MILITÄRISCHE RÄNGE Die folgende Liste enthält die militärischen Ränge des Space-ERPS Universums (Vereinte Staaten) sowohl in deutscher als auch englischer (internationaler) Form. Es hat sich herausgestellt, daß diese Bezeichnungen oft für Abenteuer oder als Hintergrund für Spielercharaktere benötigt werden. Die „Luftwaffe“ ist wie heutzutage sowohl in Heer, Marine und Raummarine integriert und verwendet dann deren Rangbezeichnungen. Der Marinecorps ist die Infanterie der (Raum-) Marine und wird deswegen mit den Heeresrängen unterteilt. Da die klassische Marine gegenüber der Raummarine an Bedeutung verloren hat, wird die Bezeichnung „(Kapitän) im Raum“ nicht verwendet, es wird vielmehr im anderen Fall ein „zur See“ angehängt.

Die englischen und deutschen Militärränge

Raummarine/Marine/Navy

Admiräle Fleet Admiral Großadmiral Admiral Admiral Vice Admiral Vizeadmiral Rear Admiral Konteradmiral Commodore Flottillenadmiral

Offiziere Captain of the List (Senior Grade) Kapitän (zur See) Captain Junior Grade Fregattenkapitän Commander Kommandant Lieutenant Commander Korvettenkapitän Lieutenant (Senior Grade) Kapitänleutnant Lieutenant (Junior Grade) Oberleutnant (zur See) Ensign Leutnant (zur See)

Offiziersanwärter Midshipman Fähnrich (zur See)

Unteroffiziere Master Chief Petty Officer Stabsbootsmann Senior Chief Petty Officer Hauptbootsmann Chief Petty Officer Bootsmann Petty Officer Maat

Mannschaftsdienstgrade Sailor Matrose

Marinecorps/Raumgarde/Heer

Generäle General General Lieutenant General Generalleutnant Major General Generalmajor Brigadier Brigadegeneral

Offiziere Colonel Oberst Lieutenant Colonel Oberstleutnant Major Major Captain Hauptmann First Lieutenant Oberleutnant Second Lieutenant Leutnant

Unteroffiziere Sergeant Major Hauptfeldwebel Gunnery Sergeant Feldwebel Sergeant Unteroffizier Corporal Hauptgefreiter

Mannschaftsdienstgrade Private Gefreiter

Space ERPS Version 1.0 © 1999 Ernst-Joachim Preussler Spielwelt: Militärische Ränge • 1