Quarta-feira, 31 de Dezembro de 2014 I Série – N.º 226 DIÁRIO DA REPÚBLICA ÓRGÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE ANGOLA Preço deste número - Kz: 3.575,00 Toda a correspondência, quer oficial, quer ASSINATURA O preço de cada linha publicada nos Diários relativa a anúncio e assinaturas do «Diário Ano da República 1.ª e 2.ª série é de Kz: 75.00 e para da República», deve ser dirigida à Imprensa As três séries . ... ... ... ... ... ... Kz: 470 615.00 a 3.ª série Kz: 95.00, acrescido do respectivo Nacional - E.P., em Luanda, Rua Henrique de A 1.ª série . ... ... ... ... ... ... Kz: 277 900.00 imposto do selo, dependendo a publicação da Carvalho n.º 2, Cidade Alta, Caixa Postal 1306, www.imprensanacional.gov.ao - End. teleg.: A 2.ª série . ... ... ... ... ... ... Kz: 145 500.00 3.ª série de depósito prévio a efectuar na tesouraria «Imprensa». A 3.ª série . ... ... ... ... ... ... Kz: 115 470.00 da Imprensa Nacional - E. P. SUMÁRIO económico de 2015, doravante designado por Orçamento Geral do Estado/2015. Assembleia Nacional 2. O Orçamento Geral do Estado/2015 comporta receitas Lei n.º 23/14: estimadas em Kz: 7.251.807.630.778,00 (sete triliões, duzentos Lei que aprova o Orçamento Geral do Estado para o Exercício Económico de 2015, que comporta receitas estimadas em Kz: 7.251.807.630.778,00 e cinquenta e um biliões, oitocentos e sete milhões, seiscentos e despesas fixadas em igual montante para o mesmo período. e trinta mil, setecentos e setenta e oito Kwanzas) e despesas fixadas em igual montante para o mesmo período. ASSEMBLEIA NACIONAL 3. O Orçamento Geral do Estado/2015 integra os orçamentos dos órgãos da Administração Central e Local Lei n.º 23/14 do Estado, dos Institutos Públicos, dos Serviços e Fundos de 31 de Dezembro Autónomos, da Segurança Social e dos subsídios e transfe- O Orçamento Geral do Estado é o principal instrumento da política económica e financeira do Estado Angolano que, rências a realizar para as Empresas Públicas e Instituições expresso em termos de valores, para um período de tempo de Utilidade Pública. definido, demonstra o programa de operações a realizar e 4. O Presidente da República, enquanto Titular do Poder determina as fontes de financiamento desse programa. Executivo, é autorizado a cobrar os impostos, as taxas e O Orçamento Geral do Estado para o Exercício Económico as contribuições especiais previstos nos Códigos e demais de 2015, doravante designado por Orçamento Geral do Estado/2015, é elaborado e aprovado nos termos dos prazos legislação tributária em vigor, durante o exercício económico estabelecidos pela Lei n.º 15/10, de 14 de Julho, Lei do de 2015. Orçamento Geral do Estado. 5. As receitas provenientes de doações em espécie e em A Assembleia Nacional aprova, por mandato do povo, nos bens e serviços integram obrigatoriamente o Orçamento Geral termos das disposições combinadas da alínea e) do artigo 161.º do Estado/2015. e da alínea d) do n.º 2 do artigo 166.º, ambos da Constituição da República de Angola, a seguinte: ARTIGO 2.º (Peças integrantes) LEI QUE APROVA O ORÇAMENTO Integram o Orçamento Geral do Estado/2015 os quadros GERAL DO ESTADO PARA O EXERCÍCIO orçamentais seguintes: ECONÓMICO DE 2015. a) Resumo da Receita por Natureza Económica; CAPÍTULO I b) Resumo da Receita por Fonte de Recursos; Constituição do Orçamento c) Resumo da Despesa por Natureza Económica; d) Resumo da Despesa por Função; ARTIGO 1.º (Composição do Orçamento) e) Resumo da Despesa por Local; 1. A presente Lei aprova a estimativa da Receita e a fixação f) Resumo da Despesa por Programa; da Despesa do Orçamento Geral do Estado para o exercício g) Dotações Orçamentais por Órgãos. 5418 DIÁRIO DA REPÚBLICA CAPÍTULO II c) Contratar novas operações destinadas ao pagamento Ajustes Orçamentais antecipado ou à transferência das responsabilidades ARTIGO 3.º da dívida, sempre que os benefícios o justificarem; (Regras básicas) d) Renegociar as condições da dívida com garantias Para a execução do Orçamento Geral do Estado/2015, o reais, para possibilitar uma reprogramação do Presidente da República, enquanto Titular do Poder Executivo, serviço da dívida com prestações fixas e a renta- é autorizado a: bilização das garantias afectas. a) Fixar o limite anual de cabimentação da despesa com os Projectos de Investimentos Públicos, com ARTIGO 6.º (Garantias do Estado) base na Programação Financeira; b) Fixar o limite trimestral de cabimentação da despesa, 1. O Presidente da República, enquanto Titular do Poder com base na previsão de receitas da Programação Executivo, é autorizado a conceder garantias do Estado a ope- Financeira; radores económicos nacionais, no âmbito do desenvolvimento c) Proceder aos ajustes, sempre que necessário, nos de projectos para a implementação dos objectivos constantes valores inseridos nas peças constantes do artigo 2.º do Instrumento de Planeamento Nacional e do Orçamento da presente Lei, com vista à plena execução das Geral do Estado/2015. regras orçamentais, mormente a unicidade e a 2. O limite para a concessão de garantias pelo Estado é universalidade; fixado em Kz: 247.750.000.000,00 (duzentos e quarenta e d) Ajustar o orçamento para suplementar despesas sete biliões, setecentos e cinquenta milhões de Kwanzas). autorizadas quando ocorrer variações de receitas, por alteração da taxa de câmbio utilizada; CAPÍTULO IV e) Ajustar o orçamento para suplementar despesas Consignação de Receitas necessárias para a utilização de desembolsos correspondentes a doações não previstas. ARTIGO 7.º (Reserva Financeira Estratégica Petrolífera CAPÍTULO III para Infra-Estrutura s de Base) Operações de Crédito 1. Parte da receita resultante dos direitos patrimoniais do Estado nas concessões petrolíferas constitui fonte de finan- ARTIGO 4.º (Financiamentos) ciamento da Reserva Financeira Estratégica Petrolífera para 1. O Presidente da República, enquanto Titular do Poder Infra-Estruturas de Base. Executivo, é autorizado a contrair empréstimos e a realizar 2. A gestão da Reserva Financeira Estratégica Petrolífera outras operações de crédito no mercado interno e externo, para para Infra-Estruturas de Base compete ao Presidente da fazer face às necessidades de financiamento decorrentes dos República, enquanto Titular do Poder Executivo. investimentos públicos e da amortização da dívida pública, 3. Os projectos de infra-estruturas de base que integram o previstos no Orçamento Geral do Estado/2015. Programa de Investimentos Públicos inscritos no Orçamento 2. O Presidente da República, enquanto Titular do Poder Geral do Estado/2015 podem ser pagos pela reserva a que se Executivo, é autorizado a emitir títulos do tesouro nacional referem os números anteriores. e a contrair empréstimos internos de instituições financeiras, para socorrer as necessidades de tesouraria, de acordo com os ARTIGO 8.º (Afectação de receitas fiscais referentes à exploração petrolífera) montantes a propor pelo Ministro das Finanças, a reembolsar durante o exercício económico. 1. As receitas fiscais referentes à exploração petrolífera reali- 3. Os encargos a assumir com os empréstimos referidos zada na Província de Cabinda, no valor de Kz: 14.939.393.277,00 no número anterior não podem ser mais gravosos do que os (catorze biliões, novecentos e trinta e nove milhões, trezentos praticados no mercado, em matéria de prazos, taxas de juro e noventa e três mil, duzentos e setenta e sete Kwanzas), são e demais custos. afectadas à referida Província, para financiar o orçamento do ARTIGO 5.º Governo Provincial e das Administrações Municipais, para o (Gestão da dívida pública) exercício económico de 2015. O Presidente da República, enquanto Titular do Poder 2. As receitas fiscais referentes à exploração petrolífera rea- Executivo, deve tomar as medidas adequadas à eficiente lizada na Província do Zaire, no valor de Kz: 11.663.241.233,00 gestão da dívida pública, ficando para o efeito autorizado a (onze biliões, seiscentos e sessenta e três milhões, duzentos adoptar medidas conducentes a: e quarenta e um mil, duzentos e trinta e três Kwanzas), são a) Reforçar as dotações orçamentais para amortização afectadas à referida Província, para financiar o orçamento do do capital e juros, caso seja necessário; Governo Provincial e das Administrações Municipais, para o b) Pagar antecipadamente, total ou parcialmente, a exercício económico de 2015. dívida já contraída, sempre que os benefícios o 3. As Quotas Financeiras das receitas fiscais referidas nos justificarem; n.os 1 e 2 do presente artigo são disponibilizadas de forma I SÉRIE – N.º 226 – DE 31 DE DEZEMBRO DE 2014 5419 duodecimal e assim inscritas nos respectivos Planos de Caixa, 8. Os fornecedores de bens ou prestadores de serviços devem pelo Ministério das Finanças. exigir dos respectivos ordenadores da despesa, a competente 4. É fixada em 7% a retenção da Concessionária Nacional via da nota de cabimentação da despesa. SONANGOL-E.P., prevista no n.º 2 do artigo 54.º da Lei 9. O incumprimento do disposto nos n.os 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do n.º 13/04, de 24 de Dezembro — Lei sobre a Tributação das presente artigo não vincula o Estado à obrigação de pagamento. Actividades Petrolíferas, para fazer face às despesas com a 10. A eventual necessidade de actualização do valor supervisão e controlo das suas associadas e das operações da despesa realizada é feita por aplicação da Unidade de petrolíferas, para o ano 2015. Correcção Fiscal (U.C.F.) que vigore no período em que se 5. A retenção prevista no número anterior é calculada com efectue o pagamento. base no preço de referência fiscal do Orçamento Geral do 11. A admissão de novos funcionários para a Administração Central e Local do Estado deve ser feita nos termos dos Princípios Estado/2015, fixado no n.º 1 do artigo 11.º da presente Lei. Gerais sobre o Recrutamento e Selecção de Candidatos na CAPÍTULO V Administração Pública e das Condições e Procedimentos de Disciplina Orçamental Elaboração, Gestão e Controlo dos Quadros de Pessoal da Administração Pública, aprovados pelos Decretos Presidenciais ARTIGO 9.º os (Execução Orçamental) n.