Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication DETEC Office fédéral de l’énergie OFEN Section Droit et transport par conduites

2 juin 2008

Liste des communes concernées autour de la centrale nucléaire de Mühleberg1

Commune District Canton Wohlen BE Fraubrunnen BE Aarberg Aarberg BE Bern BE Deisswil Fraubrunnen BE Bargen Aarberg BE Biel Biel BE Diemerswil Fraubrunnen BE Grossaffoltern Aarberg BE Evilard Biel BE Fraubrunnen BE Kallnach Aarberg BE Büetigen Büren BE Moosseedorf Fraubrunnen BE Kappelen Aarberg BE Busswil Büren BE Münchenbuchsee Fraubrunnen BE Aarberg BE Diessbach Büren BE Ruppoldsried Fraubrunnen BE Meikirch Aarberg BE Dotzigen Büren BE Fraubrunnen BE Niederried Aarberg BE Meienried Büren BE Urtenen Fraubrunnen BE Radelfingen Aarberg BE Büren BE Wiggiswil Fraubrunnen BE Aarberg BE Brüttelen Erlach BE Zuzwil Fraubrunnen BE Schüpfen Aarberg BE Erlach Erlach BE Neuveville, La La Neuveville BE Seedorf Aarberg BE Finsterhennen Erlach BE Prêles La Neuveville BE Bern Bern BE Gals Erlach BE Clavaleyers Laupen BE Bolligen Bern BE Gampelen Erlach BE Ferenbalm Laupen BE Bremgarten Bern BE Ins Erlach BE Frauenkappelen Laupen BE Ittigen Bern BE Lüscherz Erlach BE Golaten Laupen BE Kirchlindach Bern BE Müntschemier Erlach BE Gurbrü Laupen BE Köniz Bern BE Siselen Erlach BE Kriechenwil Laupen BE Muri Bern BE Treiten Erlach BE Laupen Laupen BE Oberbalm Bern BE Tschugg Erlach BE Mühleberg Laupen BE Ostermundigen Bern BE Vinelz Erlach BE Münchenwiler Laupen BE Stettlen Bern BE Ballmoos Fraubrunnen BE Neuenegg Laupen BE

1 Source: Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen (HSK), Zonenpläne für Notfallplanung, Spiez 1999 (zitiert nach der 2. Auflage 2006); Herausgeber: Eidgenössische Kommission für ABC-Schutz (KomABC)

C:\Documents and Settings\u80710486\Desktop\plaschy\communes_concernees.doc

Wileroltigen Laupen BE Fribourg La Sarine FR Vully, Bas- See FR Aegerten Nidau BE Granges-Paccot La Sarine FR Vully, Haut- See FR Bellmund Nidau BE Lossy-Formangueires La Sarine FR Wallenbuch See FR Brügg Nidau BE Agriswil See FR Wallenried See FR Bühl Nidau BE Altavilla See FR Alterswil Sense FR Epsach Nidau BE Barberêche See FR Bösingen Sense FR Hagneck Nidau BE Büchslen See FR Düdingen Sense FR Hermrigen Nidau BE Cordast See FR Heitenried Sense FR Ipsach Nidau BE Cormérod See FR Schmitten Sense FR Jens Nidau BE Courgevaux See FR St.Antoni Sense FR Ligerz Nidau BE Courlevon See FR Tafers Sense FR Merzligen Nidau BE Cournillens See FR Ueberstorf Sense FR Mörigen Nidau BE Courtaman See FR Wünnewil-Flamatt Sense FR Nidau Nidau BE Courtepin See FR Cornaux Neuchâtel NE Orpund Nidau BE Courtion See FR Cressier Neuchâtel NE Port Nidau BE Cressier See FR Landeron, Le Neuchâtel NE Scheuren Nidau BE Fräschels See FR Marin-Epagnier Neuchâtel NE Schwadernau Nidau BE Galmiz See FR Thielle-Wavre Neuchâtel NE Studen Nidau BE Gempenach See FR Balm Bucheggberg SO Sutz-Lattrigen Nidau BE Greng See FR Biezwil Bucheggberg SO Täuffelen Nidau BE Gurmels See FR Brunnenthal Bucheggberg SO Tüscherz-Alfermée Nidau BE Guschelmuth See FR Bucheggberg SO Twann Nidau BE Jeuss See FR Schnottwil Bucheggberg SO Walperswil Nidau BE Kerzers See FR Avenches Broye-Vully VD Worben Nidau BE Kleinbösingen See FR Bellerive Broye-Vully VD Albligen Schwarzenburg BE Kleingurmels See FR Chabrey Broye-Vully VD Wahlern Schwarzenburg BE Liebistorf See FR Constantine Broye-Vully VD Belp Seftigen BE Lurtigen See FR Cudrefin Broye-Vully VD Englisberg Seftigen BE Meyriez See FR Faoug Broye-Vully VD Kehrsatz Seftigen BE Misery See FR Montmagny Broye-Vully VD Niedermuhlern Seftigen BE Muntelier See FR Mur Broye-Vully VD Rüeggisberg Seftigen BE Murten See FR Oleyres Broye-Vully VD Zimmerwald Seftigen BE Ried See FR Vallamand Broye-Vully VD Corbaz, La La Sarine FR Salvenach See FR Villars-le-Grand Broye-Vully VD Cormagens La Sarine FR Ulmiz See FR Cutterwil (Gde. Bel-faux) La Sarine FR Villarepos See FR 2/2

C:\Documents and Settings\u80710486\Desktop\plaschy\communes_concernees.doc