20 Mar 2018 German Wines at Prowein. Deutsche Weine Auf Der Prow Ein
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
To Another Great Year ® 18 - 20 Mar 2018 Düsseldorf, Germany s at ProW ine ei W n. an rm e G . n i e W D ro eu r P tsc de he Weine auf titel_wine_made_in_germany_100x210.indd 1 29.09.2017 09:11:44 AHR 9 BADEN 13 FRANKEN 23 HESSISCHE BERGSTRASSE 37 MITTELRHEIN 41 MOSEL 45 NAHE 55 PFALZ 61 RHEINGAU 71 RHEINHESSEN 77 SAALE-UNSTRUT 87 SACHSEN 91 WÜRTTEMBERG 97 1 2u_karte_weingebiete_100x210.indd 1 29.01.2018 16:16:15 WILLKOMMEN WELCOME Sehr geehrte Damen und Herren, Dear Sir or Madam, von Riesling über Müller-Thurgau bis hin zu Spätburgunder: From Riesling to Müller-Thurgau to Spätburgunder: German wines Deutsche Weine sind sehr gefragt. Nationale wie internationale are in demand. Domestic as well as international wine experts are Weinexperten sind von dem hohen Qualitätsniveau Deutscher convinced of the high quality of German wines. Nearly 900 Weine überzeugt. Knapp 900 Aussteller aus Deutschland, exhibitors from Germany, among them many famous vineyards as darunter viele berühmte Weingüter aber auch aufstrebende well as emerging companies and young talents, will be taking part Betriebe und junge Talente, beteiligen sich an der ProWein und in ProWein and representing the full spectrum of Germany’s 13 repräsentieren die 13 Weinanbaugebiete des Landes in voll- wine-growing regions. As a result, Germany with its centuries-long wine tradition will be one of the largest exhibiting countries at the ständiger Bandbreite. Demzufolge zählt Deutschland mit seiner trade fair. Embark on a very interesting journey from the Elbe to jahrtausendalten Weintradition zu einer der größten Aussteller- Lake Constance. Visit German winemakers at their stands and nationen auf der Messe. Begeben Sie sich auf eine höchstinter- savour valuable information first-hand. Learn all about indigenous essante Reise von der Elbe bis zum Bodensee. Besuchen Sie die grape varieties, their top locations and special growing methods deutschen Winzer an ihren Ständen und genießen Sie wertvolle and look forward to a wide variety of tasting options as well as Informationen aus erster Hand. Erfahren Sie alles über die numerous specialist events on the subject of “Wine made in heimischen Rebsorten, deren Top-Lagen und spezielle Anbau- Germany”. methoden und freuen Sie sich auf vielfältige Verkostungsmög- lichkeiten sowie zahlreiche Fachevents zum Thema With this in mind, I would like to wish you exciting and successful „Wine made in Germany“. days at ProWein. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen spannende und erfolgreiche Tage auf der ProWein. Kindest regards, Marius Berlemann Herzlichst, Ihr Marius Berlemann 2 3 Gestaltungs- richtlinien Deutsches Weininstitut, Stand Mai 2015 DEUTSCHES WEININSTITUT (DWI) DEUTSCHES WEININSTITUT (DWI) Herzlich willkommen im Weinland Deutschland. Wir freuen uns, Welcome to Wine Country Germany! We are delighted to welcome Sie zur international bedeutendsten Fachmesse für Wein, der you to ProWein in Düsseldorf, the most important international ProWein in Düsseldorf, begrüßen zu dürfen. In den Messehallen trade fair for wine. Around 1,000 wine producers from all 13 und 14 präsentieren sich rund 1.000 Weinerzeuger aus allen 13 German growing regions will be presenting in exhibition halls 13 deutschen Anbaugebieten, die Ihnen in den kommenden drei 13 and 14. In the next three days, they would like to introduce Tagen spannende Weine, die in ihrer Typizität und Vielfalt einzig- you to some exciting wines that are unique in their typicality and artig sind, vorstellen möchten. Zusätzlich können Sie sich in vielen diversity. You will also be able to get an excellent overview of the Seminaren und kommentierten Verkostungen an den Ständen der high quality of our wines in many seminars and guided tastings at Erzeuger sowie der regionalen Weinwerbungen oder im ProWein the stands of the producers as well as the regional wine Forum in Halle 13 einen hervorragenden Überblick über die hohe associations or in the ProWein Forum in Hall 13. Qualiät unserer Weine verschaffen. We would also like to cordially invite you to the stand of the Herzlich einladen möchten wir Sie auch an den Stand des Deut- German Wine Institute (13 A 80) in Hall 13, where you can taste schen Weininstiuts (13 A 80) in Halle 13, wo Sie die 20 „coolsten“ the 20 “coolest” wines of Germany, which have been chosen in Weine Deutschlands verkosten können, die in einem mehrstufigen a multi-step selection process, including Internet voting. We also Auswahlverfahren inklusive einer Internetabstimmung gekürt recommend that you visit our young winemaker talents of the wurden. Zudem enpfehlen wir Ihnen den Besuch unserer jungen “Generation Riesling” at stand 13 D 100. Winzertalente der „Generation Riesling“ am Stand 13 D 100. In the following pages, you will find all the exhibitors listed in Auf den folgenden Seiten finden Sie alle Aussteller in alphabe- alphabetic order and sorted by growing regions from the Ahr to tischer Reihenfolge, sortiert nach Anbaugebieten von der Ahr Württemberg as well as a daily calendar of events, which will bis Württemberg sowie einen täglichen Veranstaltungskalender, help you organise your visit to ProWein more efficiently. Join us der Ihnen hilft, Ihren Besuch auf der ProWein noch effizienter zu on a voyage of discovery through Wine Country Germany and gestalten. Begeben Sie sich mit uns auf eine Entdeckungsreise convince yourself of the quality and uniqueness of our wines – durch das Weinland Deutschland und überzeugen Sie sich von WINE MADE IN GERMANY. der Qualität und der Einzigartigkeit unserer Weine – WINE MADE IN GERMANY. With kind regards, Mit besten Grüßen Monika Reule Managing Director, Monika Reule German Wine Institute Geschäftsführerin Deutsches Weininstitut 4 5 VDP. DIE PRÄDIKATSWEINGÜTER VDP. DIE PRÄDIKATSWEINGÜTER Der VDP als älteste und einzige nationale Vereinigung von Spitzen- The VDP, the oldest and only national association of top wine weingütern in der Welt präsentiert sich auf der ProWein 2018. estates in the world, presents itself at ProWein 2018. 130 VDP.Prädikatsweingüter zeigen die ersten Füllungen des Jahr- 130 VDP.Prädikatsweingüter (premium wine estates) with the first ganges 2017: VDP.GUTSWEINE und VDP.ORTSWEINE. fillings of the 2017 vintage: VDP.GUTSWEINE (ESTATE WINES) and VDP.ORTSWEINE (LOCAL WINES). In der neuen VDP.Digital.Lounge können die Messebesucher VDP.Weinberg.Online erleben, das derzeit umfangreichste Online- In the new VDP.Digital.Lounge, trade fair visitors are able to Lagen-Kompendium weltweit. Interessierten Messebesuchern experience VDP.Weinberg.Online, currently the most extensive wird bei einer Live-Präsentation gezeigt, wie das Online-Tool zur online compendium of locations worldwide. Interested trade fair virtuellen Erkundung der besten Lagen Deutschlands, den klassifi- visitors will be shown a live presentation showing how the online zierten VDP.Lagen, funktioniert. (Halle 14/F40: Sonntag 18.03. und tool for the virtual exploration of the best locations in Germany, Montag 19.03. - 11 Uhr und 13 Uhr | Dienstag 20.03. - 11 Uhr) the classified VDP.Lagen (locations), works. (Hall 14/F40: Sunday 18th March and Monday 19th March - 11 a.m. and 1 p.m. | VDP.Rahmenprogramm: Tuesday 20th March - 11 a.m.) – Unter dem Motto VDP.EARLY BIRD lädt der VDP.Traubenadler täglich von 10-11 Uhr zu einem kleinen Frühstück in die The VDP.Rahmenprogramm (framework programme): VDP.Lounge (Halle 14/F40) ein. – Under the motto VDP.EARLY BIRD, VDP.Traubenadler invites you – Masterclass | Sonntag 18.03.2018 | 14 Uhr im Prowein Forum | to a small breakfast in the VDP.Lounge (Stand 14/F40), every day Halle 13 from 10 a.m. to 11 a.m. Eine Lage - drei Weine |Wieviel Winzer(-handschrift) steckt – Masterclass | Sunday 18th March 2018 | 2 p.m. at the ProWein im Terroir Forum | Hall 13 VDP.GROSSE LAGE®-Verkostung mit Caro Maurer MW. One location – three wines |how much winegrower Anmeldung unter [email protected] (-handwriting) is in the terroir – VDP.Nachteule |Montag 19.03.2018 | 17 Uhr | Halle 14/F40 VDP.GROSSE LAGE® tasting with Caro Maurer MW. Registration Die Bitburger Braugruppe als Partner des VDP lädt zum at [email protected] Feierabendbier ein. – VDP.Nachteule (night owl) |Monday 19th March 2018 | 5 p.m. | Hall 14/F40 The Bitburger Braugruppe, as a VDP partner, invites you to a beer after work. 6 7 Impressum/Imprint Herausgeber Publisher Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz, 40474 Düsseldorf Germany ANBAU GEB I Verlag, Herstellung und Vertrieb ET Edited, produced and distributed by / A. Sutter Fair Business GmbH W I Bottroper Straße 20, 45141 Essen N E Germany R E Druckerei Printing house G M. P. Media-Print I O Informationstechnologie GmbH N Eggertstraße 28, 33100 Paderborn Germany AHR 8 AHR AHR WILD-ROMANTISCHES AHRTAL DISCOVER THE AHR Deutschlands „Rotweinparadies“ liegt an den Steilhängen der The vineyards of Germany’s “red wine paradise” line the valley of Ahr, die südlich von Bonn in den Rhein fließt. Von den Höhen zer- the Ahr River, which joins the Rhine south of Bonn. From the klüfteten Basaltgesteins im Osten und den Schieferfelsen west- heights of a basalt cone to the east or the slate cliffs to the west lich des eleganten Heilbads Bad Neuenahr-Ahrweiler eröffnen of the elegant spa Bad Neuenahr-Ahrweiler, there are magnificent sich spektakuläre Ausblicke auf die steil abfallenden Weinberge. views of the steep vineyards. The Ahr winemakers are among the Die Ahrwinzer stehen mit an der Spitze deutscher Weinerzeuger. top German wine producers. They have made the small ruggedly Sie haben das kleine wild-romantische Tal zu einer Schatz- romantic valley a treasury of exclusive wines. Based on the kammer exklusiver Weine gemacht. Unter der Philosophie „Aus philosophy of “Made from a passion for greatness”, quality is the Leidenschaft zur Klasse“ hat die Qualität, besonders der highest priority, particularly for Spätburgunder (Pinot Noir), the Hauptrebsorte Spätburgunders oberstes Gebot. Ein weiterer Ge- main varietal. Another insider’s tip is Früh burgunder (Pinot Noir heimtipp ist der Frühburgunder, dem alle 2 Jahre sogar ein eige- Précoce), to which a special forum is dedicated every 2 years.