KOSEBASI KUWAIT Mainmenu.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

KOSEBASI KUWAIT Mainmenu.Pdf ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء Pilaki ارﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 9 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 1.600 KD ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 1.400 KD ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 1.600 KD ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Artichoke hearts served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 1.600 KD أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade labneh, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 1.400 KD زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade labneh ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 1.600 KD ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and fresh mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 1.600 KD ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ ,Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ green onion and Turkish spices, served with pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 1.500 KD ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade labneh, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 1.500 KD ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺧﻀﺮاء ﻣﻄﻬﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ ,Sautéed green beans with onion and fresh tomatoes ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ، اﻟﺒﻨﺪورة واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ cooked with Turkish spices and virgin olive oil ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء Pilaki 1.600 KD ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻮرﻟﻮﺗﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ و زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ Borlotti beans with tomato sauce and virgin olive oil ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan 1.600 KD ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺜﻮم Homemade labneh mixed with beetroot and garlic ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi 1.750 KD أﻗﺮاص اﻟﻜﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻏﻞ واﻟﻌﺪس The traditional vegetarian kebbi with a mixture of lentil and burgul ﺳﻮﺳﻠﻮ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن Soslu Patlıcan 1.500 KD ﻣﻜﻌﺒﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Tender cubes of eggplants with tomato purée ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish أﻗﺮاص ﻛﺒﺔ İçli Köfte ﺑﺎزﻧﺠﺎن ﻣﺤﺸﻲ İmam Bayıldı ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ Fındık Üçlemesi ﺣﻤﺺ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ Pastırmalı Humus ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ Cevizli Domates Kurusu 1.900 KD ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﻮز وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن Sun-dried tomatoes served with olive oil, walnuts ودﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن and pomegranate sauce اﺑﺎ ﻏﺎﻧﻮس Abagannuş 1.600 KD ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺜﻮم ,Grilled eggplant mixed with virgin olive oil homemade labneh and fresh garlic ﻣﺘﺒﻞ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن Patlıcan Salatası 1.400 KD ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻬﺮوس وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ Barbecued eggplant, puréed and lightly mixed with virgin olive oil ورق ﻋﻨﺐ Dolma 1.900 KD ورق ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮاوات وارز Vine leaves stuffed with rice and vegetable اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ HOT APPETIZERS Sıcak Mezeler ﺣﺴﺎء اﻟﻌﺪس Ezo Gelin 1.750 KD ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس اﺣﻤﺮ واﻟﺒﺮﻏﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ Traditional Turkish red lentil and bulgur soup ﺣﺴﺎء اﻟﻴﻮم Günün Çorbası 1.500 KD إﺳﺄل اﻟﻨﺎدل Soup of the day ﺷﻮب ﺷﻴﺶ Çöp Şiş 3.000 KD ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺘﺒﻞ Grilled cubes of marinated lamb ﺟﻮاﻧﺢ دﺟﺎج ﻣﺸﻮﻳﺔ Tavuk Kanat 2.500 KD ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ Grilled Chicken wings marinated with virgin olive oil and Turkish spices ﺣﻤﺺ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ Pastırmalı Humus 1.900 KD ﺣﻤﺺ ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ Homemade hummus topped with pastrami ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ Fındık Üçlemesi 1.900 KD ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Assorted minced meat pidette, cheese pidette and spinach pidette أﻗﺮاص ﻛﺒﺔ İçli Köfte 2.000 KD / 4 pcs ﻛﺒﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ وﻣﺤﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ اﺣﻤﺮ واﻟﺒﺼﻞ واﻟﺠﻮز Boiled meatballs stuffed with red pepper, 0.600 KD / 1 pcs onion and walnuts ﺷﺎورﻣﺎ اﻟﻠﺤﻢ Döner 3.600 KD ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺸﺎورﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي وﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ Marinated mix of lamb and beef grilled vertically ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر Çoban Salata ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺸﺎﺷﻠﻴﻚ Şaşlıklı Salata ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج Ilık Piliçli Salata ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا Gavurdağı Salata ﻋﻠﻲ ﻧﺎزك Ali Nazik 2.600 KD ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ، ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻨﺔ Mixture of labneh, eggplant and garlic puree, topped واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن واﻟﺜﻮم with grilled cubes of marinated lamb ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ و اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ Paçanga Böreği 1.900 KD ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﺎف اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ، ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ، Deep fried phyllo pastry with pastrami, cheese and اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ واﻟﻔﻠﻔﻞ capsicums filling ﺳﺠﻖ ّﺑﺎﻟﻔﺨﺎرة Sucuk Güveç 2.400 KD ﺳﺠﻖ ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﺮن ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﺼﻞ Roasted Turkish sujuk with tomato, capsicums and onion ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺤﺸﻲ İmam Bayıldı 2.200 KD ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﺮن, ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺨﻠﻄﺔ اﻟﺒﺼﻞ, Roasted eggplant, stuffed with onions, green chilli اﻟﻔﻠﻔﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ and tomatoes اﻟﺴﻠﻄﺎت SALADS Salatalar ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا Gavurdağı Salata 2.000KD ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﻗﻄﻊ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات Cubed tomatoes with finely chopped onions and Turkish اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﺗﻘﺪم ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺠﻮز herbs, served with walnuts and pomegranate sauce ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر Çoban Salata 1.800 KD ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺨﻴﺎر وﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﺼﻞ Cubed tomatoes and cucumbers mixed with finely اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن chopped capsicums and onion. Lemon oil dressing ﻓﺘﻮش Fattuş 2.000 KD ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﺲ واﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ Lettuce, rocket and cherry tomato mix, topped with a وﻫﺮﻳﺲ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد ﺻﻠﺼﺔ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﻠﻴﻤﻮن black olive puree. Lemon oil dressing ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج Ilık Piliçli Salata 2.500 KD ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺲ واﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ ,Lettuce, rocket, cherry tomato and sliced green olives اﻟﻜﺮزﻳﺔ واﻟﺰﻳﺘﻮن اﺧﻀﺮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل topped with barbecued chicken. Orange mayo dressing ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺒﻦ ّاﻟﺤﻠﻮﻣﻲ اﻟﻤﺸﻮي Hellimli Salata 2.500 KD ﺧﺲ,ﺟﺮﺟﻴﺮ,ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ, ﺟﺒﻦ اﻟﺤﻠﻮﻣﻲ اﻟﻤﺸﻮي Lettuce, rocket and cherry tomato, topped with و ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ و اﻟﻠﻴﻤﻮن halloumi cheese. Lemon mayo dressing ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺸﺎﺷﻠﻴﻚ Şaşlıklı Salata 2.800 KD ﺧﺲ, ﺟﺮﺟﻴﺮ, ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ و ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ. Lettuce, rocket and cherry tomato, topped with ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ واﻟﻠﻴﻤﻮن grilled Saslik beef slices. Lemon mayo dressing ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻮروس Toros Salata 1.900 KD ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺮﺟﻴﺮ واﻟﻨﻌﻨﺎع واﻟﺒﺼﻞ اﻻﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Finely chopped tomatoes, rocket, parsley, green onion واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎق ، ﺗﻘﺪم ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن and mint, mixed with sumac, and served with pomegranate sauce ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish اﻟﺒﻮراك Borek Böregi ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ Su Boregi 1.900 KD ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﺔ واﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺔ، ,Layers of homemade dough boiled briefly ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺟﺒﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎ و اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ . crispy outer layers,stuffed with a mixture of feta cheese and chopped parsley. ﺑﻮراك اﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺎر Tavuklu Boregi 1.900 KD ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺮوات Baked homemade dough stuffed with sautéed ( ﺑﺼﻞ، ﺟﺰر، ﺑﻄﺎﻃﺲ، ﺑﺎزﻻء ﺧﻀﺮاء، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ) ﻣﻨﻜﻬﺔ diced chicken and vegetables ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ . (onion, carrot, potato, green peas, capsicum) seasoned with Turkish spices. ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺠﻖ Sucuklu Peynirli Böregi 1.900 KD ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ وﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ Baked homemade dough rolled and stuffed with واﻟﺴﺠﻖ اﻟﺘﺮﻛﻲ. .shredded cheese and Turkish sujuk ﺑﻮراك اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Ispanakli Böregi 1.900 KD ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﻄﺎزﺟﺔ Baked homemade dough stuffed with sautéed و اﻟﺒﺼﻞ،ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. .fresh spinach and onion, seasoned with Turkish spices ﺑﻮراك اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ Sebzeli Boregi 1.900 KD ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ Baked homemade dough stuffed with fresh vegetables (ﺑﺎذﻧﺠﺎن، ﻃﻤﺎﻃﻢ ، ذرة ، ﻓﻄﺮ، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ) ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ (Eggplant, Tomato, corn, mushroom, and capsicum) اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. seasoned with Turkish spices ﺑﻮراك اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Kiymali Boregi 1.900 KD ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﺼﻞ ,Baked homemade dough stuffed with minced meat واﻟﺠﻮز، ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. .onion, and walnut, seasoned with Turkish spices ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish ﺑﻮراك اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Kiymali Boregi ﺑﻮراك اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ Sebzeli Boregi ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ Su Böregi ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺠﻖ Sucuklu Peynirli Böregi ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Ispanaklı Pide Sucuklu Kaşarlı Pide ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﻴﻨﻴﺮﻟﻲ Peynirli Pide ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻮش ﺑﺎﺷﻴﻠﻲ Kuşbaşılı Pide أﻃﺒﺎق ﻣﻦ اﻟﻔﺮن FROM THE WOOD OVEN Taş Fırından ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻟﻬﻤﺎﺟﻮن Fındık Lahmacun 0.350 KD/pc ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Traditional pidette with ground seasoned meat ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﺑﻴﻨﻴﺮﻟﻲ ﺑﻴﺪه Fındık Peynirli Pide 0.350 KD/pc ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ Traditional pidette with cheese ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Fındık Ispanaklı Pide 0.350 KD/pc ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Traditional pidette with spinach ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﻴﻨﻴﺮﻟﻲ Peynirli Pide 2.000 KD ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ Traditional Turkish pizza with cheese ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻴﻤﺎﻟﻲ Kıymalı Pide 2.400 KD ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﻬﺎرات Traditional Turkish pizza with seasoned واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ground meat ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻮش ﺑﺎﺷﻴﻠﻲ Kuşbaşılı Pide 2.600 KD Traditional Turkish pizza with chopped lamb ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ meat, green pepper, tomato and garlic واﻟﻔﻠﻔﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺜﻮم ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺨﻀﺎر Sebzeli Pide 2.000 KD ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ - ﺑﺎذﻧﺠﺎن، ﻓﻄﺮ، ذرة، ,Traditional Turkish pizza with eggplant ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ mushroom, corn and cheese ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Ispanaklı Pide 1.900 KD ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Traditional Turkish pizza with spinach ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻘﺎورﻣﺎ Kavurmalı Pide 2.400 KD (ﺟﺒﻨﺔ أو ﺑﻴﺾ) (Cheese or eggs) Traditional Turkish pie with roasted kawarma meat ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻦ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ Sucuklu Kaşarlı Pide 2.400 KD ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻦ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ Traditional Turkish pie with Turkish sujuk and mozarella cheese ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻠﺤﻢ Lahmacun 2.000 KD ﻓﻄﻴﺮة ﻣﺤﻤﺼﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﻬﺎرات Thin Turkish pizza with seasoned ground واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ meat, herbs and spices ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish
Recommended publications
  • KOSEBASI OMAN Mainmenu.Pdf
    ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 9 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 1.800 OMR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 1.500 OMR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 2.000 OMR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 2.000 OMR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 1.700 OMR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 2.100 OMR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 2.100 OMR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 1.900 OMR ﻛﻮﺳﺎ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye
    [Show full text]
  • Borek Böregi
    ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٨ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 8 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 20 SR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 17 SR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﻄﺎزج Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 20 SR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 21 SR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 18 SR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 20 SR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد و اﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 19 SR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 21 SR ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 21 SR ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺧﻀﺮاء ﻣﻄﻬﻴﺔ
    [Show full text]
  • Delivery Menu
    ٨ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ Cevizli Domates Kurusu 1.900 KD 8 ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﻮز COLD APPETIZERS Sun-dried tomatoes served with وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن ودﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن olive oil, walnuts and Soğuk Mezeler pomegranate sauce 9 Abagannuş 1.600 KD ٩ اﺑﺎ ﻏﺎﻧﻮس Cacik �1.400 KD SALADS ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن Grilled eggplant mixed with virgin olive ١ ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ 1 واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ واﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج oil, homemade yoghurt and fresh garlic ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع Diced cucumber, crushed garlic Salatalar ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﻄﺎزج and mint in fresh yoghurt ١ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا Gavurdağı Salata� 2.000 KD 1 ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﻗﻄﻊ Cubed tomatoes with finely ١٠ ﻣﺘﺒﻞ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن Patlıcan Salatası 1.400 KD 10 ٢ ﺣﻤﺺ Hummus� 1.600 KD 2 اﻟﺒﺼﻞ chopped onions and Turkish ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻬﺮوس وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن Barbecued eggplant, puréed and ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade hummus drizzled with اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ herbs, served with walnuts and اﻟﺒﻜﺮ lightly mixed with virgin olive oil ﻣﻀﺎف إﻟﻴﻪ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر chilli oil FROM THE WOOD OVEN دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺠﻮز pomegranate sauce 11 Taş Fırından ١١ ورق ﻋﻨﺐ Dolma 1.900 KD ٣ أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar �1.600 KD 3 ٢ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻮروس Toros Salata �1.900 KD 2 ورق ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮاوات وا رز Vine leaves stuffed with rice and ﻗﻄﻊ ﻣﺨﺘﺎرة ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف Heart of artichokes served with ١ ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻠﺤﻢ vegetables Signature salad with finely chopped Lahmacun� 2.000 KD 1 ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﻨﻌﻨﺎع واﻟﺒﺼﻞ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت carrots, potato and peas ﻓﻄﻴﺮة ﻣﺤﻤﺼﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Thin Turkish pizza with seasoned ا ﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ tomatoes, rocket,
    [Show full text]
  • Bolaman'da Ziyafet Var!
    Bahr-i Siyah Ziyafet, çağdaş bir “Ordu-Fatsa” restaurant yaratma düşüncesiyle Haziran 2015’te açıldı. Ziyafet Bolaman’da mavi ile yeşilin iç içe olduğu, yeşilin içindeyken aynı anda denizin ferahlığını hissedebileceğiniz bir alana inşaa edilmiştir. Ziyafet tamamen şeffaf bir mutfağa sahip olup, sizler mezelerinizi tatmaya başlayıp siparişlerinizin gelmesini beklerken, yemeğinizin hangi şartlarda ve ne şekilde yapıldığını masanızdan izleme şansına sahipsiniz. İlk açıldığı günden beri değişmeyen çizgimiz ve her gün yenilenen lezzetlerimizle Ziyafet Restaurant olarak sizlere hizmet vermeye devam ediyoruz. Bolaman’da Ziyafet Var! ¨ 27,00 Beyaz peynir, kaşar peyniri, tulum peyniri, dolgu peynir, siyah ve yeşil zeytin, salam, domates, salatalık, sigara böreği, cips, bal, çilek reçeli, tereyağ, çemen ezme, haşlanmış yumurta ¨ 50,00 Beyaz peynir, kaşar peyniri, tulum peyniri, siyah ve yeşil zeytin, salam, domates, salatalık, sigara böreği, cips, bal, çilek reçeli, tahin pekmez, kayısı, tereyağ, saralle, çemen ezme, ballı süzme, kaygana, turşu kavurması, tereyağında sahanda yumurta ve mevsimlik yöresel ¨ 12,00 ¨ 10,00 ¨ 12,00 ¨ 10,00 ¨ 9,00 ÇORBALAR KARA LAHANA ÇORBASI ¨ 7,00 (Mısır Ekmeği ile Servis edilir) GÜNÜN ÇORBASI ¨ 6,00 Servis personelinden bilgi alabilirsiniz. ARA SICAKLAR SİGARA BÖREĞİ ¨ 8,00 PAÇANGA BÖREĞİ ¨ 10,00 ELMA DİLİM PATATES ¨ 9,00 CİPS ¨ 8,00 FIRINDA KAŞARLI MANTAR ¨ 10,00 FIRINDA KAŞARLI MANTAR TAZE SALATALAR MEVSİM SALATA ¨ 9,00 MEVSİM SALATA Biraz karıştırmalı ÇOBAN SALATA ¨ 9,00 hayatı... AKDENİZ SALATA ¨ 12,00 Akdeniz yeşillikleri, mısır, meksika fasülyesi, domates, salatalık, beyaz peynir ve yağ limon sos ile Her daim hafif lezzetler arayanlara... HELLİM SALATA ¨ 15,00 İçine biraz zevk, biraz mutluluk, biraz Akdeniz yeşillikleri, mısır, meksika fasülyesi, domates, salatalık, ızgara da kahkaha kattık..
    [Show full text]
  • Maden Hos Indvandrere Og Flygtninge I Danmark
    Maden hos indvandrere og flygtninge i Danmark 1 Maden hos indvandrere og flygtninge i Danmark FødevareRapport 2002:? 1. udgave, 1. oplag, januar 2002 Copyright: Fødevaredirektoratet Oplag: 1000 eksemplarer Tryk: ISBN: ISSN: Pris: Kr. 98,- inkl. moms Fødevaredirektoratet Afdeling for Ernæring Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg Tlf. + 45 33 95 60 00, fax + 45 33 95 60 01 Hjemmeside: www.foedevaredirektoratet.dk Publikationer kan købes i boghandelen eller hos: Statens Information Postboks 1300, DK-2300 København S. Tlf. +45 33 37 92 28, fax +45 33 37 92 80 E-post: [email protected] Fødevaredirektoratet er en del af Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri. Direktoratet står for administration, forskning og kontrol på veterinær- og fødevareområdet. 2 Indholdsfortegnelse FORORD........................................................................................................................................................................... 6 1 BAGGRUND............................................................................................................................................................. 7 1.1 INDVANDRERE OG FLYGTNINGE I DANMARK ....................................................................................................... 7 1.2 FORMÅL MED DENNE RAPPORT ............................................................................................................................ 7 2 SUNDHEDSPROBLEMER....................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Mains Starters Salads
    1O3-1O5 SOUTHAMPTON ROW, /AntalyaLondon LONDON WC1B 4HH /antalyarestaurantlondon +44 O2O 758O 5355 www.antalyarestaurant.co.uk /Antalya-London STARTERS MAINS Mercimek Çorbası V ...................................................... £5.5O Kuzu Shish ...................................................................... £16.5O Marinated fillets of chunky lamb cubes grilled on a skewer and served with rice and Humus V ....................................................................... £5.95 grilled vegetables A puree of chickpeas, tahini, lemon juice and garlic with an olive oil dressing Tavuk Shish ..................................................................... £15.8O Tabule V ........................................................................ £5.95 Marinated chunky cubes of chicken grilled on skewers, served with rice and Finely chopped parsley, tomatoes, onions, cucumber, peppers and cracked wheat served grilled vegetables with an olive oil dressing and pomegranate sauce Adana Kebabi .................................................................. £15.8O Grilled minced lamb mixed with red pepper, onion and herbs, served with rice and V Cacik .......................................................................... £5.95 grilled vegetables Yoghurt with finely chopped cucumber, mint, dill and garlic Pirzola ............................................................................. £18.5O Kisir V ........................................................................... £5.95 Lamb chops served with sautéed potatoes and
    [Show full text]
  • Dinner Bottomless Menu
    AN U C K Dinner Bottomless Menu YO RIN L D AL & 9 D I P S Bottomless Mediterranean small portions of food menu AT 9.9 ( S E R V E D W I T H O U R H O M E M A D E Plus House Vodka/Gin/Rum/Whiskey/Champagne/ E $4 B R E A D . ) House Wine/All House Beers/Coffee/Tea/Cold Beverages Atom (Gluten Free, Vegeterian, Very Spicy.) • 2 HOUR SEATING LIMIT PER SEATING G A R D E N Turkish strained yogurt sauteed garlic, herbs, • Entire table should participate shishito peppers,walnut and extra virgin olive oil.) • ABSOLUTELY NO TAKEOUT! Bruksel Lahana (Nut Free, Gluten Free, • We keep our rights to limit your alcoholic beverage Vegetarian.) Muhammara (Dairy Free, Vegan.) order. Fried Brussels sprouts, garlic and yogurt mayo Roasted red pepper spread with walnut, olive oil, • No Shots, Neat or On the Rocks Everything is sauce. lemon juice and garlic. bottomless, but please order responsibly and avoid Humus (Nut Free, Gluten Free, Dairy Free, wasting food. Pancarli Kisir (Turkish Tabbouleh) (Nut Free, Vegan.) (No Substitute for Food or Drink) Dairy Free, Vegeterian.) Chickpeas and tahini paste seasoned with garlic and Bulgur wheat with beet, parsley, tomatoes, olive oil S O U P S cucumber, onion and lemon dressing. Babaganush (Nut Free, Gluten Free, Dairy Free, Mercimek Corbasi (Nut Free, Dairy Free, Quinoa Kofte (Vegeterian.) Vegan.) Vegan.) Pan fried Quinoa with parmesan cheese, walnut, Aromatic red lentil soup. parsley, dill, scallionserved with pomegranate Grilled eggplant, tahini paste seasoned with garlic vinegar and cacik sauces.
    [Show full text]
  • Foodculture:Spainpage 42
    NEW JERSEY BERGEN/HUDSON Winter 2018 the great restaurants of bergen/hudson FoodCulture:SpainPAGE 42 SAYOLA, TENAFLY YOUR GUIDE TO NEW JERSEY BERGEN/HUDSON FOOD CULTURE Elevate your next event at Biagio’s and The Terrace 16 :: Light up at these lush cigar lounges 24 :: Get in the spirit at these festive restaurants 36 :: D.I.Y. cooking tips and recipes from the area’s finest 50 $4.95 PUBLISHER’Snote the great restaurants of bergen/hudson 560 Sylvan Avenue, 3rd Floor, Englewood Cliffs, NJ 07632 (ph) 201.541.6500 :: (fax) 201.541.5506 :: diningout.com PUBLISHER WRITERS Paul Turpanjian Lianna Albrizio [email protected] Jessica D’Amico Nicole Israel BUSINESS DEVELOPMENT/ Melissa Sorge EVENT COORDINATOR Taylor Kelly Anchal Jain Conner Turpanjian [email protected] Arielle Witter ADVERTISING SALES EXECUTIVES CONTRIBUTING PHOTOGRAPHERS Lauren Carroll Lianna Albrizio [email protected] John Gonzalez, Paul Turpanjian, Greyly Boscan Mary Anne Meily and Lazaro Negrin; La Taberna Seth Litroff [email protected] Christine Nuzzo ADMINISTRATIVE COORDINATOR Jennifer Sutton Photography Jessica Hirsch Welcome to our winter issue! It may be chilly outside, but our dining scene knows Joanne Gianatiempo [email protected] Sebastian Heck how to keep it hot. Bundle up and get to exploring this season! Paul Turpanjian PRODUCTION COORDINATOR Arielle Witter Raymond Chabot © NYC & Company/Will Steacy Continuing our ongoing “Food Culture” series, this issue we ventured to Europe © NYC & Company/Joe Buglewicz LEAD MARKET EDITOR © NYC & Company/Julienne Schaer to discover the vibrant culinary scene of Spain. Although New Jersey may be an Lianna Albrizio ocean away, we have our own taste of Spain right here with a variety of Spanish [email protected] ON THE COVER Sayola, Tenafly restaurants all across Bergen and Hudson counties (page 42).
    [Show full text]
  • Pizza Ana Yemek / Main Course
    Pizza Pizza margarita Domates sos ve mozzarella peyniri Pizza margherita Tomato sauce and mozzarella cheese Sebzeli pizza Domates sos, mozzarella, patlıcan, kabak, köz biber, mantar, yeşilbiber, domates, siyah zeytin Vegetable pizza Tomato sauce, mozzarella, eggplant, zucchini, smoked pepper, mushroom, green pepper, tomato, black olive Şarküteri pizza Domates sos, mozzarella, sucuk, pastırma, sosis Pizza delicatessen Tomato sauce, mozzarella, spicy sausage, pastrami, sausage Şef in pizzası Domates sos, mozzarella, isli patlıcan püresi, bonf ile dilimleri, jalapeno biber ile Tomato sauce, mozzarella, smoked eggplant pure, sliced beef, jalapeno pepper Ana Yemek / Main Course Teriyaki soslu susamlı tavuk şiş Safranlı Basmati pilav, ızgara domates ve biber, Papadum ekmeği ile Sesame chicken skewer with teriyaki sauce Saffron with Basmati rice, grilled tomato and pepper with Poppadum bread Izgara köfte Pirinç pilavı, köz patlıcan, ızgara domates ve biber Grilled meatball Rice pilaf, eggplant paste, grilled tomato and pepper Yoğurtlu çiftlik kebabı Pirzola, köfte, tavuk but, dana madalyon, süzme yoğurt, Izgara domates biber, tırnaklı pide ile Farm kebab with yoghurt Lamb chops, meatball, chicken leg, beef medallion strained yoghurt, grilled tomato and pepper with Turkish pita Dinlendirilmiş ızgara dana antrikot Patates kavurması, kuru domatesli roka salatası ve parmesan dilimleri Grill dry aged sirloin steak Roasted potato, rocked salad with sundry tomato and parmesan shave Limon marineli ızgara jumbo karides Patates kavurması, kuşkonmaz, portakallı
    [Show full text]
  • Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center
    Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center Silahsor Caddesi No:42 I Bomonti Sisli Istanbul, 34381 Ph: +90 212 375 3000 Fax: +90 212 375 3001 BREAKFAST PLATED MENUS HEALTHY BREAKFAST TURKISH FEAST Baker’s Basket Baker’s Basket Whole-Wheat Rolls, Wasa Bread and Rye Toast with Low- "Simit", "Pide", Somun Bread, "Açma", "Poğaça" Sugar Marmalade, Honey and Becel Butter "Kaşar" Cheese, Feta Cheese, "Van Otlu" Cheese, "Pastırma", Eggs "Sucuk", Tomato, Cucumber, Honey, Clotted Cream, Egg White Frittata with Spinach and Tomato Accompanied by Marinated Green and Black Olives Sliced Oranges "Menemen" Swiss Bircher Muesli with Apricots, Cranberries, Apples and Scrambled Eggs with Peppers, Onion and Tomato Almonds Accompanied by Grilled Turkish "Sucuk" and Hash Browns AMERICAN BREAKFAST Baker’s Basket White and Brown Bread Rolls, Butter and Chocolate Croissants, Danish Pastry Marmalade, Honey, Butter and Margarine Eggs Scrambled Eggs on Toast, Accompanied by Veal and Chicken Sausages, Ham and Hash Browns Yoghurt Topped with Sliced Seasonal Fruits Hilton Istanbul Bomonti Hotel & Conference Center Silahsor Caddesi No:42 I Bomonti Sisli Istanbul, 34381 Ph: +90 212 375 3000 Fax: +90 212 375 3001 BREAKFAST BUFFET MENUS BREAKFAST AT HILTON BOMONTI Assorted Juice Turkish Breakfast Corner: Assorted Turkish Cheese Platter, Dil, Van Otlu, White Cheese Spinach "Börek", Cheese "Börek" Marinated Sun Dried Tomatoes in Olive Oil with Capers Turkish Black Olives Marinated with Spicy Peppers & Rosemary Turkish Green Olives with Roasted Capsicum and Eggplant,
    [Show full text]
  • Tel Peynirinin Olgunlaşma Kriterlerine Starter Kültürün Etkisinin Araştirilmasi
    T.C. ORDU ÜNİVERSİTESİ FEN BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ TEL PEYNİRİNİN OLGUNLAŞMA KRİTERLERİNE STARTER KÜLTÜRÜN ETKİSİNİN ARAŞTIRILMASI SERAP ÖRÜNDÜ YÜKSEK LİSANS TEZİ ORDU 2016 I I ÖZET TEL PEYNİRİNİN OLGUNLAŞMA KRİTERLERİNE STARTER KÜLTÜRÜN ETKİSİNİN ARAŞTIRILMASI Serap ÖRÜNDÜ Ordu Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü Gıda Mühendisliği Anabilim Dalı, 2016 Yüksek Lisans Tezi, 78s. DanıĢman : Prof. Dr. Zekai TARAKÇI II. DanıĢman : Doç. Dr. Hasan TEMĠZ Bu çalıĢmada, pastörize sütten Tel peyniri üretilmiĢtir. Sadece kontrol peyniri çiğ sütten üretilmiĢtir. Pastörize sütten üretilen peynir örneklerinin bazılarına mayalama esnasında, bazılarına ise haĢlama iĢleminden sonra starter kültür katılmıĢtır. Örnekler vakum ambalajlanıp olgunlaĢmaya bırakılmıĢtır. OlgunlaĢmanın 2., 15., 30., 60. ve 90. günlerinde kimyasal, biyokimyasal ve duyusal analizleri yapılmıĢtır. Veriler istatistikî olarak değerlendirilmiĢtir. Elde edilen sonuçlara göre olgunlaĢma süresi ve peynir çeĢidinin kurumadde, yağ, kurumadde yağ, protein, tuz, pH, titrasyon asitliği, olgunlaĢma oranı, NPN (protein olmayan azot) oranı, PPN (proteaz pepton azot) oranı üzerine önemli etkisi bulunmuĢtur (p<0.05). Kurumaddede tuz ve kül üzerine sadece peynir çeĢidinin önemli etkisi olmuĢtur (p<0.05). Elektroforetik analiz sonucunda S1-kazein ve -kazein konsantrasyonlarında olgunlaĢmanın sonuna kadar azalma gözlemlenmiĢtir. Duyusal olarak renk ve görünüĢ, tekstür, tat-aroma, koku ve genel kabuledilebilirlik puanları kontrol peyniri ve mayalama esnasında starter kültür katılan peynirlerde daha yüksek
    [Show full text]
  • Proje Sonuç Raporu
    i T.C. ERCİYES ÜNİVERSİTESİ BİLİMSEL ARAŞTIRMA PROJELERİ KOORDİNASYON BİRİMİ ERZURUM İLİNE AİT GELENEKSEL KÜFLÜ PEYNİRLERINDE TOTAL AFLATOKSİN VE AFLATOKSİN M1 VARLIĞININ ARAŞTIRILMASI Proje No: TYL-2017-7338 Proje Türü Yüksek Lisans SONUÇ RAPORU Proje Yürütücüsü: Adı Soyadı Doç. Dr. Nurhan ERTAŞ ONMAZ ERÜ Veteriner Fakültesi/Besin Hijyeni ve Teknolojisi Bölümü Araştırmacının Adı Soyadı Vet. Hek. Serdar ÇİNİCİOĞLU ERÜ Sağlık Bilimleri Enstitüsü/Veteriner Besin Hijyeni ve Teknolojisi Ekim2017 KAYSERİ ii T.C. ERCİYES ÜNİVERSİTESİ SAĞLIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ Veteriner Besin Hijyeni ve Teknolojisi Anabilim Dalı ERZURUM İLİNE AİT GELENEKSEL KÜFLÜ PEYNİRLERINDE TOTAL AFLATOKSİN VE AFLATOKSİN M1 VARLIĞININ ARAŞTIRILMASI (Yüksek Lisans Tezi) Hazırlayan Serdar ÇİNİCİOĞLU Danışman Doç. Dr. Nurhan ERTAŞ ONMAZ Bu çalışma Erciyes Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi Tarafından TYL-2017-7338 kodlu proje ile desteklenmiştir iii iv v TEŞEKKÜR Yüksek Lisans tez çalışmamda ilgi ve yardımlarını esirgemeyen danışman hocam Sayın Doç. Dr. Nurhan ERTAŞ ONMAZ’a, Veteriner Fakültesi Gıda Hijyeni ve Teknolojisi Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Zafer GÖNÜLALAN, Doç. Dr. Yeliz YILDIRIM’a, Yard. Doç. Harun HIZLISOY’a çalışmam sırasında analizlerinin gerçekleştirilmesinde yardımcı olan Gıda Hijyeni ve Teknolojisi Anabilim Dalı Arş. Gör. Dr. Serhat AL’a ve tez projesini, TYL-2017-7338 proje koduyla maddi olarak destekleyen Erciyes Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri Birimi yetkililerine, çalışmalarım sırasında ve tüm eğitim hayatım boyunca maddi ve manevi desteklerini esirgemeyen çok kıymetli aileme teşekkürü bir borç bilirim. Serdar ÇİNİCİOĞLU Kayseri, Ekim 2017 vi ERZURUM İLİNE AİT GELENEKSEL KÜFLÜ PEYNİRLERINDE TOTAL AFLATOKSİN VE AFLATOKSİN M1 VARLIĞININ ARAŞTIRILMASI Serdar ÇİNİCİOĞLU Erciyes Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Enstitüsü Veteriner Besin Hijyeni ve Teknolojisi Anabilim Dalı Yüksek Lisans, Ekim, 2017 Danışman: Doç.
    [Show full text]