifying names in the Index and for easy retrieving of relevant entries, some recommendations in WIPO Standard ST.20 have been adopted.

2. The name index lists are sorted in alphabetic order of the names of applicants for requests to record, the names of proprietors for granted Standard Patents and the names of proprietors for granted Short-term Patents respectively. The indexes compiled do not cover the name(s) of the inventor(s).

Names of Legal Entities

3. Names of legal entities would appear as given by the applicant.

9/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 註釋 Notes

F. Supplementary Details

Document Codes

1. The following document codes are used in this Journal to identify the kind of publication:

Standard Patents Granted under the Principal Ordinance A = Publication of request to record B = Publication of granted patent specification C = Publication of amended or corrected specification after grant A9 = Publication of corrected specification of published request to record

Standard Patents Granted by Virtue of the Patents (Transitional Arrangements) Rules A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Short-term Patents A = Publication of granted patent specification B = Publication of amended or corrected specification

Publication Number of Designated Patent Office

2. The number placed under the publication number [11] is the corresponding Designated Patent Office Publication Number.

10/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按國際專利分類排列) Requests to Record Published (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 20 條發表的指定專利申請記錄請求 Requests to Record Designated Patent Applications published under section 20 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1137903 - 1138152

[51] A01H [11] 1138033* C12N CN101553569 A [13] A

______

[51] A01N [11] 1137903* A61K EP2134171 A2 [13] A [25] En [21] 10104840.2 [22] 17.05.2010 [86] 29.08.2007 PCT/US2007/018928 [87] 19.03.2009 WO 2009/035430 [30] 14.11.2006 US 11/598,916 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR BONE FORMATION AND REMODELING 骨形成和骨重建的組合物與方法 [71] Enzo Therapeutics, Inc. c/o Enzo Biochem, Inc. 527 Madison Avenue 9th Floor, New York NY 10022-4304 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WU, Dianqing(dan) LIU, Dakai DONEGAN, James, J. [74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors, Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

11/339

[51] A01P [11] 1138033* C12N CN101553569 A [13] A

______

[51] A23F [11] 1137904 CN101611747 A [13] A [25] Ch [21] 10104234.6 [22] 29.04.2010 [30] 23.06.2008 JP 162696/2008 [54] A JASMINE TEA BEVERAGE 茉莉花茶飲料 [71] Suntory Holdings Limited 1-40, Dojimahama 2-chome Kita-ku, Osaka-shi, OSAKA 530-8203 JAPAN [72] Yasuhiro YAMANISHI Satoko IZUISHI [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A23K [11] 1138036* C12N CN101688173 A [13] A

______

[51] A23L [11] 1137927* A61K CN101547691 A [13] A

______

[51] A23L [11] 1138036* C12N CN101688173 A [13] A

______

12/339

[51] A24D [11] 1137905 EP2170110 A2 [13] A [25] En [21] 10103837.9 [22] 20.04.2010 [86] 31.07.2008 PCT/IB2008/002793 [87] 05.02.2009 WO2009/016513 [30] 01.08.2007 US 60/953,296 [54] DEGRADABLE CIGARETTE FILTERS 可降解的香煙濾嘴 [71] Philip Morris Products S.A. Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel SWITZERLAND [72] XUE, Lixin L. PARRISH, Milton GEDEVANISHVILI, Shalva YANG, Szu-Sung [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd Unit 09, 34/F., Office Tower, Convention Plaza No.1 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG

______

[51] A24F [11] 1137906 EP2173204 A2 [13] A [25] En [21] 10103836.0 [22] 20.04.2010 [86] 08.08.2008 PCT/IB2008/002868 [87] 19.02.2009 WO2009/022232 [30] 10.08.2007 EP 07253142.9 [54] DISTILLATION-BASED SMOKING ARTICLE 基於蒸餾的發煙製品 [71] Philip Morris Products S.A. Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel SWITZERLAND [72] MAEDER, Serge PIADÉ, Jean-Jacques POGET, Laurent, Edouard ZUBER, Jacques, Armand [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd

13/339

Unit 09, 34/F., Office Tower, Convention Plaza No.1 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG

______

[51] A24F [11] 1137907 CN101677633 A [13] A [25] Ja [21] 10104932.1 [22] 19.05.2010 [86] 04.04.2008 PCT/JP2008/056761 [87] 06.11.2008 WO2008/132963 [30] 16.04.2007 JP 106961/2007 [54] AUXILIARY FILTER FOR ROD-SHAPED SMOKING ARTICLE 用於棒狀吸煙物品的輔助過濾器 [71] Japan Tobacco Inc. 2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-8422 JAPAN 日本煙草產業株式會社日本 [72] 太郎良賢史 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A42B [11] 1137908* A44B EP2114181 A1 [13] A [25] En [21] 10104510.1 [22] 10.05.2010 [86] 08.02.2008 PCT/GB2008/050081 [87] 14.08.2008 WO2008/096178 [30] 09.02.2007 GB 0702505.9 [54] VISOR OVERLAY ASSEMBLY 面罩覆蓋件組件 [71] HD Inspiration B.V. Constructieweg 17 8305 AA Emmeloord NETHERLANDS

14/339

[72] ARNOLD, Derek Leslie [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A43B [11] 1137909 EP2129250 A1 [13] A [25] En [21] 10104235.5 [22] 29.04.2010 [86] 17.03.2008 PCT/EP2008/053151 [87] 02.10.2008 WO 2008/116772 [30] 23.03.2007 IT PD2007A000106 [54] WATERPROOF AND VAPOR-PERMEABLE ASSEMBLY INSOLE AND SHOE MANUFACTURED WITH SUCH INSOLE 防滲水及透水汽的裝配式鞋內底與以該鞋內底製造的鞋子 [71] Geox S.p.A. Via Feltrina Centro, 16 31044 Montebelluna Località Biadene, (Treviso) ITALY [72] POLEGATO MORETTI, Mario [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A44B [11] 1137908* A42B EP2114181 A1 [13] A

______

[51] A45C [11] 1137910 CN101677660 A [13] A [25] En [21] 10104931.2 [22] 19.05.2010 [86] 28.03.2008 PCT/US2008/004186

15/339

[87] 09.10.2008 WO2008/121400 [30] 28.03.2007 US 60/908,508 [54] SOFT PLASTIC INSERT FOR USE IN PROTECTIVE CASE 用在保護箱中的軟塑料插入件 [71] Custom-Pak, Inc. 86 16th Avenue North Clinton, IA 52732-3083 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡斯托姆-帕克公司美國/美利堅合眾國 [72] MCDONNOUGH, Andrew, James FRANZEN, Duane, David GRINNALL, Michael [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A46B [11] 1137911* A46D EP2164362 A1 [13] A [25] En [21] 10105005.0 [22] 24.05.2010 [86] 26.06.2008 PCT/EP2008/058213 [87] 31.12.2008 WO 2009/000903 [30] 28.06.2007 GB 0712642.8 28.06.2007 GB 0712646.9 [54] TOOTHBRUSH WITH LONG TAPERED BRISTLES AND SHORT NON-TAPERED BRISTLES 具有漸尖長刷毛和非漸尖短刷毛的牙刷 [71] GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co.KG. Bussmatten 1 77815 Buehl (Baden) GERMANY [72] KRAEMER, Hans BINET, John [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

16/339

[51] A46D [11] 1137911* A46B EP2164362 A1 [13] A

______

[51] A47F [11] 1137912 CN101677696 A [13] A [25] De [21] 10104963.3 [22] 20.05.2010 [86] 03.05.2007 PCT/EP2007/003891 [87] 13.11.2008 WO 2008/135058 [54] DEVICE FOR EXHIBITING OBJECTS 用於展覽物體的設備 [71] Glasbau Hahn GmbH Hanauer Landstrasse 211 60314 Frankfurt am Main GERMANY [72] HAHN, Thomas T‧哈恩 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A47G [11] 1137913* A47J CN101547625 A [13] A [25] En [21] 10103159.9 [22] 26.03.2010 [86] 12.03.2007 PCT/IL2007/000314 [87] 20.09.2007 WO/2007/105206 [30] 14.03.2006 US 60/781,763 [54] UTENSIL AND METHOD FOR COLLECTING AND POURING POWDERS AND FLUIDS 用於收集和傾倒粉末和流體的器具和方法 [71] BEN NATAN, David 65/19 Allenby 65134 Tel Aviv ISRAEL 大衛‧本‧拿唐以色列

17/339

特拉維夫 [72] BEN NATAN, David 大衛‧本‧拿唐 [74] 繁興國際有限公司香港九龍尖沙咀科學館道 1 號康宏廣場南座 17 樓 1701 室

______

[51] A47J [11] 1137913* A47G CN101547625 A [13] A

______

[51] A47J [11] 1137914 CN101621949 A [13] A [25] En [21] 10104024.0 [22] 23.04.2010 [86] 25.02.2008 PCT/GB2008/000628 [87] 04.09.2008 WO2008/104751 [30] 27.02.2007 GB 0703764.1 [54] IMPROVEMENTS IN OR RELATING TO A MACHINE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES 用於飲料製備的機器中的或其涉及的改進 [71] KRAFT FOODS R & D. INC. BAYERWALDSTRAASE 8 POST FACH 830550 81705 MUNICH GERMANY [72] BENTLEY, Andrew, Charles LLOYD, Adam, Martyn [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A47K [11] 1137915* B05B EP2135538 A1 [13] A [25] En [21] 10104205.1 [22] 29.04.2010

18/339

[30] 20.06.2008 US 132660 P [54] DIAPHRAGM FOAM PUMP 隔膜泡沫泵 [71] GOJO Industries, Inc. One GOJO Plaza Suite 500, Akron Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Reynolds, Aaron R. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A47K [11] 1137958* B05B EP2135681 A2 [13] A

______

[51] A47K [11] 1137976* B65D EP2183170 A2 [13] A

______

[51] A61B [11] 1137916* G02B CN101623188 A [13] A [25] Ch [21] 10103115.2 [22] 25.03.2010 [30] 08.07.2008 DE 102008031924.4 [54] ENDOSCOPE WITH RESISTANCE HEATER 帶電阻加熱的內窺鏡 [71] OLYMPUS WINTER & IBE GMBH KUEHNSTRASSE 61 22045 HAMBURG GERMANY 奧林匹斯冬季和 IBE 有限公司德國漢堡 [72] MARTIN WIETERS M‧維特爾斯

19/339

ANDREAS MUECKNER A‧米克納 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1137917* B01L EP2108314 A1 [13] A [25] En [21] 10103179.5 [22] 26.03.2010 [30] 11.04.2008 US 101813 [54] FECAL SAMPLING DEVICE AND METHOD 糞便抽樣設備和方法 [71] IMMUNOSTICS, INC. 3505 SUNSET AVENUE OCEAN NEW JERSEY 07712 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LaStella, Vincent [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1137918 EP2112911 A2 [13] A [25] En [21] 10104337.2 [22] 03.05.2010 [86] 21.02.2008 PCT/IL2008/000234 [87] 28.08.2008 WO2008/102363 [30] 22.02.2007 US 60/902,495 [54] TREATING WEAKENED VESSEL WALL SUCH AS VULNERABLE PLAQUE OR ANEURYSMS 治療諸如易損斑塊或動脈瘤的脆弱管壁 [71] Ramot at Tel-Aviv University Ltd. P.O. Box 39296 61392 Tel Aviv ISRAEL [72] SVERDLIK, Ariel

20/339

EINAV, Shmuel ARONIS, Zeev KORNOWSKI, Ran LAVI, Ifat [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] A61B [11] 1137919* A61C EP2138125 A1 [13] A

______

[51] A61C [11] 1137919* A61B EP2138125 A1 [13] A [25] De [21] 10104829.7 [22] 17.05.2010 [54] DENTAL IMPLANTOLOGY DRILL 牙科種植用的旋轉鑽頭 [71] Straumann Holding AG Peter Merian-Weg 12 4002 Basel SWITZERLAND [72] Kmiecz, André Günter, Daniel Memmolo, Marcello [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] A61F [11] 1137920 CN101584625 A [13] A [25] Ch [21] 10103118.9 [22] 25.03.2010

21/339

[30] 11.12.2003 US 10/733,649 [54] AN ELASTIC COMPOSITE FOR A DISPOSABLE ABSORBENT GARMENT 用於一次性吸收衣服的彈性複合材料 [71] DSG TECHNOLOGY HOLDINGS LTD. Craigmuir Chambers P.O.Box 71, Road Town Tortola VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS 瑞德科技控股有限公司英屬維爾京斯島/英屬維爾京群島 [72] CHANG, Kuo-Shu, Edward K‧-S‧E‧常 SMID, Anne A‧斯米德 TSANG, Patrick, King, Yu P‧K‧Y‧察恩 WRIGHT, Andrew, C. A‧C‧賴特 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1137921 EP2113230 A2 [13] A [25] En [21] 10104221.1 [22] 29.04.2010 [30] 24.04.2002 US 133814 [54] DRUG-DELIVERY ENDOVASCULAR STENT AND METHOD FOR TREATING RESTENOSIS 傳送藥物用血管內支架及治療血管再狹窄的方法 [71] Biosensors International Group, Ltd. Clarendon House 2 Church Street Hamilton HM 11 BERMUDA [72] SHULZE, John E BETTS, Ronald E SAVAGE, Douglas R [74] Richards Butler 20/F, Alexandra House 16-20 Chater Road, HONG KONG

______

[51] A61J [11] 1137926* A61K EP2123287 A1

22/339

[13] A

______

[51] A61K [11] 1137903* A01N EP2134171 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137922* A61P EP2127654 A1 [13] A [25] En [21] 10101898.9 [22] 27.06.2007 [30] 25.03.2004 US 10/809,089 [62] 27.06.2007 07106848.4 [54] BENZOTHIAZEPINE DERIVATIVES AS RYANODINE RECEPTOR (RYR2) INHIBITORS AND THEIR USE IN THE TREATMENT OF CARDIAC DISEASES 苯並硫氮雜衍生物，蘭尼鹼受體(RYR2 的)抑製劑及其使用在心臟疾病的治療 [71] The Trustees of Columbia University in the City of New York 412 Low Library, Mail Code 4308 535 West 116th Street New York, NY 10027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Marks, Andrew R. Landry, Donald W. Deng, Shixian Cheng, Zhen Zhuang [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137923 EP2152275 A1 [13] A [25] En [21] 10103107.2 [22] 25.03.2010 [86] 15.05.2008 PCT/US08/63806 [87] 27.11.2008 WO 08/144455 [30] 15.05.2007 US 20070938165 P [54] METHODS OF IDENTIFYING GENES INVOLVED IN MEMORY FORMATION USING SMALL

23/339

INTERFERING RNA (SIRNA) 使用小幹擾 RNA(SIRNA)鑒定參與記憶形成的基因的方法 [71] HELICON THERAPEUTICS, INC. 7473 Lusk Blvd. San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SCOTT, Roderick E.m. BOURTCHOULADZE, Rusiko PETERS, Marco TULLY, Timothy P. [74] Hong Kong Patent Agency Room No.1, 7/F Lap Fai Building, Pottinger Street Victoria, Central, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137924* A61Q CN101547680 A [13] A [25] En [21] 10103120.5 [22] 25.03.2010 [86] 16.11.2007 PCT/US2007/024082 [87] 12.06.2008 WO2008/069912 [30] 01.12.2006 US 11/607,530 [54] SELF-WARMING SANITIZING COMPOSITION IN A DUAL CHAMBER BOTTLE 發暖和消毒雙效組合物 [71] JOHNSON & JOHNSON CONSUMER COMPANIES, INC. 199 Grandview Road Skillman New Jersey 08558 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 強生消費者公司美國/美利堅合眾國 [72] RICK, Donald D‧瑞克 BHATHAL, Gupreet G‧巴瑟爾 WENDLING, Susan S‧文丁 GOLDMAN, Virginia Streusand V‧S‧戈德曼 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

24/339

[51] A61K [11] 1137925 CN101622006 A [13] A [25] En [21] 10103138.5 [22] 25.03.2010 [86] 22.02.2008 PCT/GB2008/000613 [87] 04.09.2008 WO2008/104747 [30] 26.02.2007 GB 0703683.3 [54] USE OF VEGF IN THE TREATMENT OF RETARDED FETAL GROWTH IN PREGNANCY VEGF 在治療妊娠中胎兒生長遲緩中的用途 [71] ARK THERAPEUTICS LTD. 79 NEW CAVENDISH STREET LONDON W1W 6XB UNITED KINGDOM [72] MARTIN, John, Francis RODECK, Charles, Henry [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137926* A61J EP2123287 A1 A61P [13] A [25] Ja [21] 10103154.4 [22] 26.03.2010 [86] 05.02.2008 PCT/JP2008/051804 [87] 14.08.2008 WO 2008/096722 [30] 08.02.2007 JP 2007-028975 [54] AGENT FOR PREVENTING BLEEDING FROM CEREBRAL CORTICAL VEIN 防止腦皮層靜脈出血的藥劑 [71] OTSUKA PHARMACEUTICAL FACTORY, INC. 115, Aza Kuguhara Tateiwa Muya-cho Naruto-shi Tokushima 7728601 JAPAN [72] FUJITA, Yasutaka DOI, Kazuhisa KAMIKAWA, Shuji [74] Oriental Intellectual Property Services Co.

25/339

Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137927* A23L CN101547691 A A61P [13] A C07D [25] Ja [21] 10103155.3 [22] 26.03.2010 [86] 29.06.2007 PCT/JP2007/063094 [87] 03.01.2008 WO2008/001884 [30] 29.06.2006 JP 2006-179542 [54] ANTIARTERIOSCLEROSIS AGENTS 動脈硬化抑制劑 [71] UHA Mikakuto Co., Ltd. 123-8, Imagocho Yamatokooriyama-shi Nara 639-1031 JAPAN 悠哈味覺糖有限公司日本 [72] Akinobu KISHI 來住明宣 Koji YUASA 湯淺浩司 Taiji MATSUKAWA 松川泰治 Takeki MATSUI 松居雄毅 Yasumasa YAMADA 山田泰正 Ichiro YAMADA 山田一郎 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137928* A61P CN101553219 A [13] A [25] De [21] 10103243.7 [22] 29.03.2010 [86] 22.11.2007 PCT/EP2007/010101 [87] 12.06.2008 WO 2008/067909

26/339

[30] 06.12.2006 DE 10 2006 057 413.3 [54] UREA AND SULFAMIDE DERIVATIVES AS TAFIA INHIBITORS 作為 TAFIA 抑制劑的脲和磺酰胺衍生物 [71] SANOFI-AVENTIS 174, avenue de France F-75013 Paris FRANCE [72] KALLUS, Christopher BROENSTRUP, Mark CZECHTIZKY, Werngard EVERS, Andreas FOLLMANN, Markus HALLAND, Nis SCHREUDER, Herman [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137929* A61P EP2114413 A1 [13] A [25] En [21] 10103252.5 [22] 29.03.2010 [86] 17.12.2007 PCT/US2007/087740 [87] 26.06.2008 WO 2008/076964 [30] 18.12.2006 US 60/870,512 [54] THERAPEUTICS FOR CANCER USING 3-BROMOPYRUVATE AND OTHER SELECTIVE INHIBITORS OF ATP PRODUCTION 使用 3-溴丙酮酸和生成 ATP 的其他選擇性抑制劑治療癌症的方法 [71] The Johns Hopkins University 3400 N. Charles Street Baltimore, MD 21218 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GESCHWIND, Jean-Francois VALI, Mustafa [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

27/339

[51] A61K [11] 1137930* A61P CN101563083 A [13] A [25] En [21] 10103888.7 [22] 21.04.2010 [86] 21.06.2007 PCT/US2007/071819 [87] 13.03.2008 WO 2008/030651 [30] 08.09.2006 US 60/825,080 04.12.2006 US 60/868,510 11.01.2007 US 60/884,584 [54] COMBINATIONS CONTAINING A 4-ACYLAMINOPYRIDINE DERIVATIVE 含鹽酸他克林衍生物的組合 [71] Braincells, Inc. 3565 General Atomics Court Suite 200 San Diego CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 腦細胞公司美國/美利堅合眾國 [72] BARLOW, Carrolee C‧巴洛 CARTER, Todd, A. T‧A‧卡特 MORSE, Andrew A‧莫爾斯 TREUNER, Kai K‧特羅納 LORRAIN, Kym, I. K‧I‧勞瑞 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137931* A61P CN101636145 A [13] A [25] En [21] 10103896.7 [22] 21.04.2010 [86] 31.05.2007 PCT/EP2007/055275 [87] 06.12.2007 WO 2007/138086 [30] 31.05.2006 US 60/809,889 [54] LONG TERM 24 HOUR INTESTINAL ADMINISTRATION OF LEVODOPA/CARBIDOPA 長期 24 小時經腸給予左旋多巴/卡比多巴 [71] SOLVAY PHARMACEUTICALS GMBH

28/339

POSTFACH 220 D-30002 HANNOVER HANS-BOECKLER-ALLEE 20 D-30173 HANNOVER GERMANY 索爾瓦藥物有限公司德國漢諾威 [72] NYHOLM, DAG D‧尼霍姆 ASBERG, STEFAN S‧阿斯伯格 BOLSOEY, ROGER R‧博爾蘇伊 TUTSCHKE-SAETTLER, MIKAEL M‧圖奇克-塞特勒 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137932* A61P CN101563073 A [13] A [25] Fr [21] 10103913.6 [22] 21.04.2010 [86] 19.12.2007 PCT/FR2007/052559 [87] 17.07.2008 WO2008/084171 [30] 19.12.2006 FR 0655655 [54] USE OF NEPAFENAC OR DERIVATIVES THEREOF FOR TREATING DERMATOLOGICAL DISORDERS LINKED WITH A KERATINISATION DISORDER THAT MAY INCLUDE AN INFLAMMATORY IMMUNO-ALLERGIC COMPONENT 奈帕芬胺或其衍生物用於治療與可能具有炎性免疫-過敏成分的角質化紊亂有關的皮膚病的用途 [71] GALDERMA RESEARCH & DEVELOPMENT 2400, ROUTE DES COLLES LES TEMPLIERS F-06410 BIOT FRANCE [72] SAFONOVA, Irina COUSIN, Cécile ZARIF, Leila [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

29/339

______

[51] A61K [11] 1137933 CN101568347 A [13] A [25] En [21] 10104026.8 [22] 23.04.2010 [86] 13.12.2006 PCT/US2006/061996 [87] 21.06.2007 WO2007/070824 [30] 13.12.2005 US 60/749,604 27.04.2006 US 60/795,168 [54] USE OF EIF-5A TO KILL MULTIPLE MYELOMA CELLS EIF-5A 在殺死多發性骨髓瘤細胞上的用途 [71] SENESCO TECHNOLOGIES, INC. 303 GEORGE STREET SUITE 420 NEW BRUNSWICK NJ 08901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] THOMPSON, John, E. TAYLOR, Catherine [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137934* A61P EP2155193 A1 [13] A [25] En [21] 10104209.7 [22] 29.04.2010 [86] 09.05.2008 PCT/US2008/063136 [87] 20.11.2008 WO 2008/141114 [30] 11.05.2007 US 60/917,345 16.05.2007 US 60/938,272 [54] USE OF HDAC INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF MELANOMA HDAC 抑制劑用於治療黑素瘤的用途 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND

30/339

[72] ATADJA, Peter Wisdom [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137935* G01N EP2116262 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104212.2 [22] 29.04.2010 [30] 19.05.2000 US US20000205754P [54] GENE DETECTION ASSAY FOR IMPROVING THE LIKELIHOOD OF AN EFFECTIVE RESPONSE TO AN ERBB ANTAGONIST CANCER THERAPY 用於提高對 ERBB 拮抗劑癌症治療的有效反應的可能性的基因檢測法 [71] Genentech, Inc. 1 DNA Way South San Francisco CA 94080-4990 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Mass, Robert, D. [74] WU Xinyu Room 2402, 24/F, Block A Fung Yue House, Sui Wo Court 5 Sui Wo Road, Shatin N.T. HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137936 EP2124953 A1 [13] A [25] En [21] 10104216.8 [22] 29.04.2010 [86] 11.01.2008 PCT/KR2008/000194 [87] 24.07.2008 WO 2008/088147 [30] 17.01.2007 KR 10-2007-0005269 [54] MALEIC ACID MONOSALT OF ANTIVIRAL AGENT AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME 抗病毒劑的馬來酸單鹽和含該物質的藥物組合物 [71] LG Life Sciences Ltd. LG Twin Tower

31/339

East Tower 20, Yoido-dong Youngdungpo-gu, Seoul 150-010 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA [72] LEE, Ji Hye PARK, Ki Sook YUN, Jung Min [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137937 EP2156845 A1 [13] A [25] En [21] 10104227.5 [22] 30.11.1998 [30] 23.05.1992 GB 9211081 23.06.1992 GB 9213308 [62] 30.11.1998 00100138.3 [54] COMBINED VACCINES COMPRISING HEPATITIS B SURFACE ANTIGEN AND OTHER ANTIGENS 包含乙型肝炎表面抗原和其他抗原的組合疫苗 [71] GlaxoSmithKline Biologicals SA Rue de l'Institut 89 1330 Rixensart BELGIUM [72] Petre, Jean Hauser, Pierre [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137938 EP2162131 A1 [13] A [25] En [21] 10104231.9 [22] 29.04.2010 [86] 16.05.2008 PCT/US2008/063819 [87] 27.11.2008 WO 2008/144463

32/339

[30] 18.05.2007 US 60/938,761 [54] QUINOLINE DERIVATIVES AS PI3 KINASE INHIBITORS 作為 PI3 激酶抑制劑的喹啉衍生物 [71] GlaxoSmithKline LLC One Franklin Plaza 200 North 16th Street Philadelphia, PA 19102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ADAMS, Nicholas, D. BURGESS, Joelle, Lorraine DARCY, Michael, Gerard DONATELLI, Carla, A. KNIGHT, Steven, David NEWLANDER, Kenneth, Allen RIDGERS, Lance SARPONG, Martha SCHMIDT, Stanley, J. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137939 EP2136841 A2 [13] A [25] En [21] 10104246.2 [22] 29.04.2010 [86] 20.03.2008 PCT/US2008/057615 [87] 02.10.2008 WO 2008/118733 [30] 23.03.2007 US 60/896,855 26.07.2007 US 60/952,002 [54] METHODS OF TREATING CANCER BY ADMINISTERING HUMAN IL-18 COMBINATIONS 以人類 IL-18 組合用藥治療癌症的多個方法 [71] SmithKline Beecham Corporation One Franklin Plaza P. O. Box 7929, Philadelphia Pennsylvania 19101 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HASKOVA, Zdenka JONAK, Zdenka, Ludmila TRULLI, Stephen, H. WHITACRE, Margaret, N.

33/339

[74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137940 EP2136837 A1 [13] A [25] En [21] 10104247.1 [22] 29.04.2010 [86] 16.04.2008 PCT/EP2008/054614 [87] 30.10.2008 WO 2008/128939 [30] 20.04.2007 GB 0707697.9 12.06.2007 GB 0711357.4 21.06.2007 GB 0712062.9 10.10.2007 WO PCT/EP2007/060743 18.12.2007 GB 0724651.5 [54] OIL-IN-WATER EMULSION INFLUENZA VACCINE 水包油乳液流感疫苗 [71] GlaxoSmithKline Biologicals S.A. Rue de l'Institut 89 1330 Rixensart BELGIUM [72] BALLOU, William Ripley HANON, Emmanuel Jules [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137941* A61P CN101583359 A [13] A [25] En [21] 10104317.6 [22] 03.05.2010 [86] 02.08.2007 PCT/US2007/017343 [87] 14.02.2008 WO 2008/019065 [30] 03.08.2006 US 60/835,752 [54] USE OF 3- (4-AMINO-1-OXO-1,3-DIHYDRO-ISOINDOL-2-YL)-PIPERIDINE-2,6- DIONE FOR THE TREATMENT OF MANTLE CELL LYMPHOMAS

34/339

3- (4-氨基-1-氧代-1，3-二氫-異吲哚-2-基)-呱啶-2，6-二酮在套細胞淋巴瘤治療中的用途 [71] CELGENE CORPORATION 86 Morris Avenue Summit, NJ 07901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 細胞基因公司美國/美利堅合眾國 [72] ZELDIS, Jerome, B. 傑羅米‧B‧傑奧迪斯 [74] Kam Law Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137942* A61P EP2124941 A1 [13] A [25] En [21] 10104338.1 [22] 03.05.2010 [86] 06.02.2008 PCT/GB2008/000404 [87] 14.08.2008 WO2008/096126 [30] 07.02.2007 GB 0702385.6 [54] COMBINATION OF A MUSCARINIC RECEPTOR ANTAGONIST AND A BETA-2- ADRENOCEPTOR AGONIST 毒蕈碱性受體拮抗劑和 β-2 腎上腺素受體激動劑的組合 [71] Argenta Discovery Limited 8/9 Spire Green Centre Flex Meadow, Harlow Essex CM19 5TR UNITED KINGDOM

AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN [72] FINCH, Harry WILEY, Katherine DIXON, John [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

35/339

______

[51] A61K [11] 1137943* A61P EP2164492 A1 [13] A [25] En [21] 10104421.9 [22] 05.05.2010 [86] 19.05.2008 PCT/HU2008/000051 [87] 27.11.2008 WO2008/142462 [30] 24.05.2007 HU P0700369 [54] (THIO) -CARBAMOYL-CYCLOHEXANE DERIVATIVES AND METHOD FOR TREATING SCHIZOPHRENIA 用於治療精神分裂症的(硫代)-氨甲酰基-環己烷衍生物及方法 [71] RICHTER GEDEON NYRT. Gyömröi út 19-21 1103 Budapest HUNGARY [72] LASZLOVSZKY, István NÉMETH, György ANDOR, György [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137944* C07D EP2153832 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104481.6 [22] 07.05.2010 [30] 15.12.2003 US 60/529,535 [54] HETEROCYCLIC ASPARTYL PROTEASE INHIBITORS 雜環天冬氨酰基蛋白酶抑制劑 [71] SCHERING CORPORATION 2000 Galloping Hill Road Kenilworth, NJ 07033-0530 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

PHARMACOPEIA, LLC 10275 Science Center Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

36/339

[72] ZHU, Zhaoning MCKITTRICK, Brian SUN, Zhong-Yue YE, Yuanzan, C. STRICKLAND, Corey SMITH, Elizabeth M. STAMFORD, Andrew GREENLEE, William, J. WU, Yusheng ISERLOH, Ulrich MAZZOLA, Robert CALDWELL, John CUMMING, Jared WANG, Lingyan GUO, Tao LE, Thuy, X. H. SAIONZ, Kurt, W. BABU, Suresh, D. VOIGT, Johannes H. HUNTER, Rachael C. [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD.

Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1137945* A61P EP2114435 A1 [13] A [25] En [21] 10104551.1 [22] 11.05.2010 [86] 30.01.2008 PCT/EP2008/051128 [87] 07.08.2008 WO 2008/092894 [30] 02.02.2007 US 60/887,956 [54] MODULATORS OF SCLEROSTIN BINDING PARTNERS FOR TREATING BONE-RELATED DISORDERS 用於治療骨相關疾病的硬化蛋白配偶體調節劑 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] LU, Chris Xiangyang HU, Shou-Ih

37/339

KNEISSEL, Michaela HALLEUX, Christine [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137946* C08L EP2142166 A1 [13] A [25] En [21] 10104661.8 [22] 13.05.2010 [86] 20.03.2008 PCT/US2008/057571 [87] 30.10.2008 WO 2008/130764 [30] 18.04.2007 US 11/737,050 [54] FILMS COMPRISING A PLURALITY OF POLYMERS 包含多種聚合物的薄膜 [71] Colgate-Palmolive Company 300 Park Avenue NEW YORK, NY 10022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Thomas J. BOYD [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137947* A61P EP2136812 A1 [13] A [25] En [21] 10104970.4 [22] 20.05.2010 [86] 19.03.2008 PCT/US2008/057427 [87] 25.09.2008 WO 2008/115951 [30] 21.03.2007 US 60/896,082 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING, REDUCING, AMELIORATING, OR PREVENTING INFECTIONS CAUSED BY ANTIBACTERIAL DRUG-RESISTANT BACTERIA 用於治療、降低、改善或預防由抗細菌藥物抗性的細菌引起的感染的氟喹諾酮類 [71] Bausch & Lomb Incorporated One Bausch & Lomb Place

38/339

Rochester, New York 14604-2701 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] TYLE, Praveen GUPTA, Pramod, Kumar NORTON, Susan, E. BRUNNER, Lynne BLONDEAU, Joseph [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137948* A61Q EP2155148 A2 [13] A [25] De [21] 10104999.1 [22] 24.05.2010 [86] 09.05.2008 PCT/EP2008/055760 [87] 20.11.2008 WO 2008/138894 [30] 10.05.2007 EP 07107950.3 [54] SURFACTANT-FREE FOAM FORMULATIONS 無表面活性劑的泡沫製劑 [71] Neubourg Skin Care GmbH & Co. KG Mergenthaler Str. 40 48268 Greven GERMANY [72] DANIELS, Rolf [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137949* A61P EP2161032 A2 [13] A [25] En [21] 10105001.4 [22] 24.05.2010 [30] 20.08.2004 US 603012 P [54] METHODS OF HEALING WOUNDS BY ADMINISTERING HUMAN IL-18 給人 IL-18 治療創傷的方法

39/339

[71] GlaxoSmithKline LLC One Franklin Plaza 200 North 16th Street Philadelphia, PA 19102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Dede, Kimberly A. Lee, Judithann [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1137981* C07C EP2107050 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137985* C07D EP2112150 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137986* C07D CN101611035 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137987* C07D CN101547921 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137988* C07D CN101553473 A [13] A

______

40/339

[51] A61K [11] 1137989* C07D CN101605791 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137990* C07D CN101611032 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137991* C07D EP2133353 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137992* C07D CN101679279 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137993* C07D CN101654437 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137994* C07D CN101659639 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1137995* C07D EP2137162 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137996* C07D EP2142535 A2

41/339

[13] A

______

[51] A61K [11] 1137997* C07D EP2167510 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137998* C07D EP2170905 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1137999* C07D EP2121688 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138000* C07D EP2137196 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138001* C07D EP2137181 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138002* C07D EP2114944 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138004* C07D EP2155668 A2 [13] A

42/339

______

[51] A61K [11] 1138005* C07D EP2125728 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138006* C07D EP2176237 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138007* C07D EP2142541 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138011* C07K CN101641372 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1138013* C07K CN101555283 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1138015* C07K EP2177536 A1 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138016* C07K EP2125897 A2 [13] A

______

43/339

[51] A61K [11] 1138019* C07K EP2115003 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138021* C07K EP2133365 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138037* C12N CN101583715 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1138038* C12N CN101663391 A [13] A

______

[51] A61K [11] 1138039* C12N EP2181190 A2 [13] A

______

[51] A61K [11] 1138040* C12N EP2154248 A1 [13] A

______

[51] A61M [11] 1137950 CN101557854 A [13] A [25] En [21] 10103186.6 [22] 26.03.2010 [86] 14.03.2007 PCT/IL2007/000329 [87] 20.09.2007 WO2007/105217 [30] 14.03.2006 US 60/781,727

44/339

[54] ANEURYSM COIL DELIVERY SYSTEM 動脈瘤彈簧圈輸送系統 [71] Thermopeutix Inc. 9925 Business Park Ave., Suite B San Diego California 92131 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 塞茂普特克斯公司美國/美利堅合眾國 [72] SOLAR, Ronald Jay R‧J‧索拉爾 SHAKED, Yoav Y‧沙克爾德 LIEBER, Glen G‧利伯 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A61M [11] 1137951 CN101668556 A [13] A [25] De [21] 10103886.9 [22] 21.04.2010 [86] 27.03.2008 PCT/EP2008/002391 [87] 30.10.2008 WO 2008/128615 [30] 19.04.2007 DE 102007018868.6 [54] DISPOSABLE INJECTOR COMPRISING AT LEAST ONE DRAW HOOK AND A SLIDING WEDGE-TYPE GEAR FOR UNLOCKING A LOCKING ELEMENT 具有至少一個張力鉤和用於釋放鎖定元件的滑楔傳動裝置的一次性注射器 [71] LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME AG LOHMANNSTRASSE 2 D-56626 ANDERNACH GERMANY LTS 勒曼治療系統股份公司德國安德納赫 [72] RUDOLF MATUSCH R‧馬圖施 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

45/339

[51] A61M [11] 1137952 EP2145637 A1 [13] A [25] De [21] 10103986.8 [22] 20.07.2009 [30] 09.05.2006 CH 7492006 [62] 20.07.2009 09106615.3 [54] SUCTION PUMP UNIT 抽吸泵組件 [71] Medela Holding AG Lättichstrasse 4b 6340 Baar SWITZERLAND [72] Koch, Urs Ivo, Ramella [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61M [11] 1137953 EP2152334 A1 [13] A [25] De [21] 10104997.3 [22] 24.05.2010 [86] 16.05.2008 PCT/CH2008/000225 [87] 27.11.2008 WO 2008/141471 [30] 22.05.2007 CH 823/07 [54] DRAINAGE PUMP UNIT 排泄泵單元 [71] Medela Holding AG Lättichstrasse 4b 6340 Baar SWITZERLAND [72] RAMELLA, Ivo JODER, Fabian [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

46/339

______

[51] A61N [11] 1137954 EP2111260 A1 [13] A [25] En [21] 10103137.6 [22] 25.03.2010 [86] 21.12.2007 PCT/US2007/088748 [87] 03.07.2008 WO2008/080151 [30] 22.12.2006 US 871589P [54] OPTIMIZED DIFFRACTION ZONE FOR ULTRASOUND THERAPY 用於超聲治療的優化衍射區 [71] SMITH & NEPHEW, INC. 1450 BROOKS ROAD MEMPHIS TENNESSEE 38116 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

POUNDER, NEILL M. 1986 GLENBUCK ST. GERMANTOWN TN 38139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

IRONFIELD, HOLLY V. 99 ST. JAMES GARDENS LEYLAND LANCASHIRE PR26 7XA UNITED KINGDOM [72] POUNDER, Neill M. IRONFIELD, Holly V. DE ANA, F. Javier HARRISON, Andrew J. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61P [11] 1137922* A61K EP2127654 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137926*

47/339

A61K EP2123287 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137927* A61K CN101547691 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137928* A61K CN101553219 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137929* A61K EP2114413 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137930* A61K CN101563083 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137931* A61K CN101636145 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137932* A61K CN101563073 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137934* A61K EP2155193 A1 [13] A

48/339

______

[51] A61P [11] 1137935* A61K EP2116262 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137941* A61K CN101583359 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137942* A61K EP2124941 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137943* A61K EP2164492 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137944* A61K EP2153832 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137945* A61K EP2114435 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137947* A61K EP2136812 A1 [13] A

______

49/339

[51] A61P [11] 1137949* A61K EP2161032 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137985* C07D EP2112150 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137986* C07D CN101611035 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137987* C07D CN101547921 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137988* C07D CN101553473 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137989* C07D CN101605791 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137990* C07D CN101611032 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137991*

50/339

C07D EP2133353 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137992* C07D CN101679279 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137993* C07D CN101654437 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137994* C07D CN101659639 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1137996* C07D EP2142535 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137997* C07D EP2167510 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137998* C07D EP2170905 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1137999* C07D EP2121688 A1 [13] A

51/339

______

[51] A61P [11] 1138000* C07D EP2137196 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138001* C07D EP2137181 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138002* C07D EP2114944 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138004* C07D EP2155668 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138005* C07D EP2125728 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138006* C07D EP2176237 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138007* C07D EP2142541 A2 [13] A

______

52/339

[51] A61P [11] 1138013* C07K CN101555283 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1138015* C07K EP2177536 A1 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138016* C07K EP2125897 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138018* C07K CN101589063 A [13] A

______

[51] A61P [11] 1138019* C07K EP2115003 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138021* C07K EP2133365 A2 [13] A

______

[51] A61P [11] 1138037* C12N CN101583715 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1137924*

53/339

A61K CN101547680 A [13] A

______

[51] A61Q [11] 1137948* A61K EP2155148 A2 [13] A

______

[51] A62C [11] 1137955* F24F EP2134422 A2 [13] A [25] De [21] 10104262.1 [22] 29.04.2010 [86] 02.04.2008 PCT/EP2008/053951 [87] 23.10.2008 WO2008/125499 [30] 12.04.2007 CH 0604/07 [54] DRIVE SYSTEM FOR A FIRE PROTECTION FLAP 用於防火活門的驅動系統 [71] Belimo Holding AG BRUNNENBACHSTRASSE 1 8340 HINWIL SWITZERLAND [72] WEBER, Beat KÄSTLE, Ralf [74] China.hk Intellectual Property Services Co., Ltd. 3011-12, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] A62D [11] 1137961* B09B EP2133158 A1 [13] A

______

[51] A63B [11] 1137956 EP2155341 A1 [13] A [25] En

54/339

[21] 10104934.9 [22] 19.05.2010 [86] 28.02.2008 PCT/US2008/055289 [87] 04.12.2008 WO 2008/147581 [30] 01.06.2007 US 11/756,912 [54] FERRULE AND SLEEVE ASSEMBLY 套圈和套筒組件 [71] Wind Gear Direct, LLC. 1343 Emerald Gate Lane El Paso, TX 79936 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PRIEGEL, Jack, C. [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

______

[51] A63B [11] 1138060* F41B EP2137480 A1 [13] A

______

[51] B01D [11] 1137957 EP2117668 A2 [13] A [25] En [21] 10104875.0 [22] 18.05.2010 [86] 26.11.2007 PCT/GB2007/004506 [87] 29.05.2008 WO 2008/062218 [30] 24.11.2006 GB 0623469.4 [54] METHOD AND APPARATUS FOR THE REMOVAL OF VOLATILE ELEMENTS FROM PROCESS FLUIDS 從加工流體去除揮發性元素的方法和裝置 [71] Pursuit Dynamics PLC. Shackleton House Kingfisher Way Hinchingbrooke Business Park Huntingdon CAMBRIDGESHIRE, PE29 6HB UNITED KINGDOM [72] Marcus Brian Mayhall FENTON Stevenson Alan Peter DAWSON [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

55/339

______

[51] B01L [11] 1137917* A61B EP2108314 A1 [13] A

______

[51] B05B [11] 1137915* A47K EP2135538 A1 [13] A

______

[51] B05B [11] 1137958* A47K EP2135681 A2 [13] A [25] En [21] 10104214.0 [22] 29.04.2010 [30] 20.06.2008 US 132691 P [54] TWO-STROKE FOAM PUMP 二衝程泡沫泵 [71] GOJO Industries, Inc. One GOJO Plaza, Suite 500 Akron, Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Ray, Eugene W. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B05B [11] 1137959 EP2127756 A1 [13] A [25] En [21] 10104215.9 [22] 29.04.2010 [30] 28.05.2008 US 130118 P [54] AIR PISTON AND DOME FOAM PUMP 空氣活塞和圓頂形泡沫泵 [71] Gojo Industries, Inc.

56/339

One Gojo Plaza Suite 500, Akron Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Ciavarella, Nick E. Willis, Daniel M. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B05B [11] 1137960 EP2172276 A2 [13] A [25] En [21] 10104962.4 [22] 20.05.2010 [30] 03.10.2008 US 287004 [54] FLUID DISPENSERS FOR PERSONAL USE 用於個人使用的流體分配器 [71] GOJO Industries, Inc. One GOJO Plaza Suite 500, Akron, Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Pelfrey, Keith A. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B09B [11] 1137961* A62D EP2133158 A1 [13] A [25] Ja [21] 10104482.5 [22] 07.05.2010 [86] 07.03.2008 PCT/JP2008/054164 [87] 18.09.2008 WO 2008/111512 [30] 12.03.2007 JP 2007-061291 [54] METHOD OF ASBESTOS DETOXIFICATION 石棉除毒方法 [71] Street Design Corp.

57/339

4-16-18 Edahigashi Tsuzuki-ku Yokohama-shi Kanagawa 224-0006 JAPAN [72] SAKAMOTO, Kajiro [74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors, Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] B21D [11] 1137962 EP2117746 A1 [13] A [25] De [21] 10103135.8 [22] 25.03.2010 [86] 08.02.2008 PCT/CH2008/000046 [87] 21.08.2008 WO2008/098389 [30] 13.02.2007 EP 07102274 [54] METHOD AND TOOL FOR CLINCHING THICK SHEET METAL, AND USE OF THE TOOL 用於鉚接厚金屬板的方法和工具以及使用該工具的方法 [71] INVENTIO AG SEESTRASSE 55 POSTFACH CH-6052 HERGISWIL SWITZERLAND [72] TROJER, Andreas MATHEISL, Michael ILLEDITS, Thomas NOVACEK, Thomas [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B21D [11] 1137963* B21J EP2117747 A1 F16B [13] A [25] De [21] 10103178.6 [22] 26.03.2010 [86] 08.02.2008 PCT/CH2008/000047 [87] 21.08.2008 WO2008/098390 [30] 13.02.2007 EP 07102275 [54] METHOD FOR CLINCHING THICK METAL WORKPIECES, USE OF A CLINCHING TOOL

58/339

AND SUCH MANUFACTURED STRUCTURAL STEEL ELEMENTS 用於鉚接厚金屬工件的方法，鉚接工具的使用方法以及相應製造的鋼結構件 [71] INVENTIO AG SEESTRASSE 55 POSTFACH 6052 HERGISWIL SWITZERLAND [72] TROJER, Andreas KRAMPL, David MATHEISL, Michael SCHÜTZ, Richard NOVACEK, Thomas [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B21J [11] 1137963* B21D EP2117747 A1 [13] A

______

[51] B23H [11] 1138045* C25F CN101583743 A [13] A

______

[51] B23Q [11] 1138049 CN101633125 A [13] A [25] Ch [21] 10104025.9 [22] 23.04.2010 [30] 22.07.2008 CH 01144/08 [54] CLAMPING FIXTURE 夾具 [71] EROWA AG WINKELSTRASSE 8 CH-5734 REINACH SWITZERLAND [72] BRUNO SANDMEIER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre

59/339

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B24B [11] 1138108* H01L EP2128894 A1 [13] A

______

[51] B26D [11] 1137964 EP2112965 A1 [13] A [25] En [21] 10104286.3 [22] 30.04.2010 [86] 31.07.2007 PCT/AU2007/001065 [87] 07.02.2008 WO 2008/014546 [30] 02.08.2006 AU 2006904172 [54] CUTTER DEVICE 切割裝置 [71] RAYNER DESIGN PTY LTD 20 Darley Street Neutral Bay, NSW 2089 AUSTRALIA [72] RAYNER, William [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] B29C [11] 1137965* B29D EP2114649 A1 [13] A [25] En [21] 10103326.7 [22] 31.03.2010 [86] 22.01.2008 PCT/US2008/000881 [87] 07.08.2008 WO2008/094428 [30] 31.01.2007 US 669243 [54] OPHTHALMIC LENS MOLD HAVING VENT PORTION AROUND A CIRCUMFERENCE 環繞邊界具有排氣口部分的眼用鏡片模具 [71] JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC. 7500 CENTURION PARKWAY

60/339

SUITE 100 JACKSONVILLE FL 32256 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ROONEY, Thomas, R. HOFMANN, Gregory, J. ANSELL, Scott, F. KATTERHENRY, David, A. KINDT-LARSEN, Ture [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B29C [11] 1137966 CN101678613 A [13] A [25] De [21] 10103901.0 [22] 21.04.2010 [86] 07.11.2008 PCT/EP2008/009422 [87] 04.06.2009 WO 2009/068165 [30] 27.11.2007 DE 102007056984.1 [54] METHOD FOR PRODUCING A THREE-DIMENSIONAL OBJECT BY MEANS OF LASER SINTERING 借助激光燒結製造三維物體的方法 [71] EOS GMBH ELECTRO OPTICAL SYSTEMS ROBERT-STIRLING-RING 1 82152 KRAILLING GERMANY EOS 有限公司電鍍光纖系統德國克賴靈 [72] JOCHEN PHILIPPI J‧菲利皮 THOMAS MATTES T‧馬特斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B29C [11] 1137967*

61/339

F16L EP2178691 A1 [13] A [25] En [21] 10104222.0 [22] 29.04.2010 [86] 16.07.2008 PCT/GB2008/050580 [87] 22.01.2009 WO2009/010800 [30] 17.07.2007 GB 0713814.2 07.12.2007 EP 07254750.8 [54] ELECTROFUSION FITTING 電熔配件 [71] Radius Systems Limited Hilcote Plant P.O. Box 1 Blackwell Nr Alfreton Derbyshire DE55 5JD UNITED KINGDOM [72] CHRISTODOULOU, Mario, John RICHARDS, Lawrence, Adam, Faulkner MUCKLE, Derek, John [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] B29C [11] 1137968 CN101588909 A [13] A [25] Ja [21] 10104890.1 [22] 18.05.2010 [86] 12.06.2007 PCT/JP2007/061811 [87] 14.08.2008 WO 2008/096461 [30] 09.02.2007 JP 2007-030377 [54] SCREW AND INJECTION APPARATUS 螺杆及注射裝置 [71] SUMITOMO HEAVY INDUSTRIES, LTD. 1-1, Osaki, 2-chome Shinagawa-ku, Tokyo 141-6025 JAPAN 住友重機械工業株式會社日本

SPIRAL LOGIC LIMITED Unit 06, G/F, Block B, Po Lung Centre 11 Wang Chiu Rd, Kowloon Bay Kowloon

62/339

HONG KONG 螺旋邏輯有限公司香港 [72] Hirotsugu MARUMOTO 丸本洋嗣 Munekatsu KAMIYA 神谷宗克 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] B29D [11] 1137965* B29C EP2114649 A1 [13] A

______

[51] B32B [11] 1137969* C08J CN101636269 A [13] A [25] En [21] 10104512.9 [22] 10.05.2010 [86] 05.02.2008 PCT/NL2008/050065 [87] 14.08.2008 WO/2008/097086 [30] 05.02.2007 EP 07101763.6 24.09.2007 EP 07117062.5 [54] STRETCHED POLYOLEFIN MATERIALS AND OBJECTS PRODUCED THEREFROM 拉伸聚烯烴材料及由其製備的物品 [71] LANKHORST PURE COMPOSITES B.V. Prinsengracht 2 NL-8607 AD Sneek NETHERLANDS 蘭克豪斯特純複合材料有限公司荷蘭 [72] JACOBS, Johannes Antonius Joseph 約翰尼斯‧安東尼斯‧約瑟夫‧雅各布斯 [74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] B41J [11] 1138046*

63/339

D06P CN101589190 A [13] A

______

[51] B41M [11] 1137970 EP2167324 A1 [13] A [25] En [21] 10105006.9 [22] 24.05.2010 [86] 05.07.2008 PCT/EP2008/005504 [87] 15.01.2009 WO 2009/007072 [30] 09.07.2007 EP 07013375.6 [54] PAPER FOR OFFSET PRINTING 膠印用紙 [71] SAPPI Netherlands Services B.V. Biesenweg 16 6211 AA Maastricht NETHERLANDS [72] BOTTY, Gilbert LEMMENS, Philip FISCHER, Jelena HENDRIX, Sandra SEIDLER, Nicole [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B60G [11] 1137971* B62D CN101631711 A [13] A

______

[51] B62D [11] 1137971* B60G CN101631711 A [13] A [25] En [21] 10103157.1 [22] 26.03.2010 [86] 10.04.2008 PCT/CN2008/000729 [87] 30.10.2008 WO 2008/128421

64/339

[30] 19.04.2007 CN PCT/CN2007/001292 [54] AN INDEPENDENT SUSPENSION STEERING SYSTEM 獨立懸掛轉向系統 [71] The Chinese University of Hong Kong Shatin, N.T. HONG KONG 香港中文大學香港 [72] XU, Yangsheng 徐揚生 QIAN, Huihuan 錢輝環 XU, Guoqing 徐國卿 XIA, Chenggang 夏承鋼 TONG, Hong 唐珩 MO, Tiande 莫天德 LIU, Zhiru 劉志茹 LI, Weimin 李衛民 WANG, Zhancheng 王占成 LEE, Ka Keung Caramon 李家强 HUANG, Bufu 黃卜夫 YE, Weizhong 葉偉中 LAM, Tin Lun 林天麟 WU, Xinyu 吳新宇 ZHONG, Zhi 鍾志 CHUNG, Wing Kwong 鍾穎光 [74] Insight Intellectual Property Limited Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

______

[51] B64C [11] 1137972 EP2121432 A2 [13] A [25] En [21] 10104872.3 [22] 18.05.2010 [86] 19.02.2008 PCT/US2008/054290 [87] 28.08.2008 WO2008/103665 [30] 19.02.2007 US 60/890,510 [54] MODULAR GALLEY UNIT INCLUDING BEVERAGE MAKER 包括飲品製造器的模組化飛機用廚房單元 [71] BE AEROSPACE, INC. 1400 Corporate Center Way Wellington, FL 33414

65/339

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CUNNINGHAM, Craig DE TISI, Mark BURD, Peter WILSON, Jenny RAMUS, Sebastien ARNOLD, Geraldine JOHNSON, Glenn [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road, HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1137973 EP2170712 A2 [13] A [25] En [21] 10103835.1 [22] 20.04.2010 [86] 18.07.2008 PCT/IB2008/002763 [87] 29.01.2009 WO2009/013627 [30] 20.07.2007 EP 07252890.4 [54] DOUBLE PACK WITH INTEGRAL CONNECTOR 具有整體式連接器的雙包裝 [71] Philip Morris Products S.A. Quai Jeanrenaud 3 2000 Neuchâtel SWITZERLAND [72] BOURGOIN, Philippe VICKERSTAFF, John [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd Unit 09, 34/F., Office Tower, Convention Plaza No.1 Harbour Road, Wanchai, HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1137974 EP2125542 A2 [13] A [25] De [21] 10104255.0 [22] 29.04.2010 [86] 29.01.2008 PCT/CH2008/000029 [87] 07.08.2008 WO 2008/092289 [30] 31.01.2007 CH 166/07

66/339

[54] PLASTIC CLOSING DEVICE COMPRISING A CUTTING COLLAR 包括切割套環的塑膠封閉裝置 [71] Terxo AG Kastellstrasse 1 8623 Wetzikon SWITZERLAND [72] DILL, Fritz MEYER, Jean-Pierre [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1137975 EP2142438 A1 [13] A [25] En [21] 10104407.7 [22] 05.05.2010 [86] 24.03.2008 PCT/US2008/003817 [87] 02.10.2008 WO2008/118397 [30] 23.03.2007 US US 919607 P 03.08.2007 US US 963325 P [54] FLUID COLLECTION AND DISPOSAL SYSTEM HAVING INTERCHANGEABLE COLLECTION AND OTHER FEATURES AND METHODS RELATING THEREOF 具有可互換收集及其他特徵的液體收集及處置系統及與其相關的方法 [71] Allegiance Corporation 1430 Waukegan Road McGaw Park, Illinois 60085-6787 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MICHAELS, Thomas, L. JOHNSON, Russ, A. FEDENIA, Adam, S. TANG, Wen [74] Richards Butler 20th Floor, Alexandra House 16-20 Chater Road, HONG KONG

______

[51] B65D [11] 1137976* A47K EP2183170 A2 [13] A

67/339

[25] En [21] 10104968.8 [22] 20.05.2010 [86] 09.07.2008 PCT/IB2008/052770 [87] 05.03.2009 WO 2009/027879 [30] 31.08.2007 US 11/848,424 [54] CARTON WITH INTERNAL CLIP RETAINER FOR DISPENSING CLIPS OF A STACKED SHEET MATERIAL 用於分配多卡子的疊板材料並具有內夾保持器的紙盒 [71] Kimberly-Clark Worldwide, Inc. 401 North Lake Street NEENAH, WI, 54956 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Charlcie Christie Kay LEITNER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1137977 CN101628676 A [13] A [25] Ch [21] 10104058.9 [22] 26.04.2010 [30] 15.07.2008 JP 2008-183343 [54] SAFETY DEVICE FOR ELEVATOR MAINTENANCE 電梯維修時用的安全裝置 [71] Hitachi, Ltd. 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8280 JAPAN 株式會社日立制作所日本 [72] Tomofumi HAGIYA 萩谷知文 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B67D [11] 1137978 EP2114817 A2

68/339

[13] A [25] En [21] 10104511.0 [22] 10.05.2010 [86] 19.12.2007 PCT/IL2007/001575 [87] 31.07.2008 WO2008/090539 [30] 25.01.2007 US 60/897,235 [54] DEVICES AND METHODS USEFUL FOR AUTHORIZING PURCHASES ASSOCIATED WITH A VEHICLE 用於授權進行有關車輛的交易的裝置和方法 [71] Petratec International Ltd. 12 Derech HaSharon 44271 Kfar-Saba ISRAEL [72] WEITZHANDLER, Shimon VILNAI, Yoav [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B81B [11] 1137979* H01H CN101456530 A H04B [13] A [25] Ch [21] 09111245.1 [22] 01.12.2009 [30] 13.12.2007 US 11/956,106 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR MEM SWITCHING IN IC PACKAGE 用於集成電路封裝內的 MEMS 開關的方法和系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 Maryam Rofougaran 瑪雅姆‧羅弗戈蘭

69/339

[74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] B81C [11] 1138075* G04B CN101675392 A [13] A

______

[51] C04B [11] 1137980 EP2118038 A1 [13] A [25] En [21] 10104576.2 [22] 11.05.2010 [86] 16.02.2008 PCT/US2008/054190 [87] 28.08.2008 WO 2008/103621 [30] 20.02.2007 US 60/890,673 20.02.2007 US 60/890,666 [54] CERAMIC GLAZE HAVING ANTIMICROBIAL PROPERTY 具有抗菌性能的陶瓷釉 [71] MICROBAN PRODUCTS COMPANY 11515 Vanstory Drive, Suite 125 Huntersville, NC 28078 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CAMPBELL, Jr., Alvin Lamar [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1137981* A61K EP2107050 A1 [13] A [25] En [21] 10103319.6 [22] 31.03.2010 [30] 15.06.1993 US 77300 [54] LIPOXIN COMPOUNDS 脂氧素類化合物 [71] The Brigham and Women's Hospital, Inc.

70/339

75 Francis Street Boston, MA 02115 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Serhan, Charles, N. [74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1137982 EP2129644 A2 [13] A [25] En [21] 10104360.2 [22] 04.05.2010 [86] 03.10.2007 PCT/GB2007/003749 [87] 10.04.2008 WO 2008/040969 [30] 03.10.2006 GB 0619505.1 11.04.2007 GB 0706980.0 [54] DEHYDROGENATIONHALOGENATION PROCESS FOR THE PRODUCTION OF C3-C6- (HYDRO)FLUOROALKENES 通過脫鹵化氫製備 C3-C6-(氫)氟烯烴的方法 [71] INEOS FLUOR HOLDINGS LIMITED P.O. Box 13, The Heath Runcorn Cheshire WA7 4QF UNITED KINGDOM [72] SHARRATT, Andrew, Paul SEDDON, Leslie [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1137983 EP2121548 A2 [13] A [25] En [21] 10104361.1 [22] 04.05.2010 [86] 18.12.2007 PCT/GB2007/004840 [87] 26.06.2008 WO 2008/075017 [30] 19.12.2006 GB 0625214.2 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF C3-7 FLUOROALKENES BY BASE-MEDIATED DEHYDROHALOGENATATION OF HYDROHALOGENATED C3-7 FLUOROALKANES

71/339

通過對氫鹵化 C3-7 氟烷烴進行鹼介導的脫鹵化氫來製備 C3-7 氟烯烴的方法 [71] INEOS FLUOR HOLDINGS LIMITED P.O. Box 13, The Heath Runcorn Cheshire WA7 4QF UNITED KINGDOM [72] SHARRATT, Andrew Paul LOW, Robert Elliott MCCARTHY, John Charles [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1137984* C09K EP2155637 A2 [13] A [25] En [21] 10105021.0 [22] 24.05.2010 [86] 11.04.2008 PCT/GB2008/001282 [87] 23.10.2008 WO2008/125825 [30] 11.04.2007 GB 0706978.4 [54] PROCESS FOR ISOMERISING A (HYDROHALO) FLUOROALKENE 異構化(氫鹵代)氟代烯烴的方法 [71] INEOS FLUOR HOLDINGS LIMITED Runcorn Technical Centre P.O. Box 13, The Heath, Runcorn Cheshire WA7 4QD UNITED KINGDOM [72] SHARRATT, Andrew, Paul MCCARTHY, John [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07C [11] 1138008* C07F CN101605800 A [13] A

______

[51] C07D [11] 1137927*

72/339

A61K CN101547691 A [13] A

______

[51] C07D [11] 1137944* A61K EP2153832 A2 [13] A

______

[51] C07D [11] 1137985* A61K EP2112150 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10103109.0 [22] 25.03.2010 [54] IMPROVED RAF INHIBITORS 改良的 RAF 抑制劑 [71] Forma Therapeutics, Inc. 790 Memorial Drive Suite 2B Cambridge, Massachusetts 02139 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Schoop, Andreas Backes, Alexander Vogt, Joachim Neumann, Lars Eickhoff, Jan Hannus, Stefan Hansen, Kerrin Amon, Peter Ivanov, Igor Borgmann, Matthias Smith, Chase Kluge, Arthur F. Murthi, Krishna Casaubon, Rebecca [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

73/339

[51] C07D [11] 1137986* A61K CN101611035 A A61P [13] A [25] Ja [21] 10103133.0 [22] 25.03.2010 [86] 28.12.2007 PCT/JP2007/075278 [87] 10.07.2008 WO2008/081928 [30] 28.12.2006 JP 353781/2006 [54] PYRAZOLOPYRIMIDINE COMPOUND 吡唑並嘧啶化合物 [71] TAISHO PHARMACEUTICAL CO., LTD. 24-1, TAKADA-3-CHOME TOSHIMA-KU TOKYO 170-8633 JAPAN 大正制藥株式會社日本

NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES, LTD. 7-1, KANDA NISHIKICHO 3-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 101-0054 JAPAN 日產化學工業株式會社日本 [72] YAGI, Makoto 八木慎 UMEMIYA, Hiroki 梅宫廣樹 ASANUMA, Hajime 淺沼肇 OKA, Yusuke 岡裕輔 NISHIKAWA, Rie 西川梨繪 HAYASHI, Keishi 林圭史 OKADA, Takumi 岡田匠 SHIMIZU, Takanori 清水孝紀 SASAKO, Shigetada 笹子滋正 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137987* A61P CN101547921 A A61K [13] A

74/339

[25] De [21] 10103172.2 [22] 26.03.2010 [86] 23.08.2007 PCT/EP2007/007408 [87] 28.02.2008 WO2008/022786 [30] 24.08.2006 DE 102006039589.1 [54] AMINOACYL PRODRUG DERIVATIVES AND MEDICAMENTS FOR TREATMENT OF THROMBOEMBOLIC DISORDERS 氨酰基藥物前體衍生物和用於治療血栓栓塞病的藥物 [71] BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT MÜLLERSTRASSE 178 13353 BERLIN GERMANY [72] LERCHEN, Hans-Georg KRENZ, Ursula SCHLEMMER, Karl-Heinz PERZBORN, Elisabeth [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137988* A61K CN101553473 A A61P [13] A [25] Fr [21] 10103174.0 [22] 26.03.2010 [86] 09.11.2007 PCT/FR2007/001851 [87] 05.06.2008 WO2008/065282 [30] 10.11.2006 FR 0609812 [54] SUBSTITUTED PYRAZOLES, COMPOSITIONS CONTAINING THESE, METHOD OF PRODUCTION AND USE 在取代的吡唑、包含它們的組合物、生產方法和用途 [71] SANOFI-AVENTIS 174, AVENUE DE FRANCE FR-75013 PARIS FRANCE [72] BJERGARDE, Kirsten DODSON, Mark MAUGER, Jacques NAIR, Anil PATEK, Marcel TABART, Michel

75/339

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137989* A61K CN101605791 A A61P [13] A [25] En [21] 10103175.9 [22] 26.03.2010 [86] 30.01.2008 PCT/EP2008/051076 [87] 14.08.2008 WO2008/095835 [30] 05.02.2007 EP 07101742.0 [54] 6-BENZYL-2,3,4,7-TETRAHYDRO-INDOLO [2,3-C] QUINOLINE COMPOUNDS USEFUL AS PDE5 INHIBITORS 可用作 PDE5 抑制劑的 6-苄基-2，3，4，7-四氫-吲哚並[2，3-C]喹啉化合物 [71] NYCOMED GMBH BYK-GULDEN-STRAβE 2 78462 KONSTANZ GERMANY [72] WEINBRENNER, Steffen DUNKERN, Torsten MARX, Degenhard SCHMIDT, Beate STENGEL, Thomas FLOCKERZI, Dieter KAUTZ, Ulrich HAUSER, Daniela DIEFENBACH, Jörg CHRISTIAANS, Johannes A. M. MENGE, Wiro M.P.B. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137990* A61K CN101611032 A A61P [13] A [25] En

76/339

[21] 10103177.7 [22] 26.03.2010 [86] 03.12.2007 PCT/US2007/086247 [87] 12.06.2008 WO2008/070609 [30] 04.12.2006 US 60/868,368 [54] THIENYL-CONTAINING GLYCOPYRANOSYL DERIVATIVES AS ANTIDIABETICS 作為抗糖尿病藥的含噻吩基的吡喃葡糖基衍生物 [71] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM

MITSUBISHI TANABE PHARMA CORPORATION 2-10 DOSHO-MACHI 3-CHOME CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA OSAKA 541-8505 JAPAN [72] COOK, Kevin L. LIM, Heng-keang VILLANI, Frank J. SCOTT, Lorraine BAUMANN, Christian Andrew [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137991* A61K EP2133353 A1 A61P [13] A [25] Ja [21] 10103542.5 [22] 12.04.2010 [86] 19.03.2008 PCT/JP2008/055078 [87] 25.09.2008 WO2008/114817 [30] 20.03.2007 JP 2007071713 [54] NOVEL ADENINE COMPOUND 新型腺嘌呤化合物 [71] DAINIPPON SUMITOMO PHARMA CO., LTD. 6-8, DOSHO-MACHI 2-CHOME CHUO-KU OSAKA-SHI

77/339

OSAKA 541-8524 JAPAN

ASTRAZENECA AB SE-151 85 SOEDERTAELJE SWEDEN [72] ISOBE, Yoshiaki NAKAMURA, Tomoaki [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137992* A61K CN101679279 A A61P [13] A [25] En [21] 10103884.1 [22] 21.04.2010 [86] 20.09.2007 PCT/EP2007/059944 [87] 27.03.2008 WO 2008/034863 [30] 22.09.2006 EP 06121087.8 23.02.2007 EP 07102965.6 [54] SULFONYLPYRAZOLINE CARBOXAMIDINE DERIVATIVES AS 5-HT6 ANTAGONISTS 作為 5-HT6 拮抗劑的磺酰吡唑啉甲脒衍生物 [71] SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V. C.J. VAN HOUTENLAAN 36 NL-1381 CP WEESP NETHERLANDS 索爾瓦藥物有限公司荷蘭韋斯普 [72] IWEMA BAKKER, WOUTER I. W‧I‧伊維瑪貝克爾 KEIZER, HISKIAS G. H‧G‧凱澤爾 NEUT, VAN DER, MARTINA A.W. M‧A‧W‧梵德紐特 KRUSE, CORNELIS G. C‧G‧克魯澤 LOEVEZIJN, VAN, ARNOLD A‧范勒維津 ZORGDRAGER, JAN J‧卓格達格爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

78/339

______

[51] C07D [11] 1137993* A61K CN101654437 A A61P [13] A [25] Ch [21] 10103899.4 [22] 21.04.2010 [30] 16.01.2002 EP 02075621.9 17.01.2002 NL 1019762 [54] SOLID SALTS BENZAZEPINE COMPOUNDS AND THEIR USE IN THE PREPARATION OF PHARMACEUTICALS COMPOUNDS 苯並氮雜環庚三烯化合物的固體鹽及其在製備藥物化合物中的應用 [71] SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V. C.J. VAN HOUTENLAAN 36 NL-1381 CP WEESP NETHERLANDS 索爾瓦藥物有限公司荷蘭韋斯普 [72] J.A. VAN DEREERDEN J‧A‧范德爾登 P.P.G. DE JONG P‧P‧G‧德瓊 P.F.C.VAN DER MEIJ P‧F‧C‧范德梅傑 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137994* A61K CN101659639 A A61P [13] A [25] Ch [21] 10103900.1 [22] 21.04.2010 [30] 21.09.2001 EP 01203850.1 [54] NOVEL 4, 5-DIHYDRO-1H-PYRAZOLE DERIVATIVES HAVING CB1-ANTAGONISTIC ACTIVITY 具有 CB1-拮抗活性的新的 4，5-二氫-1H-吡唑衍生物 [71] SOLVAY PHARMACEUTICALS B.V. C.J. VAN HOUTENLAAN 36 NL-1381 CP WEESP NETHERLANDS 索爾瓦藥物有限公司荷蘭

79/339

韋斯普 [72] KRUSE, C. G. C‧G‧克魯斯 LANGE. J. H.M. J‧H‧M‧蘭格 TIPKER. J. J‧緹浦克 HERREMANS. A. H.J. A‧H‧J‧赫曼斯 VAN STUIVENBERG.H.H. H‧H‧范司徒溫比爾格 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1137995* C07F EP2137162 A1 A61K [13] A [25] En [21] 10104207.9 [22] 29.04.2010 [86] 13.03.2008 PCT/EP2008/053040 [87] 18.09.2008 WO 2008/110611 [30] 15.03.2007 US 60/894,991 [54] ORGANIC COMPOUNDS AND THEIR USES 有機化合物及其用途 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] DAI, Miao HE, Feng JAIN, Rishi Kumar KARKI, Rajesh KELLEHER, Joseph, III LEI, John LLAMAS, Luis MCEWAN, Michael A. MILLER-MOSLIN, Karen PEREZ, Lawrence Blas PEUKERT, Stefan YUSUFF, Naeem [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

80/339

______

[51] C07D [11] 1137996* A61K EP2142535 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104208.8 [22] 29.04.2010 [86] 27.03.2008 PCT/EP2008/053667 [87] 09.10.2008 WO 2008/119741 [30] 29.03.2007 EP 07105269.0 [54] 3-IMIDAZOLYL-INDOLES FOR THE TREATMENT OF PROLIFERATIVE DISEASES 用於治療增殖性疾病的 3-咪唑基-吲哚 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] BOETTCHER, Andreas BUSCHMANN, Nicole FURET, Pascal GROELL, Jean-Marc KALLEN, Jörg HERGOVICH LISZTWAN, Joanna MASUYA, Keiichi MAYR, Lorenz VAUPEL, Andrea [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1137997* A61K EP2167510 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10104210.4 [22] 29.04.2010 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/007771 [87] 24.12.2008 WO 2008/156866 [30] 20.06.2007 US 60/936,633 [54] SIRTUIN MODULATING IMIDAZOTHIAZOLE COMPOUNDS SIRTUIN 調節咪唑並噻唑化合物 [71] Sirtris Pharmaceuticals, Inc. 200 Technology Square

81/339

Suite 300, Cambridge, MA 02139 UNITED KINGDOM [72] BEMIS, Jean DISCH, Jeremy, S. JIROUSEK Michael LUNSMANN, Walter, Joseph NG, Pui, Yee VU, Chi, B. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1137998* A61K EP2170905 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104232.8 [22] 29.04.2010 [86] 20.06.2008 PCT/US2008/007776 [87] 24.12.2008 WO 2008/156869 [30] 20.06.2007 US 60/936,636 [54] SIRTUIN MODULATING THIAZOLOPYRIDINE COMPOUNDS SIRTUIN 調節噻唑並吡嘧啶化合物 [71] Sirtris Pharmaceuticals, Inc. 200 Technology Square Suite 300, Cambridge MA 02139 UNITED KINGDOM [72] BEMIS, Jean DISCH, Jeremy, S. NG, Pui, Yee OALMANN, Christopher PERNI, Robert, B. VU, Chi, B. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1137999* A61K EP2121688 A1

82/339

A61P [13] A [25] En [21] 10104244.4 [22] 29.04.2010 [86] 14.02.2008 PCT/GB2008/000519 [87] 21.08.2008 WO2008/099186 [30] 15.02.2007 GB 0702994.5 19.11.2007 GB 0722678.0 [54] HETEROCYCLIC DERIVATIVES AS M3 MUSCARINIC RECEPTORS 作為 M3 毒蕈碱性受體的雜環衍生物 [71] Argenta Discovery Ltd 8/9 Spire Green Centre Flex Meadow, Harlow Essex CM19 5TR UNITED KINGDOM [72] AVITABILE, Barbara, Giuseppina FINCH, Harry KNIGHT, Jamie, David NADIN, Alan, John RAY, Nicholas, Charles [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138000* A61K EP2137196 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10104245.3 [22] 29.04.2010 [86] 16.04.2008 PCT/EP2008/054621 [87] 30.10.2008 WO 2008/128942 [30] 20.04.2007 GB 0707705.0 19.10.2007 GB 0720569.3 20.03.2008 GB 0805311.8 [54] TRICYCLIC NITROGEN CONTAINING COMPOUNDS AS ANTIBACTERIAL AGENTS 作為抗菌劑的三環含氮化合物 [71] Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM

83/339

[72] DAVIES, David, Evan DAVIES, David, Thomas GIORDANO, Ilaria HENNESSY, Alan, Joseph PEARSON, Neil, David [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138001* A61K EP2137181 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10104250.5 [22] 29.04.2010 [86] 17.04.2008 PCT/EP2008/054647 [87] 30.10.2008 WO 2008/128951 [30] 19.04.2007 GB 0707617.7 02.04.2008 GB 0805993.3 [54] OXADIAZOLE SUBSTITUTED INDAZOLE DERIVATIVES FOR USE AS SPHINGOSINE 1- PHOSPHATE (S1P) AGONISTS 用作鞘氨醇 1-磷酸(S1P)激動劑的噁二唑取代吲唑衍生物 [71] Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM [72] AHMED, Mahmood GIBLIN, Gerard, Martin, Paul MYATT, James NORTON, David RIVERS, DEAN, Andrew [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138002* A61K EP2114944 A2 A61P [13] A

84/339

[25] En [21] 10104411.1 [22] 05.05.2010 [86] 09.01.2008 PCT/US2008/050637 [87] 24.07.2008 WO 2008/089008 [30] 12.01.2007 US 60/884,727 [54] TETRAHYDROBIOPTERIN PRODRUGS 四氫生物蝶呤前藥 [71] BIOMARIN PHARMACEUTICAL INC. 105 Digital Drive Novato, CA 94949 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Kostel, Paul, John Kakkis, Emil, D. Foehr, Erik Castillo, Sianna Szczepanski, Steven, W. [74] Kam Law Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138003* C07H EP2121647 A1 H01L [13] A G01N [25] En [21] 10104575.3 [22] 11.05.2010 [86] 06.02.2008 PCT/IB2008/000263 [87] 14.08.2008 WO 2008/096239 [30] 07.02.2007 IT MI2007A000217 [54] ORGANIC THIN FILM TRANSISTORS COMPRISING THIENYL OLIGOMERS AND THEIR USE AS GASEOUS PHASE SENSORS 含有噻吩基低聚物的有機薄膜晶體管及其作為氣相傳感器的用途 [71] UNIVERSITA' DEGLI STUDI DI BARI Piazza Umberto I N DEG 1 70121 Bari ITALY

CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE Piazzale Aldo Moro, 7 00185 Roma ITALY

85/339

UNIVERSITA' DEGLI STUDI DEL SALENTO Piazza Tancredi 7 73100 Lecce (LE) ITALY [72] BABUDRI, Francesco FARINOLA, Gianluca Maria NASO, Francesco PALMISANO, Francesco TORSI, Luisa TANESE, Maria Cristina ZAMBONIN, Pier Giorgio HASSAN OMAR, Omar VALLI, Ludovico [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138004* A61K EP2155668 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104657.4 [22] 13.05.2010 [86] 06.06.2008 PCT/US2008/007144 [87] 18.12.2008 WO 2008/153958 [30] 08.06.2007 US 60/933,791 16.04.2008 US 61/124,527 [54] CRYSTALLINE FORMS OF (R)-1-{2-[4'- (3-METHOXY-PROPANE-1- SULFONYL)- BIPHENYL-4-YL]-ETHYL}-2-METHYL-PYRROLIDINE, AND COMPOSITIONS, AND METHODS RELATED THERETO (R)-1-[2-[4'-(3-甲氧基-丙烷-1-磺酰)-4-聯苯基]-乙基]-2-甲基-吡咯烷的晶形和與其相關的配方和方法 [71] Arena Pharmaceuticals, Inc. 6166 Nancy Ridge Drive SAN DIEGO, CA 92121-3223 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Anthony C. BLACKBURN John A. DEMATTEI Ryan M. HART Young Mi KHULMAN Michael MESLEH Jeffrey SMITH

86/339

[74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138005* A61K EP2125728 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10104804.6 [22] 17.05.2010 [86] 21.02.2008 PCT/SE2008/050203 [87] 28.08.2008 WO2008/103125 [30] 23.02.2007 US 60/891,245 [54] NOVEL COMBINATION OF COMPOUNDS TO BE USED IN THE TREATMENT OF AIRWAY DISEASES, ESPECIALLY CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE (COPD) AND ASTHMA 用於治療氣道疾病尤其是慢性阻塞性肺病(COPD)和哮喘的新型化合物組合 [71] AstraZeneca AB 151 85 Södertälje SWEDEN [72] ERIKSSON, Tomas HANSSON, Helene MENSONIDES-HARSEMA, Marguerite MO, John [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138006* A61K EP2176237 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10104877.8 [22] 18.05.2010 [86] 04.07.2008 PCT/GB2008/002318 [87] 08.01.2009 WO2009/004356 [30] 05.07.2007 US 60/948,008 29.02.2008 US 61/032,635 [54] PHTHALAZINONE DERIVATIVES AS INHIBITORS OF PARP-1 作為 PARP-1 的抑制劑的酞嗪酮衍生物

87/339

[71] ASTRAZENECA AB S-151 85 Sodertalje SWEDEN [72] JAVAID, Muhammad, Hashim MENEAR, Keith, Allan MARTIN, Niall, Morrison, Barr SMITH, Graeme, Cameron, Murray RUDGE, David, Alan ROBERTS, Craig, Anthony [74] WU,Xinyu Room 2402, 24/F Block A, Fung Yue House Sui Wo Court, 5 Sui Wo Road Shatin, N.T. HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1138007* A61K EP2142541 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10105031.8 [22] 24.05.2010 [86] 24.09.2007 PCT/IL2007/001174 [87] 02.10.2008 WO2008/117269 [30] 28.03.2007 IL PCT/IL2007/000404 [54] HETEROTRICYCLIC COMPOUNDS AS SEROTONERGIC AND/OR DOPAMINERGIC AGENTS AND USES THEREOF 作為血清素劑和/或多巴胺劑的雜環化合物及其用途 [71] Atir Holding S.A. 23 Aldringen Street L-1118 Luxembourg LUXEMBOURG [72] KOGAN, Vladimir [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07F [11] 1137995* C07D EP2137162 A1 [13] A

88/339

______

[51] C07F [11] 1138008* C07C CN101605800 A [13] A [25] En [21] 10104030.2 [22] 23.04.2010 [86] 01.02.2008 PCT/EP2008/000808 [87] 14.08.2008 WO2008/095646 [30] 06.02.2007 EP 07002522 [54] METHOD FOR LITHIUM EXCHANGE REACTIONS 鋰交換反應方法 [71] LONZA AG Münchensteinerstrasse 38 CH-4052 Basel SWITZERLAND 隆薩股份公司瑞士 [72] Dominique ROBERGE 多米尼克‧羅貝熱 Wilhelm QUITTMANN 威廉‧奎特曼 Markus EYHOLZER 馬庫斯‧埃雅爾澤 Bertin ZIMMERMANN 伯廷‧齊默爾曼 Fabio RAINONE 法比奧‧拉伊諾內 [74] Clyde & Co 18/F Citic Tower 1 Tim Mei Avenue Central Hong Kong

______

[51] C07F [11] 1138009* C12Q EP2155766 A1 G01N [13] A [25] En [21] 10104640.4 [22] 12.05.2010 [86] 17.06.2008 PCT/GB2008/002064 [87] 24.12.2008 WO 2008/155531 [30] 19.06.2007 GB 0711849.0 [54] REDOX MEDIATORS 氧化還原介體 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 4070 Basel

89/339

SWITZERLAND [72] HILL, Hugh, Oliver, Allen NEWMAN, Christopher, Paul WONG, Luet, Lok LAU, Tai-Chu [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] C07F [11] 1138026* C08G CN101589092 A [13] A

______

[51] C07H [11] 1138003* C07D EP2121647 A1 [13] A

______

[51] C07H [11] 1138010 EP2142560 A2 [13] A [25] En [21] 10104828.8 [22] 17.05.2010 [86] 28.03.2008 PCT/US2008/004063 [87] 09.10.2008 WO2008/121324 [30] 30.03.2007 US 60/921,141 [54] RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR ELEMENTS (REVES) FOR ENHANCING EXPRESSION OF RECOMBINANT PROTEINS IN HOST CELLS 為提高重組蛋白在宿主細胞的表達的重組表達載體元素(REVES) [71] ABBOTT LABORATORIES 100 Abbott Park Road Abbott Park, IL 60064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GION, Wendy, R. CARSON, Gerald, R. GAO, Hong KUNES, Yune, Z. [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza

90/339

18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138011* A61K CN101641372 A [13] A [25] En [21] 10103116.1 [22] 25.03.2010 [86] 28.02.2007 PCT/CH2007/000101 [87] 04.09.2008 WO 2008/104090 [54] TEMPLATE-FIXED PEPTIDOMIMETICS 模板固定的肽模擬物 [71] POLYPHOR LTD. HEGENHEIMERMATTWEG 125 CH-4123 ALLSCHWIL SWITZERLAND 波利弗爾有限公司瑞士阿斯克維爾

UNIVERSITAET ZUERICH RAEMISTRASSE 71 CH-8006 ZUERICH SWITZERLAND 蘇黎世大學瑞士蘇黎世 [72] DEMARCO, STEVEN, J. S‧J‧德馬科 MUKHERJEE, RESHMI R‧慕克吉 MOEHLE, KERSTIN K‧默勒 ROBINSON, JOHN, ANTHONY J‧A‧魯賓遜 KENZE, HEIKO H‧亨策 ROMAGNOLI, BARBARA B‧羅馬尼奧利 OBRECHT, DANIEL D‧奧布雷赫特 GOMBERT, FRANK F‧貢貝特 LUDIN, CHRISTIAN C‧盧丁 VRIJBLOED, JAN, WIM J‧W‧弗裡傑布勒德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

91/339

______

[51] C07K [11] 1138012 EP2104683 A2 [13] A [25] En [21] 10103117.0 [22] 25.03.2010 [86] 11.12.2007 PCT/US2007/025318 [87] 26.06.2008 WO2008/076255 [30] 14.12.2006 US 60/875,135 [54] CANINE THYMIC STROMAL LYMPHOPOIETIN PROTEIN AND USES THEREOF 犬胸腺基質淋巴細胞生成素蛋白及其用途 [71] SCHERING-PLOUGH LTD. Weystrasse 20 P.O. Box, CH-6000Lucerne 6 SWITZERLAND [72] MATTSON, Meanine, D. GORMAN, Daniel, M. DE WAAL MALEFYT, Rene MORSEY, Mohamad, A. [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1138013* G01N CN101555283 A A61K [13] A A61P [25] Ch [21] 10103195.5 [22] 29.03.2010 [30] 17.01.2001 AU PR 2579 22.06.2001 AU PR 5890 22.06.2001 AU PR 5891 03.09.2001 AU PR 7430 03.09.2001 AU PR 7431 [54] ANTIBODIES TO NON-FUNCTIONAL P2X7 RECEPTOR DIAGNOSIS AND TREATMENT OF CANCERS AND OTHER CONDITIONS 針對非功能性 P2X7 受體的抗體及其在癌症和其它病情的診斷和治療中的用途 [71] INTREAT PTY LIMITED LEVEL 10 26 O'CONNELL STREET SYDNEY, NSW 2000

92/339

AUSTRALIA 因特裡特控股有限公司澳大利亞新南威爾士 [72] J.A. BARDEN J‧A‧巴登 A. GIDLEY-BAIRD A‧基得利-拜爾德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07K [11] 1138014* C12N EP2137218 A2 [13] A [25] En [21] 10104206.0 [22] 29.04.2010 [86] 11.04.2008 PCT/EP2008/054417 [87] 23.10.2008 WO 2008/125623 [30] 13.04.2007 US 60/911,654 [54] MOLECULES AND METHODS FOR MODULATING PROPROTEIN CONVERTASE SUBTILISIN/KEXIN TYPE 9 (PCSK9) 用於調節前蛋白轉化酶枯草杆菌蛋白酶/KEXIN9 型(PCSK9)的分子和方法 [71] Novartis AG Lichtstrasse 35 4056 Basel SWITZERLAND [72] MIKHAILOV, Dmitri YOWE, David Langdon FLEMING, Tony [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138015* A61K EP2177536 A1 A61P [13] A [25] En [21] 10104228.4 [22] 18.03.2009 [30] 30.03.2006 US 787588 P

93/339

[62] 18.03.2009 09102564.3 [54] ANTIBODIES AGAINST AMYLOID-BETA PEPTIDE 抗 β-澱粉樣肽的抗體 [71] Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM [72] Burbidge, Stephen, Anthony Ellis, Jonathan, Henry Ford, Susannah, K. Germaschewski, Volker Kumar, Umesh Philpott, Karen, Louise Soden, Peter, Ernest [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138016* A61K EP2125897 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104233.7 [22] 29.04.2010 [86] 14.03.2008 PCT/EP2008/002063 [87] 18.09.2008 WO 2008/110379 [30] 14.03.2007 EP 07005258.4 14.03.2007 US 60/894,860 [54] MONOCLONAL ANTIBODIES FOR TREATMENT OF CANCER 治療癌症的單克隆抗體 [71] Ganymed Pharmaceuticals AG Freiligrathstrasse 12 55131 Mainz GERMANY

Johannes Gutenberg-Universität Mainz Saarstrasse 21 55122 Mainz GERMANY [72] SAHIN, Ugur KOSLOWSKI, Michael

94/339

TÜRECI, Özlem [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138017 EP2135879 A2 [13] A [25] En [21] 10104238.2 [22] 29.04.2010 [30] 28.06.2002 WO PCT/GB02/03014 27.12.2002 GB 0230202 [54] LIGAND 配體 [71] Domantis Limited 315 Cambridge Science Park Cambridge, Cambridgeshire CB4 OWG UNITED KINGDOM [72] Winter, Greg Tomlinson, Ian Ignatovich, Olga Holt, Lucy De Angelis, Elena Jones, Philip [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138018* A61P CN101589063 A [13] A [25] En [21] 10104514.7 [22] 10.05.2010 [86] 31.10.2007 PCT/US2007/083172 [87] 08.05.2008 WO2008/055206 [30] 02.11.2006 US 60/856,505 [54] HUMANIZED ANTI-FACTOR D ANTIBODIES

95/339

人源化的抗-D 因子抗體 [71] GENENTECH, INC. 1 DNA Way South San Francisco California 94080 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 健泰科生物技術公司美國/美利堅合眾國 [72] WU, Herren 赫倫‧吳 SINGH, Sanjaya 桑賈耶‧辛格 FUNG, Sek, Chung S‧C‧馮 AN, Ling-ling 安玲玲 LOWMAN, Henry, B. 亨利‧B‧洛曼 KELLEY, Robert, F. 羅伯特‧F‧凱萊 [74] Kam Law Jones Day 29th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road Central, HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138019* A61K EP2115003 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104569.1 [22] 11.05.2010 [86] 14.12.2007 PCT/US2007/025653 [87] 26.06.2008 WO 2008/076379 [30] 14.12.2006 US 60/874,922 07.05.2007 US 60/916,415 05.11.2007 US 60/985,323 [54] HUMAN ANTIBODIES TO HUMAN DELTA LIKE LIGAND 4 人 DELTA 樣配體 4 的人源性抗體 [71] REGENERON PHARMACEUTICALS, INC. 777 Old Saw Mill River Road Tarrytown, NY 10591 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PAPADOPOULOS, Nicholas J. MARTIN, Joel H. SMITH, Eric NOGUERA-TROISE, Irene THURSTON, Gavin [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building

96/339

10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138020* C12N EP2121739 A1 [13] A [25] En [21] 10104659.2 [22] 13.05.2010 [86] 01.02.2008 PCT/KR2008/000621 [87] 07.08.2008 WO 2008/094012 [30] 01.02.2007 US 60/898,708 [54] NOVEL POLYPEPTIDE HAVING ANTI-TUMOR ACTIVITY 具有抗腫瘤活性的新型多肽 [71] Imagene Co., Ltd. Biotechnology Incubating Center Seoul National University Seoul 151-741 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA [72] Sunghoon KIM Jung Min HAN Sang Gyu PARK Yoen Sook LEE [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138021* A61K EP2133365 A2 A61P [13] A [25] En [21] 10104876.9 [22] 21.01.2010 [30] 27.12.2006 US 877518P [62] 21.01.2010 10100656.3 [54] COMPOSITIONS AND METHODS FOR THE TREATMENT OF INFECTIONS AND TUMORS 用於治療感染和腫瘤的組合物和方法 [71] Emory University 1599 Clifton Road, NE Fourth Floor Mail Stop 1599-001-1AZ, Atlanta GA 30322 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

DANA-FARBER CANCER INSTITUTE, INC.

97/339

44 Binney Street, Boston MA 02115-6084 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

President and Fellows of Harvard College 17 Quincy Street, Cambridge MA 02138 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] AHMED, Rafi FREEMAN, Gordon SHARPE, Arlene AMARA, Rama [74] KING & WOOD 9th Floor Hutchison House 10 Harcourt Road, Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138022 EP2162467 A2 [13] A [25] En [21] 10105002.3 [22] 24.05.2010 [86] 04.06.2008 PCT/GB2008/050405 [87] 11.12.2008 WO 2008/149148 [30] 06.06.2007 US 60/933,632 13.12.2007 GB 0724331.4 [54] POLYPEPTIDES, ANTIBODY VARIABLE DOMAINS & ANTAGONISTS 多肽、抗體可變域及拮抗劑 [71] Domantis Limited 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS UNITED KINGDOM [72] JESPERS, Laurent PUPECKA, Malgorzata TOMLINSON, Ian ENEVER, Carolyn [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

98/339

[51] C07K [11] 1138023 EP2158219 A2 [13] A [25] En [21] 10105003.2 [22] 24.05.2010 [86] 03.06.2008 PCT/GB2008/050404 [87] 11.12.2008 WO 2008/149147 [30] 06.06.2007 US 60/933,632 [54] POLYPEPTIDES, ANTIBODY VARIABLE DOMAINS & ANTAGONISTS 多肽、抗體可變域和拮抗劑 [71] Domantis Limited 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS UNITED KINGDOM [72] STEWARD, Michael PUPECKA, Malgorzata TOMLINSON, Ian ENEVER, Carolyn JESPERS, Laurent BATUWANGALA, Thil Dinuk [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138024 EP2162468 A2 [13] A [25] En [21] 10105004.1 [22] 24.05.2010 [86] 04.06.2008 PCT/GB2008/050407 [87] 11.12.2008 WO 2008/149150 [30] 06.06.2007 US 60/933,632 13.12.2007 GB 0724331.4 [54] POLYPEPTIDES, ANTIBODY VARIABLE DOMAINS & ANTAGONISTS 多肽、抗體可變域及拮抗劑 [71] Domantis Limited 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS UNITED KINGDOM [72] STEWARD, Michael

99/339

PUPECKA, Malgorzata TOMLINSON, Ian ENEVER, Carolyn JESPERS, Laurent BATUWANGALA, Thil Dinuk [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1138033* C12N CN101553569 A [13] A

______

[51] C07K [11] 1138037* C12N CN101583715 A [13] A

______

[51] C07K [11] 1138040* C12N EP2154248 A1 [13] A

______

[51] C07K [11] 1138041* C12P EP2134853 A2 [13] A

______

[51] C08G [11] 1138025* C08L CN101583646 A [13] A [25] En [21] 10104733.2 [22] 14.05.2010 [86] 10.10.2007 PCT/US2007/021672 [87] 02.05.2008 WO2008/051373 [30] 19.10.2006 US 60/852,788

100/339

[54] CURABLE EPOXY RESIN COMPOSITION HAVING IMPROVED ADHESION TO METAL SUBSTRATES AND PROCESS FOR MAKING COATED AND FIBER-REINFORCED COMPOSITE ARTICLE 具有改善的與金屬基底的粘合性的可固化環氧樹脂組合物以及製備塗覆和纖維增強的復合製品的方法 [71] Dow Global Technologies Inc. 2040 Dow Center Midland, MI 48674 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 陶氏環球技術公司美國/美利堅合眾國 [72] CARSON, Terri, J. LUDOVIC, Valette [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C08G [11] 1138026* C07F CN101589092 A [13] A [25] En [21] 10104734.1 [22] 14.05.2010 [86] 16.10.2007 PCT/US2007/022063 [87] 24.04.2008 WO2008/048592 [30] 17.10.2006 US 11/582,576 [54] FLUORINE-FREE DISILOXANE SURFACTANT COMPOSITIONS FOR USE IN COATINGS AND PRINTING INK COMPOSITIONS 用於塗料和印刷油墨組合物的無氟二硅氧烷表面活性劑成分 [71] Momentive Performance Materials Inc. 187 Danbury Road Wilton, CT 06897-4122 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 莫門蒂夫性能材料股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] RAJARAMAN, Suresh, K. LEJEUNE, Alain BOROVIK, Alexander POLICELLO, George, A. LEATHERMAN, Mark, D. [74] Liu, Shen & Associates

101/339

Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C08G [11] 1138027* C08L CN101675092 A [13] A [25] De [21] 10105032.7 [22] 24.05.2010 [86] 02.05.2008 PCT/EP2008/055408 [87] 13.11.2008 WO2008/135523 [30] 04.05.2007 DE 102007020951.9 [54] METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AN ABSORPTIVE POLYESTER 用於純化可吸收聚酯的方法和設備 [71] Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG Binger Strasse 173 55216 Ingelheim am Rhein GERMANY 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司德國 [72] ENDERLE, Anja SCHMITT, Manfred [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C08J [11] 1137969* B32B CN101636269 A [13] A

______

[51] C08J [11] 1138028* G02F EP2150573 A2 G02B [13] A [25] En [21] 10103108.1 [22] 25.03.2010

102/339

[86] 30.04.2008 PCT/US08/005557 [87] 27.11.2008 WO 08/143765 [30] 14.05.2007 US 60/930,152 28.06.2007 US 60/937,528 09.04.2008 US 12/100,092 [54] CELLULOSE ESTERS WITH A HIGH HYDROXYL CONTENT AND THEIR USE IN LIQUID CRYSTAL DISPLAYS 具有高羥基含量的纖維素酯和其在液晶顯示器中的用途 [71] EASTMAN CHEMICAL COMPANY 200 South Wilcox Drive Kingsport TN 37660 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHELTON, Michael Charles GERMROTH, Ted Calvin ZHANG, Dong HARRIS, Frank Wayne [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] C08J [11] 1138029 CN101652416 A [13] A [25] De [21] 10103327.6 [22] 31.03.2010 [86] 08.04.2008 PCT/EP2008/002774 [87] 23.10.2008 WO2008/125250 [30] 11.04.2007 EP 07105953.9 [54] ELASTIC PARTICLE FOAM BASED ON POLYOLEFIN/STYRENE POLYMER MIXTURES 基於聚烯烴/苯乙烯聚合物混合物的彈性粒子泡沫 [71] BASF SE 67056 LUDWIGSHAFEN GERMANY [72] SCHIPS, Carsten HAHN, Klaus GRÄSSEL, Georg LONGO, Daniela ASSMANN, Jens GIETL, Andreas [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre

103/339

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C08J [11] 1138108* H01L EP2128894 A1 [13] A

______

[51] C08K [11] 1138030* D21H CN101547968 A C08L [13] A [25] En [21] 10103132.1 [22] 25.03.2010 [86] 24.07.2007 PCT/EP2007/057591 [87] 14.02.2008 WO2008/017585 [30] 08.08.2006 EP 06118571.6 [54] AQUEOUS SOLUTIONS OF OPTICAL BRIGHTENERS 熒光增白劑的水溶液 [71] CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED P.O. BOX 662 TORTOLA VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS [72] GAUTO, Mariela JACKSON, Andrew Clive TINDAL, Alec Stewart [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C08L [11] 1137946* A61K EP2142166 A1 [13] A

______

[51] C08L [11] 1138025* C08G CN101583646 A [13] A

104/339

______

[51] C08L [11] 1138027* C08G CN101675092 A [13] A

______

[51] C08L [11] 1138030* C08K CN101547968 A [13] A

______

[51] C08L [11] 1138031* C09D CN101679799 A [13] A

______

[51] C09D [11] 1138031* C08L CN101679799 A [13] A [25] En [21] 10103903.8 [22] 21.04.2010 [86] 13.03.2008 PCT/US2008/056783 [87] 09.10.2008 WO 2008/121528 [30] 30.03.2007 US 11/694,031 [54] SILICONE RESIN CONTAINING COATING COMPOSITIONS, RELATED COATED SUBSTRATES AND METHODS 含有有機硅樹脂的塗料組合物，相關的塗布基底和方法 [71] PPG INDUSTRIES OHIO, INC. 3800 WEST 143RD STREET CLEVELAND OH 44111 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPG 工業俄亥俄公司美國/美利堅合眾國俄亥俄州 [72] MOWRER, NORMAN R. N‧R‧莫瑞爾 SHETH, KAMLESH J. K‧J‧舍斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

105/339

Wanchai, Hong Kong

______

[51] C09K [11] 1137984* C07C EP2155637 A2 [13] A

______

[51] C11D [11] 1138032 EP2113556 A2 [13] A [25] En [21] 10104211.3 [22] 29.04.2010 [30] 28.12.2005 US 754536 22.05.2006 US 438664 [54] FOAMABLE ALCOHOLIC COMPOSITION 可發泡的醇組合物 [71] GOJO Industries, Inc. One GOJO Plaza Suite 500, Akron Ohio 44311 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Snyder, Marcia Viscovitz, John H. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1138014* C07K EP2137218 A2 [13] A

______

[51] C12N [11] 1138020* C07K EP2121739 A1 [13] A

______

106/339

[51] C12N [11] 1138033* C07K CN101553569 A A01H [13] A A01P [25] En [21] 10103119.8 [22] 25.03.2010 [86] 11.09.2007 PCT/CN2007/002678 [87] 17.04.2008 WO2008/043245 [30] 11.09.2006 US 60/843,943 [54] ABIOTIC STRESS TOLERANCE CONFERRED BY J-DOMAIN-CONTAINING PROTEINS 含 J-結構域蛋白質賦予的非生物應激耐受 [71] THE CHINESE UNIVERSITY OF HONG KONG Shatin, N.T. HONG KONG 香港中文大學香港 [72] LAM, Hon Ming 林漢明 SUN, Sai Ming, Samuel 辛世文 SHAO, Guihua 邵桂花 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1138034 CN101631863 A [13] A [25] En [21] 10103180.2 [22] 26.03.2010 [86] 11.02.2008 PCT/GB2008/000464 [87] 21.08.2008 WO2008/099148 [30] 12.02.2007 GB 0702695.8 [54] PRODUCTION OF LENTIVIRAL VECTORS 慢病毒載體的生產 [71] ARK THERAPEUTICS LTD. 79 NEW CAVENDISH STREET LONDON W1W 6XB UNITED KINGDOM [72] LESCH, Hanna, P. AIRENNE, Kari, J. Ylä-HERTTUALA, Seppo [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd.

107/339

22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1138035 EP2167646 A2 [13] A [25] En [21] 10103902.9 [22] 21.04.2010 [86] 09.07.2008 PCT/IB2008/001798 [87] 22.01.2009 WO 2009/010841 [30] 16.07.2007 IT MI2007A001421 [54] CULTURE FOR EXPANDING STEM CELLS EX-VIVO 離體擴增干細胞的培養物 [71] FONDAZIONE IRCCS "CA' GRANDA - OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO" VIA FRANCESCO SFORZA 28, I-20122 MILANO ITALY IRCCS 基金會"大宮殿醫院馬焦雷綜合診所" 意大利米蘭 [72] LAZZARI, Lorenza MONTEMURRO, Tiziana REBULLA, Paolo GIORDANO, Rosaria SIRCHIA, Girolamo [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1138036* A23K CN101688173 A A23L [13] A [25] En [21] 10104204.2 [22] 29.04.2010 [86] 11.06.2008 PCT/EP2008/057296 [87] 15.01.2009 WO2009/007192 [30] 06.07.2007 EP 07111939.0 [54] A BILE RESISTANT BACILLUS COMPOSITION SECRETING HIGH LEVELS OF

108/339

PHYTASE 分泌高水平植酸酶的耐胆汁芽孢杆菌組合物 [71] Chr. Hansen A/S Boege Allé 10-12 DK-2970 Hoersholm DENMARK 科‧漢森有限公司丹麥 [72] KNAP, Inge 英吉‧奈普 KNARREBORG, Ane 艾恩‧納萊伯格 LESER, Thomas, Dyrmann 托馬斯‧達爾曼‧萊澤 LUND, Bente 本特‧隆德 [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1138037* A61K CN101583715 A C07K [13] A A61P [25] En [21] 10104217.7 [22] 29.04.2010 [86] 21.12.2006 PCT/US2006/049261 [87] 26.06.2008 WO 2008/076127 [54] INHIBITORY POLYNUCLEOTIDE COMPOSITIONS AND METHODS FOR TREATING CANCER 用於治療癌症的抑制性多核苷酸組合物和方法 [71] INTRADIGM CORPORATION Suite 100, 3350 W. Bayshore Rd. Palo Alto, California 94303 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] XIE, Frank Y. F‧Y‧謝 LU, Patrick Y. P‧Y‧盧 WOODLE, Martin C. M‧C‧伍德 LIU, Yijia 劉伊佳 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

109/339

[51] C12N [11] 1138038* A61K CN101663391 A C12P [13] A [25] Ja [21] 10104658.3 [22] 13.05.2010 [86] 25.04.2008 PCT/JP2008/058046 [87] 13.11.2008 WO 2008/136398 [30] 26.04.2007 JP 117426/2007 [54] CELL CULTURE METHOD USING AMINO ACID-ENRICHED MEDIUM 使用含高濃度氨基酸的培養基的細胞培養方法 [71] Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha 5-1, Ukima 5-chome Kita-ku, 1158543, Tokyo JAPAN [72] Satoshi KATAYAMA 片山聰 Shouhei KISHISHITA 岸下升平 Kunihiko KODAIRA 小平邦彥 Makoto SADAMITSU 定光信 Yoshinori TAKAGI 高木良智 Hiroki MATSUDA 松田廣記 [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1138039* A61K EP2181190 A2 [13] A [25] En [21] 10104660.9 [22] 13.05.2010 [86] 25.07.2008 PCT/US2008/071119 [87] 29.01.2009 WO 2009/015314 [30] 26.07.2007 US 60/952,007 [54] MODIFIED LECITHIN-CHOLESTEROL ACYLTRANSFERASE ENZYMES 改良的卵磷脂膽固醇酰基轉移酶(LCAT) [71] Amgen, Inc Patent Operations M/S 28-2-C One Amgen Center Drive Thousand Oaks, CA 91320-1799 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Mingyue ZHOU Thomas BOONE David Park MEININGER

110/339

Margrit SCHWARTZ Bei SHAN Wenyan SHEN [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1138040* G01N EP2154248 A1 C07K [13] A A61K [25] En [21] 10104998.2 [22] 30.03.2007 [30] 01.09.1995 US 523435 22.09.1995 US 532136 22.03.1996 US 620280 05.06.1996 US 658800 12.07.1996 US 680573 [62] 30.03.2007 07103488.6 [54] COMPOUNDS AND METHODS FOR DIAGNOSIS OF TUBERCULOSIS 用於結核病診斷的化合物和方法 [71] Corixa Corporation CSC, The United States Corporation 2711 Centerville Road, Wilmington DE 19808 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Reed, Steven Skeiky, Yasir Dillon, Davin Campos-Neto, Antonio Houghton, Raymond Vedvick, Thomas Twardzik, Daniel [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] C12N [11] 1138041* C12P EP2134853 A2

111/339

[13] A

______

[51] C12P [11] 1138038* C12N CN101663391 A [13] A

______

[51] C12P [11] 1138041* C12N EP2134853 A2 C07K [13] A [25] En [21] 10104336.3 [22] 03.05.2010 [86] 03.04.2008 PCT/IB2008/001814 [87] 09.10.2008 WO2008/120107 [30] 03.04.2007 US 60/909,904 25.05.2007 US 60/940,212 [54] GLYCOSYLATION OF MOLECULES 分子的糖基化 [71] Oxyrane UK Limited Greenheys House Manchester Science Park 10 Pencroft Way Manchester M15 6JJ UNITED KINGDOM [72] CALLEWAERT, Nico, Luc, Marc VERVECKEN, Wouter MARCEL DE POURCQ, Karen, Jacqueline GEYSENS, Steven, Christian, Jozef GUERFAL, Mouna [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central, HONG KONG

______

[51] C12Q [11] 1138009* C07F EP2155766 A1 [13] A

______

112/339

[51] C12Q [11] 1138042 EP2162555 A1 [13] A [25] En [21] 10104873.2 [22] 18.05.2010 [86] 22.06.2008 PCT/US2008/067822 [87] 31.12.2008 WO2009/002891 [30] 22.06.2007 US 60/936789 [54] SPECIFIC AMPLIFICATION OF TUMOR SPECIFIC DNA SEQUENCES 腫瘤特定 DNA 序列的特定放大 [71] THE TRUSTEES OF COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK 535 West 116th Street New York, NY 10027 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BROWN, Stephen, A. [74] Ruby Yeung & Co. Unit 701, 7th Floor, Wing On House 71 Des Voeux Road Central, HONG KONG

______

[51] C22C [11] 1138043 CN101589166 A [13] A [25] De [21] 10103122.3 [22] 25.03.2010 [86] 25.01.2008 PCT/EP2008/050845 [87] 31.07.2008 WO2008/090208 [30] 26.01.2007 DE 102007004937.6 [54] METAL FORMULATIONS 金屬配方 [71] H.C. STARCK GMBH Im Schleeke 78-91 38642 Goslar GERMANY H‧C‧施塔克有限公司德國 [72] SCHRUMPF, Frank F‧施魯姆夫 GRIES, Benno B‧格里斯 CLAUSWITZ, Kai-Uwe K‧-U‧克勞斯維茨 MENDE, Bernd B‧門德 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

113/339

______

[51] C25D [11] 1138044 CN101675185 A [13] A [25] En [21] 10103898.5 [22] 21.04.2010 [86] 05.03.2008 PCT/EP2008/001751 [87] 02.10.2008 WO 2008/116545 [30] 28.03.2007 EP 07006380 [54] ELECTROLYTE AND METHOD FOR DEPOSITING DECORATIVE AND TECHNICAL LAYERS OF BLACK RUTHENIUM 電解質和沉積黑釕的裝飾技術層的方法 [71] UMICORE GALVANOTECHNIK GMBH KLARENBERGSTRASSE 53-79 73525 SCHWAEBISCH GMUEND GERMANY 尤米科爾電鍍技術有限公司德國格蒙德 [72] PHILIP SCHRAMEK P‧施拉梅克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C25F [11] 1138045* B23H CN101583743 A [13] A [25] En [21] 10104729.8 [22] 14.05.2010 [86] 25.04.2007 PCT/EP2007/003628 [87] 01.11.2007 WO 2007/121999 [30] 26.04.2006 ES P200601059 [54] ELECTROLYTIC SOLUTION FOR THE ELECTROCHEMICAL POLISHING OF METAL ARTICLES 用於電化學拋光金屬製品的電解質溶液 [71] SUPRAMOL.LECULAR SYSTEMS, S.L. Calle Doctor Robert, 3 E-17430 Santa Coloma de Farners SPAIN

114/339

超分子系統有限公司西班牙 [72] Marc SARSANEDAS GIMPERA M‧薩爾薩內達斯吉姆佩拉 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] D06C [11] 1138046* D06P CN101589190 A [13] A

______

[51] D06P [11] 1138046* D06C CN101589190 A B41J [13] A [25] Ja [21] 10103124.1 [22] 25.03.2010 [86] 26.12.2006 PCT/JP2006/325878 [87] 03.07.2008 WO2008/078386 [54] CLOTHING PRINT METHOD EMPLOYING INK JET PRINTER AND CLOTHING PRINT SYSTEM 使用噴墨打印機的衣服印刷方法和衣服印刷系統 [71] MASTERMIND CO., LTD. 9828-16, Aza Imaizumi Oaza Kataoka Shiojiri-shi Nagano 3990711 JAPAN 馬斯特滿股份有限公司日本 [72] OZAWA, Chizuo 小沢千壽夫 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] D21H [11] 1138030* C08K CN101547968 A [13] A

115/339

______

[51] E04B [11] 1138047 CN101631920 A [13] A [25] En [21] 10103158.0 [22] 26.03.2010 [86] 13.12.2007 PCT/US2007/025489 [87] 26.06.2008 WO 2008/076305 [30] 15.12.2006 US 60/875,332 27.11.2007 US 11/945,820 [54] CONSTRUCTION BLOCK 建築砌塊 [71] Global Shelter Systems, Inc. 637 Highland Avenue Ft. Thomas KY 41075 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 環球防護系統公司美國/美利堅合眾國 [72] HERRON, Burke, A. 布爾克‧A‧海榮 [74] Insight Intellectual Property Limited Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

______

[51] E04B [11] 1138048 CN101680222 A [13] A [25] En [21] 10104805.5 [22] 17.05.2010 [86] 21.03.2008 PCT/US2008/057810 [87] 02.10.2008 WO2008/118776 [30] 23.03.2007 US 60/896,664 24.03.2007 US 60/896,904 26.03.2007 US 60/908,057 [54] ARCHITECTURAL MEMBRANE STRUCTURES AND METHODS FOR PRODUCING THEM 建築膜結構體及其製造方法 [71] Birdair, Inc. 65 Lawrence Bell Drive Suite 100, Amherst, NY 14221 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

116/339

伯戴爾股份有限公司美國/美利堅合眾國

Geiger Gossen Hamilton Campbell Engineers PC 2 Executive Blvd Suffern, NY 10901 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蓋格戈森漢密爾頓坎貝爾工程公司美國/美利堅合眾國

Cabot Corporation Two Seaport Lane Suite 1300, Boston, MA 02210 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 卡伯特公司美國/美利堅合眾國 [72] AUGUSTYNIAK, Martin, J. HAMILTON, Kris, P. KALKSTEIN, Hobart, C. [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] E04B [11] 1138054* F16B CN101550958 A [13] A

______

[51] F01C [11] 1138050 CN101548065 A [13] A [25] En [21] 10103173.1 [22] 26.03.2010 [86] 05.12.2006 PCT/US2006/046351 [87] 12.06.2008 WO2008/069789 [54] INTEGRAL SLIDE VALVE RELIEF VALVE 整體式滑閥泄放閥 [71] CARRIER CORPORATION ONE CARRIER PLACE

117/339

FARMINGTON CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FLANIGAN, Paul, J. PILESKI, Peter, J. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F02M [11] 1138051* F16K CN101627203 A G05D [13] A [25] En [21] 10103194.6 [22] 29.03.2010 [86] 09.01.2008 PCT/IB2008/000035 [87] 24.07.2008 WO 2008/087511 [30] 11.01.2007 IT MO2007A000004 [54] PRESSURE REGULATOR 壓力調節器 [71] LANDI RENZO S.P.A. VIA NOBEL 2/4 I-42025 CAVRIAGO (RE) ITALY 朗第倫索有限公司意大利艾米利亞雷焦 [72] VILIAM ALBERINI V‧阿爾貝裡尼 ERCOLE SANGREGORIO E‧聖格雷戈裡奧 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F03D [11] 1138052 EP2108821 A2 [13] A [25] En [21] 10103665.6 [22] 14.04.2010 [30] 29.02.2008 HK 08102329.0

118/339

24.04.2008 HK 08104604.2 25.04.2008 HK 08104651.4 14.07.2008 HK 08107704.4 11.08.2008 HK 08108816.7 [54] SHAFTLESS VERTICAL AXIS WIND TURBINE 無軸垂直軸式風輪機 [71] Hopewell Wind Power Limited Pasea Estate Road Town, Tortola VIRGIN ISLANDS, BRITISH/BRITISH VIRGIN ISLANDS [72] Wu, Gordon Ying Sheung Wu, Thomas Jefferson Wu, Caro [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] F03D [11] 1138053 CN101608598 A [13] A [25] Ch [21] 10104484.3 [22] 07.05.2010 [30] 21.06.2008 JP 2008-186549 [54] PRESSURIZED WIND WHEEL AND WIND TUNNEL BODY FOR WIND POWER 風力發電機用增壓風輪風洞體 [71] ZHANG Daming No.29 Chaoshou Hutong Xicheng District, Beijing 100031 CHINA 張大明中國內地/中國 [72] Masao Ishizu [74] Robin Bridge & John Liu 6th Floor, Wincome Centre 39 Des Voeux Road Central HONG KONG

______

[51] F16B [11] 1137963* B21D EP2117747 A1

119/339

[13] A

______

[51] F16B [11] 1138054* E04B CN101550958 A [13] A [25] Ch [21] 10103205.3 [22] 29.03.2010 [30] 03.03.2008 US 61/033,217 [54] HIDDEN DECK FASTENER 隱蔽式甲板緊固件 [71] ABBOTT-INTERFAST CORPORATION 190 Abbott Drive Wheeling Illinois 60090 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 阿博特-英特法斯特有限公司美國/美利堅合眾國 [72] TIPPS, Michael J. 邁克爾‧J‧蒂普斯 BAER, Robert 羅伯特‧貝爾 [74] Lecome Intellectual Property Agent Limited Unit 1021, 10/F, Ocean Centre Harbour City, 5 Canton Road Tst Kowloon Hong Kong

______

[51] F16F [11] 1138055* G04B CN101550978 A [13] A [25] Ch [21] 10103325.8 [22] 31.03.2010 [30] 28.03.2008 EP 08153598.1 [54] ONE-PIECE DOUBLE BALANCE SPRING AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 單片游絲及其製造方法 [71] MONTRES BREGUET S.A. CH-1344 L'ABBAYE SWITZERLAND [72] PIERRE-ANDRÉ BUHLER MARCO VERARDO THIERRY CONUS JEAN-PHILIPPE THIEBAUD

120/339

JEAN-BERNARD PETERS PIERRE CUSIN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F16K [11] 1138051* F02M CN101627203 A [13] A

______

[51] F16K [11] 1138056 CN101646890 A [13] A [25] En [21] 10103504.1 [22] 09.04.2010 [86] 31.01.2008 PCT/US2008/052652 [87] 07.08.2008 WO 2008/095094 [30] 31.01.2007 US 60/898,517 [54] VALVE CARTRIDGE WITH IMPROVED FLOW RATE 具有提高的流量的閥芯 [71] MOEN INCORPORATED 25300 AL MOEN DRIVE NORTH OLMSTED OHIO 44070-8022 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 莫恩股份有限公司美國/美利堅合眾國俄亥俄 [72] FRACKOWIAK, STEVE, A. S‧A‧弗拉科維亞克 KACIK, MARK, S. M‧S‧凱西克 YAAKOV KORB Y‧科布 LOSCHELDER, TODD, C. T‧C‧洛舍爾德 TUCKER, W, RANDALL W‧R‧塔克 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

121/339

[51] F16L [11] 1137967* B29C EP2178691 A1 [13] A

______

[51] F23D [11] 1138057 CN101614395 A [13] A [25] Ch [21] 10104029.5 [22] 23.04.2010 [30] 24.06.2005 JP 2005-184983 19.06.2006 JP 2006-168987 [54] A BURNER AND A BURNER COOLING METHOD 噴燒器及噴燒器的冷卻方法 [71] Hitachi, Ltd. 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo JAPAN 株式會社日立制作所日本 [72] Koizumi Hiromi 小泉浩美 Inoue Hiroshi 井上洋 Sasao Toshifumi 笹尾俊文 Takehara Isao 竹原勛 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F24C [11] 1138058 CN101657684 A [13] A [25] En [21] 10103897.6 [22] 21.04.2010 [86] 06.03.2008 PCT/EP2008/001785 [87] 16.10.2008 WO 2008/122334 [30] 10.04.2007 EP 07007313.5 [54] COOKING DEVICE, ESPECIALLY DOMESTIC COOKING DEVICE 烹飪設備，特別是家用烹飪設備

122/339

[71] ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. BELGICASTRAAT 17 B-1930 ZAVENTEM BELGIUM 伊萊克斯家用產品股份有限公司比利時扎芬特姆 [72] BERND BUCK B‧巴克 REINER ARNOLD R‧阿諾德 LAURENT JEANNETEAU L‧珍妮陶 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] F24F [11] 1137955* A62C EP2134422 A2 [13] A

______

[51] F25B [11] 1138059 CN101568776 A [13] A [25] En [21] 10103920.7 [22] 21.04.2010 [86] 27.10.2006 PCT/US2006/042122 [87] 08.05.2008 WO2008/054380 [54] ECONOMIZED REFRIGERATION CYCLE WITH EXPANDER 具有膨脹器的節約製冷循環 [71] CARRIER CORPORATION ONE CARRIER PLACE FARMINGTON CT 06034 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] LIFSON, Alexander TARAS, Michael F. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

123/339

______

[51] F41B [11] 1138060* F41C EP2137480 A1 A63B [13] A F42B [25] En [21] 10104213.1 [22] 29.04.2010 [86] 26.04.2007 PCT/US2007/067543 [87] 30.10.2008 WO 2008/130414 [30] 19.04.2007 US 11/737,374 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR PULSE DELIVERY 脈衝輸送的系統和方法 [71] Taser International Inc. 17800 North 85th Street Scottsdale, AZ 85255 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BRUNDULA, Steven, N.D. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] F41C [11] 1138060* F41B EP2137480 A1 [13] A

______

[51] F42B [11] 1138060* F41B EP2137480 A1 [13] A

______

[51] G01C [11] 1138061 CN101578501 A [13] A [25] En [21] 10104197.1 [22] 29.04.2010 [86] 09.01.2008 PCT/EP2008/000183 [87] 17.07.2008 WO2008/083980

124/339

[30] 10.01.2007 US 60/879,589 [54] NAVIGATION DEVICE AND METHOD 導航裝置及方法 [71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V. Rembrandtplein 35 NL-1017 CT Amsterdam NETHERLANDS 通騰科技股份有限公司荷蘭 [72] GEELEN, Pieter 彼得‧格爾林 WESSELIUS, Kees 謝思‧維塞柳斯 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

______

[51] G01C [11] 1138062 CN101578499 A [13] A [25] En [21] 10104200.6 [22] 29.04.2010 [86] 09.01.2008 PCT/EP2008/000189 [87] 17.07.2008 WO2008/083986 [30] 10.01.2007 US 60/879,543 10.01.2007 US 60/879,541 10.01.2007 US 60/879,598 10.01.2007 US 60/879,593 [54] A NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING NETWORK COVERAGE 導航裝置及用於確定網絡覆蓋的方法 [71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V. Rembrandtplein 35 NL-1017 CT Amsterdam NETHERLANDS 通騰科技股份有限公司荷蘭 [72] BLACKWOOD, Adrian, Kyle 安德里安‧凱爾‧布萊克伍德 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion, Taikoo Shing Quarry Bay HONG KONG

______

[51] G01C [11] 1138063*

125/339

G01S CN101583848 A [13] A [25] En [21] 10104455.8 [22] 06.05.2010 [86] 05.10.2007 PCT/EP2007/008744 [87] 17.07.2008 WO2008/083750 [30] 10.01.2007 US 60/879,523 10.01.2007 US 60/879,549 10.01.2007 US 60/879,553 10.01.2007 US 60/879,577 10.01.2007 US 60/879,599 10.01.2007 US 60/879,529 10.01.2007 US 60/879,601 [54] METHOD AND A NAVIGATION DEVICE FOR DISPLAYING GPS POSITION DATA RELATED TO MAP INFORMATION IN TEXT READABLE FORM 用於以文本可讀形式顯示與地圖信息相關的 GPS 位置數據的方法和導航裝置 [71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V. Rembrandtplein 35 NL-1017 CT Amsterdam NETHERLANDS 通騰科技股份有限公司荷蘭 [72] GEELEN, Pieter 彼得‧格爾林 RIBBINK, Alexander 亞歷山大‧里賓克 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

______

[51] G01C [11] 1138086* G08G CN101578639 A [13] A

______

[51] G01N [11] 1137935* A61K EP2116262 A2 [13] A

______

[51] G01N [11] 1138003* C07D EP2121647 A1

126/339

[13] A

______

[51] G01N [11] 1138009* C07F EP2155766 A1 [13] A

______

[51] G01N [11] 1138013* C07K CN101555283 A [13] A

______

[51] G01N [11] 1138040* C12N EP2154248 A1 [13] A

______

[51] G01N [11] 1138064 CN101622528 A [13] A [25] En [21] 10103176.8 [22] 26.03.2010 [86] 29.02.2008 PCT/EP2008/001608 [87] 04.09.2008 WO2008/104397 [30] 01.03.2007 US 11/680,963 [54] SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING AN ELECTROCHEMICAL ANALYTE SENSOR 用於操作電化學分析物傳感器的系統和方法 [71] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] BUCK, Harvey, B., Jr. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

127/339

[51] G01N [11] 1138065 EP2179285 A1 [13] A [25] En [21] 10104513.8 [22] 10.05.2010 [86] 15.08.2008 PCT/US2008/073282 [87] 19.02.2009 WO/2009/023821 [30] 15.08.2007 US 60/955,955 [54] METHOD, SYSTEM AND SOFTWARE ARRANGEMENT FOR COMPARATIVE ANALYSIS AND PHYLOGENY WITH WHOLE-GENOME OPTICAL MAPS 用全基因組可見圖譜的對比分析和種系發展的方法、系統及軟體配置 [71] OPGEN, INC. 510 Charmany Drive Suite 151, Madison Wisconsin 53719 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

NEW YORK UNIVERSITY 70 Washington Square South New York, New York 10012 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SCHWARTZ, Jacob SUN, Bing MISHRA, Bhubaneswar BRISKA, Adam [74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1138066 CN101617211 A [13] A [25] En [21] 10104965.1 [22] 20.05.2010 [86] 07.09.2007 PCT/US2007/077936 [87] 13.03.2008 WO2008/031071 [30] 08.09.2006 US 60/825,066 22.01.2007 US 11/656,612 [54] GUIDED-MODE RESONANCE SENSORS EMPLOYING ANGULAR, SPECTRAL MODAL, AND POLARIZATION DIVERSITY FOR HIGH-PRECISION SENSING IN COMPACT FORMATS 利用角、光譜、模態和偏振分集的用於高精度感測的緊湊形式導模共振傳感器

128/339

[71] MAGNUSSON, Robert 202 E. Border Street No. 201 Arlington, TX 76010 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 羅伯特‧馬格努松美國/美利堅合眾國

WAWRO, Debra, D. 202 E. Border Street No. 201 Arlington, TX 76010 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 黛布拉‧D‧沃夫羅美國/美利堅合眾國 [72] MAGNUSSON, Robert 羅伯特‧馬格努松 WAWRO, Debra, D. 黛布拉‧D‧沃夫羅 [74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd Room 1206, 12/F Hua Qin International Building 340 Queen's Road Central Sheung Wan HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1138067 CN101641603 A [13] A [25] En [21] 10104969.7 [22] 20.05.2010 [86] 10.03.2008 PCT/US2008/056450 [87] 18.09.2008 WO2008/112660 [30] 09.03.2007 US 60/894,188 03.05.2007 US 60/915,890 28.06.2007 US 60/946,799 [54] DEVICE AND METHOD FOR REMOVING A PEELABLE SEAL 用於移除可剝離的密封件的設備和方法 [71] NEXUS BIOSYSTEMS, INC. 12140 Community Road Poway, CA 92064 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 紐克塞斯生物系統公司美國/美利堅合眾國 [72] NEEPER, Robert, K. 羅伯特‧K‧尼珀爾 AFFLECK, Rhett, L. 雷特‧L‧阿弗萊克 HOWARD, Roger 羅傑‧霍華德

129/339

[74] IT&T International Patent And Trademark Agent Ltd Room 1206, 12/F Hua Qin International Building 340 Queen's Road Central Sheung Wan HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1138068 EP2150810 A1 [13] A [25] En [21] 10104996.4 [22] 24.05.2010 [86] 01.05.2008 PCT/US2008/062153 [87] 13.11.2008 WO 2008/137504 [30] 04.05.2007 US 60/915,995 [54] PHARMACEUTICAL ANALYSIS APPARATUS AND METHOD 藥物分析裝置與方法 [71] GlaxoSmithKline LLC One Franklin Plaza 200 North 16th Street Philadelphia, PA 19102 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BURKE, Matthew, D. KALANTZI, Lida PARR, Alan, Frank [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G01R [11] 1138069 CN101573629 A [13] A [25] En [21] 10103121.4 [22] 25.03.2010 [86] 28.12.2007 PCT/US2007/089063 [87] 02.10.2008 WO2008/118238 [30] 02.01.2007 US 60/883,099 [54] CONTRAST ENHANCED MRA WITH HIGHLY CONSTRAINED BACKPROJECTION RECONSTRUCTION USING PHASE CONTRAST COMPOSITE IMAGE 利用相襯合成圖像進行高度約束反投影重建的對比增強磁共振血管造影

130/339

[71] WISCONSIN ALUMNI RESEARCH FOUNDATION 614 Walnut Street Madison WI 53705 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 威斯康星校友研究基金會美國/美利堅合眾國 [72] MISTRETTA, Charles, A. C‧A‧米斯特塔 JOHNSON, Kevin, M. K‧M‧約翰遜 VELIKINA, Julia J‧維爾吉納 GRIST, Thomas, M. T‧M‧格里斯特 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G01S [11] 1138063* G01C CN101583848 A [13] A

______

[51] G01V [11] 1138070 CN101573635 A [13] A [25] En [21] 10104264.9 [22] 29.04.2010 [86] 29.05.2007 PCT/US2007/069898 [87] 12.06.2008 WO2008/070200 [30] 06.12.2006 US 60/868,905 20.02.2007 US 11/676,936 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR MEASURING SEA-BED RESISTIVITY 用於測量海床電阻率的系統和方法 [71] TECHNOIMAGING, LLC 4001 SOUTH 700 EAST SUITE 500, SALT LAKE CITY UT 84107 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 影像技術有限責任公司美國/美利堅合眾國猶他州 [72] ZHDANOV, Michael, S. 邁克爾‧S‧日丹諾夫 VELIKHOV, Evgeny, P. 葉夫根尼‧P‧韋利霍夫

131/339

[74] 中港知識產權服務有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

______

[51] G02B [11] 1137916* A61B CN101623188 A [13] A

______

[51] G02B [11] 1138028* C08J EP2150573 A2 [13] A

______

[51] G02B [11] 1138071* H04N EP2128681 A1 [13] A [25] Ja [21] 10103292.7 [22] 30.03.2010 [86] 23.01.2008 PCT/JP2008/050890 [87] 31.07.2008 WO 2008/090921 [30] 26.01.2007 JP 2007-015970 26.01.2007 JP 2007-015980 [54] OPTICAL SCANNING MIRROR, SEMICONDUCTOR STRUCTURE AND METHOD FOR FABRICATING THE SAME 光掃描鏡、半導體構造及製造其的方法 [71] PANASONIC ELECTRIC WORKS CO., LTD. 1048, Oaza-Kadoma Kadoma-shi Osaka 5718686 JAPAN [72] HAGIHARA, Yousuke KAWANO, Kiyohiko NOGE, Hiroshi [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, Hong Kong

132/339

______

[51] G02B [11] 1138072* G03F EP2153253 A1 [13] A [25] En [21] 10103904.7 [22] 21.04.2010 [86] 11.04.2008 PCT/JP2008/057552 [87] 06.11.2008 WO 2008/133191 [30] 24.04.2007 US 60/907,957 04.04.2008 US 12/098,238 [54] MULTILAYER-FILM REFLECTIVE MIRROR AND EUV OPTICAL EXPOSURE APPARATUS COMPRISING SAME 多層膜反射鏡和包括該多層膜反射鏡的 EUV 曝光設備 [71] NIKON CORPORATION 2-3 MARUNOUCHI 3-CHOME CHIYODA-KU TOKYO 100-8331 JAPAN 株式會社尼康日本東京 [72] MURAKAMI, Katsuhiko KOMIYA, Takaharu [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G02F [11] 1138028* C08J EP2150573 A2 [13] A

______

[51] G02F [11] 1138073 CN101581854 A [13] A [25] Ch [21] 10104223.9 [22] 29.04.2010 [30] 06.05.2008 US 61/071,567

133/339

[54] METHOD TO OBTAIN CONTROLLED PRETILT AND AZIMUTHAL ANGLES IN A LIQUID CRYSTAL CELL 在液晶盒里獲得受控的預傾角和方位角的方法 [71] THE HONG KONG UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Clear Water Bay, Kowloon HONG KONG 香港科技大學香港 [72] Hoi Sing KWOK 郭海成 Yuet Wing LI 李悅榮 Chung Yung LEE 李忠勇 [74] ONC Lawyers 15th Floor The Bank of East Asia Buildings 10 Des Voeux Road Central Central HONG KONG

______

[51] G03B [11] 1138080* G06F CN101627354 A [13] A

______

[51] G03B [11] 1138081* G06F CN101627355 A [13] A

______

[51] G03F [11] 1138072* G02B EP2153253 A1 [13] A

______

[51] G03F [11] 1138074 CN101639631 A [13] A [25] Ch [21] 10104950.8 [22] 20.05.2010 [30] 10.06.2004 JP 2004-172569 25.08.2004 JP 2004-245260

134/339

15.11.2004 JP 2004-330582 [54] EXPOSURE EQUIPMENT, EXPOSURE METHOD AND DEVICE MANUFACTURING METHOD 曝光裝置、曝光方法及元件製造方法 [71] NIKON CORPORATION 2-3, Marunouchi 3-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8331 JAPAN 尼康股份有限公司日本

NIKON ENGINEERING CO., LTD. 3-30-4, Tsuruyacho, Kanagawa-ku Yokohama-city, Kanagawa, 221-0835 JAPAN 尼康工程股份有限公司日本 [72] NAGASAKA, Hiroyuki 長坂博之 OKUYAMA, Takeshi 奧山猛 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G04B [11] 1138055* F16F CN101550978 A [13] A

______

[51] G04B [11] 1138075* G04D CN101675392 A G04F [13] A B81C [25] Fr [21] 10104933.0 [22] 19.05.2010 [86] 15.02.2008 PCT/IB2008/000345 [87] 13.11.2008 WO 2008/135817 [30] 08.05.2007 CH 0748/07 [54] TIMEPIECE COMPONENT AND METHOD FOR MAKING SAME 時鐘部件及其製造方法 [71] Patek Philippe SA Genève 41 rue du Rhône CH-1204 Genève

135/339

SWITZERLAND 百達翡麗日內瓦公司瑞士 [72] MAIER, Frédéric F‧邁爾 VON GUNTEN, Stéphane S‧馮貢滕 JEANNERET, Sylvain S‧讓納雷 [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

______

[51] G04D [11] 1138075* G04B CN101675392 A [13] A

______

[51] G04F [11] 1138075* G04B CN101675392 A [13] A

______

[51] G05D [11] 1138051* F02M CN101627203 A [13] A

______

[51] G05D [11] 1138094* G06T CN101689296 A [13] A

______

[51] G05F [11] 1138076* H03F CN101556482 A [13] A [25] Ch [21] 10103199.1 [22] 29.03.2010 [30] 07.04.2008 US 12/098,847 [54] METHOD FOR ADJUSTING THRESHOLD VOLTAGE AND CIRCUIT THEREFOR 用於調節閾值電壓的方法及其電路

136/339

[71] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] ARAVIND MANGUDI A‧曼賈迪 ERIC DAVID JOSEPH E‧D‧約瑟夫 MAHBUB HASAN M‧哈森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06F [11] 1138077 CN101551694 A [13] A [25] Ch [21] 10103197.3 [22] 29.03.2010 [30] 06.02.2004 US 10/773,897 [54] ACTIVE ENCLOSURE FOR COMPUTING DEVICE 用於計算裝置的有源罩殼 [71] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP M/S 40-PAT CUPERTINO CA 95014-2084 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] KERR, DUNCAN D‧克爾 HOTELLING, STEVE S‧霍特林 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

137/339

[51] G06F [11] 1138078 CN101675416 A [13] A [25] En [21] 10104199.9 [22] 29.04.2010 [86] 01.05.2008 PCT/US2008/062252 [87] 13.11.2008 WO2008/137566 [30] 03.05.2007 US 11/743,833 [54] INTERACTIVE CONTROL OF ACCESS TO SERVICES AND CAPABILITIES OF A MOBILE DEVICE 對移動裝置的服務和能力的接入的交互控制 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] LAUER, Craig 克雷格‧勞爾 LOPEZ, Ricardo, Jorge 里卡多‧喬治‧洛佩斯 LANE, Richard Doil 理查德‧多爾‧萊恩 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138079 EP2115627 A2 [13] A [25] En [21] 10104480.7 [22] 07.05.2010 [86] 04.01.2008 PCT/US2008/000087 [87] 17.07.2008 WO 2008/085869 [30] 07.01.2007 US 11/650,729 07.01.2007 US 11/650,624 07.01.2007 US 11/650,728 07.01.2007 US 11/650,730 07.01.2007 US 11/650,726 07.01.2007 US 11/650,721 [54] SYNCHRONIZATION METHODS AND SYSTEMS 同步方法和系統 [71] APPLE INC. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014

138/339

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FREEDMAN, Gordon, J. FARKAS, Jacob [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138080* G03B CN101627354 A G09G [13] A [25] Ja [21] 10104641.3 [22] 12.05.2010 [86] 07.03.2008 PCT/JP2008/054193 [87] 12.09.2008 WO 2008/108467 [30] 08.03.2007 JP 2007-058728 [54] PROJECTOR SYSTEM 投影系統 [71] Lunascape Co., Ltd. Azabu-Parkside-Building 202 1, Azabunagasaka-cho Minato-ku, Tokyo 106-0043 JAPAN Lunascape 株式會社日本

Takram Design Engineering Shinjyukugyoen Building 7F 1-5-1, Shinjuku, Shinjuku-ku Tokyo 160-0022 JAPAN 株式會社策劃設計工程日本 [72] KONDO, Hidekazu 近藤秀和 TAGAWA, Kinya 田川欣哉 [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building 10 Chater Road, Central HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138081* G03B CN101627355 A

139/339

G09G [13] A [25] Ja [21] 10104642.2 [22] 12.05.2010 [86] 07.03.2008 PCT/JP2008/054189 [87] 12.09.2008 WO 2008/108465 [30] 08.03.2007 JP 2007-058725 [54] PROJECTOR SYSTEM 投影系統 [71] Lunascape Co., Ltd. Azabu-Parkside-Building 202 1, Azabunagasaka-cho Minato-ku, Tokyo 106-0043 JAPAN Lunascape 株式會社日本

______

[51] G06F [11] 1138082 EP2126698 A2 [13] A [25] En [21] 10104726.1 [22] 14.05.2010 [86] 06.12.2007 PCT/US2007/086705 [87] 23.10.2008 WO2008/127458 [30] 06.12.2006 US 60/873,111 22.09.2007 US 60/974,470 [54] APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR A SHARED, FRONT-END, DISTRIBUTED RAID 用於共享的、前端、分布式 RAID 的裝置、系統和方法 [71] Fusion Multisystems, Inc. (d.b.a. Fusion-IO)

140/339

6350 South 3000 East 6th Floor, Salt Lake City UT 84120 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FLYNN, David THATCHER, Jonathan ZAPPE, Michael [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road, HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138083* H04L EP2126709 A2 [13] A [25] En [21] 10104727.0 [22] 14.05.2010 [86] 06.12.2007 PCT/US2007/025048 [87] 12.06.2008 WO2008/070172 [30] 06.12.2006 US 60/873,111 22.09.2007 US 60/974,470 [54] APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD FOR REMOTE DIRECT MEMORY ACCESS TO A SOLID-STATE STORAGE DEVICE 用於遠程直接存儲器存取固態存儲設備的裝置、系統及方法 [71] Fusion Multisystems, Inc. (d.b.a. Fusion-IO) 6350 South 3000 East 6th Floor, Salt Lake City UT 84120 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FLYNN, David LAGERSTEDT, Bert STRASSER, John THATCHER, Jonathan ZAPPE, Michael ATKISSON, David [74] Ella Cheong (Hong Kong) Limited 3701 Central Plaza 18 Harbour Road HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138084

141/339

EP2184681 A1 [13] A [25] En [21] 10104874.1 [22] 18.05.2010 [54] CAPACITY CONTROL 容量控制 [71] HSBC Holdings plc 8 Canada Square London, E14 5HQ UNITED KINGDOM [72] Raymond Lowes Jonathan Davies [74] Deacons 3rd - 7th, 14th & 29th Floors Alexandra House, Central HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138085 EP2122469 A2 [13] A [25] En [21] 10104879.6 [22] 18.05.2010 [86] 10.03.2008 PCT/US2008/056371 [87] 18.09.2008 WO2008/112615 [30] 12.03.2007 US 20070684930 12.03.2007 US 20070684933 12.03.2007 US 20070684935 12.03.2007 US 20070684936 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR END-USER EXPERIENCE MONITORING 用於終端用戶體驗監測的系統和方法 [71] Citrix Systems, Inc. 851 W. Cypress Creek Road Fort Lauderdale, FL 33309 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MACKEY, Timothy [74] FAIRBAIRN CATLEY LOW & KONG 23/F, Shui On Centre 6-8 Harbour Road, Wanchai HONG KONG

______

[51] G06F [11] 1138130*

142/339

H04L EP2171970 A1 [13] A

______

[51] G06K [11] 1138087* G07F CN101599130 A H04L [13] A [25] Ch [21] 10103620.0 [22] 14.04.2010 [30] 06.06.2008 JP 2008-149824 [54] INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM AND COMMUNICATION SYSTEM 信息處理裝置、信息處理方法、程序以及通信系統 [71] SONY CORPORATION 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo JAPAN 索尼公司日本 [72] YASUMASA NAKATSUGAWA 中津川泰正 TARO KURITA 栗田太郎 HIROAKI HAMADA 濱田宏昭 TADASHI MORITA 森田直 TOSHIHARU TAKEMURA 竹村俊治 YINGLIN ZHU 朱瑩琳 MIKI CHIBA 千葉美紀 MITSUHIRO NAKAMURA 中村光宏 TOSHINORI KANEMOTO 金本俊范 TOSHIMITSU HIGASHIKAWA 東川壽充 [74] So Keung Yip & Sin, Solicitors & Notaries, Trade Mark and Patent Agents 2203-2205, 22nd Floor, Wheelock House No.20 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] G06K [11] 1138094* G06T CN101689296 A [13] A

______

[51] G06Q [11] 1138088

143/339

CN101669135 A [13] A [25] Ja [21] 10103895.8 [22] 21.04.2010 [86] 04.03.2008 PCT/JP2008/053809 [87] 18.09.2008 WO 2008/111423 [30] 13.03.2007 JP 2007-063877 [54] DATA PROCESSING SYSTEM AND DATA PROCESSING METHOD 數據處理系統和數據處理方法 [71] SONY CORPORATION 1-7-1, KONAN MINATO-KU TOKYO 108-0075 JAPAN 索尼株式會社日本東京 [72] SUGAYA, HIROSHI 管谷洋 YAEGASHI, AKIRA 八重樫章 HAKOISHI, TAKAHISA 箱石隆久 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G06Q [11] 1138089 EP2 115671 A2 [13] A [25] En [21] 10104226.6 [22] 29.04.2010 [86] 31.12.2007 PCT/IL2007/001631 [87] 10.07.2008 WO 2008/081440 [30] 01.01.2007 IL 18047707 [54] SYSTEM AND METHOD FOR DIGITAL MULTI-LATERAL PROOFREADING DURING A MEETING 在會議過程中用於數字多分支校對的系統和方法 [71] U-SEE 2 Limited Afstralias, 6 P.C. 3017 Limassol CYPRUS [72] SITBON, David, Eduard

144/339

[74] Simmons & Simmons 35th Floor, Cheung Kong Center 2 Queen's Road Central, HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1138090* H04L EP2118824 A1 [13] A [25] En [21] 10104440.6 [22] 06.05.2010 [86] 28.11.2007 PCT/EP2007/062965 [87] 05.06.2008 WO/2008/065149 [30] 01.12.2006 EP 06125257.3 [54] APPARATUS AND METHOD FOR ASYMMETRICAL CONFERENCING BETWEEN LOCAL AND EXTERNAL TRANSCEIVERS 通過一個外部收發器及至少一個本地收發器的進行的非對稱會議設備 [71] IPTRADE Rue des Chasseurs Ardennais 4, B-4031 Angleur BELGIUM [72] DEWONCK, Benoît MATTIVI, Didier ZANDER, Vincent JOLIET, Philippe [74] KONGWORLD IP LAW LTD. FLAT 10/F, A, SHUN WAI INDUSTRIAL BLDG NO.15 YUK YAT STREET, TOKWAWAN KLN HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1138091 EP2118823 A1 [13] A [25] En [21] 10104621.7 [22] 12.05.2010 [86] 08.02.2008 PCT/US2008/053443 [87] 04.09.2008 WO2008/106293 [30] 01.03.2007 US 60/904,311 [54] MULTI-TIERED FLEET MANAGEMENT CACHE 多層車隊管理快取記憶體 [71] Zipcar, Inc. 25 First Street 4th Floor

145/339

Cambridge, MA 02141 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MCGUIRE, Gregory, John WOLFE, Jonathan, Eric [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] G06Q [11] 1138136* H04N GB2464031 A [13] A

______

[51] G06T [11] 1138092 CN101675458 A [13] A [25] En [21] 10103885.0 [22] 21.04.2010 [86] 14.03.2008 PCT/EP2008/053124 [87] 25.09.2008 WO 2008/113768 [30] 16.03.2007 US 11/724,915 [54] AUTOMATIC GENERATION OF BUILDING INSTRUCTIONS FOR BUILDING ELEMENT MODELS 積木構件模型的組裝說明的自動生成 [71] LEGO A/S AASTVEJ 1 DK-7190 BILLUND DENMARK 樂高公司丹麥比隆 [72] JAKOBSEN, JAKOB SPROGOEE J‧S‧雅各布森 ERNSTVANG, JESPER MARTIN J‧M‧厄恩斯特文 KRISTENSEN, OLE JUUL O‧J‧克裡斯滕森 JACOB ALLERELLI J‧阿勒瑞利 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

146/339

[51] G06T [11] 1138093 CN101578633 A [13] A [25] En [21] 10104201.5 [22] 29.04.2010 [86] 09.01.2008 PCT/EP2008/000184 [87] 17.07.2008 WO2008/083981 [30] 10.01.2007 US 60/879,605 [54] DATA PROCESSING METHOD & DEVICE 數據處理方法和裝置 [71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V. Rembrandtplein 35 NL-1017 CT Amsterdam NETHERLANDS 通騰科技股份有限公司荷蘭 [72] SERBANESCU, Alexandru 亞歷山德魯‧謝爾伯內斯庫 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion, Taikoo Shing Quarry Bay HONG KONG

______

[51] G06T [11] 1138094* G06K CN101689296 A G05D [13] A [25] En [21] 10104454.9 [22] 06.05.2010 [86] 18.04.2008 PCT/NL2008/050228 [87] 30.10.2008 WO2008/130233 [30] 19.04.2007 NL PCT/NL2007/050159 [54] METHOD OF AND APPARATUS FOR PRODUCING ROAD INFORMATION 用於產生道路信息的方法及設備 [71] TELE ATLAS B.V. Reitscheweg 7F NL-5232 BX 's-Hertogenbosch NETHERLANDS 電子地圖有限公司荷蘭 [72] KMIECIK, Marcin Michal 馬爾欽‧米夏爾‧克米奇克 TABOROWSKI, Lukasz Piotr 盧卡什‧彼得‧塔博羅維斯基 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

147/339

______

[51] G07F [11] 1138087* G06K CN101599130 A [13] A

______

[51] G07F [11] 1138095 EP2126860 A2 [13] A [25] En [21] 10104260.3 [22] 29.04.2010 [86] 22.01.2008 PCT/EP2008/050671 [87] 31.07.2008 WO 2008/090134 [30] 24.01.2007 GB 0701347.7 26.04.2007 GB 0708128.4 [54] NOVEL DEVICE 新裝置 [71] Glaxo Group Limited Glaxo Wellcome House Berkeley Avenue, Greenford Middlesex UB6 0NN UNITED KINGDOM [72] ANDERSON, Gregor John McLennan KELLY, Andrew RITCHIE, Simon ROBINSON, David George [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G07F [11] 1138096 CN101632103 A [13] A [25] En [21] 10104993.7 [22] 21.05.2010 [86] 23.08.2007 PCT/IB2007/002415 [87] 26.06.2008 WO 2008/075143 [30] 18.12.2006 ZA 2006/10619

148/339

[54] PORTABLE PAYMENT DEVICE 便携式支付設備 [71] Fundamo(Proprietary) Limited 2 Strand Road, Bellville, Cape Town 7530 Western Cape Province SOUTH AFRICA 梵達摩(私人)有限公司南非 [72] Johannes Janse VAN RENSBURG 約翰尼斯‧揚瑟‧范倫斯堡 [74] SANYOU INTELLECTUAL PROPERTY LTD. Flat 7,17/F., Thriving Industrial Centre 26-38 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong

______

[51] G08B [11] 1138097 EP2123060 A1 [13] A [25] En [21] 10104491.4 [22] 10.05.2010 [86] 19.01.2007 PCT/US2007/001364 [87] 24.07.2008 WO2008/088334 [54] DETERMINING ENCLOSURE BREACH ELECTROMECHANICALLY 用機電方式判定外殼破壞 [71] Georgia Tech Research Corporation 505 Tenth Street, N.W. Atlanta, GA 30332-0415 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MICHAELS, Thomas MICHAELS, Jennifer [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] G08C [11] 1138131* H04L EP2119078 A2 [13] A

______

[51] G08G [11] 1138086* G01C CN101578639 A

149/339

[13] A [25] En [21] 10104198.0 [22] 29.04.2010 [86] 09.01.2008 PCT/EP2008/000186 [87] 17.07.2008 WO2008/083983 [30] 10.01.2007 US 60/879,543 10.01.2007 US 60/879,541 10.01.2007 US 60/879,593 10.01.2007 US 60/879,598 [54] A NAVIGATION DEVICE AND METHOD FOR ENHANCING TRAFFIC DATA 導航裝置及用於增强交通數據的方法 [71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V. Rembrandtplein 35 NL-1017 CT Amsterdam NETHERLANDS 通騰科技股份有限公司荷蘭 [72] BLACKWOOD, Adrian, Kyle 阿德里安‧凱爾‧布萊克伍德 HILBRANDIE, Geert 格特‧希爾布蘭迪耶 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

______

[51] G09C [11] 1138098 CN101553857 A [13] A [25] Ja [21] 10103332.9 [22] 31.03.2010 [86] 21.11.2007 PCT/JP2007/072551 [87] 19.06.2008 WO 2008/072455 [30] 11.12.2006 JP 2006-333882 [54] ENCRYPTION DEVICE, ENCRYPTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM 加密處理裝置、加密處理方法以及計算機程序 [71] SONY CORPORATION 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo 108-0075 JAPAN 索尼株式會社日本 [72] SHIRAI TAIZO 白井太三

150/339

SHIBUTANI KYOJI 澀谷香士 AKISHITA TORU 秋下徹 MORIAI SHIHO 盛合志帆 [74] Barron & Young Intellectual Property Limited Suite 501, 5/F., Building 9 No. 5 Science Park West Avenue Hong Kong Science Park New Territories, Hong Kong

______

[51] G09G [11] 1138080* G06F CN101627354 A [13] A

______

[51] G09G [11] 1138081* G06F CN101627355 A [13] A

______

[51] G09G [11] 1138099 CN101563721 A [13] A [25] En [21] 10103887.8 [22] 21.04.2010 [86] 13.09.2007 PCT/US2007/019916 [87] 24.04.2008 WO2008/048404 [30] 13.09.2006 US 11/520,516 [54] SYSTEM AND METHOD FOR PREDICTING A FAILURE OF A BACKLIGHT FOR AN LCD DISPLAY 預測液晶顯示器的背光燈故障的系統和方法 [71] CareFusion 303, Inc. 3750 Torrey View Court San Diego CA 92130 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 康爾福盛 303 有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BROWN, Houston H‧布朗 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3,

151/339

Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] G09G [11] 1138124* H04B EP2122840 A1 [13] A

______

[51] G10K [11] 1138100 CN101589426 A [13] A [25] Fr [21] 10104892.9 [22] 18.05.2010 [86] 25.10.2007 PCT/FR2007/052247 [87] 02.05.2008 WO 2008/050072 [30] 25.10.2006 FR 0654502 03.01.2007 US 60/883,233 [54] METHOD FOR GENERATION OF MECHANICAL WAVES BY GENERATION OF INTERFACIAL ACOUSTIC RADIATION FORCE 通過生成界面聲輻射力產生機械波的方法 [71] SUPER SONIC IMAGINE 510, rue Rene Descartes Les Jardins de la Duranne Batiment E, F-13857 Aix En Provence Cedex FRANCE 超聲成像公司法國 [72] Mathieu PERNOT M‧佩爾諾 David SAVERY D‧薩弗里 Jeremy BERCOFF J‧貝科夫 Claude COHEN-BACRIE C‧科昂-巴克里 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] G10L [11] 1138131* H04L EP2119078 A2 [13] A

152/339

______

[51] G11C [11] 1138101* H01H CN101562049 A H01L [13] A [25] Ch [21] 10103906.5 [22] 21.04.2010 [30] 13.08.2003 US 60/494,889 12.04.2004 US 60/561,330 [54] NANOTUBE-BASED SWITCHING ELEMENTS AND LOGIC CIRCUITS 具有多個控件的基於納米管的開關元件及由其製成的電路 [71] Nantero, Inc. 25-D Olympia Avenue Woburn MA 01801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 南泰若股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BERTIN, Claude, L. C‧L‧伯丁 RUECKES, Thomas T‧呂克斯 SEGAL, Brent, M. B‧M‧塞加爾 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G11C [11] 1138152 EP2104109 A1 [13] A [25] En [21] 10102957.5 [22] 04.12.2009 [30] 08.08.2006 US 836343 08.08.2006 US 836437 28.08.2006 US 840586 27.10.2006 US 855109 16.03.2007 US 918388 [62] 04.12.2009 09111399.5 [54] NONVOLATILE RESISTIVE MEMORIES, LATCH CIRCUITS, AND OPERATION CIRCUITS HAVING SCALABLE TWO-TERMINAL NANOTUBE SWITCHES 具有可縮放兩端子奈米管開關之非揮發性電阻式記憶體、鎖存電路及操作電路 [71] Nantero, Inc. 25-D Olympia Avenue

153/339

Woburn, MA 01801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Bertin, Claude Rueckes, Thomas Ward, Jonathan Guo, Frank Konsek, Steven Meinhold, Mitchell [74] HASTINGS & CO. 5th Floor, Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] H01G [11] 1138102 EP2109868 A2 [13] A [25] En [21] 10103136.7 [22] 25.03.2010 [86] 08.11.2007 PCT/US2007/084061 [87] 15.05.2008 WO2008/058231 [30] 08.11.2006 US 857554 P [54] HIGH SURFACE AREA CARBON AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION 高表面積碳及其製備方法 [71] CURATORS OF THE UNIVERSITY OF MISSOURI 340A CHRISTOPHER S. BOND LIFE SCIENCES CENTER 1201 EAST ROLLINS ROAD COLUMBIA MO 65211 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PFEIFER, Peter SUPPES, Galen J. SHAH, Parag BURRESS, Jacob W. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H01H [11] 1137979* B81B CN101456530 A [13] A

154/339

______

[51] H01H [11] 1138101* G11C CN101562049 A [13] A

______

[51] H01H [11] 1138103 EP2147447 A1 [13] A [25] De [21] 10101713.2 [22] 17.02.2010 [86] 03.04.2008 PCT/EP08/02633 [87] 20.11.2008 WO 08/138430 [30] 16.05.2007 DE 200710023124 [54] SWITCHING ARRANGEMENT 開關裝置 [71] Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg GERMANY [72] HAMMER, Christian HUBER, Thomas SCHMIDBAUER, Albert [74] Hong Kong Patent Agency Room No.1, 7/F Lap Fai Building, Pottinger Street Victoria, Central, Hong Kong

______

[51] H01H [11] 1138104 CN101620948 A [13] A [25] Ch [21] 10104028.6 [22] 23.04.2010 [30] 30.06.2008 JP 2008-169775 06.08.2008 JP 2008-202605 [54] VACUUM SWITCHES AND VACUUM SWITCH APPARATUS 真空開關以及真空開關設備 [71] Hitachi, Ltd. 6-6, Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku

155/339

Tokyo JAPAN 株式會社日立制作所日本 [72] Kenji TSUCHIYA 土屋賢治 Takashi SATO 佐藤隆 Miki YAMAZAKI 山崎美稀 Masato KOBAYASHI 小林將人 Hiroyuki OZAWA 小澤裕之 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1138003* C07D EP2121647 A1 [13] A

______

[51] H01L [11] 1138101* G11C CN101562049 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1138105* H04B CN101459169 A [13] A [25] Ch [21] 09111240.6 [22] 01.12.2009 [30] 13.12.2007 US 11/956,048 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR WIRELESS COMMUNICATION WITH FERROUS / FERRO MAGNETIC LAYER IC PACKAGE 具有亞鐵磁/鐵磁層集成電路封裝的無線通信方法和系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司

156/339

美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 Maryam Rofougaran 瑪雅姆‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H01L [11] 1138106* H04B CN101459168 A [13] A [25] Ch [21] 09111244.2 [22] 01.12.2009 [30] 12.12.2007 US 11/954,822 [54] A METHOD FOR PROCESSING SIGNAL AND A SYSTEM FOR PROCESSING SIGNAL 一種用於信號處理的方法和信號處理系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德‧雷茲‧羅弗戈蘭 Maryam Rofougaran 瑪雅姆‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H01L [11] 1138107 CN101584049 A [13] A

157/339

[25] En [21] 10104827.9 [22] 17.05.2010 [86] 21.11.2007 PCT/US2007/024328 [87] 29.05.2008 WO 2008/063660 [30] 21.11.2006 US 60/860,561 [54] HOOK AND LOOP ATTACHMENT OF SOLAR PANELS TO ROOFING MEMBRANES 將太陽能板安裝到屋頂膜的粘扣裝置 [71] Firestone Building Products Company, LLC 310 E. 96th Street Indianapolis, Indiana 46240 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 凡世通建築產品公司美國/美利堅合眾國 [72] John GEARY 約翰‧蓋瑞 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1138108* C08J EP2128894 A1 B24B [13] A [25] Ja [21] 10105030.9 [22] 24.05.2010 [86] 19.03.2008 PCT/JP2008/055029 [87] 09.10.2008 WO2008/120578 [30] 20.03.2007 JP 2007071976 [54] METAL FILM POLISHING PAD AND METHOD FOR POLISHING METAL FILM USING THE SAME 金屬膜拋光墊和使用該金屬膜拋光墊的金屬膜拋光方法 [71] Kuraray Co., Ltd. 1621, Sakazu, Kurashiki-shi Okayama 710-0801 JAPAN [72] KATO, Mitsuru KIKUCHI, Hirofumi OKAMOTO, Chihiro KATO, Shinya [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road

158/339

Wanchai, HONG KONG

______

[51] H01L [11] 1138115* H02H CN101572406 A [13] A

______

[51] H01L [11] 1138116* H02H CN101552465 A [13] A

______

[51] H01M [11] 1138109 CN101587942 A [13] A [25] Ch [21] 10104517.4 [22] 10.05.2010 [54] A BATTERY SEALING MACHINE 電池封口機 [71] 深圳市比克電池有限公司中國內地/中國 518119 廣東省深圳市龍崗區葵涌街道比克工業園 [72] 劉二振 [74] 駱慶生香港新界上水天平村天喜樓 2717 室

______

[51] H01M [11] 1138110 CN101584065 A [13] A [25] En [21] 10104837.7 [22] 17.05.2010 [86] 11.01.2008 PCT/US2008/050942 [87] 24.07.2008 WO 2008/089110 [30] 12.01.2007 US 60/884,828 12.01.2007 US 60/884,836 12.01.2007 US 60/884,846

159/339

[54] THREE-DIMENSIONAL BATTERIES AND METHODS OF MANUFACTURING THE SAME 三維電池及其制造方法 [71] Enovix Corporation 46758 Lakeview Blvd Fremont, CA 94538 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] RUST III, Harrold, Jones H‧J‧拉斯特三世 LAHIRI, Ashok A‧拉希里 RAMASUBRAMANIAN, Murali M‧拉瑪蘇布拉曼尼 SPOTNITZ, Robert R‧斯波托尼茨 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1, 100 Cyberport Road, Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H01Q [11] 1138111 CN101593868 A [13] A [25] Ch [21] 10103134.9 [22] 25.03.2010 [30] 22.10.2001 GB 0125349.1 [54] ANTENNA SYSTEM 天線系統 [71] QUINTEL TECHNOLOGY LIMITED CODY TECHNOLOGY PARK BUILDING X109 IVELY ROAD FARNBOROUGH HAMPSHIRE GU140LX UNITED KINGDOM [72] L. D. THOMAS P. E. HASKELL D. A. WYNN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H01Q [11] 1138112 CN101689706 A [13] A [25] En

160/339

[21] 10104964.2 [22] 20.05.2010 [86] 20.06.2008 PCT/EP2008/005220 [87] 08.01.2009 WO2009/003635 [30] 29.06.2007 US 60/937,754 [54] ANTENNA ARRANGEMENT APPARATUS, RECEPTION APPARATUS AND METHOD REDUCING A COMMON MODE SIGNAL 天線布置設備、接收設備及減小共模信號的方法 [71] TOMTOM INTERNATIONAL B.V. Rembrandtplein 35 NL-1017 CT Amsterdam NETHERLANDS 通騰科技股份有限公司荷蘭 [72] VAN DEN ELZEN, Jan 揚‧范登埃爾森 [74] GE Bo 23F, G, Shun on Mansion Taikoo Shing, Quarry Bay HONG KONG

______

[51] H01R [11] 1138113 EP2128934 A2 [13] A [25] En [21] 10104263.0 [22] 29.04.2010 [30] 30.05.2008 US 156356 [54] ANTIROTATION COUPLING FOR CONNECTOR 用於連接器的抗旋轉聯接裝置 [71] ITT Manufacturing Enterprises, Inc. 1105 North Market Street Suite 1217, Wilmington Delaware 19801 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Gross, Russel Frederick [74] China.hk Intellectual Property Services Co., Ltd. 3011-12, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] H01R [11] 1138114 CN101589517 A [13] A

161/339

[25] De [21] 10104891.0 [22] 18.05.2010 [86] 13.12.2007 PCT/EP2007/010930 [87] 31.07.2008 WO 2008/089824 [30] 23.01.2007 DE 10 2007 003 250.3 [54] PRINTED CIRCUIT BOARD PLUG-TYPE CONNECTOR AND CONNECTION MODULE WITH PRINTED CIRCUIT BOARD PLUG-TYPE CONNECTOR 用於印刷電路板的插入式連接器和具有其的連接模塊 [71] ADC GMBH Beeskowdamm 3-11 14167 Berlin GERMANY ADC 有限公司德國 [72] Ralf-Dieter BUSSE R-D‧布塞 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] H02H [11] 1138115* H01L CN101572406 A [13] A [25] Ch [21] 10103200.8 [22] 29.03.2010 [30] 01.05.2008 US 12/113,843 07.05.2008 US 12/116,745 [54] TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSOR AND METHOD 瞬態電壓抑制器及方法 [71] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] MINGJIAO LIU 劉明焦 ALI SALIH A‧薩利赫 EMMANUEL SAUCEDO FLORES E‧S‧弗洛裡斯 SUEM PING LOO S‧P‧羅 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

162/339

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H02H [11] 1138116* H01L CN101552465 A [13] A [25] Ch [21] 10103201.7 [22] 29.03.2010 [30] 04.04.2008 US 12/098,369 [54] TRANSIENT VOLTAGE SUPPRESSOR AND METHODS 瞬變電壓抑制器和方法 [71] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] EMMANUEL SAUCEDO-FLORES E‧索斯多-弗羅斯 MINGJIAO LIU 劉明焦 FRANCINE Y. ROBB F‧Y‧羅伯 ALI SALIH A‧薩利赫 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H02J [11] 1138117 CN101563825 A [13] A [25] En [21] 10103193.7 [22] 29.03.2010 [86] 14.11.2007 PCT/US2007/084726 [87] 29.05.2008 WO 2008/064045 [30] 17.11.2006 US 11/601,361 [54] CHARGING ARRANGEMENT FOR ELECTRONIC ACCESSORIES 用於電子附件的充電裝置 [71] APPLE INC.

163/339

1 INFINITE LOOP M/S 40-PAT CUPERTINO CA 95014-2084 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] JESSE DOROGUSKER J‧多羅古斯克爾 NOVOTNEY, DONALD JOSEPH J‧N‧唐納德 KALAYJIAN, NICHOLAS ROBERT R‧K‧尼古拉斯 TANG, JOHN G. J‧G‧唐 EMERY SANFORD E‧桑弗德 EVANS HANKEY E‧漢基 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H02J [11] 1138118 CN101573851 A [13] A [25] En [21] 10104027.7 [22] 23.04.2010 [86] 20.09.2007 PCT/IB2007/053834 [87] 03.04.2008 WO2008/038203 [30] 29.09.2006 US 60/827,586 14.09.2007 US 11/855,710 [54] SYSTEM AND METHOD FOR INDUCTIVELY CHARGING A BATTERY 用於對電池進行感應充電的系統和方法 [71] ACCESS BUSINESS GROUP INTERNATIONAL LLC 7575 FULTON STREET EAST ADA MICHIGAN 49355 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] David W. Baarman John J. Lord Nathan P. Stien [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

164/339

______

[51] H03F [11] 1138076* G05F CN101556482 A [13] A

______

[51] H04B [11] 1137979* B81B CN101456530 A [13] A

______

[51] H04B [11] 1138105* H01L CN101459169 A [13] A

______

[51] H04B [11] 1138106* H01L CN101459168 A [13] A

______

[51] H04B [11] 1138119 CN101459461 A [13] A [25] Ch [21] 09111237.1 [22] 01.12.2009 [30] 07.09.2007 US 60/970,794 19.06.2008 US 61/073,842 12.08.2008 US 12/190,272 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING INFORMATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 在無線通信系統中傳送信息的系統及方法 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司

165/339

美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Joonsuk Kim 喬薩克‧金 Sirikiat Ariyavisitakul 西里凱特‧阿里亞維斯塔庫 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H04B [11] 1138120 CN101459460 A [13] A [25] Ch [21] 09111238.0 [22] 01.12.2009 [30] 07.09.2007 US 60/970,706 29.08.2008 US 12/201,737 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATING INFORMATION IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 用於在無線通信系統內傳送信息的系統和方法 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Carlos Aldana 卡洛斯‧阿爾達納 Vinko Erceg 文科‧厄斯戈 Matthew Fischer 馬太‧菲斯克 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

166/339

[51] H04B [11] 1138121* H04W CN101459439 A [13] A [25] Ch [21] 09111239.9 [22] 01.12.2009 [30] 12.12.2007 US 11/954,730 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR TRANSFORMER IN IC PACKAGE 用於集成電路封裝中變壓器的方法和系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德‧雷茲‧羅弗戈蘭 Maryam Rofougaran 瑪雅姆‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H04B [11] 1138122* H04W CN101459443 A [13] A [25] Ch [21] 09111241.5 [22] 01.12.2009 [30] 12.12.2007 US 11/954,361 [54] A METHOD FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL AND A SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL 一種用於處理通信信號的方法和用於處理通信信號的系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司

167/339

美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H04B [11] 1138123 CN101459442 A [13] A [25] Ch [21] 09111243.3 [22] 01.12.2009 [30] 12.12.2007 US 11/954,345 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL 一種通訊信號處理方法及系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H04B [11] 1138124* G09G EP2122840 A1 [13] A [25] En [21] 10104755.5 [22] 14.05.2010

168/339

[86] 20.12.2007 PCT/US2007/026141 [87] 17.07.2008 WO2008/085402 [30] 05.01.2007 US 650014 28.06.2007 US 770614 [54] BACKLIGHT AND AMBIENT LIGHT SENSOR SYSTEM 背光和環境光傳感器系統 [71] Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FORSTALL, Scott HERZ, Scott, M. COFFMAN, Patrick, L. YEPEZ, Roberto, G. [74] DLA Piper Hong Kong 17th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road, Central HONG KONG

______

[51] H04H [11] 1138125 CN101615962 A [13] A [25] Ch [21] 10103196.4 [22] 29.03.2010 [30] 29.06.2004 US 10/881,484 [54] METHOD FOR DATA TRANSMISSION UTILIZING A PORTABLE MULTIMEDIA DEVICE 利用便攜式多媒體設備進行數據發送的方法 [71] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP M/S 40-PAT CUPERTINO CA 95014-2084 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] ANTHONY M. FADELL 安東尼‧M‧法戴爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

169/339

[51] H04H [11] 1138126 EP2117143 A2 [13] A [25] En [21] 10104509.4 [22] 10.05.2010 [30] 22.12.2006 US 876857 12.04.2007 US 923439 08.05.2007 US 916766 23.08.2007 US 957648 [54] COMMUNICATING AND STORING INFORMATION ASSOCIATED WITH MEDIA BROADCASTS 與媒體廣播相關聯的信息的傳遞和存儲 [71] Apple Inc. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DOROGUSKER, Jesse SCHUBERT, Emily NOVOTNEY, Donald FADELL, Anthony HAILEY, Benjamin BELL, Chris GEDIKIAN, Steve BORCHERS, Robert LAEFER, Jay LYDON, Gregory BOLTON, Lawrence [74] DLA Piper Hong Kong 17th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road, Central HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1138083* G06F EP2126709 A2 [13] A

______

[51] H04L [11] 1138087* G06K CN101599130 A [13] A

170/339

______

[51] H04L [11] 1138090* G06Q EP2118824 A1 [13] A

______

[51] H04L [11] 1138127 CN101459643 A [13] A [25] Ch [21] 09111236.2 [22] 01.12.2009 [30] 12.12.2007 US 11/954,364 [54] A METHOD FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL AND A SYSTEM FOR PROCESSING COMMUNICATION SIGNAL 一種用於處理通信信號的方法和處理通信信號的系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Ahmadreza Rofougaran 阿瑪德雷茲‧羅弗戈蘭 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H04L [11] 1138128 EP2141844 A2 [13] A [25] En [21] 10101821.1 [22] 22.02.2010 [30] 06.09.2007 JP 2007231154 [54] COMMUNICATION APPARATUS AND COMMUNICATION METHOD 通信裝置和通信方法

171/339

[71] Sharp Kabushiki Kaisha 22-22, Nagaike-cho, Abeno-ku Osaka-shi, Osaka 545-8522 JAPAN [72] Aiba, Tatsushi Yamada, Shohei Katsuragawa, Hiroshi [74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1138129* H04W EP2114040 A1 [13] A [25] En [21] 10104331.8 [22] 23.10.2007 [30] 03.11.1997 US 963386 [62] 23.10.2007 07111435.3 [54] METHOD AND APPARATUS FOR HIGH RATE PACKET DATA TRANSMISSION 高速率分組數據傳輸的方法和裝置 [71] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Padovani, Roberto Sindhushayana, Nagabhushana T. Wheatley, Charles E. III Bender, Paul E. Black, Peter J. Grob, Matthew Hinderling, Jurg K. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1138130* G06F EP2171970 A1 [13] A [25] En

172/339

[21] 10104490.5 [22] 10.05.2010 [86] 31.07.2007 PCT/IB2007/003041 [87] 05.02.2009 WO 2009/016427 [54] A COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM TO ENABLE OUT OF BAND TRACKING FOR DIGITAL DISTRIBUTION 針對用於數字分配的帶外跟蹤的計算機實施的方法和系統 [71] Macrovision Corporation 2830 De La Cruz Blvd. Santa Clara, CA 95050 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] TORRUBIA, Andrés M. ELLISON, Robert David [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1138131* G08C EP2119078 A2 G10L [13] A [25] De [21] 10104507.6 [22] 10.05.2010 [86] 21.01.2008 PCT/EP2008/000423 [87] 31.07.2008 WO2008/089938 [30] 22.01.2007 DE 10 2007 003 187.6 [54] DEVICE AND METHOD FOR GENERATING A SIGNAL FOR TRANSMISSION OR A DECODED SIGNAL 產生要傳輸的信號或要解碼的信號的設備和方法 [71] Fraunhofer-Gesellschaft zur Forderung der angewandten Forschung e.V. Hansastrasse 27c 80686 Munchen GERMANY 弗勞恩霍夫應用研究促進協會德國 [72] SCHULLER, Gerald WABNIK, Stefan GRILL, Bernhard ZINK, Alexander [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

173/339

______

[51] H04L [11] 1138132 CN101589594 A [13] A [25] En [21] 10104889.4 [22] 18.05.2010 [86] 21.01.2008 PCT/US2008/051580 [87] 31.07.2008 WO 2008/091823 [30] 22.01.2007 US 60/885,982 16.01.2008 US 12/015,432 [54] MULTI-LINK SUPPORT FOR NETWORK BASED MOBILITY MANAGEMENT SYSTEMS 針對基於網絡的移動性管理系統的多鏈路支持 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] George TSIRTSIS G．齊爾特西斯 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1138133 CN101594246 A [13] A [25] Ch [21] 10105034.5 [22] 24.05.2010 [54] METHOD AND DEVICE FOR MANAGING WEBSITE 一種對網站進行管理的方法及裝置 [71] Alibaba Group Holding Limited FOURTH FLOOR, ONE CAPITAL PLACE P. O. BOX 847, GEORGE TOWN GRAND CAYMAN CAYMAN ISLANDS 阿里巴巴集團控股有限公司開曼群島大開曼島資本大廈一座四層 847 號郵箱 [72] Lv Kaili 呂開利 Zhang Zheng 張征

174/339

Hua Bingyang 華炳陽 Liu Zengguang 劉增光 Deng Jian 鄧健 Tang Jun 湯俊 Su Jie 蘇杰 Meng Chaofeng 孟超峰 [74] 中港知識產權服務有限公司香港港灣道 1 號會展廣場辦公大樓 30 樓 3011-12 室

______

[51] H04M [11] 1138134 EP2116022 A2 [13] A [25] En [21] 10104479.0 [22] 07.05.2010 [86] 02.01.2008 PCT/US2008/000043 [87] 17.07.2008 WO 2008/085834 [30] 07.01.2007 US 11/620,721 [54] VOICEMAIL SYSTEMS AND METHODS 語音郵件系統和方法 [71] APPLE INC. 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] NOVICK, Gregory LAMIRAUX, Henri WYLD, Jeremy BUSH, Jeffrey [74] WILKINSON & GRIST 601 Prince's Building, 10 Chater Road Central HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1138071* G02B EP2128681 A1 [13] A

______

[51] H04N [11] 1138135 CN101453617 A

175/339

[13] A [25] Ch [21] 09111242.4 [22] 01.12.2009 [30] 07.12.2007 US 11/952,789 [54] A METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING DIGITAL MEDIA 數字媒體處理方法和系統 [71] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway Irvine California USA 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] CHEN, Xuemin 陳雪敏 Stephane Rodgers 斯蒂芬‧羅傑斯 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H04N [11] 1138136* G06Q GB2464031 A [13] A [25] En [21] 10104753.7 [22] 14.05.2010 [86] 18.07.2008 PCT/GB2008/002515 [87] 05.02.2009 WO2009/016347 [30] 27.07.2007 US 60/952,542 27.07.2007 US 60/952,543 27.07.2007 US 60/952,545 [54] APPARATUS USES, METHODS, SYSTEMS AND USER INTERFACE FOR A PORTABLE TRANSMITTER 便携式發送器的設備、方法、系統和用戶介面 [71] Lagavulin Limited 12-14 Finch Road, Douglas ISLE OF MAN [72] Richad Tzar Kai Li [74] MARKS & CLERK

176/339

Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04R [11] 1138137* H04S EP2179595 A1 [13] A [25] En [21] 10104732.3 [22] 14.05.2010 [86] 21.07.2008 PCT/US2008/070673 [87] 22.01.2009 WO 2009/012497 [30] 19.07.2007 US 11/780,466 [54] SYSTEM AND METHOD FOR DIRECTIONALLY RADIATING SOUND 用於定向輻射聲音的系統和方法 [71] BOSE CORPORATION The Mountain, Framingham Massachusetts 01701-9168 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伯斯有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Klaus HARTUNG K‧哈通 Paul B. HULTZ P‧B‧赫爾茲 [74] KING & WOOD 9th Floor, Hutchison House 10 Harcourt Road, Central HONG KONG

______

[51] H04S [11] 1138137* H04R EP2179595 A1 [13] A

______

[51] H04W [11] 1138121* H04B CN101459439 A [13] A

______

[51] H04W [11] 1138122*

177/339

H04B CN101459443 A [13] A

______

[51] H04W [11] 1138129* H04L EP2114040 A1 [13] A

______

[51] H04W [11] 1138138 EP2099255 A1 [13] A [25] En [21] 10102266.1 [22] 03.03.2010 [30] 18.04.2006 US US792918 [54] SYSTEM AND METHOD OF PROVIDING INFORMATION ACCESS ON A PORTABLE DEVICE 提供便攜式設備上存取信息的系統和方法 [71] Research In Motion Limited 295 Phillip Street, Waterloo Ontario N2L 3W8 CANADA [72] Estable, Luis Pablo Bumiller, George Baldwin Crowley, Mike [74] Haldanes 8th Floor Ruttonjee House 11 Duddell Street Central Hong Kong

______

[51] H04W [11] 1138139 CN101554070 A [13] A [25] En [21] 10103198.2 [22] 29.03.2010 [86] 05.10.2007 PCT/US2007/080599 [87] 17.04.2008 WO 2008/045797 [30] 10.10.2006 US 11/548,162 [54] DYNAMIC CARRIER SELECTION USING RATE INFORMATION

178/339

利用費率信息的動態承載商選擇 [71] APPLE INC. 1 INFINITE LOOP M/S 40-PAT CUPERTINO CA 95014-2084 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘋果公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] TONY FADELL T‧法戴爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04W [11] 1138140 EP2114106 A1 [13] A [25] En [21] 10104330.9 [22] 03.05.2010 [30] 30.04.2008 US US 112762 [54] SERVICING CELL DISCOVERY DURING OUT OF SERVICE 不在服務區期間發現提供的蜂窩服務 [71] Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, Ontario N2L 3W8 CANADA [72] Sokondár, Eniko Young, Gordon Farnsworth, Andrew [74] Vivien Chan & Co. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1138141 EP2120506 A2 [13] A [25] En [21] 10104571.7 [22] 27.02.2009

179/339

[30] 22.12.2005 US 752973 17.01.2006 US 333792 08.12.2006 US 608781 [62] 27.02.2009 09101901.7 [54] METHODS AND APPARATUS FOR SELECTING BETWEEN A PLURALITY OF DICTIONARIES 用於在多個字典間進行選擇的方法和設備 [71] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Junyi, Li Das, Arnab [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1138142 EP2129186 A2 [13] A [25] En [21] 10104572.6 [22] 16.03.2009 [30] 22.12.2005 US 752973 P 17.01.2006 US 333792 [62] 16.03.2009 09102495.7 [54] METHODS AND APPARATUS OF IMPLEMENTING AND/OR USING A DEDICATED CONTROL CHANNEL 實施和/或使用專用控制信道的方法和設備 [71] Qualcomm Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Parizhsky, Vladimir Laroia, Rajiv Li, Junyi Venkata Uppala, Sathyadev Das, Arnab [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

180/339

______

[51] H04W [11] 1138143 EP2120496 A1 [13] A [25] En [21] 10104574.4 [22] 25.07.2008 [30] 22.10.2002 US 278516 [62] 25.07.2008 08108282.2 [54] METHOD AND APPARATUS FOR COMMENCING SHARED OR INDIVIDUAL TRANSMISSION OF BROADCAST CONTENT IN A WIRELESS TELEPHONE NETWORK 用於啟始無線電話網絡中廣播內容的共享或單獨傳輸的方法和裝置 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive R-132 D, San Diego CA 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] Sinnarajah, Ragulan Wang, Jun Chen, Tao Hsu, Raymond T. [74] Hong Kong Patent Registrations Company Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1138144 CN101578897 A [13] A [25] En [21] 10104577.1 [22] 11.05.2010 [86] 10.01.2008 PCT/US2008/050717 [87] 17.07.2008 WO 2008/086460 [30] 10.01.2007 US 60/884,387 09.01.2008 US 11/971,847 [54] RADIO RESOURCE CONNECTION (RRC) ESTABLISHMENT FOR WIRELESS SYSTEMS 無線系統的無線電資源連接(RRC)建立 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

181/339

高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Masato KITAZOE M‧北添 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1138145 CN101578909 A [13] A [25] En [21] 10104578.0 [22] 11.05.2010 [86] 27.12.2007 PCT/US2007/088968 [87] 17.07.2008 WO 2008/085755 [30] 05.01.2007 US 11/620,629 [54] METHOD AND APPARATUS FOR SUPPORTING COMMUNICATION IN PICO NETWORKS 支持在微微網絡中進行通信的方法和裝置 [71] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Samir S. SOLIMAN S‧S‧索利曼 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1138146 CN101583084 A [13] A [25] Ch [21] 10104839.5 [22] 17.05.2010 [30] 07.08.2002 US 60/402,161 [54] A WTRU FOR RECEIVING MBMS AND A METHOD FOR RECEIVING MBMS BY A WTRU 用於接收 MBMS 的 WTRU 以及用於由 WTRU 接收 MBMS 的方法 [71] InterDigital Technology Corporation 3411 Silverside Road, Concord Plaza

182/339

Suite 105, Hagley Building Wilmington, DE 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美商內數位科技公司美國/美利堅合眾國 [72] TERRY, Stephen, E. 史蒂芬‧E‧泰利 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H04W [11] 1138147 CN101583085 A [13] A [25] Ch [21] 10104841.1 [22] 17.05.2010 [30] 07.08.2002 US 60/402,161 [54] A WTRU FOR RECEIVING MBMS AND A METHOD FOR USE BY A WTRU FOR RECEIVING MBMS 用於接收 MBMS 的 WTRU 以及由 WTRU 使用以接收 MBMS 的方法 [71] InterDigital Technology Corporation 3411 Silverside Road, Concord Plaza Suite 105, Hagley Building Wilmington, DE 19810 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美商內數位科技公司美國/美利堅合眾國 [72] TERRY, Stephen, E. 史蒂芬‧E‧泰利 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] H05B [11] 1138148 EP2127485 A1 [13] A [25] En [21] 10104971.3 [22] 20.05.2010 [86] 21.12.2007 PCT/US2007/026164 [87] 17.07.2008 WO2008/085409

183/339

[30] 05.01.2007 US 11/650,014 [54] BACKLIGHT AND AMBIENT LIGHT SENSOR SYSTEM 背光和環境光傳感器系統 [71] APPLE INC. 1 Infinite Loop, Cupertino CA 95014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] HERZ, Scott, M. YEPEZ, Roberto, G. CULBERT, Michael, F. FORSTALL, Scott [74] DLA Piper Hong Kong 17th Floor, Edinburgh Tower, The Landmark 15 Queen's Road, Central, HONG KONG

______

[51] H05B [11] 1138149 EP2123119 A1 [13] A [25] En [21] 10105033.6 [22] 24.05.2010 [86] 14.12.2007 PCT/EP2007/063982 [87] 19.06.2008 WO/2008/071794 [30] 15.12.2006 IT 2006RM00676 [54] HEATING ELEMENT 加熱元件 [71] I.R.C.A. S.p.a. Industria Resistenze Corazzate e Affini VIALE VENEZIA, 31 31020 SAN VENDEMIANO ITALY [72] CAPRARO, Duilio VIRZI, Andrea [74] China.hk Intellectual Property Services Co., Ltd. 3011-12, 30/F, Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

184/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按發表編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1137903 - 1138152

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1137903 EP2134171 A01N, A61K 1137904 CN101611747 A23F 1137905 EP2170110 A24D 1137906 EP2173204 A24F 1137907 CN101677633 A24F 1137908 EP2114181 A42B, A44B 1137909 EP2129250 A43B 1137910 CN101677660 A45C 1137911 EP2164362 A46B, A46D 1137912 CN101677696 A47F 1137913 CN101547625 A47G, A47J 1137914 CN101621949 A47J 1137915 EP2135538 A47K, B05B 1137916 CN101623188 A61B, G02B 1137917 EP2108314 A61B, B01L 1137918 EP2112911 A61B 1137919 EP2138125 A61C, A61B 1137920 CN101584625 A61F 1137921 EP2113230 A61F 1137922 EP2127654 A61K, A61P 1137923 EP2152275 A61K 1137924 CN101547680 A61K, A61Q 1137925 CN101622006 A61K 1137926 EP2123287 A61K, A61J, A61P 1137927 CN101547691 A61K, A23L, A61P, C07D 1137928 CN101553219 A61K, A61P 1137929 EP2114413 A61K, A61P 1137930 CN101563083 A61K, A61P 1137931 CN101636145 A61K, A61P 1137932 CN101563073 A61K, A61P

185/339

1137933 CN101568347 A61K 1137934 EP2155193 A61K, A61P 1137935 EP2116262 A61K, G01N, A61P 1137936 EP2124953 A61K 1137937 EP2156845 A61K 1137938 EP2162131 A61K 1137939 EP2136841 A61K 1137940 EP2136837 A61K 1137941 CN101583359 A61K, A61P 1137942 EP2124941 A61K, A61P 1137943 EP2164492 A61K, A61P 1137944 EP2153832 A61K, C07D, A61P 1137945 EP2114435 A61K, A61P 1137946 EP2142166 A61K, C08L 1137947 EP2136812 A61K, A61P 1137948 EP2155148 A61K, A61Q 1137949 EP2161032 A61K, A61P 1137950 CN101557854 A61M 1137951 CN101668556 A61M 1137952 EP2145637 A61M 1137953 EP2152334 A61M 1137954 EP2111260 A61N 1137955 EP2134422 A62C, F24F 1137956 EP2155341 A63B 1137957 EP2117668 B01D 1137958 EP2135681 B05B, A47K 1137959 EP2127756 B05B 1137960 EP2172276 B05B 1137961 EP2133158 B09B, A62D 1137962 EP2117746 B21D 1137963 EP2117747 B21D, B21J, F16B 1137964 EP2112965 B26D 1137965 EP2114649 B29C, B29D 1137966 CN101678613 B29C 1137967 EP2178691 B29C, F16L 1137968 CN101588909 B29C 1137969 CN101636269 B32B, C08J 1137970 EP2167324 B41M 1137971 CN101631711 B62D, B60G 1137972 EP2121432 B64C 1137973 EP2170712 B65D 1137974 EP2125542 B65D 1137975 EP2142438 B65D 1137976 EP2183170 B65D, A47K 1137977 CN101628676 B66B

186/339

1137978 EP2114817 B67D 1137979 CN101456530 B81B, H01H, H04B 1137980 EP2118038 C04B 1137981 EP2107050 C07C, A61K 1137982 EP2129644 C07C 1137983 EP2121548 C07C 1137984 EP2155637 C07C, C09K 1137985 EP2112150 C07D, A61K, A61P 1137986 CN101611035 C07D, A61K, A61P 1137987 CN101547921 C07D, A61P, A61K 1137988 CN101553473 C07D, A61K, A61P 1137989 CN101605791 C07D, A61K, A61P 1137990 CN101611032 C07D, A61K, A61P 1137991 EP2133353 C07D, A61K, A61P 1137992 CN101679279 C07D, A61K, A61P 1137993 CN101654437 C07D, A61K, A61P 1137994 CN101659639 C07D, A61K, A61P 1137995 EP2137162 C07D, C07F, A61K 1137996 EP2142535 C07D, A61K, A61P 1137997 EP2167510 C07D, A61K, A61P 1137998 EP2170905 C07D, A61K, A61P 1137999 EP2121688 C07D, A61K, A61P 1138000 EP2137196 C07D, A61K, A61P 1138001 EP2137181 C07D, A61K, A61P 1138002 EP2114944 C07D, A61K, A61P 1138003 EP2121647 C07D, C07H, H01L, G01N 1138004 EP2155668 C07D, A61K, A61P 1138005 EP2125728 C07D, A61K, A61P 1138006 EP2176237 C07D, A61K, A61P 1138007 EP2142541 C07D, A61K, A61P 1138008 CN101605800 C07F, C07C 1138009 EP2155766 C07F, C12Q, G01N 1138010 EP2142560 C07H 1138011 CN101641372 C07K, A61K 1138012 EP2104683 C07K 1138013 CN101555283 C07K, G01N, A61K, A61P 1138014 EP2137218 C07K, C12N 1138015 EP2177536 C07K, A61K, A61P 1138016 EP2125897 C07K, A61K, A61P 1138017 EP2135879 C07K 1138018 CN101589063 C07K, A61P 1138019 EP2115003 C07K, A61K, A61P 1138020 EP2121739 C07K, C12N 1138021 EP2133365 C07K, A61K, A61P 1138022 EP2162467 C07K

187/339

1138023 EP2158219 C07K 1138024 EP2162468 C07K 1138025 CN101583646 C08G, C08L 1138026 CN101589092 C08G, C07F 1138027 CN101675092 C08G, C08L 1138028 EP2150573 C08J, G02F, G02B 1138029 CN101652416 C08J 1138030 CN101547968 C08K, D21H, C08L 1138031 CN101679799 C09D, C08L 1138032 EP2113556 C11D 1138033 CN101553569 C12N, C07K, A01H, A01P 1138034 CN101631863 C12N 1138035 EP2167646 C12N 1138036 CN101688173 C12N, A23K, A23L 1138037 CN101583715 C12N, A61K, C07K, A61P 1138038 CN101663391 C12N, A61K, C12P 1138039 EP2181190 C12N, A61K 1138040 EP2154248 C12N, G01N, C07K, A61K 1138041 EP2134853 C12P, C12N, C07K 1138042 EP2162555 C12Q 1138043 CN101589166 C22C 1138044 CN101675185 C25D 1138045 CN101583743 C25F, B23H 1138046 CN101589190 D06P, D06C, B41J 1138047 CN101631920 E04B 1138048 CN101680222 E04B 1138049 CN101633125 B23Q 1138050 CN101548065 F01C 1138051 CN101627203 F02M, F16K, G05D 1138052 EP2108821 F03D 1138053 CN101608598 F03D 1138054 CN101550958 F16B, E04B 1138055 CN101550978 F16F, G04B 1138056 CN101646890 F16K 1138057 CN101614395 F23D 1138058 CN101657684 F24C 1138059 CN101568776 F25B 1138060 EP2137480 F41B, F41C, A63B, F42B 1138061 CN101578501 G01C 1138062 CN101578499 G01C 1138063 CN101583848 G01C, G01S 1138064 CN101622528 G01N 1138065 EP2179285 G01N 1138066 CN101617211 G01N 1138067 CN101641603 G01N

188/339

1138068 EP2150810 G01N 1138069 CN101573629 G01R 1138070 CN101573635 G01V 1138071 EP2128681 G02B, H04N 1138072 EP2153253 G02B, G03F 1138073 CN101581854 G02F 1138074 CN101639631 G03F 1138075 CN101675392 G04B, G04D, G04F, B81C 1138076 CN101556482 G05F, H03F 1138077 CN101551694 G06F 1138078 CN101675416 G06F 1138079 EP2115627 G06F 1138080 CN101627354 G06F, G03B, G09G 1138081 CN101627355 G06F, G03B, G09G 1138082 EP2126698 G06F 1138083 EP2126709 G06F, H04L 1138084 EP2184681 G06F 1138085 EP2122469 G06F 1138086 CN101578639 G08G, G01C 1138087 CN101599130 G06K, G07F, H04L 1138088 CN101669135 G06Q 1138089 EP2 115671 G06Q 1138090 EP2118824 G06Q, H04L 1138091 EP2118823 G06Q 1138092 CN101675458 G06T 1138093 CN101578633 G06T 1138094 CN101689296 G06T, G06K, G05D 1138095 EP2126860 G07F 1138096 CN101632103 G07F 1138097 EP2123060 G08B 1138098 CN101553857 G09C 1138099 CN101563721 G09G 1138100 CN101589426 G10K 1138101 CN101562049 G11C, H01H, H01L 1138102 EP2109868 H01G 1138103 EP2147447 H01H 1138104 CN101620948 H01H 1138105 CN101459169 H01L, H04B 1138106 CN101459168 H01L, H04B 1138107 CN101584049 H01L 1138108 EP2128894 H01L, C08J, B24B 1138109 CN101587942 H01M 1138110 CN101584065 H01M 1138111 CN101593868 H01Q 1138112 CN101689706 H01Q

189/339

1138113 EP2128934 H01R 1138114 CN101589517 H01R 1138115 CN101572406 H02H, H01L 1138116 CN101552465 H02H, H01L 1138117 CN101563825 H02J 1138118 CN101573851 H02J 1138119 CN101459461 H04B 1138120 CN101459460 H04B 1138121 CN101459439 H04B, H04W 1138122 CN101459443 H04B, H04W 1138123 CN101459442 H04B 1138124 EP2122840 H04B, G09G 1138125 CN101615962 H04H 1138126 EP2117143 H04H 1138127 CN101459643 H04L 1138128 EP2141844 H04L 1138129 EP2114040 H04L, H04W 1138130 EP2171970 H04L, G06F 1138131 EP2119078 H04L, G08C, G10L 1138132 CN101589594 H04L 1138133 CN101594246 H04L 1138134 EP2116022 H04M 1138135 CN101453617 H04N 1138136 GB2464031 H04N, G06Q 1138137 EP2179595 H04R, H04S 1138138 EP2099255 H04W 1138139 CN101554070 H04W 1138140 EP2114106 H04W 1138141 EP2120506 H04W 1138142 EP2129186 H04W 1138143 EP2120496 H04W 1138144 CN101578897 H04W 1138145 CN101578909 H04W 1138146 CN101583084 H04W 1138147 CN101583085 H04W 1138148 EP2127485 H05B 1138149 EP2123119 H05B 1138152 EP2104109 G11C

190/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請編號排列) Requests to Record Published (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1137903 - 1138152

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

09111236.2 1138127 09111237.1 1138119 09111238.0 1138120 09111239.9 1138121 09111240.6 1138105 09111241.5 1138122 09111242.4 1138135 09111243.3 1138123 09111244.2 1138106 09111245.1 1137979 10101713.2 1138103 10101821.1 1138128 10101898.9 1137922 10102266.1 1138138 10102957.5 1138152 10103107.2 1137923 10103108.1 1138028 10103109.0 1137985 10103115.2 1137916 10103116.1 1138011 10103117.0 1138012 10103118.9 1137920 10103119.8 1138033 10103120.5 1137924 10103121.4 1138069 10103122.3 1138043 10103124.1 1138046 10103132.1 1138030 10103133.0 1137986 10103134.9 1138111 10103135.8 1137962 10103136.7 1138102 10103137.6 1137954

191/339

10103138.5 1137925 10103154.4 1137926 10103155.3 1137927 10103157.1 1137971 10103158.0 1138047 10103159.9 1137913 10103172.2 1137987 10103173.1 1138050 10103174.0 1137988 10103175.9 1137989 10103176.8 1138064 10103177.7 1137990 10103178.6 1137963 10103179.5 1137917 10103180.2 1138034 10103186.6 1137950 10103193.7 1138117 10103194.6 1138051 10103195.5 1138013 10103196.4 1138125 10103197.3 1138077 10103198.2 1138139 10103199.1 1138076 10103200.8 1138115 10103201.7 1138116 10103205.3 1138054 10103243.7 1137928 10103252.5 1137929 10103292.7 1138071 10103319.6 1137981 10103325.8 1138055 10103326.7 1137965 10103327.6 1138029 10103332.9 1138098 10103504.1 1138056 10103542.5 1137991 10103620.0 1138087 10103665.6 1138052 10103835.1 1137973 10103836.0 1137906 10103837.9 1137905 10103884.1 1137992 10103885.0 1138092 10103886.9 1137951 10103887.8 1138099

192/339

10103888.7 1137930 10103895.8 1138088 10103896.7 1137931 10103897.6 1138058 10103898.5 1138044 10103899.4 1137993 10103900.1 1137994 10103901.0 1137966 10103902.9 1138035 10103903.8 1138031 10103904.7 1138072 10103906.5 1138101 10103913.6 1137932 10103920.7 1138059 10103986.8 1137952 10104024.0 1137914 10104025.9 1138049 10104026.8 1137933 10104027.7 1138118 10104028.6 1138104 10104029.5 1138057 10104030.2 1138008 10104058.9 1137977 10104197.1 1138061 10104198.0 1138086 10104199.9 1138078 10104200.6 1138062 10104201.5 1138093 10104204.2 1138036 10104205.1 1137915 10104206.0 1138014 10104207.9 1137995 10104208.8 1137996 10104209.7 1137934 10104210.4 1137997 10104211.3 1138032 10104212.2 1137935 10104213.1 1138060 10104214.0 1137958 10104215.9 1137959 10104216.8 1137936 10104217.7 1138037 10104221.1 1137921 10104222.0 1137967 10104223.9 1138073

193/339

10104226.6 1138089 10104227.5 1137937 10104228.4 1138015 10104231.9 1137938 10104232.8 1137998 10104233.7 1138016 10104234.6 1137904 10104235.5 1137909 10104238.2 1138017 10104244.4 1137999 10104245.3 1138000 10104246.2 1137939 10104247.1 1137940 10104250.5 1138001 10104255.0 1137974 10104260.3 1138095 10104262.1 1137955 10104263.0 1138113 10104264.9 1138070 10104286.3 1137964 10104317.6 1137941 10104330.9 1138140 10104331.8 1138129 10104336.3 1138041 10104337.2 1137918 10104338.1 1137942 10104360.2 1137982 10104361.1 1137983 10104407.7 1137975 10104411.1 1138002 10104421.9 1137943 10104440.6 1138090 10104454.9 1138094 10104455.8 1138063 10104479.0 1138134 10104480.7 1138079 10104481.6 1137944 10104482.5 1137961 10104484.3 1138053 10104490.5 1138130 10104491.4 1138097 10104507.6 1138131 10104509.4 1138126 10104510.1 1137908 10104511.0 1137978

194/339

10104512.9 1137969 10104513.8 1138065 10104514.7 1138018 10104517.4 1138109 10104551.1 1137945 10104569.1 1138019 10104571.7 1138141 10104572.6 1138142 10104574.4 1138143 10104575.3 1138003 10104576.2 1137980 10104577.1 1138144 10104578.0 1138145 10104621.7 1138091 10104640.4 1138009 10104641.3 1138080 10104642.2 1138081 10104657.4 1138004 10104658.3 1138038 10104659.2 1138020 10104660.9 1138039 10104661.8 1137946 10104726.1 1138082 10104727.0 1138083 10104729.8 1138045 10104732.3 1138137 10104733.2 1138025 10104734.1 1138026 10104753.7 1138136 10104755.5 1138124 10104804.6 1138005 10104805.5 1138048 10104827.9 1138107 10104828.8 1138010 10104829.7 1137919 10104837.7 1138110 10104839.5 1138146 10104840.2 1137903 10104841.1 1138147 10104872.3 1137972 10104873.2 1138042 10104874.1 1138084 10104875.0 1137957 10104876.9 1138021 10104877.8 1138006

195/339

10104879.6 1138085 10104889.4 1138132 10104890.1 1137968 10104891.0 1138114 10104892.9 1138100 10104931.2 1137910 10104932.1 1137907 10104933.0 1138075 10104934.9 1137956 10104950.8 1138074 10104962.4 1137960 10104963.3 1137912 10104964.2 1138112 10104965.1 1138066 10104968.8 1137976 10104969.7 1138067 10104970.4 1137947 10104971.3 1138148 10104993.7 1138096 10104996.4 1138068 10104997.3 1137953 10104998.2 1138040 10104999.1 1137948 10105001.4 1137949 10105002.3 1138022 10105003.2 1138023 10105004.1 1138024 10105005.0 1137911 10105006.9 1137970 10105021.0 1137984 10105030.9 1138108 10105031.8 1138007 10105032.7 1138027 10105033.6 1138149 10105034.5 1138133

196/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant)

4. 按申請人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Applicant

1137903 - 1138152

[71] [51] [11] 申請人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Applicant Classification Publication No.

ABBOTT LABORATORIES C07H 1138010 EP2142560 ABBOTT-INTERFAST F16B, E04B 1138054 CN101550958 CORPORATION 阿博特-英特法斯特有限公司 ACCESS BUSINESS GROUP H02J 1138118 CN101573851 INTERNATIONAL LLC ADC GMBH H01R 1138114 CN101589517 ADC 有限公司 APPLE INC. H02J 1138117 CN101563825 蘋果公司 APPLE INC. H04H 1138125 CN101615962 蘋果公司 APPLE INC. H04W 1138139 CN101554070 蘋果公司 APPLE INC. H05B 1138148 EP2127485 APPLE INC. G06F 1138079 EP2115627 APPLE INC. H04M 1138134 EP2116022 APPLE INC. G06F 1138077 CN101551694 蘋果公司 ARK THERAPEUTICS LTD. A61K 1137925 CN101622006 ARK THERAPEUTICS LTD. C12N 1138034 CN101631863 ASTRAZENECA AB C07D, A61K, 1137991 EP2133353 A61P ASTRAZENECA AB C07D, A61K, 1138006 EP2176237 A61P Alibaba Group Holding H04L 1138133 CN101594246 Limited 阿里巴巴集團控股有限

197/339

公司 Allegiance B65D 1137975 EP2142438 Corporation Amgen, Inc C12N, A61K 1138039 EP2181190 Apple Inc. H04H 1138126 EP2117143 Apple Inc. H04B, G09G 1138124 EP2122840 Arena C07D, A61K, 1138004 EP2155668 Pharmaceuticals, Inc. A61P Argenta Discovery A61K, A61P 1137942 EP2124941 Limited Argenta Discovery Ltd C07D, A61K, 1137999 EP2121688 A61P AstraZeneca AB A61K, A61P 1137942 EP2124941 AstraZeneca AB C07D, A61K, 1138005 EP2125728 A61P Atir Holding S.A. C07D, A61K, 1138007 EP2142541 A61P BASF SE C08J 1138029 CN101652416 BAYER SCHERING PHARMA C07D, A61P, 1137987 CN101547921 AKTIENGESELLSCHAFT A61K BE AEROSPACE, INC. B64C 1137972 EP2121432 BEN NATAN, David A47G, A47J 1137913 CN101547625 大衛‧本‧拿唐 BIOMARIN C07D, A61K, 1138002 EP2114944 PHARMACEUTICAL INC. A61P BOSE CORPORATION H04R, H04S 1138137 EP2179595 伯斯有限公司 Bausch & Lomb A61K, A61P 1137947 EP2136812 Incorporated Belimo Holding AG A62C, F24F 1137955 EP2134422 Biosensors A61F 1137921 EP2113230 International Group, Ltd. Birdair, Inc. E04B 1138048 CN101680222 伯戴爾股份有限公司 Boehringer Ingelheim C08G, C08L 1138027 CN101675092 Pharma GmbH & Co. KG 貝林格爾英格海姆法瑪兩合公司 Braincells, Inc. A61K, A61P 1137930 CN101563083 腦細胞公司 Broadcom Corporation H04L 1138127 CN101459643 美國博通公司 Broadcom Corporation H04B 1138119 CN101459461

198/339

美國博通公司 Broadcom Corporation H04B 1138120 CN101459460 美國博通公司 Broadcom Corporation H04B, H04W 1138121 CN101459439 美國博通公司 Broadcom Corporation H01L, H04B 1138105 CN101459169 美國博通公司 Broadcom Corporation H04B, H04W 1138122 CN101459443 美國博通公司 Broadcom Corporation H04N 1138135 CN101453617 美國博通公司 Broadcom Corporation H04B 1138123 CN101459442 美國博通公司 Broadcom Corporation H01L, H04B 1138106 CN101459168 美國博通公司 Broadcom Corporation B81B, H01H, 1137979 CN101456530 美國博通公司 H04B CARRIER CORPORATION F01C 1138050 CN101548065 CARRIER CORPORATION F25B 1138059 CN101568776 CELGENE CORPORATION A61K, A61P 1137941 CN101583359 細胞基因公司 CLARIANT FINANCE C08K, D21H, 1138030 CN101547968 (BVI) LIMITED C08L CONSIGLIO NAZIONALE C07D, C07H, 1138003 EP2121647 DELLE RICERCHE H01L, G01N CURATORS OF THE H01G 1138102 EP2109868 UNIVERSITY OF MISSOURI Cabot Corporation E04B 1138048 CN101680222 卡伯特公司 CareFusion 303, Inc. G09G 1138099 CN101563721 康爾福盛 303 有限公司 Chr. Hansen A/S C12N, A23K, 1138036 CN101688173 科‧漢森有限公司 A23L Chugai Seiyaku C12N, A61K, 1138038 CN101663391 Kabushiki Kaisha C12P Citrix Systems, Inc. G06F 1138085 EP2122469 Colgate-Palmolive A61K, C08L 1137946 EP2142166 Company Corixa Corporation C12N, G01N, 1138040 EP2154248 C07K, A61K Custom-Pak, Inc. A45C 1137910 CN101677660 卡斯托姆-帕克公司 DAINIPPON SUMITOMO C07D, A61K, 1137991 EP2133353

199/339

PHARMA CO., LTD. A61P DANA-FARBER CANCER C07K, A61K, 1138021 EP2133365 INSTITUTE, INC. A61P DSG TECHNOLOGY A61F 1137920 CN101584625 HOLDINGS LTD. 瑞德科技控股有限公司 Domantis Limited C07K 1138017 EP2135879 Domantis Limited C07K 1138023 EP2158219 Domantis Limited C07K 1138024 EP2162468 Domantis Limited C07K 1138022 EP2162467 Dow Global C08G, C08L 1138025 CN101583646 Technologies Inc. 陶氏環球技術公司 EASTMAN CHEMICAL C08J, G02F, 1138028 EP2150573 COMPANY G02B ELECTROLUX HOME F24C 1138058 CN101657684 PRODUCTS CORPORATION N.V. 伊萊克斯家用產品股份有限公司 EOS GMBH ELECTRO B29C 1137966 CN101678613 OPTICAL SYSTEMS EOS 有限公司電鍍光纖系統 EROWA AG B23Q 1138049 CN101633125 Emory University C07K, A61K, 1138021 EP2133365 A61P Enovix Corporation H01M 1138110 CN101584065 Enzo Therapeutics, A01N, A61K 1137903 EP2134171 Inc. F. HOFFMANN-LA ROCHE G01N 1138064 CN101622528 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE C07F, C12Q, 1138009 EP2155766 AG G01N FONDAZIONE IRCCS "CA' C12N 1138035 EP2167646 GRANDA - OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO" IRCCS 基金會"大宮殿醫院馬焦雷綜合診所" Firestone Building H01L 1138107 CN101584049 Products Company, LLC 凡世通建築產品公司 Forma Therapeutics, C07D, A61K, 1137985 EP2112150 Inc. A61P

200/339

Fraunhofer- H04L, G08C, 1138131 EP2119078 Gesellschaft zur G10L Forderung der angewandten Forschung e.V. 弗勞恩霍夫應用研究促進協會 Fundamo(Proprietary) G07F 1138096 CN101632103 Limited 梵達摩(私人)有限公司 Fusion Multisystems, G06F 1138082 EP2126698 Inc. (d.b.a. Fusion- IO) Fusion Multisystems, G06F, H04L 1138083 EP2126709 Inc. (d.b.a. Fusion- IO) GALDERMA RESEARCH & A61K, A61P 1137932 CN101563073 DEVELOPMENT GENENTECH, INC. C07K, A61P 1138018 CN101589063 健泰科生物技術公司 GOJO Industries, Inc. A47K, B05B 1137915 EP2135538 GOJO Industries, Inc. B05B 1137960 EP2172276 GOJO Industries, Inc. B05B, A47K 1137958 EP2135681 GOJO Industries, Inc. C11D 1138032 EP2113556 Ganymed C07K, A61K, 1138016 EP2125897 Pharmaceuticals AG A61P Geiger Gossen E04B 1138048 CN101680222 Hamilton Campbell Engineers PC 蓋格戈森漢密爾頓坎貝爾工程公司 Genentech, Inc. A61K, G01N, 1137935 EP2116262 A61P Georgia Tech Research G08B 1138097 EP2123060 Corporation Geox S.p.A. A43B 1137909 EP2129250 Glasbau Hahn GmbH A47F 1137912 CN101677696 Glaxo Group Limited C07K, A61K, 1138015 EP2177536 A61P Glaxo Group Limited C07D, A61K, 1138000 EP2137196 A61P Glaxo Group Limited G07F 1138095 EP2126860 Glaxo Group Limited C07D, A61K, 1138001 EP2137181 A61P

201/339

GlaxoSmithKline A61K 1137940 EP2136837 Biologicals S.A. GlaxoSmithKline A61K 1137937 EP2156845 Biologicals SA GlaxoSmithKline A46B, A46D 1137911 EP2164362 Consumer Healthcare GmbH & Co.KG. GlaxoSmithKline LLC A61K 1137938 EP2162131 GlaxoSmithKline LLC G01N 1138068 EP2150810 GlaxoSmithKline LLC A61K, A61P 1137949 EP2161032 Global Shelter E04B 1138047 CN101631920 Systems, Inc. 環球防護系統公司 Gojo Industries, Inc. B05B 1137959 EP2127756 H.C. STARCK GMBH C22C 1138043 CN101589166 H‧C‧施塔克有限公司 HD Inspiration B.V. A42B, A44B 1137908 EP2114181 HELICON THERAPEUTICS, A61K 1137923 EP2152275 INC. HSBC Holdings plc G06F 1138084 EP2184681 Hitachi, Ltd. H01H 1138104 CN101620948 株式會社日立制作所 Hitachi, Ltd. B66B 1137977 CN101628676 株式會社日立制作所 Hitachi, Ltd. F23D 1138057 CN101614395 株式會社日立制作所 Hopewell Wind Power F03D 1138052 EP2108821 Limited I.R.C.A. S.p.a. H05B 1138149 EP2123119 Industria Resistenze Corazzate e Affini IMMUNOSTICS, INC. A61B, B01L 1137917 EP2108314 INEOS FLUOR HOLDINGS C07C 1137982 EP2129644 LIMITED INEOS FLUOR HOLDINGS C07C 1137983 EP2121548 LIMITED INEOS FLUOR HOLDINGS C07C, C09K 1137984 EP2155637 LIMITED INTRADIGM CORPORATION C12N, A61K, 1138037 CN101583715 C07K, A61P INTREAT PTY LIMITED C07K, G01N, 1138013 CN101555283 因特裡特控股有限公司 A61K, A61P INVENTIO AG B21D 1137962 EP2117746 INVENTIO AG B21D, B21J, 1137963 EP2117747

202/339

F16B IPTRADE G06Q, H04L 1138090 EP2118824 IRONFIELD, HOLLY V. A61N 1137954 EP2111260 ITT Manufacturing H01R 1138113 EP2128934 Enterprises, Inc. Imagene Co., Ltd. C07K, C12N 1138020 EP2121739 InterDigital H04W 1138146 CN101583084 Technology Corporation 美商內數位科技公司 InterDigital H04W 1138147 CN101583085 Technology Corporation 美商內數位科技公司 JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1137990 CN101611032 N.V. A61P JOHNSON & JOHNSON A61K, A61Q 1137924 CN101547680 CONSUMER COMPANIES, INC. 強生消費者公司 JOHNSON & JOHNSON B29C, B29D 1137965 EP2114649 VISION CARE, INC. Japan Tobacco Inc. A24F 1137907 CN101677633 日本煙草產業株式會社 Johannes Gutenberg- C07K, A61K, 1138016 EP2125897 Universität Mainz A61P KRAFT FOODS R & D. A47J 1137914 CN101621949 INC. Kimberly-Clark B65D, A47K 1137976 EP2183170 Worldwide, Inc. Kuraray Co., Ltd. H01L, C08J, 1138108 EP2128894 B24B LANDI RENZO S.P.A. F02M, F16K, 1138051 CN101627203 朗第倫索有限公司 G05D LANKHORST PURE B32B, C08J 1137969 CN101636269 COMPOSITES B.V. 蘭克豪斯特純複合材料有限公司 LEGO A/S G06T 1138092 CN101675458 樂高公司 LG Life Sciences Ltd. A61K 1137936 EP2124953 LONZA AG C07F, C07C 1138008 CN101605800 隆薩股份公司 LTS LOHMANN THERAPIE- A61M 1137951 CN101668556

203/339

SYSTEME AG LTS 勒曼治療系統股份公司 Lagavulin Limited H04N, G06Q 1138136 GB2464031 Lunascape Co., Ltd. G06F, G03B, 1138080 CN101627354 Lunascape 株式會社 G09G Lunascape Co., Ltd. G06F, G03B, 1138081 CN101627355 Lunascape 株式會社 G09G MAGNUSSON, Robert G01N 1138066 CN101617211 羅伯特‧馬格努松 MASTERMIND CO., LTD. D06P, D06C, 1138046 CN101589190 馬斯特滿股份有限公司 B41J MICROBAN PRODUCTS C04B 1137980 EP2118038 COMPANY MITSUBISHI TANABE C07D, A61K, 1137990 CN101611032 PHARMA CORPORATION A61P MOEN INCORPORATED F16K 1138056 CN101646890 莫恩股份有限公司 MONTRES BREGUET S.A. F16F, G04B 1138055 CN101550978 Macrovision H04L, G06F 1138130 EP2171970 Corporation Maschinenfabrik H01H 1138103 EP2147447 Reinhausen GmbH Medela Holding AG A61M 1137952 EP2145637 Medela Holding AG A61M 1137953 EP2152334 Momentive Performance C08G, C07F 1138026 CN101589092 Materials Inc. 莫門蒂夫性能材料股份有限公司 NEW YORK UNIVERSITY G01N 1138065 EP2179285 NEXUS BIOSYSTEMS, G01N 1138067 CN101641603 INC. 紐克塞斯生物系統公司 NIKON CORPORATION G02B, G03F 1138072 EP2153253 株式會社尼康 NIKON CORPORATION G03F 1138074 CN101639631 尼康股份有限公司 NIKON ENGINEERING G03F 1138074 CN101639631 CO., LTD. 尼康工程股份有限公司 NISSAN CHEMICAL C07D, A61K, 1137986 CN101611035 INDUSTRIES, LTD. A61P 日產化學工業株式會社 NYCOMED GMBH C07D, A61K, 1137989 CN101605791

204/339

A61P Nantero, Inc. G11C 1138152 EP2104109 Nantero, Inc. G11C, H01H, 1138101 CN101562049 南泰若股份有限公司 H01L Neubourg Skin Care A61K, A61Q 1137948 EP2155148 GmbH & Co. KG Novartis AG C07K, C12N 1138014 EP2137218 Novartis AG C07D, A61K, 1137996 EP2142535 A61P Novartis AG A61K, A61P 1137945 EP2114435 Novartis AG A61K, A61P 1137934 EP2155193 Novartis AG C07D, C07F, 1137995 EP2137162 A61K OLYMPUS WINTER & IBE A61B, G02B 1137916 CN101623188 GMBH 奧林匹斯冬季和 IBE 有限公司 OPGEN, INC. G01N 1138065 EP2179285 OTSUKA PHARMACEUTICAL A61K, A61J, 1137926 EP2123287 FACTORY, INC. A61P Oxyrane UK Limited C12P, C12N, 1138041 EP2134853 C07K PANASONIC ELECTRIC G02B, H04N 1138071 EP2128681 WORKS CO., LTD. PHARMACOPEIA, LLC A61K, C07D, 1137944 EP2153832 A61P POLYPHOR LTD. C07K, A61K 1138011 CN101641372 波利弗爾有限公司 POUNDER, NEILL M. A61N 1137954 EP2111260 PPG INDUSTRIES OHIO, C09D, C08L 1138031 CN101679799 INC. PPG 工業俄亥俄公司 Patek Philippe SA G04B, G04D, 1138075 CN101675392 Genève G04F, B81C 百達翡麗日內瓦公司 Petratec B67D 1137978 EP2114817 International Ltd. Philip Morris B65D 1137973 EP2170712 Products S.A. Philip Morris A24D 1137905 EP2170110 Products S.A. Philip Morris A24F 1137906 EP2173204 Products S.A. President and Fellows C07K, A61K, 1138021 EP2133365

205/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 記錄請求的發表 (按申請人姓名／名稱排列) Requests to Record Published (Arranged by Name of Applicant) of Harvard College A61P Pursuit Dynamics PLC. B01D 1137957 EP2117668 QUALCOMM Incorporated G06F 1138078 CN101675416 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04W 1138144 CN101578897 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04W 1138145 CN101578909 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04L 1138132 CN101589594 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04W 1138143 EP2120496 QUINTEL TECHNOLOGY H01Q 1138111 CN101593868 LIMITED Qualcomm Incorporated H04L, H04W 1138129 EP2114040 Qualcomm Incorporated H04W 1138142 EP2129186 Qualcomm Incorporated H04W 1138141 EP2120506 RAYNER DESIGN PTY LTD B26D 1137964 EP2112965 REGENERON C07K, A61K, 1138019 EP2115003 PHARMACEUTICALS, INC. A61P RICHTER GEDEON NYRT. A61K, A61P 1137943 EP2164492 Radius Systems B29C, F16L 1137967 EP2178691 Limited Ramot at Tel-Aviv A61B 1137918 EP2112911 University Ltd. Research In Motion H04W 1138138 EP2099255 Limited Research In Motion H04W 1138140 EP2114106 Limited SANOFI-AVENTIS C07D, A61K, 1137988 CN101553473 A61P SANOFI-AVENTIS A61K, A61P 1137928 CN101553219 SAPPI Netherlands B41M 1137970 EP2167324 Services B.V. SCHERING CORPORATION A61K, C07D, 1137944 EP2153832 A61P SCHERING-PLOUGH LTD. C07K 1138012 EP2104683 SEMICONDUCTOR G05F, H03F 1138076 CN101556482 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H02H, H01L 1138116 CN101552465 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C.

206/339

半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H02H, H01L 1138115 CN101572406 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SENESCO TECHNOLOGIES, A61K 1137933 CN101568347 INC. SMITH & NEPHEW, INC. A61N 1137954 EP2111260 SOLVAY C07D, A61K, 1137992 CN101679279 PHARMACEUTICALS B.V. A61P 索爾瓦藥物有限公司 SOLVAY C07D, A61K, 1137994 CN101659639 PHARMACEUTICALS B.V. A61P 索爾瓦藥物有限公司 SOLVAY C07D, A61K, 1137993 CN101654437 PHARMACEUTICALS B.V. A61P 索爾瓦藥物有限公司 SOLVAY A61K, A61P 1137931 CN101636145 PHARMACEUTICALS GMBH 索爾瓦藥物有限公司 SONY CORPORATION G09C 1138098 CN101553857 索尼株式會社 SONY CORPORATION G06Q 1138088 CN101669135 索尼株式會社 SONY CORPORATION G06K, G07F, 1138087 CN101599130 索尼公司 H04L SPIRAL LOGIC LIMITED B29C 1137968 CN101588909 螺旋邏輯有限公司 SUMITOMO HEAVY B29C 1137968 CN101588909 INDUSTRIES, LTD. 住友重機械工業株式會社 SUPER SONIC IMAGINE G10K 1138100 CN101589426 超聲成像公司 SUPRAMOL.LECULAR C25F, B23H 1138045 CN101583743 SYSTEMS, S.L. 超分子系統有限公司 Sharp Kabushiki H04L 1138128 EP2141844 Kaisha Sirtris C07D, A61K, 1137997 EP2167510 Pharmaceuticals, Inc. A61P Sirtris C07D, A61K, 1137998 EP2170905

207/339

Pharmaceuticals, Inc. A61P SmithKline Beecham A61K 1137939 EP2136841 Corporation Straumann Holding AG A61C, A61B 1137919 EP2138125 Street Design Corp. B09B, A62D 1137961 EP2133158 Suntory Holdings A23F 1137904 CN101611747 Limited TAISHO PHARMACEUTICAL C07D, A61K, 1137986 CN101611035 CO., LTD. A61P 大正制藥株式會社 TECHNOIMAGING, LLC G01V 1138070 CN101573635 影像技術有限責任公司 TELE ATLAS B.V. G06T, G06K, 1138094 CN101689296 電子地圖有限公司 G05D THE CHINESE C12N, C07K, 1138033 CN101553569 UNIVERSITY OF HONG A01H, A01P KONG 香港中文大學 THE HONG KONG G02F 1138073 CN101581854 UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY 香港科技大學 THE TRUSTEES OF C12Q 1138042 EP2162555 COLUMBIA UNIVERSITY IN THE CITY OF NEW YORK TOMTOM INTERNATIONAL G01C 1138061 CN101578501 B.V. 通騰科技股份有限公司 TOMTOM INTERNATIONAL G06T 1138093 CN101578633 B.V. 通騰科技股份有限公司 TOMTOM INTERNATIONAL G01C 1138062 CN101578499 B.V. 通騰科技股份有限公司 TOMTOM INTERNATIONAL G08G, G01C 1138086 CN101578639 B.V. 通騰科技股份有限公司 TOMTOM INTERNATIONAL G01C, G01S 1138063 CN101583848 B.V. 通騰科技股份有限公司 TOMTOM INTERNATIONAL H01Q 1138112 CN101689706 B.V. 通騰科技股份有限公司

208/339

Takram Design G06F, G03B, 1138080 CN101627354 Engineering G09G 株式會社策劃設計工程 Takram Design G06F, G03B, 1138081 CN101627355 Engineering G09G 株式會社策劃設計工程 Taser International F41B, F41C, 1138060 EP2137480 Inc. A63B, F42B Terxo AG B65D 1137974 EP2125542 The Brigham and C07C, A61K 1137981 EP2107050 Women's Hospital, Inc. The Chinese B62D, B60G 1137971 CN101631711 University of Hong Kong 香港中文大學 The Johns Hopkins A61K, A61P 1137929 EP2114413 University The Trustees of A61K, A61P 1137922 EP2127654 Columbia University in the City of New York Thermopeutix Inc. A61M 1137950 CN101557854 塞茂普特克斯公司 U-SEE 2 Limited G06Q 1138089 EP2 115671 UHA Mikakuto Co., A61K, A23L, 1137927 CN101547691 Ltd. A61P, C07D 悠哈味覺糖有限公司 UMICORE C25D 1138044 CN101675185 GALVANOTECHNIK GMBH 尤米科爾電鍍技術有限公司 UNIVERSITA' DEGLI C07D, C07H, 1138003 EP2121647 STUDI DEL SALENTO H01L, G01N UNIVERSITA' DEGLI C07D, C07H, 1138003 EP2121647 STUDI DI BARI H01L, G01N UNIVERSITAET ZUERICH C07K, A61K 1138011 CN101641372 蘇黎世大學 WAWRO, Debra, D. G01N 1138066 CN101617211 黛布拉‧D‧沃夫羅 WISCONSIN ALUMNI G01R 1138069 CN101573629 RESEARCH FOUNDATION 威斯康星校友研究基金會

209/339

Wind Gear Direct, A63B 1137956 EP2155341 LLC. ZHANG Daming F03D 1138053 CN101608598 張大明 Zipcar, Inc. G06Q 1138091 EP2118823 深圳市比克電池有限公 H01M 1138109 CN101587942 司

210/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按國際專利分類排列) Standard Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 27 條發表批予標準專利 Granted Standard Patents published under section 27 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1039064 - 1118160

[51] A01N [11] 1103297* C07D CN100572367 C [13] B

______

[51] A01N [11] 1106982* A01P CN100558234 C [13] B [25] Ch [21] 07112565.3 [22] 16.11.2007 [86] 16.06.2005 PCT/EP2005/006465 [87] 05.01.2006 WO2006/000335 [30] 29.06.2004 DE 102004031325.3 [54] ACTIVE SUBSTANCE-CONTAINING SOLID SHAPED BODIES FOR EXTERNAL USE AGAINST PARASITES IN ANIMALS 抗動物寄生蟲外用含活性物質固形體 [73] BAYER ANIMAL HEALTH GMBH BUILDING Q 18 51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] SIRINYAN, KIRKOR LÖHR, REINHOLD [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A01P [11] 1106982* A01N CN100558234 C

211/339

[13] B

______

[51] A21D [11] 1094135 CN100563450 C [13] B [25] Ch [21] 06114123.5 [22] 22.12.2006 [30] 24.01.2005 KR 10-2005-0006394 [54] PROCESSING FOR MAKING BAKED CHIPS WITH HIGH SUGAR CONTENT IN RAW MATERIALS 含糖量高的片狀焙烤點心的製造方法 [73] LOTTE CONFECTIONERY CO., LTD. 23, YANGPYONG-DONG 4-GA YONGDUNGPO-GU, SEOUL KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA LOTTE 制果株式會社大韓民國 [72] PARK, KEE BUM 朴起范 LEE, CHOON YEUL 李春烈 LEE, MAN CHONG 李萬鐘 KWON, IK BOO 權益夫 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A23L [11] 1072564* A61K CN100518747 C [13] B

______

[51] A23L [11] 1103947 CN1976597 B [13] B [25] Ch [21] 07112482.3 [22] 15.11.2007 [86] 11.06.2004 PCT/JP2004/008229 [87] 22.12.2005 WO2005/120253 [54] LIQUID SEASONING AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 液狀調味料及其製造方法

212/339

[73] BEST AMENITY CO., LTD. 32-3, Tagawa, Mizuma-machi Kurume-shi, Fukuoka JAPAN 貝斯特阿梅尼帝株式會社日本

BLESSING FAVOUR CO.,LTD. Mitsui Life Kumamoto BLDG. 2F Hanabatacho, Kurume-shi, Kumamoto JAPAN 布萊欣庫費柏株式會社日本 [72] HIROSHI UCHIDA 内田弘 [74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] A24D [11] 1086989 CN1770988 B [13] B [25] Ch [21] 06107377.2 [22] 29.06.2006 [86] 26.03.2004 PCT/JP2004/004244 [87] 28.10.2004 WO2004/091326 [30] 10.04.2003 JP 106746/2003 [54] CIGARETTE FILTER 香煙過濾嘴 [73] Japan Tobacco Inc. 2-1, Toranomon 2-chome Minato-ku, Tokyo 105-8422 JAPAN 日本煙草產業株式會社日本 [72] 細野清志 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

213/339

______

[51] A44C [11] 1095712 CN100551293 C [13] B [25] Ch [21] 07102978.5 [22] 20.03.2007 [30] 06.06.2005 EP 05012126.8 [54] NON-EXTENDING HINGED BRACELET 不延伸的鉸接手鏈 [73] THE SWATCH GROUP MANAGEMENT SERVICES AG Seevorstadt 6 2501 Biel SWITZERLAND [72] SÉBASTIEN HOSTETTLER PHILIPPE LOETSCHER [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A45C [11] 1109033 CN100559988 C [13] B [25] Ch [21] 07114180.4 [22] 27.12.2007 [86] 10.06.2005 PCT/US2005/020471 [87] 05.01.2006 WO2006/002005 [30] 15.06.2004 US 10/869,542 [54] POCKETBOOK WITH INTERCHANGEABLE COVERS 具有可互換覆蓋物的手袋 [73] PACE, SUSAN 361 Union Boulevard West Islip NY 11795 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 蘇珊．佩斯美國/美利堅合眾國

MCFADDEN, LAURIE 361 Union Boulevard

214/339

West Islip NY 11795 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 勞里．麥克法登美國/美利堅合眾國 [72] PACE, SUSAN 蘇珊．佩斯 MCFADDEN, LAURIE 勞里．麥克法登 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] A47B [11] 1098644 CN100593991 C [13] B [25] Ch [21] 07105116.1 [22] 15.05.2007 [30] 30.05.2005 JP 2005-156980 [54] FITTING, AND HOUSING CASE WITH THE SAME 夾具和具備這種夾具的收納盒 [73] Nakabayashi Co., Ltd. 1-20, Kitahama-higashi Chuo-ku Osaka-shi Osaka-fu JAPAN 中林株式會社日本 [72] Akihiko ORITA 折田昭彥 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] A47D [11] 1098990* B60N CN1903605 B [13] B

______

[51] A47J [11] 1096273

215/339

CN100560005 C [13] B [25] Ch [21] 07102570.7 [22] 08.03.2007 [86] 13.08.2004 PCT/EP2004/009126 [87] 10.03.2005 WO2005/020770 [30] 25.08.2003 EP 03019162.1 [54] DEVICE AND METHOD FOR PREPARING A DRINK FROM A FOOD SUBSTANCE CONTAINED IN A CAPSULE 利用容納在膠囊內的食品物質來製備飲料的設備和方法 [73] NESTEC S.A. Avenue Nestle 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND [72] DENISART, JEAN-PAUL CAPROTTI, PATRICK DENISART, JEAN-LUC KOLLEP, ALEX [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A47J [11] 1109317* F24H CN101060803 B [13] B [25] Ch [21] 08100289.2 [22] 09.01.2008 [86] 09.09.2005 PCT/EP2005/009689 [87] 23.03.2006 WO2006/029763 [30] 13.09.2004 EP 04021674.9 [54] LIQUID HEATING DEVICE AND METHOD FOR HEATING A LIQUID 液體加熱設備以及加熱液體的方法 [73] NESTEC S.A. Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey SWITZERLAND [72] BOUSSEMART, CHRISTOPHE PULZER, JEAN-BERNARD [74] Zhongzi IP Room A, 7/F

216/339

China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1089072 CN100558290 C [13] B [25] Ch [21] 06109674.8 [22] 30.08.2006 [86] 06.08.2004 PCT/US2004/025453 [87] 17.02.2005 WO2005/015157 [30] 08.08.2003 US 60/493,936 [54] ELETROPHYSIOLOGICAL INTUITION INDICATOR 電生理直覺指示器 [73] QUANTUM INTECH, INC. 14700 WEST PARK AVENUE BOULDER CREEK, CA 95006 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MCCRATY, ROLLIN, I. ATKINSON, MICHAEL, A. CHILDRE, DOC, L. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1105847 CN100563561 C [13] B [25] Ch [21] 07111095.4 [22] 15.10.2007 [86] 04.03.2005 PCT/EP2005/002273 [87] 15.09.2005 WO2005/084530 [30] 06.03.2004 EP 04005385.2 [54] BODY FLUID SAMPLING DEVICE 體液採樣設備 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND

217/339

[72] CALASSO, IRIO GRISS, PATRICK JÄGGI, RAINER SAROFIM, EMAD [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1108340 EP1839557 B1 [13] B [25] En [21] 07113692.7 [22] 17.12.2007 [30] 31.03.2006 US 394150 [54] ATTACHMENT APPARATUS FOR COUPLING WITH AN ENDOSCOPE 連接內窺鏡的連接裝置 [73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 4545 CREEK ROAD CINCINNATI OHIO 45242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] STOKES, MICHAEL J. ALBRECHT, THOMAS E. ORTIZ, MARK S. ZEINER, MARK S. ZWOLINSKI, ANDREW M. SHELTON IV, FREDERICK E. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1108342 EP1839593 B1 [13] B [25] En [21] 07113750.6 [22] 18.12.2007 [30] 31.03.2006 US 394127 [54] ADJUSTABLE VACUUM CHAMBER FOR A SURGICAL SUTURING APPARATUS

218/339

用於手術縫合裝置的可調真空腔室 [73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 4545 CREEK ROAD CINCINNATI OHIO 45242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] STOKES, MICHAEL J. ORTIZ, MARK S. SHELTON, IV, FREDERICK E [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1109046 EP1839591 B1 [13] B [25] En [21] 07114246.6 [22] 28.12.2007 [30] 31.03.2006 US 394173 [54] ENDOSCOPIC INSTRUMENT WITH SECONDARY VACUUM SOURCE 帶有次級真空源的內窺鏡器具 [73] ETHICON ENDO-SURGERY, INC. 4545 CREEK ROAD CINCINNATI OHIO 45242 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] STOKES, MICHAEL J. SHELTON, FREDERICK E. IV ORTIZ, MARK S. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1113735 CN101052343 B [13] B [25] Ch [21] 08104033.3 [22] 10.04.2008 [86] 08.09.2004 PCT/US2004/029558

219/339

[87] 17.03.2005 WO2005/023097 [30] 09.09.2003 US 10/658,926 [54] APPARATUS FOR ASCERTAINING BLOOD CHARACTERISTICS AND PROBE FOR USE THEREWITH 用於探知血液特性的裝置以及配套使用的探針 [73] KEIMAR, INC. 2444 OLD MIDDLEFIELD WAY SUITE K MOUNTAIN VIEW CA 94043-2300 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 凱瑪公司美國/美利堅合眾國加利福尼亞 [72] PAUL DOUGLAS CORL 保羅．竇格拉斯．科爾 JAMES C MIKKELSEN 詹姆斯．C.．米凱爾森 HARRY D NGUYEN 哈裡．D.．源 AMOS GOTTLIEB 阿莫斯．戈特利布 MARGARET R WEBBER 瑪格麗特．R.．韋伯爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61B [11] 1115288 EP1897488 B1 [13] B [25] En [21] 08105271.1 [22] 13.05.2008 [30] 05.09.2006 US 842584P 30.10.2006 US 554414 [54] ANALYTICAL METER WITH DISPLAY-BASED TUTORIAL MODULE 帶有以顯示器為基礎的指導模塊的分析儀 [73] LIFESCAN SCOTLAND LIMITED BEECHWOOD BUSINESS PARK NORTH INVERNESS INVERNESS-SHIRE IV2 3ED UNITED KINGDOM [72] MIYATA, SHINICHI ARNDT, CARRIE SUTTON, THOMAS RANGI ANDERSON, GRETCHEN

220/339

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61C [11] 1104447 EP1763324 B1 [13] B [25] En [21] 07109609.7 [22] 04.09.2007 [86] 23.06.2005 PCT/US2005/022403 [87] 02.02.2006 WO2006/012273 [30] 29.06.2004 US 879824 [54] INTERNAL CONNECTION DENTAL IMPLANT 內部連接的假牙 [73] KEYSTONE DENTAL, INC. 144 MIDDLESEX TURNPIKE BURLINGTON, MA 01803 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CARTER, ROBERT, D. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1083302 CN100522111 C [13] B [25] Ch [21] 06102590.4 [22] 27.02.2006 [30] 10.02.2000 US 09/502089 10.02.2000 US 09/502091 [54] AN ANAL INCONTINENCE TREATMENT APPARATUS 肛門失禁治療儀 [73] ABDOMICA AG ZUGERSTRASSE 74 6340 BAAR SWITZERLAND [72] PETER FORSELL ARNE JAKOBSSON

221/339

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61F [11] 1093668 CN1832710 B [13] B [25] Ch [21] 06114273.3 [22] 29.12.2006 [86] 11.10.2004 PCT/DE2004/002253 [87] 26.05.2005 WO2005/046522 [30] 10.11.2003 DE 10352874.1 [54] STENT 支架 [73] QUALIMED INNOVATIVE MEDIZINPRODUKTE GMBH BOSCHSTRASSE 16 21423 WINSEN GERMANY 夸利梅德創新醫藥產品有限公司德國溫森 [72] THOMAS NISSL T．尼斯爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61H [11] 1069306 CN100584298 C [13] B [25] Ch [21] 05101846.9 [22] 02.03.2005 [86] 11.02.2002 PCT/US2002/003376 [87] 21.11.2002 WO2002/091912 [30] 10.05.2001 US 09/851,930 [54] EXTERNAL COUNTERPULSATION CARDIAC ASSIST DEVICE 外部對抗搏動法心臟輔助裝置 [73] PPTT LLC 120 HARBOR ROAD

222/339

SANDS POINT NY 11050 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA PPTT 有限責任公司美國/美利堅合眾國 [72] SOROFF, HARRY RASTEGAR, JAHANGIR [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61H [11] 1090324* B08B CN100571902 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1039064* C12N EP1115382 B1 [13] B [25] En [21] 02100385.1 [22] 17.01.2002 [86] 22.09.1999 PCT/US99/20880 [87] 30.03.2000 WO00/16746 [30] 22.09.1998 US 60/101,351 21.09.1999 US 09/400,723 [54] IMMUNOGENIC LIPOSOME COMPOSITIONS 免疫原性脂質體合成物 [73] MOLECULAR EXPRESS, INC. 13310 South Figueroa Street Los Angeles CA 90061 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FUJII, GARY CRAMER, DONALD, V. ERNST, WILLIAM, A. ADLER-MOORE, JILL PERRY, L., JEANNE [74] Bird & Brid 33/F., Three Pacific Place 1 Queen's Road East

223/339

HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1057328* C12N EP1308166 B1 A61P [13] B [25] De [21] 03108108.9 [22] 07.11.2003 [30] 02.11.2001 DE 10153601 [54] NON-NEUROTOXIC PLASMINOGEN ACTIVATING FACTORS FOR TREATING STROKE 治療中風的無神經毒性血纖維蛋白溶酶原激活因子 [73] PAION DEUTSCHLAND GMBH Martinstrasse 10-12 52062 Aachen GERMANY [72] SCHLEUNING, WOLF-DIETER MEDCALF, ROBERT SÖHNGEN, MARIOLA SÖHNGEN, WOLFGANG [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1060117* C07C EP1406870 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1064369* C07D CN1522246 B [13] B

______

[51] A61K [11] 1072564* A61P CN100518747 C A23L [13] B [25] Ch [21] 05105415.1 [22] 29.06.2005

224/339

[86] 27.09.2002 PCT/JP2002/010006 [87] 10.04.2003 WO2003/028749 [30] 27.09.2001 JP 297672/2001 [54] MATRIX METALLOPROTEASE INHIBITOR 基質金屬蛋白酶抑制劑 [73] NONOGAWA SHOJI, LTD. 18-15, Marunouchi, 3-chome Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, 460-0002 JAPAN 有限會社野野川商事日本 [72] HATTORI, KOJI 服部幸治 MIZUTANI, HIROSHI 水谷宏 OSUMI, KAZUHISA 大隅和壽 [74] Agnes Leung Room 2110, Hang Lung Centre 2-20 Paterson Street Causeway Bay Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1079421 EP1530459 B1 [13] B [25] En [21] 05110442.8 [22] 18.11.2005 [86] 28.05.2003 PCT/US03/016732 [87] 11.12.2003 WO03/101383 [30] 31.05.2002 US 161454 31.05.2002 FR 0206886 31.05.2002 CA 2388431 [54] ORAL PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR SOFT CAPSULES CONTAINING VINORELBINE AND METHOD OF TREATMENT 用雲含有去甲基長春花碱的軟膠囊的口服藥物組合物及治療方法 [73] R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, INC. 7690 Cheyenne Avenue, Suite 100 Las Vegas, NV 89129 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BOUGARET, JOEL LEVERD, ELIE BOHN, MARIE-MADELEINE HEINTZ, NORBERT [74] Williams, Davis, Hill & Co

225/339

Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1082690* A61P CN100594932 C [13] B [25] Ch [21] 06105041.2 [22] 27.04.2006 [30] 22.01.1999 EP 99101194.1 [54] TUMOR NECROSIS FACTOR ANTAGONISTS AND THEIR USE IN ENDOMETRIOSIS 腫瘤壞死因子拮抗劑及其在子宮內膜異位症上的應用 [73] MERCK SERONO SA Centre Industriel 1267 Coinsins, Vaud SWITZERLAND [72] BORRELLI, FRANCESCO F‧博雷利列 D'ANTONIO, MAURO M‧德安東尼奧 MARTELLI, FABRIZIO F‧馬爾泰利 [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1084037* A61P CN100577171 C C07D [13] B [25] Ch [21] 06104485.8 [22] 12.04.2006 [86] 23.02.2004 PCT/JP2004/002085 [87] 02.09.2004 WO2004/073716 [30] 24.02.2003 US 60/448,878 [54] MEDICAMENT FOR TREATING SEVERE HEART FAILURE 治療重度心力衰竭的藥物 [73] OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. 9, KANDATSUKASA-CHO 2-CHOME CHIYODA-KU, TOKYO 101-8535 JAPAN 大塚制藥株式會社日本 [72] OZAKI, ATSUSHI 尾崎敦

226/339

MAKI, YOSUKE 真木洋介 SATO, OSAMU 佐藤修 YAMAMURA, YOSHITAKA 山村由孝 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1085193* C07C EP1590321 B1 [13] B

______

[51] A61K [11] 1085656* A61P EP1653994 B1 [13] B [25] En [21] 06105628.3 [22] 16.05.2006 [86] 12.08.2004 PCT/BE2004/000117 [87] 17.02.2005 WO2005/014026 [30] 12.08.2003 US 60/494,516 [54] USE OF CXCL6 CHEMOKINE IN THE PREVENTION OR REPAIR OF CARTILAGE DEFECTS 趨化因子 CXCL6 用於阻止或修復軟骨損傷 [73] TIGENIX N.V. Romeinse straat 12 bus 2 3001 Leuven BELGIUM 泰根尼克斯股份有限公司比利時 [72] LUYTEN, FRANK DE BARI, COSIMO DELL'ACCIO, FRANCESCO [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1086750* C12N CN100558400 C A61P [13] B

227/339

[25] Ch [21] 06106900.0 [22] 16.06.2006 [86] 29.11.2002 PCT/DK2002/000802 [87] 05.06.2003 WO2003/045427 [30] 29.11.2001 DK PA200101770 07.12.2001 US 60/336,706 [54] PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR INDUCING AN IMMUNE RESPONSE IN A HUMAN OR ANIMAL 誘導人或動物免疫應答的藥物組合物 [73] DANDRIT BIOTECH A/S C/O HØRSHOLM SYGEHUS USSERØD KONGEVEJ 102 DK-2970 HØRSHOLM DENMARK [72] KIRKIN, ALEXEI DJANDJOUGAZIAN, KARINE ZEUTHEN, JESPER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1086827* C07D CN100558718 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1090033* C07D CN100560584 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1091410* A61P EP1667694 B1 [13] B [25] En [21] 06112114.0 [22] 03.11.2006 [86] 01.09.2004 PCT/US2004/028236 [87] 24.03.2005 WO2005/025583 [30] 05.09.2003 US 60/500,339 10.11.2003 US 60/518,996 10.11.2003 US 60/518,997

228/339

[54] TLR7 LIGANDS FOR THE TREATMENT OF HEPATITIS C 用於治療 C 型肝炎的 TLR7 受體配體 [73] Anadys Pharmaceuticals, Inc. 3115 Merryfield Row San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] AVERETT, Devron, R. [74] VIVIEN CHAN & CO. 38/F Cosco Tower, Grand Millennium Plaza 183 Queen's Road Central, HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1097181* A61P EP1734987 B1 [13] B [25] En [21] 07104017.4 [22] 20.04.2007 [86] 07.03.2005 PCT/GB2005/050031 [87] 22.09.2005 WO2005/087253 [30] 12.03.2004 GB 0405634.7 [54] INTERFERON-BETA FOR ANTI-VIRUS THERAPY FOR RESPIRATORY DISEASES 呼吸疾病的抗病毒治療 [73] University of Southampton Highfield, Southampton SO17 1BJ UNITED KINGDOM [72] DAVIES, Donna, Elizabeth WARK, Peter, Alexander, Blanch HOLGATE, Stephen JOHNSTON, Sebastian, L. [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1098356* A61P CN100569235 C [13] B [25] Ch [21] 07104757.8 [22] 04.05.2007 [86] 24.01.2005 PCT/EP2005/000652 [87] 18.08.2005 WO2005/074918

229/339

[30] 06.02.2004 US 60/541,956 [54] THE COMBINATION OF ANTICHOLINERGICS AND GLUCOCORTICOIDS FOR THE LONG-TERM TREATMENT OF ASTHMA AND COPD 用於哮喘和 COPD 長期治療的抗膽鹼能藥和糖皮質激素的組合 [73] MEDA PHARMA GMBH & CO. KG BENZSTRASSE 1 61352 BAD HOMBURG GERMANY MEDA 製藥有限及兩合公司德國巴特洪堡 [72] JOACHIM GOEDE J．格德 JOACHIM MAUS J．毛斯 PETER JURGEN CNOTA P．J．克諾塔 ISTVAN SZELENYI I．塞萊尼 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61K [11] 1101284* C07D CN100567279 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1101398* C07D CN100567291 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1103073* C07D CN100584843 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1105201* C07D CN100554267 C [13] B

230/339

______

[51] A61K [11] 1108432* C07D CN100560566 C [13] B

______

[51] A61K [11] 1110207 EP1845983 B1 [13] B [25] En [21] 08100863.6 [22] 23.01.2008 [86] 24.10.2005 PCT/US2005/038186 [87] 04.05.2006 WO2006/047418 [30] 25.10.2004 US 10/972,571 29.10.2004 US 60/623,758 [54] OPHTHALMIC COMPOSITIONS AND METHODS OF USING THE SAME 眼用組合物及使用其的方法 [73] Bausch & Lomb Incorporated One Bausch & Lomb Place Rochester, New York 14604 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] GREEN, Kenneth, E. MINNO, George, E. CABALLA, Susan [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] A61K [11] 1111340* C07D CN101035533 B A61P [13] B [25] Ch [21] 08101860.7 [22] 21.02.2008 [86] 27.07.2005 PCT/EP2005/008144 [87] 09.02.2006 WO2006/013050 [30] 06.08.2004 EP 04103794.6 [54] DUAL NK1/NK3 ANTAGONISTS AGAINST SCHIZOPHRENIA 抗精神分裂症的雙重 NK1/NK3 拮抗劑 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG

231/339

Grenzacherstrasse 124 Ch-4070 Basel SWITZERLAND [72] SCHNIDER, PATRICK [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] A61P [11] 1057328* A61K EP1308166 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1060117* C07C EP1406870 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1064369* C07D CN1522246 B [13] B

______

[51] A61P [11] 1072564* A61K CN100518747 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1082690* A61K CN100594932 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1084037* A61K CN100577171 C

232/339

[13] B

______

[51] A61P [11] 1085656* A61K EP1653994 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1086750* A61K CN100558400 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1086827* C07D CN100558718 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1090033* C07D CN100560584 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1091410* A61K EP1667694 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1097181* A61K EP1734987 B1 [13] B

______

[51] A61P [11] 1098356* A61K CN100569235 C [13] B

233/339

______

[51] A61P [11] 1101284* C07D CN100567279 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1101398* C07D CN100567291 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1103073* C07D CN100584843 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1105201* C07D CN100554267 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1108432* C07D CN100560566 C [13] B

______

[51] A61P [11] 1111340* A61K CN101035533 B [13] B

______

[51] A62C [11] 1076416 EP1550482 B1 [13] B [25] De [21] 05108474.3 [22] 26.09.2005 [54] INERTING METHOD FOR EXTINGUISHING FIRES

234/339

用於滅火的惰性方法 [73] AMRONA AG UNTERMUELI 7 6302 ZUG SWITZERLAND [72] WAGNER, ERNST-WERNER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] A63B [11] 1097234* B62H CN1898121 B [13] B

______

[51] A63F [11] 1076266 EP1556148 B1 [13] B [25] En [21] 05110807.7 [22] 28.11.2005 [86] 30.10.2003 PCT/US03/034286 [87] 21.05.2004 WO 04/041379 [30] 30.10.2002 US 10/286,396 17.04.2003 US 60/463,825 [54] CLOTHES WITH MOTION CAPTURE MARKERS FOR COMPUTER GAMES 為電腦遊戲而設的配備動態捕捉的衣物 [73] NIKE INTERNATIONAL LTD One Bowerman Drive Beaverton Oregon 9705-6453 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHUM, ALBERT FOXEN, THOMAS MESCHTER, JAMES BEHAR, YVES [74] Richards Butler 20/F, Alexandra House 16-20 Chater Road, HONG KONG

______

235/339

[51] A63H [11] 1085685 CN100569328 C [13] B [25] Ch [21] 06108102.2 [22] 19.07.2006 [86] 14.01.2004 PCT/KR2004/000048 [87] 29.07.2004 WO2004/062760 [30] 14.01.2003 KR 10-2003-0002395 18.03.2003 KR 10-2003-0016688 [54] A BUILT-UP TYPE TOY HAVING A PLURALITY OF PARTS OF POLYHEDRON SHAPE 一種具有多個多面體形狀部件的玩具 [73] Orda Korea Co., Ltd. KWANG A B/D, 629-2 YEOKSAM-DONG KANGNAM-GU, SEOUL 135-080 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 韓國奧樂達株式會社大韓民國首爾特別市 [72] PARK, Kyung-Hwa 朴景和 [74] China.hk Intellectual Property Services Co., Ltd. 3011-12, 30/F, Office Tower, Convention Plaza 1 Harbour Road HONG KONG

______

[51] B01F [11] 1114046* B02C EP1874447 B1 F16D [13] B G01N [25] De [21] 08102393.1 [22] 04.03.2008 [86] 25.04.2006 PCT/EP2006/003801 [87] 09.11.2006 WO2006/117098 [30] 29.04.2005 DE 102005020460.0 [54] DISPERSING DEVICE 分散裝置 [73] IKA - WERKE GMBH & CO. KG JANKE UND KUNKEL STRASSE 10 79219 STAUFEN GERMANY 艾卡工廠有限及兩合公司德國施陶芬 [72] JÄGLE, PETER

236/339

[74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B01J [11] 1078842* C01B CN1642851 B [13] B

______

[51] B01J [11] 1085229* C08F CN100564398 C [13] B

______

[51] B02C [11] 1077340* E02F CN100591869 C [13] B

______

[51] B02C [11] 1114046* B01F EP1874447 B1 [13] B

______

[51] B08B [11] 1090324* A61H CN100571902 C [13] B [25] Ch [21] 06112041.8 [22] 01.11.2006 [86] 22.07.2004 PCT/JP2004/010396 [87] 10.02.2005 WO2005/011882 [30] 30.07.2003 JP 283109/2003 [54] SUCTION DEVICE AND NOZZLE DEVICE 吸引裝置和噴嘴裝置 [73] Sankyo Aqua System Co., Ltd. 4-8-14, Akasaka Minato-ku Tokyo 107-0052

237/339

JAPAN

Eiichi KAWAMOTO Fukuyama-shi Hiroshima 7210916 JAPAN [72] KAWAMOTO, Eiichi 川本榮一 [74] So Keung Yip & Sin, Solicitors & Notaries, Trade Mark and Patent Agents 2203-2205, 22nd Floor, Wheelock House No.20 Pedder Street, Central, HONG KONG

______

[51] B21D [11] 1084911 CN100563863 C [13] B [25] Ch [21] 06104946.1 [22] 25.04.2006 [30] 29.06.2001 US 09/896365 [54] A PANEL CRIMPING MACHINE 一種護牆板折彎機 [73] M.I.C. INDUSTRIES, INC. ONE FOUNTAIN SQUARE 11911 FREEDOM DRIVE SUITE 1000, RESTON, VIRGINIA 20190 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FREDERICK MORELLO MATTHEW J. YAGODICH [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B23B [11] 1110263* B28D CN101132874 B [13] B [25] Ch [21] 08104609.7 [22] 25.04.2008 [86] 07.03.2005 PCT/JP2005/003896 [87] 14.09.2006 WO2006/095403 [54] DRILL BIT 鑽頭

238/339

[73] Kabushiki Kaisha Miyanaga 2393, Fukui, Miki-shi Hyogo 673-0433 JAPAN 株式會社宮永日本 [72] 宮永昌明 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B28B [11] 1078329* E04F CN100564765 C [13] B

______

[51] B28D [11] 1110263* B23B CN101132874 B [13] B

______

[51] B32B [11] 1059759* D06N EP1332046 B1 [13] B [25] En [21] 04100830.0 [22] 06.02.2004 [86] 12.10.2001 PCT/EP01/11835 [87] 25.04.2002 WO02/32662 [30] 19.10.2000 IT PD20000A000244 [54] WATERPROOF BREATHABLE LAYERED ARTICLE WITH HIGH MECHANICAL STRENGTH 具有高機械強度的防水通氣層狀物品 [73] Geox S.p.A. Via Feltrina Centro, 16 31044 Montebelluna Località Biadene (Treviso) ITALY [72] POLEGATO MORETTI, Mario [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1

239/339

100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B41F [11] 1110279* B41M CN100564055 C [13] B

______

[51] B41F [11] 1110280* B41M CN100564056 C [13] B

______

[51] B41M [11] 1110279* B41F CN100564055 C [13] B [25] Ch [21] 08100847.7 [22] 23.01.2008 [86] 01.08.2005 PCT/JP2005/014048 [87] 09.02.2006 WO2006/013827 [30] 04.08.2004 JP 227478/2004 06.09.2004 JP 258811/2004 [54] METHOD OF PRINTING CURVED SURFACE AND CURVED SURFACE BODY PRINTED BY USING SAME 向曲面印刷的方法以及以該方法獲得的印刷曲面體 [73] SHUHOU CO., LTD. 38-1, KOINAZU-CHO FUKUI-SHI FUKUI 918-8131 JAPAN 株式會社秀峰日本 [72] MURAOKA, KOUJI 村岡貢治 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

240/339

[51] B41M [11] 1110280* B41F CN100564056 C [13] B [25] Ch [21] 08100848.6 [22] 23.01.2008 [86] 26.08.2005 PCT/JP2005/015538 [87] 16.03.2006 WO2006/027963 [30] 10.09.2004 JP 263554/2004 [54] PRINTING METHOD ON CURVED SURFACE AND CURVED SURFACE BODY PRINTED BY THAT METHOD 向曲面印刷的方法以及以該方法獲得的印刷曲面體 [73] SHUHOU CO., LTD. 38-1 KOINAZU-CHO FUKUI-SHI FUKUI 918-8131 JAPAN 株式會社秀峰日本 [72] KOUJI MURAOKA 村岡貢治 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B43L [11] 1096353 CN1907730 B [13] B [25] Ch [21] 07103797.2 [22] 12.04.2007 [30] 05.08.2005 US 11/198,205 [54] CLIPBOARD WITH READING LIGHT 具有閱讀燈的寫字夾板 [73] DARD PRODUCTS, INC. 912 Custer Avenue Evanston Illinois, 60202 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 達德產品公司美國/美利堅合眾國 [72] BONNI SANDY 邦尼．桑迪 [74] WHD LTD. Room 902, 9/F Qualipak Tower

241/339

No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

______

[51] B60G [11] 1072584 CN1593963 B [13] B [25] Ch [21] 05105252.7 [22] 23.06.2005 [30] 08.09.2003 US 10/657,496 [54] A SYSTEM AND METHOD FOR FAILSAFE OPERATION OF ACTIVE VEHICLE SUSPENSION 用於有源車輛懸架的故障保險操作的系統和方法 [73] BOSE CORPORATION The Mountain, Framingham Massachusetts 01701-9168 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 伯斯有限公司美國/美利堅合眾國 [72] BENDER, PAUL T. 保羅．T．本德 [74] KING & WOOD 9th Floor, Hutchison House No.10 Harcourt Road, Central HONG KONG

______

[51] B60N [11] 1098990* A47D CN1903605 B [13] B [25] Ch [21] 07106429.1 [22] 14.06.2007 [30] 21.07.2005 JP 2005-211925 [54] CUSHION FOR BABY CHAIR 嬰兒安全座椅用墊子 [73] COMBI CORPORATION 6-7, Moto-Asakusa, 2-chome Taito-ku, Tokyo-to JAPAN 康貝株式會社日本 [72] NORIKO NISHIMOTO 西本則子 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1

242/339

100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] B60R [11] 1097811 EP1723006 B1 [13] B [25] En [21] 07103971.0 [22] 16.04.2007 [86] 26.10.2004 PCT/HR2004/000041 [87] 09.09.2005 WO 2005/082671 [30] 26.02.2004 HR P20040189A [54] THE SYSTEM OF WIRELESS ELECTRONIC REGISTRATION PLATES 無線電子車裨系統 [73] Vladimir JOVANOVICH Naste Rojc 8, 51000 Rijeka CROATIA [72] JOVANOVICH, Vladimir [74] Boase Cohen & Collins 2303-7 Dominion Centre 43-59 Queen's Road East Hong Kong

______

[51] B60R [11] 1105927* G12B CN1970344 B F16M [13] B [25] Ch [21] 07111273.8 [22] 18.10.2007 [30] 06.10.2005 EP 05021792.6 [54] AN INSTRUMENT BASE HAVING A SUCTION SEAT AND A COLUMN OF SEMI-SHELL STRUCTURE 具有吸附座和半殼結構的立柱的儀器底座 [73] HARALD RICHTER HOEHENSTRASSE 32 75331 ENGELSBRAND GERMANY 哈拉爾德．裡希特德國恩格斯布蘭德 [72] HARALD RICHTER 哈拉爾德．裡希特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd.

243/339

Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B61B [11] 1088056* E06B CN1776179 B [13] B

______

[51] B62D [11] 1081675 EP1564614 B1 [13] B [25] En [21] 06101803.9 [22] 10.02.2006 [86] 30.10.2003 PCT/JP2003/013953 [87] 13.05.2004 WO2004/040391 [30] 30.10.2002 JP 2002316559 [54] METHOD AND DEVICE FOR STEERING VEHICLE HAVING NO CONTACT WITH TRACK 使與軌道沒有接觸的車輛轉向的方法和裝置 [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 16-5, KONAN 2-CHOME MINATO-KU TOKYO 108-8215 JAPAN [72] KONO, HIROYUKI YAMAGUCHI, MASAHIRO YAMASHITA, HIROSHI MASUKAWA, MASAHISA MORICHIKA, SHUNJI MOCHIDOME, HIROYUKI FUKUDA, KOKI [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B62H [11] 1097234* A63B CN1898121 B [13] B [25] Ch

244/339

[21] 07104226.1 [22] 23.04.2007 [86] 21.12.2004 PCT/CA2004/002168 [87] 07.07.2005 WO2005/061317 [30] 22.12.2003 US 10/740,687 [54] STABILIZER TRAINING WHEEL WITH INTEGRAL SUSPENSION 帶有整體式懸架的穩定訓練輪 [73] BREVETS FUTEK-MSM LTÉ 1840, 1ST STREET SUITE 101, ST-ROMUALD QUEBEC G6W 5M6 CANADA [72] PLANA, SALVIO [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1073458* C04B EP1523459 B1 [13] B

______

[51] B65D [11] 1086237 CN100564175 C [13] B [25] Ch [21] 06106157.0 [22] 19.12.2003 [30] 19.11.1998 US 09/196301 [62] 19.12.2003 03109266.5 [54] PACKAGE HAVING VALVE-CONTAINING FITMENT DISPENSING STRUCTURE 具有含閥附件的分配裝置的包裝 [73] SEAQUIST CLOSURES FOREIGN, INC. 475 WEST TERRA COTTA CRYSTAL LAKE IL 60014 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] JOHN M. HESS III STUART R. BROWN JOEL R. ROBINSON TIMOTHY R. SOCIER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre

245/339

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1102184 CN100564186 C [13] B [25] Ch [21] 07110180.2 [22] 19.09.2007 [86] 11.02.2005 PCT/GB2005/000488 [87] 01.09.2005 WO2005/080222 [30] 17.02.2004 GB 0403499.7 [54] CARTRIDGE FOR THE PREPARATION OF BEVERAGES 用於製備飲料的儲盒 [73] KRAFT FOODS R & D, INC. BAYERWALDSTRASSE 8 D-81737 MUNICH GERMANY [72] HALLIDAY, ANDREW, MICHAEL MACMAHON, ALISTAIR, JOHN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B65D [11] 1115568 EP1917195 B1 [13] B [25] En [21] 08106103.3 [22] 02.06.2008 [86] 25.08.2005 PCT/CH2005/000496 [87] 01.03.2007 WO2007/022646 [54] BREAK-OPEN VALVE FOR A CONTAINER 用於容器的斷開閥 [73] HOFFMANN NEOPAC AG EISENBAHNSTRASSE 71 CH-3602 THUN SWITZERLAND 霍夫曼內奧派克股份公司瑞士圖恩

246/339

[72] KREBS, DANIEL [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1081936 CN100586829 C [13] B [25] Ch [21] 06103998.0 [22] 31.03.2006 [86] 04.11.2003 PCT/FI2003/000817 [87] 21.05.2004 WO2004/041699 [30] 04.11.2002 FI 20021959 31.01.2003 FI 20030153 01.10.2003 FI PCT/FI03/00714 [54] ELEVATOR WITHOUT COUNTERWEIGHT AND METHOD FOR FORMING AN ELEVATOR WITHOUT COUNTERWEIGHT 不帶對重的電梯及其形成方法 [73] Kone Corporation Kartanontie 1 FI-00330 Helsinki FINLAND 通力股份公司芬蘭 [72] AULANKO, Esko MUSTALAHTI, Jorma [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] B66B [11] 1086543 CN100564216 C [13] B [25] Ch [21] 06106646.9 [22] 09.06.2006 [86] 03.02.2003 PCT/US2003/003324 [87] 19.08.2004 WO2004/069714

247/339

[54] POSITIONING SYSTEM AND APPARATUS AND METHOD FOR MEASURING A POSITION OF A MOVEABLE PLATFORM 定位系統以及測量可移動平台的位置的裝置和方法 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS FARMINGTON CONNECTICUT 06032-2568 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] OH, JAE-HYUK FINN, ALAN PENG, PEI-YUAN KANG, PENGJU [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1101377 CN100564217 C [13] B [25] Ch [21] 07106162.2 [22] 08.06.2007 [86] 18.11.2003 PCT/US2003/037242 [87] 07.07.2005 WO2005/061362 [54] ELEVATOR GOVERNOR DEVICE 電梯調速裝置 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] MONZON SIMON ANDRES DEL RIO SANZ, FERNANDO [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1101757 CN100564215 C [13] B

248/339

[25] Ch [21] 07109484.7 [22] 31.08.2007 [86] 16.03.2004 PCT/US2004/007900 [87] 13.10.2005 WO2005/094248 [54] METHOD AND DEVICE FOR MONITORING A CONDITION OF AN ELEVATOR LOAD BEARING MEMBER 一種監測電梯承載構件的狀況的方法及其裝置 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] STUCKY, PAUL, A. KRYZMAN, MICHAEL, A. VERONESI, WILLIAM, A. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1108419 CN100564224 C [13] B [25] Ch [21] 07113658.9 [22] 14.12.2007 [54] SAFETY TOP BALUSTRADE FOR A CAR OF A MACHINE ROOM-LESS ELEVATOR 用於無機房電梯的轎廂的頂部安全扶欄 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] FRANCK DET FRANCK DOMINGUEZ [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1113919

249/339

EP1846314 B1 [13] B [25] De [21] 08103832.8 [22] 07.04.2008 [86] 06.01.2006 PCT/CH2006/000012 [87] 20.07.2006 WO2006/074563 [30] 11.01.2005 EP 05405010.9 [54] DRIVE SYSTEM OF AN ELEVATOR DOOR FROM WHICH THE POWER CURVE IS ADAPTED BASED ON THE AIR FLOW IN THE SHAFT 電梯門驅動系統，動力曲線依該系統根據電梯井氣流調節 [73] INVENTIO AG SEESTRASSE 55 POSTFACH CH-6052 HERGISWIL SWITZERLAND [72] ROTBOLL ESBEN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] B66B [11] 1117127 CN100554120 C [13] B [25] Ch [21] 08108067.3 [22] 22.07.2008 [86] 17.02.2005 PCT/US2005/005072 [87] 24.08.2006 WO2006/088457 [54] A METHOD OF COMMUNICATING TO ELEVATOR PASSENGERS RE CAR MOVEMENT TO PIT OR OVERHEAD 將轎廂去往底坑或者頂部的運行告知電梯乘客的方法 [73] OTIS ELEVATOR COMPANY TEN FARM SPRINGS ROAD FARMINGTON CONNECTICUT 06032 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SIKSHIN, CHEONG CHRISTY, THERESA HSU, ARTHUR SHIM, HANSOO TERRY, HARRY SANSEVERO, FRANK

250/339

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C01B [11] 1078842* C10G CN1642851 B C07C [13] B B01J [25] Ch [21] 05110937.0 [22] 01.12.2005 [86] 04.02.2003 PCT/US2003/003489 [87] 14.08.2003 WO2003/066517 [30] 05.02.2002 US 60/355,405 [54] PRODUCTION OF SYNTHETIC TRANSPORTATION FUELS FROM CARBONACEOUS MATERIALS USING SELF-SUSTAINED HYDRO-GASIFICATION 採用自支持加氫氣化從含碳材料製備合成運輸燃料 [73] The Regents of the University of California 1111 Franklin Street 5th floor, Oakland CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 加利福尼亞大學董事會美國/美利堅合眾國 [72] Norbeck, Joseph, N. 約瑟夫．N．諾貝克 Hackett, Colin, E. 科林．E．哈克特 Heumann, James Edward 詹姆斯．E．休曼 Ngo, Uy, Quoc 尤伊．Q．恩戈 Tran, Nguven, The 古文．T．特蘭 Yilmaz, Bilge 比爾格．伊爾馬茲 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C03C [11] 1088887 CN100564298 C [13] B [25] Ch

251/339

[21] 06109177.0 [22] 18.08.2006 [86] 10.03.2004 PCT/FR2004/000568 [87] 30.09.2004 WO2004/083142 [30] 13.03.2003 FR 03/03206 [54] GLASS FIBRE FOR THE REINFORCEMENT OF ORGANIC AND/OR INORGANIC MATERIALS, METHOD FOR PRODUCTION OF SAID GLASS FIBRES AND CORRESPONDING COMPOSITION 能增强有機和/或無機材料的玻璃絲，所述絲的生產方法與使用的組合物 [73] SAINT-GOBAIN TECHNICAL FABRICS EUROPE 517, Avenue de la Boisse 73000 Chambery FRANCE [72] CREUX, SOPHIE LECOMTE, EMMANUEL RENAUD, NICOLAS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C04B [11] 1073458* B65D EP1523459 B1 [13] B [25] De [21] 05104152.1 [22] 17.05.2005 [86] 05.07.2003 PCT/EP03/007212 [87] 29.01.2004 WO04/009513 [30] 19.07.2002 DE 10232818 20.11.2002 EP 02025674 [54] CONSOLIDATING OF CERAMIC SUBSTANCES BY MEANS OF ELECTROMAGNETIC CENTIMETRE WAVES, AND RECEPTACLE FOR CARRYING OUT THE INVENTIVE METHOD 經電磁釐米波固化陶瓷材料的方法及用於實施該創造性方法的容器 [73] VITA ZAHNFABRIK H. RAUTER GMBH & CO. KG Postfach 13 38 D-79704 Bad Sackingen GERMANY [72] STEPHAN, MARC VOLLMANN, MARKUS THIEL, NORBERT [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

252/339

______

[51] C04B [11] 1100367 CN100564301 C [13] B [25] Ch [21] 07108114.7 [22] 26.07.2007 [86] 30.09.2004 PCT/JP2004/014328 [87] 22.09.2005 WO2005/087681 [30] 11.03.2004 JP 068428/2004 [54] HYDRAULIC COMPOSITION 水硬性組合物 [73] TAIHEIYO CEMENT CORPORATION 8-1, Akashi-cho Chuo-ku Tokyo 104-8518 JAPAN 太平洋水泥株式會社日本 [72] SAWAKI, DAISUKE 沢木大介 SANO, SUSUMU 佐野獎 HOMMA, KENICHI 本間健一 ICHITSUBO, KOUKI 一坪幸輝 MATSUMOTO, KENICHI 松本健一 ICHIKAWA, MAKIHIKO 市川牧彥 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] C07C [11] 1060117* A61K EP1406870 B1 A61P [13] B [25] En [21] 04103017.9 [22] 29.04.2004 [86] 10.07.2002 PCT/US02/21714 [87] 23.01.2003 WO03/006428 [30] 10.07.2001 US 60/304,252 06.03.2002 US 60/361,936 [54] TAXOL ENHANCER COMPOUNDS 紫杉醇增强劑化合物 [73] SYNTA PHARMACEUTICALS CORP.

253/339

45 Hartwell Avenue Lexington, MA 02421 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] KOYA, KEIZO SUN, LIJUN CHEN, SHOUJUN TATSUTA, NORIAKI WU, YAMING ONO, MITSUNORI XIA, ZHI-QIANG [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07C [11] 1078842* C01B CN1642851 B [13] B

______

[51] C07C [11] 1085193* C07D EP1590321 B1 A61K [13] B [25] Fr [21] 06105197.4 [22] 02.05.2006 [86] 22.01.2004 PCT/FR2004/000139 [87] 12.08.2004 WO2004/067498 [30] 23.01.2003 FR 0300704 [54] ARYL ALKYL CARBAMATE DERIVATIVES PRODUCTION AND USE THEREOF IN THERAPY 氨基甲酸芳基烷基酯衍生物的製備及其治療用途 [73] SANOFI-AVENTIS 174, AVENUE DE FRANCE F-75013 PARIS FRANCE [72] ABOUABDELLAH, AHMED ALMARIO GARCIA, ANTONIO HOORNAERT, CHRISTIAN RAVET, ANTOINE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre

254/339

23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07C [11] 1096998* C12P EP1726658 B1 [13] B

______

[51] C07D [11] 1063053* C07F CN100564374 C C08G [13] B [25] Ch [21] 04105855.9 [22] 06.08.2004 [30] 13.09.2002 DE 10242715.1 12.02.2003 DE 10305945.8 [54] ORGANIC COMPOUNDS HAVING A CORE-SHELL STRUCTURE 具有核-殼結構的有機化合物 [73] H.C. STARCK CLEVIOS GMBH Im Schleeke 78-91 38642 Goslar GERMANY [72] KIRCHMEYER, STEPHAN S．基希邁爾 PONOMARENKO, SERGEI S．波諾馬連科 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1064369* A61K CN1522246 B A61P [13] B [25] Ch [21] 04106993.0 [22] 14.09.2004 [86] 24.05.2002 PCT/IB2002/001876 [87] 09.01.2003 WO2003/002533 [30] 28.06.2001 US 60/301,644 [54] TRIAMIDE-SUBSTITUTED INDOLES, BENZOFURANES AND BENZOTHIOPHENES 三酰胺取代的吲哚、苯並呋喃及苯並噻吩 [73] Pfizer Products Inc. Eastern Point Road

255/339

Groton, CT 06340 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 輝瑞產品公司美國/美利堅合眾國 [72] Peter Bertinato 彼得．伯蒂納托 Alan Elwood Blize 艾倫．E．布利茲 Brian Scott Bronk 布賴恩．S．布朗克 Hengmiao Cheng 程恒淼 Hiep Huatan 希普．休亞坦 Jin Li 李靖 Clive Philip Mason 克利夫．P．馬森 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] C07D [11] 1084037* A61K CN100577171 C [13] B

______

[51] C07D [11] 1085193* C07C EP1590321 B1 [13] B

______

[51] C07D [11] 1086827* A61K CN100558718 C A61P [13] B [25] Ch [21] 06106749.5 [22] 13.06.2006 [86] 21.10.2003 PCT/US2003/033343 [87] 06.05.2004 WO2004/037801 [30] 23.10.2002 US 60/420,495 [54] PIPERAZINYL AND DIAZAPANYL BENZAMIDES AND BENZTHIOAMIDES 哌嗪基和二氮雜環庚基苯甲酰胺和硫代苯甲酰胺 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N. V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM

256/339

[72] APODACA, RICHARD, L. JABLONOWSKI, JILL, A. LY, KIEV, S. SHAH, CHANDRAVADAN, R. SWANSON, DEVIN, M. XIAO, WEI [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1090033* A61P CN100560584 C A61K [13] B [25] Ch [21] 06110337.5 [22] 18.09.2006 [86] 22.12.2003 PCT/US2003/041100 [87] 15.07.2004 WO2004/058754 [30] 24.12.2002 US 60/435,917 03.04.2003 US 60/459,626 29.05.2003 US 60/473,856 [54] BENZOAZOLYPIPERAZINE DERIVATIVES HAVING VR1 ANTAGONIST ACTIVITY 具有 VR1 拮抗劑活性的苯並唑類哌嗪衍生物 [73] EURO-CELTIQUE S.A. 2, AVENUE CHARLES DE GAULLE L-1653 LUXEMBOURG LUXEMBOURG [72] SUN, QUN TAFESSE, LAYKEA VICTORY, SAM [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1096998* C12P EP1726658 B1 [13] B

______

257/339

[51] C07D [11] 1101284* A61K CN100567279 C A61P [13] B [25] Ch [21] 07109187.7 [22] 23.08.2007 [86] 25.02.2005 PCT/FR2005/000450 [87] 29.09.2005 WO2005/090322 [30] 26.02.2004 FR 0401953 [54] DERIVATIVES OF ALKYLPIPERAZINE-AND ALKYLHOMOPIPERAZINE-CARBOXYLATES, PREPARATION METHOD THEREOF AND USE OF SAME AS FAAH ENZYME INHIBITORS 烷基哌嗪-和烷基高哌嗪-羧酸酯衍生物、其製備方法及其作為 FAAH 酶抑制劑的用途 [73] SANOFI-AVENTIS PATENT DEPARTMENT 174 AVENUE DE FRANCE F-75013 PARIS FRANCE [72] ABOUABDELLAH, AHMED ALMARIO GARCIA, ANTONIO HOORNAERT, CHRISTIAN LI, ADRIEN, TAK [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1101326 CN100567290 C [13] B [25] Ch [21] 07109245.7 [22] 24.08.2007 [86] 28.04.2005 PCT/EP2005/051928 [87] 10.11.2005 WO2005/105782 [30] 03.05.2004 EP 04076320.3 [54] DIASTEREOSELECTIVE ADDITION OF LITHIATED N-METHYLIMIDAZOLE ON SULFINIMINES 鋰化 N-甲基咪唑在亞磺基亞胺上的非對映選擇性加成 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] FILLIERS, WALTER, FERDINAND, MARIA BROECKX, RUDY, LAURENT, MARIA

258/339

ANGIBAUD, PATRICK RENÉ [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1101398* A61K CN100567291 C A61P [13] B [25] Ch [21] 07109303.6 [22] 27.08.2007 [86] 28.04.2005 PCT/EP2005/051932 [87] 10.11.2005 WO2005/105783 [30] 03.05.2004 EP 04076321.1 [54] DIASTEREOSELECTIVE SYNTHESIS PROCESS WITH 6-BROMO-4-(3-CHLOROPHENYL)-2- METHOXY-QUINOLINE 用 6-溴-4-(3-氯苯基)-2-甲氧基喹啉進行的非對映選擇性合成方法 [73] JANSSEN PHARMACEUTICA, N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] FILLIER, WALTER, FERDINAND, MARIA BROECKX, RUDY, LAURENT, MARIA ANGIBAUD, PATRICK, RENÉ [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1103073* A61K CN100584843 C A61P [13] B [25] Ch [21] 07107482.3 [22] 12.07.2007 [86] 04.04.2005 PCT/EP2005/051508 [87] 20.10.2005 WO2005/097795 [30] 06.04.2004 EP PCT/EP2004/050457 [54] SUBSTITUTED DIAZA-SPIRO-[5.5-UNDECANE DERIVATIVES AND THEIR USE AS NEUROKININ ANTAGONISTS 取代的二氮雜-螺-[5．5]-十一烷衍生物及其作為神經激肽拮抗劑的應用

259/339

[73] JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30 B-2340 BEERSE BELGIUM [72] JANSSENS, FRANS, EDUARD SCHOENTJES, BRUNO COUPA, SOPHIE PONCELET, ALAIN, PHILIPPE SIMONNET, YVAN, RENÉ, FERDINAND [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1103297* A01N CN100572367 C [13] B [25] Ch [21] 07107321.8 [22] 09.07.2007 [86] 22.12.2004 PCT/EP2004/014623 [87] 14.07.2005 WO2005/063724 [30] 23.12.2003 US 60/531,612 [54] 1-(AZOLIN-2-YL) AMINO-1,2-DIPHENYLETHANE COMPOUNDS FOR COMBATTING INSECTS, ARACHNIDS AND NEMATODES 用於防治昆蟲、蜘蛛和線蟲的 1-(唑啉-2-基)氨基-1，2-二苯基乙烷化合物 [73] BASF AKTIENGESELLSCHAFT 67056 Ludwigshafen GERMANY [72] KORDES, MARKUS HOFMANN, MICHAEL PUHL, MICHAEL GÖTZ, NORBERT RACK, MICHAEL BAUMANN, ERNST VON DEYN, WOLFGANG SCHMIDT, THOMAS TEDESCHI, LIVIO TREACY, MICHAEL, F. CULBERTSON, DEBORAH, L. BUCCI, TONI KUHN, DAVID, G. [74] Zhongzi IP

260/339

Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1105201* A61K CN100554267 C A61P [13] B [25] Ch [21] 07110518.5 [22] 27.09.2007 [86] 28.04.2005 PCT/JP2005/008563 [87] 10.11.2005 WO2005/105793 [30] 28.04.2004 JP 134899/2004 17.08.2004 JP 237533/2004 12.04.2005 JP 141792/2005 [54] MUSCLE RELAXATION ACCELERATOR AND THERAPEUTIC AGENT FOR MUSCULAR TISSUE DISEASES SUCH AS MUSCLE RELAXATION FAILURE 肌鬆弛促進藥和肌鬆弛衰竭等肌肉組織相關疾病的治療藥 [73] AETAS PHARMA CO., LTD. 13-4 NIHONBASHI MUROMACHI 1-CHOME CHUO-KU TOKYO 103-0022 JAPAN 埃塔斯制藥株式會社日本 [72] KANEKO, NOBORU 金子升 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1108432* A61K CN100560566 C A61P [13] B [25] Ch [21] 07113762.2 [22] 18.12.2007 [86] 27.07.2005 PCT/EP2005/008143 [87] 09.02.2006 WO2006/013049 [30] 02.08.2004 EP 04103710.2 [54] BENZYLOXY DERIVATIVES AS MAOB INHIBITORS

261/339

作為 MAOB 抑制劑的苄氧基衍生物 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG Grenzacherstrasse 124 CH-4070 Basel SWITZERLAND [72] RODRIGUEZ-SARMIENTO, ROSA, MARIA WOSTL, WOLFGANG WYLER, RENE [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C07D [11] 1111340* A61K CN101035533 B [13] B

______

[51] C07F [11] 1063053* C07D CN100564374 C [13] B

______

[51] C07H [11] 1071375* C12N EP1453850 B1 [13] B [25] En [21] 05101910.0 [22] 04.03.2005 [86] 30.10.2002 PCT/US02/34881 [87] 26.06.2003 WO03/052056 [30] 18.12.2001 US 10/028,245 [54] EGVIII ENDOGLUCANASE AND NUCLEIC ACIDS ENCODING THE SAME EGVIII 內切葡聚糖酶及其核酸編碼 [73] GENENCOR INTERNATIONAL, INC. 925 Page Mill Road Palo Alto, California 94304 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DUNN-COLEMAN, NIGEL WARD, MICHAEL

262/339

YAO, JIAN GOEDEGEBUUR, FRITS [74] SIT FUNG KWONG & SHUM 18/F Gloucester Tower, The Landmark 11 Pedder Street, Central HONG KONG

______

[51] C07K [11] 1076711* C12N EP1509253 B1 [13] B

______

[51] C08F [11] 1084705* D04H CN100564640 C [13] B

______

[51] C08F [11] 1085229* C08G CN100564398 C B01J [13] B [25] Ch [21] 06105397.2 [22] 09.05.2006 [30] 04.09.2004 DE 102004042843.3 [54] PROCESS FOR PREPARING OLIGOCARBONATE POLYOLS 製備低聚碳酸多元醇酯的方法 [73] BAYER MATERIALSCIENCE AG 51368 Leverkusen GERMANY 拜爾材料科學股份公司德國 [72] HOFACKER, STEFFEN S．霍法克 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] C08F [11] 1085491 CN100577693 C [13] B [25] Ch

263/339

[21] 06105506.0 [22] 12.05.2006 [86] 24.02.2003 PCT/US2003/005456 [87] 10.09.2004 WO2004/076499 [54] OLEFIN POLYMERS, METHOD OF MAKING, AND USE THEREOF 烯烴聚合物、製造方法和其應用 [73] Chevron Phillips Chemical Company LP 10001 Six Pines Drive The Woodlands, Texas 77380 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 切弗朗菲利浦化學公司美國/美利堅合眾國 [72] Mcdaniel, Max, P. M．P．麥克丹尼爾 Benham, Elizabeth, A. E．A．貝納姆 Wolfe, Ai, R. A．R．沃爾夫 Deslauriers, Paul, J. P．J．德洛里耶 Meager, Pamela, L. P．L．梅亞赫爾 Coutant, William, R. W．R．庫唐 Rohlfing, David, C. D．C．羅爾夫英 Secora, Steven, J. S．J．塞科朗 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] C08G [11] 1063053* C07D CN100564374 C [13] B

______

[51] C08G [11] 1085229* C08F CN100564398 C [13] B

______

[51] C08G [11] 1093999* C09J CN100558778 C [13] B [25] Ch [21] 07100293.7 [22] 09.01.2007 [30] 24.12.2004 DE 102004062653.7

264/339

[54] MOISTURE-CURING COMPOSITION AND HOT-MELT ADHESIVE 濕固化組合物和熱熔粘合劑 [73] BAYER MATERIALSCIENCE AG BUILDING Q 18 D-51368 LEVERKUSEN GERMANY [72] MATTHIAS WINTERMANTEL WALTER MECKEL MICHAEL LUDEWIG [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C08J [11] 1075263* C08L CN100558810 C [13] B

______

[51] C08K [11] 1075263* C08L CN100558810 C [13] B

______

[51] C08L [11] 1075263* C08K CN100558810 C C08J [13] B D06N [25] Ch [21] 05107480.7 [22] 25.08.2005 [30] 07.08.2003 DE 10336150.2 [54] FOAMABLE COMPOSITIONS WHICH COMPRISE ISONONYL BENZOATE 含苯甲酸異壬酯的可發泡組合物 [73] EVONIK OXENO GMBH PAUL-BAUMANN-STRASSE 1 D-45764 MARL GERMANY [72] MICHAEL GRAß JÜRGEN KOCH [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai

265/339

Hong Kong

______

[51] C08L [11] 1112013 EP1870434 B1 [13] B [25] En [21] 08106912.4 [22] 20.06.2008 [30] 09.03.2001 US 60/274,789 09.08.2001 US 09/927,908 19.11.2001 US 60/332,658 [54] BLENDS OF ETHYLENIC POLYMERS WITH IMPROVED MODULUS AND MELT STRENGTH AND ARTICLES FABRICATED FROM THESE BLENDS 具有改進的模量和熔體强度的乙烯型聚合物共混物以及由所述共混物製造的製品 [73] DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. Washington Street 1790 Building Midland, MI 48674 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] OSWALD, THOMAS CHAUDHARY, BHARAT I. WEINHOLD, JEFFREY [74] Wilkinson & Grist 601, Prince's Building, Chater Road Central HONG KONG

______

[51] C09D [11] 1089199 CN100551977 C [13] B [25] Ch [21] 06109466.0 [22] 25.08.2006 [86] 19.01.2005 PCT/EP2005/000563 [87] 18.08.2005 WO2005/075582 [30] 03.02.2004 EP 04075343.6 11.02.2004 US 60/543,281 [54] ANTIFOULING COATING COMPOSITION AND ITS USE ON MAN MADE STRUCTURES 防污塗層組合物及其在人造結構上的用途 [73] AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V. Velperweg 76 NL-6824 BM Arnhem NETHERLANDS 阿克佐諾貝爾塗層國際有限公司

266/339

荷蘭 [72] TREVOR SOLOMON T．所羅門 JOHN DAVID SINCLAIR-DAY J．D．辛克萊-戴 ALISTAIR ANDREW FINNIE A．A．芬尼 [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] C09J [11] 1084705* D04H CN100564640 C [13] B

______

[51] C09J [11] 1093999* C08G CN100558778 C [13] B

______

[51] C10G [11] 1078842* C01B CN1642851 B [13] B

______

[51] C12N [11] 1039064* A61K EP1115382 B1 [13] B

______

[51] C12N [11] 1057328* A61K EP1308166 B1 [13] B

______

[51] C12N [11] 1071375* C07H EP1453850 B1

267/339

[13] B

______

[51] C12N [11] 1076711* C07K EP1509253 B1 [13] B [25] En [21] 05107749.4 [22] 02.09.2005 [86] 23.05.2003 PCT/US03/016305 [87] 04.12.2003 WO03/099340 [30] 23.05.2002 US 154759 [54] CHIMERIC CD154 新的嵌合 CD154 [73] THE REGENTS OF THE UNIVERSITY OF CALIFORNIA 1111 Franklin Street, 5th Floor Oakland, CA 94607-5200 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] PRUSSAK, CHARLES, E. KIPPS, THOMAS, J. CANTWELL, MARK, J. [74] Williams, Davis, Hill & Co Suite 701, 7th Floor 6-8 Pottinger Street, Central Hong Kong

______

[51] C12N [11] 1086750* A61K CN100558400 C [13] B

______

[51] C12N [11] 1096998* C12P EP1726658 B1 [13] B

______

[51] C12P [11] 1082520* G01N CN100567987 C [13] B

268/339

______

[51] C12P [11] 1096998* C07C EP1726658 B1 C12N [13] B C07D [25] En [21] 07101586.1 [22] 09.02.2007 [30] 09.05.2000 GB 0011120 [54] PROCESS FOR THE PREPARATION OF DIHYDROXY ESTERS AND DERIVATIVES THEREOF 二羥基酯及其衍生物的製備方法 [73] ASTRAZENECA UK LIMITED 15 STANHOPE GATE LONDON W1Y 1LK UNITED KINGDOM [72] HOLT, ROBERT ANTHONY REEVE, CHRISTOPHER DAVID BLACKER, ANDREW JOHN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] C12Q [11] 1050047* G01N EP1254365 B1 [13] B

______

[51] C23F [11] 1098516 CN1914356 B [13] B [25] Ch [21] 07104975.4 [22] 10.05.2007 [86] 21.01.2005 PCT/JP2005/000755 [87] 18.08.2005 WO2005/075706 [30] 05.02.2004 JP 028905/2004 [54] SURFACE-TREATING AGENT FOR METAL 金屬的表面處理劑 [73] NIPPON MINING & METALS CO., LTD. 10-1, Toranomon 2-Chome Minato-Ku, Tokyo JAPAN

269/339

[72] AIBA, AKIHIRO MIMURA, TOMOHARU [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] D04H [11] 1084705* C08F CN100564640 C C09J [13] B [25] Ch [21] 06104790.8 [22] 21.04.2006 [86] 17.01.2003 PCT/US2003/001620 [87] 15.07.2004 WO2004/059060 [30] 20.12.2002 US 10/327,331 [54] BINDER FOR HIGH WET-STRENGTH SUBSTRATES 高濕强度基材粘結劑 [73] CELANESE INTERNATIONAL CORPORATION 1601 WEST LBJ FREEWAY DALLS TEXES 75234 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WALKER, JAMES, L. MUMICK, PAVNEET PARSONS, JOHN, C. NASS, DAVID BARCOMB, CHRISTOPHER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] D06N [11] 1059759* B32B EP1332046 B1 [13] B

______

[51] D06N [11] 1075263* C08L CN100558810 C

270/339

[13] B

______

[51] E01F [11] 1104074 CN100564688 C [13] B [25] Ch [21] 07108226.2 [22] 27.07.2007 [86] 29.11.2004 PCT/US2004/039846 [87] 23.06.2005 WO2005/056335 [30] 02.12.2003 US 10/726,839 [54] ENERGY ABSORBING SYSTEM WITH SUPPORT 具有支承件的能量吸收系統 [73] UNIVERSAL SAFETY RESPONSE, INC. 48 ARRANDALE ROAD ROCKVILLE CENTRE NY 11570 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 通用安全應急公司美國/美利堅合眾國紐約 [72] MATTHEW A GELFAND M．A．蓋爾芬德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] E02F [11] 1077340* B02C CN100591869 C [13] B [25] Ch [21] 05109326.1 [22] 20.10.2005 [30] 12.11.2003 JP 382115/2003 [54] CRUSHING BUCKET WITH CRUSHING CHAMBER COVER, AND OPERATION METHOD FOR CRUSHING BUCKET 帶粉碎蓋的鏟斗及其粉碎方法 [73] NAKAYAMA IRON WORKS, LTD. 2246-1, OHAZA-AMAGU, ASAHI-MACHI TAKEO-SHI, SAGA JAPAN 株式會社中山鐵工所

271/339

日本佐賀縣 [72] TOMIO AIMORI 相森富男 TOMOHIRO KITSUKAWA 橘川智宏 ARATA FUKUDA 福田新 TADAAKI TOMONAGA 朝永忠明 HIDEKI TOMINAGA 富永秀樹 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] E04B [11] 1100567 CN100564715 C [13] B [25] Ch [21] 07108398.4 [22] 01.08.2007 [86] 07.01.2005 PCT/US2005/000779 [87] 04.08.2005 WO2005/071176 [30] 09.01.2004 US 60/535,624 [54] BREATHABLE WATERPROOF LAMINATE STRUCTURE 透氣式防水層狀結構 [73] E. I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET WILMINGTON STATE OF DELAWARE 19898 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BABA, SHIGERU [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] E04F [11] 1078329* B28B CN100564765 C [13] B [25] Ch [21] 05110224.2 [22] 15.11.2005 [86] 28.01.2003 PCT/JP2003/000793 [87] 07.08.2003 WO2003/064784 [30] 28.01.2002 JP 18282/2002

272/339

[54] BUILDING MATERIAL 建材 [73] TOTO LTD 1-1, NAKAJIMA 2-CHOME KOKURAKITA-KU KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA-KEN JAPAN TOTO 株式會社日本 [72] KOBAYASHI, HIDEKI 小林秀紀 NAGAE, TATSUSHI 長江達志 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] E04H [11] 1113183 EP1851401 B1 [13] B [25] En [21] 08102351.1 [22] 03.03.2008 [86] 07.02.2006 PCT/CA2006/000155 [87] 10.08.2006 WO2006/081679 [30] 07.02.2005 CA 2495596 [54] METHOD OF MODULAR POLE CONSTRUCTION AND MODULAR POLE ASSEMBLY 形成組合杆的方法和組合杆裝置 [73] RESIN SYSTEMS INC. 2421-37 AVENUE NE SUITE 400 CALGARY ALBERTA T2E 6Y7 CANADA [72] LOCKWOOD, PHIL CHAMBERS, DAVID [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] E05F [11] 1088056* E06B CN1776179 B

273/339

[13] B

______

[51] E06B [11] 1088056* E05F CN1776179 B B61B [13] B [25] Ch [21] 06108165.6 [22] 21.07.2006 [30] 17.11.2004 JP 2004-332611 [54] PLATFORM DOOR DEVICE 月台門裝置 [73] MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD. 16-5, Konan 2-Chome Minato-Ku, Tokyo 108-8215 JAPAN 三菱重工業株式會社日本 [72] OHATA, MITSUYASU 大畠滿康 [74] China Sinda Intellectual Property Ltd. Suite 4020, Jardine House 1 Connaught Place Central, Hong Kong

______

[51] E06B [11] 1102055 CN100570119 C [13] B [25] Ch [21] 07105733.4 [22] 30.05.2007 [30] 14.07.2005 CN 200510036027.7 [54] A SAFETY STAINLESS-WIRE ROPE USED IN WINDOW FRAMES 防止窗扇下墜的保護裝置 [73] NG WING KEUNG 吳永强香港九龍旺角白布街藝興大廈閣樓 16 室 [72] 吳永强 [74] 吳永强香港九龍旺角白布街藝興大廈閣樓 16 號室

274/339

______

[51] F01C [11] 1117887* F03C CN100564808 C F04B [13] B F16K [25] Ch [21] 08108902.2 [22] 12.08.2008 [86] 24.02.2005 PCT/US2005/006307 [87] 31.08.2006 WO2006/091200 [54] COMPRESSOR UNLOADING VALVE 壓縮機的卸載閥 [73] CARRIER CORPORATION ONE CARRIER PLACE P.O. BOX 4015 FARMINGTON CT 06034-4015 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHOULDERS, STEPHEN, L. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F03C [11] 1117887* F01C CN100564808 C [13] B

______

[51] F04B [11] 1117887* F01C CN100564808 C [13] B

______

[51] F16D [11] 1114046* B01F EP1874447 B1 [13] B

______

275/339

[51] F16K [11] 1086323 EP1660800 B1 [13] B [25] En [21] 06107244.3 [22] 27.06.2006 [86] 21.07.2004 PCT/US2004/023549 [87] 24.02.2005 WO2005/017397 [30] 06.08.2003 US 10/635,087 [54] VALVE SEAL WITH PRESSURE RELIEF CHANNELS AND EXPANSION VOIDS 帶有卸壓槽和膨脹空隙的閥密封件 [73] VICTAULIC COMPANY 4901 Kesslersvillve Road Easton, PA 18040 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] BANCROFT, PHILIP, W. WESTON, RICHARD, R. WORTMANN, STEVEN, A. [74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] F16K [11] 1102973 EP1746320 B1 [13] B [25] En [21] 07107443.1 [22] 11.07.2007 [30] 19.07.2005 US 183898 [54] FLUID TRIM APPARATUS AND METHOD 流體調整裝置和方法 [73] SPX CORPORATION 13515 BALLANTYNE CORPORATE PLACE CHARLOTTE, NC 28277 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHEA, ALLAN K. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F16K [11] 1117887*

276/339

F01C CN100564808 C [13] B

______

[51] F16M [11] 1105927* B60R CN1970344 B [13] B

______

[51] F21S [11] 1087848* H04B CN100563130 C [13] B

______

[51] F24F [11] 1103788 CN100565027 C [13] B [25] Ch [21] 07108007.7 [22] 24.07.2007 [86] 26.11.2004 PCT/JP2004/017594 [87] 09.06.2005 WO2005/052462 [30] 28.11.2003 JP 400474/2003 [54] AIR CONDITIONER 空氣調節機 [73] SHARP KABUSHIKI KAISHA 22-22, NAGAIKE-CHO ABENO-KU OSAKA-SHI OSAKA 545-8522 JAPAN 夏普株式會社日本 [72] OHTSUKA, MASAKI 大塚雅生 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] F24H [11] 1109317*

277/339

A47J CN101060803 B [13] B

______

[51] F28D [11] 1097592* H05K CN100565074 C [13] B [25] Ch [21] 07103629.6 [22] 04.04.2007 [30] 27.06.2005 JP 2005-187489 26.09.2005 JP 2005-278944 [54] PLATE-TYPE HEAT EXCHANGER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 平板狀換熱器及其製造方法 [73] NAKAMURA SEISAKUSHO KABUSHIKIGAISHA 4-1-4, Honmachi Okaya-Shi, Nagano-Ken, 394-0028 JAPAN 中村製作所株式會社日本 [72] MIYAHARA, HIDEYUKI 宮原英行 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G01F [11] 1112961 CN100559132 C [13] B [25] Ch [21] 08101775.1 [22] 19.02.2008 [86] 17.09.2004 PCT/US2004/030492 [87] 20.04.2006 WO2006/041427 [54] COMPENSATION METHOD AND APPARATUS FOR A CORIOLIS FLOW METER 用於 CORIOLIS 流量儀的補償方法和設備 [73] EMERSON ELECTRIC CO. 8000 WEST FLORISSANT AVENUE ST. LOUIS MI 63136-8506 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SCHLOSSER, MARTIN, ANDREW DILLE, JOSEPH, C. WHITELEY, JEFFREY, L.

278/339

[74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01F [11] 1114666 CN100565128 C [13] B [25] Ch [21] 08104520.3 [22] 23.04.2008 [86] 09.09.2004 PCT/US2004/029419 [87] 23.03.2006 WO2006/031215 [54] A METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING FLOW THROUGH A CONDUIT BY MEASURING THE CORIOLIS COUPLING BETWEEN TWO VIBRATION MODES 通過測量兩種振動模式之間的科里奧利耦合測量流經管道的流量的方法和裝置 [73] MICRO MOTION, INC. 7070 WINCHESTER CIRCLE BOULDER COLORADO 80301 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] SHELLEY, STUART, J. SHARP, THOMAS, DEAN [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1050047* C12Q EP1254365 B1 [13] B [25] En [21] 03102011.8 [22] 18.03.2003 [86] 25.01.2001 PCT/US01/02510 [87] 09.08.2001 WO01/57238 [30] 02.02.2000 US 497269 [54] ELECTROCHEMICAL TEST STRIP FOR USE IN ANALYTE DETERMINATION 用於分析物測定的電化學測試條帶 [73] LIFESCAN, INC. 1000 GIBRALTAR DRIVE MILPITAS CALIFORNIA 95035-6312

279/339

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] YU, YEUNG, SIU SHAH, MAHESH [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1076489 EP1540010 B1 [13] B [25] En [21] 05111072.3 [22] 05.12.2005 [86] 05.08.2003 PCT/US2003/024659 [87] 12.02.2004 WO2004/013609 [30] 06.08.2002 US 60/401,837 21.01.2003 US 60/441,727 04.04.2003 US 60/460,342 [54] USE OF BIOMARKERS FOR DETECTING OVARIAN CANCER 用於檢測卵巢癌的生物標記的用途 [73] THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY 3400 N. Charles Street Baltimore, MD 21218 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

Ciphergen Biosystems, Inc. 6611 Dumbarton Circle Fremont, CA 94555 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] CHAN, DANIEL, W. ZHANG, ZHEN FUNG, ERIC MENG, XIAO-YING [74] Mayer Brown JSM 16th-19th Floors, Prince's Building 10 Chater Road, Central, HONG KONG

______

[51] G01N [11] 1076866* G03D EP1561099 B1 [13] B

280/339

[25] En [21] 05108801.7 [22] 04.10.2005 [86] 30.10.2003 PCT/GB2003/004656 [87] 13.05.2004 WO2004/040287 [30] 30.10.2002 US 422226P 30.10.2002 US 422230P 27.12.2002 US 436683P 27.12.2002 US 436685P [54] METHOD OF MANUFACTURE OF ELECTROCHEMICAL SENSORS 製造電化學傳感器的方法 [73] LIFESCAN SCOTLAND LTD BEECHWOOD PARK NORTH INVERNESS IV2 3ED UNITED KINGDOM [72] DAVIES, OLIVER WILLIAM HARDWICKE ARMSTRONG, MALCOLM GORDON LONGDEN, DONALD RODERICK SIM, ANDREW GRAHAM YEUDALL, ROBERT MALCOLM [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1082520* C12P CN100567987 C [13] B [25] Ch [21] 06103358.4 [22] 16.03.2006 [86] 06.08.2003 PCT/US2003/024548 [87] 19.02.2004 WO2004/015070 [30] 08.08.2002 US 60/402,521 [54] T CELL VACCINE AND THE METHOD FOR PREPARING THE SAME T 細胞疫苗及其製備方法 [73] OPEXA PHARMACEUTICALS, INC. 1709 DRYDEN ROAD SUITE 911 HOUSTON TX 77030 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA

BAYLOR COLLEGE OF MEDICINE ONE BAYLOR PLAZA, HOUSTON

281/339

TX 77030 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] ZHANG, JINGWU, Z. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G01N [11] 1114046* B01F EP1874447 B1 [13] B

______

[51] G01R [11] 1097915* G01V EP1763686 B1 [13] B

______

[51] G01S [11] 1099813 CN1896766 B [13] B [25] Ch [21] 07107327.2 [22] 09.07.2007 [30] 15.07.2005 JP 2005-206798 [54] DISTANCE MEASURING DEVICE AND DISTANCE MEASURING METHOD 距離測定裝置及距離測定方法 [73] The University of Tokushima 2-24, Shinkura-cho, Tokushima-shi Tokushima 770-8501 JAPAN 國立大學法人德島大學日本

Nohken Inc. 15-32 Hiroshiba-cho Suita-shi, Osaka JAPAN 株式會社能研日本 [72] Tadamitsu IRITANI 入谷忠光

282/339

Kazuhiro WAKABAYASHI 若林和博 [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G01V [11] 1097915* G01R EP1763686 B1 [13] B [25] De [21] 07104847.0 [22] 07.05.2007 [86] 01.07.2005 PCT/EP2005/007117 [87] 12.01.2006 WO2006/002946 [30] 02.07.2004 DE 10 2004 032 234.1 09.12.2004 DE 10 2004 059 199.7 [54] ARRANGEMENT FOR OPERATING A GEOPHYSICAL LOCATING UNIT 操作地球物理學定位單元的安排 [73] OKM Ortungstechnik Krauss & Muller GmbH Am Funfminutenweg 6 04603, Windischleuba GERMANY [72] KRAUSS, Andreas [74] MARKS & CLERK Level 9, Cyberport 1 100 Cyberport Road Pok Fu Lam HONG KONG

______

[51] G02B [11] 1085271 CN100565256 C [13] B [25] Ch [21] 06105189.4 [22] 02.05.2006 [30] 06.05.2004 US 10/840681 [54] CARRIER FOR MULTIPLE SPLICE TRAYS 用於多接合盤的托架 [73] COMMSCOPE, INC. OF NORTH CAROLINA 1100 COMMONSCOPE PLACE SE HICKORY, NC 28601 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] WADE J. WOMACK

283/339

RICHARD LEE CASE [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G02B [11] 1116545 CN101142510 B [13] B [25] Ch [21] 08106565.4 [22] 13.06.2008 [86] 05.11.2004 PCT/US2004/037207 [87] 26.05.2005 WO2005/048228 [30] 05.11.2003 US 60/481,600 06.11.2003 US 60/481,605 14.12.2003 US 60/481,787 [54] ELECTRO-OPTIC DISPLAYS 電光顯示器 [73] E INK CORPORATION 733 CONCORD AVENUE CAMBRIDGE MASSACHUSETTS 02138-1002 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA [72] DOSHI, HARIT HONEYMAN, CHARLES, H. SOHN, SEUNGMAN PANG, SIMON CAO, LAN WU, BIN MILLER, DAVID, D. DUTHALER, GREGG, M. ARAUJO, JAMES, P. [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G03D [11] 1076866* G01N EP1561099 B1 [13] B

284/339

______

[51] G03G [11] 1058971 CN100565367 C [13] B [25] Ch [21] 04101747.0 [22] 10.03.2004 [30] 26.03.2002 JP 2002-085770 27.03.2002 JP 2002-088730 [54] IMAGE FORMING APPARATUS 圖像形成裝置 [73] BROTHER KOGYO KABUSHIKI KAISHA No. 15-1, Naeshiro-Cho, Mizuho-Ku Nagoya-Shi, Aichi-Ken JAPAN 兄弟工業株式會社日本 [72] FURUKAWA, TOSHIO 古川利郎 HATTORI, TOMOAKI 服部智章 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] G03G [11] 1068169 CN100568109 C [13] B [25] Ch [21] 05100274.2 [22] 13.01.2005 [30] 31.03.2003 JP 2003-093419 [54] IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE 成像裝置及處理盒 [73] Brother Kogyo Kabushiki Kaisha No. 15-1, Naeshiro-cho Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi-ken 467-8561 JAPAN 兄弟工業株式會社日本 [72] Sato Shougo 佐藤正吾 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3,

285/339

Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1101087 CN1934507 B [13] B [25] Ch [21] 07108743.6 [22] 13.08.2007 [86] 09.03.2005 PCT/EP2005/002493 [87] 03.11.2005 WO2005/103844 [30] 24.03.2004 EP 04007043.5 [54] CORRECTING DEVICE FOR TMEPIECE 用於鐘錶的校正裝置 [73] BLANCPAIN S.A. Chemin de l'Etang 6 CH-1094 Paudex SWITZERLAND [72] SCHÄFER, GEORG [74] Zhongzi IP Room A, 7/F China Overseas Building 139 Hennessy Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G04B [11] 1106034 EP1856582 B1 [13] B [25] De [21] 08100049.3 [22] 03.01.2008 [86] 02.03.2006 PCT/EP2006/001891 [87] 14.09.2006 WO2006/094698 [30] 06.03.2005 DE 102005010604.8 [54] WATCH 鐘錶 [73] LANGE UHREN GMBH Altenberger Strasse 15 01768 Glashutte GERMANY [72] SCHLENKER, CHRISTOPH GEYER, HELMUT

286/339

[74] WENPING & CO. 1701 Tung Wai Commercial Building 111 Gloucester Road, HONG KONG

______

[51] G04B [11] 1113511 CN100582967 C [13] B [25] Ch [21] 08103640.0 [22] 02.04.2008 [86] 08.02.2006 PCT/IB2006/000237 [87] 24.08.2006 WO2006/087615 [30] 18.02.2005 EP 05003501.3 [54] DEVICE FOR FIXING AN INTERCHANGEABLE WRIST-WATCH STRAP TO A WATCH 將可互換錶帶固定在手錶上的裝置 [73] RAYMOND WEIL S.A. AVENUE ENGENE-LANCE 36-38 CH-1212 GRAND-LANCY SWITZERLAND 蕾蒙威股份有限公司瑞士大朗西 [72] HERVE GUILLAUME H‧紀堯姆 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G05D [11] 1115454* G07F CN100573395 C [13] B [25] Ch [21] 08105304.2 [22] 14.05.2008 [54] TEMPERATURE CONTROL DEVICE OF VENDING MACHINE 自動售貨機的溫度控制裝置 [73] Fuji Electric Retail Systems Co., Ltd. 15-12, Sotokanda 6-chome Chiyoda-ku Tokyo 101-8625 JAPAN 富士電機零售設備系統株式會社

287/339

日本 [72] Masao IEDA 家田雅央 Yuji ISHINO 石野裕二 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] G05F [11] 1115681* H02M CN100553092 C [13] B

______

[51] G06K [11] 1118120 CN100565558 C [13] B [25] Ch [21] 08107496.6 [22] 08.07.2008 [86] 19.01.2006 PCT/EP2006/000424 [87] 27.07.2006 WO2006/077105 [30] 21.01.2005 DE 102005002934.5 [54] SYSTEM AND METHOD FOR OPTICALLY IMAGING OBJECTS ON A DETECTION DEVICE BY MEANS OF A PINHOLE APERTURE 用於通過針孔光圈將物體光學成像到檢測裝置上的系統和方法 [73] F. HOFFMANN-LA ROCHE AG GRENZACHERSTRASSE 124 CH-4070 BASEL SWITZERLAND [72] DREIBHOLZ, JOERG AUGSTEIN, MANFRED MACHO, HEINZ KASS, UWE FALK, DIETER [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G06T [11] 1116900

288/339

CN100565585 C [13] B [25] Ch [21] 08107299.5 [22] 02.07.2008 [86] 18.11.2005 PCT/EP2005/012371 [87] 26.05.2006 WO2006/053762 [30] 19.11.2004 EP 04027570.3 24.11.2004 US 60/630,628 [54] METHOD AND APPARATUS FOR PIXEL SAMPLING 用於像素採樣的方法和裝置 [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) S-164 83 STOCKHOLM SWEDEN [72] STRÖM, JACOB AKENINE-MÖLLER, TOMAS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G07D [11] 1107864 CN100583173 C [13] B [25] Ch [21] 07113490.1 [22] 11.12.2007 [30] 26.12.2005 JP 2005-372066 [54] A COIN PROCESSING DEVICE 硬幣處理機 [73] LAUREL PRECISION MACHINES CO., LTD. 12-5, NISHI-SHINSAIBASHI 1-CHOME, CHUO-KU OSAKA-SHI, OSAKA JAPAN 勞雷爾精機株式會社日本 [72] TSUYOSHI HARADA 原田剛 SHOICHI UDA 宇田松一 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

289/339

______

[51] G07F [11] 1115454* G05D CN100573395 C [13] B

______

[51] G07F [11] 1115660 CN100576270 C [13] B [25] Ch [21] 08105796.7 [22] 26.05.2008 [54] MECHANISM FOR SETTING PASSAGE-FORMING-PLATES 通路形成板的安裝結構 [73] Fuji Electric Retail Systems Co., Ltd. 15-12, Sotokanda 6-chome Chiyoda-ku Tokyo 101-8625 JAPAN 富士電機零售設備系統株式會社日本 [72] Takeshi TSURUHA 鶴羽健 Kentaro WAKI 脇憲太郎 Takuya SADAKA 左高拓也 Takeshi TAKASU 高須武 [74] Oriental Intellectual Property Services Co. Flat B, 38F, South Tower 3, Phase 2, Residence Bel-Air Hong Kong

______

[51] G08B [11] 1087848* H04B CN100563130 C [13] B

______

[51] G08G [11] 1087848* H04B CN100563130 C [13] B

______

290/339

[51] G09F [11] 1087848* H04B CN100563130 C [13] B

______

[51] G10L [11] 1117629 EP1879176 B1 [13] B [25] En [21] 08107885.5 [22] 16.07.2008 [30] 16.09.1998 US 154361 [54] SPEECH DECODING 語音解碼 [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) 164 83 STOCKHOLM SWEDEN [72] JOHANNSON, INGEMAR SVEDBERG, JONAS UVLIDEN, ANDERS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] G11B [11] 1097638 CN100565677 C [13] B [25] Ch [21] 07102546.8 [22] 08.03.2007 [86] 03.12.2004 PCT/SE2004/001788 [87] 16.06.2005 WO2005/055217 [30] 05.12.2003 SE 0303263-8 [54] MEASUREMENT DEVICE FOR OPTICALLY MEASUREMENT A PROPERTY OF A MEASUREMENT OBJECT 用於對測量對象性質進行光學測量的測量裝置 [73] ALFA EXX AB BOX 137 SE-43323 PARTILLE SWEDEN 阿爾法艾斯股份公司

291/339

瑞典帕蒂勒 [72] KENNET VILHELMSSON 肯尼特．維爾海爾姆森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] G12B [11] 1105927* B60R CN1970344 B [13] B

______

[51] H01L [11] 1093116 CN100576563 C [13] B [25] Ch [21] 06113772.1 [22] 14.12.2006 [30] 15.02.2005 US 11/057,139 [54] SUPERJUNCTION SEMICONDUCTOR DEVICE STRUCTURE AND METHOD 超結半導體器件結構和方法 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX,ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] GARY H. LOECHELT 加裡．H．萊厄切爾特 PETER J. ZDEBEL 彼得．J．茲德貝爾 GORDON M. GRIVNA 戈登．M．格裡芙娜 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1097096 CN100580926 C [13] B

292/339

[25] Ch [21] 07101787.8 [22] 15.02.2007 [30] 01.04.2005 US 11/095,135 [54] METHOD OF FORMING AN INTEGRATED POWER DEVICE AND STRUCTURE 形成集成功率器件的方法和結構 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX,ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] FRANCINE Y. ROBB 弗蘭西恩．Y.．羅伯 STEPHEN P. ROBB 斯蒂芬．P.．羅伯 PRASAD VENKATRAMAN 普拉賽德．萬卡特拉曼 ZIA HOSSAIN 茲爾．豪森 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1097099* H03K CN100576538 C [13] B [25] Ch [21] 07101795.8 [22] 15.02.2007 [30] 31.03.2005 US 11/093,381 [54] BI-DIRECTIONAL TRANSISTOR AND METHOD THEREFOR 雙向晶體管及其方法 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX,ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] STEPHEN P ROBB 斯蒂芬．P．羅伯 FRANCINE Y ROBB 弗朗辛．Y．羅伯 ROBERT F HIGHTOWER 羅伯特．F．海托華 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road

293/339

Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1106066 CN100576477 C [13] B [25] Ch [21] 07111280.9 [22] 18.10.2007 [30] 28.10.2005 US 11/259,981 [54] METHOD OF FORMING A LEADED MOLDED ARRAY PACKAGE 形成引腳模塊陣列封裝的方法 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] WILLIAM F. BURGHOUT 威廉．F．博格奧特 FRANCIS J. CARNEY 弗朗西斯．J．卡爾尼 JOSEPH K. FAUTY 喬斯弗．K．弗蒂 JAMES P. LETTERMAN 詹姆斯．P．萊特曼 JAY A. YODER 傑．A．尤德 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1106324 CN100561749 C [13] B [25] Ch [21] 07111507.6 [22] 25.10.2007 [30] 22.12.2005 US 11/317,213 [54] THYRISTOR AND METHOD OF MANUFACTURE 閘流晶體管及其製造方法 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008

294/339

UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] EMMANUEL SAUCEDO-FLORES 艾曼紐爾．索塞多-夫勞斯 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H01L [11] 1118126 CN100576522 C [13] B [25] Ch [21] 08109000.1 [22] 13.08.2008 [30] 20.12.2005 MY PI20056037 [54] SEMICONDUCTOR PACKAGE STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURE 半導體封裝結構及其製造方法 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD PHOENIX ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] SHUTESH KRISHNAN 舒特師．克裡南 JATINDER KUMAR 賈金得爾．庫瑪爾 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H02M [11] 1115681* G05F CN100553092 C H02P [13] B H04B [25] Ch [21] 08106113.1 [22] 02.06.2008 [30] 02.06.2006 US 60/810,151

295/339

31.07.2006 US 11/495,677 [54] MINIMIZING SATURATION CAUSED BY POWER TRANSFER IN A COMMUNICATION SYSTEM TRANSFORMER 一種用於在通信系統中降低由電能傳送引起的變壓器飽和的裝置 [73] Broadcom Corporation 16215 Alton Parkway, Irvine California, 92618-7013 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 美國博通公司美國/美利堅合眾國加州爾灣市奧爾頓公園路 16215 號 92618-7013 [72] Siavash Fallahi 沙瓦西．法拉希 Kevin Brown 凱文．布朗 [74] 香港知識產權代理香港九龍尖沙咀漆咸道南 115 號達成商業大廈 10 樓

______

[51] H02P [11] 1102313 CN100566127 C [13] B [25] Ch [21] 07110354.2 [22] 24.09.2007 [86] 01.04.2005 PCT/JP2005/006507 [87] 30.03.2006 WO2006/033181 [30] 24.09.2004 JP 277709/2004 [54] VECTOR CONTROLLER OF INDUCTION MOTOR 感應電動機的矢量控制裝置 [73] MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA 7-3, Marunouchi 2-Chome Chiyoda-Ku Tokyo 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本 [72] KONO, MASAKI 河野雅樹 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

296/339

______

[51] H02P [11] 1115681* H02M CN100553092 C [13] B

______

[51] H02P [11] 1117950 CN100566128 C [13] B [25] Ch [21] 08108588.3 [22] 04.08.2008 [86] 25.05.2006 PCT/JP2006/310462 [87] 06.12.2007 WO2007/138644 [54] AC ROTATING MACHINE CONTROL APPARATUS AND AC ROTATING MACHINE CONTROL METHOD 交流旋轉電機的控制裝置及交流旋轉電機的控制方法 [73] MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 7-3, Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku Tokyo 100-8310 JAPAN 三菱電機株式會社日本 [72] KONO, MASAKI 河野雅樹 KAYANO, HIROYUKI 萱野博之 KAKIZAKI, TSUNEYASU 柿崎庸泰 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H03K [11] 1095671 CN100583636 C [13] B [25] Ch [21] 07100563.0 [22] 17.01.2007 [30] 21.03.2005 US 11/084,643 [54] FAN OUT BUFFER AND METHOD THEREFOR 扇出緩沖器及其方法 [73] SEMICONDUCTOR COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 5005 EAST MCDOWELL ROAD

297/339

PHOENIX,ARIZONA 85008 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 半導體元件工業有限責任公司美國/美利堅合眾國亞利桑那 [72] IRA E. BASKETT 艾拉．E.．巴斯凱特 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H03K [11] 1097099* H01L CN100576538 C [13] B

______

[51] H03M [11] 1092959 CN100566180 C [13] B [25] Ch [21] 06113630.3 [22] 12.12.2006 [86] 02.08.2004 PCT/US2004/024877 [87] 10.02.2005 WO2005/011458 [30] 01.08.2003 US 60/491,562 [54] INTELLIGENT FLOOR MAT 智能地墊 [73] GG BAILEY, LLC 718 Shope Ridge Road Ringgold, GA 30736 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA GG 貝利有限責任公司美國/美利堅合眾國 [72] BAILEY, ADA, CANNON 阿達．坎農．貝利 [74] Insight Intellectual Property Limited Office 02, 9th Floor, Qualipak Tower No. 121-122 Connaught Road West Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1087848*

298/339

H04Q CN100563130 C G08B [13] B G09F G08G F21S [25] Ch [21] 06107882.0 [22] 14.07.2006 [86] 23.10.2003 PCT/JP2003/013539 [87] 06.05.2004 WO2004/038962 [30] 24.10.2002 JP 309557/2002 04.12.2002 JP 352075/2002 10.01.2003 JP 4560/2003 17.02.2003 JP 37746/2003 14.03.2003 JP 70673/2003 25.03.2003 JP 82278/2003 26.03.2003 JP 84819/2003 06.06.2003 JP 161859/2003 23.06.2003 JP 177816/2003 16.09.2003 JP 323052/2003 [54] ILLUMINATION LIGHT COMMUNICATION DEVICE 照明光通信裝置 [73] NAKAGAWA LABORATORIES, INC. BLUEBELL BLDG. 5F. 2-15-9 NISHIGOTANDA SHINAGAWA-KU, TOKYO 141-0031 JAPAN 株式會社中川研究所日本東京 [72] MASAO NAKAGAWA 中川正雄 TOSHIHIKO KOMINE 小峰敏彥 SHINICHIRO HARUYAMA 春山真一郎 TAKAAKI ISHIGURE 石榑崇明 YASUHIRO KOIKE 小池康博 SHOGO KITANO 北野尚吾 YASUO SUGAWARA 菅原靖夫 [74] CLT Patent & Trademark (H.K.) Ltd. Unit 09, 34/F, Office Tower Convention Plaza, No. 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1101623*

299/339

H04L CN1921355 B H04M [13] B H04Q [25] Ch [21] 07106543.2 [22] 18.06.2007 [30] 25.08.2005 JP 2005-244868 [54] OPTICAL ACCESS NETWORK APPARATUS AND DATA SIGNAL SENDING METHOD THEREFOR 光接入網設備及其數據信號發送方法 [73] NEC CORPORATION 7-1 SHIBA 5-CHOME MINATO-KU TOKYO 108-01 JAPAN 日本電氣株式會社日本 [72] MASASHI TANAKA 田中雅士 [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04B [11] 1104719* H04L CN1998187 B [13] B

______

[51] H04B [11] 1115681* H02M CN100553092 C [13] B

______

[51] H04J [11] 1072849* H04L CN1549482 B [13] B [25] Ch [21] 05104070.0 [22] 13.05.2005 [54] A METHOD FOR IMPLEMENTING AUTHENTICATION OF HIGH RAPIDITY PACKET DATA 一種實現高速率分組數據業務認證的方法 [73] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Service Building

300/339

Kefa Road, Science-Based Industrial Park Shenzhen 518057 Guangdong CHINA 華為技術有限公司中國內地/中國廣東省深圳市科技園科發路華為用服大厦 518057 [72] ZOU, FENGSHAO 鄒鋒哨 LI, WENXIAN 李文賢 LI, ZHUO 李卓 GAO, JIANGHAI 高江海 GUO, SHIKUI 郭士奎 [74] 德琦知識產權代理(香港)有限公司香港九龍旺角彌敦道 555 號九龍行 703 室

______

[51] H04J [11] 1106649 EP1827036 B1 [13] B [25] En [21] 07111638.8 [22] 29.10.2007 [30] 22.02.2006 CN 200610057625.7 [54] INTERFACE APPARATUS FOR CONNECTING MASTER BASE STATION WITH RADIO REMOTE UNIT 連接主基站與射頻拉遠單元的接口裝置 [73] HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. Huawei Administration Building Bantian, Longgang District Shenzhen Guangdong 518129 CHINA 華為技術有限公司中國內地/中國 [72] LAN, PENG 蘭鵬 PU, TAO 蒲濤 WU, WANGJUN 吳旺軍 [74] Deqi Intellectual Property Law Corporation Room 703 Kowloon Building 555 Nathan Road Kowloon

301/339

Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1069494 EP1455490 B1 [13] B [25] En [21] 05101825.4 [22] 02.03.2005 [30] 03.03.2003 US 378532 [54] CONTROLLING ADMISSION OF DATA STREAMS ONTO A NETWORK BASED ON END-TO-END MEASUREMENTS 根據端到端的測量控制數據流在網絡上的准入 [73] MICROSOFT CORPORATION One Microsoft Way, Redmond WA 98052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 微軟公司美國/美利堅合眾國 [72] KHISTI, ASHISH HUITEMA, CHRISTIAN DUBE, ADITYA [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1072849* H04J CN1549482 B [13] B

______

[51] H04L [11] 1084798 CN100566225 C [13] B [25] Ch [21] 06104781.9 [22] 21.04.2006 [86] 16.11.2001 PCT/US01/43580 [87] 06.06.2002 WO02/45327 [30] 30.11.2000 US 09/727,925 [54] METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING DATA TRAFFIC ON A WIRELESS COMMUNICATION CHANNEL

302/339

在無線通信信道上傳輸數據業務的方法和裝置 [73] QUALCOMM INCORPORATED 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] HOLTZMAN, JACK, M. J．M．霍爾茨曼 SARKAR, SANDIP S．薩卡爾 SAIFUDDIN, AHMED A．賽義夫丁 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H04L [11] 1101623* H04B CN1921355 B [13] B

______

[51] H04L [11] 1104719* H04B CN1998187 B [13] B [25] Ch [21] 07112853.4 [22] 26.11.2007 [86] 21.10.2004 PCT/US2004/035005 [87] 12.05.2005 WO2005/043794 [30] 24.10.2003 US 60/514,320 05.04.2004 US 60/559,740 01.09.2004 US 10/932,586 [54] TRANSMISSION OF OVERHEAD INFORMATION FOR RECEPTION OF MULTIPLE DATA STREAMS 用於多個數據流接收的開銷信息傳輸 [73] QUALCOMM Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, California 92121-1714 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] Rajiv VIJAYAN 拉吉夫‧維賈亞恩 Kent G. WALKER 肯特‧G‧沃克 Richard D. LANE 理查德‧D‧萊恩 Ramaswamy MURALI 拉馬斯瓦米‧穆拉利

303/339

[74] NTD Patent & Trade Mark Agency Ltd. Units 1805-6, 18/F, Greenfield Tower Concordia Plaza No.1 Science Museum Road Tsimshatsui East, Kowloon HONG KONG

______

[51] H04L [11] 1106373* H04N CN100589563 C [13] B

______

[51] H04L [11] 1109265 CN1998189 B [13] B [25] Ch [21] 07114258.1 [22] 28.12.2007 [86] 24.06.2004 PCT/SE2004/001027 [87] 05.01.2006 WO2006/001736 [54] METHOD AND PROTOCOL FOR MANAGING DEVICES IN A PERSONAL AREA NETWORK 用於管理個人區域網中設備的方法和協議 [73] TELEFONAKTIEBOLAGET LM ERICSSON (publ) S-164 83 STOCKHOLM SWEDEN [72] JONSSON, ANNIKA PETTERSSON, MATTIAS RUNE, JOHAN LARSSON, TONY MÉHES, ANDRÁS [74] China Patent Agent (H.K.) Ltd. 22/F, Great Eagle Centre 23 Harbour Road, Wanchai Hong Kong

______

[51] H04M [11] 1101623* H04B CN1921355 B [13] B

______

[51] H04N [11] 1102690

304/339

CN100566424 C [13] B [25] Ch [21] 07110925.2 [22] 10.10.2007 [86] 07.06.2005 PCT/KR2005/001683 [87] 22.12.2005 WO2005/122592 [30] 07.06.2004 KR 10-2004-0041399 26.07.2004 KR 10-2004-0058349 [54] METHOD AND APPARATUS FOR LOSSLESS ENCODING AND DECODING 用於無損編碼和解碼的方法和設備 [73] Sejong Industry-Academy Cooperation Foundation Sejong University, 98 Kunja-dong Kwangjin-gu, Seoul 143-747 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 世宗大學教產學協力團大韓民國

Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-dong, Yeongtong-gu Suwon-si, Gyeonggi-do 442-742 KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIC OF KOREA 三星電子株式會社大韓民國 [72] 李英烈韓基勳李戎基 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

[51] H04N [11] 1106373* H04L CN100589563 C [13] B [25] Ch [21] 07111630.6 [22] 29.10.2007 [54] IPTV PUBLISH SYSTEM AND METHOD AND IPTV CLIENT APPARATUS 網絡電視發布系統、網絡電視客戶裝置以及方法 [73] TENCENT TECHNOLOGY (SHENZHEN) COMPANY LIMITED 4/F. EAST 2 BLOCK. SEG PARK ZHENXING RD.,FUTIAN DISTRICT

305/339

SHENZHEN 518044 GUANGDONG CHINA 騰訊科技(深圳)有限公司中國內地/中國廣東省深圳市福田區振興路賽格科技園 2 棟東 403 室 518044 [72] HAN, LU 韓璐 [74] 中國專利代理(香港)有限公司香港灣仔港灣道 23 號鷹君中心 22 樓

______

[51] H04N [11] 1116970 CN100562076 C [13] B [25] Ch [21] 08107321.7 [22] 02.07.2008 [54] TIME-DOMAIN ADAPTIVE EQUALIZER AND JUDGING FEEDBACK FILTER INCLUDED IN WHICH 時域自適應均衡器及其包含的判決反饋濾波器 [73] SHANGHAI HIGH DEFINITION DIGITAL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD. 4F, Software Mansion No. 461 Southwest Software Park Hong Cao Rd. Shanghai CHINA 上海高清數字科技產業有限公司中國內地/中國 [72] JU, FENG 居峰 HE, DAZHI 何大治 ZHANG, WENJUN 張文軍 GUAN, YUNFENG 管雲峰 WU, SONGYAN 吳松炎 GUI, LIN 歸琳 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

306/339

[51] H04N [11] 1116972 CN100562064 C [13] B [25] Ch [21] 08107323.5 [22] 02.07.2008 [54] A METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING THE INTERFERENCE SIGNAL 用於消除信號中干擾的方法和設備 [73] SHANGHAI HIGH DEFINITION DIGITAL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD. 4F, Software Mansion No. 461 Southwest Software Park Hong Cao Rd. Shanghai CHINA 上海高清數字科技產業有限公司中國內地/中國 [72] LIANG, WEIQIANG 梁偉強 HE, DAZHI 何大治 ZHOU, QIANG 周強 GUAN, YUNFENG 管雲峰 ZHANG, WENJUN 張文軍 JU, FENG 居峰 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H04N [11] 1118160 CN100553319 C [13] B [25] Ch [21] 08107615.2 [22] 10.07.2008 [54] METHOD FOR IMPLEMENTING AUTOMATIC MODE IDENTIFYING USING SYSTEM INFORMATION 利用系統信息實現自動模式識別的方法 [73] SHANGHAI HIGH DEFINITION DIGITAL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD. 4F, Software Mansion No. 461 Southwest Software Park Hong Cao Rd. Shanghai CHINA 上海高清數字科技產業有限公司中國內地/中國 [72] ZHANG, WENJUN 張文軍 JU, FENG 居峰

307/339

HE, DAZHI 何大治 GUAN, YUNFENG 管雲峰 GUI, LIN 歸琳 LIANG, WEIQIANG 梁偉強 FAN, YINGYING 范瑩瑩 [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

[51] H04Q [11] 1087848* H04B CN100563130 C [13] B

______

[51] H04Q [11] 1099459 CN100566441 C [13] B [25] Ch [21] 07106423.7 [22] 14.06.2007 [86] 03.12.2004 PCT/US2004/040431 [87] 23.06.2005 WO2005/057976 [30] 05.12.2003 US 10/728,680 [54] SYSTEMS AND METHODS FOR ADAPTIVELY ALLOCATING RESOURCES BETWEEN A DEDICATED REFERENCE SIGNAL AND A TRAFFIC SIGNAL 專用參考信號和話務信號間自適應分配資源的系統和方法 [73] Qualcomm, Incorporated 5775 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 高通股份有限公司美國/美利堅合眾國 [72] FERNANDEZ-CORBATON, Ivan Jesus I．J．費爾南德斯-科瓦頓 JAYARAMAN, Srikant S．賈亞爾曼 SWEET, Charles Wheeler, III C．W．斯威特三世 [74] Liu, Shen & Associates Room 3716, 37th Floor Sun Hung Kai Centre 30 Harbour Road Wanchai, HONG KONG

______

308/339

[51] H04Q [11] 1101623* H04B CN1921355 B [13] B

______

[51] H05K [11] 1097592* F28D CN100565074 C [13] B

______

[51] H05K [11] 1100118 CN100566523 C [13] B [25] Ch [21] 07108025.5 [22] 24.07.2007 [86] 21.01.2005 PCT/US2005/001563 [87] 09.09.2005 WO2005/084095 [30] 18.02.2004 US 10/782,689 [54] SOCKET FOR A MICROELECTRONIC COMPONENT 用於微電子組件的插座 [73] INTEL CORPORATION 2200 Mission College Boulevard Santa Clara CA 95052 UNITED STATES/UNITED STATES OF AMERICA 英特爾公司美國/美利堅合眾國 [72] TIM RENFRO KRIS FRUTSCHY [74] Shanghai Patent & Trademark Office Units E-F, 20th Floor, Neich Tower 128 Gloucester Road, Hong Kong

______

309/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1039064 - 1118160

[11] [51] 發表編號指定專利當局國際專利分類發表編號

Publication No. Designated Patent International Patent Office Classification Publication No.

1039064 EP1115382 A61K, C12N 1050047 EP1254365 G01N, C12Q 1057328 EP1308166 A61K, C12N, A61P 1058971 CN100565367 G03G 1059759 EP1332046 B32B, D06N 1060117 EP1406870 C07C, A61K, A61P 1063053 CN100564374 C07D, C07F, C08G 1064369 CN1522246 C07D, A61K, A61P 1068169 CN100568109 G03G 1069306 CN100584298 A61H 1069494 EP1455490 H04L 1071375 EP1453850 C07H, C12N 1072564 CN100518747 A61K, A61P, A23L 1072584 CN1593963 B60G 1072849 CN1549482 H04J, H04L 1073458 EP1523459 C04B, B65D 1075263 CN100558810 C08L, C08K, C08J, D06N 1076266 EP1556148 A63F 1076416 EP1550482 A62C 1076489 EP1540010 G01N 1076711 EP1509253 C12N, C07K 1076866 EP1561099 G01N, G03D 1077340 CN100591869 E02F, B02C 1078329 CN100564765 E04F, B28B 1078842 CN1642851 C01B, C10G, C07C, B01J 1079421 EP1530459 A61K 1081675 EP1564614 B62D 1081936 CN100586829 B66B 1082520 CN100567987 G01N, C12P 1082690 CN100594932 A61K, A61P

310/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1083302 CN100522111 A61F 1084037 CN100577171 A61K, A61P, C07D 1084705 CN100564640 D04H, C08F, C09J 1084798 CN100566225 H04L 1084911 CN100563863 B21D 1085193 EP1590321 C07C, C07D, A61K 1085229 CN100564398 C08F, C08G, B01J 1085271 CN100565256 G02B 1085491 CN100577693 C08F 1085656 EP1653994 A61K, A61P 1085685 CN100569328 A63H 1086237 CN100564175 B65D 1086323 EP1660800 F16K 1086543 CN100564216 B66B 1086750 CN100558400 A61K, C12N, A61P 1086827 CN100558718 C07D, A61K, A61P 1086989 CN1770988 A24D 1087848 CN100563130 H04B, H04Q, G08B, G09F, G08G, F21S 1088056 CN1776179 E06B, E05F, B61B 1088887 CN100564298 C03C 1089072 CN100558290 A61B 1089199 CN100551977 C09D 1090033 CN100560584 C07D, A61P, A61K 1090324 CN100571902 B08B, A61H 1091410 EP1667694 A61K, A61P 1092959 CN100566180 H03M 1093116 CN100576563 H01L 1093668 CN1832710 A61F 1093999 CN100558778 C08G, C09J 1094135 CN100563450 A21D 1095671 CN100583636 H03K 1095712 CN100551293 A44C 1096273 CN100560005 A47J 1096353 CN1907730 B43L 1096998 EP1726658 C12P, C07C, C12N, C07D 1097096 CN100580926 H01L 1097099 CN100576538 H01L, H03K 1097181 EP1734987 A61K, A61P 1097234 CN1898121 B62H, A63B 1097592 CN100565074 F28D, H05K 1097638 CN100565677 G11B 1097811 EP1723006 B60R 1097915 EP1763686 G01V, G01R 1098356 CN100569235 A61K, A61P

311/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1098516 CN1914356 C23F 1098644 CN100593991 A47B 1098990 CN1903605 B60N, A47D 1099459 CN100566441 H04Q 1099813 CN1896766 G01S 1100118 CN100566523 H05K 1100367 CN100564301 C04B 1100567 CN100564715 E04B 1101087 CN1934507 G04B 1101284 CN100567279 C07D, A61K, A61P 1101326 CN100567290 C07D 1101377 CN100564217 B66B 1101398 CN100567291 C07D, A61K, A61P 1101623 CN1921355 H04B, H04L, H04M, H04Q 1101757 CN100564215 B66B 1102055 CN100570119 E06B 1102184 CN100564186 B65D 1102313 CN100566127 H02P 1102690 CN100566424 H04N 1102973 EP1746320 F16K 1103073 CN100584843 C07D, A61K, A61P 1103297 CN100572367 C07D, A01N 1103788 CN100565027 F24F 1103947 CN1976597 A23L 1104074 CN100564688 E01F 1104447 EP1763324 A61C 1104719 CN1998187 H04L, H04B 1105201 CN100554267 C07D, A61K, A61P 1105847 CN100563561 A61B 1105927 CN1970344 B60R, G12B, F16M 1106034 EP1856582 G04B 1106066 CN100576477 H01L 1106324 CN100561749 H01L 1106373 CN100589563 H04N, H04L 1106649 EP1827036 H04J 1106982 CN100558234 A01N, A01P 1107864 CN100583173 G07D 1108340 EP1839557 A61B 1108342 EP1839593 A61B 1108419 CN100564224 B66B 1108432 CN100560566 C07D, A61K, A61P 1109033 CN100559988 A45C 1109046 EP1839591 A61B 1109265 CN1998189 H04L 1109317 CN101060803 A47J, F24H

312/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按發表編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Publication No.)

1110207 EP1845983 A61K 1110263 CN101132874 B23B, B28D 1110279 CN100564055 B41M, B41F 1110280 CN100564056 B41M, B41F 1111340 CN101035533 A61K, C07D, A61P 1112013 EP1870434 C08L 1112961 CN100559132 G01F 1113183 EP1851401 E04H 1113511 CN100582967 G04B 1113735 CN101052343 A61B 1113919 EP1846314 B66B 1114046 EP1874447 B01F, B02C, F16D, G01N 1114666 CN100565128 G01F 1115288 EP1897488 A61B 1115454 CN100573395 G05D, G07F 1115568 EP1917195 B65D 1115660 CN100576270 G07F 1115681 CN100553092 H02M, G05F, H02P, H04B 1116545 CN101142510 G02B 1116900 CN100565585 G06T 1116970 CN100562076 H04N 1116972 CN100562064 H04N 1117127 CN100554120 B66B 1117629 EP1879176 G10L 1117887 CN100564808 F01C, F03C, F04B, F16K 1117950 CN100566128 H02P 1118120 CN100565558 G06K 1118126 CN100576522 H01L 1118160 CN100553319 H04N

313/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1039064 - 1118160

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

02100385.1 1039064 03102011.8 1050047 03108108.9 1057328 04100830.0 1059759 04101747.0 1058971 04103017.9 1060117 04105855.9 1063053 04106993.0 1064369 05100274.2 1068169 05101825.4 1069494 05101846.9 1069306 05101910.0 1071375 05104070.0 1072849 05104152.1 1073458 05105252.7 1072584 05105415.1 1072564 05107480.7 1075263 05107749.4 1076711 05108474.3 1076416 05108801.7 1076866 05109326.1 1077340 05110224.2 1078329 05110442.8 1079421 05110807.7 1076266 05110937.0 1078842 05111072.3 1076489 06101803.9 1081675 06102590.4 1083302 06103358.4 1082520 06103998.0 1081936 06104485.8 1084037 06104781.9 1084798 06104790.8 1084705

314/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

06104946.1 1084911 06105041.2 1082690 06105189.4 1085271 06105197.4 1085193 06105397.2 1085229 06105506.0 1085491 06105628.3 1085656 06106157.0 1086237 06106646.9 1086543 06106749.5 1086827 06106900.0 1086750 06107244.3 1086323 06107377.2 1086989 06107882.0 1087848 06108102.2 1085685 06108165.6 1088056 06109177.0 1088887 06109466.0 1089199 06109674.8 1089072 06110337.5 1090033 06112041.8 1090324 06112114.0 1091410 06113630.3 1092959 06113772.1 1093116 06114123.5 1094135 06114273.3 1093668 07100293.7 1093999 07100563.0 1095671 07101586.1 1096998 07101787.8 1097096 07101795.8 1097099 07102546.8 1097638 07102570.7 1096273 07102978.5 1095712 07103629.6 1097592 07103797.2 1096353 07103971.0 1097811 07104017.4 1097181 07104226.1 1097234 07104757.8 1098356 07104847.0 1097915 07104975.4 1098516 07105116.1 1098644 07105733.4 1102055 07106162.2 1101377

315/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

07106423.7 1099459 07106429.1 1098990 07106543.2 1101623 07107321.8 1103297 07107327.2 1099813 07107443.1 1102973 07107482.3 1103073 07108007.7 1103788 07108025.5 1100118 07108114.7 1100367 07108226.2 1104074 07108398.4 1100567 07108743.6 1101087 07109187.7 1101284 07109245.7 1101326 07109303.6 1101398 07109484.7 1101757 07109609.7 1104447 07110180.2 1102184 07110354.2 1102313 07110518.5 1105201 07110925.2 1102690 07111095.4 1105847 07111273.8 1105927 07111280.9 1106066 07111507.6 1106324 07111630.6 1106373 07111638.8 1106649 07112482.3 1103947 07112565.3 1106982 07112853.4 1104719 07113490.1 1107864 07113658.9 1108419 07113692.7 1108340 07113750.6 1108342 07113762.2 1108432 07114180.4 1109033 07114246.6 1109046 07114258.1 1109265 08100049.3 1106034 08100289.2 1109317 08100847.7 1110279 08100848.6 1110280 08100863.6 1110207 08101775.1 1112961

316/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按申請編號排列) Standard Patents Granted (Arranged by Application No.)

08101860.7 1111340 08102351.1 1113183 08102393.1 1114046 08103640.0 1113511 08103832.8 1113919 08104033.3 1113735 08104520.3 1114666 08104609.7 1110263 08105271.1 1115288 08105304.2 1115454 08105796.7 1115660 08106103.3 1115568 08106113.1 1115681 08106565.4 1116545 08106912.4 1112013 08107299.5 1116900 08107321.7 1116970 08107323.5 1116972 08107496.6 1118120 08107615.2 1118160 08107885.5 1117629 08108067.3 1117127 08108588.3 1117950 08108902.2 1117887 08109000.1 1118126

317/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Standard Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1039064 - 1118160

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號指定專利當局發表編號

Name International Publication Designated of Patent No. Patent Office Proprietor Classification Publication No.

ABDOMICA AG A61F 1083302 CN100522111 AETAS PHARMA CO., C07D, A61K, 1105201 CN100554267 LTD. A61P 埃塔斯制藥株式會社 AKZO NOBEL COATINGS C09D 1089199 CN100551977 INTERNATIONAL B.V. 阿克佐諾貝爾塗層國際有限公司 ALFA EXX AB G11B 1097638 CN100565677 阿爾法艾斯股份公司 AMRONA AG A62C 1076416 EP1550482 ASTRAZENECA UK C12P, C07C, 1096998 EP1726658 LIMITED C12N, C07D Anadys A61K, A61P 1091410 EP1667694 Pharmaceuticals, Inc. BASF C07D, A01N 1103297 CN100572367 AKTIENGESELLSCHAFT BAYER ANIMAL HEALTH A01N, A01P 1106982 CN100558234 GMBH BAYER MATERIALSCIENCE C08G, C09J 1093999 CN100558778 AG BAYER MATERIALSCIENCE C08F, C08G, 1085229 CN100564398 AG B01J 拜爾材料科學股份公司 BAYLOR COLLEGE OF G01N, C12P 1082520 CN100567987 MEDICINE BEST AMENITY CO., A23L 1103947 CN1976597 LTD. 貝斯特阿梅尼帝株式會

318/339

社 BLANCPAIN S.A. G04B 1101087 CN1934507 BLESSING FAVOUR A23L 1103947 CN1976597 CO.,LTD. 布萊欣庫費柏株式會社 BOSE CORPORATION B60G 1072584 CN1593963 伯斯有限公司 BREVETS FUTEK-MSM B62H, A63B 1097234 CN1898121 LTÉ BROTHER KOGYO G03G 1058971 CN100565367 KABUSHIKI KAISHA 兄弟工業株式會社 Bausch & Lomb A61K 1110207 EP1845983 Incorporated Broadcom Corporation H02M, G05F, 1115681 CN100553092 美國博通公司 H02P, H04B Brother Kogyo G03G 1068169 CN100568109 Kabushiki Kaisha 兄弟工業株式會社 CARRIER CORPORATION F01C, F03C, 1117887 CN100564808 F04B, F16K CELANESE D04H, C08F, 1084705 CN100564640 INTERNATIONAL C09J CORPORATION COMBI CORPORATION B60N, A47D 1098990 CN1903605 康貝株式會社 COMMSCOPE, INC. OF G02B 1085271 CN100565256 NORTH CAROLINA Chevron Phillips C08F 1085491 CN100577693 Chemical Company LP 切弗朗菲利浦化學公司 Ciphergen Biosystems, G01N 1076489 EP1540010 Inc. DANDRIT BIOTECH A/S A61K, C12N, 1086750 CN100558400 A61P DARD PRODUCTS, INC. B43L 1096353 CN1907730 達德產品公司 DOW GLOBAL C08L 1112013 EP1870434 TECHNOLOGIES INC. E INK CORPORATION G02B 1116545 CN101142510 E. I. DU PONT DE E04B 1100567 CN100564715 NEMOURS AND COMPANY EMERSON ELECTRIC CO. G01F 1112961 CN100559132 ETHICON ENDO-SURGERY, A61B 1109046 EP1839591

319/339

INC. ETHICON ENDO-SURGERY, A61B 1108340 EP1839557 INC. ETHICON ENDO-SURGERY, A61B 1108342 EP1839593 INC. EURO-CELTIQUE S.A. C07D, A61P, 1090033 CN100560584 A61K EVONIK OXENO GMBH C08L, C08K, 1075263 CN100558810 C08J, D06N Eiichi KAWAMOTO B08B, A61H 1090324 CN100571902 F. HOFFMANN-LA ROCHE C07D, A61K, 1108432 CN100560566 AG A61P F. HOFFMANN-LA ROCHE G06K 1118120 CN100565558 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE A61B 1105847 CN100563561 AG F. HOFFMANN-LA ROCHE A61K, C07D, 1111340 CN101035533 AG A61P Fuji Electric Retail G07F 1115660 CN100576270 Systems Co., Ltd. 富士電機零售設備系統株式會社 Fuji Electric Retail G05D, G07F 1115454 CN100573395 Systems Co., Ltd. 富士電機零售設備系統株式會社 GENENCOR C07H, C12N 1071375 EP1453850 INTERNATIONAL, INC. GG BAILEY, LLC H03M 1092959 CN100566180 GG 貝利有限責任公司 Geox S.p.A. B32B, D06N 1059759 EP1332046 H.C. STARCK CLEVIOS C07D, C07F, 1063053 CN100564374 GMBH C08G HARALD RICHTER B60R, G12B, 1105927 CN1970344 哈拉爾德．裡希特 F16M HOFFMANN NEOPAC AG B65D 1115568 EP1917195 霍夫曼內奧派克股份公司 HUAWEI TECHNOLOGIES H04J, H04L 1072849 CN1549482 CO., LTD. 華為技術有限公司 HUAWEI TECHNOLOGIES H04J 1106649 EP1827036 CO., LTD. 華為技術有限公司

320/339

IKA - WERKE GMBH & B01F, B02C, 1114046 EP1874447 CO. KG F16D, G01N 艾卡工廠有限及兩合公司 INTEL CORPORATION H05K 1100118 CN100566523 英特爾公司 INVENTIO AG B66B 1113919 EP1846314 JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1086827 CN100558718 N. V. A61P JANSSEN PHARMACEUTICA C07D 1101326 CN100567290 N.V. JANSSEN PHARMACEUTICA C07D, A61K, 1103073 CN100584843 N.V. A61P JANSSEN C07D, A61K, 1101398 CN100567291 PHARMACEUTICA, N.V. A61P Japan Tobacco Inc. A24D 1086989 CN1770988 日本煙草產業株式會社 KEIMAR, INC. A61B 1113735 CN101052343 凱瑪公司 KEYSTONE DENTAL, INC. A61C 1104447 EP1763324 KRAFT FOODS R & D, B65D 1102184 CN100564186 INC. Kabushiki Kaisha B23B, B28D 1110263 CN101132874 Miyanaga 株式會社宮永 Kone Corporation B66B 1081936 CN100586829 通力股份公司 LANGE UHREN GMBH G04B 1106034 EP1856582 LAUREL PRECISION G07D 1107864 CN100583173 MACHINES CO., LTD. 勞雷爾精機株式會社 LIFESCAN SCOTLAND A61B 1115288 EP1897488 LIMITED LIFESCAN SCOTLAND LTD G01N, G03D 1076866 EP1561099 LIFESCAN, INC. G01N, C12Q 1050047 EP1254365 LOTTE CONFECTIONERY A21D 1094135 CN100563450 CO., LTD. LOTTE 制果株式會社 M.I.C. INDUSTRIES, B21D 1084911 CN100563863 INC. MCFADDEN, LAURIE A45C 1109033 CN100559988 勞里．麥克法登 MEDA PHARMA GMBH & A61K, A61P 1098356 CN100569235 CO. KG

321/339

MEDA 製藥有限及兩合公司 MERCK SERONO SA A61K, A61P 1082690 CN100594932 MICRO MOTION, INC. G01F 1114666 CN100565128 MICROSOFT CORPORATION H04L 1069494 EP1455490 微軟公司 MITSUBISHI DENKI H02P 1102313 CN100566127 KABUSHIKI KAISHA 三菱電機株式會社 MITSUBISHI ELECTRIC H02P 1117950 CN100566128 CORPORATION 三菱電機株式會社 MITSUBISHI HEAVY E06B, E05F, 1088056 CN1776179 INDUSTRIES, LTD. B61B 三菱重工業株式會社 MITSUBISHI HEAVY B62D 1081675 EP1564614 INDUSTRIES, LTD. MOLECULAR EXPRESS, A61K, C12N 1039064 EP1115382 INC. NAKAGAWA H04B, H04Q, 1087848 CN100563130 LABORATORIES, INC. G08B, G09F, 株式會社中川研究所 G08G, F21S NAKAMURA SEISAKUSHO F28D, H05K 1097592 CN100565074 KABUSHIKIGAISHA 中村製作所株式會社 NAKAYAMA IRON WORKS, E02F, B02C 1077340 CN100591869 LTD. 株式會社中山鐵工所 NEC CORPORATION H04B, H04L, 1101623 CN1921355 日本電氣株式會社 H04M, H04Q NESTEC S.A. A47J, F24H 1109317 CN101060803 NESTEC S.A. A47J 1096273 CN100560005 NG WING KEUNG E06B 1102055 CN100570119 吳永强 NIKE INTERNATIONAL A63F 1076266 EP1556148 LTD NIPPON MINING & C23F 1098516 CN1914356 METALS CO., LTD. NONOGAWA SHOJI, LTD. A61K, A61P, 1072564 CN100518747 有限會社野野川商事 A23L Nakabayashi Co., Ltd. A47B 1098644 CN100593991 中林株式會社 Nohken Inc. G01S 1099813 CN1896766 株式會社能研

322/339

OKM Ortungstechnik G01V, G01R 1097915 EP1763686 Krauss & Muller GmbH OPEXA G01N, C12P 1082520 CN100567987 PHARMACEUTICALS, INC. OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1117127 CN100554120 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1108419 CN100564224 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1101757 CN100564215 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1086543 CN100564216 OTIS ELEVATOR COMPANY B66B 1101377 CN100564217 OTSUKA PHARMACEUTICAL A61K, A61P, 1084037 CN100577171 CO., LTD. C07D 大塚制藥株式會社 Orda Korea Co., Ltd. A63H 1085685 CN100569328 韓國奧樂達株式會社 PACE, SUSAN A45C 1109033 CN100559988 蘇珊．佩斯 PAION DEUTSCHLAND A61K, C12N, 1057328 EP1308166 GMBH A61P PPTT LLC A61H 1069306 CN100584298 PPTT 有限責任公司 Pfizer Products Inc. C07D, A61K, 1064369 CN1522246 輝瑞產品公司 A61P QUALCOMM INCORPORATED H04L 1084798 CN100566225 高通股份有限公司 QUALCOMM Incorporated H04L, H04B 1104719 CN1998187 高通股份有限公司 QUALIMED INNOVATIVE A61F 1093668 CN1832710 MEDIZINPRODUKTE GMBH 夸利梅德創新醫藥產品有限公司 QUANTUM INTECH, INC. A61B 1089072 CN100558290 Qualcomm, H04Q 1099459 CN100566441 Incorporated 高通股份有限公司 R.P. SCHERER A61K 1079421 EP1530459 TECHNOLOGIES, INC. RAYMOND WEIL S.A. G04B 1113511 CN100582967 蕾蒙威股份有限公司 RESIN SYSTEMS INC. E04H 1113183 EP1851401 SAINT-GOBAIN C03C 1088887 CN100564298 TECHNICAL FABRICS EUROPE SANOFI-AVENTIS C07C, C07D, 1085193 EP1590321 A61K

323/339

SANOFI-AVENTIS C07D, A61K, 1101284 CN100567279 A61P SEAQUIST CLOSURES B65D 1086237 CN100564175 FOREIGN, INC. SEMICONDUCTOR H01L 1106324 CN100561749 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H03K 1095671 CN100583636 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H01L 1118126 CN100576522 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H01L 1097096 CN100580926 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H01L 1093116 CN100576563 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H01L 1106066 CN100576477 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SEMICONDUCTOR H01L, H03K 1097099 CN100576538 COMPONENTS INDUSTRIES L.L.C. 半導體元件工業有限責任公司 SHANGHAI HIGH H04N 1118160 CN100553319 DEFINITION DIGITAL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD. 上海高清數字科技產業

324/339

有限公司 SHANGHAI HIGH H04N 1116970 CN100562076 DEFINITION DIGITAL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD. 上海高清數字科技產業有限公司 SHANGHAI HIGH H04N 1116972 CN100562064 DEFINITION DIGITAL TECHNOLOGY INDUSTRIAL CO., LTD. 上海高清數字科技產業有限公司 SHARP KABUSHIKI F24F 1103788 CN100565027 KAISHA 夏普株式會社 SHUHOU CO., LTD. B41M, B41F 1110279 CN100564055 株式會社秀峰 SHUHOU CO., LTD. B41M, B41F 1110280 CN100564056 株式會社秀峰 SPX CORPORATION F16K 1102973 EP1746320 SYNTA PHARMACEUTICALS C07C, A61K, 1060117 EP1406870 CORP. A61P Samsung Electronics H04N 1102690 CN100566424 Co., Ltd. 三星電子株式會社 Sankyo Aqua System B08B, A61H 1090324 CN100571902 Co., Ltd. Sejong Industry- H04N 1102690 CN100566424 Academy Cooperation Foundation 世宗大學教產學協力團 TAIHEIYO CEMENT C04B 1100367 CN100564301 CORPORATION 太平洋水泥株式會社 TELEFONAKTIEBOLAGET G06T 1116900 CN100565585 LM ERICSSON (publ) TELEFONAKTIEBOLAGET H04L 1109265 CN1998189 LM ERICSSON (publ) TELEFONAKTIEBOLAGET G10L 1117629 EP1879176 LM ERICSSON (publ) TENCENT TECHNOLOGY H04N, H04L 1106373 CN100589563 (SHENZHEN) COMPANY LIMITED

325/339

騰訊科技(深圳)有限公司 THE JOHNS HOPKINS G01N 1076489 EP1540010 UNIVERSITY THE REGENTS OF THE C12N, C07K 1076711 EP1509253 UNIVERSITY OF CALIFORNIA THE SWATCH GROUP A44C 1095712 CN100551293 MANAGEMENT SERVICES AG TIGENIX N.V. A61K, A61P 1085656 EP1653994 泰根尼克斯股份有限公司 TOTO LTD E04F, B28B 1078329 CN100564765 TOTO 株式會社 The Regents of the C01B, C10G, 1078842 CN1642851 University of C07C, B01J California 加利福尼亞大學董事會 The University of G01S 1099813 CN1896766 Tokushima 國立大學法人德島大學 UNIVERSAL SAFETY E01F 1104074 CN100564688 RESPONSE, INC. 通用安全應急公司 University of A61K, A61P 1097181 EP1734987 Southampton VICTAULIC COMPANY F16K 1086323 EP1660800 VITA ZAHNFABRIK H. C04B, B65D 1073458 EP1523459 RAUTER GMBH & CO. KG Vladimir JOVANOVICH B60R 1097811 EP1723006

326/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按國際專利分類排列) Short-term Patents Granted (Arranged by International Patent Classification)

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 118 條發表批予短期專利 Granted Short-term Patents published under section 118 of the Patents Ordinance

1. 按國際專利分類排列 Arranged by International Patent Classification

1138150 - 1138151

[51] A45D [11] 1138150 [13] A [25] Ch [21] 10105160.1 [22] 26.05.2010 [30] 22.07.2009 CN 200920134070.0 [54] A MAKE UP APPARATUS 一種化妝盒 [73] Marcus Vincent, Martin Block F, 6/F, Ka Ming Court 688-690 Castle Peak Road Kowloon HONG KONG 馬克斯‧文森特‧馬丁香港

Fan Wing Kei Block F, 6/F, Ka Ming Court 688-690 Castle Peak Road Kowloon HONG KONG 范榮基香港 [72] Marcus Vincent, Martin 馬克斯‧文森特‧馬丁 Fan Wing Kei 范榮基 [74] Federation of Hong Kong Industries 31/F, Billion Plaza, 8 Cheung Yue Street Cheung Sha Wan Kowloon, HONG KONG

______

327/339

[51] H01R [11] 1138151* H02H [13] A

______

[51] H02H [11] 1138151* H01R [13] A [25] Ch [21] 10102571.1 [22] 11.03.2010 [54] ANTI-CREEPING SWITCH 一種防漏電開關 [73] Nam Wah Industries Limited Room 1-6, 9/F. Block B Hang Wai Ind. Centre No.6, Kin Tai St., Tuen Mun, NT HONG KONG 南華電器廠有限公司香港 [72] Tse Wai Ming 謝偉明 [74] Benny Kong & Yeung Unit 2901, 29th Floor Far East Finance Centre 16 Harcourt Road Admiralty HONG KONG

______

328/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按發表編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Publication No.)

2. 按發表編號排列 Arranged by Publication Number

1138150 - 1138151

[11] [51] 發表編號國際專利分類

Publication No. International Patent Classification

1138150 A45D 1138151 H02H, H01R

329/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按申請編號排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Application No.)

3. 按申請編號排列 Arranged by Application Number

1138150 - 1138151

[21] [11] 申請編號發表編號

Application No. Publication No.

10102571.1 1138151 10105160.1 1138150

330/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利的批予(按專利所有人姓名／名稱排列) Short-term Patents Granted (Arranged by Name of Proprietor)

4. 按專利所有人姓名／名稱排列 Arranged by Name of Proprietor

1138150 - 1138151

[73] [51] [11] 專利所有人姓名／名稱國際專利分類發表編號

Name International Publication of Patent No. Proprietor Classification

Fan Wing Kei A45D 1138150 范榮基 Marcus Vincent, Martin A45D 1138150 馬克斯‧文森特‧馬丁 Nam Wah Industries Limited H02H, H01R 1138151 南華電器廠有限公司

331/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 發表後撤回，當作已予撤回或被拒的申請 Applications Withdrawn, Deemed to be Withdrawn, or Refused after Publication

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

[21] [11] 申請編號發表編號指定專利當局發表編號

Application No. Publication Designated Patent No. Office Publication No.

02101895.2 1040969 EP1175347 03102908.4 1052120 EP1251747 03104390.5 1052234 EP1271292 01108850.1 1038101 CN1307374 03109294.1 1056862 EP1323657 03107829.9 1055632 EP1333388 04100231.5 1057324 EP1340473 04101522.1 1059274 EP1342741 04101892.3 1059065 EP1344643 04102144.7 1061401 EP1345968 03107284.7 1055014 EP1347506 04100809.7 1058122 EP1350394 04102740.5 1059891 EP1353671 04102729.0 1060540 EP1353796 04102871.6 1060133 EP1353937 03108854.5 1056575 EP1354038 03108773.3 1056585 EP1354078 04100324.3 1057763 EP1354949 03108279.2 1055905 EP1355632 04102943.0 1060637 EP1356417 03109346.9 1057003 EP1356812 04103051.6 1062829 EP1357131 03108751.9 1056371 EP1358234 04103220.2 1060375 EP1362931 04104179.1 1063046 EP1369388 04104364.6 1062483 EP1370975

332/339

04104196.0 1060986 EP1371367 03105017.5 1052670 CN1397424 03107687.0 1055429 CN1414963 03108948.3 1056500 CN1423546 03107383.7 1055991 CN1425062 03108513.8 1056124 CN1426312 03107609.5 1055274 CN1428242 03109490.3 1057231 CN1428388 03108950.8 1056907 CN1428587 03109382.4 1057101 CN1428647 04100019.3 1057265 CN1428672 03109431.5 1057118 CN1428736 03109258.5 1056956 CN1428973 03108202.4 1055936 CN1429777 04100088.9 1057275 CN1430154 04100083.4 1059805 CN1431353 04100497.4 1057458 CN1433276 04101231.3 1058520 CN1437598 04101232.2 1058565 CN1437728 04100856.9 1058114 CN1437815 03108212.2 1056074 CN1437832 04101061.8 1058429 CN1447966 04102755.7 1059909 CN1449878 04101415.1 1058611 CN1450867 04102894.9 1060174 CN1454307 04104346.9 1061269 CN1490559 04105810.3 1062921 CN1492010 04104806.2 1061834 CN1493506

333/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利停止有效 Standard Patents Ceased

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39 條，下列標準專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效日期及發表編號先後次序排列。 Standard Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 39 of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of ceasing and in ascending publication number order within each block.

25.12.2009 - 31.12.2009

25.12.2009 1038853 1051562 1042653 1001439 1010605 1044765 1010105 30.12.2009 1014450 1047099 1033443 1024268 1048618 1037888 1039571 1061830 1048786 1046928 1041258 1069422 1050889 1049980 1041689 1050890 1071228 1050027 26.12.2009 1055802 1075656 1055527 1056077 1041458 1058094 29.12.2009 31.12.2009 1052732 1059784 1057080 1060572 0970291 1033702 1062835 1062690 1025420 1049478 1064420 1032685 1068554 27.12.2009 1067205 1041476 1043150 1013612 28.12.2009 1051431

334/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 標準專利年期屆滿 Standard Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 39(1)(b)條，下列當作標準專利或標準專利 20 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Deemed Standard Patents or Standard Patents Expired after Termination of 20 years under section 39(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

10.07.2010 - 16.07.2010

11.07.2010

0970061

12.07.2010

1000099

15.07.2010

0960603

16.07.2010

1006590

335/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 51 條，更改註冊紀錄冊的資料 Changes in the Register under section 51 of the Patents Ordinance

刪除發明人: Deletion of inventor: [11] 1028263 [72] ROBERT M. HOFFMAN

更正註冊紀錄冊上的錯誤 Correction of Error in the Register

[11] 1119880 [72] Correction of the name of inventor from GARDNER, Daren L. to GARDNER, Darren L. 發明人的姓名或名稱已由 GARDNER, Daren L. 更正為 GARDNER, Darren L.。

[11] 1067058 [72] Correction of the name of inventor from PATRICK MAURER to PATRIK MAURER. 發明人的姓名或名稱已由 PATRICK MAURER 更正為 PATRIK MAURER。 Correction of the name of inventor from GERAD LIPOWSKY to GERD LIPOWSKY. 發明人的姓名或名稱已由 GERAD LIPOWSKY 更正為 GERD LIPOWSKY。

336/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利停止有效 Short-term Patents Ceased

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 126 條，下列短期專利因未繳續期費而停止有效。各組記項按專利停止有效日期及發表編號先後次序排列。 Short-term Patents Ceased through Non-payment of Renewal Fees under section 126 of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of ceasing and in ascending publication number order within each block.

28.12.2009 - 29.12.2009

28.12.2009

1079047

29.12.2009

1093282 1093294

337/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 短期專利年期屆滿 Short-term Patents Expired

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 126(1)(b)條，下列短期專利 8 年期屆滿終止。各組記項按專利期滿日期及專利編號先後次序排列。 Short-term Patents Expired after Termination of 8 years under section 126(1)(b) of the Patents Ordinance. Entries are arranged in blocks according to the date of expiry and in ascending patent number order within each block.

31.07.2010 - 06.08.2010

31.07.2010

1045787

338/339

公報編號 Journal No.: 384 公布日期 Publication Date: 13-08-2010 分項名稱 Section Name: 更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications

香港特別行政區政府知識產權署專利註冊處 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region Patents Registry, Intellectual Property Department

根據專利條例第 146 條，更正專利和申請中的錯誤 Correction of errors in Patents and Applications under Section 146 of the Patents Ordinance

更正請求已 05.08.2010 獲准許 Request for correction allowed on 05.08.2010

刪除申請人: Deletion of applicants: [11] 1123783 [71] Giles Michael HOPLEY Richard P. HARBUTT Lisa GOODWIN Dennis TIERNEY Christopher David DRAKE

增補漏記的發明人: Addition of inventors: [11] 1128251 [72] Brandon Turner Nikhil Dixit Kate Ferguson Dan Benzon Catherine Patton

更正請求已在 9.8.2010 獲准許 Request for correction allowed on 9.8.2010

[11] 1112113 [71] Correction of the name of applicant from Ut-Batelle, LLC to Ut- Battelle, LLC. 申請人的姓名或名稱已由 Ut-Batelle, LLC 更正為 Ut-Battelle, LLC。

339/339