Directory of Community and
Social Services
MRC LES MOULINS
2-1-1 www.211qc.ca Summary Child and Family 1 Child welfare 2 Family Support 2 Maternity support and adoption 3 Community Action 4 Advisory and citizen action organizations 5 Charity Organizations 5 Information and referral 5 Volunteering and volunteer centres 6 Education 8 Homework assistance and tutoring 9 Literacy 9 Vocational training, Cégeps and Universities 10 Employment and Income 11 Advocacy for workers and unemployed 12 Budget management and consumption 12 Business development 13 Employment support and training 13 Employment support for immigrants 14 Employment support for seniors 14 Employment support for youth 15 Government services 15 Tax clinics 15 Vocational rehabilitation and disability-related employment 16 Food 18 Food Assistance 19 Government services 21 Municipal services 22 Public transportation 23 Health 24 Dental care 25 Hospitals, CLSC and community clinics 25 Palliative care 26 Homelessness 28 Employment 29 Mobile units and street work 29 Transitional housing 29 Immigration and cultural communities 30 Government services 31 Settlement services for newcomers 31 Indigenous Peoples 32 Employment 33 Government Services 33 Intellectual Disability 34 Advocacy for people with an intellectual disability 35 Autism, PDD, ADHD 35 Support and integration organizations 36 Therapy and rehabilitation centres 36 Justice and Advocacy 38 Advocacy groups 39 Correctional services 39 Summary Information and legal assistance 39 Material Assistance and Housing 41 Thrift stores 42 Mental Health and addictions 44 Addiction treatment 45 Crisis centres and suicide prevention 46 Psychiatric services 46 Self-help groups for mental health issues 46 Physical Disability 47 Deaf and hearing impaired 48 Support Associations 48 Therapy and rehabilitation centres 49 Psychosocial support 50 Caregivers 51 Therapy and counselling 51 Seniors 52 Caregivers 53 Community and Recreation Centres 53 Home support 55 Housing for seniors 56 Intergenerational activities 56 Intervention with seniors subjected to abuse 57 Seniors' Advocacy and Assistance Associations 57 Sex and gender 58 Men’s associations 59 Sports and Recreation 60 Community recreation centres 61 Youth 62 Youth Centres and Support 63 Child and Family
Child and Family
CHILD WELFARE
FAMILY SUPPORT
MATERNITY SUPPORT AND ADOPTION
1 Child and Family Child welfare
CENTRE JEUNESSE DE LANAUDIÈRE - MASCOUCHE 3083 Mascouche Boulevard, 2nd floor, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 3B7 450 474-0027 Fax: 450 474-2058 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca Services: Psychosocial services and outpatient rehabilitation. Eligibility: children and teenagers in difficulties, young offenders, parents, guardians, counsellors Coverage area: Mascouche and surrounding area Financing: provincial Legal status: parapublic organization
Family Support
AMIS DE SIMON (LES) 3191 de Bourgogne Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7H 1A7 438 503-7633 Website: www.lesamisdesimon.com Email: [email protected] Services: Monthly support group for people mourning a child. * Occasional conferences. Eligibility: parents of a deceased child Capacity: 25 people Coverage area: Greater Montréal Hours: Monday to Friday 9h00 to 17h00, support group: Wednesday evening by reservation Fees: membership: $20 for 9 meetings Financing: donations Legal status: non-profit organization
CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS 427 Léveillé Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1Z7 450 492-1257 Fax: 450 492-6019 Website: www.carrefourfamilialdesmoulins.com Email: [email protected] Services: Perinatal resource centre. * Respite.* Prenatal courses.* Baby massage.* Prenatal and postnatal yoga.* Parenting skills development workshop.* Car seats rental.* Daycare.* Socialization and stimulation workshops.* Reception and referral.* Income tax clinic.* Helping relationship.* Toy library 0-5 years old.* Ados- bouffe cooking program. Eligibility: families and individuals Coverage area: MRC des Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Fees: family membership: $5 per year Financing: municipal, Centraide Laurentides, provincial, contributions, self-financing, donations Legal status: non-profit organization
MAISON DES FAMILLES PLAINOISES (LA) Confidential Address 514 436-0819 Email: [email protected] Services: Family activities. * Socialization activities for 0-5 year olds with their parents.* Thematic and sharing workshops. Eligibility: families
2 Child and Family
Coverage area: La Plaine Hours: variable Fees: annual contribution: $5, activities: variable Legal status: non-profit organization
Maternity support and adoption
NOURRI-SOURCE - LANAUDIÈRE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 231, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 1 888 524-9696 Website: lanaudiere.nourri-source.org Email: [email protected] Services: * Breastfeeding godmothers: phone pairing.* Godfathers: pairing between volunteer fathers.* Breastfeeding drop-in.* Conferences.* Loan and sale of breast pump, breastfeeding pillows and baby carriers.* Prenatal workshops.* Positioning and breastfeeding clinics.* Luncheons.* Breastfeeding challenge. Eligibility: families wishing to practice breastfeeding Coverage area: territory of CLSC Autray-Berthierville, Autray-Lavaltrie, Joliette, Lamater, Meilleur, MRC Montcalm Hours: office: Monday to Friday 9h00 to 16h00, godmothers are available 7 days per week Fees: free Financing: Centraide, provincial, federal Legal status: non-profit organization
SERVICES SAGES-FEMMES DE LANAUDIÈRE 3195 de la Pinière Boulevard, Suite 205, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4P7 450 471-1403 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/votre-cisss/coordonnees-et-horaires/service-de-sages-femmes/ Services: Midwives services. Eligibility: pregnant women Coverage area: Lanaudière Financing: provincial Legal status: parapublic organization
3 Community Action
Community Action
ADVISORY AND CITIZEN ACTION ORGANIZATIONS
CHARITY ORGANIZATIONS
INFORMATION AND REFERRAL
VOLUNTEERING AND VOLUNTEER CENTRES
4 Community Action Advisory and citizen action organizations
TABLE ACTION PRÉVENTION EN ITINÉRANCE DE LANAUDIÈRE (LA) Confidential Address 450 471-4664 Email: [email protected] Services: Consultation on the issue of homelessness. * Achievement of action strategies.* Continuation of local initiatives. Eligibility: NPOs involved with homeless people or people at risk of homelessness Capacity: around 20 organizations Coverage area: Lanaudière Fees: none Legal status: non-profit organization
Charity Organizations
FILLES D'ISABELLE (LES) - LANAUDIÈRE Confidential Address 514 919-9038 Email: [email protected] Services: * Fundraising for organizations located in the Lanaudière region. Eligibility: community organizations Coverage area: Lanaudière Financing: self-financing Legal status: non-profit organization
FONDATION SANTÉ SUD DE LANAUDIÈRE 911 Montée des Pionniers, Suite B1-024, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6V 2H2 450 654-7525 ext. 21115 Fax: 450 657-9974 Website: www.fondationcssssl.com Email: [email protected] Services: Funding of projects related to healthcare. Coverage area: south of Lanaudière Financing: donations, provincial, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
Information and referral
TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - ANDRÉ-GUÉRARD 3425 Place Camus, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6Y 0C8 450 961-2001 ext. 1349 Website: biblio.ville.terrebonne.qc.ca Services: Loan and consultation of books, audiovisual and electronic documents. * Computers, Internet access and printing devices.* Biblio-aidants.* Story time.* Early literacy workshops.* Book club for children.* Intergenerational reading activity.* Conferences, activities, launchings. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Wednesday 12h00 to 21h00, Thursday to Friday 12h00 to 20h00, Saturday and Sunday 10h00 to 17h00 Fees: free for residents Financing: municipal Legal status: municipal agency
5 Community Action
TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - ÎLE-DES-MOULINS 855 Place de l'Île-des-Moulins, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4N7 450 961-2001 ext. 1116 Fax: 450 471-3761 Website: biblio.ville.terrebonne.qc.ca Services: Loan and consultation of books, audiovisual and electronic documents. * Computers, Internet access and printing devices.* Biblio-aidants.* Story time.* Early literacy workshops.* Writing workshops.* Book club for children.* Book club for adults.* Intergenerational reading activity.* Conferences, activities, launchings. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Wednesday 12h00 to 21h00, Thursday and Friday 12h00 to 20h00, Saturday and Sunday 10h00 to 17h00 Fees: free for residents Financing: municipal Legal status: municipal agency
TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - LA PLAINE 6900 Guérin Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7M 1L9 450 961-2001 ext. 1133 Website: biblio.ville.terrebonne.qc.ca Services: Loan and consultation of books, audiovisual and electronic documents. * Computers, Internet access and printing devices.* Biblio-aidants.* Video games.* Story time.* Early literacy workshops.* Book club for children.* Intergenerational reading activity.* Conferences, exhibitions, activities, launchings. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Wednesday 12h00 to 21h00, Thursday to Sunday 10h00 to 17h00 Fees: free for residents Financing: municipal Legal status: municipal agency
TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - LACHENAIE 3060 Saint-Charles Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6V 1A1 450 961-2001 ext. 1378 Website: biblio.ville.terrebonne.qc.ca Services: Loan and consultation of books, audiovisual and electronic documents. * Computers, Internet access and printing devices.* Biblio-aidants.* Video games.* Story time.* Early literacy workshops.* Book club for children.* Intergenerational reading activity.* Knitting club.* Writing workshops.* Conferences, exhibitions, activities, launchings. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Wednesday 12h00 to 21h00, Thursday to Sunday 10h00 to 17h00 Fees: free for residents Financing: municipal Legal status: municipal agency
Volunteering and volunteer centres
ACTION POPULAIRE DES MOULINS 2500 Mascouche Boulevard, Suite 210, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 477-8985 Fax: 450 966-2814 Website: www.actionpopulaire.org Email: [email protected] Services: Popular education and collective advocacy of economic and social rights. * Individual support, information and referral.* Information workshops on social assistance.* Self-help and service exchange network.* Assistance with filling out forms.* Moi et ma pauvreté: support group.* Social activities: open door mornings, café, movies.* Christmas party.* Conferences.
6 Community Action
Eligibility: people dealing with financial issues and social exclusion, people interested in social transformation and justice Coverage area: South of Lanaudière Hours: Monday to Thursday 9h00 to 17h00 by appointment, open door morning: 1st and 3rd Tuesdays of the month, café: 2nd Tuesday of the month, movies: 4th Friday of the month, Moi et ma pauvreté: last Tuesday of the month Financing: provincial, Centraide Lanaudière, municipal, federal, fundraising campaigns, donations Legal status: non-profit organization
CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DES MOULINS 298 Joseph-Guay Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4S3 450 964-9898 Fax: 450 964-3028 Website: www.cabdesmoulins.org Email: [email protected] Services: * Listening, information and referral.* Accompaniment and transportation to medical appointments.* Friendly visits.* Pied Program (integrated program for dynamic balance) for people over 65 years old.* Oui j'arrête, smoking cessation program. Eligibility: seniors with loss of autonomy, persons with disabilities, convalescents, chronically ill, people living with a mental health problem, caregivers Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Thursday 8h30 to 17h00, Friday 8h30 to 13h00 Fees: variable Financing: provincial, contributions Legal status: non-profit organization
PARENFANTS DE MASCOUCHE - MAISON DE LA FAMILLE 2492 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1M5 450 474-6431 Fax: 450 722-0599 Website: www.parenfants.org Email: [email protected] Services: * Social, economical and educational activities.* Place for exchanges, meetings and friendship.* Specific trainings, coaching and conferences.* Childcare.* Collective kitchen.* Activities for new parents.* Volunteering. Eligibility: families Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 15h00, Saturday according to activities Fees: membership: $10 per year Financing: provincial, municipal, donations, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
QUÉBEC SECOURS 6341 Forest Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7M 1M5 1 877 628-9977 Website: www.quebecsecours.qc.ca Email: [email protected] Services: Search and rescue of missing people in forest or urban settings. * Volunteers training: searching, forest rescuing and human tracking.* Dissemination of missing notices.* Educative workshops for children about what to do if they get lost in a forest or urban setting. Coverage area: Province of Québec Fees: none Financing: donations Legal status: non-profit organization
7 Education
Education
HOMEWORK ASSISTANCE AND TUTORING
LITERACY
VOCATIONAL TRAINING, CÉGEPS AND UNIVERSITIES
8 Education Homework assistance and tutoring
LACHENAIE ACTION JEUNESSE 1735 Rochon Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 5N9 450 964-1211 Fax: 450 964-1211 Website: www.mdjactionjeunesse.org Email: [email protected] Services: Lively meeting place for youth. * Computer room.* Workshops: cultural, cooking, prevention.* Gym, sports.* Homework help. Eligibility: youth centre: 12 to 17 years old, youth in action: 10 to 12 years old Coverage area: Terrebonne Hours: administration: Monday to Friday 9h00 to 17h00, youth centre: Wednesday 18h00 to 21h00, Thursday and Friday 18h00 to 22h00, youth in action: Tuesday and Thursday 15h00 to 17h00 Fees: memberships: $10 per year Financing: provincial, municipal, fundraising campaign, contributions Legal status: non-profit organization
Literacy
A.B.C. DES MANOIRS (L') 568 Léon-Martel Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2J8 450 471-6928 Website: www.labcdesmanoirs.com Email: [email protected] Services: Community literacy group. * Basic French, calculation, computers and popular education workshops. Eligibility: people who are illiterate or with low literacy from all ages Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday and Tuesday 9h00 to 16h00 and 18h00 to 21h00, Thursday 9h00 to 16h00 Fees: registration: $15 per year, classes: variable Financing: Centraide Laurentides, provincial, municipal Legal status: non-profit organization
CENTRE L'AVENIR 508 Masson Montée, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2Z3 450 492-3737 Fax: 450 471-5521 Website: www.centrelavenir.ca Email: [email protected] Services: General training center for adults. * Francization with possibility of financial assistance for newcomers.* Literacy.* Pre-secondary and secondary education.* Socioprofessional Integration Service: vocational guidance for students.* Distance training. Eligibility: francization: allophone immigrants, other services: people 16 years and over Coverage area: MRC L'Assomption and Terrebonne Hours: Monday to Thursday 8h00 to 16h00 and 18h00 to 20h30, Friday 8h00 to 15h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
MASCOUCHE PUBLIC LIBRARY 3015 des Ancêtres Avenue, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1X6 450 474-4159 Fax: 450 474-3410 Website: www.ville.mascouche.qc.ca/biblio Email: [email protected]
9 Education
Services: * Loan and consultation of books and audiovisual documents.* Computers and Internet access.* Story time.* Book club for children.* Book club for adults.* Early literacy workshops.* Conferences, workshops, author meetings. Coverage area: Mascouche Hours: Monday to Friday 10h00 to 20h00, Saturday and Sunday 9h30 to 17h00, summer: Monday to Thursday 10h00 to 20h00, Friday to Sunday 9h30 to 17h00 Fees: subscription: free for residents Financing: municipal Legal status: municipal agency
Vocational training, Cégeps and Universities
CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE - COLLÈGE CONSTITUANT DE TERREBONNE 2505 des Entreprises Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 5S5 450 470-0933 Website: www.cegep-lanaudiere.qc.ca/terrebonne Services: Public higher education institution at a college level. * Pre-university and technical programs (DEC). Coverage area: province of Québec Legal status: parapublic organization
10 Employment and Income
Employment and Income
ADVOCACY FOR WORKERS AND UNEMPLOYED
BUDGET MANAGEMENT AND CONSUMPTION
BUSINESS DEVELOPMENT
EMPLOYMENT SUPPORT AND TRAINING
EMPLOYMENT SUPPORT FOR IMMIGRANTS
EMPLOYMENT SUPPORT FOR SENIORS
EMPLOYMENT SUPPORT FOR YOUTH
GOVERNMENT SERVICES
TAX CLINICS
VOCATIONAL REHABILITATION AND DISABILITY-RELATED EMPLOYMENT
11 Employment and Income Advocacy for workers and unemployed
COMMISSION DE L'ÉQUITÉ SALARIALE - LANAUDIÈRE - CHEMIN GASCON 1679 Gascon Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 3Z6 1 844 838-0808 Fax: 450 756-6832 Website: www.cnesst.gouv.qc.ca Email: [email protected] Services: Support and assistance to employers who must achieve pay equity in their company and to employees wishing to obtain information or exercise their rights. * Front-line telephone service to answer general questions on the application of the Pay Equity Act.* Specialized assistance to understand more complex or technical aspects of the Act.* Conciliation services to promote the settlement of disagreements.* Investigations following complaints or different subjected by the parties or on its own initiative.* Software package to achieve pay equity: computer tool that allows employers to realize their pay equity exercise autonomously, available on the website.* Information lectures on Pay Equity Act and its application, available upon request for groups of employers, employees, or any other grouping wishing to obtain information on pay equity.* Tool development and training accessible free of charge in all regions of Quebec.* Research activities. Eligibility: employees, mostly women who occupy predominantly female job classes, accredited associations and employers Coverage area: province of Québec Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, except legal holidays Legal status: provincial government agency
COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL - LANAUDIÈRE 1679 Gascon Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 3Z6 1 844 838-0808 Website: www.cnesst.gouv.qc.ca Services: * Information on labor standards and the obligations stipulated by the law and regulations.* Registration of complaints.* Mediation for employees or employers involved in a complaint of psychological harassment, wrongful dismissal or prohibited practice. Eligibility: public, employers and employees Coverage area: Lanaudière Hours: Office: by appointment for investigation and mediation Legal status: provincial government agency
Budget management and consumption
ASSOCIATION COOPÉRATIVE D'ÉCONOMIE FAMILIALE DE LANAUDIÈRE - POINT DE SERVICE DE MASCOUCHE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 229, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 1 866 414-1333 Website: www.consommateur.qc.ca Email: [email protected] Services: * Family budget courses.* Budget consultation.* Telephone assistance.* Access to the Desjardins loan.* Conferences on consumption-related issues. Coverage area: MRC Les Moulins Hours: on appointment only Financing: provincial Legal status: non-profit organization
12 Employment and Income
Business development
CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DES MOULINS 2500 des Entreprises Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4J8 450 477-6464 Fax: 450 477-9573 Website: www.cldem.com Email: [email protected] Services: * Assistance for launching a new company.* Assistance for location and implementation.* Assistance to promote growth of existing companies.* Business mentoring. Eligibility: companies Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Financing: municipal Legal status: non-profit organization
CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE LES MOULINS 2500 des Entreprises Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4J8 450 966-1536 Website: ccimoulins.com Email: [email protected] Services: Socioeconomic development. * Networking activities.* Training and conferences.* Youth and women's sectors. Eligibility: entrepreneurs Coverage area: Terrebonne, Mascouche Hours: Monday to Friday 8h00 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Fees: membership Financing: contributions, donations, municipal Legal status: non-profit organization
Employment support and training
ATELIER SPÉCIALISÉ LES MOULINS 712 Pincourt Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7L 2W7 450 477-4270 Fax: 450 477-2548 Website: www.rembourragecommercial.com Services: Professional rehabilitation enterprise specialized in high quality upholstery for businesses or institutions. * Paid-training of 6 months: assembler, assistant-upholsterer, handler, cleaning attendant, sewer or receptionist.* Technical training and individual guidance.* Referral services for employers. Eligibility: adults 16 years and over from Lanaudière county experiencing difficulties to find or maintain a job Coverage area: Lanaudière Hours: Monday to Thursday 7h30 to 17h00 Financing: grants, self-financing Legal status: non-profit organization
13 Employment and Income
Employment support for immigrants
PERSPECTIVES NOUVELLES - TERREBONNE 640, rue Langlois, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4P3 450 492-0088 ext. 59 Website: www.laclef-perspectives.com Email: [email protected] Services: * GLOBE: job search program for immigrant people with group workshops and individual assistance.* Personalized services on request. Eligibility: immigrant people searching for a job with a permanent resident, a refugee or a Canadian citizen status Coverage area: Lanaudière Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 and by appointment Fees: free Financing: donations, provincial Legal status: non-profit organization
SERVICE CANADA CENTRE - TERREBONNE 835 Montée Masson, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2C7 1 800 622-6232 TTY: 1 800 926-9105 Website: www.canada.ca Services: Service centre bringing together for programs, services and benefits at the federal level. * Applications for Social Insurance Number.* Information on the labor market.* Job bank.* Record of Employment.* Annuities.* Retirement pension from Canada Pension Plan.* Guaranteed Income Supplement, Old Age Security.* International Benefits.* Career Transition Services for veterans.* Allowance Program.* Special Benefits.* Employment Insurance Regular Benefits.* Career Planning.* Wage Earner Protection Program.* Canada Summer Jobs (CSJ) for youth and students.* Orientation on foreign credentials.* Receiving agents of passports.* Office of complaints.* Employer service centre.* Prevention and reporting of fraud.* Savings plan. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Legal status: federal government agency
Employment support for seniors
ACTION RH LANAUDIÈRE - BUREAU TERREBONNE 3395 de la Pinière Boulevard, Suite 130, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4N1 450 492-4104 Fax: 450 964-7595 Website: www.actionrh.ca Email: [email protected] Services: * Job seeking programs: job offers, assistance to write resumes, personalized follow-up, workshops, Internet training and guidance service.* Specialized service for people aged 50 years old and over.* Bank of candidates for employers. Eligibility: recipients of job insurance, income security and others Coverage area: Lanaudière Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: free Financing: provincial Legal status: non-profit organization
14 Employment and Income
Employment support for youth
CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DES MOULINS 640 Langlois Street, Suite 3, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4P3 450 492-0088 Fax: 450 492-0473 Website: www.cjemoulins.org Email: [email protected] Services: * Information and evaluation.* Documentation centre.* Job search assistance.* Employers services.* Youth entrepreneurship challenge.* Motivation and perseverance in studies.* Variety of socio-professional programs. Information on projects abroad. Eligibility: young people from 16 to 35 years old Coverage area: MRC Les Moulins (Terrebonne, La Plaine, Lachenaie, Mascouche) Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30, summer time: Monday to Thursday 8h30 to 16h30, Friday 8h30 to 15h30 Fees: free Financing: provincial Legal status: non-profit organization
Government services
CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE TERREBONNE 1590 Gascon Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 3A2 450 471-3666 Fax: 450 964-9196 Website: www.mess.gouv.qc.ca/services-a-la-clientele/centre-local-emploi/ Services: Accompaniment services regarding job market integration process and last-resort financial assistance. * Information and referral.* Job search assistance: redaction of resume and preparation to interview.* Training programs aiming professional skills development for enterprises and specific client group: students, women, youth, young mothers, older workers, disabled people, immigrants or visible minorities.* Multiservices room: access to phone, fax, computers and printing machines.* Last-resort financial and social assistance.* Enterprise services: recruitment assistance. Eligibility: job seekers, including people who have particular difficulties entering the labour market, individual and families receiving the governmental last-resort assistance or on a low-income, employers Coverage area: Mascouche, Terrebonne, Charlemagne, L'Assomption, Saint-Sulpice, La Plaine, Lachenaie Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Wednesday 10h00 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
Tax clinics
ACCUEIL MULTIETHNIQUE ET INTÉGRATION DE NOUVEAUX ARRIVANTS À TERREBONNE ET MASCOUCHE - TAX CLINIC 623 Saint-Louis Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1J3 450 492-7989 Fax: 450 492-1303 Website: www.aminate.qc.ca Email: [email protected] Services: Tax clinic by appointment. Eligibility: newcomers and immigrants Coverage area: MRC Les Moulins Hours: clinic: March 18 to April 30 2018
15 Employment and Income
Fees: $5 Financing: federal, provincial, municipal Legal status: non-profit organization
CAFÉ DE RUE DE TERREBONNE - TAX CLINIC 654 Saint-Pierre Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1C8 450 964-3104 Fax: 450 964-3104 Website: www.cafederueso.org Email: [email protected] Services: Tax clinic. Eligibility: young adults 18 to 30 years old in a crisis situation, marginalized or dropping out, homeless or not Coverage area: Terrebonne Hours: March 20, April 10 and 19 2018, 18h00 Fees: free Financing: donations, federal, provincial, Centraide Legal status: non-profit organization
CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS - TAX CLINIC 427 Léveillé Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1Z7 450 492-1257 Fax: 450 492-6019 Website: www.carrefourfamilialdesmoulins.com Email: [email protected] Services: Walk-in tax clinic open all year. Eligibility: people on a low income Coverage area: MRC des Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 11h30 Fees: $10 Financing: municipal, Centraide Laurentides, provincial, contributions, self-financing, donations Legal status: non-profit organization
CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE - CLINIQUE D'IMPÔTS 3320 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1P5 450 918-0628 Website: www.centredentraidedemascouche.org Email: [email protected] Services: Tax clinic open all year by appointment. * Report for current year and past years up to 2014. Eligibility: families with a maximum income of $30 000, single persons with a maximum income of $25 000, students, immigrants, seniors Coverage area: Greater Montréal Hours: by appointment Fees: $5 Financing: donations, self-financing Legal status: non-profit organization
Vocational rehabilitation and disability-related employment
ASSOCIATION DE PARENTS D'ENFANT TRISOMIQUE-21 LANAUDIÈRE (L') 245 Chemin des Anglais, Mascouche, Lanaudière, QC, J7L 3P3 450 477-4116 Fax: 450 477-3534 Website: www.apetl.org Email: [email protected]
16 Employment and Income
Services: Promote the interests of people with trisomy 21 by offering information and support. * Advocacy.* Documentation centre.* Publications of guides.* Coffee chats.* Respite.* Trainings.* Toy library.* Workshops: job workshop for adults with Down syndrome, language stimulation, stimulation through educational therapy, cooking classes.* Social and cultural activities.* Accompaniment for recreational activities. Eligibility: people with Down syndrome and their families Coverage area: Lanaudière, Laval, Laurentians Hours: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: variable depending on the activities, membership card: $25 per family, $15 per subscriber, $35 per corporation Financing: self-financing, Centraide, provincial Legal status: non-profit organization
DYSPHASIE LANAUDIÈRE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 215, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 474-8870 Website: dysphasielanaudiere.org Email: [email protected] Services: * Telephone listening and referral.* Documents for buying, loan or consultation.* Conferences and training.* Recreational activities for families.* Respite.* Horse therapy.* Activities for teenagers 12 to 15 years old.* Socialization and social integration for adults.* Job integration assistance, socioprofessional support.* Weekly recreational activities for adults.* Language assessment.* Lexical development group.* Service point in Joliette: 200 de Salaberry Street, Suite 10. Eligibility: people with dysphasia, parents of children with dysphasia, professionals Coverage area: Lanaudière Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Fees: membership: $25 per year per person or family, $35 for professionals, $50 for corporate members (schools, CPE, community organizations, etc.) Financing: grant, Centraide, self-financing, donations Legal status: non-profit organization
SERVICE SPÉCIALISÉ DE MAIN-D'OEUVRE ESSOR II - POINT DE SERVICE DE MASCOUCHE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 228, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 722-3516 Fax: 450 755-3266 Website: www.essor2.org Email: [email protected] Services: Employment services for people with functional limitations. * Assessment and counseling.* Self- assessment, knowledge transfer and goals determination.* Referrals to training organizations.* Assistance with job research. * Presentation of candidates to employers. * Possibilities of financial assistance for employers.* Follow-up and accompaniment during job integration. Eligibility: people with physical, intellectual or psychological limitations Coverage area: Lanaudière Financing: grants Legal status: non-profit organization
17 Food
Food
FOOD ASSISTANCE
18 Food Food Assistance
CAFÉ DE RUE DE TERREBONNE 654 Saint-Pierre Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1C8 450 964-3104 Fax: 450 964-3104 Website: www.cafederueso.org Email: [email protected] Services: * Prevention of youth homelessness.* Food assistance.* Soup kitchen every evening.* Shower, washer, dryer.* Nurse available once a month.* STBIs screening, sterile injection equipment.* Pregnancy tests.* Social and cultural activities.* Listening and referral.* Tax clinic. Eligibility: young adults 18 to 30 years old in a crisis situation, marginalized or dropping out, homeless or not Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Thursday 15h00 to 21h00, Friday 15h00 to 18h30, summer: Monday to Thursday 15h00 to 20h00 Fees: for cultural activities only Financing: donations, federal, provincial, Centraide Legal status: non-profit organization
CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE 3320 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1P5 450 474-7331 Fax: 450 918-0628 Website: www.centredentraidedemascouche.org Email: [email protected] Services: * Sale of items at low cost.* Delivery service available with additional fees.* Food assistance.* Donations of furniture.* Tax clinic. Eligibility: open to all, food assistance to people temporarily in need Coverage area: Rive-Nord, food assistance: Mascouche Hours: Tuesday 9h00 to 11h00 and 13h00 to 15h00, Wednesday 9h00 to 11h00, Thursday 9h00 to 11h00, 13h00 to 15h00 and 18h00 to 20h00, Saturday 9h00 to 12h00 Fees: variable Financing: donations, self-financing Legal status: non-profit organization
COMITÉ D'AIDE AUX PLAINOIS 5611 Laurier Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7M 1T7 450 477-8761 Fax: 450 477-9575 Email: [email protected] Services: * Food aid.* Christmas baskets.* Clothing allowance.* Sale of low-cost clothing, toys and other items.* Support and referral. Eligibility: individuals and families on a low income Coverage area: Terrebonne: La Plaine neighbourhood Hours: Monday 18h30 to 20h30, Tuesday, Wednesday and Thursday 13h00 to 16h15, food assistance: Friday 9h30 to 11h00 Fees: none Financing: donations Legal status: non-profit organization
COMITÉ D'AIDE LACHENOIS 1345 Grande-Allée Street, Suite 104, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4K6 450 964-0360 Services: * Food assistance.* Clothing counter.* Christmas baskets. Eligibility: residents of Lachenaie sector
19 Food
Coverage area: Terrebonne: Lachenaie sector Hours: Monday to Thursday 9h00 to 15h00 Fees: free Financing: donations, fundraising campaings Legal status: non-profit organization
OEUVRES DE GALILÉE (LES) 663 Saint-Pierre Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1C9 450 492-9442 Fax: 450 492-8404 Website: www.galileeterrebonne.com Email: [email protected] Services: * Monthly food aid.* Weekly complementary food: distribution of vegetables, fruit and bakery products.* Emergency food aid available once a year.* Social thrift shop.* Collective kitchen.* Referral.* Christmas baskets. Eligibility: people on a low income Coverage area: Terrebonne Centre Hours: food aid: Monday, Wednesday and Thursday 9h00 to 16h00, Tuesday 13h00 to 16h00, thrift shop: Monday to Wednesday 10h00 to 16h00, Thursday 10h00 to 20h00, Friday 10h00 to 17h00, Saturday 10h00 to 15h00 Fees: membership: $7, monthly food distribution: $5 Financing: donations, municipal Legal status: non-profit organization
SERVICE D'AIDE SEDAI T.S.S. 3677 montée Gagnon, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6Y 1K8 450 433-0888 Fax: 450 433-7999 Services: * Recovery and sale of used clothing and furniture.* Distribution of food baskets weekly.* Christmas baskets.* Financial support for low-income families referred by a community organization or the neighbourhood school. Eligibility: people in need, families, youth Coverage area: Terrebonne West: Très-Saint-Sacrement Parish Hours: Monday, Tuesday, Wednesday 8h30 to 15h45, Thursday 7h30 to 11h30 Fees: food baskets: $2 per month Financing: self-financing, grants, donations, contributions Legal status: non-profit organization
20 Government services
Government services
MUNICIPAL SERVICES
PUBLIC TRANSPORTATION
21 Government services Municipal services
MASCOUCHE - SERVICE DES ACTIVITÉS SPORTIVES ET DES PARCS Centre sportif René-Lévesque, 2936 Dupras Street, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1T2 450 474-4133 ext. 2000 Fax: 450 474-6401 Website: www.ville.mascouche.qc.ca Email: [email protected] Services: * Community, sociocultural and sports activities.* Swimming pool, ice rinks, arena, parks and playgrounds.* Coordination with community organizations.* Support for artists.* Summer day camp.* Room rental. Coverage area: Mascouche Hours: Monday to Friday 8h15 to 12hoo and 13h15 to 16h30 Fees: variable Legal status: municipal agency
MASCOUCHE - VILLE 3034 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1P1 450 474-4133 Fax: 450 474-6401 Website: www.ville.mascouche.qc.ca Email: [email protected] Services: Municipal service management. * Municipal tax payment.* Public work department: garbage collection, infrastructure maintenance.* Construction permits.* Fire department.* Police department. Hours: Monday to Friday 8h15 to 12h00 and 13h15 to 16h30 Legal status: municipal agency
SERVICE DE POLICE DE MASCOUCHE 2939 Dupras Street, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1T3 450 474-6114 TTY: 9-1-1 Email: [email protected] Services: Respond to the safety needs of the public. * Protect the lives and property of citizens.* Maintain peace and public safety.* Prevent and combat crime.* Enforce the laws and regulations in effect.* Criminal record check-up.* Online ticket payment.* SMS service for the deaf or hard of hearing.* Other point of service: 822 Brien Street. Coverage area: Mascouche Financing: municipal Legal status: municipal agency
SERVICE DE POLICE DE TERREBONNE 491 des Seigneurs Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1T5 450 471-4121 Email: [email protected] Services: Respond to the safety needs of the public. * Protect the lives and property of citizens.* Maintain peace and public safety.* Prevent and combat crime.* Enforce the laws and regulations in effect.* Online payment of tickets. Coverage area: Terrebonne, Sainte-Anne-des-Plaines, Bois-des-Filion Hours: Monday to Thursday 8h15 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Financing: municipal Legal status: municipal agency
22 Government services
TERREBONNE - CITY 775 Saint-Jean-Baptiste Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1B5 450 961-2001 Website: www.ville.terrebonne.qc.ca Email: [email protected] Services: Municipal service management. * Municipal tax payment.* Fire department.* Police department.* Public work department: infrastructure maintenance.* Urban-planning department: construction permits. Hours: Monday to Thursday 8h15 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Legal status: municipal agency
TERREBONNE - LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE 940 Montée Masson, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2C9 450 961-2001 Website: www.ville.terrebonne.qc.ca Email: [email protected] Services: * Community, sociocultural and sports activities.* Arenas, ice rinks, swimming pools, sports and community centre, parks and playgrounds.* Coordination with community organizations.* Summer day camp. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Thursday 8h15 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Fees: variable Legal status: municipal agency
Public transportation
URBIS - TRANSPORT URBAIN LES MOULINS 710 des Seigneurs Boulevard, 2nd floor, Terrebonne, QC, J6W 1T6 Services: Public transit: vélos-bus, buses, trains, carpool and paratransit services.
23 Health
Health
DENTAL CARE
HOSPITALS, CLSC AND COMMUNITY CLINICS
PALLIATIVE CARE
24 Health Dental care
CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE - CLINIQUE D'HYGIÈNE DENTAIRE DU COLLÈGE CONSTITUANT DE TERREBONNE 2505 des Entreprises Boulevard, door B-2, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 5S5 1 855 833-2032 Website: www.cegep-lanaudiere.qc.ca/cliniquehd Email: [email protected] Services: * Dental care at affordable prices provided by students in the dental hygiene techniques program, under the supervision of their teachers and a dentist. Coverage area: province of Québec Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00, vary depending on sessions Legal status: parapublic organization
Hospitals, CLSC and community clinics
CLSC DESROSIERS-LANGLOIS 821 de la Sour-Marie-Rose Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6V 0E8 450 470-2670 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca Services: Psychosocial and health cares for youth. * External pediatric clinics.* Early intervention services for children with delayed development.* Support services for families for customers with physical disabilities (PD), intellectual disability (ID) or a pervasive developmental disorder (PDD ).* Youth mental health. Eligibility: children and families Coverage area: Laurentides Hours: Monday, Wednesday, Thursday 8h00 to 20h00, Tuesday 8h00 to 18h00, Friday 8h00 to 16h00 Fees: none Financing: provincial Legal status: non-profit organization
CLSC LAMATER - BOULEVARD DES SEIGNEURS 2075 des Seigneurs Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4A7 450 471-2881 Fax: 450 471-9695 Website: www.csss.sudlanaudiere.ca Services: Frontline services for health and social services. * Medical and mobile clinics.* Parental and child health.* Basic health care services.* Home care.* Psychosocial services.* Screening for sexually transmitted infections and blood.* Abortion clinic.* Centre for smoking cessation.* Education center on asthma. Coverage area: MRC les Moulins Hours: Monday to Thursday 8h00 to 20h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
CLSC LAMATER - MENTAL HEALTH 2099 des Seigneurs Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4A7 450 471-2881 Fax: 450 471-8235 Website: www.csss.sudlanaudiere.ca Services: Mental health service. Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Thursday 8h00 to 20h30, Friday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
25 Health
CLSC LAMATER - SAMPLING 3195 de la Pinière Boulevard, Suite 107, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4P7 450 471-1865 Fax: 450 471-4467 Website: www.csss.sudlanaudiere.ca Services: Sampling centre. Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday, except holidays, without appointment, 6h15 to 9h45 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
CLSC LAMATER - SERVICES IN SCHOOLS 2075 des Seigneurs Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4A7 450 471-2881 Fax: 450 964-4007 Website: www.csss.sudlanaudiere.ca Services: * Preventive dentistry.* School health.* School social services. Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
CLSC LAMATER - YOUTH CLINIC 1273 des Seigneurs Boulevard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4P7 450 471-2885 Website: www.csss.sudlanaudiere.ca Services: Youth clinic: free and confidential nursing, medical and psychosocial care. Eligibility: youth from 12 to 21 years old Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday, Tuesday, Thursday 13h30 to 16h15 and 17h30 to 20h00, Friday 13h00 to 17h00 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
HÔPITAL PIERRE-LE GARDEUR 911 Montée des Pionniers, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6V 2H2 450 654-7525 Fax: 450 470-2640 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca Services: Hospital centre offering general and specialized cares. * Emergency.* Physical and psychiatric healthcare.* Surgery.* Out-patient and specialized services.* Oncology centre.* Medical imaging and tests centre. Capacity: 283 beds Coverage area: Lanaudière Hours: 24 hours, 7 days Financing: provincial Legal status: parapublic organization
Palliative care
MAISON ADHÉMAR-DION (LA) 4500 chemin Saint-Charles, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6V 1A3 450 932-0870 Fax: 450 932-4149 Website: www.vivrejusquaubout.com Email: [email protected]
26 Health
Services: House of palliative care. * Possibility for relatives to live with the resident.* Laundry. Eligibility: adults 18 and older with a prognosis of less than three months to live Coverage area: Lanaudière Hours: 24 hours, 7 days Fees: free Financing: fundraising campaigns, donations, provincial Legal status: non-profit organization
27 Homelessness
Homelessness
EMPLOYMENT
MOBILE UNITS AND STREET WORK
TRANSITIONAL HOUSING
28 Homelessness Employment
CENTRE LE DIAPASON 1731 Maple Street, Mascouche, Lanaudière, QC, J7L 2K9 450 477-6201 Email: [email protected] Services: * Temporary shelter (room and board).* Telephone support.* Information meetings.* Family mediation. * Accompaniment with job search.* Workshops on varied youth issues.* Referrals.* Post-housing follow-up and supervised apartments. Eligibility: youth in difficulty aged 14 to 18 years Capacity: 2 months or less: 9 places, for 16 to 18 year olds only, 1 year: 5 places Coverage area: Lanaudière Hours: 24/7 Fees: voluntary contribution from parents Financing: provincial, donations Legal status: non-profit organization
Mobile units and street work
TRAVAIL DE RUE LE TRAJET 759 Saint-Pierre Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1E3 514 430-0362 Email: [email protected] Services: Street working services. * Listening and referrals.* Support and accompaniment.* Prevention of STI and hepatitis: needle exchange and distribution of condoms. Eligibility: people of all ages on the margins of society or in situation of social rupture Coverage area: Terrebonne-Centre Hours: variable, leave a message to one of the street workers voicemail Fees: free Financing: provincial, Centraide, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
Transitional housing
HABITAT JEUNESSE, MASCOUCHE 2973 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1N8 450 474-4938 Email: [email protected] Services: * Housing.* Emergency room.* Assistance in the community. Eligibility: people 18 to 30 years old with mental health problems Capacity: 9 Coverage area: Lanaudière Hours: 24 hours, 7 days Fees: housing: $275 Financing: grant Legal status: non-profit organization
29 Immigration and cultural communities
Immigration and cultural communities
GOVERNMENT SERVICES
SETTLEMENT SERVICES FOR NEWCOMERS
30 Immigration and cultural communities Government services
CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE TERREBONNE 1590 Gascon Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 3A2 450 471-3666 Fax: 450 964-9196 Website: www.mess.gouv.qc.ca/services-a-la-clientele/centre-local-emploi/ Services: Accompaniment services regarding job market integration process and last-resort financial assistance. * Information and referral.* Job search assistance: redaction of resume and preparation to interview.* Training programs aiming professional skills development for enterprises and specific client group: students, women, youth, young mothers, older workers, disabled people, immigrants or visible minorities.* Multiservices room: access to phone, fax, computers and printing machines.* Last-resort financial and social assistance.* Enterprise services: recruitment assistance. Eligibility: job seekers, including people who have particular difficulties entering the labour market, individual and families receiving the governmental last-resort assistance or on a low-income, employers Coverage area: Mascouche, Terrebonne, Charlemagne, L'Assomption, Saint-Sulpice, La Plaine, Lachenaie Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Wednesday 10h00 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
Settlement services for newcomers
ACCUEIL MULTIETHNIQUE ET INTÉGRATION DE NOUVEAUX ARRIVANTS À TERREBONNE ET MASCOUCHE 623 Saint-Louis Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1J3 450 492-7989 Fax: 450 492-1303 Website: www.aminate.qc.ca Email: [email protected] Services: * Reception and information.* Referral.* Adaptation and integration.* Awareness and promotion of cultural diversity.* Tax clinic. Eligibility: newcomers and immigrants Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: free Financing: federal, provincial, municipal Legal status: non-profit organization
31 Indigenous Peoples
Indigenous Peoples
EMPLOYMENT
GOVERNMENT SERVICES
32 Indigenous Peoples Employment
CENTRE LE DIAPASON 1731 Maple Street, Mascouche, Lanaudière, QC, J7L 2K9 450 477-6201 Email: [email protected] Services: * Temporary shelter (room and board).* Telephone support.* Information meetings.* Family mediation. * Accompaniment with job search.* Workshops on varied youth issues.* Referrals.* Post-housing follow-up and supervised apartments. Eligibility: youth in difficulty aged 14 to 18 years Capacity: 2 months or less: 9 places, for 16 to 18 year olds only, 1 year: 5 places Coverage area: Lanaudière Hours: 24/7 Fees: voluntary contribution from parents Financing: provincial, donations Legal status: non-profit organization
Government Services
CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE TERREBONNE 1590 Gascon Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 3A2 450 471-3666 Fax: 450 964-9196 Website: www.mess.gouv.qc.ca/services-a-la-clientele/centre-local-emploi/ Services: Accompaniment services regarding job market integration process and last-resort financial assistance. * Information and referral.* Job search assistance: redaction of resume and preparation to interview.* Training programs aiming professional skills development for enterprises and specific client group: students, women, youth, young mothers, older workers, disabled people, immigrants or visible minorities.* Multiservices room: access to phone, fax, computers and printing machines.* Last-resort financial and social assistance.* Enterprise services: recruitment assistance. Eligibility: job seekers, including people who have particular difficulties entering the labour market, individual and families receiving the governmental last-resort assistance or on a low-income, employers Coverage area: Mascouche, Terrebonne, Charlemagne, L'Assomption, Saint-Sulpice, La Plaine, Lachenaie Hours: Monday, Tuesday, Thursday and Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Wednesday 10h00 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Financing: provincial Legal status: parapublic organization
33 Intellectual Disability
Intellectual Disability
ADVOCACY FOR PEOPLE WITH AN INTELLECTUAL DISABILITY
AUTISM, PDD, ADHD
SUPPORT AND INTEGRATION ORGANIZATIONS
THERAPY AND REHABILITATION CENTRES
34 Intellectual Disability Advocacy for people with an intellectual disability
ROSE BLEUE (LA) - ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DES MOULINS 2904 Dupras Street, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1T2 450 474-7007 Fax: 450 474-2707 Website: www.associationlarosebleue.com Email: [email protected] Services: Activities and services for people with an intellectual disability. * Daily activities: music therapy, soft gymnastics, pet therapy, plastic arts.* Cultural activities, outings and recreation.* Summer Day Camp.* Promoting and protecting the rights of people with intellectual disabilities. Eligibility: People living with an intellectual disability Capacity: groups of 6 to 12 people, according to needs Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Fees: annual membership: $10, daily activities: $10 per day or $7 per half day, summer camp: $15 per day or $10 per half day Financing: provincial, Centraide, fundraising campaigns, membership fees Legal status: non-profit organization
Autism, PDD, ADHD
ASSOCIATION PANDA MRC LES MOULINS 737 de la Sour-Marie-Rose Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6V 1P1 450 654-1153 Website: www.pandamrclesmoulins.org Email: [email protected] Services: Tools and information on attention deficit disorder with or without hyperactivity. * Workshops for parents of children 6 to 12 years old.* Social skills development workshops for children 8 to 10 years old.* Emotion management workshops for children 9 to 12 years old.* Workshops for teenagers and their parents.* Workshops for adults.* Active listening and support by email.* Documentation and referral. Eligibility: children, teenagers and adults with an attention deficit disorder (ADD) diagnostic with or without hyperactivity, their parents Coverage area: MRC Les Moulins, Montréal, Laval, Joliette Hours: office: variable Fees: variable Financing: provincial, self-financing, donations Legal status: non-profit organization
CENTRE DE RÉADAPTATION LA MYRIADE - MASCOUCHE 1280 Saint-Henri Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 2N1 450 474-4175 Fax: 450 474-7330 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/votre-cisss/coordonnees-et-horaires/di-tsa Services: Adaptation and rehabilitation services for people coping with a pervasive development disorder or an intellectual disability. Eligibility: people with a pervasive development disorder (PDD) or an intellectual disabilities Coverage area: Lanaudière Financing: provincial Legal status: parapublic organization
35 Intellectual Disability
RÉPITS DE GABY (LES) - TERREBONNE - CENTRE ANGORA Centre Angora, 4125 d'Argenson Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 1T9 1 866 753-3914 Website: www.repitsdegaby.com Email: [email protected] Services: School respite. Eligibility: people 5 to 21 years old with an autism spectrum disorder (ASD) Capacity: 8 children on Sundays and 6 children on Saturdays Coverage area: Lanaudière Hours: office: Monday to Friday 8h30 to 16h00, school respite: once every Saturday or Sunday 9h00 to 16h30 Fees: membership: $10 per year, respite: $26 per day Financing: provincial, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
RÉPITS DE GABY (LES) - TERREBONNE - POLYVALENTE DES RIVES Polyvalente Des Rives, 400 Montée Dumais, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 5W9 1 866 753-3914 Website: www.repitsdegaby.com Email: [email protected] Services: Summer respite. Eligibility: people with an autism spectrum disorder (ASD), children 5 to 11 years old, teenagers and young adults 12 to 21 years old and adults who are more autonomous Capacity: 14 people Coverage area: Lanaudière Hours: office: Monday to Friday 8h30 to 16h00, summer respite: Monday to Friday 8h30 to 16h30 Fees: membership: $10 per year, respite: $26 per day Financing: provincial, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
Support and integration organizations
PARRAINAGE CIVIQUE LANAUDIÈRE - POINT DE SERVICE SUD DE LANAUDIÈRE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 224, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 417-0922 Email: [email protected] Services: Sponsorship: long-term support by a volunteer paired with a marginalized person. * Useful accompaniments, leisure activities. Eligibility: people with motor or sensory disabilities, mental health problems or intellectual disabilities, in loss of autonomy or with socio-emotional difficulties Coverage area: Mascouche, Terrebonne Hours: Monday, Tuesday, Thursday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Fees: membership: $5 per year Financing: Centraide, fundraising campaigns, provincial Legal status: non-profit organization
Therapy and rehabilitation centres
CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE LE BOUCLIER - TERREBONNE 819 Montée Masson, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2C7 1 866 365-4403 Fax: 450 964-9778 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca
36 Intellectual Disability
Services: Multidisciplinary rehabilitation services. Eligibility: people of all ages with a physicial disability Coverage area: Lanaudière Financing: provincial, foundation Legal status: parapublic organization
37 Justice and Advocacy
Justice and Advocacy
ADVOCACY GROUPS
CORRECTIONAL SERVICES
INFORMATION AND LEGAL ASSISTANCE
38 Justice and Advocacy Advocacy groups
CENTRE DE F.A.M. DES MOULINS 502 Langlois Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4C3 450 964-5827 Fax: 450 964-5826 Email: [email protected] Services: Reception, accompaniment, information and referrals. * One on one support.* Discussion group.* Educational activities: workshops, conferences, classes.* Women community meals.* Special events: outings, dinners.* Collective actions. Eligibility: women Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday, Wednesday, Thursday 9h00 to 16h00, Tuesday 13h00 to 16h00 Financing: provincial Legal status: non-profit organization
Correctional services
CORRECTIONAL SERVICE CANADA - LANAUDIÈRE PAROLE OFFICE 1025 Montée Masson, Suite 310, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 5H9 450 961-0200 Fax: 450 961-0199 Website: www.csc-scc.gc.ca Services: Office under the jurisdiction of The Parole Board of Canada (PBC). * Monitoring offenders serving a part of their sentence under conditional release or restricted parole. Eligibility: people serving a sentence in a federal detention facility Coverage area: Lanaudière Legal status: federal government agency
Information and legal assistance
LEGAL AID OFFICE - TERREBONNE 891 Saint-François-Xavier Street, Suite 210, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1H1 450 492-1535 Fax: 450 492-8378 Website: www.ccjll.qc.ca Email: [email protected] Services: Free or low cost legal services to eligible individuals. * Receive and process legal aid requests. Eligibility: beneficiaries of last resort assistance or eligible individuals depending on their income, assets and liquidity Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, by appointment only, except emergency Fees: eligible for free: beneficiaries of last resort assistance, other individuals may be eligible for free legal aid or contributory legal aid Financing: provincial Legal status: provincial government agency
MASCOUCHE - MUNICIPAL COURT 3038 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1P1 450 474-4133 ext. 2640 Website: ville.mascouche.qc.ca Email: [email protected]
39 Justice and Advocacy
Services: First instance justice court hearing lawsuits relative to municipal by-laws, infringements to the Code de la Sécurité routière and some criminal infringements (drunk driving, thefts under $5000 and misdeeds). * Ticket payment or contestation.* Recovery of unpaid amounts. Coverage area: Mascouche Financing: municipal Legal status: municipal agency
TERREBONNE - MUNICIPAL COURT 3630 Émile-Roy Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7M 1A1 450 961-2001 Email: [email protected] Services: First instance justice court hearing lawsuits relative to municipal by-laws or infringements to the Code de la Sécurité routière. * Ticket payment or contestation.* Recovery of unpaid amounts. Coverage area: Terrebonne Hours: Monday to Thursday 8h15 to 12h00 and 13h00 to 16h30, Friday 8h30 to 12h00 Financing: municipal Legal status: municipal agency
40 Material Assistance and Housing
Material Assistance and Housing
THRIFT STORES
41 Material Assistance and Housing Thrift stores
CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE - USED ITEMS RECOVERY 3320 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1P5 450 474-7331 Website: www.centredentraidedemascouche.org Email: [email protected] Services: * Donation pick-up of appliances and furniture.* Recovery of items on site. Coverage area: North Shore Hours: Tuesday 9h00 to 11h00 and 13h00 to 15h00, Wednesday 9h00 to 11h00, Thursday 9h00 to 11h00, 13h00 to 15h00 and 18h00 to 20h00, Saturday 9h00 to 12h00 Financing: donations, self-financing Legal status: non-profit organization
COMPTOIR D'ENTRAIDE DE TERREBONNE 421 Léveillé Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1Z7 450 471-1067 Services: Sale of used clothing and other items. * On-site reception of donations: furniture, clothes, books.* Donation of furniture upon referral. Coverage area: Terrebonne region, Laval Hours: Monday to Wednesday, Friday and Saturday 9h00 to 17h00, Thursday 9h00 to 20h00 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization
COMPTOIR D'ENTRAIDE SAINT-JEAN-BAPTISTE 2065 Jacques-Cartier Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 2T2 450 471-9412 Fax: 450 471-1292 Email: [email protected] Services: * Sale of used clothing and housewares at low prices. Coverage area: Terrebonne Hours: Wednesday and Thursday 9h00 to 15h00, Thursday 18h00 to 20h00, Saturday 9h00 to 13h00 Legal status: non-profit organization
COMPTOIR FAMILIAL DE TERREBONNE 529 Saint-Louis Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 1J1 Website: www.comptoirfamilialdeterrebonne.com Services: * Sale at low prices: clothes, dishes, furniture, appliances, electronic and IT materials, mattresses, bicycles and books.* Pick-up service.* Assistance available with or without referral. Eligibility: open to everybody Coverage area: North Shore Hours: Monday to Wednesday 9h00 to 18h00, Thursday and Friday 9h00 to 21h00, Saturday 9h00 to 17h00, Sunday 12h00 to 17h00 Financing: donations Legal status: non-profit organization
GROUPE RESSOURCES DES MOULINS 208 des Anglais Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7L 3N8 450 477-8522 Services: Family depot with clothing, housewares, small furniture, computer equipment, books and bicycles. Eligibility: families on a low income Coverage area: Mascouche
42 Material Assistance and Housing
Financing: donations, self-financing Legal status: non-profit organization
HUTTE (LA) - HÉBERGEMENT D'URGENCE TERREBONNE Confidential Address 450 471-4664 Fax: 450 471-1227 Website: lahutte.ca Email: [email protected] Services: * Housing for one night.* Short-term emergency housing.* Medium-term supervised housing.* Meals.* Assistance with social integration procedures.* Material assistance, clothing. Eligibility: homeless adults Capacity: 24 people Coverage area: Terrebonne and surroundings Hours: 24 hours Fees: $7 to $10 per person per day, payable upon receiving income Financing: Centraide Laurentides, municipal, donations, self-financing, federal, provincial Legal status: non-profit organization
43 Mental Health and addictions
Mental Health and addictions
ADDICTION TREATMENT
CRISIS CENTRES AND SUICIDE PREVENTION
PSYCHIATRIC SERVICES
SELF-HELP GROUPS FOR MENTAL HEALTH ISSUES
44 Mental Health and addictions Addiction treatment
CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE LANAUDIÈRE - TERREBONNE 1045 du Côteau Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 5Y8 450 492-7444 Fax: 450 492-5624 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/liste-de-soins-et-services/liste-par-clientele/adultes/dependances/ Services: * External detoxification up to 6 months.* Possibility of internal treatment at Pavillon du Nouveau Point de vue from 21 to 28 days.* Support to relatives: individual or group follow-up, parents consultation.* Budget consultation in partnership with the ACEF. Eligibility: youth 13 years and over, adults dealing with addictions or cyber-addiction, relatives, people with a sensory disability or on substitution program are welcomed Coverage area: Lanaudière Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Fees: no fees Financing: provincial Legal status: parapublic organization
DIANOVA - REHAB CENTER 1600 Côte de Terrebonne, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6Y 1G8 450 964-6566 Website: www.dianova.ca Email: [email protected] Services: * Inpatient intervention program for substance abusers.* Help with social reinsertion. Eligibility: adult men and women struggling with drug and alcohol problems, homeless people or at risk of unstable living conditions Coverage area: Greater Montréal Hours: Monday to Friday 8h30 to 17h00 Fees: assessment: $110, regular cost: $2800 per month, cost for employment insurance beneficiaries: $1800 per month Financing: campagnes de financement, autofinancement, dons Legal status: non-profit organization
UNITÉ D'INFORMATION ET D'ACTION EN TOXICOMANIE 185 Chemin des Anglais, Mascouche, Lanaudière, QC, J7L 3N8 450 968-0363 Fax: 450 968-3407 Website: www.uniatox.org Email: [email protected] Services: * Addictions prevention.* Identification, detection and early intervention.* Relapsing prevention.* Social reintegration.* Addiction trainings.* Four support or self-help groups per year.* Support groups for parents of youth living with addiction.* Community kitchen for women who are pregnant or with children under 5. * Community gardens.* Community kitchens for adults in social reintegration. Eligibility: drugs and alcohol addicted adults and their families, anyone with an interest in understanding addiction problems Capacity: relapsing prevention: 10 participants minimum, parents of teenagers: 8 participants minimum Coverage area: South of Lanaudière Hours: office: Monday to Friday 9h00 to 17h00, evening meetings on appointment Fees: free Financing: provincial Legal status: non-profit organization
45 Mental Health and addictions
Crisis centres and suicide prevention
CENTRE DE RESSOURCES POUR HOMMES DU SUD DE LANAUDIÈRE 2500 Mascouche Boulavard, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 961-1241 Website: www.aidehomme.com Email: [email protected] Services: Support for men in precarious situation. * Accompaniment and individual follow-up in the short and medium term.* Conferences and workshops.* Popote au masculin: cooking classes for men. Eligibility: men Coverage area: MRC les Moulins and L'Assomption Hours: Monday to Friday 9h00 to 17h00 Fees: free Financing: grants Legal status: non-profit organization
Psychiatric services
CENTRE DE SERVICES AMBULATOIRES EN SANTÉ MENTALE DE TERREBONNE 1355 Grande-Allée Boulevard, Suite 101, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4K6 450 964-6418 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca/votre-cisss/coordonnees-et-horaires/cliniques-externes-de- psychiatrie Services: External psychiatric clinic. * Psychiatric support of varying intensity.* Intensive monitoring in the community. Coverage area: MRC les Moulins Fees: free Financing: provincial Legal status: non-profit organization
Self-help groups for mental health issues
VAISSEAU D'OR (DES MOULINS) (LE) 486 Gagnon Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2N7 450 964-2418 Fax: 450 964-8702 Website: www.vaisseaudor.com Email: [email protected] Services: Support, accompaniment and assistance for people living or having experienced mental health problems. * Self-help group.* Temporary housing.* Reception, referral, information, accompaniment, listening.* Training.* Organized outings, recreational activities.* Community meals.* Painting and creativity workshops. Eligibility: adults living, have lived with or likely to live with mental health issues Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 10h00 to 17h00 Fees: membership: $12 per year, housing: variable Financing: provincial Legal status: non-profit organization
46 Physical Disability
Physical Disability
DEAF AND HEARING IMPAIRED
SUPPORT ASSOCIATIONS
THERAPY AND REHABILITATION CENTRES
47 Physical Disability Deaf and hearing impaired
NÉO (LE) 950 Moody Boulevard, Suite 200, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 3K8 1 800 964-1860 Website: www.le-neo.com Email: [email protected] Services: Education, information and support regarding sexual health. * Meetings with sexologists.* Sexual orientation demystification workshop in youth places.* Réseau des alliés.* L'apparte: living environment for queer youth 12 to 17 years.* Soirées lounge: monthly meet-up for youth 18 years and over.* Monitoring for people with HIV/AIDS or hepatitis.* Training. Eligibility: LGBTQ people and allies, people with HIV/AIDS or hepatitis Coverage area: Lanaudière Hours: administration: Monday to Friday 8h00 to 16h00 Fees: free Financing: provincial Legal status: non-profit organization
Support Associations
ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES DE LANAUDIÈRE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 118, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 1 888 477-8174 Website: www.aphvsl.com Email: [email protected] Services: * Assistance and support in procedures to access services.* Information.* Newsletter for members.* Monthly coffee chats. Eligibility: people with a visual impairment and their relatives Coverage area: MRC L'Assomption, MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 9h00 to 16h00 (by appointment) Fees: annual membership: $10 Financing: provincial Legal status: non-profit organization
DIABÈTE RIVE-NORD Confidential Address 450 492-5559 Website: www.diabeterivenord.org Email: [email protected] Services: Information, conferences and telephone support for people with diabetes. * Awareness, prevention and advocacy of rights and interests of patients.* Screening clinics.* Grocery workshops.* Cycling excursions. Eligibility: people with diabetes, their relatives Coverage area: MRC de L'Assomption and MRC Les Moulins Hours: variable Fees: free the 1st year Financing: fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
48 Physical Disability
HYPOGLYCEMIA ASSOCIATION OF QUÉBEC 2500 Mascouche Boulevard, Suite 138, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 325-1163 Website: www.hypoglycemie.qc.ca Email: [email protected] Services: * Helpline.* Courses, consultation, referral and information on the control of hypoglycemia in the everyday life.* Screening and dietary support.* Diabetes prevention.* Awareness of population and physicians: publications, workshops, conferences, media.* Commitment to research and development. Eligibility: adults, adolescents and children affected by hypoglycemia, health professionals Coverage area: Province of Québec Hours: 5 days per week, answering machine 24 hours Financing: grants Legal status: non-profit organization
SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES - SECTION LANAUDIÈRE 2500 Mascouche Boulevard, Suite 221, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 417-3562 Fax: 450 966-2814 Website: www.scleroseenplaques.ca/lanaudiere Email: [email protected] Services: * Information on research and on different aspects of the illness: documentation, information sessions, conferences, annual conference Espoir Famille.* Support: self-help groups, active listening over the telephone and accompaniment.* Advocacy* Hope and adaptation program: information sessions for people having just received a diagnosis of multiple sclerosis.* Adapted physical activities.* Social action.* Fundraising. Eligibility: people with multiple sclerosis and their loved ones Coverage area: Lanaudière Hours: Monday to Friday Fees: variable according to activities Financing: fundraising campaigns, provincial Legal status: non-profit organization
Therapy and rehabilitation centres
CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE LE BOUCLIER - TERREBONNE 819 Montée Masson, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2C7 1 866 365-4403 Fax: 450 964-9778 Website: www.cisss-lanaudiere.gouv.qc.ca Services: Multidisciplinary rehabilitation services. Eligibility: people of all ages with a physicial disability Coverage area: Lanaudière Financing: provincial, foundation Legal status: parapublic organization
49 Psychosocial support
Psychosocial support
CAREGIVERS
THERAPY AND COUNSELLING
50 Psychosocial support Caregivers
ALBATROS 14 2500 Mascouche Boulevard, Suite 208, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 966-9508 Fax: 450 966-9508 Email: [email protected] Services: * Volunteer accompaniment, telephone listening and support to people who are terminally ill.* Individual follow-up.* Support groups on bereavement for people mourning the loss of a loved one.* Trainings for people accompanying: bereavement, terminal illness, familial dynamics. Eligibility: people aged 18 years old and more who are terminally ill, bereaved, their family and their caregivers Coverage area: Lanaudière Hours: on appointment Fees: variable Financing: L'Appui Lanaudière, provincial, municipal, donations Legal status: non-profit organization
RÉSEAU DES PROCHES AIDANTS LES MOULINS 298, Joseph-Guay Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4S3 450 964-9898 ext. 231 Fax: 450 964-3028 Email: [email protected] Services: * Psychosocial support hotline and advocacy.* Monthly open self-help groups given by a facilitator in the form of themed discussion groups.* Monthly open interactive workshops with a facilitator-trainer.* Monthly coffee-meetings facilitated by caregivers peers.* Outings. Eligibility: caregivers Capacity: two times per year support group: 10 to 12 persons per group, 2 self-help groups (morning and evening): about 7 persons, 2 workshops (morning and evening): about 7 persons, coffee-meeting: about 5 people Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30 Fees: free of charge for regular activities (except outings) Legal status: non-profit organization
Therapy and counselling
CENTRE ÉQUESTRE THÉRAPEUTIQUE ÉQUI-SENS 1285 Saint-Roch Road, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6Y 1E1 450 434-7367 Website: www.equi-sens.ca Email: [email protected] Services: * Therapeutic horseback riding sessions. Eligibility: people living with a handicap, a disability, a behavioural disorder, an illness or psychosocial difficulties, veterans and first responders with a post-traumatic stress disorder Capacity: 15 to 20 Coverage area: Province of Québec Hours: Monday to Sunday 8h30 to 17h00 Financing: donations, self-financing, membership fees Legal status: non-profit organization
51 Seniors
Seniors
CAREGIVERS
COMMUNITY AND RECREATION CENTRES
HOME SUPPORT
HOUSING FOR SENIORS
INTERGENERATIONAL ACTIVITIES
INTERVENTION WITH SENIORS SUBJECTED TO ABUSE
SENIORS' ADVOCACY AND ASSISTANCE ASSOCIATIONS
52 Seniors Caregivers
ALBATROS 14 2500 Mascouche Boulevard, Suite 208, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 966-9508 Fax: 450 966-9508 Email: [email protected] Services: * Volunteer accompaniment, telephone listening and support to people who are terminally ill.* Individual follow-up.* Support groups on bereavement for people mourning the loss of a loved one.* Trainings for people accompanying: bereavement, terminal illness, familial dynamics. Eligibility: people aged 18 years old and more who are terminally ill, bereaved, their family and their caregivers Coverage area: Lanaudière Hours: on appointment Fees: variable Financing: L'Appui Lanaudière, provincial, municipal, donations Legal status: non-profit organization
RÉSEAU DES PROCHES AIDANTS LES MOULINS 298, Joseph-Guay Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4S3 450 964-9898 ext. 231 Fax: 450 964-3028 Email: [email protected] Services: * Psychosocial support hotline and advocacy.* Monthly open self-help groups given by a facilitator in the form of themed discussion groups.* Monthly open interactive workshops with a facilitator-trainer.* Monthly coffee-meetings facilitated by caregivers peers.* Outings. Eligibility: caregivers Capacity: two times per year support group: 10 to 12 persons per group, 2 self-help groups (morning and evening): about 7 persons, 2 workshops (morning and evening): about 7 persons, coffee-meeting: about 5 people Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30 Fees: free of charge for regular activities (except outings) Legal status: non-profit organization
Community and Recreation Centres
ÂGE D'OR SAINT-JEAN-BAPTISTE DE TERREBONNE Angora Centre, 4125 d'Argenson Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4T1 450 588-7109 Services: * Card games, bingo, outings.* Trips.* Theme dinners.* Activities from September to May only. Eligibility: people 50 years and over Coverage area: Terrebonne Hours: September to May, variable Fees: membership card: $10 Financing: self-financing Legal status: non-profit organization
AMIS DE LAMATER (LES) 695 Ouimet Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 3B1 450 492-0030 Fax: 450 492-0734 Website: www.lesamisdelamater.org Email: [email protected]
53 Seniors
Services: Respite centre. * Support for caregivers.* Transportation for members.* Community luncheons and dinners.* Friendly call.* Light exercises, skill games, memory exercise, WII, music therapy, art therapy, pet therapy.* Special days for seniors with an intellectual disability.* Internship opportunities in social work and recreation fields. * Christmas activities: traditional meal, Santa Claus visits and gift distribution. Eligibility: seniors 50 years old and over who are autonomous, semi-autonomous, with loss of autonomy Capacity: 32 people a day Coverage area: MRC des Moulins Hours: office: Monday to Friday 8h30 to 16h00 Fees: registration: $50 per year, $20 for autonomous seniors, activities day: $10, transportation: $10 round trip within a 10 km radius, additional fees of $2 are added if the mileage exceeds Financing: self-financing, provincial Legal status: non-profit organization
CLUB DE L'ÂGE D'OR DE LA PLAINE 6900 Guérin Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7M 1L9 450 707-0938 Services: * Card games and bingo.* Line dancing.* Dance exercise.* Training program.* Walking club. Eligibility: people 50 years and over Coverage area: La Plaine Hours: variable Fees: membership card: $10, variable for activities Financing: self-financing Legal status: non-profit organization
CLUB LES CHOYÉS DE L'ÂGE D'OR DE TERREBONNE 505 Théberge Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2R5 450 471-4277 Services: * Social and recreational activities: bingo, card games.* Outings, casino.* Celebratory meals. Eligibility: people 50 years and over, retired or partly retired Capacity: 130 Coverage area: Terrebonne Hours: Tuesday and Thursday 13h00 to 16h00 Fees: membership: $12 Financing: self-financing, contributions Legal status: non-profit organization
PETITS FRÈRES (LES) - TERREBONNE 3215 de la Pinière Boulevard, Suite 107, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4P7 514 248-3384 Website: www.petitsfreres.ca/terrebonne Email: [email protected] Services: Welcome and provide support to lonely elders. * Twinning with volunteers.* Home visit and accompaniment during special outings and celebrations of traditional holidays and birthdays.* Holidays at The Juliette Huot Home in Oka. Eligibility: lonely elders (75 years and over) and without any significant social contact Coverage area: MRC les Moulins: Mascouche et Terrebonne Hours: Monday to Thursday 9h30 to 17h30 Fees: free Financing: fundraising campaigns, self-financing Legal status: non-profit organization
54 Seniors
UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE - LANAUDIÈRE - MRC DES MOULINS Confidential Address 450 964-5852 Website: www.usherbrooke.ca/uta/prog/lanaudiere/dml/ Services: Educational programming distributed in 29 university branches for people aged 50 years and over. * Non-credited educational activities without papers or exams.* Different teaching methods: courses, seminars, lectures, workshops, physical activities.* Student associations promoting integration in cultural and social life. Eligibility: people 50 and over, no prior degree is required Coverage area: Lanaudière Fees: variable tuition according to the activity, compulsory student fee, donations are optional Financing: donations, grants Legal status: non-profit organization
Home support
COOPÉRATIVE D'AIDE À DOMICILE LES MOULINS 2500 Mascouche Boulevard, Suite 125, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 966-4446 Fax: 450 966-4447 Website: www.coopdesmoulins.ca Email: [email protected] Services: * Domestic assistance: housekeeping, laundry.* Shopping assistance.* Meal preparation.* Personal assistance: presence and surveillance, assistance for food and hygiene, assistance for transfers.* Caregiver respite, Alzheimer respite, stimulation activities. Eligibility: single persons, couples, families, new parents, adults with temporary or permanent loss of autonomy, elderly or disabled people, people who have had an accident or in recovery, caregivers Coverage area: MRC Les Moulins Hours: administration: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30, domestic assistance: Monday to Friday 8h00 to 17h00, assistance and respite: everyday 8h00 to 22h00 Fees: variable according to the type of service, age, health status and family income, RAMQ financial exemption program for domestic help (PEFSAD), tax credit Financing: self-financing Legal status: non-profit organization
POPOTE ROULANTE LA PLAINE 4400 Angora Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 0A4 450 824-1240 Fax: 450 824-1241 Email: [email protected] Services: Complete frozen meal delivery. Eligibility: people 70 years and older or people 69 years and under with a permanent or temporary health problem, holding a medical certificate that validates the food support request Coverage area: Terrebonne, Mascouche Hours: administration: Monday to Thursday 8h00 to 15h00, delivery: Thursday Fees: $5 per meal, minimum 10 meals per delivery, delivery fees: $2, if the person wants less than 10 meals, the person must come and pick-up directly Financing: self-financing, provincial Legal status: non-profit organization
55 Seniors
Housing for seniors
OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MASCOUCHE 3072 Mascouche Boulevard, Suite 16, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 3E5 450 474-3434 Fax: 450 474-2631 Email: [email protected] Services: Manage and administer housing and housing programs: Low-rent housing (HLM), Rent supplement program (PSL), Referral service. Eligibility: low and moderate income single individuals, seniors and families Capacity: 120 units Coverage area: Greater Montréal Hours: Tuesday to Thursday 9h00 to 13h00 and 13h30 to 16h00 Fees: none Legal status: non-profit organization
OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE TERREBONNE 404 Terrebonne Boulevard, Suite 1, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 2G8 450 471-9424 Fax: 450 471-9434 Email: [email protected] Services: Manage and administer housing and housing programs. * Low-rent housing (HLM).* Rent supplement program (PSL).* Québec affordable housing program.* Referral service.* Accès Logis program. Eligibility: low and moderate income single individuals, seniors and families Capacity: 452 units Coverage area: Terrebonne and surroundings Hours: Monday to Thursday 9h00 to 12h00 and 13h30 to 16h00 Financing: provincial, municipal Legal status: non-profit organization
PAVILLON DE L'HARMONIE 4400 d'Angora Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 0A4 450 492-9475 Email: [email protected] Services: Residential housings. * Community worker: recreational activities, information.* Access to Meals-on- Wheels. Eligibility: people with low to moderate income aged 65 years and over, autonomous or semi-autonomous Capacity: 49 rental units, 65 people Coverage area: MRC Les Moulins Hours: community worker: Monday and Tuesday 8h30 to 17h00, OMH Terrebonne: Monday to Thursday 9h00 to 16h00 Fees: Meals-on-Wheels: $3 per meal Financing: provincial Legal status: non-profit organization
Intergenerational activities
MOUVEMENT ORGANISÉ DES MÈRES SOLIDAIRES 640 Langlois Street, Suite 1, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 4P3 450 961-9107 Fax: 450 492-0473 Website: momsterrebonne.ca Email: [email protected]
56 Seniors
Services: * Reception and referral.* Telephone follow-up.* Assistance with procedures.* Individual counselling.* School support in collaboration with the adult education centre.* Drop-in respite with volunteer grandmothers.* Parenting skills workshops.* Budget workshops.* Crafts and self-awareness workshops.* Drug addiction workshop.* Collective kitchen.* Mother and child stimulation activities.* Support during and after pregnancy. Eligibility: young single mothers 14 to 25 years old in vulnerable situations, their children Capacity: 10 mothers per group Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Thursday 8h30 to 16h30, closed June 24 to September 1 Fees: free Financing: provincial, fundraising campaigns Legal status: non-profit organization
Intervention with seniors subjected to abuse
CITÉ GÉNÉRACTION 55+ 702 Montée Masson, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6W 0E7 450 824-9111 Fax: 450 824-9114 Website: www.cite55.org Email: [email protected] Services: * Sports, cultural and educational activities.* Conferences, workshops.* ARRA chats: advocacy of rights.* Outings and trips. Eligibility: seniors 55 years and over Coverage area: north shore of Montréal and south of Lanaudière Hours: administration: Monday to Friday 8h00 to 17h00, activities: Monday to Friday 8h00 to 22h00, Saturday 8h30 to 16h00 Fees: membership: $25 for Terrebonne residents, $50 for non-residents Financing: municipal, membership fees, donations, self-financing Legal status: non-profit organization
Seniors' Advocacy and Assistance Associations
ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE DÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉES ET PRÉRETRAITÉES - SECTION DES MOULINS 2500 Mascouche Boulevard, Suite 115, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 918-0800 Fax: 450 966-2814 Website: www.aqdr.org/section/des-moulins Email: [email protected] Services: Collective advocacy. Eligibility: seniors, preretired or retired people Coverage area: MRC Les Moulins Hours: Monday to Friday 8h30 to 12h00 and 13h00 to 16h30 Fees: annual membership: $15, variable costs for activities Financing: provincial, grants Legal status: non-profit organization
57 Sex and gender
Sex and gender
MEN’S ASSOCIATIONS
58 Sex and gender Men’s associations
CENTRE DE RESSOURCES POUR HOMMES DU SUD DE LANAUDIÈRE - POINT DE SERVICE MASCOUCHE 2500 Mascouche Boulevard, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 0H5 450 961-1241 Website: www.aidehomme.com Email: [email protected] Services: Self-help and support group. * Meetings and sharing.* Conferences and workshops.* Popote au masculin: cooking classes for men. Eligibility: men Coverage area: South of Lanaudière Hours: Monday to Friday 9h00 to 17h00 Fees: free, voluntary contributions Financing: grants Legal status: non-profit organization
59 Sports and Recreation
Sports and Recreation
COMMUNITY RECREATION CENTRES
60 Sports and Recreation Community recreation centres
MAISON DES JEUNES LA BARAK DE MASCOUCHE 2522 Sainte-Marie Road, Mascouche, Lanaudière, QC, J7K 1M5 450 966-9290 Fax: 450 966-6243 Website: www.mdjlabarak.com Email: [email protected] Services: Meeting, exchange and sharing place. * Recreational, artistic, sports and social activities.* Promotion of healthy living habits.* Prevention of risky behaviours. Eligibility: youth 12 to 17 years old Coverage area: Mascouche Hours: Monday and Tuesday 17h00 to 20h00, Wednesday and Thursday 17h00 to 21h00, Friday 17h00 to 22h00 Fees: free Financing: grants, self-financing, donations Legal status: non-profit organization
61 Youth
Youth
YOUTH CENTRES AND SUPPORT
62 Youth Youth Centres and Support
ZONE ADOS SECTEUR CÔTE-BOISÉE 1154 Côte Boisée, Terrebonne, Lanaudière, QC, J6X 4R8 450 964-7214 Fax: 450 964-9672 Website: www.zoneados.ca Email: [email protected] Services: Educational, cultural and social activities designed for prevention, awareness, updating and acquisition of autonomy among youth. Eligibility: youth aged 12 to 17 years old Coverage area: Terrebonne Hours: Tuesday to Friday 15h30 to 21h00 Fees: youth members: $1 per year, adult members: $2 per year Financing: self-financing, provincial, municipal Legal status: non-profit organization
ZONE ADOS SECTEUR LAPLAINE 5900 Rodrigue Street, Terrebonne, Lanaudière, QC, J7M 2C1 450 478-5839 Fax: 450 478-5839 Website: www.zoneados.ca Email: [email protected] Services: Educational, cultural and social activities designed for prevention, awareness, updating and acquisition of autonomy among youth. Eligibility: youth aged 12 to 17 years old Coverage area: Terrebonne, La Plaine area Hours: Tuesday to Friday 15h30 to 21h00 Financing: self-financing, provincial, municipal Legal status: non-profit organization
63 Alphabetical Index A.B.C. DES MANOIRS (L') 9 ACCUEIL MULTIETHNIQUE ET INTÉGRATION DE NOUVEAUX ARRIVANTS À TERREBONNE 31 ET MASCOUCHE ACCUEIL MULTIETHNIQUE ET INTÉGRATION DE NOUVEAUX ARRIVANTS À TERREBONNE 15 ET MASCOUCHE - TAX CLINIC ACTION POPULAIRE DES MOULINS 6 ACTION RH LANAUDIÈRE - BUREAU TERREBONNE 14 ÂGE D'OR SAINT-JEAN-BAPTISTE DE TERREBONNE 53 ALBATROS 14 53 AMIS DE LAMATER (LES) 53 AMIS DE SIMON (LES) 2 ASSOCIATION COOPÉRATIVE D'ÉCONOMIE FAMILIALE DE LANAUDIÈRE - POINT DE 12 SERVICE DE MASCOUCHE ASSOCIATION DE PARENTS D'ENFANT TRISOMIQUE-21 LANAUDIÈRE (L') 16 ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES VISUELLES DE LANAUDIÈRE 48 ASSOCIATION PANDA MRC LES MOULINS 35 ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE DÉFENSE DES DROITS DES PERSONNES RETRAITÉES 57 ET PRÉRETRAITÉES - SECTION DES MOULINS ATELIER SPÉCIALISÉ LES MOULINS 13 CAFÉ DE RUE DE TERREBONNE 19 CAFÉ DE RUE DE TERREBONNE - TAX CLINIC 16 CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS 2 CARREFOUR FAMILIAL DES MOULINS - TAX CLINIC 16 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI DES MOULINS 14 CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE - CLINIQUE D'HYGIÈNE DENTAIRE DU COLLÈGE 25 CONSTITUANT DE TERREBONNE CÉGEP RÉGIONAL DE LANAUDIÈRE - COLLÈGE CONSTITUANT DE TERREBONNE 10 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DES MOULINS 7 CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE 19 CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE - CLINIQUE D'IMPÔTS 16 CENTRE D'ENTRAIDE DE MASCOUCHE - USED ITEMS RECOVERY 42 CENTRE DE F.A.M. DES MOULINS 39 CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉFICIENCE PHYSIQUE LE BOUCLIER - TERREBONNE 49 CENTRE DE RÉADAPTATION EN DÉPENDANCE DE LANAUDIÈRE - TERREBONNE 45 CENTRE DE RÉADAPTATION LA MYRIADE - MASCOUCHE 35 CENTRE DE RESSOURCES POUR HOMMES DU SUD DE LANAUDIÈRE 45 CENTRE DE RESSOURCES POUR HOMMES DU SUD DE LANAUDIÈRE - POINT DE 59 SERVICE MASCOUCHE CENTRE DE SERVICES AMBULATOIRES EN SANTÉ MENTALE DE TERREBONNE 46 CENTRE ÉQUESTRE THÉRAPEUTIQUE ÉQUI-SENS 51 CENTRE JEUNESSE DE LANAUDIÈRE - MASCOUCHE 2 CENTRE L'AVENIR 9 CENTRE LE DIAPASON 33 CENTRE LOCAL D'EMPLOI DE TERREBONNE 33 CENTRE LOCAL DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DES MOULINS 12 CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE LES MOULINS 13 CITÉ GÉNÉRACTION 55+ 57 CLSC DESROSIERS-LANGLOIS 25 CLSC LAMATER - BOULEVARD DES SEIGNEURS 25 CLSC LAMATER - MENTAL HEALTH 25 CLSC LAMATER - SAMPLING 25 CLSC LAMATER - SERVICES IN SCHOOLS 26 CLSC LAMATER - YOUTH CLINIC 26
64 Alphabetical Index CLUB DE L'ÂGE D'OR DE LA PLAINE 54 CLUB LES CHOYÉS DE L'ÂGE D'OR DE TERREBONNE 54 COMITÉ D'AIDE AUX PLAINOIS 19 COMITÉ D'AIDE LACHENOIS 19 COMMISSION DE L'ÉQUITÉ SALARIALE - LANAUDIÈRE - CHEMIN GASCON 12 COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL - LANAUDIÈRE 12 COMPTOIR D'ENTRAIDE DE TERREBONNE 42 COMPTOIR D'ENTRAIDE SAINT-JEAN-BAPTISTE 42 COMPTOIR FAMILIAL DE TERREBONNE 42 COOPÉRATIVE D'AIDE À DOMICILE LES MOULINS 55 CORRECTIONAL SERVICE CANADA - LANAUDIÈRE PAROLE OFFICE 39 DIABÈTE RIVE-NORD 48 DIANOVA - REHAB CENTER 45 DYSPHASIE LANAUDIÈRE 17 FILLES D'ISABELLE (LES) - LANAUDIÈRE 5 FONDATION SANTÉ SUD DE LANAUDIÈRE 5 GROUPE RESSOURCES DES MOULINS 42 HABITAT JEUNESSE, MASCOUCHE 29 HÔPITAL PIERRE-LE GARDEUR 26 HUTTE (LA) - HÉBERGEMENT D'URGENCE TERREBONNE 43 HYPOGLYCEMIA ASSOCIATION OF QUÉBEC 48 LACHENAIE ACTION JEUNESSE 9 LEGAL AID OFFICE - TERREBONNE 39 MAISON ADHÉMAR-DION (LA) 26 MAISON DES FAMILLES PLAINOISES (LA) 2 MAISON DES JEUNES LA BARAK DE MASCOUCHE 61 MASCOUCHE - MUNICIPAL COURT 39 MASCOUCHE - SERVICE DES ACTIVITÉS SPORTIVES ET DES PARCS 22 MASCOUCHE - VILLE 22 MASCOUCHE PUBLIC LIBRARY 9 MOUVEMENT ORGANISÉ DES MÈRES SOLIDAIRES 56 NÉO (LE) 48 NOURRI-SOURCE - LANAUDIÈRE 3 OEUVRES DE GALILÉE (LES) 20 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE MASCOUCHE 55 OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE TERREBONNE 56 PARENFANTS DE MASCOUCHE - MAISON DE LA FAMILLE 7 PARRAINAGE CIVIQUE LANAUDIÈRE - POINT DE SERVICE SUD DE LANAUDIÈRE 36 PAVILLON DE L'HARMONIE 56 PERSPECTIVES NOUVELLES - TERREBONNE 13 PETITS FRÈRES (LES) - TERREBONNE 54 POPOTE ROULANTE LA PLAINE 55 QUÉBEC SECOURS 7 RÉPITS DE GABY (LES) - TERREBONNE - CENTRE ANGORA 35 RÉPITS DE GABY (LES) - TERREBONNE - POLYVALENTE DES RIVES 36 RÉSEAU DES PROCHES AIDANTS LES MOULINS 53 ROSE BLEUE (LA) - ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES DES MOULINS 35 SERVICE CANADA CENTRE - TERREBONNE 14 SERVICE D'AIDE SEDAI T.S.S. 20 SERVICE DE POLICE DE MASCOUCHE 22 SERVICE DE POLICE DE TERREBONNE 22 SERVICE SPÉCIALISÉ DE MAIN-D'OEUVRE ESSOR II - POINT DE SERVICE DE 17 MASCOUCHE
65 Alphabetical Index SERVICES SAGES-FEMMES DE LANAUDIÈRE 3 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES - SECTION LANAUDIÈRE 49 TABLE ACTION PRÉVENTION EN ITINÉRANCE DE LANAUDIÈRE (LA) 5 TERREBONNE - CITY 22 TERREBONNE - LOISIR ET VIE COMMUNAUTAIRE 23 TERREBONNE - MUNICIPAL COURT 40 TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - ANDRÉ-GUÉRARD 5 TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - ÎLE-DES-MOULINS 5 TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - LA PLAINE 6 TERREBONNE PUBLIC LIBRARY - LACHENAIE 6 TRAVAIL DE RUE LE TRAJET 29 UNITÉ D'INFORMATION ET D'ACTION EN TOXICOMANIE 45 UNIVERSITÉ DU TROISIÈME ÂGE - LANAUDIÈRE - MRC DES MOULINS 54 URBIS - TRANSPORT URBAIN LES MOULINS 23 VAISSEAU D'OR (DES MOULINS) (LE) 46 ZONE ADOS SECTEUR CÔTE-BOISÉE 63 ZONE ADOS SECTEUR LAPLAINE 63
66