Carangidae 40–330 m Trevallies / Carangues
Scientific FAO code English French Page
Caranx ignobilis NXI Giant trevally Carangue têtue 102 Caranx lugubris NXU Black jack Carangue noire 103 Caranx tille NXT Tille trevally Carangue tille 104 Caranx sexfasciatus CXS Bigeye trevally Carangue vorace 105 Carangoides fulvoguttatus NGU Yellowspotted trevally Carangue pailletée 106 Carangoides orthogrammus NGT Island trevally Carangue des îles 107 Pseudocaranx dentex TRZ White trevally Carangue dentue 108 Carangoides chrysophrys NGH Longnose trevally Carangue tapir 109 Seriola rivoliana YTL Almaco jack, Longfin yellowtail Sériole limon 110 Seriola dumerili AMB Greater amberjack Sériole couronnée 111
101 Trevallies Carangues Trevallies Carangues
102 Caranx ignobilis NXI 1–140 m
English: Giant trevally Head profile steep and Body covered with numerous very small black dots French: Carangue ttue straight at eye level Corps couvert de nombreux trs petits points noirs Japanese: Ronin-aji Profil de la tte presque vertical et droit au niveau Hawaiian: Ulua, White ulua de lÕÏil Local: Caranx lugubris NXU 10–350 m
English: Black jack French: Carangue noire Small black spot at top of gill cover Petite tache noire sur le dessus de lÕopercule Japanese: Kappore Hawaiian: Black ulua, Head profile concave at eye level Ulua-'ele'ele Profil de la tte concave Local: au niveau de lÕÏil
103 Trevallies Carangues Trevallies Carangues
104 Caranx tille NXT 30–120 m
Black spot at upper edge of gill cover, adjacent to a small white spot English: Tille trevally Tache noire sur le bord suprieur de lÕopercule, ct dÕune petite tache blanche French: Carangue tille Japanese: Minami-gingame- aji Local: Caranx sexfasciatus CXS 2–120 m
English: Bigeye trevally Small black spot at upper edge of gill cover French: Carangue vorace Petite tache noire sur le bord suprieur de lÕopercule White tip on second dorsal and anal fin Pointe blanche sur la seconde dorsale et la nageoire anale Japanese: Gingame-aji Hawaiian: Pake ulua, Sasa ulua
Local: Black margin on caudal fin Bordure noire sur la nageoire caudale
105 Trevallies Carangues Trevallies Carangues
106 Carangoides fulvoguttatus NGU 1–140 m
Many small dark-yellow spots on side of body, mainly above midline Nombreuses petites taches jaune sombre sur le flanc, surtout sur la partie suprieure du corps English: Yellowspotted trevally French: Carangue paillete Japanese: Hoshi-kaiwari Local:
No scales on breast, ventrally to behind origin of pelvic fin Absence dÕcaille sur le thorax et autour de la base de la nageoire pelvienne Carangoides orthogrammus NGT 3–170 m
Several elliptical bright-yellow spots (sometimes with dusky centres) on side of body English: Island trevally Plusieurs taches ovales jaune vif (parfois avec French: Carangue des les un point sombre au centre) sur le flanc Japanese: Nanyo-kaiwari Hawaiian: Yellow spot papio, Papa papio Local:
Second dorsal and anal fins very long No scales on breast, ventrally to origin of pelvic fin Seconde dorsale et nageoire anale Absence dÕcaille sur le thorax trs longues
107 Trevallies Carangues Trevallies Carangues
108 Pseudocaranx dentex TRZ 80–200 m
Distinct yellow stripe along body and at base of dorsal and anal fins Raies longitudinales jaunes caractristiques sur le corps et la base des nageoires dorsale et anale
English: White trevally Prominent black spot on edge of gill cover French: Carangue dentue Tache noire clairement visible sur le bord de lÕopercule Japanese: Shimaaji Hawaiian: Butaguchi, Pig ulua Local:
Breast with scales Pectoral fin yellowish Thorax recouvert dÕcailles Nageoire pectorale jauntre Carangoides chrysophrys NGH 30–240 m
English: Longnose trevally French: Carangue tapir Japanese: Hishi-yoroi-aji Black spot on upper edge of gill cover Tache noire sur le bord suprieur de lÕopercule Local:
No scales on breast, ventrally to behind pelvic fin Absence dÕcaille sur le thorax et autour de la base de la nageoire pelvienne 109 Trevallies Carangues Trevallies Carangues
110 Seriola rivoliana YTL 10–340 m
Second dorsal fin four times the height of first dorsal fin Seconde dorsale quatre fois plus haute que la premire
English: Almaco jack, Longfin yellowtail French: Sriole limon Japanese: Hirenaga-kanpachi Hawaiian: Kahala, Almaco jack Local:
Leading edge of pelvic fin and margin of anal fin white Bord antrieur de la nageoire pelvienne et bords de la nageoire anale blancs Seriola dumerili AMB 1–360 m
Second dorsal fin twice the height of first dorsal fin English: Greater Seconde dorsale deux fois plus haute que la premire amberjack French: Sriole couronne Japanese: Kanpachi Hawaiian: Kahala Extreme tip of lower caudal fin Local: lobe pale or white Extrmit du lobe infrieur de la nageoire caudale claire ou blanche
Tip of pelvic fin and anal fin lobes white Extrmits des lobes des nageoires pelvienne et anale blanches 111 Trevallies Carangues