DOCSLIB.ORG

Syllabus German Karl May Films This Course Is Designed for Advanced

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Syllabus German Karl May Films This Course Is Designed for Advanced Syllabus German Karl May Films This course is designed for advanced students of German and fluent speakers. The language of all films and conversation is in German. Classic Karl May films produced in the 1960’s will be shown. Subtitles in German (Deutsch für Hörgeschädigte) assist those who do not understand the entire spoken dialog in order to both improve their listening comprehension and follow the action of the film. The films available for the course are: Der Schatz im Silbersee 1962 106 min Winnetou 1 1963 97 min Winneout 2 1964 91 min Unter Geiern 1964 99 min Winnetou 3 1965 89 min Der Ölprinz 1965 87 min Winnetou und das Halbblut Apanatschi 1966 87 min Winnetou and sein Freund Old Firehand 1966 91 min Old Surehand 1965 89 min Because of the length of the films several class periods will be devoted to each and class members will decide which films to watch. Time will be alloted for discussion and sharing of memories. Every boy and many girls growing up during the twentieth century in Germany and elsewhere in Europe assiduously devoured the Karl May adventure novels. Karl Friedrich May (pronounced „My“ was born February 25, 1842 and died March 30, 1912. He is one of the best selling German writers of all time, noted mainly for books set in the American Old West and similar books set in the Orient and Middle East. With the advent of the 1960’s films children and adults of all ages enjoyed Karl May in the film versions and the series soon became classics in Germany much as the Humphrey Bogart films did in the US. Between 1912 and 1968 German cinema produced 23 movies made after novels by May. In thirteen of these movies American actor Lex Barker starred either as Old Shatterhand, Kara Ben Nemsi, or Doctor Sternau. Three movies have seen British actor Stewart Granger in the leading role as Old Surehand and one movie starred American actor Rod Cameron as Old Firehand. May considered the prefix "Old" to the names of several of his heroes as illustrating the great experience of the heroes. Eleven movies featured French actor Pierre Brice as the fictional Apache chief "Winnetou". May visited North America only in 1908, long after writing the novels set there, never travelling west of Buffalo, New York. He compensated successfully for this lack of direct experience of the Western milieu by an ingenious combination of creativity, imagination, and factual sources including maps, travel accounts and guide books, as well as anthropological and linguistic studies. For the novels set in America, May described the characters of Winnetou, the wise chief of the Apache Tribe, and Old Shatterhand, the author's alter ego and Winnetou's white blood brother. Another successful series of novels is set in the Ottoman Empire. Here the narrator-protagonist calls himself Kara Ben Nemsi, i.e., Karl, son of Germany, and travels with his local guide and servant Hadschi Halef Omar through the Sahara desert and the Near East, all the while experiencing many exciting adventures. Both series are linked not only by the common narrator, the author himself as either Old Shatterhand or Kara Ben Nemsi, but also by numerous other references and shared minor characters. May's works were extremely successful, particularly in continental Europe, and have been translated into more than thirty different languages including Hebrew, Latin, Volapük, Esperanto, and Ido. More than 200 million copies of May's books have been sold worldwide. Recently his work has become popularized among English-speakers, mainly through the efforts of translators such as Marlies Bugmann from Tasmania, Australia, a widely known artist and writer of children's adventure books, who set as her goal to translate all of May's enormous literary output into the English language within five years. Several of his novels were made during the 1960s into sixteen films, usually with the scenery of the former Yugoslavia doubling for the Wild West. May's works had famous admirers, including Albert Einstein, Hermann Hesse, Heinrich Mann, Karl Liebknecht, Adolf Hitler, and Bertha von Suttner. Carl Zuckmayer named his daughter after the character "Winnetou" (although Winnetou is a male name in the book, it is a female name in reality). For a long time, literary critics tended to regard May's literature as trivial. The Karl May Society (Karl-May- Gesellschaft) was founded in 1969 to commemorate his life and works. May's house in Radebeul near Dresden in Germany has been made a museum devoted to him and his collection of anthropological artifacts of native American Indian origin. .
Load more

Recommended publications
  • Kmg-Nachrichten
    KMG-NACHRICHTEN DAS VIERTELJAHRESMAGAZIN DER Nr. 169 | 3. Quartal / September 2011 | B 19007 F Endspurt Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder, in fünf Wochen findet in Wolfenbüttel Thomas Grafenberg. Nachdem ich der 21. Kongress der Karl-May- jahrelang Vorwürfe bekam, dass es keine Gesellschaft statt. Die Einladung dazu Wahlmöglichkeiten gäbe, bekomme ich ging allen Mitgliedern schon mit den nun Fragen, wie denn das jetzt mit Juni-Nachrichten zu; in diesem Heft mehreren Kandidaten laufen soll (hatten folgen noch einmal das aktualisierte wir ja seit 1995 nicht mehr). Nun, nach Tagungsprogramm, die Tagesordnung Satzung § 11, Abs. 7 und 8: Falls keine der Mitgliederversammlung, einige 25 % der anwesenden Mitglieder eine organisatorische Hinweise, die Vorstel- geheime Wahl wünschen, wird offen lung der zur Wahl stehenden neuen abgestimmt, der Bewerber mit der Kandidaten sowie die Liste der zur höchsten Stimmenzahl ist gewählt. Versteigerung kommenden Bücher. Nachzutragen zu dem Tagungsbericht Bis Ende Juli hatten sich für den Kon- Lingen in der Juni-Ausgabe der Nach- gress 95 Mitglieder angemeldet. Ich richten wäre noch, dass der Vorstand hoffe ja inbrünstig, dass sich die Zahl bis geschlossen Ulf Debelius präferiert. zum Meldeschluss Mitte September Davon ausgehend, dass in der Mitglie- mindestens verdoppelt. Alles Andere derversammlung ein neuer Geschäftsfüh- wäre ein enttäuschendes Ergebnis – rer Ihre Zustimmung erhält, ist dies zumal es sich um einen Kongress mit mein letztes Vorwort zu den Nachrich- Vorstandswahlen handelt. Also bitte, ten. Seit Dezember 1999, jährlich vier nehmen Sie an unserem Kongress teil, Mal, zwölf Jahre lang, mussten Sie mit schließlich ist das die einmalige Gelegen- diesen Zeilen leben bzw. meine Vorwür- heit, sich gegenseitig persönlich kennen- fe ertragen.
    [Show full text]
  • Genuneit Tarzan Vor 100 Jahren
    Jürgen Genuneit Aaaaaihaihaaaaihaihaaaaa! Vor 100 Jahren lernte Tarzan lesen und schreiben „Aaaaaihaihaaaaihaihaaaaa!“ – sicherlich haben Sie diesen Schrei gleich als den berühmten Tarzanschrei erkannt und erinnern sich zurück an die Tarzan-Comics Ihrer Jugend, an die Tarzanfilme mit Johnny Weismüller und Lex Barker oder an die Disney-Verfilmung und vielleicht an einen der 26 Tarzan- Romane des Amerikaners Edgar Rice Burroughs. Aber wie Tarzan lesen und schreiben gelernt hat, daran erinnert sich meistens kaum einer. Tarzans unglaubliche Lese- und Schreiblerngeschichte steht in dem ersten Band der Romanserie „Tarzan bei den Affen", der vor genau hundert Jahren im September/Oktober 1912 zum ersten Mal erschienen ist. Tarzan war bekanntlich als Säugling von den Affen geraubt und großgezogen worden. Von ihnen lernte er auch die Affensprache, die lediglich auf einer reduzierten mündlichen Basis bestand. Auf seinen Streifzügen durch den Dschungel entdeckt der Zehnjährige die Hütte seines Vaters und dort findet er eine Fibel. Mit Hilfe der Bilder und der Bildunterschriften, deren Buchstaben er zunächst für „eine seltene Art Käfer" hält, bringt er sich selbst das Lesen bei, was ihm bei denjenigen Abbildungen, die er aus der Dschungelwelt kennt, leichter gelingt als bei „Eisenbahn" oder „Schiff" – eine wichtige Bestätigung des in der Erwachsenenalphabetisierung angewandten Spracherfahrungsansatzes, der die Alltagserfahrung des Lernenden zum Ausgangspunkt des Lese- und Schreiblernprozesses macht. Insgesamt braucht Tarzan fünf, in der Comic- Version
    [Show full text]
  • Date Category Place Countryhorse's Name Nf Pr
    UPDATE ON NEGATIVE BLOOD AND URINE ANALYSES RESULTS IN 2016 IN THE EADCM PROGRAMME (updated 17 February 2017) DATE CATEGORY PLACE COUNTRY HORSE'S NAME NF PR October 01 CEI2*120/CEIYJ2*120/ CEI1*80/CEIYJ1*80 LLAY LLAY CHI DOMINGA CHI 01 CEI2*120/CEIYJ2*120/ CEI1*80/CEIYJ1*80 LLAY LLAY CHI CAMORRA CHI 01 CEI2*120/CEIYJ2*120/ CEI1*80/CEIYJ1*80 LLAY LLAY CHI P.B. MIRAYA CHI 01 CEI2*120/CEIYJ2*120/ CEI1*80/CEIYJ1*80 LLAY LLAY CHI SANTA SUSANA AURORA CHI 04 - 09 CSI2*/CSI1*/ CSIYH1*/CSIL1*/CSIP CAGNES-SUR-MER FRA GENEVE DK Z FRA 04 - 09 CSI2*/CSI1*/ CSIYH1*/CSIL1*/CSIP CAGNES-SUR-MER FRA TAIGA DES ISLES FRA 04 - 09 CSI2*/CSI1*/ CSIYH1*/CSIL1*/CSIP CAGNES-SUR-MER FRA JACKSON FRA 04 - 09 CSI2*/CSI1*/ CSIYH1*/CSIL1*/CSIP CAGNES-SUR-MER FRA KATAPULT SUI 04 - 09 CSI2*/CSI1*/ CSIYH1*/CSIL1*/CSIP CAGNES-SUR-MER FRA BIG BOY 36 GER 04 - 10 CSI3*-W RANCHO MURIETA USA CAPITAL COLNARDO USA 04 - 10 CSI3*-W RANCHO MURIETA USA FLEXIBLE USA 04 - 10 CSI3*-W RANCHO MURIETA USA LEGIS TOUCH THE SUN USA 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR D'ATLANTIQUE ROYALE BEL 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR CRISTALLO A LM FRA 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR TANGO D'ECRY IRL 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR SUSSEX CARETINO GBR 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR BALZAC IRL 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR FEIGTLING GBR 05 - 09 CSI3* BIRMINGHAM GBR ECHO OF LIGHT GBR 05 - 09 CSI2*-W SAO PAULO BRA ZOJASPER IMPERIO EGIPCIO BRA 05 - 09 CSI2*-W SAO PAULO BRA AZRAEL W BRA 05 - 09 CSI2*-W SAO PAULO BRA AZRAEL W BRA 05 - 09 CSI2*-W SAO PAULO BRA LANDRITTER II DO FEROLETO BRA 05 - 09 CSI2*-W SAO PAULO BRA QUIDAM
    [Show full text]
  • Winnetou"-Neuverfilmung
    Das modifizierte Vermächtnis des Apachen Interview mit Regisseur Philipp Stölzl zur "Winnetou"-Neuverfilmung Von Marc Hairapetian Obwohl sich Regisseur Philipp Stölzl gerade bei der Schnittabnahme des ersten Teils seiner "Winnetou"- Saga, die zu Weihnachten im Fernsehen ausgestrahlt werden soll, befand, nahm er sich viel Zeit für das folgende Interview. Der Spezialist für historische Stoffe ("Nordwand", "Goethe!", "Der Medicus") begann seine künstlerische Karriere als Bühnenbildner an den Münchner Kammerspielen. Nachdem der Sohn des Historikers und christdemokratischen Politikers Christoph Stölzl Werbespots und Videoclips (unter anderem für Rammstein) gedreht hatte, machte er sich als Film- und Opernregisseur international einen Namen. Ein Gespräch über Karl May, Frühkapitalismus, moderne Frauenbilder im Wilden Westen und die unbegrenzten (Un-)Möglichkeiten des Privatfernsehens. Marc Hairapetian: Hast du dir zur Vorbereitung auf deinen "Winnetou"-Dreiteiler auch nochmals die alten Kino- und TV-Filme angesehen? Philipp Stölzl: Ja, und zwar alles! Wirklich schrecklich fand ich nur den Zweiteiler "Winnetous Rückkehr" von 1998. Allein schon die hanebüchene Idee, dass Winnetou jahrelang in einer Höhle (über)lebt haben sollte! Problematisch auch, dass Pierre Brice mit seinem französischen Akzent nicht synchronisiert wurde. Marc Hairapetian: Und welcher Film hat dir besonders gut gefallen? Philipp Stölzl: Auch hier eine Arbeit fürs THE SPIRIT aka Marc Hairapetian & Regisseur Philipp Stölzl bei der Fernsehen: Die 14-teilige Serie "Mein Freund "Winnetou"-Premiere im Delphi Filmpalast (Berlin, 14. Dezember 2016, Winnetou". Es kommt ihr sehr zugute, dass sie photo für SPIRIT - EIN LÄCHELN IM STURM) an "Originalschauplätzen" in Mexiko gedreht viel Einfühlungsvermögen für indianische Lebensweise und Philosophie zeigt. Außerdem ist die fanfarenartige Musik von Peter Thomas klasse. Marc Hairapetian: Ihr wiederum habt wie bei den Horst-Wendlandt und Artur- Brauner-Kinoproduktionen der 1960er Jahre erneut in Kroatien gedreht.
    [Show full text]
  • Lie of the Jungle: the Trut
    Lie of the Jungle: The Truth About Cheeta the Chimpanzee http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/11/25/A... Lie of the Jungle He had the chance to write the biography of Cheeta, known as the world's oldest and most famous chimp. But his research led him into serious monkey business. By R.D. Rosen Sunday, December 7, 2008; W14 In the fall of 2007, I had been working for several months on a proposal for the authorized biography of Cheeta, Johnny Weissmuller's sidekick in MGM's Tarzan movies of the 1930s and '40s. Against all odds, Cheeta was still alive at the age of 75, 20 years older than a captive chimp's normal life span. When the agent for Cheeta and his owner, Dan Westfall, had first approached me about writing the biography, I was astonished that a fixture of not just my own childhood, but my parents', as well, one of the most celebrated animals in movie history, was retired in Palm Springs, Calif., selling his paintings for $135 donations to thousands of far-flung admirers. His birthday parties were now covered by national, and even international, media. At Cheeta's 75th birthday party, his owner, who runs a non-profit primate sanctuary, had played a video of Jane Goodall attempting to sing "Happy Birthday" to him in the pant-hooting language of the wild chimps she had first observed in Tanzania in the early 1960s. Could there be higher tribute to a chimp than that? I was too absorbed in the many fascinating aspects of my research -- the history of men and their captive chimps, the early days of Hollywood animal training, the evolution of the Tarzan franchise, newspaper clips about Cheeta, not to mention a meeting with the fading star himself -- to indulge any incipient doubts about Cheeta's true identity.
    [Show full text]
  • German (GERM) 1
    German (GERM) 1 GERM 2650. Business German. (4 Credits) GERMAN (GERM) Development of oral proficiency used in daily communication within the business world, preparing the students both in technical vocabulary and GERM 0010. German for Study Abroad. (2 Credits) situational usage. Introduction to specialized vocabulary in business and This course prepares students for studying abroad in a German-speaking economics. Readings in management, operations, marketing, advertising, country with no or little prior knowledge of German. It combines learning banking, etc. Practice in writing business correspondence. Four-credit the basics of German with learning more about Germany, and its courses that meet for 150 minutes per week require three additional subtleties and specifics when it comes to culture. It is designed for hours of class preparation per week on the part of the student in lieu of undergraduate and graduate students, professionals and language an additional hour of formal instruction. learners at large, and will introduce the very basics of German grammar, Attribute: IPE. vocabulary, and everyday topics (how to open up a bank account, register Prerequisite: GERM 2001. for classes, how to navigate the Meldepflicht, or simply order food). It GERM 2800. German Short Stories. (4 Credits) aims to help you get ready for working or studying abroad, and better This course follows the development of the short story as a genre in communicate with German-speaking colleagues, family and friends. German literature with particular emphasis on its manifestation as a GERM 1001. Introduction to German I. (5 Credits) means of personal and social integration from the middle of the 20th An introductory course that focuses on the four skills: speaking, reading, century to the present day.
    [Show full text]
  • The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce September 2013
    The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce September 2013 COUNCIL ON LIBRARY AND INFORMATION RESOURCES AND THE LIBRARY OF CONGRESS The Survival of American Silent Feature Films: 1912–1929 by David Pierce September 2013 Mr. Pierce has also created a da tabase of location information on the archival film holdings identified in the course of his research. See www.loc.gov/film. Commissioned for and sponsored by the National Film Preservation Board Council on Library and Information Resources and The Library of Congress Washington, D.C. The National Film Preservation Board The National Film Preservation Board was established at the Library of Congress by the National Film Preservation Act of 1988, and most recently reauthorized by the U.S. Congress in 2008. Among the provisions of the law is a mandate to “undertake studies and investigations of film preservation activities as needed, including the efficacy of new technologies, and recommend solutions to- im prove these practices.” More information about the National Film Preservation Board can be found at http://www.loc.gov/film/. ISBN 978-1-932326-39-0 CLIR Publication No. 158 Copublished by: Council on Library and Information Resources The Library of Congress 1707 L Street NW, Suite 650 and 101 Independence Avenue, SE Washington, DC 20036 Washington, DC 20540 Web site at http://www.clir.org Web site at http://www.loc.gov Additional copies are available for $30 each. Orders may be placed through CLIR’s Web site. This publication is also available online at no charge at http://www.clir.org/pubs/reports/pub158.
    [Show full text]
  • The Kafka Protagonist As Knight Errant and Scapegoat
    tJBIa7I vAl, O7/ THE KAFKA PROTAGONIST AS KNIGHT ERRANT AND SCAPEGOAT THESIS Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS By Mary R. Scrogin, B. A. Denton, Texas August, 1975 10 Scrogin, Mary R., The Kafka Protagonist as night Errant and Scapegoat. Master of Arts (English), August, 1975, 136 pp., bibliography, 34 titles. This study presents an alternative approach to the novels of Franz Kafka through demonstrating that the Kafkan protagonist may be conceptualized in terms of mythic arche- types: the knight errant and the pharmakos. These complementary yet contending personalities animate the Kafkan victim-hero and account for his paradoxical nature. The widely varying fates of Karl Rossmann, Joseph K., and K. are foreshadowed and partially explained by their simultaneous kinship and uniqueness. The Kafka protagonist, like the hero of quest- romance, is engaged in a quest which symbolizes man's yearning to transcend sterile human existence. TABLE OF CONTENTS Chapter Page I. INTRODUCTION . .......... 1 II. THE SPARED SACRIFICE...-.-.................... 16 III. THE FAILED QUEST... .......... 49 IV. THE REDEMPTIVE QUEST........... .......... 91 BIBLIOGRAPHY.. --...........-.......-.-.-.-.-....... 134 iii CHAPTER I INTRODUCTION Speaking of the allegorical nature of much contemporary American fiction, Raymond Olderman states in Beyond the Waste Land that it "primarily reinforces the sense that contemporary fact is fabulous and may easily refer to meanings but never to any one simple Meaning." 1 A paraphrase of Olderman's comment may be appropriately applied to the writing of Franz Kafka: a Kafkan fable may easily refer to meanings but never to any one Meaning.
    [Show full text]
  • INFORMATION to USERS the Most Advanced Technology Has Been Used to Photo­ Graph and Reproduce This Manuscript from the Microfilm Master
    INFORMATION TO USERS The most advanced technology has been used to photo­ graph and reproduce this manuscript from the microfilm master. UMI films the original text directly from the copy submitted. Thus, some dissertation copies are in typewriter face, while others may be from a computer printer. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyrighted material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) are re­ produced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand corner and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each oversize page is available as one exposure on a standard 35 mm slide or as a 17" x 23" black and white photographic print for an additional charge. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. 35 mm slides or 6" x 9" black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. AccessingiiUM-I the World's Information since 1938 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 48106-1346 USA Order Number 8812304 Comrades, friends and companions: Utopian projections and social action in German literature for young people, 1926-1934 Springman, Luke, Ph.D. The Ohio State University, 1988 Copyright ©1988 by Springman, Luke. All rights reserved. UMI 300 N. Zeeb Rd. Ann Arbor, MI 48106 COMRADES, FRIENDS AND COMPANIONS: UTOPIAN PROJECTIONS AND SOCIAL ACTION IN GERMAN LITERATURE FOR YOUNG PEOPLE 1926-1934 DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of the Ohio State University By Luke Springman, B.A., M.A.
    [Show full text]
  • Boxoffice Barometer (March 6, 1961)
    MARCH 6, 1961 IN TWO SECTIONS SECTION TWO Metro-Goldwyn-Mayer presents William Wyler’s production of “BEN-HUR” starring CHARLTON HESTON • JACK HAWKINS • Haya Harareet • Stephen Boyd • Hugh Griffith • Martha Scott • with Cathy O’Donnell • Sam Jaffe • Screen Play by Karl Tunberg • Music by Miklos Rozsa • Produced by Sam Zimbalist. M-G-M . EVEN GREATER IN Continuing its success story with current and coming attractions like these! ...and this is only the beginning! "GO NAKED IN THE WORLD” c ( 'KSX'i "THE Metro-Goldwyn-Mayer presents GINA LOLLOBRIGIDA • ANTHONY FRANCIOSA • ERNEST BORGNINE in An Areola Production “GO SPINSTER” • • — Metrocolor) NAKED IN THE WORLD” with Luana Patten Will Kuluva Philip Ober ( CinemaScope John Kellogg • Nancy R. Pollock • Tracey Roberts • Screen Play by Ranald Metro-Goldwyn-Mayer pre- MacDougall • Based on the Book by Tom T. Chamales • Directed by sents SHIRLEY MacLAINE Ranald MacDougall • Produced by Aaron Rosenberg. LAURENCE HARVEY JACK HAWKINS in A Julian Blaustein Production “SPINSTER" with Nobu McCarthy • Screen Play by Ben Maddow • Based on the Novel by Sylvia Ashton- Warner • Directed by Charles Walters. Metro-Goldwyn-Mayer presents David O. Selznick's Production of Margaret Mitchell’s Story of the Old South "GONE WITH THE WIND” starring CLARK GABLE • VIVIEN LEIGH • LESLIE HOWARD • OLIVIA deHAVILLAND • A Selznick International Picture • Screen Play by Sidney Howard • Music by Max Steiner Directed by Victor Fleming Technicolor ’) "GORGO ( Metro-Goldwyn-Mayer presents “GORGO” star- ring Bill Travers • William Sylvester • Vincent "THE SECRET PARTNER” Winter • Bruce Seton • Joseph O'Conor • Martin Metro-Goldwyn-Mayer presents STEWART GRANGER Benson • Barry Keegan • Dervis Ward • Christopher HAYA HARAREET in “THE SECRET PARTNER” with Rhodes • Screen Play by John Loring and Daniel Bernard Lee • Screen Play by David Pursall and Jack Seddon Hyatt • Directed by Eugene Lourie • Executive Directed by Basil Dearden • Produced by Michael Relph.
    [Show full text]
  • Vergleich Von Buch Und Film Am Beispiel Des Romans Winnetou Von Karl May
    Vergleich von Buch und Film am Beispiel des Romans Winnetou von Karl May Baričević, Jeannie Undergraduate thesis / Završni rad 2018 Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet u Rijeci Permanent link / Trajna poveznica: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:760665 Rights / Prava: In copyright Download date / Datum preuzimanja: 2021-09-25 Repository / Repozitorij: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Humanities and Social Sciences - FHSSRI Repository UNIVERSITÄT RIJEKA PHILOSOPHISCHE FAKULTÄT ABTEILUNG FÜR GERMANISTIK Vergleich von Buch und Film am Beispiel des Romans Winnetou von Karl May Bachelor-Arbeit Verfasst von: Betreut von: Jeannie Baričević Dr. sc. Boris Dudaš Rijeka, September 2018 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...............................................................................................................4 2 Vergleich von Buch und Film................................................................................6 2.1 Buch als Medium...................................................................................................6 2.2 Film als Medium....................................................................................................7 2.3 Literaturverfilmung................................................................................................8 3 Der Autor Karl May und sein Werk Winnetou....................................................10
    [Show full text]
  • Mitteilungen Für Die Presse
    Read the speech online: www.bundespraesident.de Page 1 of 4 Federal President Frank-Walter Steinmeier in a video message for the digital ceremony “Thinker, Poet, Democrat. Heinrich Mann on his 150th Birthday” in Berlin on 25 March 2021 Good evening from Schloss Bellevue, wherever you are tuning in from. This is not the first time that Berlin’s Academy of the Arts is hosting a ceremony in Heinrich Mann’s honour. In March 1931, invitations were issued for an event on the premises of the Prussian Academy of Arts to congratulate the newly elected Chairman of its Literature Section on his 60th birthday. The guests at the time included Ricarda Huch and Alfred Döblin, and the speakers were Max Liebermann, Adolf Grimme and Thomas Mann. They hailed the great man as a modern artist and “clandestine politician”, as a “grand écrivain” and “European moralist”. That was how the writer Heinrich Mann was feted at the time, in the Weimar Republic. What a wonderful, illustrious gathering to mark his birthday. Today, the Academy of the Arts has issued another invitation to honour Heinrich Mann, this time on his 150th birthday. The setting is, for various reasons, slightly different than it was back then, with a livestream as opposed to a gala reception, a video message as opposed to a speech, and the Federal President in attendance as opposed to the great man’s brother and Nobel Laureate. Nevertheless, I am delighted that we want to try this evening to revive the spirit of Heinrich Mann and his age. We want to take a closer look at a writer, who after his death in 1950 was co opted by the GDR for its own political ends, who was eclipsed in West Germany by his renowned younger brother, and who is not forgotten yet whose works are seldom read today.
    [Show full text]