DOCSLIB.ORG

Prof. Dr. MĂNIUȚIU MIHAI PETRE

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Prof. Dr. MĂNIUȚIU MIHAI PETRE Universitatea „Babeș-Bolyai” Cluj Napoca Facultatea de Teatru și Televiziune Departamentul de Teatru Prof. dr. MĂNIUȚIU MIHAI PETRE Cărți: 10 volume de ficțiune (proză) și poezie Spectacole montate 2018 La ordin, Führer ! de Brigitte Schwaiger, regia Mihai Măniuțiu. Teatrul Evreiesc de Stat, București Burghezul gentilom de Molière, Teatrul Maghiar de Stat, Cluj 2017 – Cafeneaua Pirandello, după Luigi Pirandello, Teatrul Regina Maria, Oradea – Rambuku de Jon Fosse, Teatrul Național Timișoara - Jurnalul lui Robinson Crusoe, după Gellu Naum, Teatrul Odeon, București 2016 – Goldberg Show. Despre facerea lumii și alte întâmplări, după Variațiunile Goldberg de George Tabori. Tetrul național V. Alecsandri, Iași - Alcool, după Ion Mureșan. Scenariul și regia Mihai Măniuțiu. Teatrul Nottara, București - Iarna de Ion Fosse. Regia Mihai Măniuțiu. Teatrul Nottara, București - La ordin, Führer ! de Brigitte Schwaiger, regia Mihai Măniuțiu. Teatrul Municipal Aureliu Manea Turda. 2015 – Electra Project. Scenariu și regia de Mihai Măniuțiu după Sofocle și Euripide, Claire Trevor Theatre, Department of Drama, Claire Trevor School of the Arts, UC Irvine, SUA. - Vertij de Mihai Măniuțiu. Text, scenariu și regie: Mihai Măniuțiu. Teatrul Municipal Aureliu Manea Turda. - Recviem pentru un spion de George Tabori. Regia Mihai Măniuțiu. Teatrul Maghiar de Stat Cluj. - Meteorul de Friedrich Dürrenmatt, regia Mihai Măniuțiu. Teatrul Național M. Eminescu, Timișoara. - Trei ore după miezul nopții, regia Mihai Măniuțiu, Teatrul Tony Bulandra, Târgoviște. 2014 - Don Quijote, după Miguel de Cervantes, Teatrul Național Târgu-Mureș. - Viața e mai frumoasă dupa ce mori (Szeb az elet hallal utan) de Mihai Măniuțiu, Teatrul Municipal, Odorheiul Secuiesc. - Lecția de E. Ionesco, Teatrul Național Radu Stanca Sibiu. 2013 - Domnul Swedenborg vrea să viseze, text și regie de Mihai Măniuțiu, Teatrul Național Iași. - After Troy, script by Mihai Maniutiu based on „Hecuba” by Euripides, Claire Trevor Theatre, UC Irvine (SUA). - Plugarul și moartea, după Johannes von Teple, Teatrul Maghiar Cluj. - Leonce și Lena de Georg Buchner, Teatrul „Regina Maria”, Oradea. 2012 -Viața e vis de Calderon de la Barca, Teatrul Național Timisoara. - Casa Bernardei Alba de Federico Garcia Lorca, Teatrul classic "Ioan Slavici", Arad. 2011 - Caligula de Albert Camus, Teatrul Maghiar Cluj. - Othello, scenariu de Mihai Măniuţiu, după Othello de Shakespeare, M Studio, Sfântu Gheorghe. - Antigona de Sofocle, Teatrul „I.D.Sârbu”, Petroșani. 2010 • Aici, la porțile nopții, scenariu de Mihai Măniuţiu, după tragediile lui Euripide, Teatrul Național National Iaşi. • Cântecul lebedei de A.P. Cehov, Teatrul Clasic "Ioan Slavici", Arad. • Bacantele de Euripide, Teatrul Municipal, Istanbul (Turcia). 2009 • Moartea lui Danton de G. Büchner, Teatrul Maghiar de Stat Cluj. • Noaptea Walpurgiei sau Pașii comandorului, tragedie în cinci acte de Venedict Erofeiev. Adaptare de Mihai Măniuţiu. Teatrul Național Cluj. • The Bacchae Trilogy, scenario by Mihai Maniutiu based on Euripide’s tragedy. Adaptation by Mihai Măniuţiu in three acts (Bacchae 1: The Clash of the Ages; Bacchae 2: Rituals; Bacchae 3: Decomposition). Claire Trevor School of the Arts, Drama Department, University of California, Irvine, USA. 2008 • Opera: Otello de Giuseppe Verdi, Opera Națională Cluj. • Psihoză 4.48 de Sarah Kane, Teatrul Național Cluj. • Opera: Tosca de Giuseppe Verdi, Opera Națională Cluj. 2007 • Cântarea cântărilor, scenariu de Mihai Măniuţiu, după Cartea cu același nume din Vechiul Testament. Teatrul Maghiar de Stat Cluj. • Trilogia evreiască Experimentul Iov. Scenariu de Mihai Măniuţiu după Cartea lui Iov. Shoah: Versiunea Primo Levi. Scenariu de Mihai Măniuţiu, după interviurile lui Primo Levi. Ecleziastul. Scenariu de Mihai Măniuţiu, după Cartea cu același nume din Biblie. Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, Festivalul internațional de Teatru Sibiu. • O vară fierbinte pe Iza. Spectacol de muzică și dans după un scenariu de Mihai Măniuţiu. Teatrul Național Cluj. • Eseuri despre banalitatea răului. Scenariu de Mihai Măniuţiu, după texte deVladimir Sorokin, Belu Zilber, Briggite Schwaigger. Teatrul Metropolis, București. • Macbeth de W. Shakespeare, Teatrul Național Iaşi. 2006 • Oedip rege de Sofocle. Cluj, Teatrul Maghiar de Stat • Banchetul sau Calea spre Momfa, scenariu de Mihai Măniuţiu, după Ioan Es. Pop şi Ion Mureşan Cluj, Teatrul Naţional. • Martorii sau Mica noastră stabilitate de Tadeusz Różevicz. Târgovişte, Teatrul « Tony Bulandra ». • Iubirea Fedrei de Sarah Kane. Arad, Teatrul clasic Ioan Slavici. 2005 • Medeea de Euripide. Sfântu Gheorghe, Teatrul Maghiar Tamási Áron. •Woyzeck de Georg Büchner. Cluj, Teatrul Maghiar de Stat •Viitorul e în ouă de Eugen Ionescu. Theatrum Mundi, București. •Electra. Scenariu de Mihai Măniuţiu după Sofocle și Euripide. Teatrul Naţional ”Radu Stanca” Sibiu Julieta de Visky András. Cluj, Teatrul Naţional. • Delir în doi... trei, în câţi vrei de Eugen Ionescu. Braşov, Teatrul Sică Alexandrescu. 2004 •Electra. Scenariu de Mihai . Scenariu de Mihai Măniuţiu, după Sofocle şi Euripide. Oradea, Teatrul de Stat. • Ispitirea Sfântului Anton de Gustave Flaubert. Târgovişte, Teatrul Tony Bulandra. • Perşii de Eschil. Sibiu, Teatrul Naţional Radu Stanca. 2003 2003 Experimentul Iov. Scenariu de Mihai Măniuţiu după Cartea lui Iov din Vechiul Testament. Sibiu, Teatrul Naţional Radu Stanca. • Tragica istorie a doctorului Faustus de Christopher Marlowe. Versiune scenică: Mihai Măniuţiu. Cluj, Teatrul Maghiar de Stat. •16 lecţii despre dezastrele amorului carnal. Scenariu de Mihai Măniuţiu. Constanţa, Teatrul de Balet Oleg Danovski. •Alcesta de Euripide. Teatrul Național Cluj. •Bacantele de Euripide. Teatrul ‘Tony Bulandra, Târgoviște. 2002 • Pescuitorii de perle, operă în trei acte de Georges Bizet. Bucureşti, Opera Naţională Română. •Intrusa de Maurice Maeterlinck. Teatrul de Stat Oradea. • Conul Leonida faţă cu reacţiunea de I. L. Caragiale. Bucureşti, Teatrul Odeon. • Exact în acelaşi timp de Gellu Naum. Cluj, Teatrul Naţional. 2000 • Zoon erotikon. Scenariu de Mihai Măniuţiu după scrierile lui D. H. Lawrence. Bucureşti, Teatrul Bulandra. • Îmblînzirea scorpiei de W. Shakespeare. Bucureşti, coproducţie SMART cu Teatrul Bulandra. 1999 •Genosse Frankenstein, Unser geliebter Führer! Scenariu de Mihai Măniuţiu. O coproducţie Weimar, Capitala Culturală a Europei 1999, cu Teatrul Act şi Teatrul Odeon, Bucureşti. • Ioana d’Arc. Pagini de dosar. Scenariu de Mihai Măniuţiu, adaptare după dosarele originale ale procesului. Bucureşti, coproducţie SMART cu Teatrul Naţional Bucureşti 1998 Richard II de W. Shakespeare. Bucureşti, coproducţie SMART cu Teatrul Naţional Bucureşti. • Cetatea Soarelui. Scenariu de Mihai Măniuţiu, adaptare după eseul lui Tomasso Campanella. Bucureşti, Teatrul Act. • O noapte furtunoasă de I. L. Caragiale. Bucureşti, coproducţie SMART cu Teatrul Odeon din Bucureşti. •Timon din Atena de W. Shakespeare. Teatrul Național Craiova. 1997 • Scrisorile călugăriţei portugheze. Scenariu de Anca Măniuţiu după Scrisorile Marianei Alcoforado. Piatra Neamţ, Teatrul Tineretului. •Nunta. Scenariu de Mihai Măniuţiu după Cartea Genezei. Cluj, Teatrul Naţional • Bacantele de Euripide. Bucureşti, Teatrul Naţional 1996 •Caligula de A. Camus. Teatrul Bulandra București. •Antigona de Sofocle. Teatrul Tineretului Piatra Neamț. 1995 • Îmblânzirea scorpiei de W. Shakespeare. Leicester, Marea Britanie, Haymarket Theatre. • Omor în catedrală de T. S. Eliot. Cluj, coproducţie Teatrul Naţional Cluj, Fundaţia Art-Inter Odeon și Almeida Theatre, London . 1994 •Săptămâna luminată de Mihail Săulescu. Teatrul Național Cluj. 1993 •Richard III de W. Shakespeare. Teatrul Odeon, București. •Lecția de Eugène Ionesco. Charleroi, Belgia, Théâtre de l’Ancre. 1992 •Tulburarea apelor de Lucian Blaga. Teatrul NaționalCluj. •. Am râs destul. Scenariu de Mihai Măniuţiu după corespondenţa lui I. L. Caragiale. Cluj, Teatrul Naţional. •Comedii de Cehov. Teatrul Odeon, București. 1991 • Afară în faţa uşii de W. Borchert. Bucureşti, Teatrul Bulandra. •Lecția de Eugène Ionesco. TeatrulNațional Cluj. • Adunarea femeilor de Aristofan. Cluj, Teatrul Naţional. 1988 •Burghezul gentilom de Molière. Teatrul Național Cluj. •Anoniu și Cleopatra de W. Shakespeare. Teatrul Național Cluj. 1987 - Secretul lui Don Giovanni (operă) de Cornel Ţăranu. Cluj, Opera de Stat. •Arden din Faversham. Cluj, Teatrul Naţional. 1986 •Îmblânzirea scorpiei de W. Shakespeare. Cluj, Teatrul Naţional. 1985 • Omul cu mârţoaga de G: Ciprian. Cluj, Teatrul Naţional • O, ce zile frumoase de Samuel Beckett. Traducere: Anca Măniuțiu. Bucureşti, Teatrul Bulandra. 1984 •Viața e vis de Calderón de la Barca. Teatrul Național Cluj. 1982 • Cu uşile închise de Jean-Paul Sartre. Bucureşti, Teatrul Bulandra • Macbeth de W. Shakespeare. Cluj, Teatrul Naţional 1980 •Labirintul de Fernando Arrabal. Teatrul Național Cluj. 1979 • Perşii de Eschil. Cluj, Teatrul Naţional. • Afară în faţa uşii de W. Borchert. Cluj, Teatrul Naţional. 1978 • Emigranţii de Slavomir Mrožek. Cluj, Teatrul Naţional 1977 Oedip salvat de Radu Stanca. Bucureşti, Studioul de Teatru Cassandra, I.A.T.C. „I. L. Caragiale”. Autor al unor texte de spectacol/realizator de scenarii dramatice/ adaptări 2016- Alcool, scenariu după poemele lui Ion Mureșan, și regie Mihai Măniuțiu, Teatrul Nottara, București. - La ordin, Führer! de Brigitte Schwaiger. Scenariu și regie: Mihai Măniuțiu, Teatrul A. Manea Turda - 2015 – Electra Project. Scenariu de Mihai Măniuțiu după Sofocle și Euripide, Claire Trevor Theatre, Department
Load more

Recommended publications
  • Ediţia a 24-A
    Ediţia a 24-a Bucureşti 2014 FESTIVALUL NAŢIONAL DE TEATRU Ediţia a 24-a www.fnt.ro PROGRAMUL SPECTACOLELOR ŞI EVENIMENTELOR 24 octombrie - 2 noiembrie BUCUREŞTI2014 „Furtuna” 20.00 Teatrul Naţional LANSĂRI DE CARTE de William Shakespeare „I.L.Caragiale” din Bucureşti Regia: Alexander Morfov Sala Pictură Vineri, 24 octombrie 16.00 Ceainăria ARCUB Produs de: Teatrul Naţional „Noul Locatar” „Scrieri despre teatru” „I.L.Caragiale” din Bucureşti de Eugène Ionesco de Tadeusz Kantor Durata: 3h cu pauză Regia: Mihaela Panainte Editura Teatrul Azi DESCHIDERE Produs de: Teatrul Municipal Cu sprijinul Institutului OFICIALĂ 18.00 şi 20.30 Teatrul Odeon Baia Mare Polonez din Bucureşti Sala Majestic Durata: 55 min fără pauză şi al Editurii Cheiron / VERNISAJ „Viaţa-i mai frumoasă după Bucureşti, 2014 ce mori” 21.30 Teatrul Naţional Textul şi regia: Mihai Măniuţiu „Cetatea literară” (revista) „I.L.Caragiale” din Bucureşti Produs de: Teatrul „Tomcsa Colecţie completă Sâmbătă, 25 octombrie Sala Multimedia Sándor”, Odorheiu Secuiesc în ediţie anastatică Vernisajul expoziţiei Durata: 1h 10 min fără pauză Editura Teatrul Azi „Doina Levintza: Costumul de cu sprijinul Editurii Cheiron teatru – De la schiţă la miracol”* 19.00 Godot Café Teatru EXPOZIŢII Bucureşti, 2014 „Fă-mi loc!” Teatrul Naţional „I.L.Caragiale” Anthony Michineau „Comentarii şi delimitări de din Bucureşti, Sala Mică, foaier SPECTACOLE Regia: Radu Beligan în teatru” „Doina Levintza: Costumul de de Camil Petrescu Produs de: Asociaţia INSPIRA teatru – De la schiţă la miracol”* 18.00 Teatrul Naţional Bucureşti Editura Teatrul Azi „I.L.Caragiale” din Bucureşti Durata: 1h 30 min fără pauză Bucureşti, 2006 Sala Studio „Pe drumul gândirii axiologice” 19.00 Teatrul Metropolis 19.00 Teatrul Naţional Regia: Silviu Purcărete de Gheorghe Ceauşu „Lecţia de violoncel” „I.L.
    [Show full text]
  • Download PDF File
    18-27 octombrie F NT F NT F NT F NT F NT F NT F NT 2019bucuresti, editia, a 29-a ROMÂNIA Ediţie desfășurată sub Înaltul Patronaj al Președintelui României PREŞEDINTELE ROMÂNIEI 2 F NT F NT F NT F NT F NT F NT F NT Ediţie dedicată celor 30 de ani de la momentul Decembrie 1989 Edition dedicated to the 30 years after December 1989 Teatrul, clipa magicA a istoriei unt treizeci de ani de când România a intrat în pot măsura prin dramele pe care societăţile le pot trăi pe termen libertate și în democraţie. În toţi aceşti ani s-au scurt sau pe termen lung. întâmplat multe lucruri. Ne putem exprima liber, putem crea liber, putem gândi liber, iar noi, Selecţia din acest an urmărește aceleași lucruri care m-au oamenii de cultură, putem fi o forţă și un reper interesat de când am în grijă acest festival. Este pentru a noua pentru societatea noastră. Cultura este, indiferent oară de când fac programul evenimentelor, selecţia spectacolelor S românești și celor străine, și mă îngrijesc de obţinerea finanţărilor de momentele mai bune sau mai grele pe care o societate le traversează, reperul absolut. Ca şi educaţia. Este ceea ce ne duce pentru realizarea proiectului meu. Festivalul îşi propune să arate întotdeauna înainte și mult mai profund în interiorul nostru. ce este semnificativ, nou şi normal într-un interval de timp. În cazul de faţă, stagiunea 2018-2019. Sper ca artiștii să se bucure că În acești treizeci de ani s-au întâmplat și lucruri groaznice. sunt văzuţi pe scenele teatrelor din Capitală.
    [Show full text]
  • Romanian Performing Arts. Perspectives 1 Performing Arts
    Romanian Romanian Performing Arts. Perspectives 1 Performing Arts. Perspectives EDITOR: Irina Ionescu TRANSLATION INTO ENGLISH AND PROOFREADING: Samuel W.F. Onn GRAPHIC DESIGN: Radu Manelici 2016. All original articles were written between September and December 2015. Any opinions expressed herein are those of the authors and are not necessarily the same as those of the Romanian Cultural Institute. © RCI [email protected] Contents Irina Ionescu Intro 6 Alice Georgescu An Alternative View of Alternative Theatre 8 Cristina Rusiecki The Independents 21 Iulia Popovici Stage Politics in Contemporary Romanian Theatre 39 Oana Stoica In Search of Identity Trends in Contemporary Theatre in Romania 56 Monica Andronescu Independent Theatre in Bucharest Entertainment beats Experiment 74 Cristina Modreanu The Theatre of the New Generations Cracks in the Pedestal of the Statue 86 Ludmila Patlanjoglu Silviu Purcărete and the Apocalypse of Us 104 Ludmila Patlanjoglu Andrei Șerban’s Triumph and the Power of the Performing Arts 113 Ludmila Patlanjoglu “The Crisis Syndrome” and Dr. Chekhov— A Triptych by Andrei Șerban 121 Octavian Saiu Towards a Rich Theatre: A Case Study in the Reception of Eugene Ionesco on the Romanian Stage 129 Gina Șerbănescu The History of Dance or the Dance of History? 146 The 2015 National Theatre Festival: Historical Perspectives and New Horizons 158 Sibiu International Theatre Festival 185 Romanian Performing Arts. Perspectives 6 Irina Ionescu Intro This publication brings together a range of different points of view which together paint a comprehensive—albeit not exhaustive— picture of the performing arts in Romania in recent years. Using both words and images, we cover the most important trends in terms of cultural policy and artistic themes, while also providing an account of the ideas that have circulated and continue to circulate in the field, of landmark performances and the venues where they were staged, as well as of the Romanian actors, directors and writers who enjoyed most success among the public and critics.
    [Show full text]
  • Shakespeare 2018 Editia a Xi-A
    nr. 2 (36) Revistă de cultură, informaţie și atitudine mai - august 2018 editată de Teatrul Naţional „Marin Sorescu”, Craiova FESTIVALUL INTERNAŢIONAL SHAKESPEARE 2018 EDITIA A XI-A GEORGE BANU ADRIAN MIHALACHE SHAKEASPEARE SINGUR SHAKEASPEARE GLOBALIZAT © Albert Dobrin © Albert Dobrin © Albert Dobrin © Albert Dobrin Peter Brook: „Între actori și spectatori nu există decât o diferență de situație și nici o opoziție fundamentală“. SUMAR George Banu La un artist ..................................................................................................... 4 Adrian Mihalache Shakespeare globalizat .................................................................................. 5 George Banu Shakespeare singur ..................................................................................... 13 Ion Parhon Restituiri shakespeariene cu parfum oriental .......................................... 14 George Banu Krzysztof Warlikowski – Teatrul de Autor ................................................ 16 Lia Boangiu Plear, Shylock, Othello, Warlikowski ......................................................... 18 Mihai Ene Poveştile africane/contemporane ale lui Shakespeare ... .......................... 20 Horia Dulvac Patologii ale spiritului – dincoace şi dincolo de clişee .............................. 22 Cornel Mihai Ungureanu Cocktail Tatanka vs. şampanie ................................................................... 26 Marius Dobrin „We few, we happy few” ..............................................................................
    [Show full text]
  • Teatralitatea Limbajului Scenic La Purcarete
    TEATRALITATEA LIMBAJULUI SCENIC v LA PURCARETE EDITH NOF'ERI w EDITURA UNIVERSITARIA CRAIOVA,2012 CUPRINS: INTRODUCERE 5 _ 1. SLVIU PURCARETE OMUL DE TEATRU 7 1. l. Evolulie regizorald 7 1.2. Purcdrete in spectacologia sec. XX t2 1 .3. Elementele caracteristice ale regiei la Purcdrete 2l 1.4. Colaborarea cu teatrul craiovean 25 2. TEATRALITATEA LMBAruLUI SCENIC LA PURCARETE 32 2.l.Textul dramatic la Purclrete 32 2. I . 1. Tragicul contemporan la Purchrete 32 2.1.2. De la text la spectacol - pozilii estetice contemporane 36 2. 1 .3. Textul dramatic din perspectiva esteticii contemporane 43 2.2. Stilul rcgizoral 46 2.2.1. Teafrd vizual - o formuld sincreticd spectacular6 49 2.2.2. Silviu Purcdrete gi teatrul de imagini 54 2.3. Semnele fetiq la Purc[rete 57 2.3.1. Fetig sau venera{ie 57 2.3.2. Semnele fetiq in spectacolele lui Purcirete 60 2.4. Teatralitatea limbajului scenic 62 2.4.1. Conceptul de teatmlitate 62 2.4.2. Ctacteisticile teatrale ale limbajului scenic 64 3. STUDIU DECAZ: DANAIDELE 70 3. 1 Scenariul la Danaidele 70 3.2. Poetica montdii in Danaidele 75 3.3. Coregrafia spaliall la Danaidele 103 BIBLIOGRAFIE 109 Anexd fotografii 115 l.Silviu Purcirete -omul de teatru Silviu Purcdrete se numdrd printre pulinii regizori romdni care se bucurd gi ast6zi de un real succes in afara granilelor Romdniei. opliunea exilului cum avea s6 spund criticul de teatru George Banu a cdp[tat pentru artistul romdn ,,o alti coloralie, solutie ultimd ca la BrAncuqi, sau Beckett, de afirmafie a unei identitdli de exceplie irtr-un alt univers cultural"2.
    [Show full text]
  • THEODOR-CRISTIAN POPESCU COSMIN GABRIEL RADU KONRAD SIEKIERSKI ANDREEA ŞTEFAN Editor: Irina Vainovski-Mihai
    New Europe College Yearbook 2010-2011 IONUŢ FLORIN BILIUŢĂ DUNYA DENIZ CAKIR ANA-MARIA GOILAV MARIANA GOINA SILVIU-RADIAN HARITON SUSAN MBULA KILONZO CRISTIAN NAE THEODOR-CRISTIAN POPESCU COSMIN GABRIEL RADU KONRAD SIEKIERSKI ANDREEA ŞTEFAN Editor: Irina Vainovski-Mihai Copyright – New Europe College ISSN 1584-0298 New Europe College Str. Plantelor 21 023971 Bucharest Romania www.nec.ro; e-mail: [email protected] Tel. (+4) 021.307.99.10, Fax (+4) 021. 327.07.74 THEODOR-CRISTIAN POPESCU Born in 1967, Turda Ph.D., University of Arts, Târgu-Mure ș Thesis: Overflow of People or Overflow of Ideas. The Pioneers of the Post ‘89 Romanian Independent Theatre Movement: Attitudes, Strategies, Impact Assoc. Prof., University of Arts, Târgu-Mure ș 2000-2001 Fulbright Grant, University of Montana Theatre director, more than 40 performances staged in Romania, Canada and USA Numerous awards and participations in festivals, workshops and conferences in Romania, United Kingdom, Germany, Slovenia, Bulgaria, The Netherlands, Poland, etc. Several articles published in Romanian theatre magazines THE FIRST WAVE OF THE ROMANIAN INDEPENDENT THEATRE AFTER 1989: FORMS OF MANIFESTATION* A new model comes into existence; three different interpretations of the notion of “failure” in connection with the Romanian independent theatre of the nineties Toward the end of the nineties, the notion of “failure” is more often than not present in the discourse of the Romanian independent theatre’s most visible practitioners. The general economic, social and political context is not very optimistic. Not unlike every other ex-communist society in Eastern Europe, the Romanian one is excessively politicized. The first half of the decade sees the radical polarization of the Romanian society in two parts: one consisting of those seeing themselves as victims of the former regime, the other of those perceived as former profiteers.
    [Show full text]
  • Spectatorʼ , S Body Emotions & Empathy
    STUDIA UNIVERSITATIS BABEȘ-2 BOLYAI /2015 SPECTATORʼS BODY, EMOTIONS & EMPATHY STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI DRAMATICA 2/2015 October STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI DRAMATICA EDITOR-IN-CHIEF: ŞTEFANA POP-CURŞEU, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca HONORIFIC BOARD: GEORGE BANU, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle ION VARTIC, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca MICHAEL PAGE, Calvin College EDITORIAL BOARD: LIVIU MALIŢA, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca ANCA MĂNIUȚIU, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca MIRUNA RUNCAN, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca LAURA PAVEL-TEUTIȘAN, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca VISKY ANDRÁS, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca ANDREA TOMPA, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca IOAN POP-CURŞEU, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca DELIA ENYEDI, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca RALUCA SAS-MARINESCU, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca ANCA HAŢIEGAN, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca MIHAI PEDESTRU, Babeș-Bolyai University, Cluj-Napoca INTERNATIONAL REFEREES: DOMNICA RĂDULESCU, Washington and Lee University PETER P. MÜLLER, University of Pécs TOM SELLAR, Editor of Theatre Journal, Duke University Press, Yale University JEAN-PIERRE SARRAZAC, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle GILLES DECLERCQ, Université Paris 3-Sorbonne Nouvelle PATRIZIA LOMBARDO, Geneva University LAURA CARETTI, Università degli Studi di Siena LIVIU DOSPINESCU, Université Laval, Québec ISSUE EDITORS (2/2015): MIRUNA RUNCAN and RALUCA SAS-MARINESCU, Babeș-Bolyai University, Cluj- Napoca SECRETARY OF THE EDITORIAL BOARD: IOAN POP-CURŞEU, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca EDITORIAL OFFICE: 4th Kogălniceanu Street, Cluj-Napoca, Romania, Phone: +40 264 590066, Web site: http://studia.ubbcluj.ro/serii/dramatica, Contact: [email protected] Cover design: Ileana Maier, Tranzit teatral, ilustraţie, 2015 STUDIA UBB EDITORIAL OFFICE: B.P. Hasdeu no.
    [Show full text]
  • Bibliografie Titluri Cărţi
    Universitatea „Dunărea de Jos” din Galaţi Biblioteca Compartimentul Referinţe şi cercetare bibliografică BIBLIOGRAFIE TITLURI CĂRŢI Domeniul: Teatru şi artele spectacolului Vedete de subiect: teatru (spectacol) ; teatru (gen literar) ; teatrul de artă ; istoria teatrului ; teatrul românesc ; teatrul liric ; cinematografie ; artă cinematografică ; film ; actori de teatru ; actori de film ; fotografie ; regie de teatru ; scenografie ; artă fotografică ; artă teatrală ; dans ; comedie ; dramaturgie ; personaje literare ; romane ; nuvele ; tehnică vocală ; teorie teatrală ; tragedie ; dicţie ; vorbire ; vorbirea populară ; management cultural ; arta conversaţiei ; artă dramatică Nr. titluri: 664 Nr. volume: 929 Mențiune: lista a fost generată din bazele de date ale bibliotecii, numărul de titluri și volume nu sunt exhaustive pe domeniul respectiv, reprezintă doar o parte din totalul titlurilor existente în colecții, cuprinde în principal înregistrările din perioada 1999 – 2015. 1. ADAM, Antoine. Le Théâtre classique. Antoine Adam. Paris : Presses Universitaires de France (PUF), 1970. 136 p. ; 17 cm. (Que sais-je ? ; 1414). I 800 ; 82.09=133.1/A18. 2. ADAM, Gérard. L' Arbre blanc dans la forêt noire : roman. Gérard Adam. [Bruxelles] : Éditions Labor, ©004. 870 p. ; 18 cm. (Espace Nord ; 197). ISBN 2-8040-1922-5. I 4575 ; I 4575. 3. ADAMS, Henry. Novels : Mont Saint Michel ; The Education. Henry Adams. New York : Literary Classics of the U. S, 1983. 6, 1246 p. ; 21 cm. (The Library of America). ISBN 0-940450-12-7. II 32198 ; 821.111(73)/A19. 4. ADDISON, Jayne. Comédie au Far West. Jayne Addison ; traduction française de Françoise Henry. Paris : Harlequin, 1996. 152 p. ; 17 cm. (Horizon ; 1414). ISBN 2-280-13808-5. I 4592 ; I 4592. 5.
    [Show full text]
  • Imaginary Performances in Shakespeare
    Imaginary Performances in Shakespeare In Imaginary Performances in Shakespeare, visionary modernist theatre director Aureliu Manea analyses the theatrical possibilities of Shakespeare. Through nineteen Shakespeare plays, Manea sketches the intellectual parameters, the visual languages, and the emotional worlds of imagined stage interpretations of each; these nineteen short essays are appended by his essay ‘Confessions,’ an autobiographical meditation on the nature of theatre and the role of the director. This captivating book which will be attractive to anyone interested in Shakespeare and modern theatre. Aureliu Manea made his debut as a director with a production of Ibsen’s Rosmersholm at the Sibiu Theatre, which stunned Romania’s theatrical world with the originality of its staging, and the press hailed him as a unique new talent. Throughout his career, he created a large number of theatre and opera productions, as well as puppet shows, creating a repertoire of both Romanian and foreign plays, some of which had never before been performed in Romania, such as Sophocles’s Philoctetes. Manea is considered a Romanian director who revolutionised and reformulated theatre. Imaginary Performances in Shakespeare Aureliu Manea Translated from the Romanian by Alistair Ian Blyth First published as Spectacole imaginare, Editura Dacia, Cluj, 1986 Second edition, revised and expanded, Editura Eikon, Bucharest, 2018 First published in English 2020 by Routledge 2 Park Square, Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4RN and by Routledge 52 Vanderbilt Avenue, New York, NY 10017 Routledge is an imprint of the Taylor & Francis Group, an informa business © 2020 Viorica Samson Translated by Alistair Ian Blyth The right of Aureliu Manea to be identified as author of this work has been asserted by him in accordance with sections 77 and 78 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988.
    [Show full text]
  • REVISTA CONCEPT Nr. 2(21)/2020
    Concept 2 '=]=[=(======(=(2=(= 1 ) /2020 I Research Interdisciplinary Studies 04 Maria Rotar Resilience of Theatrical Institutions in Pandemic Times. Excelsior Theatre in Bucharest – A Case Study 13 Marina Hanganu Teatrul online nu s-a inventat în pandemie 27 Laura Ghiuru Online Learning between Movement and Stillness (The Use of Nonverbal Theatre Games in Online Education) 40 Radu Crăciun How to Write a Brechtian Article on Brecht (Part II) 57 Alexandru Papadopol Can Acting or Theatre Be Correlated with Moral Good or Moral Evil? 69 Ana Vicovan Creativity, the Engine of Artistic Research 81 Claudia Ene Imitation, empathie, communication – les composantes de l’expérience du spectateur 90 Raluca Rădoi La communication dans la diplomatie culturelle: au-delà des clichés institutionnels. Étude de cas: La Saison CONTENTS France-Roumanie Artistic Pedagogy Studies 99 Andreea Hristu Improvisation – Freedom and Rigour in Theatre Pedagogy 111 Monica Ciută Vocea actorului nu intră în lockdown 124 Raluca Rusu Rolul tehnicilor teatrale în procesul de autocunoaştere Arta actorului între jocul ascuns şi cel deschis în raport cu publicul 147 Victor Ivan Lopez Espiritu Santo Ibsen and Naturalist Theater Workshop at the Higher School of Dramatic Art (ESAD) in Asturias, Spain – an Erasmus-based research Cinematography and Media Studies 157 Petru Mărgineanu Parallel between Film and Theatre Music 167 Dan Curean Proxemic Filmic Manifestation. A Possible Interpretation of the Functions of Shot Dimension 174 Vadim Staver Filmmaking on a smartphone 180 Matei Şopterean
    [Show full text]
  • THEATRICAL COLLOQUIA Hamlet's Theatre Lesson
    THEATRICAL COLLOQUIA DOI number 10.2478/tco-2020-0019 Hamlet’s Theatre Lesson Antonella CORNICI Abstract: Hamlet is the play that has ignited the most numerous polemics, and about the Prince of Denmark and his madness, may it be considered real or acted out, thousands of pages have been written. “Hamlet is the absolute character. No other author has ever managed to create something with such a spectacular status. He is an enigma, the only one that has never given anyone the chance to fully decipher it, not one from all the people that had ever come close to it.”1 Hamlet- the actor and the director, this is the perspective from which one will seek answers by following the text and certain unique directorial approaches. One analyzed the monologue from the second scene of the third act. In this “theatre lesson”, one can find guidelines on acting, but also on directing, pieces of advice that are valid today. Hamlet is one of the characters with the most monologues, pages and pages of words that cover the same dilemma – To be or not to be. One proposes to follow the acting lesson, but also the play-within-the-play scene, as they are connected from the actors’ and directors’ perspectives. The monologue presents strict guidelines for actors/directors, exemplifying them, and in the scene of the performance one can notice whether the “lesson” was truly efficient or not. One will follow this specific path in certain productions, considered as being unique. Key words: Shakespeare, theatre, monologue, Hamlet Lecturer PhD. at “George Enescu” National Arts University, Iași, Theatre Faculty, Directing School 1 Octavian Saiu, Hamlet și nebunia lumii [Hamlet and the Madness of the World], Editura Paideia, București, 2014, p.
    [Show full text]
  • Romanian Performing Arts. Perspectives. 2015–2016 1 Performing Arts
    Romanian Romanian Performing Arts. Perspectives. 2015–2016 1 Performing Arts. Perspectives. 2015–2016 EDITOR: Irina Ionescu TRANSLATION INTO ENGLISH AND PROOFREADING: Samuel W.F. Onn GRAPHIC DESIGN: Radu Manelici 2016. All original articles were written between September and December 2015. Any opinions expressed herein are those of the authors and are not necessarily the same as those of the Romanian Cultural Institute. © RCI [email protected] Contents Irina Ionescu Intro 6 Alice Georgescu An Alternative View of Alternative Theatre 8 Cristina Rusiecki The Independents 21 Iulia Popovici Stage Politics in Contemporary Romanian Theatre 39 Oana Stoica In Search of Identity Trends in Contemporary Theatre in Romania 56 Monica Andronescu Independent Theatre in Bucharest Entertainment beats Experiment 74 Cristina Modreanu The Theatre of the New Generations Cracks in the Pedestal of the Statue 86 Ludmila Patlanjoglu Silviu Purcărete and the Apocalypse of Us 104 Ludmila Patlanjoglu Andrei Șerban’s Triumph and the Power of the Performing Arts 113 Ludmila Patlanjoglu “The Crisis Syndrome” and Dr. Chekhov— A Triptych by Andrei Șerban 121 Octavian Saiu Towards a Rich Theatre: A Case Study in the Reception of Eugene Ionesco on the Romanian Stage 129 Gina Șerbănescu The History of Dance or the Dance of History? 146 The 2015 National Theatre Festival: Historical Perspectives and New Horizons 158 Sibiu International Theatre Festival 185 Romanian Performing Arts. Perspectives. 2015–2016 6 Irina Ionescu Intro This publication brings together a range of different points of view which together paint a comprehensive—albeit not exhaustive— picture of the performing arts in Romania in recent years. Using both words and images, we cover the most important trends in terms of cultural policy and artistic themes, while also providing an account of the ideas that have circulated and continue to circulate in the field, of landmark performances and the venues where they were staged, as well as of the Romanian actors, directors and writers who enjoyed most success among the public and critics.
    [Show full text]