Jahrbuch 2012 / Berlin-Brandenburgische Akademie Der Wissenschaften (Vormals Preußische Akademie Der Wissenschaften)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jahrbuch 2012 / Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (vormals Preußische Akademie der Wissenschaften) Berlin: Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2013 ISBN: 978-3-05-006079-8 Persistent Identifier: urn:nbn:de:kobv:b4-opus-24820 Die vorliegende Datei wird Ihnen von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften unter einer Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (cc by-nc-sa 4.0) Licence zur Verfügung gestellt. BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN Jahrbuch 2012 BERLIN-BRANDENBURGISCHE AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN (vormals Preußische Akademie der Wissenschaften) Jahrbuch 2012 Akademie Verlag Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften Redaktion: Andreas Schmidt Redaktionsschluss: 15. März 2013 Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen National- bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar. © Akademie Verlag GmbH, Berlin 2013 Ein Wissenschaftsverlag der Oldenbourg Gruppe. Alle Rechte, insbesondere die der Übersetzung in andere Sprachen, vorbehalten. Kein Teil des Buches darf ohne Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form – durch Fotokopie, Mikroverfilmung oder irgendein anderes Verfahren – reproduziert oder in eine von Ma- schinen, insbesondere von Datenverarbeitungsmaschinen, verwendbare Sprache übertragen oder übersetzt werden. Satz: Kathrin Künzel, BBAW Druck und Bindung: Beltz Bad Langensalza GmbH, Bad Langensalza Das eingesetzte Papier ist alterungsbeständig nach DIN/ISO 9706. ISBN 978-3-05-006079-8 ISSN 0946-4638 Inhalt Mitglieder, Organe, Gremien und Personalia, Auszeichnungen, Einrichtungen Mitglieder........................................... 11 Zuwahlen........................................... 42 Nachrufe........................................... 73 Rat............................................... 82 Senat.............................................. 83 Vorstand............................................ 84 Ausschuss Akademievorhaben .............................. 85 Zentren............................................ 86 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen ............................. 93 Projekte und Initiativen .................................. 98 Beiräte und Kommissionen zur Betreuung der Akademienvorhaben, Arbeitsstellen......................................... 104 Ständige Kommissionen.................................. 109 Ständiger Ausschuss der Nationalen Akademie der Wissenschaften....... 112 Administration, zentrale wissenschaftliche Dienste, Beauftragte, Mitarbeitervertretungen.......................... 113 Auszeichnungen der Akademie.............................. 115 Collegium pro Academia................................. 118 Hermann und Elise geborene Heckmann Wentzel-Stiftung............ 119 Veranstaltungszentrum................................... 120 Kooperationen, Trägerschaften und Beherbergungen ................ 121 (Die Junge Akademie, S. 121; Global Young Academy, S. 123; Union der deutschen Akademien der Wissenschaften e.V., S. 124; Deutscher Ethikrat, S. 126; Studienstiftung des deutschen Volkes, S. 128; Einstein Stiftung Berlin, S. 129; Forschungsstelle der Arnold Schönberg Gesamtausgabe, S. 133 Die Villa Aurora, S. 134) Festsitzung zum Leibniztag Grußansprache des Präsidenten.............................. 139 Verleihung der Helmholtz-Medaille an John C. Polanyi .............. 142 Ansprache des Trägers der Helmholtz-Medaille ................... 144 Inhalt 5 Verleihung der Leibniz-Medaille an Friede Springer ................ 146 Verleihung des Akademiepreises an Bernhard Schölkopf ............. 148 Ansprache des Akademiepreisträgers: Empirische Inferenz............ 150 Kompetenz in Weltverständnis, Festvortrag von Klaus-Dieter Lehmann.... 153 Vorstellung der neuen Akademiemitglieder ..................... 162 Bericht des Präsidenten.................................. 168 Festsitzung zum Einsteintag Grußansprache des Präsidenten ............................. 177 Grußwort der Ministerin für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg ................... 181 Vorstellung der neuen Akademiemitglieder ..................... 184 Die Europäische Union – vom Traum zur Mühe der Praxis, Festvortrag von Klaus von Dohnanyi......................... 189 Verleihung des Potsdamer Nachwuchswissenschaftler-Preises .......... 199 Laudatio auf Rebekka Wiemann............................ 201 Verleihung der Preise der Akademie .......................... 204 Weitere Auszeichnungen der Akademie Verleihung des Technikwissenschaftlichen Preises der Akademie gestiftet von dem Unternehmen BIOTRONIK .................... 209 Arbeit im Berichtsjahr Versammlung........................................ 213 Rat............................................... 218 Klassen............................................ 221 Ausschuss Akademievorhaben ............................. 226 Publikationsausschuss ................................... 228 Zentren............................................ 231 Zentrum Grundlagenforschung Alte Welt.................... 231 Mittelalterzentrum .................................. 233 Zentrum Preußen – Berlin............................. 234 Zentrum Sprache ................................... 235 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen, Projekte und Initiativen. Vorwort ...... 237 Interdisziplinäre Arbeitsgruppen Akademie und Schule ................................ 242 Exzellenzinitiative 2.0................................ 246 6 Inhalt Gentechnologiebericht ................................ 249 Gesellschaft – Wasser – Technik......................... 253 TECHcultures: Interkultureller Vergleich des Wissenschafts- und Technikverständnisses in ausgewählten Ländern ............. 257 Zukunft des wissenschaftlichen Kommunikationssystems .......... 260 Zukunft mit Kindern – Fertilität und gesellschaftliche Entwicklung .... 262 Projekte und Initiativen Common Language Resources and Technology Infrastructure (CLARIN-D)..................... 266 Deutsches Textarchiv (DTA)............................ 270 DARIAH-DE – Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities ............................ 275 Die Rechtslehrer der Deutschen Demokratischen Republik......... 277 Kultureller und sozialer Wandel. Ideenwettbewerb zur Förderung von Forschungsvorhaben.......... 281 Marktbasierte Instrumente für Ökosystemleistungen ............. 283 Normativität – Objektivität – Handlung..................... 287 Personendaten-Repositorium (PDR)....................... 289 Integrating Sina Institute into the European Research Area (SIERA) . 293 TELOTA (The electronic life of the Academy) ................ 294 The Language Archive (TLA) ........................... 300 Wissensspeicher.................................... 302 Kooperationsprojekte im Rahmen der Nationalen Akademie der Wissenschaften....................... 306 Akademienvorhaben.................................... 309 Kommission Zentrum Grundlagenforschung Alte Welt (Altägyptisches Wörterbuch, S. 309; Die alexandrinische und antiochenische Bibel- exegese in der Spätantike, S. 314; Commentaria in Aristotelem Graeca et Byzantina, S. 320; Corpus Coranicum – Textdokumentation und Kommentar zum Koran, S. 324; Corpus Inscriptionum Latinarum, S. 330; Galen als Vermittler, Interpret und Voll- ender der antiken Medizin, S. 334; Inscriptiones Graecae, S. 337; Turfanforschung, S. 340) Kommission Mittelalterzentrum (Glasmalereiforschung des Corpus Vitrearum Medii Aevi [CVMA], S. 346; Monu- menta Germaniae Historica, S. 349; Regesta Imperii – Regesten Kaiser Friedrichs III., S. 346) Kommission Zentrum Preußen – Berlin (Alexander-von-Humboldt-Forschung, S. 351; Berliner Klassik, S. 355; Kritische Karl-Philipp-Moritz-Ausgabe, S. 358; Leibniz-Edition Potsdam, S. 359; Leibniz- Edition Berlin, S. 362; Preußen als Kulturstaat, S. 366; Schleiermacher in Berlin 1808–1834. Briefwechsel, Tageskalender, Vorlesungen, S. 369; Wilhelm-von- Humboldt-Ausgabe: Schriften zur Sprachwissenschaft, S. 372) Inhalt 7 Kommission Zentrum Sprache (Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, S. 375; Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, S. 377; Goethe-Wörterbuch [Arbeitsstelle Berlin/Leipzig], S. 381) Wissenschaftlicher Beirat für den Census of Antique Works of Art and Architecture Known in the Renaissance.............. 384 Wissenschaftlicher Beirat für die Monumenta Germaniae Historica . 389 Interakademische Kommission für das Goethe-Wörterbuch........ 392 Interakademische Kommission Leibniz-Edition................ 393 Kommission Germanistische Editionen (Deutsche Texte des Mittelalters, S. 394; Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen – Goedekes Grundriss –, S. 399; Jean Paul Edition, S. 401) Kommission Jahresberichte für deutsche Geschichte............. 403 Kommission Kant’s gesammelte Schriften................... 406 Kommission Marx-Engels-Gesamtausgabe................... 410 Kommission Nietzsche-Edition .......................... 413 Joachim von Fiore: Opera omnia ......................... 414 Das Akademiearchiv.................................... 415 Die Akademiebibliothek................................. 420 Informationstechnologie (IT) ............................. 426 Internationale Beziehungen................................ 429 Gegenworte – Hefte für den Disput über Wissen.................. 441 Jahresthema 2011|2012 ArteFakte. Wissen ist Kunst – Kunst ist Wissen