sign in sign up
<<
Home , Adige, Bondone, Calceranica al Lago, Castello Tesino, Faedo, Fornace

La in

La historia della Via Claudia Augusta, Storia e cultura, Natura e ambiente, Enogastronomia e turismo, Informazioni

ATTRAVERSO LA VALLE DELL´ VERSO ...... 1

TRIDENTUM, la Trento romana...... ……...... 4

LUNGO LA ED IL TESINO.....……………...... ……8

CIVEZZANO...... 9

PERGINE VALSUGANA...... 10

CALCERANICA AL LAGO…………………………………………………...11

CALDONAZZO………………………………………………………………...11

LEVICO TERME...... ……....11

RONCEGNO TERME………………………………………………………….12

ALTOPIANO DELLA VIGOLANA...... …....13

BORGO VALSUGANA…………………………………………………….….13

STRIGNO...... …....16

ALTOPIANO DEL TESINO...... …...16

VALARICA 1703 – PASSO BROCON……………………………………...17

Per l'esattezza delle informazioni non è garanzia Le informazioni correnti sulla ammissione dei prezzi e pernottamento fondi disponibili attraverso Internet Links

Gefördert aus Mitteln der Europäischen Union und des Freistaat Bayern, Programm LEADER+ im Rahmen eines transnationalen Kooperationsprojektes der Partner GAL Valsugana, Trentino,It. Und LAG Auerbergland, Bayern, D. ATTRAVERSO LA VALLE DELL´ADIGE VERSO TRENTO INFOBOX

Salorno - Cadino – – Gli uffici delle Pro-Loco non sono aperti al – San Michele all’Adige – pubblico. Per informazioni visitate il sito Trento www.pianarotaliana.it oppure inviate una mail a [email protected] La Valle dell’Adige è costituita da un ampio fondovalle circondato da alte montagne, la Pro Loco Tel.: + 39 (0461) 650133 cui origine risale a moltissimi secoli fa. Le prime notizie su questo territorio, che Pro Loco Mezzocorona comprende Trento, il Monte e la Tel.: +39 (0461) 606022 Piana Rotaliana, risalgono all’epoca preistorica, quando qui secondo alcune fonti Pro Loco Mezzolombardo passava una delle rotte più importanti della Tel.: +39 (0461) 601798 Via dell’Ambra. Furono i Romani a rafforzare il legame tra la cultura latina e Pro Loco San Michele all'Adige quella tedesca trasformando antiche vie di Tel.: +39 (0461) 651013 comunicazione in importanti strade commerciali e militari. Ancora oggi sono Parcheggi bus turistici: visibili nella Valle dell’Adige interessanti Mezzolombardo, Piazza delle Erbe. testimonianze di questo importante periodo. Orario d’apertura: Ore pasti. Uffici comunali Percorrendo la Valle dell’Adige non può Tel: +39(0461)608200. mancare una visita al “Museo degli Usi e Entrata: libera Costumi della Gente Trentina” di San Michele all’Adige. Il castello medievale di San Michele all’Adige, presso il Municipio San Gottardo nel paese di Mezzocorona, sovrastato dall’omonimo monte, costituisce uno degli esempi più suggestivi in Europa di architettura medievale all’interno di una SIGHTSEEING “caverna”. Il fiorente centro agricolo di Mezzolombardo è invece rinomato, così Antiquarium (resti di casa romana) come l’intera Piana Rotaliana, per la Via IV Novembre, presso Cantine produzione del Teroldego, un vino Mezzacorona autoctono, che secondo una leggenda era Tra i siti archeologici più significativi del apprezzato già dal poeta latino Ovidio. Nelle Trentino, vi è stata ritrovata una fattoria vicinanze si trovano l’Altopiano di Pinè e la agricola d’età romana e rinvenuti numerosi Valle di Cembra (si presume che i Romani oggetti, tra cui il cosiddetto “Tegolo di attraversassero queste zone in alternativa al Rutilianum” e diverse pietre tombali. Le tracciato della Via Claudia Augusta). La tabelle esplicative e le visite guidate Valle di Cembra e l’Altopiano di Pinè sono rivelano la ricchezza e la fertilità di questa interessanti zone turistiche, conosciute per terra. Particolarmente suggestivo è le bellezze naturalistiche e le specialità l’accostamento di moderne strutture enogastronomiche. produttive ai resti di una proprietà agricola romana. Visite su prenotazione telefonica Guida: sig. Melchiori Leone Tel: +39(0461)603814 Riferimenti: Cantine di Mezzocorona,Via del Teroldego, 1 - 38016 Mezzocorona, e-mail: info@.mezzocorona.tn.it, Tel. +39(0461)605163 oppure CAVIT Via del Ponte di Ravina, 31 – 38100 Trento e-mail: [email protected], Tel: +39(0461)381711

1 400 mt dall’uscita autostradale A22 S. Giontec (sito archeologico) Michele all'Adige - Mezzocorona Informazioni: 150 mt dalla stazione ferroviaria Biblioteca Comunale di Mezzocorona Mezzocorona Via Baron Cristiani, 1 100 mt dalla stazione ferrovia Trento - Malè 38016 Mezzocorona TN Tel: 0461 608182 e-mail: ORARI D’APERTURA PER I VISITATORI [email protected] Lunedì-sabato Lunedì-venerdì 8.30-12.30 e 14.00-18.00 9.00-12.30 e 14.00-18.00 Entrata: libera Entrata: libera Prenotazione necessaria per visite guidate e degustazioni Tramite la Biblioteca Comunale di Durata della visita: 1 h circa Mezzocorona si possono inoltre visitare Parcheggio bus turistici: sì Palazzo Firmian e il Centro di Documentazione Storica (Palazzo Vicinia) SERVIZIO VISITE Entrata: libera Via del Teroldego, 1 MEZZOCORONA (TN) Chiesa di San Michele all’Adige Tel. 0461 616300/1 - Fax 0461 616304 Chiesa del 1247 con affreschi del pittore Tel: 0461 – 616339 diretto servizio visite Giuseppe Alberti. [email protected] www.cittadelladelvino.it Informazioni: Vendita vini presso la Cittadella del Vino: Museo Usi e Costumi della Gente Trentina Tel: +39(0461)616300 oppure 616301 Via Mach, 2 Orari d’apertura: Lunedì-sabato 8.00-19.00 38100 San Michele all’Adige TN Tel: +39(0461)650314 oder 650556 Fax: +39(0461)650703 Istituto Agrario San Michele all’Adige e-mail: [email protected] L’Istituto Agrario è stato fondato il 12 www.museosanmichele.it gennaio 1874 per volontà della Dieta Martedì-domenica regionale tirolese, il cui obiettivo era istituire 9.00-12.30 e 14.30-18.00 un ente regionale di ricerca e formazione Necessaria la prenotazione per le visite per lo sviluppo dell’agricoltura trentina. guidate I vini dell’Istituto Agrario sono il risultato di competenze di alto livello che raccordano ambiente, terreno e vitigni, rappresentando da sempre un ottimo esempio di prodotti APPROFONDIMENTO: IL VINO nati dalla tradizione vinicola trentina. La visita comprende visita guidata e Cantina Mezzacorona degustazione. CITTADELLA DEL VINO Visite guidate e orari d’apertura del punto vendita: lunedì-venerdì 8.30-12.30 e 14.00- Visita della CITTADELLA DEL VINO, 17.00, sabato 8.30-12.30 costituita dalla cantina ROTARI e dagli Parcheggio bus turistici gratuito (fino a 2 stabilimenti per la produzione del vino. ore) Associa la viticoltura tradizionale alle Entrata: libera tecniche produttive e agli impianti più Gruppi: 2 - 45 persone moderni. Sarete affascinati dal suggestivo Lingue straniere: tedesco, inglese e mondo del vino e dello spumante trentino. francese Le visite guidate con degustazione sono gratuite. SERVIZIO VISITE Si consiglia la prenotazione. Istituto Agrario San Michele all’Adige Via Mach, 1 Come arrivare 38010 San Michele all’Adige TN

2 www.museosanmichele.it Prenotazione visite guidate: Entrata: adulti € 4,00, bambini € 2,00 Dott. Walter Eccli Durata della visita: 1,5-2 h Via Mach, 1 Visite guidate: min 10 persone. Necessaria Tel: +39(0461)615232 la prenotazione. Fax: +39(0461)615329 e-mail: [email protected] www.iasma.it

Cantina La-Vis

Durante il percorso di visita “Il Vino Racconta“ il visitatore si immerge nel mondo del vino. In un’atmosfera magica e poetica si ripercorrono le varie fasi della tradizione e della produzione vinicola. L’ospite della cantina LA Vis non è semplicemente in visita: sperimenta e sogna. Durata della visita: 1-2 h Visite guidate: lunedì 15.00-19.00, martedì- sabato 9.00- 12.30 e 15.00- 19.00 Entrata: visita cantina + degustazione 1 vino: gratuita. Per i gruppi si consiglia la prenotazione. Gruppi: 4 – 50 persone Lingue straniere: tedesco e inglese

SERVIZIO VISITE Vinoteca della Cantina di La-Vis Via Carmine, 7 38015 TN Tel: +39(0461)249519 Fax: +39(0461)240718 e-mail: [email protected] www.la-vis.com

MUSEI

Museo degli Usi e Costumi della Gente Trentina La collezione, ospitata nel convento agostiniano risalente al dodicesimo secolo che caratterizza il paese, documenta gli usi e i costumi della gente trentina. Visite guidate: tutto l’anno 9.00-12.30 e 14.30-18.00, chiuso il lunedì, il 1° novembre, il 25 dicembre e il 1° gennaio.

SERVIZIO VISITE Via Mach 2 38100 San Michele all’Adige TN Tel.: +39(0461)650314 oppure 650556 Fax: +39(0461)650703 e-mail: [email protected]

3 TRIDENTUM, la Trento romana municipia di e di Tridentum: ne sono stati rinvenuti a (CIL V, 8053), a Breve presentazione della regione dal Marano e a S. Pietro in Bosco di Ala (CIL V, punto di vista della Via Claudia Augusta: 8051 e 8050), ad Avio (CIL V, 8052 ). L’altro Fin dall’epoca preistorica, le comunicazioni ramo della via Claudia Augusta collegava fra i due versanti delle Alpi centrorientali Tridentum con il municipio di Feltria () avevano privilegiato la Valle dell’Adige, che snodandosi lungo la Valsugana. Lungo svolse attraverso i millenni un ruolo di vero questo tracciato sorgeva la stazione di e proprio “corridoio” per gli uomini e le Ausugum (), che gravitava merci. Gran parte dei percorsi principali sul municipio di Feltre. Un cippo miliare percorsi naturali che la solcavano, ma relativo al tracciato è stato rinvenuto a soprattutto la fitta rete delle piste d’altura e Tenna (SI, 1065).Anche questa era una delle vie minori di fondovalle, erano noti e strada di notevole importanza: collegava frequentati già nell’età precedente alla infatti Tridentum con i centri pedemontani romanizzazione della regione: l’intervento della Venetia e con il Norico. romano portò al completamento e Da Trento la via Claudia Augusta si dirigeva all’ammodernamento della viabilità verso nord, percorrendo un tratto su cui la principale, alla razionalizzazione di quella Tabula Peutingeriana e l’Itinerarium secondaria. Il nodo centrale della rete Antonini segnalano le stazioni di Endidae stradale dell’intera regione (dove non (Egna), Pons Drusi (nella piana di esisteva ancora il centro urbano di Bolzano) e che ricorda significativamente l’ideatore era proprio Trento, grazie alla sua posizione del percorso), Sublavio (Ponte Gardena); da strategicamente favorevole per i lì si staccava il ramo che raggiungeva collegamenti con il nord, il sud e con le valli Augusta Vindelicum valicando al passo del vicine. La strada che collegava Trento a Brennero. Cippi miliari sono stati ritrovati Verona dovette essere tracciata non molto tempo dopo la realizzazione della Via Per quanto riguarda luoghi di interesse Postumia, la grande strada che portava da lungo la Via Claudia Augusta ( Santuario a Genova e che, attraversando da Madonna delle Laste, Villa S. Ignazio, Parco est a ovest tutta la pianura Padana, delle Coste, Riparo Gaban, Torre Aquila, collegava l’alto Adriatico col Mar Tirreno. Tridentum- la città sotterranea): cfr. Alcuni interventi di ristrutturazione e di llegato. ammodernamento della strada dovettero avvenire tra la fine del II e la metà del I secolo a.C., ma i più imponenti INFOBOX probabilmente furono attuati dopo l’incursione dei Cimbri del 102 a.C., che Azienda per il Turismo Trento e Monte aveva dimostrato tutta l’importanza Bondone – Ufficio Turismo Trentino strategica del percorso della Valle Via Manci, 2 dell’Adige, destinata a mantenersi nei Tel. 0039 (0)461.983880 / 216000 secoli: i cippi miliari che vi sono stati Fax. 0039 (0)0461.232426 rinvenuti e che risalgono al IV secolo d. C., e-mail: [email protected] attestano i vari interventi di manutenzione a Webseite: www.apt.trento.it cui la strada fu sottoposta, evidentemente perché nella tarda età imperiale era ancora Indicazione del luogo del parcheggio assiduamente frequentata. Il tracciato tra autobus: Trento e Verona, che venne a costituire uno lungo via Sanseverino ( circa 10 posti), posti dei due rami della via Claudia Augusta, è non a pagamento. riportato in due famosi itinerari stradali di Orario d’apertura: 24h età tardoantica, la Tabula Peutingeriana e Durata del parcheggio: illimitata l’Itinerarium Antonini; entrambi questi importanti documenti segnano lungo il Eventuale altro parcheggio bus: percorso le stazioni di Ad Palatium (Ala) e di via Petrarca ( circa 3 posti) Sarnis (probabilmente nei pressi di Orario d’apertura: 24h Serravalle). Alcuni cippi miliari scandiscono Durata del parcheggio: illimitata invece le distanze che separavano i

4 La vendita di cartine, mappe viene Punto di ritrovo: Ufficio Turismo Trentino, effettuata da librerie e cartolerie private. via Manci 2 – 38100 Trento Contatto: Tel. 0039.(0)461.983880/216000 – mail: [email protected] INCENTIVES Escursioni in Regione L’Azienda per il Turismo Trento e Monte Si tratta di escursioni naturalistiche (con Bondone si sta attivando per proporre dei racchette da neve nella stagione invernale). pacchetti miratn. Cfr. il programma nel sito www.apt.trento.it (Inverno d’emozioni).

SIGHTSEEING Piazza Duomo Denominata in passato Piazza Grande, è Tour guidati Via Claudia Augusta una delle più belle piazze d’Italia. L’effetto scenografico è sorprendente grazie agli Visite guidate: edifici affrescati che la abbracciano. È il Ogni sabato cuore del centro storico e nel suo centro ore 10.00 visita al Castello del troneggia la Fontana del Nettuno di F. A. Buonconsiglio. Giongo ( 1767/69). Le case affrescate, Ritrovo presso l’Ufficio Turismo Trentino in Palazzo Pretorio ed il Museo Diocesano la via Manci 2. rendono ancora più elegante nell’aspetto. La partecipazione è gratuita per i possessori La cattedrale di S.Vigilio, austera ed della Trento Card e del Monte Bondone imponente, riassume diversi stili Pass e per i ragazzi fino ai 18 anni. architettonici ed imposta la scenografia del Partecipazione limitata a gruppi non lato sud della piazza. organizzati inferiori alle 10 persone e prenotazione non necessaria Tridentum, Spazio Archeologico del Informazioni: Ufficio Turismo Trentino – Tel. SASS 0461-983880/216000 Piazza Battisti 38100 Trento Ogni sabato Tel.:0039 (0) 461.230171 ore 15.00 visita al centro storico della Fax: 0039 (0) 461.230072 città; al termine della visita sosta Contenuto: Si tratta di un'area di epoca degustazione presso Palazzo Roccabruna. romana di 1700 metri quadrati scoperta nel Appuntamento presso l’Ufficio Turismo sottosuolo del Teatro Sociale e di Piazza Trentino in via Manci 2. Cesare Battisti. Rappresenta un ampio La partecipazione è gratuita per i possessori spaccato della Tridentum. È visibile un tratto della Trento Card e del Monte Bondone di strada lastricata, una domus con mosaici Pass e per i ragazzi fino ai 18 anni. e una bottega artigiana. Ospita mostre, Partecipazione limitata a gruppi non spettacoli, incontri. organizzati inferiori alle 10 persone e Orario d’apertura: prenotazione non necessaria 1 settembre-31 maggio: Informazioni: Ufficio Turismo Trentino – Tel. 9.00-12.00/14.30-18.00 0461-983880/216000 ! giugno -31 agosto Durata: 2 ore circa per visita Castello 10.00-12.00/14.30-19.00 Buonconsiglio e 2 ore circa per visita centro chiuso il lunedì storico Guide: stagionale, in collaborazione con Ora (se sempre fissa): h. 10.00 per visita Museo Diocesano “Alla scoperta di Castello, h. 15.00 per visita centro Tridentum” N° min. di persone per gruppo: nessuno N° max. di persone per gruppo: Non è Basilica Paleocristiana consentita la partecipazione a gruppi Piazza Duomo 18 superiori a 10 persone. In tale evenienza di 38100 Trento prega di contattare in anticipo la Tel.:0039(0)461.234419 partecipazione così da inoltrare richiesta. Fax: 0039(0)461.260133 all’Associazione Guide e-mail: [email protected]

5 www.museodiocesanotridentino.it Durata della visita guidata: variabile Contenuto: area archeologica sottostante la Guida a partire da quante persone: variabile Cattedrale. Orario d’apertura: 1 ottobre-31 maggio: Museo Diocesano Tridentino 10.00-12.00/14.30-17.30 Piazza Duomo 18 1 giugno –30 settembre: 38100 Trento 10.00-12.00/14.30-18.00 Tel.:0039(0)461.234419 chiuso la domenica Fax:0039(0)461.260133 e-mail: [email protected] www. museodiocesanotridentino.it MUSEI Contenuto: Fondato nel 1903 per salvaguardare il patrimonio artistico della Castello del Buonconsiglio – Monumenti diocesi, conserva sculture lignee, un piccolo e Collezioni Provinciali ma prezioso nucleo di codici miniati, una Via B. Clesio, 5 ricca raccolta di paramenti sacri, sontuosi I - 38100 Trento arazzi fiamminghi, pezzi unici di oreficeria. Tel.: 0039(0)461.233770 Parte integrante l'area archeologica Fax: 0039(0)461.239497 sottostante la Cattedrale. e-mail: Orario d’apertura: 9.30-12.30/14.00-17.30, [email protected] chiuso martedì www.buonconsiglio.it Guide: visite sabato e domenica alle ore Nelle sue sale sono conservate numerose 15.00. Visite guidate su prenotazione collezioni di arte medievale e condotte dalle operatrici dei Servizi rinascimentale. Ricca la collezione di dipinti Educativi del Museo, telefonando con un e sculture dall'età carolingia al Rococò, certo preavviso allo 0461-234419. nonché preziosi arredi, affreschi, maioliche, Ingresso gratuito la prima domenica del porcellane, stampe e disegni. Importante la mese. sezione archeologica. Durata della visita guidata: 1 ora circa Orario d’apertura: inverno 9.30 -17; estate: Guida a partire da quante persone: non c’è 10-18, chiuso: lunedì minimo di partecipanti Guide: in occasione delle mostre estive si programmano percorsi guidati Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni Durata della visita guidata: 1 ora circa Via Lidorno, 3 Guida a partire da quante persone: non c’è 38100 Trento - Aeroporto minimo partecipanti Tel.:0039(0)461.944888 Fax: 0039(0)461.944900 Museo Tridentino di Scienze Naturali – e-mail: [email protected] Palazzo Sardagna www.mtsn.tn.it/rete/caproni.asp Via Calepina 14 Contenuto: Raccoglie ed espone una CAP, Località: 38100 Trento collezione di rilievo mondiale di aeroplani e Tel.: 0039 (0)461.270311 cimeli storici raccolti dalla famiglia di Gianni Fax: 0039(0)461.233830 Caproni. La sala espositiva ospita una e-mail: [email protected] ventina di velivoli storici, nove dei quali sono www.mtsn.tn.it pezzi unici al mondo. Contenuto: Ospitate all'interno di Palazzo Orario d’apertura: dal martedì al venerdì Sardagna, le esposizioni permanenti del 9.00-13.00/14.00-17.00, sabato e domenica Museo sono disposte per grandi temi 10.00-13.00/14.00-18.00, chiuso lunedì naturalistici: vertebrati, invertebrati, Guide: per gruppi su prenotazione con preistoria alpina, mineralogia e anticipo di 15 giorni allo paleontologia. Particolare attenzione viene 0039.(0)461.228502. Durata della visita posta alla didattica. Numerose le mostre guidata: 1 – 2 ore temporanee. Guida a partire da quante persone: minimo Orario d’apertura: 10.00-18.00 in occasione 10 – massimo 25 partecipanti delle mostre, chiuso: lunedì Guide, laboratori e osservazioni Museo Storico in Trento astronomiche Via Bernardo Cesio 3

6 38100 Trento Museo della S.A.T. Tel.:0039(0)461.230482 Fax: Via Manci, 57 0039(0)461.237418 38100 Trento e-mail: [email protected] Tel.:0039(0)461.982804 www.museostorico.tn.it Fax: 0039(0)461.986462 Contenuto: Documenta la memoria della e-mail: [email protected] storia trentina dalla fine del Settecento al www.sat.tn.it/Home/museo.htm secondo dopoguerra, con particolare Contenuto: Nel museo sono raccolti una riguardo al periodo risorgimentale, alle due serie di documenti, fotografie e cimeli, dai grandi guerre del Novecento e alla quali si comprende la storia della Sat, Resistenza. dell'alpinismo trentino e la stessa storia del Orario d’apertura: momentaneamente Trentino. Numerosi gli oggetti e i cimeli che chiuso per lavori raccontano la nascita dei rifugi , delle guide, e le prime ascensioni in vetta. MART - Palazzo delle Albere – Museo Biblioteca e videoteca riguardanti le catene d’Arte Moderna e Contemporanea di montuose di tutto il mondo. Trento e , Sede di Trento Orario d’apertura: Via Sanseverino, 45 da martedì a venerdì 15.00-19.00, chiuso I – 38100 TRENTO da sabato a lunedì Tel.: 0039(0)461-234860 Entrata: gratis Fax: 0039(0)461-234007 e-mail: [email protected] Museo Storico delle Truppe Alpine www.mart.trento.it Dos Trento Contenuto: L'edificio fu fatto costruire dai 38100 Trento principi-vescovi Madruzzo a metà del Tel.: 0039.(0)461.827248 Cinquecento. Ospita il meglio della Fax: 0039.(0)461.827248 collezione permanente fino al 1918. I suoi e-mail: [email protected] due piani vengono utilizzati anche per www.esercito.difesa.it particolari mostre temporanee. Situato sul Dos Trento, attraverso oggetti, Orario d’apertura: 10.00-18.00 (variabile in armi, fotografie e documenti testimonia la occasione di mostre) chiuso: lunedì storia delle "Penne Nere". Nella cripta del Guide: in occasione delle mostre estive si museo è ricavato il Sacrario delle Medaglie programmano percorsi guidati d'Oro al Valore Militare. Vicino al museo si Durata della visita guidata: 1 o 2 ore trova il Mausoleo a Cesare Battisti. Guida a partire da quante persone: minimo Orario d’apertura: da martedì a giovedì 10 / massimo 30 persone 9.00-12.00/13.30-16.15, venerdì 9.00-12.00, chiuso sabato, domenica e lunedì Galleria Civica di Arte Contemporanea Entrata: gratuito Via Belenzani 46 38100 Trento Giardino Botanico Alpino Tel.:0039(0)461.985511 Viote del Monte Bondone Fax: 0039(0)461.237033 38100 Trento e-mail: [email protected] Tel.:0039(0)461.948050 www.workartonline.it e-mail: [email protected] Contenuto: Situata a due passi da Piazza Il Giardino Botanico Alpino delle Viote è uno Duomo, si configura come spazio dei più antichi e più grandi delle Alpi. espositivo, ma soprattutto come centro di Fondato verso la fine degli Anni Trenta, si creazione e d'informazione, laboratorio al estende per oltre dieci ettari nel cuore di servizio della città, luogo di consultazione di una delle zone più suggestive della cataloghi, di video, di accesso a reti montagna di Trento ad un'altitudine di 1.500 informatizzate per l'arte contemporanea. metri. Attualmente il Giardino ospita una Orario d’apertura: raccolta di oltre 1.000 specie di piante di da martedì a domenica 10.00-18.00, chiuso alta quota delle Alpi e dei principali gruppi il lunedì montuosi del Pianeta, distribuite in raggruppamenti che tengono conto delle caratteristiche del loro ambiente d'origine e

7 che costituiscono una vasta circa 5 km. dal centro di Palù/Palae. Aperta documentazione vivente della biodiversità da maggio a ottobre, è visitabile vegetale dell'ambiente alpino. Il Giardino esclusivamente con guida negli orari di Botanico, in alcuni periodi dell'anno, offre apertura, info tel.0461 550053; inoltre la possibilità di visite guidate oltre ad una serie di iniziative che mirano a fornire il maso Filzerhof, caratteristico maso informazioni scientifiche attraverso attività mòcheno, recentemente restaurato, che si rivolte a tutti, quali escursioni, animazione, trova nei pressi della strada provinciale giochi ecc. della Valle dei Mòcheni nel Comune di Orario d’apertura: /Vlarötz; giugno e settembre 9.00-12.00/13.00-17.00 luglio e agosto 9.00-12.00/14.00-18.00 il mulino Mil di Roveda, nel comune di Guide: in estate , antico esempio di arte Durata della visita guidata: variabile molitoria; Guida a partire da quante persone: variabile Per ulteriori informazioni:

Museo del Rame INFOBOX Via Val Gola 22 38040 Ravina Consorzio Pro Loco Valle dei Mocheni, Tel.:0039(0)461.923330 Via Tadesia 6, S.Orsola Terme, Fax: 0039(0)461.932309 tel.0461 551440 www.valledeimocheni.it oggetti in rame di uso domestico e non, Istituto Culturale Mocheno Cimbro, tipici della tradizione trentina loc.Tolleri 67, Palù del Fersina, Orario d’apertura: su prenotazione, chiuso tel.0461 550073 www.kib.it domenica Entrata: gratis Guide: su prenotazione Durata della visita guidata: 1 h circa

ALTRE ATTRATTIVE

Dalla Valsugana è possibile effettuare gite di una o mezza giornata alla scoperta del Trentino. Tra i numerosi itinerari è di particolare suggestione e bellezza quello che porta nella Valle del Fersina/, chiamata anche Valle dei Mòcheni, dal nome degli abitanti di lingua tedesca che abitano in tre dei quattro paesi. E’ una valle dal fascino antico, le cui vicende storiche ed umane di circa 700 anni hanno colpito illustri linguisti, storici, giornalisti, fotografi e scrittori. Fra questi anche Robert Musil, che la definì “la valle incantata”. Il grande scrittore, che durante la prima guerra mondiale fu nominato vice comandante dell’esercito austriaco e passò alcuni mesi sul fronte del Lagorai, a Palù del Fersina, rimase affascinato da questi luoghi e dalla loro gente.

Da visitare: la miniera-museo "Grua va Hardömbl", che si trova nei pressi del sentiero che porta al lago di Erdemolo, a quota 1700 s.l.m., a

8 LUNGO LA VALSUGANA ED IL ed è considerata una delle più belle TESINO del Trentino. Gli altri edifici artistici della zona sono Castel Telvana, sede degli uffici Percorso storico principale (H) comunali, la settecentesca Villa Ranzi è la Torre dei Canopi. Sulla antica strada Trento – - Pergine – Levico romana il forte austroungarico, che oggi Terme – – - ospita una cantina vinicola privata. Borgo Valsugana – Castelnuovo – – – Spera – Samone – – INFOBOX – - A.p.T. VALSUGANA LAGORAI–TERME– Percorso alternativo LAGHI Villa Sissi, Loc. Parco, 3 – 38056 Levico “Variante della Vigolana” (V1): Terme (TN) Trento – Mattarello - Vigolo – Tel. 0039 0461 / 706101 – Fax 0039 0461 / – Vattaro –- – 706004 – Tenna – Levico [email protected] – www.valsugana.info Terme CONSORZIO TURISTICO DELLA Variante del Lagorai (V2) VIGOLANA Roncegno Terme – – Via San Rocco, 4 – Vattaro (TN) – di sopra – Telve – Tel 0039 0461 / 848350 – Fax 0039 0461 / – Scurelle 848050 [email protected] – www.vigolana.com Variante delle Castellane (V3): f Scurelle – Spera A.p.T. Altopiano di Piné e Valle di Cembra Variante dei Lupi (V4) Piazza Toniolli, 2 – 38034 Cembra (TN) Strigno - Pradellano Tel. 0039 0461 683110 [email protected] – Percorso alternativo www.aptpinecembra.it – Calceranica al Lago – Via Cesare Battisti, 106 – I–38042 Baselga Caldonazzo – Novaledo - Borgo Valsugana di Piné (TN) – Ospedaletto – - Primolano Tel. 0039 0461 557028 – Fax 0039 0461 557577

[email protected] –

www.aptpinecembra.it SIGHTSEEING

Ecomuseo dell’Argentario c/o Biblioteca CIVEZZANO (469 m s.l.m.) Comunale

Via Cesare Battisti, 1 – 38045 Civezzano a soli 7 Km da Trento, si trova sulla sponda (TN) destra del torrente Fersina ed occupa parte Tel. 0039 0461 858400 dell'Altopiano del Calisio orientale. Per gli [email protected] amanti della natura, ma anche dello sport, sono proposti molti itinerari da seguire a piedi o in mountain bike, primo fra tutti il Sentiero delle Canope. Noto è anche il Lago CHIESA SANTA MARIA ASSUNTA di Santa Colomba, un delizioso specchio Tel.: +39 0461 858400 d'acqua circondato da una fitta pineta e Orario d’apertura: su prenotazione, chiuso popolato da numerose specie di pesci. domenica: Entrata: gratuita Vicino al lago si trova il biotopo protetto “Le Guide: su prenotazione c/o la Canonica di Grave”, un’interessante area naturalistica Civezzano con al suo interno un sentiero di visita. Per Rappresenta una delle più antiche ed illustri gli appassionati di cultura Santa Maria chiese del Trentino, edificata ancora dal Assunta è la chiesa parrocchiale del borgo principe vescovo Bernardo Clesio nel 1535- 1538 sulle fondamenta di precedenti chiese

9 romaniche e paleocristiane. La chiesa siti di particolare pregio naturalistico ed custodiva un’immagine molto venerata della antropico. La presenza umana legata Madonna e divenne, sin dal Medioevo, uno all’attività estrattiva e mineraria ha una dei più frequentati santuari mariani del storia millenaria, iniziata con l’estrazione Trentino, visitato da molti religiosi e della Pietra Rossa di Trento, dell’Argento, personaggi illustri. della Barite e del Porfido. L’Ecomuseo nasce dalla spinta e dall’impegno della ORGANO BONATTI popolazione residente per unificare le realtà Orario d’apertura: su prenotazione, chiuso presenti sul territorio, le potenzialità culturali domenica e turistiche connesse a testimonianze Entrata: gratuita etnografiche di grande valore didattico. Guide: su prenotazione c/o la Canonica di La zona di Pila di Villamontagna si presenta Civezzano (Tel.: +39 0461 858400) come uno splendido esempio di archeologia All’interno della chiesa di Santa Maria industriale: un comodo percorso scende Assunta riveste particolare importanza verso la città e lambisce le principali zone a l’Organo Bonatti. Frutto di un restauro “cava” di Trento. A valle di Pila, lungo la complessivo settecentesco a cura strada dei Forti, a Cantanghél si ricavava la dell’organaro lombardo Giuseppe Bonatti di passatèlla, caratteristica pietra ricca di Desenzano, quest’organo era già accumuli di grossi bivalvi. funzionante e molto apprezzato nel Seicento. PERGINE VALSUGANA

CASTEL TELVANA Il centro storico si distingue per i bei palazzi Tel.: +39 0461858516 cinquecenteschi mentre Via Maier, detta Orario d’apertura: orario di apertura uffici anche "contrada italiana", è definita tra le comunali previo preavviso al Comune di contrade urbane più armonicamente Civezzano rinascimentale del Trentino. Entrata: gratis La Piazza del Municipio detta anche Piazza Guide: non disponibili Granda, ospita il palazzo comunale del Il maniero, oggetto di recenti restauri, 1697, con le caratteristiche scalinate in domina il paese di Civezzano. Di impianto pietra convergenti e la torretta dell'orologio medievale, più volte rimaneggiato, è giunto con campanella in bronzo. sino a noi attraverso secolari vicende storiche e architettoniche che ne hanno IL CASTELLO DI PERGINE trasformato l’originaria struttura Tel.: +39 0461 531158 conferendogli l’attuale aspetto di villa www.castelpergine.it suburbana. Oggi è sede del Municipio ed è Situato sul Colle del Tegazzo da cui domina visitabile durante gli orari d’ufficio. Nei suoi l'intera vallata, è uno dei simboli della pressi sono stati rinvenuti numerosi reperti Valsugana. Le prime notizie certe risalgono romani e barbarici tra cui la famosa tomba al IX secolo, al tempo dei Carolingi. Il longobarda detta "del Principe" con un ricco fabbricato, racchiuso da una doppia cinta corredo funebre. muraria, rivela interventi di stili di epoche diverse. Trasformato nel XIII secolo in una vera e propria fortezza medievale, MUSEI appartenne per lungo tempo ai duchi d'. Nel 1531 passò nelle mani del ECOMUSEO DELL’ARGENTARIO Principe Vescovo Bernardo Clesio. Il c/o Biblioteca di Civezzano: complesso si compone degli appartamenti Via Cesare Battisti, 1 – 38045 Civezzano di difesa medievali (il mastio e le torri) e dei (TN) rinascimentali edifici residenziali. Da vedere Tel. 0039 0461 858400 la prigione della goccia e la Cappella di S. [email protected] Andrea. Il castello è di proprietà privata ed Il territorio dell’Ecomuseo dell’Argentario ospita un ristorante ed un hotel. E' sede di comprende i Comuni di Civezzano, Trento, prestigiose mostre di arte contemporanea e ed . L’ambiente è di eventi culturali e musicali. caratterizzato da un ondulato altipiano con Entrata: gratis

10 Aperto: da aprile a novembre CALDONAZZO Visite guidate: ogni giovedì da giugno a settembre E´una tipica borgata che ha dato il nome al Durata della visita guidata: 1 h circa. lago e che si stende sul conoide fluviale del torrente Centa. MONTESEI DI SERSO Edifici importanti sono la Chiesa di S. Sisto, (2 km. da Pergine) resti di abitato ricordata già nel 1345, riedificata nel 1781 preistorico testimoniante un primo ed ampliata nel 1836; la Magnifica Corte insediamento verso il XIX sec. a.C. ed Trapp, il cui nucleo originario risale al 1100. utilizzato, senza soluzione di continuità, sino Sulla collina di Brenta, che divide il lago di alla conquista romana. Caldonazzo da quello di Levico è situata la a chiesa di S. Valentino; costruita intorno al CALCERANICA AL LAGO 1300 conserva al suo interno pregevoli affreschi. Adagiato in riva al lago di Caldonazzo, il villaggio rivela due anime: quella dell'acqua lacustre dove si affacciano rive verdi, INFOBOX campeggi, spiagge e luoghi di divertimento e quella collinare dove ha radici l'abitato UFFICIO INFORMAZIONI CALDONAZZO, antico, solcato da una stradina in salita Piazza Vecchia, 15 quasi a chiocciola. In basso, sul lago di Tel. 0461.723192 Caldonazzo, si spingono i pontili d'attracco Tel. 0461.706101 per le barche di ogni tipo. [email protected] Nella parte antica di Calceranica si trova la www.valsugana.info vecchia Parrocchiale dell’Assunta di cui si hanno notizie sin dal 1027 e l’antica chiesa di S. Ermete in stile romanico-gotico, edificata secondo la tradizione su di un Parco tematico “Il giardino della Torre tempio dedicato a Diana. dei Sicconi” Tel. e Fax 0039 0461 724380 [email protected] INFOBOX Interessante percorso che propone la storia del territorio della Valsugana vista Ufficio Informazioni di Calceranica al attraverso le modificazioni del paesaggio e Lago delle colture agricole; Piazza Municipio apertura: da primavera 2009. Tel. 0461.723301 Apertura Stagionale Tel 0461.706101 [email protected] www.valsugana.info È una delle rare ville d'eau termali ottocentesche conservata intatta nel suo disegno originale: giardini, viali colorati di fiori, palazzo delle terme ed alberghi in stile. Museo della Miniera e Parco minerario Levico propone salute, benessere termale e (numero verde 800.911, climatico, sport e divertimento all'aria aperta Tel. e Fax 0461718091 – per i suoi ospiti negli alberghi, nei campeggi [email protected] sul lago e negli appartamenti, oltre a www.minieracalceranica.it passeggiate sui colli fra castelli e biotopi, o Apertura: da giugno a luglio dal martedì alla nell'antico centro storico alla scoperta domenica dell'artigianato tipico e della cucina trentina. aprile e ottobre: sabato e domenica maggio e settembre: mercoledì, sabato e domenica

11 PALAZZI E AREE DI INTERESSE CHIESA DI S. BIAGIO STORICO-CULTURALE: posta sul colle omonimo dove anticamente c’era un castelliere preistorico risalente IL PARCO DELLE TERME all’età del ferro, la chiesetta trecentesca fu Vero e proprio arboreto con piante in parte ricostruita nel 1506. Recentemente bellissime e maestose, il Parco delle Terme restaurata, presenta un portico e affreschi di Levico è uno dei simboli della cittadina interni dei sec.XIV e XVI, un soffitto ligneo termale. Aperto tutto l'anno al pubblico, e la volta del presbiterio in stile gotico, l’ occupa una posizione favorevole alla altare a cassa con un pavimento rustico in crescita di un gran numero di specie lastre di porfido. arboree, non solo locali ma anche esotiche. Il parco fu creato sul finire del secolo scorso CASTEL SELVA (ruderi) in concomitanza con i lavori per la costruito già nell'VIII sec. come luogo di costruzione dello stabilimento-bagni e del rifugio durante le invasioni barbariche, si Grand Hotel, che iniziarono nell'autunno del ritiene sorga su di un precedente 1898. Oltre 12 ettari di campagna furono insediamento preistorico a castelliere. trasformati in parco, che venne disegnato e Ricostruito nei sec.XV e XVI, fu luogo di realizzato da Giorgio Ziehl, giardiniere di soggiorno dei principi-vescovi di Trento. Nel rango, giunto appositamente da 1799 fu comperato dal Comune di Levico ed Norimberga.Il 12 giugno 1900 l'arciduca in questo periodo è oggetto di un intervento d'Austria Eugenio visitò in anteprima le di restauro per consolidarne i ruderi. nuove Terme con il Grand Hotel, il parco, la villa per la direzione e l'impianto per FORTE DELLE BENNE l'imbottigliamento delle acque minerali, che costruito nel 1890 dagli Austriaci in vennero ufficialmente inaugurati il 16 giugno corrispondenza di quello di Tenna, situato con una pomposa e solenne cerimonia alla sull'omonimo colle al di là del lago di Levico. presenza delle più alte autorità e di illustri invitati da tutta Europa. La cittadina divenne SARCOFAGO ROMANO ben presto una delle località di soggiorno situato di fronte all'entrata del Parco delle predilette dalla nobiltà e della borghesia Terme, è in pietra con coperchio a capanna, austroungariche. decorato sul fianco est da una piccola anfora in bassorilievo.

INFOBOX Per informazioni contattare

Terme di Levico, Viale V. Emanuele - 38056 Terme di Levico Levico Terme Viale V. Emanuele - 38056 Levico Terme Tel. 0461.706481 Tel. 0461.706481 Fax 0461.707722 Fax 0461.707722

RONCEGNO TERME Ufficio Informazioni APT VALSUGANA

Viale Vittorio Emanuele, 3 – 38056 Levico Centro climatico e termale di antica Terme tradizione e di grande fascino naturale, Tel. 0461.706409, Tel. 0461.706101, fax situato in posizione panoramica e 0461 706004 soleggiata. Il luogo fu elevato a borgata con [email protected] decreto imperiale nel 1887 per la sua www.valsugana.info importanza termale.

PALAZZO E PARCO DELLE TERME GRAND HOTEL TERME Con i suoi 50.000 metri quadrati, il Parco costruito nei primi anni del secolo dalla delle Terme di Roncegno, costituito in Società Berlinese, è un imponente edificio prevalenza da conifere e castagni, in stile liberty con annesso stabilimento incornicia lo storico stabilimento termale in termale, recentemente è stato stile liberty. Il parco è aperto al pubblico e completamente ristrutturato. ospita un campo da tennis e una piscina scoperta.

12 A Roncegno le terapie si effettuano presso la Casa di Salute Raphael che, oltre alla Castel Vigolo, costruzione rinascimentale, balneoterapia, fangoterapia e posta in difesa del paese, la casa di Santa aerosolterapia, propone fisioterapia, Paolina, missionaria in Brasile e da qualche massoterapia, ossigeno/ozono terapia, anno santificata dal Papa e la chiesette metodiche naturali, idroterapiche, situate nel centro del paese fitoterapeutiche e omeopatiche che si ispirano alla medicina di orientamento Vattaro antroposofico (bagni medicati, alle erbe, Caratterizzano l’abitato le ville barocche, spugnature impacchi, compresse, tra cui Palazzo Bortolazzi dove troviamo cataplasmi, docce metodo Kneipp). una serie die affreschi del Pistoiese, Informazioni: Casa di Salute Raphael - caratteristici del’arte pittorica trentina, del Palace Hotel: P.zza De Giovanni - 38050 settecento. Roncegno - tel. 0461 772000 fax 0461 764500 [email protected] Bosentino www.casaraphael.com Sulle pendici tra bosentino e Vigolo Vattaro troviamo il Santuario della Madonna del Feles, situato nei pressi di una fonte INFOBOX miracolosa e ai piedi di Castel Vigolo. La chiesetta del XVIII, fu costruita sul luogo di Casa di Salute Raphael - Palace Hotel: un apparizione della Madonna ad un P.zza De Giovanni - 38050 Roncegno - tel. pastorello del luogo. 0461 772000 fax 0461 764500 Cippo miliare romano della via Claudia [email protected] Augusta Altinate, Tenna, piazza del www.casaraphael.com municipio

Centa S. Nicolò Centa San Nicolò prende il nome dal Mulino Angeli e Casa Museo degli torrente che lo percorre, mentre l’aggiunta Spaventapasseri San Nicolò è recente e ricorda il patrono Marter di Roncegno della Chiesa, ed è posto sul versante Via S. Silvestro, 2 occidentale della Vigolana a 833 m. s.l.m. 38050 Marter di Roncegno (TN) Particolare il fatto che è formato da Tel. +39 333 3213449 numerosissimi masi e frazioni, piccoli borghi [email protected] i cui nomi si ritrovano nei cognomi dei loro +39 347 4741120 [email protected]) abitanti. Le prime testimonianze della Apertura: da giugno a settembre da martedi nascita del paese sono racchiuse in un a domenica ore 14.00 – 18.00 documento del 1216, con il quale il Principe Vescovo di Trento Federico Vanga attribuì ad Urico ed Enrico di Bolzano il monte che va da a Centa per costruire quanti masi o corte avesse potuto al fine di L’Altopiano, grazie ai monti che lo rendere fertile e popolata la zona. circondano e che lo riparano dai venti freddi, ha un clima mite ed ha un’altezza media di 700 m. s.l.m. Tutti i 4 comuni sono BORGO VALSUGANA soleggiati e godono di uno splendido (380 m altezza s.l.m.) panorama sulla Valsugana ed il sottostante lago di Caldonazzo, sulla valle dell’Adige e Capoluogo politico e amministrativo della sulle Alpi centro orientali, con il gruppo del Valsugana, Borgo offre il più rimarchevole Brenta in primo piano. paesaggio fluviale urbanizzato superstite in Trentino. Dominato dall’ imponente Castel Telvana l’abitato è attraversato dal fiume Brenta, che ha contribuito a conferirgli una deliziosa impronta Veneta.

13 La chiesetta superiore è protetta dal INFOBOX tettuccio di "scandole", sopra il quale si apre una finestra ovale che lascia intravedere un INFO I.A.T BORGO VALSUGANA, campaniletto a vela. Paizza Degasperi,20 La chiesetta consta di due campate, la Telefono e Fax: 0461 752393 seconda delle quali è completamente [email protected] affrescata da Francesco Corradi; nella www.valsugana.info prima campata si trovano affreschi della Madonna con Bambino e San Giuseppe, datati 1532, e una pregevole pala d'altare del 1615, opera di Lorenzo Fiorentini

PALAZZI E AREE DI INTERESSE CHIESA DI SAN LORENZO STORICO-CULTURALE: SULL'ARMENIERA (Val di Sella) Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 CHIESA DI SAN FRANCESCO D'ASSISI [email protected] Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 www.valsugana.info [email protected] L'antica chiesa di San Lorenzo www.valsugana.info sull'Armeniera sorge in quota a quasi 1.200 La chiesa di San Francesco d'Assisi a metri di altezza, presso il sito di un antico Borgo Valsugana è stata costruita al posto luogo di culto preromano. Caratterizzata da della precedente chiesa di San Cristoforo un semplice impianto paleomedievale, attorno alla fine del XVI secolo. Alle finestre conserva splendidi affreschi con i simboli sono conservate preziose vetrate degli Evangelisti, Storie di San Lorenzo, secentesche che mostrano gli emblemi di l'Ultima Cena e l'Annunciazione.L'ultimo due importanti famiglie locali del Seicento, i ritrovamento, una pregevole testa di epoca Welsperg e i Gallera. carolingia, si deve ad un fulmine che, nel Retta a lungo dai Frati Minori francescani, è 1977, mise alla luce l'antico affresco stata modificata in più fasi nel corso del XX nascosto per secoli dall'intonaco. secolo, per adattarsi infine alla liturgia delle Clarisse, che curano la chiesa dal 1984. All'esterno, la via d'ingresso è fiancheggiata IVANO FRACENA da una Via Crucis a piccoli tabernacoli. Castel Ivano Incontri IVANO FRACENA (TN) CHIESA DI SANT'ANNA Tel.0461 763432 Fax 0461 763872 Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 www.castelivano.it [email protected] [email protected] www.valsugana.info www.valsugana.info La chiesa di Sant'Anna a Borgo Valsugana, Imponente fortilizio medioevale, terminata e consacrata nel 1672, è apprezzabile ancora oggi per la sua caratterizzata da una deliziosa decorazione maestosità e bellezza, Castel Ivano domina tardo-barocca, realizzata nel XVIII secolo. la Valsugana dall’alto del paese di Ivano Particolare la grande Croce, costruita nel Fracena ed è circondato da un ampio parco 1973 con pezzi di residuati bellici rinvenuti che vanta oltre 400 specie di fiori ed ospita nella zona, ricorda anche le vittime della un’oasi faunistica. Grande Guerra. Sede di un importante centro culturale, Orari Apertura: tutti i giorni dalle 8.30 alle "Castel Ivano Incontri", il complesso ospita 11.00 e dalle 15.00 alle 18.00. convegni, meeting e seminari, esposizioni e eventi artistici di levatura internazionale; CHIESA DI SAN ROCCO all'interno del castello si realizzano, inoltre, Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 banchetti e cene di gala. Il castello vanta [email protected] origini antichissime e deriva forse da una www.valsugana.info torre di vedetta sulla Via Claudia Augusta La chiesetta medioevale di San Rocco fu Altinate. eretta dalla comunità di Borgo Valsugana Il nucleo centrale risale al 560 d.C., ad nel 1509 come voto contro la peste. opera dei Longobardi. Ogni angolo racconta

14 storie di cavalieri e amori, di tiranni e SPAZIO ERIKA GIOVANNA KLIEN battaglie, tra cui spiccano le vicende del lo spazio espositivo, intitolato alla pittrice di conte Biagio delle Castellare. origine trentina Erika Giovanna Klien (1900- Particolarmente suggestiva la raccolta di 1957), si trova al piano terra del Municipio di calamai, oggetti che un tempo Borgo. Qui vengono regolarmente allestite accompagnavano il lavoro degli uomini di interessanti mostre d’arte. cultura. Per informazioni contattare Biblioteca Pubblica Comunale di Borgo ARTE SELLA (Val di Sella) Valsugana, Associazione Arte Sella Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 Cell. 339.2099226; [email protected] www.artesella.it. www.valsugana.info www.valsugana.info Iinteressante biennale di Arte-Natura nata SALA ESPOSITIVA GALVAN nel 1986. Le opere d’arte, realizzate con la sala, ubicata in Corso Ausugum nei materiali naturali, sono posizionate ai lati di pressi del negozio di strumenti musicali un sentiero forestale, dando vita ad un Galvan, conserva una notevole collezione di suggestivo percorso di circa 3 Km. Nei antichi strumenti musicali e armesi da pressi di malga Costa l’artista lombardo lavoro dell’antica fabbrica di armoniche e Giuliano Mauri ha realizzato per la Biennale armonium di Egidio Galvan (1873-1944). del 2002 la suggestiva Cattedrale vegetale. Orario apertura Durante l’estate vengono organizzati in loco mercoledì e venerdi’ ore 10.00–12.00. numerosi concerti e manifestazioni teatrali. Per informazioni contattare Per informazioni contattare Biblioteca Pubblica Comunale di Borgo Valsugana, MOSTRA PERMANENTE DELLA Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 GRANDE GUERRA IN VALSUGANA E [email protected] SUL LAGORAI www.valsugana.info Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 [email protected] FUCINA TOGNOLLI Sala espositiva: Frazione Olle www.mostradiborgo.it Tel: 0461.754052 – 0461 754143 [email protected] Fax 0461.759252 Tel: 0461.757195 [email protected] Conserva molte testimonianze materiali, www.museosanmichele.it/territorio/itiner200 bibliografiche, documentarie, archivistiche e 1.html fotografiche relative alla Prima Guerra www.valsugana.info Mondiale. L’edificio, collocato in via Molinari, era Orario apertura: mercoledì 9.30-12.00; adibito a fucina, funzionante fino a pochi sabato e domenica 10.00-12.00/15.00- anni fa attraverso un maglio idraulico atto 18.00. alla produzione di attrezzi in ferro per Periodo estivo: anche venerdì 15.00-18.30. l’agricoltura, la pastorizia e i lavori boschivi. . Recentemente è divenuto sede espositiva SALA ALCIDE DEGASPERI a testimonianza delle tradizioni artigianali Lungobrenta Trento, 38051 Borgo locali. Valsugana Apertura: su prenotazione Tel: 0461.754052. Fax 0461.759252 [email protected] CASA ANDRIOLLO, SOGGETTO www.valsugana.info MONTAGNA DONNA Sala espositiva dedicata allo statista Frazione Olle originario di Pieve Tesino e inaugurata il 19 Biblioteca Pubblica Comunale di Borgo agosto del Valsugana, 1997 su iniziativa del “Centro Studi su Tel: 0461.754052. Alcide Degasperi” Fax 0461.759252 Orario apertura: mercoledì 10.00 -12.00 [email protected] www.valsugana.info

15 E’ uno spazio dedicato alla memoria del ALTOPIANO DEL TESINO vissuto femminile, vero patrimonio collettivo e imprescindibile bene sociale. Nello Abitato fin dalle antichità e attraversato da svolgersi del percorso che si sviluppa in una delle più importanti strade Romane, la salita (dal seminterrato al piano secondo) il Via Claudia Augusta Altinate, Castello visitatore seguirà simbolicamente il Tesino è il più popoloso centro dell’altipiano. cammino femminile attraverso i secoli Complici il paesaggio, il folklore, le buone iniziando nella dimensione sotterranea con strutture alberghiere ed extralberghiere, i la rappresentazione negativa ed oscura rinomati impianti sciistici e il tranquillo ritmo della malattia e della cura empirica, di vita è un apprezzato centro turistico sia concludendo nella dimensione positiva e estivo che invernale. Il paese possiede le luminosa della conoscenza. più vaste distese di bosco del Trentino ed è il punto di partenza ideale per passeggiate Villa Teresina- Casa d’Arte : ed escursioni. Via Trento, 35 38050 Castelnuovo INFOBOX Tel: 0461.753916; Cell: 340.6002866, [email protected] INFO I.A.T. CASTELLO TESINO, www.valsugana.info Via Dante, 10 casa ottocentesca che presenta una 38053 CASTELLO TESINO collezione ricca di opere di artisti della Tel 0461.593322 Germania Est e dello scultore e pittore Fax 0461.593306 Bruno Cappelletti. [email protected] Visite: su appuntamento www.valsugana.info

STRIGNO (506 msl)

EX LATTERIA SOCIALE DI STRIGNO PALAZZI E AREE DI INTERESSE Frazione Tomaselli STORICO-CULTURALE: Tel. 320 0382277 Ricavata da una vecchia latteria sociale, un Chiesa di Sant'IPPOLITO tempo punto di conferimento e lavorazione Castello Tesino del latte della zona, ora è stata attrezzata a Tel 0461.593232 Fax 0461.592584 scopi didattico – dimostrativo per far rivivere [email protected] l’antica arte del casaro e promuovere le www.valsugana.info aziende agricole del territorio. La piccola chiesa medioevale di Apertura: primavera 2009 Sant'Ippolito a Castello Tesino, eretta nel 1436 sull’omonimo colle, era in origine OASI WWF DI VALTRIGONA completamente affrescata al suo interno, Val Calamento /Telve Valsugana seguendo un piano armonioso e unitario. Tel. 0039 0461 231842 Nel 1611 il Vescovo di Feltre, Agostino Quella di Valtrigona è la prima oasi WWF Gradenigo, ordinò che la chiesa fosse nelle Alpi e si trova vicino a Telve completamente intonacata in modo da Valsugana. Gli obiettivi sono la salvaguardia cancellare quelle immagini e, con riluttanza, della natura, la ricerca, la formazione. Le tra il 1622 e il 1642, i suoi ordini furono malghe sono state restaurate e sono a eseguiti. Dopo circa tre secoli di oblio, disposizione dei pochi pastori rimasti a nell'estate del 1927, gli affreschi furono scopi formativi. L’oasi è situata a 1600 m di casualmente scoperti da un giovane quota ed è coperta di neve per molti mesi, studente, Ermete Sordo; da allora è iniziata quindi si consiglia di visitarla nel periodo tra una lenta opera di studio che ha ridato alla giugno e ottobre. chiesa la luce e i colori originari.

16 Chiesa di San GIORGIO CENTRO DOCUMENTAZIONE DELLE Castello Tesino STAMPE TESINE Tel 0461.593232 Fax 0461.592584 Pieve Tesino c/o Biblioteca Comunale [email protected] Tel. 0039 0461 594162 – www.valsugana.info [email protected] La chiesa di San Giorgio a Castello Tesino Presenta un’interessante collezione di quasi è stata realizzata nel XV secolo. 6.000 stampe catalogate e consultabili Ha un interno diviso in tre navate, di gusto direttamente presso il Centro che ritraggono gotico, e una graziosa decorazione murale città e costumi nell’Europa dell’800 offrendo del XX secolo. Nello splendido altare una interessante panoramica su un mondo maggiore, sotto un grande arco, si può scomparso ammirare la statua in marmo di San Giorgio Apertura: da primavera 2009 che uccide il drago, opera del 1742 dello scultore Giacomo Cassetti Marinali, “CENTRO DI ESPERIENZA DI che forse è il progettista dell'intero altare. EDUCAZIONE AMBIENTALE DELLA Un affresco in facciata ricorda le gravi BASSA VALSUGANA E DEL TESINO”. distruzioni e la ricostruzione dopo la Prima Castello Tesino Guerra Mondiale. c/o Palazzo Gallo Tel e fax 0461.593317 CHIESA DELL'ASSUNTA [email protected]; Pieve Tesino www.educazioneambientale.tn.it Tel 0461.594162 www.valsugana.info [email protected] visite guidate www.valsugana.info Mostra permanente, curata dal “Centro Documentazione del Lavoro nei Boschi”, La chiesa dell'Assunta a Pieve Tesino è sulle tecniche e le attrezzature necessarie molto antica anche se le sue forme attuali, al prelievo di legname; sono inoltre presenti di gusto gotico tedesco, risalgono alle un’esposizione sull’affascinante storia del sistemazioni del XV e XVI secolo, con territorio tesino e sul suo patrimonio interno a tre navate e volta a costoloni su naturale) ed una mostra sulla flora trentina pilastri cilindrici. in via d’estinzione. È possibile ammirarvi un'elegante decorazione di influenza veneta, negli arredi e nei paramenti conservati VALARICA 1703 – PASSO BROCON L'altar maggiore, con un Cristo risorto, è ornato da statue di angeli. Valarica è il nome di una malga trentina. Uno snello campanile svetta al fianco della 1703 è la sua altitudine. Valarica 1703 è il chiesa con la sua agile sagoma festival di fotografia più alto e raffinato d'Europa. Durante l'estate malga Valarica ospita infatti eventi espositivi con la MUSEI presentazione delle opere realizzate l'anno precedente. MUSEO CASA DE GASPERI Tel 0461.593322 Fax 0461.593306 Via 1 [email protected] 38050 Pieve Tesno (TN)8050 Pieve Tesino www.valsugana.info 0461 594382(durante l’orario di apertura) 3346452867 - 3348165324 GROTTE DI CASTELTESINO www.degasperi.net CELL. 347 2607529 Il Museo rievoca la vita e le vicissitudini CELL 347 7569229 politiche che hanno interessato il grande Caratterizzata da gallerie, arabeschi, statista italiano, uno dei padri fondatori stalattiti e stalagmiti formatisi nel corso dei dell’Europa. millenni presenta dei curiosi segni incisi sulle pareti attribuiti all’orso delle caverne di epoca preistorica.

17 Apertura: tutti i venerdi di maggio, giugno e Speckstube settembre e tutti i giorni di luglio ed agosto Loc. Conci - I-38040 Centa S. Nicolò su prenotazione. Tel. +39 0461 724469, mailto:[email protected]

NEGOZI DI PRODOTTI TIPICI Ospitalità a Caldonazzo

LA BOTTEGA DEI PRODOTTI TIPICI Hotel Albergo Gilda*** TRENTINI Via Brenta, 22 - I-38052 Caldonazzo Via Roma 9/a Tel. +39 0461 723446 38051 Borgo Valsugana (TN) Fax +39 0461 718570 Tel.: 0461-751 252 Fax: 0461-759 933 mailto:[email protected] www.bsifiere.com

I PRODOTTI DEL CONTADINO Viale Venezia, 36

38050 CASTELNUOVO (TN) Tel. 340 3674127

PERNOTTAMENTO E OSPITALITA’ IN VALSUGANA “GLI AMICI DELLA VIA CLAUDIA”

Ospitalità a Civezzano

Bed & Breakfast Loredana di Coser Loredana Predelli Loc. Bosco, 57 - I-38045 Civezzano Tel. - Fax +39 0461 851019 Cell +39 339 5737505 [email protected]

Ospitalità a Levico Terme

Hotel Elite*** Viale Roma, 19- I-38056 Levico Terme Tel. +39 0461 706283 - Fax +39 0461 702062 [email protected] - www.hotelvb.it

Hotel Al Sorriso*** Via Segantini,14 - I-38056 Levico Terme Tel. +39 0461 707029 - Fax +39 0461 706202 [email protected] - www.hotelsorriso.it

Ospitalità sull’Altopiano della Vigolana

Ristorante Pizzeria Vittoria Via Vittoria, 4 - I-38049 Vigolo Vattaro Tel. +39 0461 848834 [email protected]

18