Borek Böregi

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Borek Böregi ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٨ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 8 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 20 SR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 17 SR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ اﻟﻄﺎزج Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 20 SR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 21 SR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 18 SR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 20 SR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد و اﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 19 SR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 21 SR ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 21 SR ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎ ﺧﻀﺮاء ﻣﻄﻬﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ ,Sautéed green beans with onion and fresh tomatoes ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ، اﻟﺒﻨﺪورة واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ cooked with Turkish spices and virgin olive oil ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء Pilaki 22 SR ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻮرﻟﻮﺗﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ و زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ Borlotti beans with tomato sauce and virgin olive oil ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan 20 SR ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺜﻮم اﻟﻤﺤﻀﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt mixed with beetroot and garlic ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi 24 SR أﻗﺮاص اﻟﻜﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻏﻞ واﻟﻌﺪس The traditional vegetarian kebbi with a mixture of lentil and burgul ﺳﻮﺳﻠﻮ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن Soslu Patlıcan 18 SR ﻣﻜﻌﺒﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Tender cubes of eggplants with roasted tomato purée ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish أﻗﺮاص ﻛﺒﺔ İçli Köfte ﺳﺠﻖ ّﺑﺎﻟﻔﺨﺎرة Sucuk Güveç ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ Fındık Üçlemesi ﺣﻤﺺ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ Pastırmalı Humus ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ Cevizli Domates Kurusu 22 SR ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﻮز وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن Sun-dried tomatoes served with olive oil, walnuts ودﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن and pomegranate sauce اﺑﺎ ﻏﺎﻧﻮس Abagannuş 22 SR ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ واﻟﺜﻮم ,Grilled eggplant mixed with virgin olive oil homemade yoghurt and fresh garlic ﻣﺘﺒﻞ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن Patlıcan Salatası 20 SR ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻬﺮوس وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ Barbecued eggplants, puréed and lightly mixed with virgin olive oil ورق ﻋﻨﺐ Dolma 24 SR ورق ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮاوات وارز Vine leaves stuffed with rice and vegetable اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ HOT APPETIZERS Sıcak Mezeler ﺣﺴﺎء اﻟﻌﺪس Ezo Gelin 19 SR ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس اﺣﻤﺮ واﻟﺒﺮﻏﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ Traditional Turkish red lentil and bulgur soup ﺣﺴﺎء اﻟﻴﻮم Günün Çorbası 19 SR إﺳﺄل اﻟﻨﺎدل Soup of the day ﺷﻮب ﺷﻴﺶ Çöp Şiş 39 SR Grilled cubes of marinated lamb ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺘﺒﻞ ﺟﻮاﻧﺢ دﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ Tavuk Kanat 34 SR ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ Grilled Chicken wings marinated with virgin olive oil and Turkish spices ﺣﻤﺺ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ Pastırmalı Humus 26 SR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن Homemade hummus topped with olive oil وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ and pastrami ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ Fındık Üçlemesi 23 SR ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Assorted minced meat pidette, cheese pidette and spinach pidette أﻗﺮاص ﻛﺒﺔ İçli Köfte 6 SR / 1 pc ﻛﺒﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ وﻣﺤﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ اﺣﻤﺮ .Boiled meatballs stuffed with red pepper, 23 SR / 4 pcs واﻟﺒﺼﻞ واﻟﺠﻮز onion and walnuts ﺷﺎورﻣﺎ اﻟﻠﺤﻢ Döner 42 SR ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺸﺎورﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي Marinated mix of lamb and beef وﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ grilled vertically ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر Çoban Salata ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺸﺎﺷﻠﻴﻚ Şaşlıklı Salata ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج Ilık Piliçli Salata ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا Gavurdağı Salata ﻋﻠﻲ ﻧﺎزك Ali Nazik 42 SR ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ، Mixture of yoghurt, eggplant and garlic puree ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻨﺔ واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن واﻟﺜﻮم topped with grilled cubes of marinated lamb ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ و اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ Paçanga Böreği 26 SR ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﺎف اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ، ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ، Deep fried phyllo pastry with pastrami, cheese and اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺎ واﻟﻔﻠﻔﻞ capsicums filling ﺳﺠﻖ ّﺑﺎﻟﻔﺨﺎرة Sucuk Güveç 28 SR ﺳﺠﻖ ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﺮن ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ و اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﺼﻞ Roasted Turkish sujuk with tomato, capsicums and onion ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺤﺸﻲ İmam Bayıldı 26 SR ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﺮن، ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺨﻠﻄﺔ اﻟﺒﺼﻞ، ,Roasted eggplant, stuffed with onions اﻟﻔﻠﻔﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ green chilli and tomatoes اﻟﺴﻠﻄﺎت SALADS Salatalar ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا Gavurdağı Salata 23 SR ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﻗﻄﻊ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات Cubed tomatoes with finely chopped onions and Turkish اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﺗﻘﺪم ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺠﻮز herbs, served with walnuts and pomegranate sauce ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر Çoban Salata 21 SR ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺨﻴﺎر وﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﺼﻞ Cubed tomatoes and cucumber mixed with finely اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن chopped pepper and onion, served with virgin olive oil and lemon juice dressing ﻓﺘﻮش Fattuş 26 SR ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﺲ واﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Lettuce and rocket served with cherry tomatoes, green ﺑﺎﻟﺰﻳﺘﻮن اﺧﻀﺮ واﻟﻨﻌﻨﺎع وﻫﺮﻳﺲ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد olives and mint, topped with black olive puree ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج Ilık Piliçli Salata 32 SR ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺲ، اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ، اﻟﺠﺰر، Lettuce, rockets and carrots served with cherry اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ واﻟﺰﻳﺘﻮن اﺧﻀﺮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎل tomatoes and green olives with slices of barbecued chicken in orange-mayo dressing ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﺒﻨﺔ ّاﻟﺤﻠﻮﻣﻲ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ Hellimli Salata 26 SR ﺧﺲ، ﺧﻴﺎر، ﺟﺮﺟﻴﺮ وﺟﺰر ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ، Lettuce, cucumber, rockets and carrots served with cherry ﺟﺒﻨﺔ ﺣﻠﻮﻣﻲ ﻣﺸﻮﻳﺔ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎل tomatoes, Halloumi cheese with orange-mayo dressing ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺸﺎﺷﻠﻴﻚ Şaşlıklı Salata 32 SR ﺟﺮﺟﻴﺮ، ﺟﺰر وﺧﻀﺎر ﺷﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﻣﻊ Rockets and carrots served with Mediterranean ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ green leaves with grilled saslik beef slices ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻮروس Toros Salata 21 SR ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺮﺟﻴﺮ واﻟﻨﻌﻨﺎع واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ Finely chopped tomatoes, rocket, parsley, green onion واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎق ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن and mint, mixed with sumac, and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish اﻟﺒﻮراك Borek Böregi ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ Su Boregi 26 SR ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﺔ واﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺔ، ,Layers of homemade dough boiled briefly ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺟﺒﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎ و اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ . crispy outer layers,stuffed with a mixture of feta cheese and chopped parsley. ﺑﻮراك اﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺎر Tavuklu Boregi 26 SR ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺮوات Baked homemade dough stuffed with sautéed ( ﺑﺼﻞ، ﺟﺰر، ﺑﻄﺎﻃﺲ، ﺑﺎزﻻء ﺧﻀﺮاء، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ) ﻣﻨﻜﻬﺔ diced chicken and vegetables ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ . (onion, carrot, potato, green peas, capsicum) seasoned with Turkish spices. ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺠﻖ Sucuklu Peynirli Böregi 26 SR ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ وﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ Baked homemade dough rolled and stuffed with واﻟﺴﺠﻖ اﻟﺘﺮﻛﻲ. .shredded cheese and Turkish sujuk ﺑﻮراك اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Ispanakli Böregi 26 SR ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﻄﺎزﺟﺔ Baked homemade dough stuffed with sautéed و اﻟﺒﺼﻞ،ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. .fresh spinach and onion, seasoned with Turkish spices ﺑﻮراك اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ Sebzeli Boregi 26 SR ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ Baked homemade dough stuffed with fresh vegetables (ﺑﺎذﻧﺠﺎن، ﻃﻤﺎﻃﻢ ، ذرة ، ﻓﻄﺮ، ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ) ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ (Eggplant, Tomato, corn, mushroom, and capsicum) اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. seasoned with Turkish spices ﺑﻮراك اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Kiymali Boregi 26 SR ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﺼﻞ ,Baked homemade dough stuffed with minced meat واﻟﺠﻮز، ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. .onion, and walnut, seasoned with Turkish spices ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ Signature Dish ﺑﻮراك اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Kiymali Boregi ﺑﻮراك اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ Sebzeli Boregi ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ Su Böregi ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺠﻖ Sucuklu Peynirli Böregi ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Ispanaklı Pide Sucuklu Kaşarlı Pide ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﻴﻨﻴﺮﻟﻲ Peynirli Pide ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻮش ﺑﺎﺷﻴﻠﻲ Kuşbaşılı Pide أﻃﺒﺎق ﻣﻦ اﻟﻔﺮن FROM THE WOOD OVEN Taş Fırından ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻟﻬﻤﺎﺟﻮن Fındık Lahmacun 4 SR ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم Traditional pidette with ground seasoned meat ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﺑﻴﻨﻴﺮﻟﻲ ﺑﻴﺪه Fındık Peynirli Pide 4 SR ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ Traditional pidette with cheese ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Fındık Ispanaklı Pide 4 SR ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Traditional pidette with spinach ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﻴﻨﻴﺮﻟﻲ Peynirli Pide 28 SR ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ Traditional Turkish pizza with cheese ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻴﻤﺎﻟﻲ Kıymalı Pide 28 SR ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﻬﺎرات Traditional Turkish pizza with ground واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ seasoned meat ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻮش ﺑﺎﺷﻴﻠﻲ Kuşbaşılı Pide 31 SR ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻘﻄﻊ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ,Traditional Turkish pizza with chopped lamb meat واﻟﻔﻠﻔﻞ اﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺜﻮم green pepper, tomato and garlic ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺨﻀﺎر Sebzeli Pide 26 SR ﻓﻄﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ - ﺑﺎذﻧﺠﺎن، ﻓﻄﺮ، ذرة، ,Traditional Turkish pizza with eggplant, mushroom ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ corn and cheese ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ Ispanaklı Pide 24 SR ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﺴﻮﺗﻴﻪ Traditional Turkish pizza with sautéed spinach ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻘﺎورﻣﺎ Kavurmalı Pide 32 SR (ﺟﺒﻨﺔ أو ﺑﻴﺾ) (Cheese or eggs) ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﻟﺤﻤﺔ ﻗﺎورﻣﺎ ﻣﺤﻤﺮة Traditional Turkish pie with roasted kawarma meat ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ Sucuklu Kaşarlı Pide 32 SR ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻊ ﺳﺠﻖ ﻋﻠﻰ Traditional Turkish pie with Turkish sujuk اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ and mozarella cheese ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻠﺤﻢ Lahmacun 24 SR ﻓﻄﻴﺮة ﻣﺤﻤﺼﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم
Recommended publications
  • Whole Wheat Bulgur Bowl Mashwi Plate Fattoush Salad Bowl
    Whole Wheat Bulgur Bowl Beverages Cooked with diced tomato and a hint of hot peppers. Jellab Fresh Blended Mint Served with Lebanese pickles, turnips and saltet jarjeer grape molasses, date syrup, Lemonade ​4 rose water and nuts ​5 (arugula dressed with olive oil, fresh lemon juice, Fresh Blended tomato, and onions) Laban Ayran Watermelon Juice 4 all natural cold savory and ​ your choice of any meat or veggie for ​ 13.50 salty yogurt drink ​3 Dasani Water ​2.50 Mashwi plate Desserts Your choice of Lebanese vermicelli rice or hand cut sumac fries served with char-grilled vegetables, Lebanese pickles, Awameh Baklawa Nammoura fritters dipped in assortment of semolina and and turnips orange blossom phyllo pastries orange blossom your choice of any meat or veggie for ​ 16 syrup ​5 filled with nuts slice cake ​4 (3 pieces) ​4.50 Fattoush Salad Bowl - Greens with tomatoes, cucumbers, radish, onions and toasted zaatar pita in a lemon sumac vinaigrette. "13 Very Impressive New Fish Sandwiches to Eat This Summer" your choice of any meat or veggie for ​ 13 Grub Street July, 21 2015 IN-HOUSE & CARRY OUT MENU "Best of all might be the Betenjan Mashwi, a streamlined, • Meat & Poultry Options • minimalist construction of marinated eggplant rolled up in thin, Chicken Kafta Lamb Kebab chewy flatbread and charred on the grill." char-grilled ground chicken succulent marinated lamb NY Magazine July 12th, 2015 "NYC's 10 Hottest New Sandwiches - seasoned with chopped chunks Sojuk Sandwich at Souk & Sandwich." onions, parsley and spices Kafta kebab "Meat eaters
    [Show full text]
  • KOSEBASI OMAN Mainmenu.Pdf
    ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ Pembe Sultan ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 9 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 1.800 OMR ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 1.500 OMR ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 2.000 OMR ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Heart of artichokes served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 2.000 OMR أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 1.700 OMR زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade yoghurt ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 2.100 OMR ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 2.100 OMR ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ and green onion, served with Turkish spices and pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 1.900 OMR ﻛﻮﺳﺎ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye
    [Show full text]
  • BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ Ek-1
    BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ Ek-1 KAHVALTI ÖĞLE YEMEĞİ AKŞAM YEMEĞİ PEYNİR TAVUK ŞİŞ-DOMATES GARNİTÜR ELBASAN TAVA TAHİN-PEKMEZ MANTAR ÇORBA TEL ŞEHRYELİ BULGUR 1 Eylül 2021 Çarşamba YEŞİL ZEYTİN TİRAMİSU MEYVE(ŞEFTALİ) PEYNİR TAS KEBABI ÇITIR TAVUK/PATATES REÇEL 2 Eylül 2021 Perşembe PEYNİRLİ MİLFÖY BÖREĞİ PEYNİRLİ MAKARNA SİYAH ZEYTİN ÇİLEK KOMPOSTO ÇİLEK KOMPOSTO YUMURTA ETLİ TÜRLÜ ETLİ NOHUT TEREYAĞ 3 Eylül 2021 Cuma FIRIN MAKARNA BULGUR PİLAVI BAL SUPANGLE TURŞU PEYNİR KARNIYARIK KIYMALI SU BÖREĞİ REÇEL 4 Eylül 2021 Cumartesi PİRİNÇ PİLAVI ZYT. BEZELYE SİYAH ZEYTİN YOĞURT Ayran PEYNİR ŞEHRİYELİ GÜVEÇ IZGARA KÖFTE/KÜP PATATES TAHİN-PEKMEZ 5 Eylül 2021 Pazar KREMALI MANTAR ÇORBASI MERCİMEK ÇORBA TEREYAĞ MEYVE MEYVE YUMURTA EKŞİLİ KÖFTE SEBZELİ GÜVEÇ REÇEL 6 Eylül 2021 Pazartesi SOSLU MAKARNA MEYHANE PİLAVI YEŞİL ZEYTİN Çoban salata FINDIKLI KEŞKÜL PEYNİR TAVUK TANTUNİ/PAT. PATATES OTURTMA REÇEL 7 Eylül 2021 Salı TEL ŞEHRİYE ÇORBA LEBENİYE ÇORBA TEREYAĞ Kemalpaşa tatlısı MEYVE PEYNİR ÇİFTLİK KEBABI TOP KÖFTELİ NOHUT TAHİN-PEKMEZ 8 Eylül 2021 Çarşamba KARIŞIK KIZARTMA PİRİNÇ PİLAVI SİYAH ZEYTİN MEYVELİ PASTA HAYDARİ PEYNİR ROSTO KÖFTE/PÜRE KIYMALI BİBER DOLMA/YOĞURT REÇEL 9 Eylül 2021 Perşembe AYRAN AŞI ÇORBA ŞAFAK ÇORBA TEREYAĞ MEVSİM SALATA KAZANDİBİ BESLENME HİZMETLERİ MÜDÜRLÜĞÜ EYLÜL AYI YEMEK MENÜSÜ KAHVALTI ÖĞLE YEMEĞİ AKŞAM YEMEĞİ YUMURTA PİDE ÜSTÜ TAVUK TANDIR TAVUK İNCİK/ELMA PATATES TAHİN-PEKMEZ 10 Eylül 2021 Cuma TARHANA ŞEHRİYE ÇORBA SİYAH ZEYTİN AYRAN SÜTLAÇ PEYNİR ETLİ KURU FASÜLYE KIYMALI KABAK OTURTMA TEREYAĞ 11 Eylül 2021 Cumartesi PİRİNÇ PİLAVI SOSLU MAKARNA REÇEL CACIK AYRAN PEYNİR FAJİTA/PATATES GARNİTÜR PATLICAN MUSAKKA REÇEL 12 Eylül 2021 Pazar TEL ŞEHRİYE ÇORBA PİRİNÇ PİLAVI MISIRLI BEZELYELİ YEŞİL ZEYTİN TULUMBA CACIK SÜT YUMURTA YOĞURTLU KEBAP IZGARA KÖFTE/KÜP PATATES 13 Eylül 2021 Pazartesi TAHİN-PEKMEZ ZY.
    [Show full text]
  • Bolaman'da Ziyafet Var!
    Bahr-i Siyah Ziyafet, çağdaş bir “Ordu-Fatsa” restaurant yaratma düşüncesiyle Haziran 2015’te açıldı. Ziyafet Bolaman’da mavi ile yeşilin iç içe olduğu, yeşilin içindeyken aynı anda denizin ferahlığını hissedebileceğiniz bir alana inşaa edilmiştir. Ziyafet tamamen şeffaf bir mutfağa sahip olup, sizler mezelerinizi tatmaya başlayıp siparişlerinizin gelmesini beklerken, yemeğinizin hangi şartlarda ve ne şekilde yapıldığını masanızdan izleme şansına sahipsiniz. İlk açıldığı günden beri değişmeyen çizgimiz ve her gün yenilenen lezzetlerimizle Ziyafet Restaurant olarak sizlere hizmet vermeye devam ediyoruz. Bolaman’da Ziyafet Var! ¨ 27,00 Beyaz peynir, kaşar peyniri, tulum peyniri, dolgu peynir, siyah ve yeşil zeytin, salam, domates, salatalık, sigara böreği, cips, bal, çilek reçeli, tereyağ, çemen ezme, haşlanmış yumurta ¨ 50,00 Beyaz peynir, kaşar peyniri, tulum peyniri, siyah ve yeşil zeytin, salam, domates, salatalık, sigara böreği, cips, bal, çilek reçeli, tahin pekmez, kayısı, tereyağ, saralle, çemen ezme, ballı süzme, kaygana, turşu kavurması, tereyağında sahanda yumurta ve mevsimlik yöresel ¨ 12,00 ¨ 10,00 ¨ 12,00 ¨ 10,00 ¨ 9,00 ÇORBALAR KARA LAHANA ÇORBASI ¨ 7,00 (Mısır Ekmeği ile Servis edilir) GÜNÜN ÇORBASI ¨ 6,00 Servis personelinden bilgi alabilirsiniz. ARA SICAKLAR SİGARA BÖREĞİ ¨ 8,00 PAÇANGA BÖREĞİ ¨ 10,00 ELMA DİLİM PATATES ¨ 9,00 CİPS ¨ 8,00 FIRINDA KAŞARLI MANTAR ¨ 10,00 FIRINDA KAŞARLI MANTAR TAZE SALATALAR MEVSİM SALATA ¨ 9,00 MEVSİM SALATA Biraz karıştırmalı ÇOBAN SALATA ¨ 9,00 hayatı... AKDENİZ SALATA ¨ 12,00 Akdeniz yeşillikleri, mısır, meksika fasülyesi, domates, salatalık, beyaz peynir ve yağ limon sos ile Her daim hafif lezzetler arayanlara... HELLİM SALATA ¨ 15,00 İçine biraz zevk, biraz mutluluk, biraz Akdeniz yeşillikleri, mısır, meksika fasülyesi, domates, salatalık, ızgara da kahkaha kattık..
    [Show full text]
  • KOSEBASI KUWAIT Mainmenu.Pdf
    ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء Pilaki ارﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar ورق ﻋﻨﺐ Dolma ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس Mercimek Köftesi Some of our products may contain nuts or traces of nuts. In case of allergies please consult our team. اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة COLD APPETIZERS Soğuk Mezeler ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ ٩ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ ١٢ ﻇﻬﺮ Breakfast is available from 9 am to 12 noon ﺣﻤﺺ Humus 1.600 KD ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر Homemade hummus drizzled with chilli oil ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Cacık 1.400 KD ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh yoghurt أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ Enginar 1.600 KD ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء Artichoke hearts served with carrots, potatoes and peas ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ Semizotu 1.600 KD أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم Fresh purslane mixed with homemade labneh, virgin olive oil and garlic ﻟﺒﻨﺔ Süzme Yoğurt 1.400 KD زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ Homemade labneh ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء Beyaz Peynir 1.600 KD ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع Traditional Turkish white cheese served with black olives and fresh mint ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة Kısır 1.600 KD ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ اﺧﻀﺮ ,Soaked bulgur wheat mixed with capsicums, parsley وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ green onion and Turkish spices, served with pomegranate sauce ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ Kabak Salatası 1.500 KD ﻛﻮﺳﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ Grated zucchini mixed with homemade labneh, fresh ﻣﻊ اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ dill, garlic and olive oil ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء Zeytinyağlı Fasulye 1.500 KD
    [Show full text]
  • Ege Bölgesi'nde Satılan Üzüm, Erik Ve Kayısı Pestillerinin Aflatoksinler Ve
    Gaziosmanpaşa Üniversitesi Ziraat Fakültesi Dergisi JAFAG Journal of AgriculturalFaculty of GaziosmanpasaUniversity ISSN: 1300-2910 http://ziraatdergi.gop.edu.tr/ E-ISSN: 2147-8848 (2017) 34 (1), 201-208 Araştırma Makalesi/ResearchArticle doi:10.13002/jafag4187 Ege Bölgesi’nde Satılan Üzüm, Erik ve Kayısı Pestillerinin Aflatoksinler ve Okratoksin A Düzeylerinin Belirlenmesi Özlem ÇAĞINDI1* Aslı TALAY1 1Manisa Celal Bayar Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi, Gıda Mühendisliği Bölümü, Manisa *e-posta: [email protected] Alındığı tarih (Received): 24.11.2016 Kabul tarihi (Accepted): 13.03.2017 Online Baskı tarihi (Printed Online): 22.04.2017 Yazılı baskı tarihi (Printed): 02.05.2017 Öz: Çalışmada Ege Bölgesi piyasasından temin edilen 24 farklı pestil örneğinin (10 üzüm, 8 erik, 6 kayısı) aflatoksin B1 (AFB1), B2 (AFB2), G1 (AFG1), G2 (AFG2) ve okratoksin A (OTA) içerikleri floresans dedektörlü yüksek performans sıvı kromatografisi (HPLC-FLD) cihazı kullanılarak tespit edilmiştir. Pestil örneklerinin toplam -1 aflatoksin (AFs), AFB2, AFB1 içeriklerinin sırasıyla, 0.20-5.83, 0.20-1.88 ve 0.48-4.96 µg kg aralığında değiştiği -1 belirlenmiştir. AFG1 2.75 µg kg olarak sadece 1 örnekte saptanırken, AFG2 ise hiçbir örnekte saptanamamıştır. Ayrıca, örneklerde 0.12-0.84 µg kg-1 arasında değişen miktarlarda OTA tespit edilmiştir. Çalışma sonucunda, tüm pestil örneklerinin mikotoksin içeriklerinin Türk Gıda Kodeksinde belirtilen yasal sınırların altında kaldığı görülmüştür. Anahtar Kelimeler: Aflatoksinler, okratoksin A, pestil Determination of aflatoxins and ochratoxin A levels of grape, plum and apricot leathers sold in Aegean Region Abstract: In this study, aflatoxin B1 (AFB1), B2 (AFB2), G1 (AFG1), G2 (AFG2) and ochratoxin A (OTA) content of 24 different fruit leather samples (10 grape, 8 plum, 6 apricot) obtained from the Aegean region were determined using high-performance liquid chromatography with a fluorescence detector (HPLC-FLD).
    [Show full text]
  • Mains Starters Salads
    1O3-1O5 SOUTHAMPTON ROW, /AntalyaLondon LONDON WC1B 4HH /antalyarestaurantlondon +44 O2O 758O 5355 www.antalyarestaurant.co.uk /Antalya-London STARTERS MAINS Mercimek Çorbası V ...................................................... £5.5O Kuzu Shish ...................................................................... £16.5O Marinated fillets of chunky lamb cubes grilled on a skewer and served with rice and Humus V ....................................................................... £5.95 grilled vegetables A puree of chickpeas, tahini, lemon juice and garlic with an olive oil dressing Tavuk Shish ..................................................................... £15.8O Tabule V ........................................................................ £5.95 Marinated chunky cubes of chicken grilled on skewers, served with rice and Finely chopped parsley, tomatoes, onions, cucumber, peppers and cracked wheat served grilled vegetables with an olive oil dressing and pomegranate sauce Adana Kebabi .................................................................. £15.8O Grilled minced lamb mixed with red pepper, onion and herbs, served with rice and V Cacik .......................................................................... £5.95 grilled vegetables Yoghurt with finely chopped cucumber, mint, dill and garlic Pirzola ............................................................................. £18.5O Kisir V ........................................................................... £5.95 Lamb chops served with sautéed potatoes and
    [Show full text]
  • Group Holiday Package (416) 641-7327 Beaumontkitchen.Com
    group holiday package (416) 641-7327 beaumontkitchen.com 2 group menus priced per person lunch menu 1 lunch menu 2 MIXED GREENS RED LENTIL SOUP sherry vinaigrette, carrots, bulgur, tomato raw & pickled root vegetables - - MIXED GREENS GREEN GODDESS MAC & CHEESE sherry vinaigrette, cheddar curds, herbs, spinach, broccoli raw & pickled root vegetables - FISH & CHIPS ROASTED BEETS two pieces of cod, tartar sauce, citrus dressing, arugula, goat cheese yukon gold fries, cabbage slaw - - SPINACH & RICOTTA RAVIOLI ORANGE & RICOTTA CAKE roasted mushrooms, caramelized onions, seasonal compote, vanilla crème fraîche wilted escarole 30. SEARED SALMON green lentils, roasted beets, wilted spinach, lemon, butter STEAK & POTATOES flat iron steak, crispy mini yukon gold potatoes, mushrooms, red wine sauce - CHOCOLATE POT DE CRÈME halva, sea buckthorn berries ORANGE & RICOTTA CAKE seasonal compote, vanilla crème fraîche 42. group holiday dining package · prices exclude tax & gratuity 3 dinner menu 1 MIXED GREENS sherry vinaigrette, raw & pickled root vegetables - SEARED SALMON green lentils, roasted beets, wilted spinach, lemon, butter ROAST CHICKEN SUPRÊME wild mushrooms, potato gnocchi, sherry pan sauce - ORANGE & RICOTTA CAKE seasonal compote, vanilla crème fraîche 35. dinner menu 2 RED LENTIL SOUP carrots, bulgur, tomato BABY SPINACH SALAD buttermilk dressing, dried cranberries, toasted almonds, sliced apple - ROAST CHICKEN SUPRÊME wild mushrooms, potato gnocchi, sherry pan sauce STEAK & POTATOES flat iron steak, crispy mini yukon gold potatoes, mushrooms,
    [Show full text]
  • Bulgur Salad
    TASTE OF WALDORF ASTORIA CHEF ITZIK BARAK AND CHEF JJ JOHNSON "THE SEVEN SPECIES" 4-6 SERVINGS INGREDIENTS SEA BREAM: TAHINI: 4 fillets sea bream 40 g tahini 2 whole eggplants 1 lemon, juice only 100 g sourdough baguette Pinch of salt for taste 4 thyme leaves Pinch of pepper for taste 1 lemon 1 cup olive oil 10 g of fennel seeds 1 cup ice water Pinch of salt for taste Pinch of pepper for taste 1 cup olive oil GARNISH: 1 radish 1 yellow zucchini BULGUR SALAD: 1 carrot 40 g bulgur wheat 1 cucumber 1 pomegranate 1 fennel 4 dates 1 lemon 40 g pumpkin Drizzle of yuzu 4 pears Pinch of salt for taste One piece of ginger Pinch of pepper for taste 20 g parsley 1 spoon olive oil 20 g mint 1 tsp. yuzu 1 lemon 1 small red chili Pinch of salt for taste Pinch of pepper for taste 1 cup olive oil Water DIRECTIONS Fill mixing bowl with room temperature Add all four pieces to a sauté pan and water and soak bulgur wheat for 30 minutes. cook on medium heat for 2 minutes, bottom side first then flip until top side is golden Grill eggplant on high flame for 5 minutes brown. on each side until soft and charcoaled. Remove both stems. Add tahini, lemon, salt, pepper, olive oil and ice water to a medium-sized mixing Peel one eggplant, leave the other with the bowl and stir until smooth. Soak the charred skin, and cut into cubes. vegetable garnish in lemon, olive oil, yuzu, salt, and pepper.
    [Show full text]
  • Dondurma.Pdf
    Dondurmacılık Geleneği... Dondurmanın Anadolu’daki tarihi yaklaşık 300 yıl öncesine kadar uzanır. Dağların yamaçlarında ve va- dilerinde biriken el değmemiş kara, pekmez ve meyve özlerini karıştıran Anadolu insanı, yaz aylarında Karsambaç adını verdiği bu tatla serinlemeye başlar. Başlangıçta serinlemek için yapılan bu Karsambaç, adım adım gelenekselleşir K.Maraş’ta. K.Maraşlı tat ustaları, K.Maraş dondurmasını dondurma yapan Ahir Dağı’nın insanoğluna verdiği hediyelerle bir tarih yazarlar; emek ve sabırlarını da ekleyerek... Bu tarihin en önemli notları ise, MADO’ nun kuşaklar boyu aktarılan emsalsiz tadının yaratıcıları tarafından düşü- nülür. K.Maraş’ı çevreleyen Ahir Dağı’nın eşsiz flora ve faunası, K.Maraşlı dondurma ustalarının en önemli kılavuzu olur. Karsambaç, Ahir Dağı’nın beyaz örtüsü kar ve renkli mücevherleri meyveler ile tatlı bir yolculuğa çıkar. Bu tatlı yolculuk yüzyıllar sonra bile değişir, dönüşür ve damağa geldiğinde bile bitmez. Damakta unutulmaz olur. 150 yıllık K.Maraş Dondurması serüvenini başlatan Yaşar Ailesi’nin ilk ustası Osman Ağa’nın ilham kaynağı da doğal zenginlikleriyle Ahir Dağı’dır. Ahir Dağı’ndan bin bir emekle getirilen kara, bin bir emekle toplanan meyvelerin özleri karıştırılır. Dünyada haklı üne sahip K.Maraş Dondurması’nın ilk adımlarıdır Osman Ağa’nın Karsambaç’ı. Bugün dünyanın tanıdığı MADO’nun 4. ku- şak temsilcilerinin 150 yıldır kaybetmediği o ilham, hala aynı topraklardan ve aynı dağdan gelmektedir. Dünyanın tanıdığı K.Maraş Dondurması’nın macerası 25 metrekarelik bir dükkanda başlar. 1962 yılında kurulan Yaşar Dondurma’nın ilk dükkânında Ahir Dağı’ndan getirilen kar, çabuk erimemesi için öğün- tü ya da çeltik kabuğu kullanılarak muhafaza edilir. Kollu makinelerde çevrilen kar, el emeği ve sabırla işlenir.
    [Show full text]
  • Prajitura Amandina
    Mihaela11 - retetele mele (Gustos.ro) Mihaela11 Mihaela11 - retetele mele (Gustos.ro) Continut "Aish Saraya"( "Eish Saraya") ..................................................................................................... 1 "Spanakopita" .............................................................................................................................. 2 "Kabsa" cu pui si stafide .............................................................................................................. 2 Cheesecake "After eight"............................................................................................................. 4 Socata.......................................................................................................................................... 5 "Maglubeh bil foul akhdar"-"Maglubeh" cu pastai de bob verde de gradina ................................ 5 Placinta cu mere (de post).......................................................................................................... 6 Piept de pui umplut cu ardei si cascaval cu garnitura de legume la cuptor ................................. 7 Saratele spirale din aluat de foietaj.............................................................................................. 8 Sarmale din varza murata cu carne de vita ................................................................................. 8 Bruschete cu rosii, ardei si "za'atar" ............................................................................................ 9 Fasole batuta ( mai pe
    [Show full text]
  • Lynn Take out Menu 2 Sided 05-21
    Saturdays & Sundays ful (fūl) $8.75 v fava bean cooked overnight with aromatic spiceswith tomato, cucumber, parsley, onion + pickled egg +$1 our menu is inspired by the bold, labne shakshuka * $9.75 v poached eggs with garlicky labne, mint, SWEETS fresh flavors found in the street foods drizzled with spicy olive oil, zouk, armenian labne bar $5.75 of the Eastern Mediterranean salad, black olives, pickled turnip + sujuk (armenian sausage) $1.50 banana + almond v +lamb meatball $3.50 banana, almond, pinenuts, cinnamon, honey shakshuka * $9.75 v crushed fresh tomatoes, onion with our spices, blueberry + power seeds vNGF blueberries, chia, pumpkin, sunflower topped with black olive, cilantro, poached egg seeds, walnuts, grape molasses + sujuk (armenian sausage) $1.50 +lamb meatball $3.50 mango + chocolate v NGF mango, pistachios, chocolate pearls, kenefe $9.75 v NGF fresh mint, honey crushed filo dough with anoush’ella cheese wrapped with fresh fruit granola v NGF m’anoush with sesame seeds, orange blossom syrup seasonal fresh fruit, our granola, grape molasses mezze for two $28 v shakshuka, ful, za’atar manoush, hummus m’anoush $7.50 anous’ella omellete $7.50 gluten-free bread +$2.50 two eggs, anoush’ella cheese, tomatoes, cucumber, mint, black olives, green onion, pickled turnip, za’atar nutella chocolate vNGF strawberry, banana, cinnamon, honey, granola anoush’ella smores v NGF nutella with graham crackers, marshmallows anoush’ella peanut butter 35 West Newton St. 1205 Market Street Time Out Market v vegetarian NGF not gluten-free with seasonal berries South End - Boston Lynnfield MA Fenway , MA • Please note that we are not a gluten or nut free facility.
    [Show full text]