No. 29/2016

SE R PP MAIE

O L N IVER KAH

T O R N E I CH SCHUMA

H E H T IN E U R FA STUHL

Klasse und Persönlichkeit Torhüter als Kapitän 2 CDN-MAGAZIN 29/2016

EDITORIAL AKTUELLER RÜCKBLICK STORY

DFB-Präsident Reinhard Grindel Fernweh und Reiselust Dresden, die Fußball-Hochburg über Die Mannschaft und das der Trainer machten viele im Osten, brachte Nationalspieler 10. CdN-Jahrestreffen // Nationalspieler zu weihnacht- en masse hervor // „Vereint auf neuen Wegen lichen Weltenbummlern // Welch’ eine Klammer: ins Jubiläumsjahr“ 04 „Oh du Fröhliche“ 16 Neumann bis Sammer! 28

AKTUELL IM BLICKPUNKT

Weihnachten, Zeit der Besinnung: Die Waffen mussten ruhen, nicht der Ball // „ Happy Christmas, Tommy! “ 06 AKTUELL IM BLICKPUNKT Nationalteam mit effizienterem AKTUELL IM BLICKPUNKT Offensivsystem und personeller Seit 3. November 2016 ist Jürgen Neuausrichtung zur WM 2018 // Klinsmann der 5. Ehrenspielführer 10. CdN-Jahrestreffen beim GERADEWEGS der Nationalmannschaft // Länderspiel-Klassiker in zum Tor 10 Der RITTERSCHLAG 20 Dortmund gegen England // Auf geht’s zur Nacht des großen Wiedersehens! 32

Toni Kroos und seine Stiftung: Torhüter und Kapitän – Manuel DFB-Präsident Grindel „Schreckliche Schicksale Neuer ist im Nationalteam nicht die bei den CdN-Treffen in aus dem wahren Leben“ // erste Nr. 1 in dieser Doppelrolle // Hamburg und Hannover „ … dass ich das machen Das LETZ TE Wort „wie zu Hause“ // muss und möchte“ 14 dem LETZ TEN Mann 24 Strahlende Nordlichter 36 3

DIAGONALPÄSSE Kreuzer löst Jens Todt Thomas Müller engagiert als KSC-Sportchef ab 42 sich für trauernde Kinder 43 Hoeneß wieder der Boss beim FC Bayern 40 Horst Hrubesch will Einspruch abgewiesen: weiter beim DFB bleiben 42 Blatter bleibt gesperrt 44

Ottmar Hitzfeld Botschafter der Sepp-Herberger-Stiftung 44

Hohe Ehrung und ein neues Buch: „Danke, Uwe“ 40 Kahn beim ZDF bis 2018 Cacau mit neuer als TV-Experte am Ball 42 Aufgabe beim DFB 40 „Asa“ will Schalkes U 23 nach oben bringen 43

Marco Bode als Werders Kontrollchef bestätigt 43

„50 Jahre Sporthilfe“ wird mit Gedenkmünze gewürdigt 44

Das Team von „Chape“ gibt es nicht mehr 45 FUSSBALL.DE ist Website des Jahres 41

Löw mit „starkem Team“ zum Confed-Cup in Russland 41

Eike Immel: mit neuer Amateure des Jahres 2016: Hüfte neue Hoffnung 41 Jury mit Höwedes und Kuntz 43

JUBILÄEN/ RUNDE GEBURTSTAGE 46

IN MEMORIAM 47

IMPRESSUM 51 4 CDN-MAGAZIN 29/2016

DFB-Präsident Reinhard Grindel über DIE MANNSCHAFT und das 10. CdN-Jahrestreffen „Vereint auf neuen Wegen ins Jubiläumsjahr“

Der neue DFB – ihm haben wir im Leidenschaft und großem­ Erfolg für Vereint in die Zukunft – die generelle Jahr 2016 in vielen Bereichen klare den deutschen Fußball eingesetzt Devise unseres Verbands verkörpert Konturen gegeben und für ihn zu- hatten, dieses Beisammensein zu und praktiziert der Club der National- kunftsweisende Weichen stellen kön- fröhlicher und unverkrampfter spieler, wenn er 2017 in das 10. Jahr nen. Strukturell und organisatorisch, ­Kommunikation und zum Austausch seines Bestehens gehen wird. „Vereint aber auch personell und vor allem amüsanter Episoden und unver­ neue Wege gehen“, dieses Motto inhaltlich. Alle Maßnahmen im nun- gesslicher Erlebnisse nutzen. ­unseres Bundestags im vergangenen mehr zu Ende gehenden Jahr gingen November in Erfurt werde ich beim einher mit dem intensiven Bemühen, In Dortmund wird CdN-Jahrestreffen allen unseren den DFB in jeder Hinsicht wieder in der Kreis sich schließen ­Ex-Nationalspielern zurufen, ver­ ruhigeres Fahrwasser zu bringen. bunden mit der ganz besonderen Der Fußball muss wieder im Mittel- Die Konstanz, die ich als ein Marken- Empfehlung an die erst in der jün­ punkt stehen. zeichen dieser exklusiven Institution geren Vergangenheit aus unserer angesprochen habe, bringt vor allem ­Na­tionalmannschaft ausgeschiede- In den bewegten und bewegenden, die Zahl 10 zum Ausdruck. Zum nen Akteure, die Einladungen zu den teilweise recht turbulenten Abläu- 10. Mal wird es im kommenden Jahr CdN-Treffen anzunehmen und die be­ fen der vergangenen zwölf Monate heißen „Willkommen im Club“, wenn sondere Atmosphäre dort zu genießen. erwies sich der Club der National­ der DFB zur 10. CdN-Mitgliederver- spieler als eine konstante und ver- sammlung einlädt. Nach Dortmund, Die Beständigkeit und die Vitalität lässliche, anerkannte und vitale wo sich der Kreis bei diesem Jubi­ dieses besonderen Clubs personifi- Größe. Dies habe ich schon nach läum eindrucksvoll schließen (und ziert in geradezu unverwüstlicher meiner Wahl zum DFB-Präsidenten danach wieder öffnen) wird, fand in Weise sein Vorsitzender. 80 Jahre ist beim außerordentlichen Bundestag Deutschlands größter Fußball-Arena Uwe Seeler am 5. November geworden. im April 2016 in Frankfurt und wäh- 2008 schon das erste Jahrestreffen Ganz persönlich und sicher auch im rend meiner Anwesenheit bei den statt. Ganz persönlich freue ich mich, Namen aller CdN-Mitglieder gratu­liere regionalen CdN-Treffen auf Schalke, erstmals als DFB-Präsident den ich auch an dieser Stelle unserem in Hamburg und in Hannover fest- ­immer größer gewordenen Kreis der DFB-Ehrenspielführer sehr herzlich. stellen können. Es macht großen inzwischen mehr als 250 ehemaligen Spaß mitzuerleben, wie frühere Nationalspieler und ihrer Partner Ich hatte das große Vergnügen, bei ­Nationalspieler, die sich mit Freude, ­begrüßen zu dürfen. der einen oder anderen Gratulations- 5

cour dabei gewesen zu sein. Zum führt. Er strahlt eine große Ent- Von Abnutzungserscheinungen ist Beispiel in dem kleinen Kreis der nur schlossenheit und Motivation aus, bei Jogi Löw wahrlich nichts zu sehen. 28 ausgewählten Gäste beim soge- den WM-Titel 2018 in Russland ver- nannten Senatsfrühstück, mit dem teidigen zu wollen. Wir freuen uns, So ist diese Vertragsverlängerung Hamburgs Erster Bürgermeister Olaf dass wir unsere äußerst vertrauens- vor allem ein Beweis des Vertrauens Scholz Hamburgs Fußball-Ikone volle und erfolgreiche Zusammenar- in die Arbeit des Bundestrainers. Weil ­ehrte. Uwe Seeler ist nicht nur wegen beit über die WM hinaus fortsetzen er vereint mit seiner Mannschaft, mit Hamburg als unsere gemeinsame können und Jogi Löw mit seinem der Unterstützung des DFB und der Geburtsstadt mein persönliches Team 2020 in München bei unseren Liga neue Wege geht. Mit einer dyna- Fußball-Idol. „So wie Uns Uwe möch- Heim-Gruppenspielen in die EURO mischen, offensiven und begeistern- ten wir eigentlich alle sein: selbst­ starten will. den Spielweise auf dem Weg zu der bewusst und bescheiden“, brachte von uns allen erhofften Titelverteidi- das Stadtoberhaupt der Hansestadt In überzeugender Manier gung bei der WM 2018 in Russland. Uwes Bodenständigkeit und Treue auf dem Weg zur WM 2018 nicht nur gegenüber seinem Verein Allen Mitgliedern des Clubs der Natio­ eindrucksvoll zum Ausdruck. Zu den erfreulichen sportlichen Er- nalmannschaft und ihren Angehöri- eignissen des nunmehr zu Ende ge- gen wünsche ich frohe Weihnachten Vereint neue Wege gehen – dies henden Jahres zählt für mich – neben sowie viel Glück, Gesundheit und schließt Festhalten am und an Be- den großartigen Medaillengewinnen ­Erfolg im neuen Jahr. währtem nicht aus. Deswegen hat das unserer Frauen- und Männer-Teams DFB-Präsidium kürzlich den Vertrag bei Olympia in Rio – die überzeugende Herzliche Grüße mit Joachim Löw als Bundestrainer Manier, mit der Die Mannschaft auf bis 2020 verlängert. Ganz einfach dem Weg ist, sich zum 17. Mal in Ihr deswegen, weil wir und ich uns keinen­ ­Folge für die WM-Endrunde zu qua­ besseren Trainer für unsere National- lifizieren. Die Dominanz und Ent- mannschaft vorstellen können. Er schlossenheit der Mannschaft waren hat die Mannschaft mit seiner Lei- sehr überzeugend. Es freut mich, denschaft und einer hohen fachlichen dass unser Bundestrainer erneut Kompetenz geprägt, weiterent­ ­jüngere Spieler berufen hat, die sich Reinhard Grindel wickelt und zum WM-Titel 2014 ge- schnell in die Mannschaft einfügten. DFB-Präsident AKTUELL IM BLICKPUNKT 6 FUSSBALL UND WEIHNACHTEN

Weihnachten, Zeit der Besinnung: Die Waffen mussten ruhen, nicht der Ball « Happy Christmas, Tommy! »

Ist der Fußball besser als die Welt, in der er gespielt wird? Bobby Charlton, Wayne Rooney und Gareth Bale haben eine Antwort. Auch Didier Deschamps und Hugo Lloris. Oder Paul Breitner, Philipp Lahm und Bastian Schweinsteiger. Es ist die Antwort von Soldaten, die im Krieg an einem Tag nur mit dem Ball aufeinander schossen. In einem Video der UEFA zum Waffenstillstand im Ersten Weltkrieg an Weihnachten 1914. Eine Christmas-Story, aufgeschrieben von OSK AR BECK.

Jedem Fußballer geht es dieser Tage einzige Chance, um einmal in Ruhe Es ist eine alte Geschichte. Und es ist wie Franz Beckenbauer – der Kaiser zu schauen, ob die Frau noch da ist, eine gleichermaßen wunderbare wie dachte an nichts Böses, bis ihm sie- die Kinder in der Schule mitkommen furchtbare Geschichte. Furchtbar ist dend heiß einfiel: „Ja, ist denn heut’ und Opa und Oma noch leben – sie, weil sie zwischen den Schützen- scho’ Weihnachten?“ Man kriegt es also sich all die Fragen zu stellen, gräben, zwischen Leben und Sterben kaum noch mit. Die Hektik. die im Alltagsstress sonst zu kurz spielt, an der Westfront des Ersten kommen. Weltkriegs in Flandern. Wunderbar Das Jahr eines deutschen National- aber ist, was die Soldaten an spielers besteht mittlerweile aus Die Weihnachtszeit ist da, um einmal jenem Weihnachtstag 1914 taten. gefühlten 51,5 englischen Wochen kurz inne zu halten, über ein paar Sie hatten genug vom Töten. Und und drei Tagen Weihnachten. Und ­wesentliche Dinge nachzudenken. Es vom Schießen. Dauerbeschäftigte wie Thomas ist der beste Zeitpunkt, um zur Besin- ­Müller, Mats Hummels, Toni Kroos nung zu kommen. Was Fußballer in Sie schossen auch an dem Tag auf­ oder ­Mesut Özil sehen Heiligabend dieser Stimmung mit ihrem Glauben einander. Aber nur mit dem Fußball. gar nicht mehr kommen vor lauter an die Kraft dieses Spiels fertigge- Bällen, die ihnen im Hamsterrad bracht haben, wissen Paul Breitner, Vom „Christmas Truce“ ist in den ­ihres Berufs um die Ohren fliegen. Philipp Lahm und Bastian Schwein- ­Geschichtsbüchern die Rede, vom Im Grunde ist das Frohe Fest ihre steiger. Waffenstillstand an Weihnachten Fußball an Weihnachten. Fußball im Krieg. Fußball als Symbol der Menschlichkeit mit dem Ball im Mittelpunkt.

Schweinsteiger: „Die Engländer brachten einen Ball mit aus ihren Schützengräben, und ein reges Spiel begann.“

­jenes ersten Kriegsjahrs. Fast eine in Rufweite zueinander. „Hundert­ schen gaben keinen Schuss mehr ab. Million Soldaten waren schon gefal- tausende waren schon gefallen“, Sie waren des Kriegs müde. Sie reich- len, aber mitten in der blutigen Bar- schildert Didier Deschamps die ten uns Zigarren und Zigaretten. barei geschah dieses Wunder der ­Situation. Ich gab ihnen eine Le Petit Parisien Menschlichkeit. Ohne ihre Generäle und bekam dafür im Tausch eine zu fragen, verließen die Soldaten auf Der englische Soldat Bobby Charlton deutsche Zeitung.“ Man schüttelte beiden Seiten der Front ihre Gräben. schildert: „Wir hören, wie die Deut- Hände, zeigte einander Bilder aus der Wie es sich ergab? Die UEFA hat die schen singen, Musik hören, lachen.“ Heimat, Fotos von Frau und Kindern. Vorfälle in einem Video rekonstruiert. „Sie haben uns Grüße zugerufen“, Man war Mensch. Die Rolle der Soldaten übernehmen ­erinnert sich Soldat Wayne Rooney, britische, französische und deutsche „in gutem Englisch.“ „Unter unseren Uniformen waren wir Fußballstars von gestern und alle dieselben“, berichtet Bobby heute – und das Drehbuch, die Dia­ Wie der deutsche Soldat Paul Breitner – Charlton, „wir tranken dasselbe Bier loge basieren auf alten Feldpost­ er schreit hinüber zum Feind: „Hey, aus denselben Bechern.“ briefen. Sie erzählen, wie sie zu- Tommy! Happy Christmas, Tommy!“ nächst in ihren Schützengräben So ging es los. Dann stiegen sie aus Und plötzlich spielten sie auch das- Weihnachten feierten, kaum hundert ihren Gräben. Der französische Gre- selbe Spiel. Der bayrische Ober­ Meter voneinander entfernt. Man lag nadier Hugo Lloris erzählt: „Die Deut- gefreite Bastian Schweinsteiger er- AKTUELL IM BLICKPUNKT 8 FUSSBALL UND WEIHNACHTEN

Charlton: „Unter unseren Uniformen waren wir alle dieselben, wir tranken dasselbe Bier aus denselben Bechern.“

Deschamps: „Hunderttausende waren schon gefallen. In jener Nacht aber war es still, war es völlig ruhig.“

Breitner: „Fußball im Niemands- land. Unglaublich! Wir hatten zwei Torpfosten und einen Ball. Mehr brauchten wir nicht.“

zählt: „Die Engländer brachten einen Fronterzählungen und Gedichtbän- Es war wie im Traum.“ Fußballer Fußball aus ihren Schützengräben, den wie „Fairies and Fusiliers“ verar- setzten ein Symbol für den Frieden. und ein reges Spiel begann.“ Paul beitete. Anders aber als Erich Maria „Todfeinde“, fasst Soldat Schwein- Breitner schüttelt noch heute den Remarque („Im Westen nichts steiger das Wunder zusammen, Kopf: „Fußball im Niemandsland! ­Neues“) beschrieb er im Westen ­„kamen als Freunde zusammen.“ Wir hatten Torpfosten und einen Ball doch Neues: dieses Fußballspiel. Der und zwei Teams – mehr brauchten Engländer behauptet, die Deutschen Bis die Generäle wieder das Töten wir nicht.“ Nicht einmal einen hätten 3:2 gewonnen – doch anders befahlen. Paul Breitner beschreibt Schiedsrichter, erinnert sich der als beim WM-3:2 in Leon anno ’70 den Moment so: „Es wird dunkel. Wir ­Soldat Philipp Lahm. Und: „Es war war das Ergebnis an der weihnacht­ werden in unsere Schützengräben alles andere als einfach, auf dem lichen Front 1914 noch nicht wichtig. zurückgerufen. Wir schütteln uns ein ­gefrorenen Boden zu spielen.“ Aber letztes Mal die Hände.“ War der alle spürten in sich das Glück. Auszeit vom Sterben. Frieden, we- ­Soldat, für den er spricht, ein paar nigstens für einen Tag. Der Ball er- Wochen später unter den tausend Der englische Füsilier-Hauptmann setzte die Gewehrkugeln, und der Toten, die am Ypern-Bogen durch Robert von Ranke-Graves war wirk- britische Schütze Gareth Bale erin- Chlorgas starben? Wir wissen es nicht. lich dabei. Später wurde der Brite mit nert sich: „Wenn ich nicht selbst ge- Wir wissen aber eins: Der Fußball ist deutschem Großvater ein berühmter sehen hätte, was Weihnachten bewir- besser als die Welt, in der er gespielt Schriftsteller, der seine Erlebnisse in ken kann, ich würde es nicht glauben. wird. Lahm: „Es war nicht einfach auf dem gefrorenen Boden. Doch wir spielten und brauchten keinen Schiedsrichter.“

Die letzte Sequenz des UEFA-­ Videos: „Fußball, damals wie heute, bringt Menschen zusammen und einander näher.“

Frohe Weihnachten! AKTUELL IM BLICKPUNKT 10 „DIE MANNSCHAFT“ MIT VERÄNDERTEM SPIELKONZEPT

Nationalteam mit effizienterem Offensivsystem und personeller Neuausrichtung zur WM 2018 GERADEWEGS zum Tor

Mit dem Abschied von Ikonen wie Schweinsteiger und Podolski vollzieht sich in der National- mannschaft auf dem Weg zur Titelverteidigung bei der WM 2018 in Russland ein richtungs­ weisender Stilwandel: Deutlich vertikaler inszeniert soll und wird das Offensivspiel erheblich effizienter werden. Dank Toni Kroos und Mesut Özil in spielbestimmender Rolle mit neuen Rückennummern und dementsprechend verändertem Anforderungsprofil, das unser Autor ROLAND ZORN präzise und detailliert beschreibt.

Ihre Rückennummern sind wegwei- Freund Bastian Schweinsteiger hat Lahm, vier Jahre lang Kapitän der send. Der eine trägt seit dieser Natio- Podolski nach zwölf Jahren als Mannschaft, Miroslav Klose, mit 71 nalmannschaftssaison die für seine ­Inventar der Mannschaft nach der Treffern der Rekordtorschütze im Arbeitsplatzbeschreibung passende EM 2016 seinen Rücktritt erklärt. deutschen Team und inzwischen als 8, der andere die 10. Toni Kroos, so Schweinsteiger feierte am 31. August ambitionierter Praktikant in Löws etwas wie der Taktgeber des vier­ in Mönchengladbach gegen Finnland Trainerteam, sowie Innenverteidiger maligen Fußball-Weltmeisters, ist bei seinem 121. Länderspiel gerührt Per Mertesacker Adieu gesagt. Den mit der 8 schon seit längerem bei Abschied. Auch der notorische Spaß- Rückzug der alten Größen mag nach seinem Weltklub Real Madrid ver- vogel Podolski, wie Schweinsteiger wie vor ein Hauch von Wehmut um- traut. Der Zehner Mesut Özil ist ein jahrelang eine Ikone der Nationalelf, wehen. Ihr Fehlen konnte und kann „geborener“ Spielmacher und de- wird noch einmal das Trikot über- aber von Löw exzellent aufgefangen monstriert diesen gestalterischen streifen, das er immer voller Stolz werden, da viele der prägenden Stars, Anspruch nun auch immer dann, trug und am 21. März in Dortmund die nun das Unternehmen Titelvertei- wenn er sich das begehrteste Trikot beim Fußballklassiker gegen Eng- digung bei der Weltmeisterschaft im deutschen Fußball überstreift. land dabei sein – in seinem 130. und 2018 in Russland angehen wollen, finalen Einsatz für Deutschland. schon lange dabei sind. Den Dress mit der 8 hat Kroos, der sechs Jahre lang im Nationalteam Dann geht auch der letzte jener ver- mit der Rückennummer 18 unter- dienten Fußballhelden, mit denen wegs gewesen war, von Mesut Özil Löw, seit 2004 in Diensten des DFB, übernommen, der stattdessen die so vertrauensvoll und gern zusam- EINER DER SCHLÜSSELSPIELER ihm wie auf den Leib geschneiderte mengearbeitet hat. Zuvor hatten ja IN JOACHIM LÖWS VORWÄRTS- Spielmacher-Nummer 10 von Lukas im Anschluss an die WM 2014 schon STRATEGIE: DER GEBÜRTIGE Podolski „geerbt“ hat. Wie sein die umjubelten Weltmeister Philipp GELSENKIRCHENER MESUT ÖZIL.

AKTUELL IM BLICKPUNKT 12 „DIE MANNSCHAFT“ MIT VERÄNDERTEM SPIELKONZEPT

NEUAUSRICHTUNG DES SPIELKONZEPTS IM HINBLICK AUF DIE WM 2018: ABWEHRSPIELER UND „AUFBAUHELFER“ MATS HUMMELS (LINKS) SOWIE MITTELFELD-STRATEGE TONI KROOS SPIELEN DABEI EINE ZENTRALE ROLLE.

Torhüter Manuel Neuer zum Beispiel, durchschaubare Positionsspiel der dringen. „Meine Mannschaft zählt Schweinsteigers Nachfolger als Ka- Deutschen vertikal zu schärfen: mit fußballerisch zu den Allerbesten der pitän, die Münchner Abwehrspieler langen und kurzen Pässen in die Tiefe Welt“, lobte er einerseits, mahnte und Aufbauhelfer Mats Hummels des Raums, mit Abschlüssen aus der andererseits aber mehr Zielstrebig- und Jérôme Boateng, der defensive Distanz oder dem Strafraumgetüm- keit an: „Was unser Spiel ausmacht, Mittelfeldspieler Sami Khedira von mel, mit der strategischen Leitung ist jetzt auch die Effizienz. Und da Juventus Turin, der jederzeit originel- der Offensivaktionen, die schon bei hatten wir Defizite.“ le und als Offensivkraft unentbehr­ den bisherigen WM-Qualifikations- liche Münchner Kollege Thomas spielen erheblich umstandsloser, So vollzieht sich im Vierjahresturnus ­Müller oder der Wolfsburger Stürmer ­direkter und besser auf den Punkt der WM-Turniere in der deutschen Mario Gómez. Und natürlich Kroos gebracht wirkten als während der EM. Nationalmannschaft während der und Özil, seit der WM 2010 Stamm- Löw-Ägide abermals ein steter stilis- spieler in Löws Mannschaft. „Was unser Spiel ausmacht, tischer Wechsel, der nicht unbedingt ist jetzt auch die Effizienz“ radikal ausschaut, aber doch eine Auf dem Weg zum nächsten Turnier- richtungweisende Kraft spiegelt. Be- Highlight in Russland wird sich die Damals durfte sich die DFB-Auswahl geisterten die Deutschen bei der WM neue Hierarchie in der Nationalmann- viel Lob für ihren technisch hoch­ in Südafrika mit ihrem forschen Um- schaft herausbilden, in der Kroos und wertigen Fußball anhören. Gleichwohl schaltspiel, gekrönt durch die deut­ Özil eine neue, spielbestimmende war die 0:2-Niederlage im Halbfinale lichen Siege über England im Achtel­ Rolle übernehmen sollen: bei ihren gegen den spielerisch unterlegenen finale (4:1) und Argentinien im kreativen und zielgerichteten Aufträ- Gastgeber Frankreich für Joachim Viertelfinale (4:0), ehe sie im Halb­ gen als Achter und Zehner. Die beiden Löw kurz vor seiner Vertragsverlän- finale am späteren Weltmeister sind dazu auserkoren, das bei der gerung als Bundestrainer bis 2020 ­Spanien scheiterten (0:1), spielte ­zurückliegenden EM eine Spur zu das Zeichen, auf Veränderungen zu Deutschland vier Jahre später in 13

­Brasilien auf dem Weg zum WM- exakt zu Löws jüngsten Vorgaben für fordern. Wenger: „Vorher hat er ge- Titel­gewinn auch seine defensiven das Nationalteam. spielt, als sei er nicht besessen vom Trümpfe mit Neuer, Lahm, Hummels Tore-Schießen, sondern mehr vom und Boateng effektiv aus. Ging es im Verlauf der beiden zu­rück­ Vorlagengeben. Seine Balance zwi- liegenden Turniere bei der Beset­- schen Torerfolg und Vorlagen ist Dazu inszenierten Löws Champions zung der Mittelfeldpositionen auch jetzt besser.“ Eben dahin soll der in der Runde der letzten Vier eines immer darum, den Faktor Schwein- 81-malige Nationalspieler auch in der größten WM-Spektakel beim steiger zu berücksichtigen, um dem seinen Auftritten für Deutschland ­sensationellen 7:1-Triumph über Bra- charismatischen oberbayerischen kommen. silien. Danach, im Endspiel gegen Ar- Vorkämpfer, falls nicht wieder einmal gentinien, eroberten die Deutschen verletzungsgeplagt, den ihm ge­ Rückte Özil bei der Europameister- auch deshalb den Titel mit einem mäßen zentralen Platz in der Mann- schaft in Frankreich immer wieder 1:0 nach Verlängerung, weil sie tra­ schaft zu verschaffen, kann Löw sein mal auf eine der Außenpositionen im ditionelle Fighter-Mentalität und Mittelfeldtableau jetzt unbeschwert vorderen Mittelfeld, ist sein gesicher- deutsche Organisationskunst mit neu ordnen. Kroos, bei den Jahres­ ter Stammplatz inzwischen vor allem Elementen des ausgeklügelten Posi- abschlussländerspielen gegen San in der Mitte hinter der oder den Spit- tionsfußballs verbanden, die zuerst Marino und Italien verletzt fehlend, zen verankert. Der Mann mit dem die Spanier und der FC Barcelona fällt bei der Besetzung der Sechser- magischen Auge für die passende vorgelebt hatten. und Achterpositionen eine heraus­ Balance zwischen Dribbling, überra- ragende Rolle zu. schenden Pässen und situativ gebo- Kroos: „Verunsichern kann tenem Abschluss steht womöglich mich eigentlich nichts.“ Zudem ist er nicht nur einer von Löws vor einem großen Jahr, in dem auch Lieblingsspielern, ihm gehört auch die in Deutschland nicht immer In Russland darf es 2018 nun wieder die hohe Wertschätzung seines Ver- ­ungeteilte Bewunderung für seine ein bisschen mehr sein als zuletzt in einstrainers Zinédine Zidane, der zu ­intuitiv gefärbte Spielkunst weiter Frankreich. Die Mission Titelverteidi- seinen aktiven Hochzeiten der mut- wachsen könnte. gung haben sowohl Löw als auch maßlich beste aller Fußballregis­ DFB-Präsident Reinhard Grindel seure war. „Es ist ein Glück, einen Özil kann den sanften ­offen ins Visier genommen. Zudem Spieler wie ihn zu haben“, lobt Zidane Stilwandel­ personifizieren streben die Spieler den nächsten den Deutschen, der seinen Vertrag ­Gipfel, wie es aussieht, umstandslos mit Real Madrid bis 2022 verlängert Özil selbst hat in der vorigen Saison an. „Es sind alle gefordert, damit es hat und dabei zum bestverdienenden gesagt: „Ich sehe mich als klassi- vorne wieder zackiger zugeht“, sagt deutschen Profi aufgestiegen sein soll. schen Zehner oder Spielmacher, der Kroos, der derzeit vermutlich präzi- offensiver agiert und Torchancen seste und beste Passlieferant in der Mesut Özil, der deutsche Spielma- ­kreiert.“ Gleichwohl darf und soll er, Welt seines Sports. 92,3 Prozent cher, ist ein erklärter Fan von Zidane. der über eine gute Schusstechnik ­betrug seine Vorlagen-Genauigkeits- Wie Kroos hat sich der gebürtige verfügt, nach 81 Länderspielen mit quote bei der EM. Der 26 Jahre alte Gelsenkirchener, ein Zauberer seines 21 Treffern ruhig häufiger das eigent- coole Mecklenburger ist in der Lage, Spiels, im Ausland den letzten Schliff liche Ziel jedes Fußballspiels ins diesen Spitzenwert sogar noch zu geholt für seine eindrucksvolle Art, ­Auge fassen und damit seine Tor­ toppen. Seine Fähigkeit, auch unter Ball und Gegner laufen zu lassen. quote deutlich steigern. größtem Druck die Ruhe zu bewah- Zuerst bei Real Madrid (2010 bis ren und den Ball genau dahin zu 2013), danach und aktuell beim Die neue Nummer 10 im deutschen spielen, wo er am besten ankommt, FC Arsenal unter Trainer Arsène Spiel, ein zuweilen genialer Spielbe- ist frappierend. Wenger. Der bei den November-Län- schleuniger, kann sehr viel zu größe- derspielen von Löw geschonte Özil rer Effektivität in der Nationalmann- „Verunsichern kann mich eigentlich war in der vorigen Saison der beste schaft beitragen und damit, wie der nichts“, sagt Kroos, der schon als Scorer der Premier League mit sechs neue Mittelfeldchefstratege Kroos, Jugendlicher immer der Beste seines Treffern und 19 Torvorlagen und hat den von Löw proklamierten sanften Jahrgangs war und doch nie wie ein auch während der ersten Hälfte Stilwandel personifizieren. Auf die Wunderknabe daherkam. Was Toni ­dieser Spielzeit in Premier League ­beiden Weltmeister von 2014 warten Kroos anpackt, wirkt jederzeit reif, und Champions League eine absolut persönliche und im Kollektiv zu beste- klug, geschickt und öffnet immer brillante Effizienz vorzuweisen. hende Reifeprüfungen, für die es 2018 wieder Türen für den anschließenden den höchsten Lohn geben soll: die Titel­ Torerfolg. Das Potenzial des Verbin- Der 28 Jahre alte Deutsch-Türke verteidigung bei der WM in Russland. dungsmanns im deutschen Spiel mit macht inzwischen mit größter Sie wäre ein Triumph für die Ge- seiner handwerklich unantastbaren Selbstverständlichkeit, was Wenger schichtsbücher, weil dieses Ziel noch Qualität und dem Auge für den künst- und Löw von ihm angesichts seines von keiner deutschen Na­tionalmann­ lerisch wertvollen Moment, passt Megatalents als Zusatzaufgabe ein- schaft bisher erreicht worden ist. AKTUELL IM BLICKPUNKT 14 SOZIALES ENGAGEMENT VON NATIONALSPIELERN

Toni Kroos und seine Stiftung: „Schreckliche Schicksale aus dem wahren Leben“

„ … dass ich das machen muss und möchte“

Mehr als 30 Fußball-Stiftungen gibt es in Deutschland. Von Verbänden und Vereinen, aber auch von Spielern. Von Franz Beckenbauer (1982), Jürgen Klinsmann (1995) und Uwe Seeler (1996) zum Beispiel. Den drei DFB-Ehrenspielführern schlossen sich in den letzten Jahren aktuelle Stars der Nationalmannschaft an. Heutige Weltmeister wie Philipp Lahm, Manuel Neuer, Per Mertesacker, Lukas Podolski, Jérôme Boateng, Thomas Müller oder Sami Khedira. Sie begründen ihr Engagement mit ihrer herausgehobenen Rolle in der Gesellschaft, die sie verpflichte, jenen ideell und ­materiell zu helfen, die weniger Glück im Leben haben als sie selbst. Ebenso ­glaubwürdig wie authentisch vertritt Toni Kroos sein soziales Engagement, der mit seiner ­Stiftung für behinderte,­ schwer kranke und dem Tode nahe Kinder in Köln und Düsseldorf Geld ­generiert. Eine gute Sache, der er sich mit hohem persönlichem Einsatz, ­verbunden mit ­erheblichem Zeitaufwand, „als Herzensangelegenheit“ verpflichtet fühlt, wie es das CdN-­Interview von STEFFEN LÜDEKE zum Ausdruck bringt.

CDN-MAGAZIN: Herr Kroos, wir meiner Familie und mir extrem gut TONI KROOS: Es wird nichts über wollen mit Ihnen über Ihre Stif- geht. Nicht nur materiell. Wir sind meinen Kopf hinweg entschieden. tung reden. ­alle gesund, wir haben in vielerlei Ich informiere mich über alle Anfra- Hinsicht großes Glück. Und ich weiß, gen, aber natürlich habe ich Hilfe. TONI KROOS: Gern. dass das nicht selbstverständlich ist. Das geht logistisch gar nicht anders. Dieses Glück haben viele andere Ich habe eine Mitarbeiterin ständig CDN-MAGAZIN: Die Toni-Kroos- nicht, viele andere haben im Gegen- vor Ort in Deutschland. Sie ist An- Stiftung hilft unter anderem Fami­ teil sehr viel Pech. Für mich ist es sprechpartnerin für die Familien und lien mit behinderten und schwer auch ein großes Glück, dass ich durch sämtliche Stiftungsangelegenheiten. kranken Kindern. Warum haben meinen Beruf und meine Prominenz Meine Frau engagiert sich daneben Sie sich für diese Zielgruppe ent- in der Lage bin, vielen Menschen zu auf bewundernswerte Art und Weise schieden? helfen, die Hilfe benötigen. für die Stiftung, sie ist da wirklich mit ganzem Herzen dabei und investiert TONI KROOS: Ich hatte einen star- CDN-MAGAZIN: Wie viel Toni viel Zeit und Energie in diese Arbeit. ken inneren Antrieb, ein Gefühl, dass Kroos steckt in Ihrer Stiftung? Wie Aber was die Grundsatzentscheidung ich das machen muss und möchte. sehr sind Sie in die Auswahl und betrifft, die Frage, welcher Familie Ich glaube, dass es aus dem Be- Begleitung der geförderten Projek- wir helfen und wie wir helfen, da geht wusstsein entstanden ist, dass es te involviert? nichts ohne mich. Ich informiere 15

mich über die Schicksale der Fami­ Ist das für Sie als Familienvater CDN-MAGAZIN: Wie haben Sie lien und darüber, welche Ansätze der nicht unerträglich? ­Ihren Besuch im Hospiz denn er- Hilfe es gibt und was dafür erforder- lebt? lich ist. Und dann beraten und ent- TONI KROOS: Was genau? scheiden wir gemeinsam – das Team TONI KROOS: Angesichts der Um- der Stiftung und ich. CDN-MAGAZIN: Das Wissen, dass stände war die Stimmung total an- diese Kinder sterben werden? genehm. Mein Sohn Leon geht mitt- CDN-MAGAZIN: Wie sehr berühren lerweile in den Kindergarten, und Sie die Schicksale der betroffenen TONI KROOS: Ich glaube, dass irgendwie war es vergleichbar da- Kinder und Familien? man dafür ein bisschen gemacht mit, wie es dort ist. Es ist alles bunt sein muss. Wir unterstützen neben und laut und fröhlich. Die Pfleger TONI KROOS: Manchmal ist es ex­ dem Kinderkrankenhaus „Amster- kümmern sich rührend, mich hat das trem. Diese Einblicke helfen mir aber damer Straße“ in Köln noch das sehr beeindruckt. Auch wie die auch, die Dinge ins Verhältnis zu set- ­Kinderhospiz „Regenbogenland“ in ­Kinder ihre Situation angenommen zen. Beim Fußball geht es um Fuß- Düsseldorf und den „Sonnenhof“ in haben. Für mich war der Besuch also ball, um 1:0, um mehr nicht. Durch Berlin, bislang war ich aber nur ein- ein großer Erfolg, vor allem weil ich meine Stiftung erfahre ich von mal vor Ort. Ich habe mich vorher gespürt habe, wie sehr sich die Schicksalen aus dem wahren Leben. auch gefragt, wie die Eindrücke auf ­Kinder über mein persönliches Er- Und die sind leider oft schrecklich. Da mich wirken werden. Aber das war scheinen gefreut haben. geht es um ganz andere Dinge als zweitrangig. Wichtiger war, wie ich sportlichen Erfolg – sich über ein auf die Kinder dort wirken würde. verlorenes Fußballspiel zu beklagen, Es bringt niemandem etwas, wenn ist dagegen ja fast lachhaft. man dort hingeht und die ganze Zeit Trauer und Hoffnungslosigkeit aus- CDN-MAGAZIN: Über Ihre Stiftung strahlt, auch wenn einem manchmal sind Sie auch in Kinderhospizen nach Weinen zumute ist. Das ist ja engagiert. Sie haben solche Ein- das Gegenteil von dem, was wir richtungen auch schon besucht. ­bewirken wollen. ENGAGIERT SICH MIT SEINER STIFTUNG FÜR KINDER, DIE NICHT AUF DER SONNENSEITE DES LEBENS STEHEN: WELTMEISTER TONI KROOS. AKTUELLER RÜCKBLICK 16 LÄNDERSPIELREISEN ZUM JAHRESENDE

Fernweh und Reiselust der Trainer machten viele Nationalspieler zu weihnachtlichen Weltenbummlern

„Oh du Fröhliche“

Jogi Löws Weltmeister feiern in Ruhe Weihnachten. Das war früher anders: Ehe die deutschen Nationalspieler „Oh Tannenbaum“ singen durften, ging es oft genug auf Weltreise – vor den Heiligabend hatten der Herrgott und die reiselustigen DFB-Cheftrainer den Schweiß gesetzt. Oder auch mal den Angstschweiß, unter dem Motto „Pleiten, Pech und Palmen“. Unser Autor OSKAR BECK war oft genug dabei und berichtet von den Extratouren um den Globus zur Advents- und Neujahrszeit.

Das Schönste an Weihnachten sind Nürnberger Torwart antworten: diente. Die Adventstortur im De­ die Christbäume. Wo aber steht der „Ihr müsstet erst mal den Christ- zember 1993 – Breakfast in Miami, tollste Weihnachtsbaum der Welt? baum in Mailand gesehen haben.“ Lunch in San Francisco, Dinner in Man sollte die befragen, die es wirk- Das war 1923. Mexico City – ging ins Guinness-Buch lich wissen, zum Beispiel Günter der Rekorde ein, denn für drei Spiele ­Netzer. „In Santiago“, würde der Ex- Wer deutscher Nationalspieler war, binnen zehn Tagen flog der Bundes- King vom Bökelberg womöglich sa- kennt alle Bäume der Welt mitsamt trainer seine Kicker 25.000 Kilo­meter gen. „Unsinn, den schönsten hat Adventskerzen, Glaskugeln und durch die Welt. Hart an der Schall- ­Montevideo“, könnte ihm Toni Schu- Rauschgoldengeln, keine Tannenart mauer durchbrachen sie täglich neue macher entgegnen. „Die Kerzenkette Lateinamerikas ist ihm fremd. Denn Klima- und Zeitzonen und bestanden in Kairo war aber auch nicht von jahrzehntelang galt für die DFB-Stars den Bettentest in diversen Nobel­ schlechten Eltern“, hören wir in Ge- die Devise: Vor Heiligabend hat der herbergen. danken Hans Tilkowski und Karl- Herrgott den Schweiß gesetzt. Aben- Heinz Schnellinger mit der Zunge teuerliche Länderspielreisen waren Im Aztekenstadion war zwei Tage schnalzen. Sie müssten freilich das, die sich im Nachhinein anhören vor Heiligabend das letzte Spiel. ­sofort mit dem Konter von Schweini wie Märchen aus Tausendundeiner ­Zügig und gestresst ging es nach und Poldi rechnen („Der Baum in Nacht. Jogi Löws Weltmeister wür- dem 0:0 zum Flugplatz, der Pilot gab Bangkok war ein Traum“). Willi Schulz den dem Bundestrainer den Puls füh- Gas, damit keiner daheim das Weih- könnte den Tannenbaum in Rio loben len, wenn er sie vor dem Frohen Fest nachtsfest verpasste, und beim Inter- und Jürgen Kohler und Thomas noch schnell zu einer Weltreise in die view während des Heimflugs lachte ­Helmer von denen in Buenos Aires USA und Mexiko entführen würde. Vogts mich glücklich an: „Wir haben beziehungsweise Johannesburg wichtige Erfahrungen gemacht. In schwärmen. Berti Vogts durfte das noch. Seine Mexico City zum Beispiel ging es um Männer folgten ihm widerspruchslos, den Willen, dieses Spiel nicht zu Und wenn man Heiner Stuhlfauth als er sich seinen Kosenamen „Kos- ­verlieren. Die Hitze, die Höhe, 2.400 noch befragen könnte, würde der mopolit von Korschenbroich“ ver- Meter, da muss man dagegenhalten.“ 17

ERFOLGREICHER ABSCHLUSS DER OSTASIEN-REISE IM DEZEMBER 2004: DIE NATIONALMANNSCHAFT MIT KAPITÄN ARNE FRIEDRICH GEGEN THAILAND IN BANGKOK.

Weihnachten war immer eine gute Kairo aufspringt – oder in Mailand. tage machten Herberger Kummer. Er Zeit, um dagegenzuhalten. Und stets Dorthin ging die erste Reise, mit dem wusste, dass wir alle keine Kostver- gab es für solche Reisen in ferne Zug. Am Neujahrstag 1923 schoss ächter waren. Wie leicht konnte sich ­Länder gute Gründe: das Stählen der Fürther Leonhard Seiderer das einer an Gänsebraten oder Plätzchen der „Schweißkameradschaft“, das erste Länderspieltor gegen Italien, überfuttern. Kritisch musterte er Testen junger Talente, oder man hob allerdings endete es 1:3. Ebenso auch uns, als wir uns am zweiten Weih- ab zum sportpolitischen Goodwill- wieder am Neujahrstag 1933 in nachtsfeiertag in Köln trafen. Wir Trip. Viele haben es mehrmals erlebt, ­Bologna. Reichstrainer Otto Nerz ­zogen die Bäuche ein.“ wie Andy Köpke. Einen Lichtbilder- zahlte Lehrgeld: Schwer lag seinen vortrag könnte der heutige Bun- Assen Gramlich, Knöpfle und Ko­ 2:2 ging die Sache aus. Noch besser destorwarttrainer darüber halten, bierski noch die Weihnachtsgans im mundete Herberger das 3:0 seiner dass Reisen bildet. Anno ’93 war er Magen. Berner WM-Helden kurz vor Heilig- als Torwart dabei, und wir erinnern abend 1954 in Portugal. Debütant uns, wie er den Rasentest seinerzeit Weihnachts-Speck? Erich („Hammer“) Juskowiak drosch zu einem wichtigen Bestandteil der „Wir zogen die Bäuche ein.“ im Frühling von Lissabon einen Frei- Reise erklärte. „Der amerikanische stoß aus 30 Metern rein. Ball“, philosophierte Köpke, „ist wei- Doch Sepp Herberger, der Nach­ cher, der Boden härter.“ folger, ließ sich nicht beirren. Dass er In fast jeder Adventszeit ging es fort- reiselustig war, hatte schon seine an auf Achse, 1955 nach Rom oder Andere Länder, anderer Luftdruck Frau Ev verraten („Die Hochzeits- 1958 nach Kairo. „Eine zusammen­ nacht verbrachten wir im Zug nach gewürfelte Ferienauswahl“ verlor Als weihnachtliche Weltenbummler Zürich zu einem Fußballspiel“) und dort 1:2, und ZDF-Reporter Gerd Krä- hätten die besten deutschen Fußbal- am 28. Dezember 1952 wurde es mer staunte über „eine Begegnung, ler Bücher darüber schreiben können, ­offenkundig: Länderspiel in Madrid. die auf ägyptisches Drängen hin zum wie der Ball in Porto Alegre, Monte­ In seinem Buch „Der Chef“ erinnert Länderspiel deklariert wurde aus video, Casablanca, Istanbul oder sich Kapitän Fritz Walter: „Die Feier- Gründen, die im Sportlichen so rät- AKTUELLER RÜCKBLICK 18 LÄNDERSPIELREISEN ZUM JAHRESENDE

„HARTER KÖRPEREINSATZ“: GUIDO BUCHWALD BEIM 3:0-EROLG DER DFB-AUSWAHL IM DEZEMBER 1993 GEGEN DIE USA IN SAN FRANCISCO.

selhaft erscheinen wie die Sphinx von größe 47 einen Scheitel gezogen? Giftige Abschiedsgrüße Gizeh“. Die Politik spielte mit. Der Etliche Spieler aus dem zweiten Glied von Hoeneß bis Lattek Kalte Krieg begann, der Fußball kamen bei dieser Adventsreise zum musste als Entwicklungshelfer ran. Einsatz, wie Horst Wolter, Max Lo- Südamerika-Trips zum Jahresende renz, Rainer Ohlhauser, Lothar Ulsaß, kamen danach etwas ins Gerede. Wie Humphrey Bogart Michael Bella, „Schorsch“ Volkert ­Sieben Jahre später musste sich in Casablanca oder Bernd Dörfel – und das abschlie- Teamchef Franz Beckenbauer giftige ßende 0:0 in Mexico City zwei Tage Abschiedsgrüße von Uli Hoeneß Weihnachtliche Nordafrikareisen vor Heiligabend hat auch nicht ge- („Hirnrissig“) bis Udo Lattek („Blöd- wurden üblich. 1963 flog die Natio- schadet. sinn“) anhören, als er mit ein paar nalmannschaft nach Casablanca und ­Vize-Weltmeistern, aber auch etlichen ließ sich vom gleichnamigen Kino-Hit Wie der Ball in Montevideo auf- Ergänzungsspielern losflog. Der inspirieren, jedenfalls sagten Aki springt, klärte dann Jupp Derwall „Spiegel“ verstieg sich angesichts Schmidt, Eia Krämer und zweimal zum Jahreswechsel 1980/81 bei der der Namen Herget, Schwabl, Ordene- Timo Konietzka à la Humphrey Bo­ „Copa de Oro“, einem Jubiläums­ witz, Frontzeck, Foda, Hochstätter, gart zum marokkanischen Torwart: turnier der Uruguayer als sogenann- Pflügler oder Rolff in den Begriff „Schau mir in die Augen, Kleiner.“ Und te Mini-WM. Die DFB-Delegation „Verlegenheitself“ und sah Becken- versenkten das Ding. 4:1. Drei Tage überbrückte 40 Grad Temperatur­ bauer „von den Bundesligaklubs zum später, am Neujahrstag 1964, folgte unterschied, und die rheinische Froh- Globetrotter karikiert, der zwar lie- ein 0:2 in Algerien. natur Derwall ließ seine Europameis- bend gern reist, aber keine Ahnung ter an der langen Leine. Schumacher, davon hat, was in der Fremde alles Helmut Schön verband als nächster Kaltz, Dietz, Briegel, Bonhof, Rum- passieren kann.“ Die Mannschaft Bundestrainer das Frohe Fest mit menigge, Allofs, Magath, Müller, trotzte jedoch tapfer dem Reizklima seinem Fernweh. 1968 floh er mit Förster – sie waren bockstark und 23 und der Hitze von 35 Grad, Stefan dem Nationalteam vor der heimi- Spiele lang unbesiegt. „Bis zum Mist Reuter schoss das Tor beim 1:1 in schen Kälte ins heiße Rio; im Mara­ von Montevideo“, sagt Karlheinz Brasilien; das 0:1 in Argentinien war cana glichen Siggi Held und Klaus Förster. Sie nahmen es allzu locker. erträglich. Und ein Debütant war der Gerwien die 2:0-Führung der Brasilia- Am Neujahrstag 1981 verhinderte große Gewinner: „Ein tolles Erlebnis“, ner noch irgendwie aus. Das folgende weder ein Tor von Horst Hrubesch lachte Jürgen Klinsmann. 1:2 in Santiago wurde überschattet noch der mannhafte Widerstand von einem Platzverweis Günter Net- Briegels gegen Maradona das 1:2 Am tollsten wurde es unter Berti zers, der sich darüber bis heute in ­gegen Argentinien. Und das folgende Vogts, denn tollkühn waren vor allem Schweigen hüllt. Hat er dem chileni- 1:4 gegen Brasilien konnten auch die Bertis Reisen kurz vor Weihnachten. schen Rüpel Reinoso, der mit ihm Nachrücker Votava, Dremmler und 1992 ging es nach Porto Alegre. Die zum Duschen musste, mit Schuh­ Allgöwer nicht vereiteln. Neulinge Wagner, Wolter und Zorc 19

gaben alles, und Matthias Sammer sollte sein Debüt für Südafrika geben, Form dreier Spiele in Japan, Südko- schoss ein Tor, doch nach dem 1:3 doch kurz vor dem Spiel hat sein rea und Thailand halte. „Viel“, ant- ­titelte der „kicker“: „Brasilianer tanz- Karlsruher Trainer Winnie Schäfer, wortete der Teamchef als ausgewie- ten Samba.“ Danach wussten Häßler, ein alter Gladbacher Berti-Kumpel, sener Globetrotter. Mit einem 3:0 in Buchwald, Möller und Klinsmann, noch kurz geredet mit ihm, und mit- Japan ging es los, zweimal traf Klose,­ was zu tun war – und retteten mit ten im Gespräch muss sich Dundee einmal Ballack, dem anschließend ­ihren Toren beim 4:1 gegen Uruguay schwer verletzt haben, jedenfalls auch das Tor beim 1:3 in Südkorea in Montevideo das „Oh du Fröhliche“ verließ er das Camp der Südafrikaner gelang. Die Peinlichkeit halbwegs in der Heimat. fluchtartig und mit schmerzverzerr- rückgängig machten die Scharf- tem Gesicht – und wurde kurz danach schützen Kurányi (2), Podolski (2) und Ein Jahr später holte Berti, wie ein- Deutscher und spielberechtigt für Asamoah beim finalen 5:1 in Bangkok.­ gangs erwähnt, dann zum großen das DFB-Nationalteam. Das Spiel Und Franz Beckenbauer meinte als Schlag aus. Seine Weltmeister wur- ­endete 0:0. Dundee schaffte es TV-Experte: „Wenn man schon mal den von der vorweihnachtlichen ­später unter Vogts zwar auf die da ist, will man auch gut spielen.“ Schlagzeile des Miami Herald emp- ­Ersatzbank – aber nie zu einem fangen: „Viele fragen sich warum – ­Länderspiel. Dies war immer das Motto unserer aber die Deutschen sind da.“ Die ein- weihnachtlichen Weltenbummler – heimischen Floridianer schützten Mit Klinsmann letztmals wenn andere im Kerzenschein des sich mit aufgespannten Regenschir- auf Weihnachtstournee nahenden Heiligabends schon ihr men vor der sengenden Sonne und „Stille Nacht“ übten, haben Deutsch- staunten über diese schwitzenden Unter Erich Ribbeck und Rudi Völler lands beste Fußballer nochmal Gras Kicker, die täglich dem Hitzschlag ließen die Adventsreisen dann nach. gefressen und die Backen zusam- trotzten. Einmal tauchte auch Gerd Die Klubs waren immer weniger be- mengekniffen. Galt es doch heraus- Müller beim Training auf. Lange hatte geistert von diesen Strapazen für ihre zufinden, wie der Ball an Heiligabend er für die Fort Lauderdale Strikers Spieler – nur Jürgen Klinsmann in Mexiko aufspringt, an Weihnachten gespielt, und jetzt, sagte der alte ­wurde 2004 nochmal gefragt, was er in Ägypten oder am Neujahrstag in Bomber, „mach i hier Urlaub.“ von einem Weihnachtsgeschenk in Uruguay.

Alle hatten Spaß. Auch Stefan Effen- berg zückte noch nicht seinen späte- ren „Effe-Finger“, sondern fuhr mit „MINI-WM“ IN MONTEVIDEO: KARL-HEINZ RUMMENIGGE UND HORST HRUBESCH AM NEUJAHRSTAG 1981 GEGEN ARGENTINIEN. Icke Häßler im offenen Mustang im „News Cafe“ am Ocean Drive in Miami Beach vor. Bis dann das 1:2 gegen Argentinien auf die Stimmung schlug, und Berti begann, sich unter der ­Devise „Palmen, Pech und Pleiten“ den Angstschweiß abzuwischen.

Aber irgendwie ging doch alles halb- wegs gut. Ein von Kapitän Matthäus ausgerufener und von Andi Brehme flankierter eintägiger Presseboykott sorgte für keinen lähmenden Lager- koller, in San Francisco schossen Möller, Thom und Neuling Stefan Kuntz das 3:0 gegen die USA heraus. Die Mannschaft gönnte sich noch ­einen Abstecher nach Las Vegas zur Gruppenauslosung für die WM 1994, und nach dem abschließenden 0:0 in Mexiko freute sich der Bundestrainer: „Dieter Eilts ist vielleicht der Gewin- ner der Reise.“

Der nächste Adventstrip führte 1995 nach Johannesburg, wo es zu diplo- matischen Verwicklungen wegen Sean Dundee kam. Der KSC-Torjäger AKTUELL IM BLICKPUNKT 20 DIE EHRENSPIELFÜHRER DER NATIONALMANNSCHAFT

Seit 3. November 2016 ist Jürgen Klinsmann der 5. Ehrenspielführer der Nationalmannschaft

Der RITTERSCHLAG

Fritz Walter, Uwe Seeler, Franz Beckenbauer und Lothar Matthäus rückten zusammen und schufen in der Heldengalerie des deutschen Fußballs Platz für den Neuen: Jürgen Klinsmann. DFB-Ehrenspielführer. Nunmehr der fünfte. Beim Festakt des DFB-Bundestags am 3. November 2016 erhielt er in Erfurt den Ritterschlag. Diese Auszeichnung bekommt keiner geschenkt – es müssen schwerwiegende Gründe vorliegen. Unser Autor OSK AR BECK gibt Antworten auf die Frage: Wie wird man Ehrenspielführer?

Wohlgefällig ruhte der Blick der „Verzeihen Sie, dass ich Sie für einen Fritz Walter, Uwe Seeler, Franz Kanzlerin auf Jürgen Klinsmann, als Idioten hielt.“ ­Beckenbauer und Lothar Matthäus sie ihn unlängst im Theater in Erfurt auf in die Heldengalerie des Fuß- zum Ritter schlug. Angela Merkel Das Wunder ist inzwischen in den balls – und stets lagen schwer­ sprach über seinen Mut, mit dem er Stein der Geschichte gemeißelt als wiegende Gründe vor. allen Widerständen getrotzt hat – „Sommermärchen“, hören wir in die ­damals, anno 2004, tief in der Krise Laudatio der Kanzlerin an jenem Wie also wird man Ehrenspielführer? der Nationalmannschaft. Die WM 3. November 2016 nochmal kurz rein: 2006 im eigenen Land nahte, und „Es ist Ihnen etwas ganz Großes Im Fall Fritz Walter fährt man auf der dringend wurde einer gebraucht, ­gelungen: Sie und die ganze National- Suche nach der Antwort am besten in der sich zutraute, auf einer Glatze mannschaft haben die Deutschen die Schweiz. Es gibt in Spiez ein Hotel Locken zu drehen. Klinsmann sagte nicht nur als Fußballnation, sondern mit dem Slogan: „Willkommen am ja – und ging durchs Feuer. als Nation insgesamt mitgerissen. fabelhaften Thunersee“. Das „Belve- Diese zwei Jahre damals waren dere“ übt auf viele Deutsche eine Unter dem Motto „Reformen ja, aber ­prägende Jahre – und sie wirken bis magische und magnetische Anzie- es darf sich nichts ändern“ wollte heute.“ hungskraft aus – denn es war an­ halb Deutschland den Erneuerer zu- lässlich des „Wunders von Bern“ das nächst füsilieren. Gesteinigt wurde Klinsmann hat den Grundstein ge- Hauptquartier der sagenhaften der schwäbische Kalifornier als „zu legt, auf dem jetzt in der DFB-Vitrine ­Herberger-Helden, die kurz nach der amerikanisch“, weil er US-Fitness- der WM-Pokal thront. Weil noch er- Stunde null die unbesiegbaren Un- trainer importierte, Psychologen ein- schwerend dazukommt, dass er als garn besiegten. Die geschundene führte und heftig an den DFB-Struk- Torjäger 1990 Weltmeister wurde, deutsche Seele traute sich über turen rüttelte. Jedenfalls gingen als Kapitän 1996 den EM-Pokal Nacht wieder zum aufrechten Gang Heckenschützen, Blindgänger und stemmte und das Deutschland-Bild zurück. sonstige Experten derart auf ihn los, in der Welt maßgeblich beeinflusst dass sich „Bild“-Kolumnist Franz hat, musste er sich am Ende nicht Viele halten jenen 4. Juli 1954 für die ­Josef Wagner („Post von Wagner“) wundern, dass er auch noch DFB- wahre Geburtsstunde der Bundes­ nach der WM 2006 bei Klinsmann im Ehrenspielführer wurde. Er ist der republik Deutschland. Wir waren Namen des Volkes entschuldigte: Fünfte. Vor Klinsmann stiegen schon ­wieder wer, und das „Belvedere“ ist 21

FÜNFTER DFB-EHRENSPIELFÜHRER: JÜRGEN KLINSMANN, FLANKIERT VON BUNDESKANZLERIN DR. ANGELA MERKEL, DFB-PRÄSIDENT REINHARD GRINDEL UND DFB-GENERALSEKRETÄR DR. FRIEDRICH CURTIUS.

noch heute ein Wallfahrtsort für kniffligen Quiz vorstellen wollen: „Uns Uwe“ nannten ihn spätestens ­Nostalgiker. Die deutsche National- Welcher Hamburger hat sein Leben da alle. Seit 1958 lebt er beständig hymne ist nie inbrünstiger gesungen lang a) klaren Kopf bewahrt, b) den und bodenständig in seinem Haus in worden als damals in Bern – und Kopf hingehalten, c) den Kopf nie Norderstedt, ist immer noch mit der der deutsche Mann trug die Locken hängen lassen und darüber hinaus d) ersten Frau verheiratet. Und auch fortan à la Fritz Walter gefönt. behauptet: „Das Schönste auf der beim HSV ist er sein Leben lang Welt ist es, normal zu bleiben“? Wer ­geblieben, sogar 1961, als ihm Inter Der alte Fritz. Schon vor dem Krieg es weiß, gewinnt eine Hafenrundfahrt Mailand atemberaubende 500.000 war er ein grandioser Ballkünstler, mit Uwe Seeler. Mark im Jahr bot. Seeler hätte Stratege und Vollstrecker zugleich. ­zweifellos auch noch eine Villa mit Als Soldat an der Front hat er dann Uwe Seeler – Treue und vergoldeten Dachplatten und einen irgendwie überlebt, seinen 1. FC Kai- Pflichtbewusstsein Butler dazubekommen – aber Uwe serslautern zum Meisterklub gemacht blieb im Lande und verdiente sich und Deutschland zum Weltmeister – Im November ist Uwe 80 geworden, hart sein Brot. Doch Uwe war glück- und die ganz Alten schwören, dass er aber angesichts der HSV-Krise wür- lich – man muss nur seinen alten sogar das Tor des Jahrhunderts ge- de er von der Tribüne am liebsten TV-Werbespot anschauen, in dem er schossen hat. Am 6. Oktober 1956 nochmal hinunterhecheln, die Hosen sich mit Rasierwasser einrieb und spielten die Pfälzer vor 100.000 Zu- hochkrempeln, in die Hände spucken, dazu fröhlich die Melodie pfiff „Im schauern in Leipzig gegen Wismut die Fäuste ballen und schreien: Frühtau zu Berge wir zieh’n fallera“. Karl-Marx-Stadt, gewannen 5:3, und ­„Keiner lässt die Schlappohren hän- Fritz Walter gab dem DDR-Meister gen!“ Uwe hat sich für den HSV frü- So hat Uwe sich und die Gegner ra- den goldenen Schuss. Mit der Hacke her alles zerrissen, sogar 1965 die siert. Sobald der Dicke auf der vollen aus 15 Metern, nach vorne sich fallen Achillessehne. Doch in der Not Breite und Höhe des Strafraums lassend, fast aus dem Handstand ins ­packte der Versehrte seine reparierte ­explodierte, drohte ein Kopfballtor- obere Tor-Eck. Sehne in einen ­hochgepolsterten pedo. Seine Bilanz: 43 Tore in 72 Spezialschuh und schoss Deutsch- Länderspielen, vier WM-Turniere, Auch Ehrenspielführer wird man nur land mit seinem 2:1 gegen Schweden dreimal Fußballer des Jahres, Bun- durch Können. Und schon sind wir zur WM 1966. Seeler hielt es für seine desverdienstkreuz, Ehrenbürger von beim nächsten, den wir mit einem Vaterlandspflicht. Hamburg, Ehrenkapitän der Schiff- AKTUELL IM BLICKPUNKT 22 DIE EHRENSPIELFÜHRER DER NATIONALMANNSCHAFT

AUF SCHULTERN GETRAGEN: FRITZ WALTER EXPLOSIONSGEFAHR IM STRAFRAUM: UWE SEELER BEIM „WUNDER VON BERN“ 1954. BEI DER WM 1970 IN MEXIKO GEGEN ENGLAND.

fahrt, Ehrenschleusenwärter. Und Kraft auf den Tisch“) die Herzen der ­zugezwinkert: „Ach ja, unser Lothar.“ DFB-Ehrenspielführer. Hausfrauen geknackt. Und als TV- Lothar Matthäus war kein Gewöhn­ Experte und „Bild“-Kolumnist er­ licher. 150 Länderspiele. Rekord­ Der dritte im Bunde war dann der klärte er uns fast täglich den Fußball, nationalspieler. Auch heute noch ist Kaiser. Franz Beckenbauer war der aus dem Fußgelenk, ohne quälerisch er als „Sky“-Experte perfekt, er kennt Herrscher über Fußball und Fußvolk, lange zu überlegen – und packte not- alle Spielsysteme, Stadien, Eckfah- unsere erste und letzte Instanz. falls seine zwei zündendsten Argu- nen und Grashalme und macht auch ­„Beckenbauer ist so mächtig“, sagte mente aus, „Schmarrn“ und „Schaun modisch stets eine gute Figur („Der einmal der Aktionskünstler André mer mal“. Gürtel muss zu den Schuhen pas- Heller, „dass er sogar Regierungen sen“). So wie er als Kapitän zur WM stürzen könnte.“ In einem TV-Talk Der ganze Kaiser 1990 passte. Der Franke kam mit erzählte der Wiener, wie ihn ein Bub war Außenrist ­einer Dynamik aus der Tiefe, dass einmal um 32 Autogramme bat. den Gegnern ­Hören und Sehen ver- ­„Wieso 32?“, stutzte Heller. „Ich Katsche Schwarzenbeck, der Putzer ging. Kraft, Athletik, Nahkampf­ brauche sie zum Tauschen“, verriet vom Kaiser, meinte mal todtraurig: stärke, Vorwärtsdrang, Schnelligkeit, ihm der Bub, „für 32 von Ihnen gibt’s „Jeden Tag im Training will i vom Tore – der deutsche WM-Kapitän eines vom Beckenbauer“. Franz was abschauen – aber i kriegs wurde zu Recht Weltmeister und ned hin.” Am wenigsten mit dem Weltfußballer. Und Ehrenspielführer. Ein halbes Jahrhundert lang fragten ­Außenrist. Der ganze Kaiser war sich viele: Würde ohne diesen Franz- ­Außenrist. Da verknüpfte einer die Manchmal hätte Matthäus womög- dampf an allen Fronten in Deutsch- Leichtigkeit seines Spiels mit der lich gerne mit seinen Vorgängern ge- land überhaupt Fußball gespielt? Als ­Lockerkeit des Seins, alle Welt starr- tauscht. Vor allem der alte Fritz und Ballzauberer, Trainer und Präsident te hingerissen auf den Leuchtschweif uns Uwe waren in ihrem Nachkriegs- machte Beckenbauer den FC Bayern der Lichtgestalt, erblindete ange- und Nierentischzeitalter noch nicht zum Klub von Welt. Als Libero und sichts seines Charismas, und Otto auf Schritt und Tritt umzingelt von Teamchef holte er uns den WM-­ Rehhagel spürte: „Wenn der Franz den Paparazzi vom Boulevard, wäh- Pokal. Als Filmstar („Libero“) und behauptet, dass der Ball sechseckig rend Matthäus unter dem Brennglas Schlagersänger („Gute Freunde kann ist, jubeln alle: Endlich hat es mal der öffentlichen Begutachtung zeit- niemand trennen“) hat er sich um ­einer gesagt.“ weise ziemlich zu glühen begann. So Kunst und Kultur verdient gemacht mutig wie im Spiel war er auch bei und die Hitparade gestürmt, als PR- Da hatte es der nächste Ehrenspiel- Interviews, und gelegentlich, finden Ikone die Wirtschaft angekurbelt und führer schon schwerer. Selbst wenn Lothars Fans, hätte er jedes zweite im Werbefernsehen als betörender der nur behauptet hätte, dass der Wort auch durchaus verschlucken Suppenkasper („Knorr in den Teller, Ball viereckig ist, hätten sich alle können. 23

Aber was bleibt, nimmt ihm keiner. geboren, lehrt dort als Professor für afrika, landete das DFB-Team bei Mit seinem legendären Antritt auf Zeitgeschichte und sagt: „Klinsmann ­einer Sympathieumfrage unter isra­ den ersten fünf Metern hat Matthäus hat durch sein Auftreten und den elischen Fans („Wen hast Du seit nicht nur manches Frauenherz ge- neuen, schönen Fußball, für den er ­Beginn des Turniers unterstützt?“) stürmt, sondern auch manche Ab- verantwortlich ist, das Deutschland- hinter Argentinien und Holland an wehr – am besten lassen wir es bild grundlegend verändert.“ dritter Stelle, „das war gegenüber ­seinen alten Trainer Giovanni Trapat- früher eine echte Revolution.“ Früher toni sagen: „Ich verehre Platini und Klinsmann legte Wurzeln hießen die Fragen eher: „Wieso has- bewundere Maradona, aber zum des Vertrauens sen alle die deutsche Nationalmann- ­Siegen brauche ich Matthäus.“ schaft?“ Das hat Klinsmann geän- Nicht nur in Israel. „Ein Deutscher dert – schon als DFB-Kapitän legte Trap hat, damals bei Inter, allerdings ohne Grenzen“, staunte die Chicago er 1997 an der Holocaust-Gedenk- auch Jürgen Klinsmann gebraucht – Tribune schon über den jungen Tor­ stätte in Jerusalem einen Kranz nieder und schon sind wir beim Frischge­ jäger Klinsmann. In England wurde mit den Worten: „Wir haben die Ver- kürten unter den Ehrenspielführern. er „Fußballer des Jahres“, und der antwortung, auch der nächsten Ge- Die Rede auf ihn hätte im Erfurter ­„Observer“ schwärmte: „Der coolste neration zu erklären, was passiert ist.“ Theater statt der Kanzlerin auch der Deutsche seit Marlene Dietrich“. Historiker Moshe Zimmermann hal- Nach Hollywood wie die Diva schaff- Damals in Yad Vashem, spürt der ten können. Der war letztes Jahr zu te es Klinsmann zwar nicht, aber mit ­Politologe Andrei S. Markovits von Gast im Stuttgarter Schauspielhaus, der Erfolgsformel E = mc2 seines der US-Universität in Michigan, legte auf der Bühne wurde das heikle schwäbischen Landsmanns Albert Jürgen Klinsmann die Wurzeln des ­Thema „Israel – Konflikt ohne ­Ende?“ Einstein hat er den US-Fußball jahre- Vertrauens: „Er hat verstanden, wo­ debattiert – und plötzlich rieb er den lang so positiv beeinflusst, dass er rum es geht – und es ist kein Zufall, Politikern den Namen Klinsmann nach der WM 2014 im „Time“-­ dass er auch als Begründer des ­unter die Nase: „Er hat bewiesen, Sonderheft eines der „Gesichter des ­deutschen Erfolgsfußballs gilt.“ Das dass der Fußball manchmal mehr Jahres“ war. WM-Finale 2014 in Rio schaute sich schafft als Diplomatie.“ Markovits mit vielen Freunden an der Moshe Zimmermann schildert ein- Uni in Michigan an – „und wir waren Moshe Zimmermann ist der Sohn drucksvoll, was Klinsmann bewirkt alle für Deutschland.“ Hamburger Juden, die vor dem Holo- hat. Vier Jahre nach dem Sommer- caust flohen. Er wurde in Jerusalem märchen, bei der WM 2010 in Süd­ So wird man DFB-Ehrenspielführer.

WM-GEWINN 1974: FRANZ BECKENBAUER BEKOMMT VON KARRIEREHÖHEPUNKT IN ITALIEN 1990: BUNDESPRÄSIDENT SCHEEL DIE TROPHÄE ÜBERREICHT. KAPITÄN LOTHAR MATTHÄUS MIT DEM WM-POKAL. AKTUELL IM BLICKPUNKT 24 TORHÜTER ALS KAPITÄN

Torhüter und Kapitän – Manuel Neuer ist im Nationalteam nicht die erste Nr. 1 in dieser Doppelrolle

Das LETZTE Wort dem LETZTEN Mann

Den Torwart zum Kapitän der Nationalmannschaft zu ernennen, ist weder eine Selbstverständ­ lichkeit noch eine Seltenheit, wie Beispiele in der Vergangenheit mit Oliver Kahn, Toni Schu­ macher oder Sepp Maier zeigen. Joachim Löws Entscheidung für Manuel Neuer ist ebenso richtig wie nachvollziehbar. Gerade der Bayern-Kapitän, gesegnet mit natürlicher Autorität, ist in den Zeiten flacher Hierarchien in gefestigten Mannschaften prädestiniert, auch ohne das Gehabe eines Platzhirschs im Nationalteam das letzte Wort zu haben, wie ROLAND ZORN die anführende Rolle des Münchners, aber auch Verhaltensmuster seiner Vorgänger als ­Torwart und Kapitän herauskristallisiert.

Als er wurde, was er ist, war er es de ­gegen die „Équipe Tricolore“ hinter Respekt gegenüber einem ausge­ facto schon: Kapitän der National- dem erstmals bei diesem Turnier wiesenen Teamplayer sowie einer mannschaft. Weil sein Vorgänger von Beginn an nominierten Schwein­ unaufdringlichen, in sich ruhenden Bastian Schweinsteiger, der die erste steiger einreihte. Der Held des WM- Persönlichkeit, die schon so manche Auswahl des Deutschen Fußball- Finals von vor zwei Jahren trat nach Heldentat zwischen den Pfosten voll- Bundes (DFB) seit dem Rücktritt von der EM zurück, verabschiedete sich bracht hatte und daraus doch keinen Philipp Lahm nach dem Gewinn des am 31. August in seinem letzten Stoff für Heldenlegenden ableiten Weltmeistertitels 2014 bis zu seinem ­Länderspiel in Mönchengladbach möchte. Abschied am 31. August 2016 gegen ­gegen Finnland (2:0) und wusste da- Finnland anführte, häufiger verletzt bei längst, dass sein Nachfolger als „Für mich“, sagte Löw, „ist Manuel fehlte, bestand Manuel Neuer schon Spielführer ähnlich wie er und Lahm Neuer der logische Nachfolger von vor dem 1. September dieses Jahres der Mannschaft als Teamplayer Bastian Schweinsteiger. Er bringt die Tauglichkeitsprüfung für den Job vorangehen­ werde. ­alles mit, was ich mir von einem des Mannes mit der Binde. Und das Spielführer wünsche. Seine sport­ mit Bravour. Löw: „Neuer ist Teamplayer lichen Leistungen sind überragend, und absolutes Vorbild.“ Manuel ist immer für die Mannschaft Er bewährte sich vor allem beim da, er ist ein Teamplayer und ein EM-Härtetest in Frankreich, als die Als Bundestrainer Joachim Löw am ­absolutes Vorbild. Dazu kommen Nummer 1 der Mannschaft bei fünf 1. September seine erwartete Ent- ­seine großen menschlichen Quali­ von sechs Spielen den Kapitäns­ scheidung bekanntgab, Neuer zum täten. Er übernimmt Verantwortung, auftrag erfüllte und sich erst im „Primus Inter Pares“ zu bestimmen, er geht voran. Dabei ist er ruhig und Halbfinale bei der 0:2-Niederlage sprach aus seiner Begründung der besonnen.“ 25

ABSOLUTER TEAMPLAYER OHNE STARALLÜREN: DER MÜNCHNER MANUEL NEUER IST NACH DEM RÜCKTRITT VON BASTIAN SCHWEINSTEIGER NUN AUCH „OFFIZIELL“ KAPITÄN DER NATIONALMANNSCHAFT.

Neuer selbst, noch nie der Typ, der Verantwortungsbewusstsein gibt. heit. Er muss zum richtigen Zeitpunkt laut werden muss, um seinen Füh- Neuer repräsentiert den Spitzenan- das Wort ergreifen können und in rungsanspruch phonetisch zu unter- spruch dieses Teams auf unange- ­gewissen Situationen vorangehen. malen, bedankte sich für die „große strengte Weise und trägt auch damit Wir haben genügend Spieler, die das Ehre“ auf seine Art: „Es macht mich zu dem glänzenden Bild bei, das der können.“ stolz, Kapitän der Mannschaft zu Weltmeister bei seinen Auftritten in sein. Wir wissen aber alle, dass wir aller Welt erweckt. Lothar Matthäus, mit 150 Einsätzen auf dem Platz mehrere Führungs- nicht nur deutscher Rekordnational- spieler benötigen, wenn wir Erfolg Anders als bei seinem extrovertier- spieler, sondern mit 75 Spielen als haben wollen.“ ten Torwart-Vorgänger Oliver Kahn, unübersehbarer Anführer des Natio- der als Kapitän die deutsche Natio- nalteams auch dessen Rekordkapi- Wer im Mannschaftsrat gestandene nalmannschaft durch 50 Länder­ tän, hatte sich schon früh für den Weltmeister wie Mats Hummels, spiele lotste und sich alles in seiner Schlussmann des FC Bayern Mün- ­Sami Khedira, Thomas Müller und ruhmreichen Karriere hart erkämpf- chen als neuen Kapitän der National- Toni Kroos um sich hat, dazu auf dem te, steuerte Neuer wie von selbst auf mannschaft ausgesprochen: „Er hat Platz weitere erfahrene Impulsgeber seine Zusatzmission zu. Er verband die Persönlichkeit, das Auftreten und wie Jérôme Boateng, Benedikt Hö- sie immer mit Appellen an den ge- das Ansehen in der Mannschaft, um wedes, Ilkay Gündogan oder Mesut meinsamen Auftrag. Etwa, wenn er, ein richtig guter Kapitän zu sein.“ Özil, der weiß, dass es innerhalb der der kraft seines integren Charakters So ist es – auch weil Manuel Neuer, deutschen Nationalmannschaft ei- nicht für sich werben musste, sagte: ob als Kapitän im Klub oder in Löws nen gedeihlichen Lastenausgleich „Ein Kapitän darf nicht an sich selbst Eliteteam, an guten wie an schwä- zwischen vielen Spielern mit großem denken, sondern an die Allgemein- cheren Tagen Rede und Antwort AKTUELL IM BLICKPUNKT 26 TORHÜTER ALS KAPITÄN

14 EINSÄTZE ALS „TORWART-KAPITÄN“: DER KÖLNER TONI SCHUMACHER BEI DER WM 1986 IN MEXIKO.

REKORDSPIELER ALS „TORWART-KAPITÄN“: OLIVER KAHN TRUG IN 50 LÄNDERSPIELEN DIE BINDE AM ARM.

steht und dabei meistens aus der Fandel haben wir gehört, dass es egal Integration neuer Spieler, versteht Sicht eines abgeklärten Erwach­ ist, wer zum Schiedsrichter läuft. sich dazu von selbst. Wer die deut- senen über Spielverlauf und Spiel­ Der Kapitän hat keine besondere sche Fußball-Nationalmannschaft ergebnis urteilt. Stellung. Er ist dazu da, Informa­ qua Führungsamt vertritt, vertritt tionen, die der Schiedsrichter an bei der Internationalität seiner Auf- Das alte Vorurteil, ein Torwart sei oft eine Mannschaft weitergeben will, gaben auch sein Heimatland. viel zu weit vom Spielgeschehen ent- entgegenzunehmen. Dann geht der fernt, um sich am Tatort im Sinne Schiedsrichter auf den Kapitän zu – Torhüter haben sich dabei auch in seiner Mannschaft einmischen zu nicht umgekehrt. Als Kapitän hast du anderen Ländern als Kapitäne ihrer können, ist nicht stichhaltig, um der nicht die Möglichkeit, vom Schieds- Mannschaften große Verdienste Nummer 1 einer Mannschaft den Auf- richter etwas zu fordern.“ ­erworben. Etwa Iker Casillas, der stieg zur Nummer 1 in der Hierarchie Anführer der spanischen Welt- und zu verwehren. Jens Lehmann, zu Der Kapitän vertritt auch Europameister, der als Keeper von ­seiner aktiven Zeit Kollege und Kon- sein Heimatland Real Madrid in den vier iberischen kurrent von Kahn, hatte zwar vor Blütejahren zwischen 2008 und 2012 Neuers Berufung zum Kapitän der Dass Neuer und alle anderen Fuß- die Klub-Rivalität und Polarisierung Nationalmannschaft argumentiert: ballkapitäne auch auf dem Platz zwischen den Fußball-Kraftzentren „Der Kapitän ist für den Schieds­ ­ihren Einfluss, oft mäßigend oder Real und FC Barcelona einebnen half, richter der Hauptansprechpartner. ­antreibend, geltend machen sollen, wann immer das Wohl der National- Wenn es etwas in der gegnerischen steht trotzdem außer Frage. Ebenso, mannschaft an erster Stelle stand. Hälfte zu besprechen gibt, sind die dass sie während der Spiele so etwas Oder Gianluigi Buffon, der am 15. No- Wege unglaublich weit. Du hast als wie der erste Verbindungsmann zum vember in Mailand gegen Deutsch- Torwart die längste Entfernung Trainer sind, der den Kapitän in aller land sein 165. Länderspiel bestritt ­zurückzulegen. Das kostet Kraft Regel ernennt. Dass sie, zumal in und die Squadra Azzurra seit 2010 und Zeit.“ derart exponierten Mannschaften anführt. Oder in den dreißiger Jahren wie der Fußball-Nationalelf, als des vorigen Jahrhunderts der spani- Dem hielt Neuer, noch ehe er berufen glaubwürdige Repräsentanten in der sche Torwartheld Ricardo Zamora wurde, jedoch entgegen: „Vom (da- Öffentlichkeit gefordert sind, aber und der tschechische Überflieger maligen) Schiedsrichterchef Herbert auch intern als erste Helfer bei der Frantisek Plánicka. Oder Dino Zoff, 27

TORWART-LEGENDE DER 20ER-JAHRE: DER NÜRNBERGER HEINER STUHLFAUTH, SECHSFACHER DFB-SPIELFÜHRER.

FÜHRTE DAS DFB-TEAM SECHSMAL ALS KAPITÄN AUF DAS SPIELFELD: DER MÜNCHNER SEPP MAIER.

der italienische Stoiker und Schluss- ­Miroslav Klose und Torsten Frings einer­ „Debütanten-Nationalmann- mann des Weltmeisters von 1982. ausgewechselt worden waren. Einmal schaft“ über Polen in Hamburg­ ab­ durfte zudem der Dortmunder Hans löste – mit 20 Jahren und 235 Tagen. In Deutschland ist Neuer der zehnte Tilkowski am 9. Oktober 1965 Uwe Torwart mit Leitfunktion. Kahn führt Seeler beim 4:1 gegen Österreich in Der Gelsenkirchener Manuel Neuer diese spezielle Hitparade mit 50 Stuttgart vertreten; ebenfalls einmal kann auch als 30 Jahre alter Kapitän Spielen vor Neuer, dem anderen streifte sich Fritz Buchloh vom VfB eine Ära prägen – mit der Aussicht „hauptamtlichen“ Kapitän mit bisher Speldorf die Kapitänsbinde im Länder­ darauf, Oliver Kahn eines Tages als 17 Auftritten mit Binde (seit 2014) an. spiel gegen Irland am 8. Mai 1935 über, Torwart mit den meisten Spielführer- Ihm folgt der zu seiner Zeit gele­ weil der Frankfurter Rudi Gramlich, Einsätzen abzulösen. Wurde Kahn zu gentlich exzentrische Kölner „Toni“ sonst der erste Mann der Mannschaft seiner Glanzzeit noch als „Titan“ und Schumacher mit 14 Einsätzen als von Reichstrainer Otto Nerz, fehlte. Retter der Mannschaft wie ein Unbe- Spielführer (1984 bis 1986). Sepp zwingbarer gefeiert, macht es Neuer, Maier, der Torwart der Weltmeister- Felix Schmidt 1910 mit 21 der das Torwartspiel mit seinen Zu- mannschaft von 1974, hatte zwi- der erste Torwart-Kapitän satzqualifikationen als elfter Feld- schen 1978 und 1979 sechsmal das spieler bereichert hat, gern eine Vergnügen, die Nationalmannschaft Der allererste Torwart, der als Kapi- Nummer kleiner. „Ich habe so einen anzuführen – so wie der legendäre tän der deutschen Nationalmann- Helferinstinkt“, hat er über sich und Nürnberger Heiner Stuhlfauth zwi- schaft gefordert war, hieß Christian seine Kernkompetenz einmal gesagt, schen 1923 und 1930. Schmidt. Erstes von drei Länder­ „ich bin bereit, Fehler anderer auszu- spielen, am 24. April 1910 gegen die bügeln und selbst Risiko zu gehen.“ Die einmalige Gelegenheit, in den Be- Niederlande (2:4), und sogleich Spiel- sitz eines Kurzzeit-Kapitänspatents führer – das schaffte nach ihm kein Der Kapitän als Freund und Helfer – zu kommen, fiel Jens Lehmann als Nationaltorhüter mehr. Der Ham­burger eine sympathische Stellenbeschrei- viertem Mann im Kaiserslauterer hielt dazu mit damals 21 Jahren und bung durch einen Vormann, der im ­Länderspiel gegen Weißrussland am 319 Tagen auch den Rekord als jüngs- Mannschaftssport Fußball gerne 27. Mai 2008 zu, nachdem zuvor ter deutscher Kapitän bis zum teilt – auch die Verantwortung. Schließ- der etatmäßige „Capitano“ Michael 13. Mai 2014, als ihn der dama­lige lich mache Sport „am ­meisten Spaß, Ballack und seine Stellvertreter Schalker Julian Draxler beim 0:0 wenn man etwas zusammen macht.“ STORY 28 FUSSBALL-HOCHBURG DRESDEN

Dresden, die Fußball-Hochburg im Osten, brachte Nationalspieler en masse hervor

Welch’ eine Klammer: Neumann bis Sammer!

Tradition, Erfolge und Klub-Ikonen, mit denen sich Fußballhistorie und Fans verbinden. Hierfür­ steht, wie keine andere Stadt im Osten Deutschlands, Dresden. Vor dem Krieg der Dresdner SC mit seinen Idolen Richard Hofmann und Helmut Schön sowie zu DDR-Zeiten Dynamo Dresden sammelten nationale Titel en masse. Vor allem aber spielten beim DSC (15), bei Dynamo (40) und SC Einheit Dresden (3), in den 50er-Jahren eine feste Größe in der Oberliga und 1958 ­DDR-Pokalsieger, insgesamt 58 Nationalspieler für die Fußball-Hochburg an der Elbe. Von Arno Neumann 1908 bis Matthias Sammer 1990. Eine Bestandsaufnahme von UWE KARTE.

Wer in Dresden mit einer VIP-Karte trug ebenso das Auswahltrikot, wie Die Spurensuche führt ein Jahr­ zum Dynamo-Spiel kommt, wird so viele andere: der elegante Häfner hundert zurück. Es ist das Jahr 1908: ­unwillkürlich von zwei freundlich oder Schade, der Mann mit der Der Scheibenwischer wird gerade er- ­lächelnden Herren begrüßt. Es sind ­Pferdelunge, der dynamische Gerd funden, der Brühwürfel feiert seine die Klub-Ikonen Dixie Dörner und Ulf Weber nicht zu vergessen, auch Pilz, Markteinführung und Berlin-Marien- Kirsten, die auf einem Riesenposter Gütschow, Minge und Wätzlich oder dorf erlebt am 20. April beim Spiel den Eingangsbereich des Stadions die beiden Flügelflitzer Heidler und Deutschland gegen England die Län- schmücken. Kein Zufall, zusammen Riedel. Mit knapp 60 Nationalspielern derspiel-Premiere eines gewissen haben sie 200 Länderspiele absol- ist Dresden die Fußball-Hochburg im Arno Neumann. Der Stürmer vom viert. Es scheint, als amüsierten sie Osten! Dresdner SC kann durchaus über­ sich über den Trubel vor ihren Augen, zeugen. Zumindest berichten das die der bei den Schwarz-Gelben in der Kult- Neumann 1908 Dresdens Zeitungen über das Spiel. Die ­stätte des Vereins derzeit herrscht. erster Nationalspieler 1:5-Heimpleite aber kann auch der DSC-Fußballer im gerade erst Hans-Jürgen Kreische und Klaus Dass Matthias Sammer im Septem- ­zweiten Länderspiel der deutschen Sammer betreten fast zeitgleich die ber 1990 in Brüssel die DDR-Auswahl Fußball-Geschichte nicht verhindern. „heiligen Hallen“, wo Tradition groß in ihrem letzten Länderspiel als geschrieben wird. Kreische, in Dres- ­Kapitän aufs Feld führte, ist bekannt. Arno Neumann bleibt seinem Verein den liebevoll „Hansi“ genannt, bewies Auch, dass der junge Sammer wenig ein Leben lang treu, in guten wie auch in der Nationalmannschaft später als erster DFV-Akteur im ge- in schlechten Zeiten. Als er 1924 ­seine Torjägerqualitäten: stolze 25 samtdeutschen Team debütierte. ­Vorsitzender in seinem Dresdner SC Treffer in 50 Spielen! Und Vater Sam- Wer aber war Dresdens erster Natio- wird, ist er bereits 39 Jahre alt und mer? Der einstige Abwehrspieler nalspieler? noch immer als Spieler aktiv. Nach 29

KAPITÄN BEIM LETZTEN LÄNDERSPIEL DER DDR-AUSWAHL IM SEPTEMBER 1990: MATTHIAS SAMMER ERZIELTE BEIDE TREFFER ZUM 2:0-SIEG GEGEN BELGIEN IN BRÜSSEL.

dem Krieg arbeitet der ewige Fuß- 0:3 scheinbar aussichtslos im Hinter- ­„Guten Tag, Herr Hofmann, wie geht ball-Enthusiast als Journalist. Im treffen, dreht plötzlich auf. Als der es Ihnen? Haben Sie sich von Ihrem Frühjahr 1958 steht der Ex-National- Schiedsrichter das Länderspiel ab- Autounfall gut erholt?“ Der Ange- spieler – inzwischen 73 und Rentner – pfeift, haben die Deutschen mit 5:3 sprochene ist perplex, zeigt sich vor Gericht und bekommt fünfeinhalb gewonnen! Das euphorisierte Dresd- aber schlagfertig: „Ach, danke, gut, Jahre Zuchthaus wegen „Wühl- und ner Publikum stürmt den Rasen und Herr Keenich!“ Diese­ Antwort ver- Zersetzungsarbeit gegen die DDR“. trägt seine Helden auf den Schultern schafft ihm seinen Spitznamen, den Sein Vergehen: Für den von den vom Platz. Da Fußballspiele inzwi- er bis ans Lebensende tragen wird: ­sowjetischen Besatzern verbotenen schen auch im Rundfunk übertragen „König Richard“. Beeindruckend Dresdner SC wollte er das Jubiläums­ werden, verbreitet sich die Kunde von ­seine Bilanz, 24 Tore in insgesamt fest „60 Jahre DSC“ vorbereiten. dieser Aufholjagd wie ein Lauffeuer 25 Länderspielen! durchs Land. „Hofmann vor, noch ein Tor!“, hallt Den beschriebenen 5:3-Erfolg gegen es im September 1930 durch das Richard Hofmann hatte seinen un- Ungarn hatte auch ein lang aufge- ­Dresdner Ostragehege. Die 50.000 glaublichen Bekanntheitsgrad zuvor schossener, schmächtiger Bursche sind völlig aus dem Häuschen, durch drei Tore beim 3:3 im Länder- als Balljunge verfolgt. Sieben Jahre ­Männer werfen vor Begeisterung ihre spiel im Frühjahr 1930 gegen Eng- später feiert der Dresdner gegen ­Hüte und Zylinder in die Luft. Richard land begründet. Wenig später geht Schweden ein glanzvolles Debüt im Hofmann hat nach unwidersteh­ es für das DFB-Team nach Kopen­ Nationaltrikot, schießt beim 5:0-Er- lichem Solo mit strammem Schuss hagen. Vor dem Spiel Empfang beim folg zwei Tore. Die Rede ist von Hel- abgeschlossen. Dieser Anschluss- dänischen König. Seine Majestät mut Schön, dem Sohn eines Kunst- treffer ist das Signal. Deutschland, ­beweist bei der Begrüßung des Tor- händlers, der gern in die Oper geht gegen Ungarn zur Halbzeit noch mit jägers perfektes Detailwissen: und Medizin studieren will. Aber STORY 30 FUSSBALL-HOCHBURG DRESDEN

nichts auf der Welt ist dem feinsinni- den Länderspielen werden Dribbel- SOS gefunkt und vor einer akuten gen Schlaks lieber als der Fußball. künstler Schröter und Abwehrchef Fluchtgefahr gewarnt. Den Abwehr- Doch Schöns Auswahl-Karriere fällt Schoen als Kapitän zu absoluten spieler sollte es die Teilnahme an den in eine schwierige Zeit. Der Krieg, Leistungsträgern, mussten aber Olympischen Spielen in München aber auch ein kaputtes Knie verhin- 1954 erneut auf „Befehl von oben“ kosten. Nun aber bedeutet es nach dern, dass der für seine Größe von wechseln, zu Dynamo Berlin. Schrö- 17 Länderspielen auch noch das Ende 1,90 Meter äußerst ballgewandte ter wird 1963 vor dem Spiel gegen seiner Auswahlkarriere. Dresdner seine respektable Bilanz England nach 39 Einsätzen als da­ von 17 Toren in 16 Spielen weiter maliger Rekord-Internationaler der Für Hansi Kreische und Siegmar aufbessern­ kann. DDR verabschiedet. Wätzlich wird das Vorrundenspiel in Hamburg ’74 zum Karriere-Highlight. Die folgenden Nationalspieler aus „West-Verwandtschaft“ Kreische hat im deutsch-deutschen Dresden kommen in den 50er-Jahren für Klaus Sammer das Aus Duell eine Riesenchance zur Führung von SC Einheit: Wolfgang Großstück und ärgert sich bis heute, den Ball (1), Wolfgang Pfeifer (3) und Horst Der internationale Durchbruch ge- nicht im Tor von Sepp Maier unter­ Walter (1). Oder sie sind zunächst lingt den Ost-Kickern erst mit der gebracht zu haben. So trifft Spar­ Volkspolizisten, zumindest dem Ver- Qualifikation zur WM 1974. Im Team wasser. einsnamen nach. Günter „Moppel“ stehen mit Hans-Jürgen Kreische Schröter oder Herbert Schoen waren und Siegmar Wätzlich jedoch nur Und Kreische? Der landet beim Flug im Sommer 1950 aus Potsdam an die zwei Dresdner. Klaus Sammer – in zur Zwischenrunde nach Düsseldorf Elbe kommandiert worden. Der neue allen Qualifikationsspielen dabei – einen Volltreffer. Mit seinem Neben- Verein „VP Dresden“ (ab 1953 Dyna- wird kurz vor der Abreise zum End- mann diskutiert er das WM-Gesche- mo Dresden) soll die durch die Flucht rundenturnier aus dem Team ent- hen. Nicht wissend, dass es sich der Friedrichstädter Mannschaft fernt. Der Grund: „Westverwandt- um Hans Apel, den damaligen BRD- (Nachfolger des Dresdner SC) ent- schaft ersten Grades“. Deshalb hatte Finanzminister, handelt. „Der Westen standene Lücke schließen. Auch in die Stasi bei Sammer schon 1972 wird Weltmeister“, prophezeit der

ZUSAMMEN EXAKT 200 LÄNDERSPIELE: DIE DRESDNER FUSSBALL-IKONEN „DIXIE“ DÖRNER UND ULF KIRSTEN.

ERST NATIONALSPIELER, DANN TRAINER VON DYNAMO DRESDEN: KLAUS SAMMER IN DEN 80ER-JAHREN. 31

„LANG AUFGESCHOSSENER, SCHMÄCHTIGER BURSCHE“: HELMUT SCHÖN ALS SPIELER DES DRESDNER SC.

STÜRMER-STAR DER 30ER-JAHRE: DER DRESDNER RICHARD HOFMANN IM DFB-TRIKOT.

DDR-Kicker. Sicherheitshalber will Dritter von 1974, gerät zur Sternstun- wird das Team vom Dresdner Matt­ der hanseatisch-korrekte Politiker de im DDR-Fußball. Geprägt wird sie hias Sammer, der bereits beim VfB wissen, wohin er seinen möglichen von den Glanztaten von Torhüter Stuttgart in der Bundesliga spielt. Wetteinsatz schicken soll. „Schrei- Croy, aber auch von den Leistungen Doch mit Schößler, Scholz, Stübner ben Sie drauf: Kreische – Dresden. der Dynamos. Das frühe Tor von und Wagenhaus stellt Dynamo Dres- Das reicht!“ Sein Titel-Tipp für das Schade, die souveräne Partie von den fast schon traditionell die stärks- Team von Helmut Schön bringt dem ­Libero Dörner oder das entscheiden- te Fraktion. Sammers Tore bringen Torjäger tatsächlich fünf Flaschen de Dribbling mit erfolgreichem Ab- den 2:0-Erfolg beim letzten Auftritt Whisky, aber auch neuen Ärger ein. schluss zum 3:1 durch Häfner – bis der DDR-Nationalmannschaft – und Olympia ’76 muss er als gefühlter heute ist es der einzige Olympiasieg seinen Mitspielern die Gewissheit, Ex-Nationalspieler am Bildschirm einer deutschen Männermannschaft auch in der Bundesliga mithalten zu verfolgen. Kreische, gerade DDR-­ im Fußball. können. Torschützenkönig und mit Dynamo Meister geworden, rätselt: Ist das die Sammer beim „Finale“ Wobei gerade auch ehemalige Dyna- Rache der Stasi? Kapitän und Torschütze mo-Spieler nicht nur absolute Bun- desliga-Tauglichkeit nachwiesen, In Montreal erleben 1976 gleich Im September 1990 reist DDR-Trai- sondern darüber hinaus im Westen zu sechs Dresdner den Sommer ihres ner Eduard Geyer mit einem Mini- DFB-Nationalspielern avancierten. Lebens. „Dixie“ Dörner, Reinhard Häf- Aufgebot zum Länderspiel nach An der Spitze natürlich Sammer ner, Gert Heidler, Hartmut Schade, Brüssel. Nur 14 Kicker sind bereit, für und Kirsten. Aber auch Jens Jere- Gerd Weber und Dieter Riedel kehren das Land, das nur noch drei Wochen mies, Olaf Marschall, Heiko Scholz, Gold-geschmückt nach Hause zu- existieren wird, noch einmal die Sven Kmetsch, Thomas Ritter oder rück. Das Finale gegen Polen, WM- ­„Töppen“ zu schnüren. Angeführt Alexander Zickler. AKTUELL IM BLICKPUNKT 32 10. CDN-JAHRESTREFFEN IN DORTMUND

• Overhead

10. CdN-Jahrestreffen beim Länderspiel-Klassiker in Dortmund gegen England Auf geht’s zur Nacht des großen Wiedersehens!

Vorhang auf zum großen Jubiläumstreffen des Clubs der Nationalspieler (CdN). Am 22. März 2017 treffen sich die Mitglieder dieses besonderen Clubs zu einer ganz besonderen Veranstaltung. In Dortmund beim Länderspiel-Klassiker gegen England zur alljährlichen Vollversammlung – und das dann schon zum 10. Mal. „Wir sehen uns in Dortmund“, betont CdN-Vorsitzender Uwe Seeler mit Hinweis auf das anstehende Jubiläumstreffen. „Wir sehen uns in Dortmund“, hatte Hamburgs Fußball-Ikone den deutschen Ex-Internationalen bereits im Hinblick auf den 11. Oktober 2008 zugerufen. Damals kam man zum ersten Jahrestreffen des neu gegründeten Clubs der Nationalspieler zusammen. Eine Vorschau und Rückblende von WOLFGANG TOBIEN.

20, 30 Jahre und noch länger hatten tive des damaligen DFB-General­ erläuterte Niersbach damals Sinn sich viele der Stars, die einst zusam- sekretärs in Frankfurt aus der Taufe und Zweck der Club-Gründung. Mehr men in einer Mannschaft gespielt ­gehoben worden war. als 200 ehemalige Nationalspieler hatten, nicht mehr gesehen, als der gleich bei der ersten Zusammenkunft DFB im Oktober 2008 seine Ex-Natio- Mehr als 250 Teilnehmer in Dortmund bestätigten mit ihrem nalspieler zur ersten großen Zusam- beim Jubiläumstreffen? Kommen, wie richtig der DFB mit der menkunft eingeladen hatte. Nach Gründung dieses inzwischen zu einer Dortmund zum damaligen WM-Quali- „Wir haben und werden nicht verges- vitalen Institution gewordenen Clubs fikationsspiel gegen Russland. Sechs sen, wem wir die außergewöhnlich gelegen hat. Monate, nachdem der Club der gute Position des DFB zu verdanken ­Na­tionalspieler am 5. April 2008,­ haben. Es sind dies unsere National- Mehr als 250 Ex-Internationale (plus exakt an dem Tag, als die deutsche spieler aller Generationen. Ihnen jeweils eine Begleitperson) werden, Nationalmannschaft 100 Jahre zuvor wollen wir ohne große Umstände den so ist Uwe Seeler überzeugt, am 22. gegen die Schweiz ihr erstes Länder- Besuch von Länderspielen unserer März 2017 der Einladung des DFB spiel bestritten hatte, auf Initia- Nationalmannschaft ermöglichen“, zum Jubiläumstreffen Folge leisten. 33

1. CDN-JAHRESTREFFEN AM 11. OKTOBER 2008 BEIM WM-QUALIFIKATIONSSPIEL GEGEN RUSSLAND IN DORTMUND: UWE SEELER BEI DER BEGRÜSSUNG DER GÄSTE.

Weltmeister, Olympiasieger und Protagonisten in den verschiedenen Länderspieleinsätze werden sie im Euro­pameister, die in sich Stern­ Nationalmannschaften unter den je- Signal Iduna Park in sich vereinen,­ stunden des deutschen Fußballs ver- weiligen Bundestrainern hinweisen. was, geprägt vom Wiederaufleben einen. Die für unvergessliche Mo- „Heute schon freue ich mich riesig alter Geschichten und ­amüsanter mente (und gewiss auch für die eine auf die persönlichen Begegnungen im Episoden, für eine ganz besondere oder andere Enttäuschung) stehen. Kreis dieser Spieler, um mit ihnen Atmosphäre sorgen wird. Egal, ob sie ein Länderspiel bestrit- Fußball-Geschichte Revue passieren ten haben oder 150 wie Lothar zu lassen“, sagt Grindel. Zudem wird der Klassiker gegen ­Matthäus, der Rekordnationalspieler. ­England, der schon zum 35. Mal zur Nicht nur für den DFB-Chef, sondern Austragung kommt, nicht nur ganz In seiner Begrüßungsansprache wird vor allem auch für die CdN-Mitglieder besondere Erinnerungen wecken, Reinhard Grindel, der neue und zu- gibt es viele gute Gründe zur Teil­ sondern als Härtetest auf dem Weg letzt auf dem Bundestag in Erfurt nahme an diesem exklusiven Ge- zur WM 2018 zu einer hoch interes- einstimmig bestätigte Präsident des meinschaftserlebnis in Deutschlands santen Standortbestimmung für das DFB, auf die großen Verdienste dieser größter Fußballarena. Rund 4.500 aktuelle Nationalteam werden. Es AKTUELL IM BLICKPUNKT 34 10. CDN-JAHRESTREFFEN IN DORTMUND

BLICK IN DIE GUT BESUCHTE VIP-LOUNGE BEI DER ERSTEN CDN-ZUSAMMENKUNFT 2008 IN DORTMUND: IM VORDERGRUND DIE FRÜHEREN NATIONALSPIELER BERND CULLMANN UND ERICH BEER IN BEGLEITUNG.

versteht sich von selbst, dass die von 1966. Was auch für die CdN-­ ­umfassen. „Dass der Club der Natio- großen Stars und Sternchen von Kollegen aus der ehemaligen DDR nalspieler mit diesem 10. Jahres- einst an diesem Abend ihre heutigen gilt. Deren Nationalteam weist in den treffen in das 10. Jahr seines Be­ Nachfolger gegen einen hochkarä­ vier Länderspielen gegen England stehens gehen wird, unterstreicht tigen Gegner erfolgreich ins neue drei Niederlagen und ein Unent­ den hohen Stellenwert dieser Ver­ ­Länderspieljahr starten sehen ­wollen. schieden auf. einigung als eine Institution mit ­inzwischen schon einiger Tradi- Und ganz nebenbei hoffen sie auf Fünf Generationen wird das Who- tion“, betont DFB-Generalsekretär eine Verbesserung der Negativbilanz is-Who des deutschen Fußballs aus Dr. Friedrich Curtius. von 12 Siegen, 6 Unentschieden und Ost und West in der großen Soccer- 16 Niederlagen des viermaligen Welt- Lounge auf der Nordtribüne des Eine Tradition, die sich bei den großen meister gegen den WM-Champion Dortmunder Signal Iduna Parks Jahrestreffen, aber auch bei den seit 35

etlichen Jahren im Rahmen von ­diversen Heimländerspielen statt­ findenden kleineren regionalen CdN- Stammtischen ganz besonders als Forum des Wiedersehens und als willkommene Begegnungsstätte ­niederschlägt. „Wenn ich daran den- ke, dass ich zum Beispiel Wolfgang Weber, mit dem ich 1970 bei der WM in Mexiko in einer Mannschaft stand, 2008 nach fast 40 Jahren in Dort- mund erstmals wieder getroffen Die Hotel-Angebote für den Club der Nationalspieler (Selbstzahler) ­habe und wir uns seitdem dann zum CdN-Jahrestreffen am 22. März 2017 in Dortmund: ­immer wieder bei diversen CdN-­ Treffen sahen, veranschaulicht dies, wie wichtig und wertvoll dieser Club DFB-Hotel: für mich auch ganz persönlich ist“, Radisson Blu Dortmund sagt Uwe Seeler. www.radissonblu.com/de/hotel-dortmund Am 22. März zurück zum Ausgangspunkt An der Buschmühle 1 44139 Dortmund Dortmund (2008), Hamburg (2009), Berlin (2010), Stuttgart (2011), Preis pro Einzelzimmer inkl. Frühstück 179,00 Euro Frankfurt (2012), München (2013), Preis pro Doppelzimmer inkl. Frühstück 199,00 Euro Gelsenkirchen (2014), Köln (2015) und abermals München (2016) waren Rückmeldefrist: 21. Februar 2017 mit ihren Arenen die Veranstaltungs- stätten der bisherigen Jahrestreffen. Das DFB-Reisebüro bemüht sich derzeit um eine zusätzliche Im März 2017 wird der Club der Hotel-Alternative. Diese wird in der schriftlichen Einladung des ­Nationalspieler nunmehr zum Aus- DFB an die CdN-Mitglieder bekanntgegeben. gangspunkt zurückkehren. „Wir se- hen uns in Dortmund“, sagt Uwe ­Seeler und betont: „Ich freue mich Buchung wird empfohlen per E-Mail über das DFB-Reisebüro: über jeden der kommt und hoffe, dass Anna-Lena Dahlhaus unsere Club-Mitglieder auch diesmal Projektleiterin/Project Manager in großer Zahl, in guter Form und Otto-Fleck-Schneise 6a bester Stimmung erscheinen werden.“ 60528 Frankfurt/Main Telefon: (0 69) 67 72 07-24 P.S.: Die offizielle Einladung des DFB E-Mail: [email protected] geht allen CdN-Mitgliedern in Kürze zu. AKTUELL IM BLICKPUNKT 36 REGIONALE CDN-TREFFEN IN HAMBURG UND HANNOVER

DFB-Präsident Grindel bei den CdN-Treffen in Hamburg und Hannover „wie zu Hause“

Strahlende Nordlichter

Doppelspieltag für die Nationalmannschaft in der WM-Qualifikation. Dies hieß für Hans ­Siemensmeyer Doppelspieltag im Club der Nationalspieler. Bei den regionalen CdN-Treffen in Hamburg und Hannover, als der amtierende Weltmeister auf dem Weg zur Titelverteidigung 2018 zu seinen beiden letzten Heimspielen in diesem Jahr im Norden Deutschlands antrat. Fünf Tore gegen Tschechien (3:0) und Nordirland (2:0) – sie waren die richtige Einstimmung, dass die Alt-Internationalen aus Hamburg und Hannover und der näheren Umgebung sich an diesen beiden Abenden durchweg als strahlende Nordlichter präsentierten, wie WOLFGANG TOBIEN miterlebt hat.

Seine Stärke als Fußballspieler war defensiver Mittelfeldspieler mit sei- damaligen „Standortnachteil Han­ seine Vielseitigkeit. Die stellte Hans ner Laufstärke 278 Bundesligaspiele nover“ zurück: „Es war ein kleines Siemensmeyer kürzlich zudem als bestritt und seine Vielseitigkeit Wunder, dass seinerzeit überhaupt reiselustiger Fan unter Beweis. Ob dabei unter anderem mit 72 Toren ein Spieler von 96 ins Nationalteam zunächst in Hamburg oder drei Tage unter Beweis stellte. kam. Hannover ist aber bis heute im- später im heimischen Hannover – der mer mein Verein geblieben.“ inzwischen 76 Jahre alte einstige Fredi Bobic: aus Hannover Mittelfeld-Motor war nicht zu brem- zurück ins Nationalteam Fredi Bobic hatte dagegen nur eine sen, als Jogi Löw mit seinen Jungs Saison lang das Bundesliga-Trikot auf der Route nach Russland im ho- Nahezu zwangsläufig kam relativ der Niedersachsen getragen. „Doch hen Norden Station machte. „Unsere früh die erste Nominierung für die es war für mich ein absolutes Super- Nationalmannschaft lasse ich mir Nationalmannschaft im September jahr“, sagte er jetzt im Gespräch mit nicht entgehen, vor allem, wenn sie 1967 gegen Frankreich im Berliner Siemensmeyer und betonte: „Ganz hier im Norden spielt. Das Trikot mit Olympiastadion. Zwei Tore steuerte Hannover war damals nach 13 Jah- dem Adler hat bei mir zu Hause einen er zum 5:1-Sieg bei. „Unsere Aufstel- ren Regionalliga und 2. Bundesliga Ehrenplatz und bedeutet mir emo­ lung kann ich heute noch im Schlaf total heiß auf die Bundesliga. Von tional noch immer sehr viel“, erklärt herunterbeten“, sagt er ein halbes dieser Stimmung ließ ich mich mit­ Siemensmeyer, der 1965 von Rot- Jahrhundert später. Dass sich da- reißen, erzielte 14 Tore und wurde Weiß Oberhausen nach Hannover nach nur noch zwei weitere Länder- von Rudi Völler nach einjähriger ­gewechselt war, dort bis 1974 als spiele anschlossen, führt er auf den ­Pause in die Nationalmannschaft 37

GROSSES STELLDICHEIN BEI DEN CDN-REGIONALTREFFEN: MIRKO VOTAVA, HANS SIEMENS­ MEYER, JONNY OTTEN (OBEN); DITMAR JAKOBS, RUDI KARGUS, MARCELL JANSEN, DFB-PRÄSIDENT REINHARD GRINDEL, JONNY OTTEN, WILLI SCHULZ, CHRISTIAN RAHN (RECHTS).

­zurückgeholt.“ Zu einem fulminanten Ebenfalls drei Generationen Ham­ Und natürlich die heute schon my­ Comeback, wie seine fünf Tore in den burger Fußballhistorie waren beim thische Erfolgstruppe der 80er-Jah- sieben Länderspielen jener Saison CdN-Treffen drei Tage zuvor im re! Vertreten mit Horst Hrubesch, unterstreichen. Mit dem Nebeneffekt Volksparkstadion vertreten. Uwe Ditmar Jakobs und in der zweiten eines höchst lukrativen Vertrags bei Seeler und der schon legendäre Hälfte jenes Jahrzehnts auch Diet- Hertha BSC. „World-Cup-Willi“ Schulz repräsen- mar Beiersdorfer. Als der HSV unter tierten dabei die Gründerjahre der der Trainer-Ikone Ernst Happel den Siemensmeyer, Bobic und zum Bei- Bundesliga, in denen beide mit der Europapokal der Landesmeister, die spiel auch Jan Schlaudraff, der Nationalmannschaft 1966 in England deutsche Meisterschaft und den ­freilich schon Nationalspieler (bei Vize-Weltmeister und 1970 in Mexiko DFB-Pokal gewann. Alemannia Aachen) gewesen war, als WM-Dritter wurden. er 2008 für sieben Jahre bei Han­ Ganz besonders erfreute Uwe Seeler, nover anheuerte – drei unterschied­ Ihnen gesellte sich 1971 Georg dass „diesmal auch Vertreter der liche Altersklassen Hannoveraner ­Volkert hinzu, der mit Rudi Kargus ­jüngeren HSV-Generation den Weg zu Fußball-Vergangenheit konnte DFB- und Caspar Memering das Erfolgs­ uns fanden“ – Marcell Jansen zum Präsident Reinhard Grindel an die- team der 70er-Jahre verkörperte, als Beispiel, der Vize-Europameister von sem Abend zusammen mit einem der Hamburger SV 1976 DFB-Pokal- 2008 und WM-Dritter 2006 und 2010 Weltmeister wie Pierre Littbarski sieger, 1977 Europapokalsieger der sowie Christian Rahn. Er war für aus dem benachbarten Wolfsburg Pokalsieger und 1979 Deutscher ­beide Hamburger Traditionsklubs, begrüßen. Meister wurde. St. Pauli und HSV, am Ball gewesen. AKTUELL IM BLICKPUNKT 38 REGIONALE CDN-TREFFEN IN HAMBURG UND HANNOVER

DITMAR JAKOBS UND EX-NATIONAL­ TORHÜTER JENS LEHMANN (OBEN); DFB-PRÄSIDENT REINHARD GRINDEL, CASPAR MEMERING (LINKS).

Sie alle und dazu weitere „Nord­ in diesem Kreis hervorragend an. HSV in den 70er-Jahren aus dem lichter“ aus Bremen und Hannover „Mir hat schon beim letzten CdN- Mittelmaß zu einer nationalen Groß- wie Jonny Otten, Mirko Votava, Tim Treffen in Gelsenkirchen gefallen, macht. Aber auch die Hände, mit Borowski oder eben Hans Siemens- wie Reinhard Grindel die richtigen ­denen sich der gebürtige Rheinhesse meyer, wurden von DFB-Präsident Worte und die richtige Art findet aus Worms in seinem Atelier in Quick- Reinhard Grindel herzlich begrüßt, ­zwischen präsidialem Auftreten und born bei Hamburg als expressiver Maler der sich in diesem Kreis der HSV-­ seiner Leidenschaft als Fußballfan“, seit vielen Jahren einen Namen macht Legenden im wahrsten Sinn des erklärte Willi Schulz. und mit seinen Kunstwerken überzeugt. ­Wortes „wie zu Hause fühlte“. Rudi Kargus heute ein Wie in Hannover, so gab es auch in Kein Wunder, ist der heute 55 Jahre anerkannter Kunstmaler Hamburg nur strahlende Nordlichter alte DFB-Chef in Hamburg geboren, unter den Ex-Nationalspielern zu se- dort zur Schule und auf die Uni ge- Aber auch untereinander stand bei hen. Zusätzlich in Stimmung ge- gangen und hat sich als Kind und den Ex-Stars Kommunikation hoch bracht vom schwungvollen Auftritt Teenager am Rothenbaum bei der im Kurs. Wie immer bei solchen Zu- des Weltmeisters. „Das war wirklich Jagd auf Autogramme der von ihm sammenkünften waren die berühm- ein toller Auftritt unserer Jungs, eine so hoch geschätzten HSV-Akteure ten Hände von Rudi Kargus ein be- wirklich erfrischende Abwechslung die Beine in den Bauch gestanden. liebtes Thema. Die Hände, mit denen vom derzeit doch recht tristen Alltag, Im Gespräch mit Memering konnte der heute 64-Jährige dank 24 abge- den wir Hamburger Fußballfans der- er sich noch genau erinnern an die steil wehrter Strafstöße als „Elfmeter­ zeit mit unseren Lieblingsklubs HSV aufragenden „M“ in dessen Schriftzug. töter“ in die Bundesliga-Geschichte und St. Pauli durchstehen müssen“, Ohnehin kam die spezielle Kommu- eingegangen ist, als er als großer freute sich Uwe Seeler beim Abpfiff nikationsfähigkeit des Präsidenten Rückhalt dabei war beim Weg des gegen Tschechien. 39

JAN SCHLAUDRAFF, FREDI BOBIC, HERIBERT BRUCHHAGEN.

WILLI SCHULZ, DITMAR JAKOBS, RUDI KARGUS.

PIERRE LITTBARSKI, FREDI BOBIC.

DFB-TRAINER FRANK ENGEL, HANS SIEMENSMEYER. 40 CDN-MAGAZIN 29/2016

Hoeneß wieder der Boss beim FC Bayern

Uli Hoeneß ist wieder da. Am 25. November war der Weltmeister von 1974 nach seiner Haftstrafe wegen Steuerhinterziehung mit trium­ phaler Wiederwahl ins Amt des Präsidenten beim FC Bayern Mün- chen zurückgekehrt, das er schon von 2009 bis 2014 innehatte. „Ich verspreche Euch, ich werde Euch nicht enttäuschen“, rief er den mehr als 7.000 Mitgliedern nach seiner Wahl zu. „Er hat immer viel Herzblut gezeigt und ist eine Berei- BESCHIRMT WIEDER DEN FC BAYERN: WELT- UND EUROPAMEISTER ULI HOENESS. cherung für die Bundesliga“, sagte Bundestrainer Joachim Löw. Hohe Ehrung und ein scheiden“, sagte in Anwesenheit DFB-Präsident Reinhard Grindel neues Buch: „Danke, Uwe“ von DFB-Präsident Reinhard Grin- begrüßte ebenfalls das Come- del das Stadtoberhaupt in seiner back des 35-maligen National­ Die Hansestadt war sich bewusst, Tischrede. Wie beliebt und populär spielers an der Spitze des deut- was sie ihrem Aushängeschild und die nationale Fußball-Ikone nach schen Rekordmeisters: „Er ist ein Ehrenbürger schuldig ist. Mit ei- wie vor ist, zeigte sich zwei Tage Mann der deutlichen Aussprache nem sogenannten „Senatsfrüh- zuvor während einer Signierstunde und insofern wird das wieder stück“, das eigentlich ein festliches bei der Vorstellung des neuen eine große Bereicherung für den Mittagessen ist, ehrte und würdig- Buchs „Danke, Uwe“. Knapp 300 Fußball in Deutschland sein.“ Auch te Hamburgs Erster Bürgermeister Menschen kamen, um sich mit dem den Aufsichtsratsvorsitz der FC Olaf Scholz HSV-Idol Uwe Seeler Buch eine Widmung des DFB-­ Bayern AG will der 64-jährige zu dessen 80. Geburtstag. „So wie Ehrenspielführers und CdN-Vor­ Hoeneß Anfang 2017 wieder über- ‚Uns Uwe‘ möchten wir eigentlich sitzenden abzuholen. „Zum Glück nehmen. alle sein: selbstbewusst und be- habe ich einen kurzen Namen“, scherzte der legendäre Mittelstür- mer angesichts des Ansturms.

Cacau mit neuer Aufgabe beim DFB

Trikot und kurze Hose hat er relativ schnell gegen Hemd und Sakko eingetauscht. Nur einen Monat nach Ende seiner aktiven Karriere als Profifußballer ist Cacau Mitte November als neuer Integrations- beauftragter des DFB vorgestellt worden. Der gebürtige Brasilianer, der zwischen 2009 und 2012 23 A-Länderspiele für Deutschland bestritt, löst in dieser Rolle Gül Keskinler ab und war zuvor schon sechs Jahre als DFB-Botschafter für Integration tätig. Der 35-jährige frühere Stürmer des VfB Stuttgart NEUES AMT: DFB-PRÄSIDENT GRINDEL GRATULIERT CACAU. und 1. FC Nürnberg kam 1999 nach DIAGONALPÄSSE 41

Los-Fee durchgeführte Auslosung. Das Endspiel in diesem Turnier der Kontinentalmeister findet am 2. Juli in St. Petersburg statt, das Spiel um Platz drei am gleichen Tag in Moskau. Angesichts des rand- vollen internationalen Spielkalen- ders und der Diskussionen über die Belastungen der Spieler beruhigte Bundestrainer Joachim Löw die Gastgeber: „Die Russen müssen sich keine Sorgen machen. Wir werden auf jeden Fall eine starke Mannschaft mitbringen.“

SPORT-WEBSEITE DES JAHRES: WWW.FUSSBALL.DE Eike Immel: mit neuer Hüfte neue Hoffnung Deutschland und ist seitdem hier ­Hilfestellungen für die Basis. Diese mit seiner Frau und drei Kindern Mischung aus News- und Service­ Mit neuer Hüfte blickt Eike Immel heimisch geworden. „Ich freue seite kommt bei den Fans an.“ mit neuer Hoffnung in die Zukunft. mich sehr über diese Aufgabe und Nach erfolgreicher Operation in möchte nicht nur Repräsentant ­einem Gießener Krankenhaus will sein, sondern wirklich in das ­Thema Löw mit „starkem Team“ der EM-Torwart von 1988, nach eintauchen. Ich will ein Beispiel zum Confed-Cup in Russland ­etlichen finanziellen Fehlschlägen sein, dass man sich Mühe gibt, die und Insolvenz zwischenzeitlich Sprache hier zu lernen und die In vier russischen Städten findet ­nahezu mittellos ganz unten, „jetzt ­Kultur zu akzeptieren“, sagte der vom 17. Juni bis 2. Juli 2017 der neu durchstarten“. Zu Hilfe kommt neue DFB-Funktionär. Confederations Cup als General- dem 19-maligen Nationalspieler, probe für die WM 2018 statt. Die der für Dortmund und Stuttgart deutsche Nationalmannschaft wird 534 Bundesligaspiele bestritt, sein FUSSBALL.DE ist als amtierender Weltmeister dabei Jugendverein Eintracht Stadtallen- Website des Jahres während der Gruppenphase in dorf in seiner mittelhessischen ­Sotschi gegen Asien-Meister Aus­ Heimat. „Sie haben unter anderem Klares Votum der User für FUSS- tralien (19.6.) und den Afrika-Meis- gelesen, dass ich keine Wohnung BALL.DE: Das Portal des Ama- ter (25.6.), der erst im Februar er- mehr hätte und sich um mich ge- teurfußballs, das vom DFB und mittelt wird, sowie in Kasan gegen kümmert. Step by Step kriegen wir seinen Landesverbänden in Part- Südamerika-Champion Chile (22.6.) alles wieder auf die Reihe, was die nerschaft mit der Deutschen Post spielen. In der anderen Gruppe letzten Jahre nicht funktioniert hat. betrieben wird, ist zur „Beliebtes- treffen Gastgeber Russland, Mexi- Wenn ich wieder fit bin, werde ich ten Website des Jahres 2016“ in ko, Neuseeland und Europameister meine Stärken in Stadtallendorf der Kategorie Sport gewählt wor- Portugal aufeinander. Dies ergab in der Jugendarbeit einbringen“, den. Bei der alljährlichen Publi- die Ende November mit der russi- sagte der 56-Jährige der Bild-Zei- kumswahl unter Fans und Nutzern schen Stabhochsprung-Olympia- tung, der zur Zeit die notwendige wurden mehr als 500.000 Stim- siegerin Jelena Issinbajewa als Reha absolviert. men in den verschiedenen ­Kategorien abgegeben. Dr. Rainer Koch, 1. DFB-Vizepräsident Ama- teure, sagt: „Dieser Titel ist eine besonders schöne Anerkennung, weil er von den Usern verliehen wird.“ Ralf Köttker, Mediendirek- tor und stellvertretender General­ sekretär des DFB, sagt: „Auf ­FUSSBALL.DE gibt es nicht nur ­packende Geschichten aus dem Amateurfußball und die unschlag- baren Ergebnis- und Statistik­ seiten, sondern auch konkrete AUF ZU NEUEN UFERN: DER 19-MALIGE NATIONALTORHÜTER EIKE IMMEL. 42 DIAGONALPÄSSE

Kreuzer löst Jens Todt als KSC-Sportchef ab

Oliver Kreuzer ist zu den Wurzeln seiner Fußball-Karriere zurückge- kehrt. Dieser Tage unterzeichnete der einstige Junioren-National- spieler des KSC den Vertrag als neuer Sportdirektor beim Karls­ ruher SC, für den er zwischen 1985 und 1991 als Abwehrspieler 182 Bundesligaspiele und sieben U 21-Einsätze absolviert hatte. Das Nachsehen bei dieser Verpflich- tung hat Jens Todt. Der dreimalige Nationalspieler war kurz zuvor als Sportchef beim KSC entlassen worden. Kreuzer (51) war bereits von 2011 bis 2013 als Sportdirek- tor im Wildpark tätig, ehe er von Karlsruhe in dieser Funktion NEUER SPORTCHEF IN KARLSRUHE: EX-BAYERN-PROFI OLIVER KREUZER. ­zunächst zum Hamburger SV und danach zu 1860 München ging. ­vergangenen Oktober bereits ver- Torjäger des HSV nach ersten Ge- abschiedet worden. Doch der sprächen unter anderem mit DFB- 21-malige Nationalspieler, der die Präsident Reinhard Grindel. „Ich Horst Hrubesch will DFB-Auswahl 1980 im Endspiel von arbeite beim besten Verband der weiter beim DFB bleiben Rom mit seinen zwei Toren zum EM- Welt“, sagte Hrubesch, der ­gerne Titel köpfte, will weiterhin für den weiter im Nachwuchsfußball tätig Als langjähriger erfolgreicher DFB arbeiten. „Wir sind uns einig,­ sein möchte. Als Nachwuchstrainer ­Juniorentrainer und gefeierter dass ich beim DFB bleibe. In wel- gewann der heute 65-Jäh­rige mit „Silber­schmied“ der Olympia-­ cher Rolle, das wird man sehen“, der U 19 den EM-Titel 2008 und ein Auswahl war Horst Hrubesch im erklärte der einstige Bundesliga- Jahr später wiederholte er diesen Triumph mit der U 21, ehe er im Sommer bei Olympia mit seinem Team die Silber­medaille gewann.

Kahn beim ZDF bis 2018 als TV-Experte am Ball

Bei er WM 2018 wird Oliver Kahn in dann sein 10. Jahr als Länderspiel- Experte des ZDF gehen. Dement- sprechend hat der frühere Kapitän der deutschen Nationalmannschaft kürzlich seinen Vertrag mit dem Mainzer Sender bis einschließlich der WM-Endrunde in Russland ver- längert. „Er ist ein Top-Experte mit analytischer Klarheit und unauf­ geregter Kompetenz. Sein Wort hat Gewicht“, begründete ZDF-Sport- chef Dieter Gruschwitz die weitere Zusammenarbeit mit dem einstigen Torhüter, der 86 Länderspiele ab- solviert hat. Zudem ist der 47-jäh­ rige einstige Bayern-Star als Ana- lyst in der Champions League für BLEIBT DEM DFB ERHALTEN: „SILBERSCHMIED“ HORST HRUBESCH. das ZDF am Ball. DIAGONALPÄSSE 43

FUSSBALL.DE ist es gelungen, mit Benedikt Höwedes einen Welt- meister 2014 und in Stefan Kuntz einen EM-Titelträger von 1996 in die Jury zu bekommen. Der Kapitän des FC Schalke 04 und der aktuelle U 21-Trainer des DFB werden zu- sammen mit DFB-Vize Dr. Rainer Koch und zwei Amateurfußballern in der Jury zusammen mit den Usern von FUSSBALL.DE die im Februar 2017 zu kürenden Preis- träger ermitteln. Nach einer Vor- auswahl werden im Januar auf der Shortlist zehn Kandidaten für die „Amateure des Jahres 2016“ vor- gestellt.

Thomas Müller engagiert ALLES UNTER KONTROLLE BEI WERDER: EUROPAMEISTER MARCO BODE. sich für trauernde Kinder

„Asa“ will Schalkes U 23 als Vorsitzender des Aufsichts­rats Weltmeister Thomas Müller sam- nach oben bringen bestätigt. Diese Position hatte der melt mit seinen Partnern und 40-malige Nationalspieler und Freunden von der „Nicolaidis Neuer Job für Gerald Asamoah bei ­Europameister von 1996 beim SV YoungWins Stiftung“ auch in diesem Schalke 04. Am 30. November wur- Werder seit 2014 übernommen. Jahr mit einer Charity-Weihnachts- de der 43-malige Nationalspieler auktion Geld für trauernde Kinder und Vize-Weltmeister von 2002 als und Jugendliche. In der Online- neuer Manager der Regionalliga- Amateure des Jahres 2016: Beratungsstelle YoungWins, für mannschaft des Bundesligisten Jury mit Höwedes und Kuntz die sich der Bayern-Offensiv­ vorgestellt. Dabei präsentierte sich künstler seit mehr als fünf Jahren der 38-Jährige voller Tatendrang Ein Welt- und ein Europameister engagiert, erhalten Kinder und und will die U 23 in eine bessere sind dabei, wenn demnächst der ­Jugendliche, die einen geliebten Zukunft führen. Als Inhaber der Amateur des Jahres und die Ama- Menschen verloren haben, profes- Trainer-A-Lizenz und mit seinem in teurin des Jahres gewählt werden. sionelle Hilfe. Für die diesjährige St. Gallen abgeschlossenen Studi- um in Sportmanagement sieht sich der „Lachende Asa“, wie er sich selbst bezeichnet, bestens gerüs- tet. „Nur weil ich Manager bin, wer- de ich mir meine gute Laune nicht verbieten. Fest steht, dass es nicht der Anspruch von Schalke 04 sein kann, mit der U 23 Jahr für Jahr in der Regionalliga gegen den Abstieg zu kämpfen.“ Mittelfristig sei die 3. Liga eine Option.

Marco Bode als Werders Kontrollchef bestätigt

Werder Bremen steht bis 2020 wei- terhin unter der Aufsicht von Marco Bode. Ende November wurde der 47-Jährige bei der konstituieren- den Sitzung des Bremer Kontroll- gremiums für weitere vier Jahre JURY-MITGLIED BEI FUSSBALL.DE: WELTMEISTER BENEDIKT HÖWEDES. 44 DIAGONALPÄSSE

Grundschule im Wohnort des früheren Bundestrainers, Wein- heim-Hohensachsen, wurde der einstige Meistertrainer von Bayern München und Borussia Dortmund als neuer Botschafter der Sepp- Herberger-Stiftung vorgestellt. „Ich freue mich auf meine neuen Aufgaben für die Stiftung. Sepp Herberger hat nicht nur für alle Fußballtrainer in Deutschland bis heute eine besondere Bedeutung. Es ist mir eine große Freude, künf- tig in seinem Sinn wirken und so zur Bewahrung seines Lebenswerks beitragen zu können“, betonte ­Ottmar Hitzfeld, der 1972 acht Amateur-Länderspiele absolviert hat und Teilnehmer am Olympia- Turnier in München war.

„50 Jahre Sporthilfe“ wird mit Gedenkmünze gewürdigt ENGAGIERT SICH SOZIAL: DER 83-FACHE NATIONALSPIELER THOMAS MÜLLER. In Kürze wird sie geprägt und im Auktion haben Promis und Unter- allerdings bei der Bundesanwalt- Mai 2017 dann ausgegeben: die stützer attraktive Preise gestiftet. schaft der Schweiz ein Strafverfah- 20-Euro-Gedenkmünze „50 Jahre Zum Beispiel ein Treffen mit Tho- ren gegen den Langzeit-Präsiden- Deutsche Sporthilfe“. Damit wird mas Müller und seiner Frau Lisa, ten der FIFA, der seit 1998 an der auf Beschluss der Bundesregie- einer erfolgreichen Pferdesportle- Spitze des Weltverbands stand. rung die 1967 gegründete Stiftung rin, signierte Fußballschuhe von als erfolgreichste private Förder­ Neymar oder VIP-Tickets für Spie- initiative im europäischen Sport le der Fußballer und Basketballer Ottmar Hitzfeld Botschafter gewürdigt. Die Münzen, deren Rand des FC Bayern. der Sepp-Herberger-Stiftung in vertiefter Prägung die Inschrift „Leistung. Fairplay. Miteinander.“ Einspruch abgewiesen: Prominenter Zugang für die Sepp- enthält, wird zum Nennwert 20 Blatter bleibt gesperrt Herberger-Stiftung! Mit einem ­Euro über die Deutsche Bundes- ­Besuch in der Sepp-Herberger- bank in den Verkehr gebracht. Der einst mächtigste Fußball- Funktionär der Welt bleibt ge- sperrt. Anfang Dezember wies der Internationale Sportgerichtshof CAS den Einspruch des ehemaligen FIFA-Präsidenten gegen die von der FIFA-Ethikkommission ver- hängte sechsjährige Sperre zu- rück. Den Richtern am CAS zufolge konnte der 80-Jährige keine Be- weise und Belege bringen, die den Vorwurf einer dubiosen Zahlung von zwei Millionen Schweizer Fran- ken im Jahr 2011 an den damaligen UEFA-Präsidenten Michel Platini entkräftigen. Damit ist der sport­ juristische Schlusspunkt unter den spektakulären Fall gesetzt, in des- sen Verlauf Platini eine vierjährige Sperre erhielt. Inzwischen läuft NEUER BOTSCHAFTER DER SEPP-HERBERGER-STIFTUNG: OTTMAR HITZFELD. DIAGONALPÄSSE 45

Tragisches Ende eines märchenhaften Aufstiegs – auch Paolo Rink geschockt Das Team von „Chape“ gibt es nicht mehr

Es war das tragische Ende eines märchenhaften Aufstiegs. Auf dem Flug zum größten und wichtigsten Spiel der Vereinsgeschichte ist die nahezu komplette Mannschaft des brasilianischen Erstligisten AF Chapecoense tödlich verunglückt. Bei dem Flugzeugabsturz am 28. November in den Bergen Kolumbiens, verursacht durch Treibstoff- mangel, waren 71 Menschen, darunter 19 Fußballer und der Betreuerstab des brasilianischen Teams sowie 20 Journalisten, ums Leben gekommen. Die Mannschaft war auf dem Weg nach Medellin, um dort das Hinspiel des Finales um die Copa Sudamericana, vergleichbar mit der Europa League, zu bestreiten.

Die Tragödie hat weltweit im Fußball große Trauer und Bestürzung, aber auch beispielhafte Solidarität und Mit­ gefühl ausgelöst. So gab es in der Bundesliga und in der 2. Bundesliga vor allen Partien am ersten Dezember- Wochenende eine Schweigeminute zum Gedenken der Opfer und Trauerflor bei allen Spielern der Klubs, ebenso auch bei sämtlichen Spielen der Champions und Europa League. „Für die betroffenen Familien, für das gesamte Land und für den Fußball in Brasilien stellt dieses Unglück eine unfassbare Tragödie dar“, sagte DFL-Präsident Reinhard Rauball. Schwer geschockt in tiefer Trauer rang Paulo Rink zunächst um eine Stellungnahme. „Mir ­fehlen die Worte. Ich weiß weder was ich denken, noch was ich sagen soll“, teilte der frühere Bundesliga-Profi von Bayer Leverkusen mit, der nach seiner Einbürgerung als Deutsch-Brasilianer 13 Länderspiele für den DFB bestritt und bei der EM 2000 zum Einsatz gekommen war. Der heute 43-Jährige hatte 1995 für „Chape“ gespielt.

Wenige Tage nach dem Unglück ist AF Chapecoense zum Titelträger des diesjährigen Südamerika-Cups, der Copa Sudamericana, ernannt worden. Damit wurde einem Antrag des Finalgegners Atlético Nacional Medellín statt­ gegeben. Dieser erhalte für diese besondere Form des Fair Play eine Prämie von einer Million Dollar. Chapecoense bekommt zwei Millionen Dollar Preisgeld.

Wie der Vizepräsident von Chapecoense, Ivan Tozzo, mitteilte, soll es Anfang 2017 zudem ein Benefizspiel ­zwischen Brasilien und Kolumbien geben, dessen Einnahmen von rund 1,35 Mio. Euro dem Club zugute kommen sollen. Inzwischen hat der Verein, der vor der Katastrophe 5.000 Mitglieder hatte, der Zeitung „O Globo“ zu Folge 24.000 Mitglieder, zudem gibt es 50.000 weitere Anträge auf Mitgliedschaft. Der 1973 gegründete Verein stammt aus einer Region, die stark von Einwanderern aus Deutschland und Italien geprägt ist. 2009 spielte „Chape“ noch in der vierten Liga, danach legte der Club einen rasanten Aufstieg hin. 2014 gelang der Sprung in die erste ­brasilianische Liga, die Serie A. Der Einzug ins Finale der Copa Sudamericana war der bisher größte Erfolg. Der märchenhafte Aufstieg endete in einer furchtbaren Tragödie. dpa/wt

WELTWEITE ANTEILNAHME AN DER FURCHTBAREN TRAGÖDIE: DAS TEAM VON MANCHESTER CITY MIT EINEM BANNER. 46 CDN-MAGAZIN 29/2016

RUNDE JUBILÄEN GEBURTSTAGE (Spieler mit fünf und (In Klammern Anzahl mehr Länderspielen)­ der Länderspiele)

Debütantenball Debütantenball 40 Jahre vor 25 Jahren (1991) vor 20 Jahren (1996)

MUSTAFA DOGAN (2) am 1. Ja­ STEFAN EFFENBERG (insge- OLIVER BIERHOFF (70, 27 Jahre, nuar; LARS RICKEN (16) am samt 35 Länderspiele, Alter und Udinese Calcio) am 21. Februar gegen 10. Juli; MICHAEL BALLACK (98) Verein beim 1. Länderspiel: 22 Jah- Portugal (2:1); MICHAEL TARNAT am 26. September; TORSTEN re, FC Bayern München) am 5. Juni (26, 25 Jahre, Karlsruher SC) am FRINGS (79) am 22. November. gegen Wales (0:1). 9. Oktober gegen Armenien (5:1).

LARS RICKEN STEFAN EFFENBERG

MICHAEL BALLACK MICHAEL TARNAT CDN-MAGAZIN 29/2016 47

Wir trauern um Matthias Mauritz (92), Alfred „Aki“ Schmidt (81), Reinhard Häfner (64), Herbert Martin (91) und Hans Speth (82), die am 21. November in Düsseldorf, am 11. November in Dortmund, am 24. Oktober in Dresden, am 27. September in Ensdorf und am 31. August in Zwickau verstorben sind.

MATTHIAS „MATTHES“ MAURITZ mannschaft, die 1952 in Helsinki bestritt. Ein Ausnahmekönner als war ein echter Düsseldorfer „Jong“ und 1956 in Melbourne an den Techniker und Fußballstratege. und mit Herz und Seele Fortune. Olympischen Spielen teilnahm. In Und vor allem eine Legende des Von 1945 bis 1960 absolvierte die A-Nationalmannschaft wurde BVB. Als 1963 der Deutsche Meis- Mauritz für die Rot-Weißen 760 Mauritz nur ein einziges Mal beru- ter letztmals in einem Endspiel Spiele und erzielte dabei 108 Tore, fen, am 20. Mai 1959 gegen Polen ­ermittelt wurde, gewann Borussia war zu jener Zeit Rekordspieler des (1:1). Da war er als ältester Debü- Dortmund, angeführt von Aki Vereins und avancierte zum Natio- tant aller Zeiten beinahe 35 Jahre Schmidt, gegen den 1. FC Köln mit nalspieler. 1979 wurde er zum alt. Den Einsatz bekam er vom 3:1. Und als drei Jahre später der ­Ehrenmitglied ernannt. Der Fußball ­damaligen Bundestrainer Sepp BVB im Finale um den Europapokal war jedoch nur eine von drei Sport- Herberger geschenkt, der so etwas der Pokalsieger stand, besiegten arten, die Mauritz nahezu perfekt wie sein Mentor gewesen war. Am die Dortmunder mit ihrem Mittel- beherrschte, die ihm zu nationalem 21. November 2016 ist „Matthes“ feldstar als Lenker und Denker Ruhm sowie zu zwei Olympia-Teil- Mauritz im Alter von 92 Jahren ver- den FC Liverpool in Glasgow mit nahmen verhalfen. 1940 wurde er storben. WT 2:1 nach Verlängerung und wurden mit dem DSC 99 deutscher Jugend- nach den Toren von Siggi Held und Meister im Feldhockey und spielte *** Stan Libuda als erster deutscher für die Jugend-Nationalmann- Europapokalsieger gefeiert. Aus- schaft. Im Tennis gewann er die „Granate“, so pflegte AKI SCHMIDT, gangspunkt für den größten Tri- Niederrhein-Meisterschaft; bei den der mit Vornamen eigentlich Alfred umph seiner Spielerkarriere war der Senioren viermal den EM-Titel und hieß, aber so seit Kindesbeinen nie Gewinn des DFB-Pokalendspiels sogar 21 Mal die deutsche Meister- genannt wurde, einen Fußballspie- 1965 in Hannover gegen Alemannia schaft. Immerhin brachte er es im ler der Extraklasse zu bezeichnen. Aachen, wobei Aki Schmidt beim Jahr 1958 in der deutschen Rang- Eine „Granate“ war der Sohn eines 2:0-Sieg mit seinem Treffer zum 1:0 liste bis auf Position 11. Über­ Stahlarbeiters, der 1935 im Dort- den Grundstein gelegt hatte. Fünf zeugen konnte Mauritz vor allem munder Vorort Berghofen geboren Jahre später konnte Schmidt in durch seine kämpferische Art, aber wurde, selbst. Ein Aushängeschild Hannover den DFB-Pokal noch auch mit seinen technischen Fi­ des DFB, für den er zwischen 1957 ­einmal in die Höhe stemmen. Als nessen. Damit schaffte er es zu 13 und 1964 25 Länderspiele und die Trainer von Kickers Offenbach, als Einsätzen in der Amateur-National- WM-Endrunde 1958 in Schweden der Bundesliga-Wiederaufsteiger zu Beginn der neuen Saison den haushohen Favoriten 1. FC Köln mit 2:1 bezwang. Wegen der vorausge- gangenen WM in Mexiko (31. 5.–21. 6.) war das DFB-Pokalendspiel auf den 29. August verlegt worden, so dass Aki Schmidt und seine ­Kickers schon mit ihrem neuen Bundesliga- team antreten konnten. Diese groß- artigen Erfolge verblassten in Schmidts persönlichem Rückblick auf seine Karriere allerdings vor dem Hintergrund seiner größten Enttäuschung. Nach einer furiosen Saison musste der 20-Jährige im Juni 1956 verletzt mit ansehen, wie MATTHIAS MAURITZ sein BVB im Endspiel gegen den 48 IN MEMORIAM

kämpferisch nach vorne blickte: „Ich versuche, positiv damit umzu- gehen.“ Kampfgeist und Optimis- mus eines der größten Spieler Dresdens und des DDR-Fußballs waren vergeblich. Am 24. Oktober verlor Reinhard Häfner den Kampf gegen den Krebs. Mit 64 Jahren. Wie kaum ein anderer verkörperte der großartige Mittelfeldspieler höchste Dresdner Fußballschule in Sachen Schnelligkeit, Dynamik, Ballfertigkeit, Kombinationsspiel, technischer Brillanz und Beweg- lichkeit. Auf den Punkt gebracht hatte er diese Qualitäten im olym­ pischen Fußball-Finale 1976 in ALFRED „AKI“ SCHMIDT Montreal mit seinem unwidersteh- lichen Solo von der Mittellinie und Karlsruher SC erstmals Deutscher Südtribüne in Erinnerung behalten. dem anschließenden alles ent- Meister wurde. Und als die Bo­ Helmut Rahn, Fritz Walter, Uwe scheidenden Tor zum 3:1-Sieg russia ein Jahr später erneut nach Seeler, Aki Schmidt und Hans ­gegen Polen. Gold – die Krönung der nationalen Krone griff, war Aki Schäfer – mit dieser Angriffsreihe seiner Karriere und der größte Er- Schmidt unumstritten der spiele­ war die Nationalmannschaft beim folg des DDR-Fußballs! Dynamo rische Kopf der Mannschaft. Doch 3:1-Sieg über Argentinien 1958 in Dresden und zahllose Fans re- jetzt sollte der Endspielort Han­ die WM gestartet. Fünf „Granaten“ agierten geschockt auf die Todes- nover, wo er später zweimal trium- also, um Aki Schmidts verbale nachricht, nachdem Häfner einen phieren würde, zur Stätte seines Wertschätzung zu benutzen. WT Monat zuvor noch als Trainer einer persönlich größten Fiaskos wer- DDR-Legendenauswahl an der Sei- den. Weil BVB-Trainer Helmut *** tenlinie gestanden und eine Woche Schneider mit der identischen vor seinem Tod sein ehemaliger Mannschaft wie ein Jahr zuvor Schwere gesundheitliche und pri- Mitspieler und späterer Trainer- beim Endspielsieg über den KSC vate Rückschläge hatte REINHARD Kollege Eduard Geyer „beim Spiel antreten wollte, verzichtete er aus HÄFNER überwinden müssen, als gegen Stuttgart mit ihm im Stadion Aberglaube oder wegen seines er in einem aktuellen Porträt in gesprochen hatte. Er war ein ex­ Ehrgeizes, Fußballgeschichte zu der letzten Ausgabe unseres CdN- zellenter Fußballer, unglaublich schreiben, auf den zuvor heraus­ Magazins, angesprochen auf sein schnell, ein sehr guter Torvorberei- ragenden Spielmacher und holte 2014 entdecktes Krebsleiden, ter“, urteilte Geyer über das Idol ohne ihn den Titel. 276 Punktspiele bestritt Aki Schmidt für den BVB und erzielte 76 Tore. Mit der Nicht- berücksichtigung beim Meister- schaftsendspiel 1957 brach für ihn jedoch die Welt zusammen, ­worüber ihn zunächst auch nicht die folgenden Berufungen in die Nationalmannschaft hinwegtrös- ten konnten. Nach seiner Spieler- laufbahn arbeitete Schmidt gleich viermal als Trainer bei Jahn Re- gensburg, wo ihn die Fans zum „Jahrhunderttrainer“ wählten. Die große BVB-Gemeinde, der er in den vergangenen Jahren als Stadion­ führer gedient hatte, wird Aki Schmidt, der nach kurzer schwerer Krankheit am 11. November in Dortmund mit 81 Jahren starb, als Stimmungskanone und Liebling der REINHARD HÄFNER IN MEMORIAM 49

der Dynamo-Anhänger. 391 DDR- Der Vollblutstürmer und Torjäger Franz Josef Schumann, würdigte Oberligaspiele, 52 Tore, vier Meis- par excellence bestritt für das Herbert Martin als einen der he­ terschaften und vier Pokalsiege ­damalige FIFA-Mitglied Saarland rausragenden Fußballspieler und prägten zusammen mit dem Olym- zwischen 1950 und 1956 17 der 19 Sportler überhaupt, die das Saar- piasieg die Ausnahmekarriere des ausgetragenen Länderspiele und land jemals hatte. HK 58-maligen DDR-Nationalspielers. erzielte dabei sechs Tore. Beim Unmittelbar nach seinem Karriere­ ­legendären WM-Qualifikations- *** ende 1988 stieg Dresdens Ehren- Spiel am 28. März 1954 vor 53.000 spielführer als Diplom-Sport­ Zuschauern im Saarbrücker Lud- Zwei Monate zuvor hatte er noch lehrer in das Trainergeschäft ein, wigspark gegen Deutschland (1:3) seinen 18. Geburtstag gefeiert, als wurde zunächst Assistent von erzielte Martin per Elfmeter den HANS SPETH zusammen mit der Geyer bei Dynamo, später dessen Treffer für die Saarländer. Martin DDR-Auswahl im Zug nach War- Nachfolger als Cheftrainer. Rein- wurde in Ensdorf geboren, wo er schau saß zum allerersten A-Län- hard Häfner führte seinen­ Club bis zuletzt lebte. Vom FC Ensdorf derspiel der DDR-Geschichte. Den 1990 zur letzten DDR-Meister- wechselte der Stürmer 1950 zum Einsatz des Jungen mit dem ­„linken schaft und zum letzten DDR-­ 1. FC Saarbrücken, für den er elf Hammer“ im „Stadion der polni- Pokalsieg. Ein Jahr später stieg er Jahre lang in der damals erst­ schen Armee“ verhinderten bei der mit Dynamo Dresden in die Bun- klassigen Oberliga Südwest in 0:3-Premierenniederlage jedoch desliga auf, wurde aber sofort 279 Ligaspielen 215 Tore erzielte, die Verbandsbürokraten: Weil der nach Saisonende entlassen – was bis heute vereinsinternen Vereinswechsel des gebürtigen stattdessen mit Manageraufgaben ­Rekord bedeutet. In insgesamt Halberstädters zu Empor Halle abgefunden. 1993 verließ Häfner 324 Pflichtspielen während jener noch nicht perfekt war, musste er Dynamo Dresden und heuerte als Zeit schoss er 254 Tore. 1952 er- draußen bleiben. Fünf Wochen Trainer beim Zweitligisten Chem- reichte er mit dem 1. FC Saar­ ­später aber war es dann soweit: nitzer FC an, den er zwei Jahre brücken das Endspiel um die deut- Mit seinem Debüt bei der 1:3-Nie- betreute. Später trainierte er noch sche Meisterschaft, das aber mit derlage in Bukarest gegen Rumä­ unterklassige Ver­eine, unter ande- 2:3 gegen den VfB Stuttgart ver­ nien avancierte der Linksaußen im rem auch den Hal­leschen FC. Rein- loren ging. Im Jahr der Fußball- Alter von 18 Jahren, drei Monaten hard Häfner arbeitete bis zuletzt weltmeisterschaft 1954 in der und 20 Tagen zum jüngsten DDR- als Sport­therapeut in einer ambu- Schweiz war Herbert Martin mit Nationalspieler aller Zeiten. Sein lanten Dresdner Rehaklinik. WT 37 Treffern erfolgreichster Tor- Pech: In dem Berliner Günther schütze der fünf deutschen Ober­ Wirth hatte er auf seiner Position *** ligen. Nach seiner aktiven Zeit war einen zu starken Konkurrenten. So Martin noch bis 1977 als Trainer im saß Speth, der inzwischen zu Mit HERBERT MARTIN ist einer der Saarland tätig, darunter sieben ­Empor Rostock gewechselt war, besten und erfolgreichsten Spieler Jahre beim Saarländischen Fuß- bei 16 Länderspielen auf der Er- der saarländischen Fußballge- ballverband. Der Präsident des satzbank, ehe er 1958 beim 1:1 schichte mit 91 Jahren verstorben. Saarländischen Fußballverbandes, ­gegen Polen als Einwechselspieler zu seinem zweiten Länderspiel kam. Es sollte sein letzter Einsatz in der DDR-Auswahl gewesen sein. 1961 ging er nach Zwickau, wo Hans Speth für Motor 121 Oberliga- Einsätze absolvierte, in denen er 27 Tore erzielte. Mit Zwickau er- kämpfte er seinen größten Erfolg: DDR-Pokalsieger 1963 mit zwei ­Toren beim 3:0-Sieg im Endspiel gegen Chemie Zeitz. Nach insge- samt 220 Oberliga-Spielen (39 Tore) für Halle, Rostock und Zwickau ließ er seine Laufbahn bei diversen kleineren Vereinen in Thüringen und Sachsen ausklingen, ehe er als Trainer unter anderem im bayeri- schen Helmbrechts arbeitete. Wie erst kürzlich bekannt wurde, ist Hans Speth am 31. August im Alter HERBERT MARTIN von 82 Jahren verstorben. WT Der DFB wünscht allen CdN-Mitgliedern und ihren Angehörigen ein frohes Weihnachtsfest, einen guten Jahreswechsel und ein gesundes Jahr 2017. HERAUSGEBER: VERANTWORTLICH GASTAUTOREN: Deutscher Fußball-Bund FÜR DEN INHALT: Oskar Beck, Uwe Karte, Otto-Fleck-Schneise 6 Ralf Köttker Harald Klyk, Roland Zorn 60528 Frankfurt/Main (DFB-Direktor Kommunikation Telefon: (0 69) 67 88-0 und Öffentlichkeitsarbeit) BILDQUELLEN: Telefax: (0 69) 67 88-2 04 Getty Images, E-Mail: [email protected] CHEFREDAKTION/ Imago Sportfoto, dpa www.dfb.de KONZEPTION: Wolfgang Tobien (c/o DFB) GESAMTHERSTELLUNG: PROJEKTLEITER CLUB DER Braun & Sohn NATIONALSPIELER: REDAKTIONELLE MITARBEIT: Druckerei GmbH & Co. KG Michael Kirchner (c/o DFB) Thomas Dohren, Gereon Tönnihsen Am Kreuzstein 85, 63477 Maintal

Die Ausgabe Nr. 29/2016 des CdN-Magazins ist, ebenso wie alle bisherigen Ausgaben, online unter „www.nationalspieler.dfb.de“ abzurufen.