www.samtgemeinde-amelinghausen.de Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeinde der Monatsmagazin Kommunales 46. Jahrgang Mai 2020 Gegründet 1910

 Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattungen  Überführungen  Bestattungsvorsorge  Erledigung aller Formalitäten Badkonzepte und vieles mehr ☎ 04132 397 Holzarbeiten Pellet Heizung Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um Jungfernstieg 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 1066 die Uhr für Sie da! www.bestattungen-roerup.de www.horst-stelter-gmbh.deAZ_Rieckmann.pdf 1 15.04.19· [email protected] 13:27

AZ_Rorup_Bestattungen.inddImmer 1zuverlässig für Sie da!21.02.19 11:29 Gas -u. Wasserinstallateur Qualität vom Fachmann und Heizungsbaumeister Ich berate Sie gerne! Christian Meyer Insektenschutz für Fenster und Türen Kellerschachtabdeckungen Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 Regendächer für Kellerschächte Plissees nach Maß, auch für Dachfenster Stefan Beyer und Karsten Rieckmann Evendorf - Tel. 04175 8088499 o. 0151 14123329 Bernd Meyer GmbH AZ_Weß[email protected] 1 10.03.17 13:29

Bauplanung Y 0171 171 36 77 Bauausführung  Baugeschäft schlüsselfertiges Bauen OT Wohlenbüttel Nr. 6  Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack weßling immobilien

AZ_Beyer_Meyer_02-14..indd 1 20.12.16 14:37 freundlich und zuverlässig seit 1998 kostenfreie Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Rundum-Service bis zur Übergabe Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme wir selektieren für Sie die qualifizierten Interessenten Wir reparieren alles, egal wo gekauft! und sorgen für eine zügige und rechtssichere Kaufabwicklung zum bestmöglichen Preis best of electronics! Wir reparieren alles,alles,Über egalegal 11.000 wowo xgekauft! in Europa. rufen Sie uns gerne an - best of electronics! Seit über Über 11.000 x in Europa. wir freuen uns auf Sie! 45 Jahren FernsehÜber - F 11.000eIer x ABin Europa.enD TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV TV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV Seit überReparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst 45 JahrenReparaturserviceFernseh aller Fabrikate - FeI ·er KundendienstABenD Eyendorfer TV • HifiComputerverkauf- Str. •16 SAT • 21376• Telekommunikation Salzhausen und Reparatur • Tel.: • 04172/8181 Kabel-TV TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV WeßlingImmobilien Thomas Weßling ReparaturserviceMo.-Fr.Vor-Ort-Service 9-18 aller Uhr Fabrikate · Sa. 9-13 • KundendienstUhr Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Lüneburger Str. 24 | 21385 Amelinghausen Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Tel. 04132 / 933719 | www.wesslingimmobilien.de Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Inhaltsverzeichnis & Vorwort

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Covid­19 beschäftigt uns nun schon bald zwei Monate und Neben allen Einschnitten hat die aktuelle Situation auch gute bringt unseren Alltag gehörig durcheinander. Ein Ende ist noch Seiten hervorgebracht. Wir rücken zusammen, passen gegen­ nicht abzusehen, auch wenn die Infektionszahlen Anlass zur seitig auf einander auf und es melden sich immer wieder Hoffnung geben: aktuell stagniert zumindest in unserem Umfeld Menschen, die ihre Hilfe anbieten. Daher enthält dieses Heft ab die Zahl der Neu­Infizierten. Gleichzeitig zeichnet sich heute Seite 9 wieder eine aktuelle Übersicht zu Hilfsangeboten und zu auch für Niedersachsen eine Maskenpflicht ab. unseren Gastronomiebetrieben mit Abhol- und Lieferdiensten. Es ist schon erstaunlich, was so ein Virus alles anrichten kann und mit welchen teilweise dramatischen Folgen für jeden Unsere Unternehmen zeigen sich vielfach kreativ und hilfsbereit. Einzeln von uns: gesundheitlich, zwischenmenschlich und wirt­ Großartig ist, dass sich zahlreiche von ihnen, trotz einer teil­ schaftlich. Die Wirksamkeit der verhängten Maßnahmen wird weise angespannten Situation, mit einer Spende an der Aktion tagtäglich diskutiert – auch kontrovers. Dies führt durchaus zu unseres Gemeindebrandmeisters beteiligt haben. Seite 15 Unsicherheiten. Bitte halten Sie die angeordneten Maßnahmen berichtet über die Beschaffung von Trainingsanzügen zum ein und gehen eigenverantwortlich damit um. Schutz unserer Atemschutzgeräteträger. Ein großer Dank an In dieser Ausgabe haben wir wieder relevante Informationen alle Unterstützerinnen und Unterstützer unserer Feuerwehr! zusammengefasst, in der Hoffnung, dass die Aktualität bis zum Erscheinen anhält. Ob dies gelingen kann, ist leider unklar. Positiv kann ich auch berichten, dass sich unser Samtgemeinde­ Denn die Folgen der bisherigen Maßnahmen wirken sich auch ausschuss einstimmig für die Aussetzung der Elternbeiträge für auf die Verwaltung und unsere Dienstleister aus. Daher wird Sie die Kitas und die Nachschulische Betreuung für die Monate April diese Ausgabe der Lopautal­Nachrichten vermutlich erst im Mai und Mai entschieden hat. Die politischen Gremien sind also 2020 erreichen. Wir bitten sehr um Ihr Verständnis! weiter aktiv, auch wenn in den vergangenen Wochen keine Sitzungen im Rathaus stattgefunden haben. Diese werden wir in Im Corona­Teil dieses Heftes finden Sie ab Seite 7 wieder einige Kürze wieder aufnehmen. Unsere Verwaltung ist weiterhin für Hinweise für Gewerbetreibende. Nachdem viele Geschäfte öffnen Sie da – per Email und zu den bekannten Öffnungszeiten per durften, bedeuten die Maßnahmen zur Eindämmung von Corona Telefon. Auf diesem Wege können Sie auch Termine vereinbaren, weiterhin Einschnitte für zahlreiche Betriebe und Unternehmer. um wichtige Angelegenheiten persönlich – unter allen mögli­ Besonders hart trifft es die Gastronomen und Tourismusbetriebe chen Hygienevorkehrungen – vor Ort zu klären. Auf Seite 4 unserer Urlaubsregion. Es bleibt zu hoffen, dass auch in dieser finden Sie weitere Informationen aus Politik und Verwaltung. Branche bald Lockerungen möglich sind. Gerade unsere touris­ tisch geprägte Samtgemeinde trifft die Kontaktbeschränkung Zum Schluss möchte ich die Seniorinnen und Senioren in empfindlich: Die absehbar weiteren Absagen verschiedener unserer Samtgemeinde ansprechen. Längst nicht alle von Ihnen Feste bedeuten nicht nur Einschnitte in unser Gesellschafts­ können regelmäßig die Nachrichten verfolgen. Es gibt zwei leben. Es werden auch die gewohnten Touristen ausbleiben und wesentliche Gründe, warum Sie sich jetzt besonders gut damit der notwendige Umsatz unserer örtlichen Betriebe. Ich schützen sollten: möchte an dieser Stelle allen Unternehmern in unserer Samtge­ Erstens: Menschen jenseits des 60. Lebensjahres erkranken meinde zurufen: Halten Sie durch, wir brauchen Sie hier! häufiger schwer durch Corona, da das Immunsystem älterer Behalten Sie Ihren Mut. Ich danke Ihnen allen für Ihre Durch- Menschen nicht so gut arbeitet. Weil es insgesamt schwächer haltekraft und Ihr Engagement! reagiert, fallen auch die ersten Krankheitssymptome schwächer aus. Dies erschwert ein frühzeitiges Erkennen der Krankheit. Gerade ältere Menschen sind nun auf Hilfe angewiesen. Das Zweitens: Auch bei anderen Infektionskrankheiten erkranken Kontakt­ und insbesondere das Besuchsverbot in den Pflegeein­ ältere Menschen schwerer als andere Altersgruppen. Meist gibt richtungen trifft sie besonders. Wir hoffen auf eine rasche es dort aber einen wirksamen Impfschutz. Dieser Schutz fehlt Wirkung der Maßnahmen, damit die Besuche wieder ermöglicht für Corona. Daher ist es wichtig, dass Sie sehr gut auf sich werden können. Auch, damit die Gottesdienste wieder aufge­ aufpassen. Aufgrund der insgesamt ruhigen Lage im Landkreis nommen und Sterbende begleitet und verabschiedet werden Lüneburg gibt es keinen Grund zur Panik! Bitte halten Sie können. Und wir hoffen auf rasche Lockerungen, damit unsere jedoch unbedingt die allgemeinen Hygiene­ und Verhaltensre­ Kinder ihre Kitas und Schulen besuchen können ­ nicht zuletzt, geln konsequent ein – mit Besonnenheit und Umsicht. damit auch die Eltern wieder ihrer beruflichen Tätigkeit nach­ gehen können. Die letzten Tage und Wochen waren nicht einfach; wir verzichten Leider gibt es zur Umsetzung der Schutz­Maßnahmen und gerade auf Vieles, was unseren Alltag lebenswert macht. Gleich­ insbesondere im Kita­Bereich immer wieder neue, teils auch zeitig ist es ermutigend zu sehen, dass die Bekämpfung des widersprüchliche Regelungen. Bestes Beispiel ist die Erweite­ Virus, der uns gerade trennt, uns als Gemeinschaft wieder rung der Not-Betreuung in den Kitas. Diese wurde an einem stärker zusammenrücken lässt. Freitagnachmittag bekannt gegeben und sollte am darauffol­ genden Montag mit vielen Unklarheiten umgesetzt werden. Das In diesem Sinne, passen Sie alle gut auf sich und Ihre Lieben haben wir sogar innerhalb weniger Tage geschafft! Da es sich auf und bleiben Sie gesund! allerdings weiterhin nur um eine Not­Betreuung für unvermeid­ bare Fälle handelt und der Regelbetreib untersagt ist, kann Herzlichst, Ihre leider nicht immer allen Wünschen entsprochen werden. Dies bedauere ich sehr, bin jedoch zuversichtlich, dass sich in Kürze Samtgemeindebürgermeisterin weitere Betreuungsmöglichkeiten ergeben werden. Claudia Kalisch

Diese sind wichtig, da zu Hause auch viele Familien zunehmend an ihre Grenzen stoßen: Home­Office im permanenten Zusam­ mensein aller Familienmitglieder gestaltet sich gelegentlich schwierig und stellt so manche Eltern vor große Herausforde­ rungen. Daher haben wir ab Seite 12 wieder einige Tipps gesam­ melt, um den Alltag zu Hause etwas abwechslungsreicher zu gestalten. Amelinghausen, am 21. April 2020

Seite 1 Samtgemeinde Amelinghausen

Impressum Inhaltsverzeichnis Seite

Herausgeberin: Samtgemeinde Amelinghausen ...... 3 – 15

Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeisterin: Claudia Kalisch Feuerwehren ...... 15 Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 ­ 920 90, Fax: 04132 ­ 920 916 E­Mail: lopautaler@samtgemeinde­amelinghausen.de Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort ...... 16 – 17 Internet: www.samtgemeinde­amelinghausen.de Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Kindergärten & Schulen...... 18 – 19

DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH ...... 20 – 21 August­Wellenkamp­Str. 13­15 Familie, Jugend & Soziales 21337 Lüneburg Tel. 04131 ­ 270 823 Sport ...... 22 Fax: 04131 ­ 348 09 Anzeigen: [email protected] Internet: www.druckereibuchheister.de Natur & Umwelt ...... 23 Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Rich­ tigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Lopautal Nachrichten. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffent­ Kultur & Heimatpflege ...... 24 – 25 lichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind aus­ schließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Bei allen Fotos ohne Angabe des Fotografen liegen die Bildrechte Sozial & Gesellig ...... 26 – 27 bei der Samtgemeinde Amelinghausen. Unsere datenschutzrechtlichen Hinweise finden Sie auf unserer Home­ page unter https://samtgemeinde­amelinghausen.de/global/datenschutz Familienanzeigen ...... 28

Titelbild: Achtung, geänderter Redaktionsschluss! Heidschnucke mit Maske Der Redaktionsschluss der Juni-Ausgabe ist aufgrund der aktu- ellen Lage auf den 20. Mai 2020 verschoben. Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Vielen Dank.

Seite 2 Samtgemeinde Amelinghausen

Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen Rathaus Amelinghausen Geschäftsbereich III „Bürgerservice, Bauen und Ordnung“ Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Christoph Palesch (Raum 22) Telefonzentrale: 04132 - 920 90 | Telefax: 04132 - 920 916 Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Vertreter der E-Mail: [email protected] Samtgemeindebürgermeisterin, Bauwesen, Umwelt- und Öffnungszeiten nach Terminvergabe Naturschutz, Breitbandausbau, Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen Dienstag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Tel. 04132 - 920 934 Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr Karin Meyen (Raum 1) sowie nach Vereinbarung Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reisepässe, Beglaubigungen Verwaltungsleitung Tel. 04132 - 920 910 Simone Niemeyer (Raum 2) Claudia Kalisch (Raum 12) Kfz-Zulassungswesen Samtgemeindebürgermeisterin, Grundsatzangelegenheiten Tel. 04132 - 920 911 Tel. 04132 - 920 922 Laura Klan (Raum 3) Franziska Kompalka (Raum 13) Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten Vorzimmerangelegenheiten, Repräsentationen, Tel. 04132 - 920 970 Aufwandsentschädigungen, Öffentlichkeitsarbeit Ulrike Marszk (Raum 3) Tel. 04132 - 920 923 Lopautal-Nachrichten, Ehrungen, Friedhofswesen, Verwaltungsvertreterin der Gemeinde Oldendorf/Luhe Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ Tel. 04132 - 920 945

Franziska Welz (Raum 14) Jens Winkelmann (Raum 20) Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung, Beitragswesen, Geschäftsbereichsleiterin, Persönliche Referentin der Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen, Samtgemeindebürgermeisterin, Leitung Personal, stellv. Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen Öffentlichkeitsarbeit, Verwaltungsmanagement Tel. 04132 - 920 930 Tel. 04132 - 920 924 Christian Kröhnoff (Raum 20) Birgit Reimann (Markthus) Feuerwehrwesen, Technische Bauverwaltung, Winterdienst Personalwesen Tel. 04132 - 920 931 Tel. 04132 - 920 935 André Lenke (Raum 20) Stefan Geissbühler (Markthus) Technische Bauverwaltung, Kleinkläranlagen, Straßenbeleuchtung Wahlen, EDV & Technik, Ratsarbeit Tel. 04132 - 920 938 Tel. 04132 - 920 948 N.N. (Raum 23) Doris Niestedt (Markthus) Waldbad, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung, Archiv Dorfentwicklung, Gebäudemanagement, Bauleitplanung, Tel. 04132 - 920 947 Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf Tel. 04132 - 920 932 Regina Rodegerdts (Markthus) Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Nicole Brackelmann (Raum 21) Bauanträge, Bauberatung, Liegenschaftsverwaltung, Lopautalhalle, Kirchenaustritte Waldbad Tel. 04132 - 920 913 Tel. 04132 - 920 933 Julia Lammers, Brigitta Schönfeld (Markthus) Kathrin Vogt (Raum 21) Tourist-Information, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Sportplätze und Sporthallen, Vorkaufsrechtverzichtserklärungen, Veranstaltungen, Wohnmobilstellplätze Hausnummernvergabe Tel. 04132 - 920 944 und 920 943 Tel. 04132 - 920 936 N.N. (Foyer/Markthus) Allgemeine Bürgeranfragen, Telefonzentrale, Beschaffung, Geschäftsbereich IV „Bildung und Soziales“ Fundsachen Beratungs- und Familienzentrum Geschäftsbereich II „Finanzen“ Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 - 920 977 Stephan Kaufmann (Raum 8) Öffnungszeiten nach Terminvergabe Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Haushaltsplanung, Controlling, Dienstag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf Donnerstag zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr Tel. 04132 - 920 920 Offene Sprechzeiten (Sozialberatung) Maureen Dammann, Maja Kropp (Raum 4) Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr Samtgemeindekasse, Forderungsservice Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Tel. 04132 - 920 914 und 920 919 Tel. 04132 - 920 976 Ronald Kaletta (Raum 5) Steuern, Gebühren und Abgaben, Zuschusswesen Tel. 04132 - 920 915 Andrea Boender (Raum 5) Buchhaltung Ihre Ansprechpartner im Geschäftsbereich IV und weitere Informationen Tel. 04132 - 920 917 zum Beratungs- und Familienzentrum finden Sie auf Seite 20. Seite 3

Ansprechpartner_Rathaus.indd 1 05.05.20 16:39 Samtgemeinde Amelinghausen

Aktuelles aus Verwaltung & Politik

Platzvergabe in der Kita-Notbetreuung schrittenen Jahres sehr notwendig ist. Ich hoffe daher, dass im Mai die dazu notwendigen politischen Gremien tagen können, um der (ck) Das öffentliche Leben wird wieder sukzessive hochgefahren. Kommunalaufsicht rasch einen genehmigungsfähigen Haushalt Dadurch ergibt sich eine erhöhte Nachfrage an unseren Angeboten vorzulegen. Mehr dazu gibt es dann voraussichtlich in der der Kindernotbetreuung, so dass diese ausgeweitet werden soll. kommenden Ausgabe. Allerdings ist der Betrieb der Kindergärten weiterhin untersagt. Es soll sich nur um eine Betreuung für den Ausnahmefall handeln und Zeitpunkt der Waldbad–Eröffnung noch unklar die Anzahl an Plätzen bleibt weiterhin begrenzt. Daher ist eine wünschenswerte Platzvergabe leider nicht immer möglich. „Wann öffnet das Waldbad?“, „Öffnet es diesen Sommer über­ Ich bedauere dies und mir ist bewusst, dass nicht nur für die Eltern haupt?“ ­ Viele solche Anfragen erreichen die Verwaltung immer diese Situation zu Hause belastend sein kann ­ auch die Kinder wieder. Wir planen in der Regel so, dass unser Freibad im Mai vermissen sicherlich ihre Freundinnen und Freunde sowie das geöffnet werden kann. Nur in diesem Jahr ist alles anders. Aktuell gewohnte und zur Entwicklung notwendige soziale Umfeld. Bitte können wir keine Aussage treffen, wann die Freibäder in die Saison seien Sie daher gewiss, dass wir alles möglich machen, um diesen starten und, ob wir dann noch einen rabattierten Vorverkauf von Zustand schnellstmöglich zu beenden. Dabei gilt es, das eigentliche Saisonkarten anbieten können. Unser Schwimmmeister Manuel Ziel im Blick zu behalten: Pfenning tritt erst einmal ein wenig auf die Bremse. „Die Vorberei­ die Infektionsketten zu unterbrechen, die Ausbreitung des Virus zu tungen sind soweit abgeschlossen, dass das Wasser ins Becken verlangsamen und vor allem, Sie und Ihre Kinder zu schützen. fließen könnte. Das haben wir aufgrund der Ungewissheit durch Aufgrund der sich ständig ändernden Lage bin ich zudem zuver­ Corona nun nicht getan“, berichtet er. „Wenn die Entscheidung zur sichtlich, dass sich absehbar weitere Betreuungsmöglichkeiten Öffnung gefällt ist, benötigen wir etwa 10 Tage, um das Becken zu ergeben werden. befüllen und das Wasser aufzuheizen. War die Kontrolle der Wasser­ Bitte beachten Sie, dass ein Verdienstausfall aufgrund von Kinder­ qualität durch das Gesundheitsamt erfolgreich, kann es losgehen“, betreuung nach §56 Abs. 1a des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) so Pfenning weiter. Bitte achten Sie auch hier auf die Hinweise in vom Landkreis als zuständige Behörde erstattet wird und dort der Tagespresse und den Onlinemedien. beantragt werden kann unter: www.landkreis­lueneburg.de/ verdienstausfall Verwaltung für weitere Hygienemaßnahmen vorbereitet

Kita- & NSB-Gebühren für April und Mai nicht Nach langer Ungewissheit haben uns inzwischen alle bestellten eingezogen Hygienematerialien erreicht. Bei Einführung einer Maskenpflicht in Niedersachsen wird diese dann auch für unsere öffentlichen Liegen­ Da viele Kinder ihre Kindertagesstätte oder die Nachschulische schaften gelten. In diesem Fall können wird den erwachsenen Besu­ Betreuung nicht besuchen können, hat der Samtgemeindeaus­ cherinnen und Besuchern im Rathaus, in den Kitas, den Schulen schuss beschlossen, als liquiditätsstützende Sofortmaßnahme den und den Feuerwehrhäusern Masken anbieten, sollten sie bei Einzug der Gebühren für die Monate April und Mai auszusetzen. Terminen keinen Mund­Nasen­Schutz dabeihaben. Darüber hinaus Auch wenn die Gebühren damit noch nicht erlassen sind, ist diese werden wir in stark besuchten Bereichen Plexiglasscheiben Entscheidung wichtig zur aktuellen Entlastung unserer Eltern. Über anbringen lassen. Wo noch nicht vorhanden, werden in Absprache einen endgültigen Erlass können wir im Laufe der nächsten Monate mit den Einrichtungsleitungen in den Gebäuden auch noch weitere entscheiden, sobald es mehr Klarheit zu möglichen Ausgleichszah­ Desinfektionsmittelspender angebracht. Diese sollten jedoch nicht lungen gibt. regulär genutzt werden. Händewaschen ist immer noch die beste Maßnahme zur Vorbeugung von Ansteckungen! Haushaltsberatungen im Endspurt Unter diesem Aspekt haben wir in den letzten Tagen auch alle Vorkehrungen getroffen, um unsere Schulen für die sukzessive Corona wirkt sich leider auch auf unsere politische Arbeit aus. Die Wiederaufnahme des Schulbetriebes vorzubereiten. sitzungsfreie Zeit der letzten Wochen haben wir jedoch genutzt, um Es bleibt spannend, wie sich die nächsten Wochen entwickeln ­ wir die aktuellen Haushaltsberatungen weiter voranzubringen. Diese werden uns auch den kommenden Herausforderungen engagiert können voraussichtlich bald abgeschlossen werden, was nicht nur stellen. aufgrund der Corona­Situation, sondern auch aufgrund des fortge­

Seite 4 Samtgemeinde Amelinghausen

Nutzung der abschließbaren Neue Redaktions- und Fahrradabstellanlage am ZOB Erscheinungstermine der Ausgaben

(al) Mit dem Neubau des Zentralen Omnibusbahnhofes in Ameling­ Juni und Juli/August 2020 hausen wurde eine abschließbare Fahrradabstellanlage errichtet. Das Abstellen von Fahrrädern kann in der abschließbaren Fahr­ (mars) Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte zum jeweiligen radabstellanlage nur erfolgen, sofern der Nutzer einen Nutzungsver­ Redaktionstermin an lopautaler@samtgemeinde­amelinghausen.de. trag mit der Gemeinde Amelinghausen geschlossen hat. Kosten für Setzen Sie in die Betreffzeile UNBEDINGT Folgendes: die Nutzung der Fahrradabstellanlage fallen nicht an. Nach Ab­ LN ­ FC Musterheim ­ Feier (als Beispiel) schluss des Vertrages erhält der Nutzer dann eine elektronische Zugangsmöglichkeit. Die Verwendung des beschreibbaren PDF­Vordruckes ist Vorausset­ Bei Interesse an der Nutzung der abschließbaren Fahrradabstellan­ zung für die Veröffentlichung. Bitte denken Sie auch daran, dass lage wenden Sie sich bitte im Rathaus der Samtgemeinde Ameling­ bei eingesandten Bildern immer die Einverständniserklärungen für hausen an André Lenke unter Tel. 04132 ­ 920 938. die Veröffentlichung einzureichen sind. Alle Veranstaltungstermine, die im Veranstaltungskalender in den Lopautal­Nachrichten veröffentlicht werden sollen, senden Sie bitte formlos mit allen relevanten Daten an Ulrike Marszk: rathaus@samtgemeinde­amelinghausen.de.

Ausgaben 2020 Redaktionsschluss Erscheinungstermin Juni Freitag, 20. Mai Donnerstag, 5. Juni Juli/August Montag, 17. Juni Donnerstag, 6. Juli September Samstag, 8. August Donnerstag, 27. August Oktober Dienstag, 8. Sept. Donnerstag, 24. Sept. November Donnerstag, 8. Oktober Donnerstag, 29. Okt. Dezember/Januar Sonntag, 8. November Donnerstag, 26. Nov.

Abschließbare Fahrradabstellanlage. (Foto: Jens Winkelmann)

Betriebsstörungen in der Abwasserentsorgung Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes).

Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend das diensthabende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer 0800 0282266 (AB) informieren.

Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet. Informationskasten am ZOB. (Foto: Jens Winkelmann)

Sondermüllsammlung 2020

(lk) Wann: Am 27. Juni 2020 von 9.00 bis 13.00 Uhr Günter Z./pixelio.de Wo: auf dem Parkplatz der Grundschule Amelinghausen Was: öl­ und lösemittelhaltige Stoffe, Chemikalien und sonstige gefährliche Stoffe wie z.B. Batterien, Medikamente und Leucht­ stoffröhren.

Fragen unter Tel. 04131 ­ 9232450 (GfA Lüneburg).

Seite 5 Samtgemeinde Amelinghausen

Corona: Allgemeines

Wo gibt es Informationen institute und Geldautomaten, Tankstellen, KFZ­ und Fahrradwerk­ stätten, Reinigungen, Zeitungsverkaufsstellen, Waschsalons, Da sich Regelungen ständig ändern, beachten Sie bitte dazu auch Verkaufsstellen ÖPNV, Blumenläden, Kraftfahrzeug­ und Fahrrad­ für die Veröffentlichungen in der Tagespresse oder auf der Home­ handel, Buchhandlungen; Autowaschanlagen, Einzelhandel bis 800 page des Landkreises Lüneburg und der Samtgemeinde Ameling­ qm Verkaufsfläche. hausen www.landkreis­lueneburg.de/corona und www.samtge­ meinde­amelinghausen/aktuelles Geschlossen Bars, Clubs, Theater, Museen, Messen, Kinos, Tierparks, öffentliche Stand: 21. April 2020 und private Sporteinrichtungen, Schwimm­ und Spaßbäder, Spiel­ plätze einschließlich Indoor­Spielplätze, Fitnessstudios und Saunen, Aktuell geltende Regelungen Beherbergungsstätten, Hotels, Campingplätze, Wohnmobilstell­ plätze, Gastronomische Betriebe. Grundsatz: Soziale Kontakte auf ein Minimum reduzieren Jede Person hat Kontakte zu anderen Menschen, die nicht zu den Untersagte Dienstleistungen Angehörigen des eigenen Hausstandes gehören, auf ein absolutes Tattoostudios, Nagelstudios, Kosmetikstudios, Physiothera­ Minimum zu reduzieren. Keine Gruppenbildungen, Picknick oder piepraxen (soweit nicht ärztlich veranlasst und unaufschiebbar), Grillen im Freien. Fahrschulen und Fahrlehrerausbildungsstätten. Frisöre dürfen unter Auflagen ab dem 4. Mai wieder öffnen. 2-Personen-Regel im öffentlichen Raum Kontakte außerhalb der eigenen Wohnung sind nur erlaubt, wenn Verboten folgende Bedingungen eingehalten werden: − Zusammenkünfte in Vereinseinrichtungen und sonstigen Sport­ − Mindestabstand von Mensch zu Mensch mindestens 1,5 m in und Freizeiteinrichtungen der Öffentlichkeit einschl. des öffentlichen Personennah­ − Wahrnehmung von Angeboten in Volkshochschulen, Musikschulen verkehrs und sonstigen öffentlichen und privaten Bildungseinrichtungen − Abstand halten gilt auch für die körperliche oder sportliche Betä­ im außerschulischen Bereich tigung im Freien − Kurzfristiger Aufenthalt zu touristischen Zwecken in Zweitwoh­ − Zusammenkünfte und Ansammlungen im öffentlichen Raum sind nungen auf zwei Personen beschränkt, ausgenommen sind Angehörige, − Zusammenkünfte in Kirchen, Moscheen, Synagogen einschließlich die in einer gemeinsamen Wohnung leben. der Zusammenkünfte in Gemeindezentren − alle öffentlichen Veranstaltungen und der Besuch der Veran ­ Zulässiges Verhalten: staltungen − Körperliche und sportliche Betätigung im Freien − Veranstaltungen, Zusammenkünfte und ähnliche Ansammlungen − Ausübung beruflicher Tätigkeiten von Menschen mit 1.000 oder mehr Teilnehmenden, Zuschau­ − Arztbesuche, Medizinische Behandlungen, Tiermedizinische Ver­ enden und Zuhörenden (Großveranstaltungen); auch der Besuch sorgungsleistungen dieser Großveranstaltungen ist verboten. − medizinisch dringend erforderliche Besuche bei Psycho­ und Physiotherapeuten Welche Beschränkungen gibt es? − Teilnahme an Blutspenden − Gastronomische Betriebe dürfen nur noch Speisen außer Haus − Besuch von Apotheken, Sanitätshäusern, Optikern, Hörgeräte­ liefern oder abholen lassen akustikern, Drogerien − Eisdielen/Eiscafés nur Außerhausverkauf und kein Verzehr im − Einkaufen Umkreis von 50 m − Besuch bei Lebenspartnerinnen und Lebenspartnern, Alten, − Keine Besuche bei Patienten, Personal und Bewohnern in Kran­ Kranken im privaten Bereich kenhäusern und Pflegeheimen − Betreuung hilfebedürftiger Personen und Minderjähriger − Übernachtungsangebote dürfen nicht mehr zu touristischen − Teilnahme an Hochzeitsfeiern nur im engsten Familienkreis Zwecken wahrgenommen werden. − Sterbebegleitung und Beerdigungen nur im engsten Familien­ − Teilnahme an Beerdigungen jedoch im engsten Familien­ und kreis Freundeskreis mit max. 10 Personen − Seelsorgerische Betreuung durch einzelne Geistliche − Teilnahme an Hochzeitsfeiern jedoch im engsten Familien­ und − Besuch von Behörden und Gerichten Freundeskreis mit max. 10 Personen − Versorgung und von selbstgehaltenen Tieren Was ist untersagt? Gesundheits­Hotline Landkreis Lüneburg: 04131 ­ 26 100 Fragen dazu sind direkt an das Bürgertelefon zu richten: Für alle Gesundheitsfragen ist das Bürgertelefon des Landkreises Tel. 04131 ­ 26 1005 Lüneburg unter Telefon 04131 – 26 1000 erreichbar. Von dort werden Sie bei begründetem Verdacht an das Diagnosezentrum Polizei: weitergeleitet. Für alle Notfälle gilt weiterhin die Rufnummer 110. Auf den Dienststellen werden Kontakte zu Außenstehenden redu­ Verkehr ziert. Für Anzeigenerstattungen müssen die Bürgerinnen und Bürger In Bussen gilt: Bitte nur noch hinten einsteigen. Alle Fahrgäste ohnehin nicht persönlich erscheinen. werden gebeten, die Fahrkarten im Vorfeld zu kaufen. Dies ist auch Onlineadresse: www.onlinewache.polizei.niedersachsen.de über die HVV­App möglich. Verkehr Auskünfte zu Fahrplanausfällen: In Bussen gilt: Bitte nur noch hinten einsteigen. Fahrkarten können Metronom: www.metronom.de; Telefon 0581 ­ 97 164 164 nicht mehr beim Busfahrer gekauft werden. Alle Fahrgäste werden Busse und Elbfähren: Lünebus­Hotline: 04131 ­ 26 1040 gebeten, die Fahrkarten im Vorfeld zu kaufen. Dies ist auch über die HVV­App möglich Geöffnet Lebensmittelhandel, Wochenmärkte, landwirtschaftlicher Direktver­ Auskünfte zu Fahrplanausfällen: kauf, Hofläden, Getränkemärkte, Abhol­ und Lieferdienste, Groß­ Metronom: www.metronom.de; Telefon 0581 ­ 97 164 164 handel, Tierbedarfshandel, Brief­ und Versandhandel, Post, Geld­ Busse und Elbfähren: Lünebus­Hotline: 04131 ­ 26 1040 Seite 6 Samtgemeinde Amelinghausen

Schulen: − Wirtschaftssenioren Hamburg e.V. beraten Die Schulen nehmen den Unterrichtsbetrieb sukzessive wieder auf. Der Verein „Wirtschafts­Senioren­Beraten Hamburg e.V. berät kleine Unternehmen, Existenzgründer und Start ups . In Zeiten der Corona­ Fahrplan zur Wiederöffnung der Schulen: Krise bietet dieser Verein Unterstützung und Beratung in allen wirt­ Ab 22. April 2020: Lernen zu Hause für alle Schulklassen schaftlichen Fragestellungen an. Einer dieser Wirtschaftssenioren ist Ab 27. April 2020: Abschlussklassen (inkl. Berufsschulen) Wolfgang Droste aus Amelinghausen, der persönlich allen Interes­ Ab 4. Mai 2020: Jahrgangsstufe 4 sierten Hilfe anbietet. Sei es bei der Anmeldung und der Abwick­ Ab 11. Mai 2020: Jahrgangsstufe 12 lung beim Kurzarbeitergeld, bei den verschiedenen Fördermöglich­ Ab 18. Mai 2020: Jahrgangsstufe 3, 9 und 10 keiten, die Bund und Land aktuell anbieten oder auch bei allen Ende Mai bis Mitte Juni 2020: weitere Jahrgangstufen anderen betrieblichen Fragestellungen. Weitere Informationen und Kontakt: Wolfgang Droste Fragen zur Wiederaufnahme des Unterrichtes an den Schulen sind Email: drostewolfgang@t­online.de direkt an die Landesschulbehörde zu richten: Tel. 04132 ­ 228 oder mobil 0151 ­ 708 461 94 Tel. 04131 ­ 152 222 www.wirtschafts­senioren­beraten .de https://www.landesschulbehoerde­niedersachsen.de − Jobvermittlungsplattform für Erntehelfer: Das Corona­Virus muss eingedämmt, die Ausbreitung verlangsamt werden. In ganz Europa ist die Reisefreiheit eingeschränkt. Das Corona: Wirtschaft und Arbeit führt dazu, dass den Landwirten bis zu 300.000 Arbeitskräfte fehlen. Infos für Gewerbereibende und Arbeitnehmer Gleichzeitig können viele Menschen, die in der Gastronomie oder dem Einzelhandel beschäftigt sind, nicht arbeiten. Andere, wie Viele Unternehmen und Gewerbetreibende sind momentan verunsi­ Studenten, sind zum zuhause bleiben verdammt. chert, welche wirtschaftlichen Auswirkungen die Ausbreitung des Für all diese Menschen wurde die Aktion „Das Land hilft“ gestartet. Corona­Virus hat. Um möglichst schnell und kompetent Antworten www.daslandhilft.de auf wichtige Fragen zu erhalten finden Sie nachfolgend Ansprech­ partner und weiterführende Links:

− Landkreis Lüneburg Aktuelle Themen Für Fragen zu den geltenden Allgemeinverfügungen hat der Land­ kreis Lüneburg eine Hotline eingerichtet. Gewerbetreibende der − Arbeitslosenversicherung: Regeln für freiwillig Versicherte Region, die beispielsweise wissen wollen, ob sie weiterarbeiten Selbstständige gelockert dürfen oder schließen müssen, erhalten Auskunft unter Telefon Für freiwillig in der gesetzlichen Arbeitslosenversicherung versi­ 04131 26­1005. cherte Selbstständige hat die Bundesagentur für Arbeit nun die Regeln zum Arbeitslosengeldbezug und zu Beitragszahlungen gelo­ − Wirtschaftsförderung Lüneburg (WLG) ckert, wenn sie durch die Corona­Krise unverschuldet arbeitslos Die Wirtschaftsförderung Lüneburg (WLG) hat auf ihrer Internetseite geworden sind. eine Linksammlung für Unternehmen zusammengestellt. Dort zeigt Die aktuellsten Übersichten für die unterschiedlichen Zielgruppen die WLG mit Hilfe eines Leitfadens auf, welche Unterstützungsmög­ finden Sie hier: lichkeiten für welche Unternehmen sinnvoll sein können. https://www.arbeitsagentur.de Bei Fragen zu wirtschaftlichen Hilfen können sich Unternehmen unter der Rufnummer 04131 20820 an die WLG wenden. Oder per − Verdienstausfall bei Quarantäne und Kinderbetreuung E­Mail unter [email protected]. www.wirtschaft­luene­ Corona­Virus zwingt viele Menschen dazu, aufgrund von Quaran­ burg.de. täne oder wegen Kinderbetreuung zu Hause zu bleiben. Der Land­ kreis Lüneburg hat eine übersichtliche digitale Plattplattform einge­ − Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg richtet. Dort können die Anträge online gestellt werden. Antworten auf die häufigsten Fragen von Unternehmen gibt die www.landkreis­lueneburg.de/verdienstausfall Industrie­ und Handelskammer Lüneburg­Wolfsburg (IHK). Sie hat auf ihrer Homepage eine Corona­Themenseite eingerichtet: Zudem bietet die IHK einen Corona­Newsletter und telefonische Beratung nach vorheriger Online­Terminabsprache an: Weitere Darlehensprogramme https://www.ihk­lueneburg.de/corona − Finanzierung Homeoffice − Arbeitgeberverband, Jobcenter und Arbeitsagentur Das Förderprogramm Digitalbonus Niedersachsen wird an den Fragen etwa zum Thema Kurzarbeit oder Arbeitsrecht beantwortet speziellen Bedarf von Unternehmen in der Corona­Krise angepasst. der Arbeitgeberverband für seine Mitglieder: Tel. 04131 ­ 872 120. Ab sofort können niedersächsische Unternehmen den Zuschuss von Für alle Fragen von Unternehmen, unter anderem zum Kurzarbeiter­ bis zu 10.000 Euro explizit auch für Homeoffice­, Videokonferenz­ geld, steht auch der Arbeitgeber­Service der Agentur für Arbeit und und Telemedizintechnik beantragen. des Jobcenters Lüneburg zur Verfügung. Der Verweis ist auf der Homepage der NBank unter https:// Die kostenlose Service­Rufnummer lautet: 0800 455 55 20. www.nbank.de/Unternehmen/Investition­Wachstum/Digitalbonus zu Auch selbstständige, erwerbstätige Personen (Solo­Selbstständige) finden. können für sich und gegebenenfalls weitere Personen in ihrem Haushalt Anspruch auf Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozial­ − Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr gesetzbuch (SGB II) in Anspruch nehmen. Informationen hierzu gibt und Digitalisierung es auf der Website der Arbeitsagentur. Wer außerdem wissen will, Informationen zu weiteren Unterstützungsmöglichkeiten im Zusam­ wie zum Beispiel in der aktuellen Situation Arbeitslosengeld II menhang mit den Auswirkungen der Corona­Pandemie auf die Wirt­ beantragt wird, kann sich eine Audio­Datei der Arbeitsagentur schaft bietet das Niedersächsische Ministerium für Wirtschaft, herunterladen. Arbeit, Verkehr und Digitalisierung in einer Zusammenstellung an. www.arbeitsagentur.de Weitere Fragen und Anregungen nimmt das Niedersächsische Wirt­ Weitere Fragen beantwortet das Jobcenter Landkreis Lüneburg: schaftsministerium unter der Hotline 0511 120­5757 (montags bis https://jobcenter­lueneburg.de/kontakt/.de. freitags, 8.00 bis 20.00 Uhr) entgegen. www.mw.niedersachsen.de Seite 7 Samtgemeinde Amelinghausen

− NBank Die Antragsstellung erfolgt je nach Förderbereich online (per E­Mail) Die Investitions­ und Förderbank des Landes Niedersachsen bei der Nds. Sparkassenstiftung (www.sparkassenstiftunggsvn.de) (NBank) bietet finanzielle Hilfe in existenzbedrohender Wirtschafts­ bzw. bei der VGH­Stiftung (vgh­[email protected]). Die Anträge lage an. werden nach der Reihenfolge des Eingangs bearbeitet. Ein Formular befindet sich auf der NBank­Homepage: (Hinweis: Fördergebiet ist in diesem Fall auch bei der VGH­Stiftung https://www.nbank.de/Unternehmen/Investition­Wachstum/Nieder­ ganz Niedersachsen.) sachsen­Soforthilfe­Corona/index.jsp Weitere Informationen sowie Antragsunterlagen stehen bereit unter: www.nsks.de/nsks/posts/2020/allgemeines/2020­04­20­corona­ − Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) sonderfonds bzw. www.vgh­stiftung.de/vgh/Projekte/2020/ Auch die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) ist eine Förderbank. allgemeines/2020­04­20­corona­sonderfonds. Sie bietet Unternehmen, Selbstständigen und Freiberuflern, die durch die Corona­Krise in finanzielle Schieflage geraten sind, − Eilanträge für Projekte Kredite an. Des Weiteren bieten die Stiftungen für Einrichtungen und Akteure Weitere Informationen auf der KfW­Homepage: https://www.kfw.de aus dem Kulturbereich (bspw. Vereine) weiterhin die Möglichkeit, Anträge für (gemeinnützige) Projekte in den o. g. Förderbereichen − Niedersachsen-Liquiditätskredit zu beantragen. Projektanträge bis 5.000 Euro, die sich auf die Das Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Digitalisierung hat derzeitige Covid­19­Pandemie beziehen und eine besondere Dring­ Weitere Informationen: lichkeit haben, können kurzfristig aus dem Sonderfonds bewilligt https://www.nbank.de/Unternehmen/Investition­Wachstum/Nieder­ werden. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf digitalen Projekten. sachsen­Liquiditaetskredit/index.jsp Die Antragsstellung erfolgt über ein online­Förderformular bei der entsprechenden Stiftung. − KfW-Schnellkredit für den Mittelstand Nähere Hinweise finden Sie unter: Die Bundesregierung hat einen umfassenden KfW­Schnellkredit für www.nsks.de und www.vgh­stiftung.de den Mittelstand beschlossen. Dieser wird zu 100 % aus Garantien Ansprechpartnerin für beide Stiftungen: Frau Fragge des Bundes abgesichert. Die Kreditbewilligung erfolgt dann durch (Tel.: 0511 ­3603­494; E­Mail: [email protected]). ohne weitere Kreditrisikoprüfung durch die Hausbank oder die KfW. Weitere Infos: https://www.kfw.de/inlandsfoerderung/Unternehmen/Erweitern­ Festigen/F%C3%B6rderprodukte/KfW­Schnellkredit­(078)/ Notfallfonds „HILFE COVID-19“ – Nds. Lotto- Sport-Stiftung − KfW-Sonderprogramme Weitere Finanzierungsmöglichkeiten können im Rahmen des sog. Der Notfallfonds richtet sich an Vereine und Organisationen aus den KfW­Sonderprogramms genutzt werden. Dieses richtet sich an Bereichen Sport und Integrationsarbeit, die von der COVID­19­Pan­ bekanntlich sowohl an kleine, mittelständische Unternehmen als demie betroffen sind. Beantragt werden können bei der Stiftung auch an Großunternehmen und wird durch folgende Programme einmalige Förderungen in Höhe von bis zu max. 500 Euro. Einge­ umgesetzt: setzt werden können die Mittel für Kosten, die durch die Corona­ Krise entstanden sind, bspw.: − KfW-Unternehmerkredit − Absagen von eigenen Veranstaltungen und Projekten (für Unternehmen, die länger als 5 Jahre am Markt sind) − Nicht gedeckte Vorbereitungskosten mangels Zuschauerein­ nahmen − ERP-Gründerkredit – Universell − Ausfallhonorare, Druckkosten, Materialien (für Unternehmen, die weniger als fünf Jahre am Markt sind) − Zusätzlich angefallene und unvorhergesehene Kosten von abge­ sagten Veranstaltungen Dritter (bspw. Rückreisekosten, erhöhte Meldegebühren) Anträge können (laufend) über das allgemeine Antragsformular der Sonderfonds für Kulturschaffende der Nds. Nds. Lotto­Sport­Stiftung gestellt werden (wvvw.lotto­sport­stiftung. Sparkassenstiftung und VGH-Stiftung de/aktuelles/foerderung/). Die Entscheidung erfolgt Einzelfallbe­ zogen nach einer Prüfung durch die Stiftung. Die Nds. Sparkassenstiftung und VGH­Stiftung haben vor dem Weitere Informationen finden Sie bei Interesse unter: www.lotto­ Hintergrund der Corona­Pandemie einen Sonderfonds für Kultur­ sport­stiftung.de/aktuelles/notfallfonds­hilfe­covid­19­unterstuet­ schaffende aufgelegt. Von Interesse sein könnte dieser insbeson­ zung­fuer­betroffene­vereine­und­organisationen/. Ansprechpartner dere für freiberuflich bzw. selbstständig Kulturschaffende sowie ggf. bei der Stiftung sind Herr Kurek, Frau Güler und Frau Sekst (Tel.: auch für weitere Einrichtungen aus dem Kulturbereich, bspw. 0511­ 999873­52, ­53 bzw. ­51). Vereine. Anträge im Rahmen des Sonderfonds können bis zum 30. Juni 2020 eingereicht werden. Hinweis zu aktuellen Projektförderungen: Des Weiteren weist die Stiftung Projektträger bereits geförderter Es werden im Wesentlichen folgende Unterstützungen angeboten: Vorhaben darauf hin, dass mit Blick auf die aktuelle Lage im Umgang Projektförderungen grundsätzlich ein „unkomplizierter − Soforthilfe für Kulturschaffende Ansatz“ verfolgt wird. Freiberuflich bzw. selbstständig tätige Kulturschaffende, die Demnach können Bewilligungszeiträume formlos verlängert werden, aufgrund der Covid­19­Pandemie in wirtschaftliche Schwierigkeiten damit geplante Veranstaltungen zu einem späteren Zeitraum nach­ geraten sind (Liquiditätsengpass), können eine Soforthilfe von geholt werden können. Förderzusagen bleiben grundsätzlich einmalig 2.000 Euro beantragen. bestehen, in einzelnen Fällen sind auch Umwidmungen möglich. Voraussetzung ist, dass ihre Arbeit inhaltlich einem der in den Zudem sollen grundsätzlich keine Rückforderungen durch die Stif­ Förderkonzeptionen der Stiftungen definierten Förderbereichen tung entstehen, falls ein gefördertes Projekt oder eine Veranstal­ zuzuordnen ist: tung ausfallen und trotzdem Kosten verursachen. Empfohlen wird − Sparkassenstiftung: „Bildende Kunst“, „Musik“, „Museen“ und in jedem Fall die Kontaktaufnahme mit o. g. Ansprechpartnern. „Denkmalpflege“ Näherer Hinweise stehen zur Verfügung unter: wvvw.lotto­sport­stif­ − VGH­Stiftung: „Wissenschaft“, „Denkmalpflege“, „Literatur“, tung.de/aktuelles/news­auch­aus­der­stiftung­umgang­mit­covid­19/. „Kunstvermittlung“, „Museumspädagogik“ und „Mildtätigkeit“

Seite 8 Samtgemeinde Amelinghausen

Corona: Hilfe im Alltag Unsere Gastronomen sind weiter da Nachbarschaftshilfe & Liefermöglichkeiten

Sich gegenseitig helfen und füreinander einstehen ist das Credo Viele unserer Gastronomen bieten aktuell einen Außerhausverkauf vielerorts in diesen Tagen und Wochen. Es kommt auf jeden einzeln an, hier gibt es eine Übersicht. von uns an und Verständnis und Solidarität sind auch in unserer Samtgemeinde zu spüren. Glücklicherweise gibt es viele Menschen Landgasthaus Eichenkrug in Dehnsen: hier, die sich um gegenseitige Hilfe bemühen – vielen Dank dafür! Freitag, Samstag und Sonntag von 17.00 bis 20.00 Uhr wird dort Nachfolgend haben wir einige Kontakte von engagierten Personen Essen zum Selbstabholen angeboten. Das Speisenangebot wird und Organisationen aufgelistet, die Sie gern unterstützen möchten: sich auf fünf bis sechs verschiedene Gerichte beschränken. Facebook-Gruppe “Nachbarschaftshilfe” Auszeit im Kieferneck in Amelinghausen: Ansprechpartnerin: Bettina Born, Am Freitag findet von 17.00 bis 20.00 Uhr ein Außerhausverkauf Tel: 04132­9398040 und ein Lieferservice statt. Am Samstag und Sonntag können Sie E­Mail: [email protected] Ihre Speisen von 13.00 bis 20.00 Uhr abholen oder sie sich von Erreichbarkeit Telefon: zu normalen Tages und Abendzeiten 18.00 bis 20.00 Uhr liefern lassen. Kartenzahlung möglich. Kerstin Paar: Restaurant bei Nico in Oldendorf/Luhe: E­Mail: info@kerstin­paar.de Am Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag von 17.00 https://www.sonnenfernweh.de/coronahilfe­landkreis­lueneburg/ bis 21.00 Uhr gibt es einen Außerhausverkauf der Speisen. Am Sonntag und an Feiertagen können Sie Ihre Gerichte von 12.00 bis Unser Lädchen e.V. 21.00 Uhr im Restaurant abholen. Ehepaar Völker, Tel: 04132­1560 Pizzeria La Benko in Amelinghausen: E­Mail: unser.laedchen@buergerstiftung­amelinghausen.de Dienstag, Mittwoch und Donnerstag von 12.00 bis 21.45 Uhr, Freitag Erreichbarkeit Telefon: zu normalen Tages und Abendzeiten von 12.00 bis 22.45 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 13.00 bis 22.45 Uhr können Sie Ihre Speisen dort abholen oder sie Nachbarschaftshilfen und Unterstützung: bequem nach Hause liefern lassen. DRK Lüneburg SG Amelinghausen, Tel: 04131­7029605 La Terrazza in Amelinghausen: Mobil: 0176­53716931 Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag von 12.00 bis E­Mail: einkauf@drk­lueneburg.de 14.30 Uhr und von 17.00 bis 21.00 Uhr sowie am Sonntag und an Erreichbarkeit Telefon und Mail: Feiertagen von 12.00 bis 21.00 Uhr können Sie Ihre Speisen abholen. Montag bis Samstag von 9.00 bis 16.00 Uhr

Bistro der Fleischerei Drewes in Amelinghausen: Weiterhin bietet auch Edeka-Lüchow seinen bewährten Lieferser­ Dienstag bis Freitag von 10.30 bis 14.30 Uhr sowie am Samstag von vice an und auch der Fahrdienst Heidemobil Günther unterstützt 10.30 bis 13.30 Uhr können Sie Ihre Speisen abholen. Der Laden ist gern bei Bedarf. weiterhin wie gewohnt geöffnet.

Trattoria da Totti/ im Tennisclub in Amelinghausen: Freiwilligendienstleistende helfen Dienstag bis Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr sowie am Samstag und Sonntag von 12.00 bis 20.00 Uhr können Sie Ihre Speisen abholen. Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat eine neues Onlineangebot „www.freiwillige­helfen­jetzt.de“ Gasthaus Fehlhaber in Amelinghausen: freigeschaltet. Montag bis Sonntag von 17.00 bis 21.00 Uhr können Sie Ihre Viele Freiwilligendienstleistende können aktuell nicht mehr in Ihren Speisen abholen. Am Mittwoch ist Ruhetag. Einsatzstellen tätig sein, weil diese geschlossen sind, sie möchten sich aber weiterhin engagieren. Café und Restaurant Seestübchen am Lopausee: Am Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 13.00 bis 17.00 Uhr Viele Einrichtungen suchen aufgrund der Covid­19­Pandemie Freiwil­ können Sie Kuchen, Eis und Getränke zum Mitnehmen bekommen. lige, die gerne und regelmäßig helfen und unterstützen. Die Online­ Kleine Kuchen und Torten werden gerne mit einer Vorbestellung geba­ plattform will lokale und regionale Kontakte erleichtern zwischen cken und zum Abholen bereitgestellt. Für dieses Angebot bitte einen Freiwilligendienstleistenden aus dem Bundesfreiwilligendienst, den Tag vorher anrufen. Die Abgabe von Gutscheinen läuft weiterhin. Freiwilligen Sozialen Jahr und dem Freiwilligen Ökologischen Jahr. Wenn die Freiwilligen gerne außerhalb ihrer eigentlichen Einsatz­ Eis-Café Tante Adele in Amelinghausen: stelle helfen möchten, dann können Sie das in gemeinwohlorien­ Sie bekommen täglich in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr das tierten Einrichtungen, die aktuell jede hilfsbereite Hand willkommen leckere Eis. Bitte beachten Sie die aktuell geltenden Regeln: heißen – sei es in kommunalen Bereichen, im öffentlichen Gesund­ mindestens eineinhalb Meter Abstand zwischen den Kunden und heitswesen, in der Pflege oder bei den großen Lebensmittelverteil­ kein Verzehr im Umkreis von 50 Metern. stellen der Tafeln. Es gibt unzählige kleine und große Tätigkeiten, bei denen die Zahl Unsere Bäcker in der Samtgemeinde Amelinghausen: der Helferinnen und Helfer und die Flexibilität ihres Einsatzes ganz Der Salzbäcker, Bäckerei Müller, Cafe Karsten in Soderstorf, wesentlich darüber entscheiden, wie gut diese schwierige Lage in Backshop Edeka Lüchow und Bäckerei Kruse im Netto sind weiterhin dieser Zeit bewältigt wird. zu den gewohnten Öffnungszeiten für den Außerhausverkauf für Sie da.

Unsere Supermärkte in der Samtgemeinde Amelinghausen: Edeka Lüchow, Netto, Penny und Aldi sind wie gewohnt für Sie da.

Vielen Dank für Ihren unermüdlichen Einsatz! Seite 9 Samtgemeinde Amelinghausen

Corona: zu Hause mit Kindern Geschwisterzwist: Erziehungsberatungsstelle gibt Tipps

(lk/ms) Einkaufen, Arbeit und Kinderbetreuung – die Corona­Krise könnt gerne zusammen sein, wenn ihr besser miteinander stellt für alle Eltern eine außergewöhnliche Herausforderung dar. umgeht.“ Es ist nicht sinnvoll, wenn Eltern übereilt oder einseitig Dies gilt insbesondere für Alleinerziehende. Ein häufiger Grund für Partei für ein Kind ergreifen. Warum? Während Kinder vorder­ Spannungen im familiären Bereich: Streit und Konkurrenz unter gründig um Kleinigkeiten kämpfen, geht es im Hintergrund Geschwistern. zumeist um die Zuwendung der Eltern, Angst um den zuste­ henden Platz in der Geschwisterreihenfolge und um die eigene Wie das Zusammenleben mit Kindern friedvoll gestaltet werden Selbstbestimmtheit bzw. das eigene Selbstwertgefühl. Eltern kann, dazu hat die Erziehungsberatungsstelle Lüneburg einige appellieren vielfach an die Vernunft des älteren Kindes. Dies Tipps zusammengestellt: erzeugt Frust und schlechte Laune und ist genau genommen auch nicht fair. Zuwendung gegenüber dem älteren Kind 1. Geschwister müssen lernen, dass sie unterschiedlich behandelt entspannt deshalb die Streitigkeiten eher, denn auch kleine werden. Kinder müssen sich an Regeln halten. Wenn der kleine Bruder neidisch auf die neue Spielkonsole des älteren Bruders ist und sich lautstark über diese Zurücksetzung 3. Vermeiden Sie Vergleiche zwischen ihren Kindern! Die meisten und Ungerechtigkeit beschwert, fühlen sich viele Eltern unter Geschwister führen eine Hassliebe. In ihrer Beziehung gibt es Druck gesetzt. Sie glauben, die Kinder gleich behandeln zu Zuneigung, Zusammenhalt, Rivalität und Eifersucht. Zudem müssen und fangen an, nach einer Ausgleichshandlung für das stehen Geschwisterkinder in Konkurrenz um die Zuwendung und benachteiligte Kind zu suchen. Das ist aber nicht sinnvoll. Das Aufmerksamkeit der Eltern. beharrliche Bemühen um Gleichbehandlung erzeugt erst das Genau das wird täglich neu verglichen und verhandelt. Die Problem, das man besiegen will: Kinder schauen immer argwöh­ Regeln des fairen Kräftemessens müssen erst gelernt werden. nischer darauf, was andere bekommen. Wichtig ist nicht, dass Vergleiche der Eltern verstärken diesen Wettkampf negativ, weil die Kinder in jeder Situation gleichbehandelt werden. Allein sie die Verlustängste der Kinder steigern: „Nimm dir doch mal unter dem Strich sollte es so sein. ein Beispiel an...“ kann also dazu führen, dass der Streit zunimmt und nicht nachlässt. 2. Rivalität und Streitereien gehören zum Geschwisterleben. Wenn sich Geschwister schlagen oder beschimpfen, dann sollten die Weitere Familien­Tipps der Erziehungsberatungsstelle Lüneburg gibt Eltern sie erst einmal trennen. Die Botschaft muss lauten: „Ihr es unter www.landkreis­lueneburg.de/corona.

KONZEPTION·BERATUNG ·GESTALTUNG·OFFSET- DRUCK·DIGITALDRUCK VERPACKUNG· LOGISTIK·KONZEPTION BERATUNG·GESTAL- TUNG·OFFSETDRUCK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Tel. 04131 / 2708-0 · [email protected] · www.druckereibuchheister.de

Seite 10 Samtgemeinde Amelinghausen

Corona: zu Hause mit Kindern MedienNUTZUNG in der Krisenzeit - Hilfestellung für Eltern, Lehrer, Kinder und Jugendliche für einen guten Umgang und Spaß mit den Medien während der Corona-Zeit (Auszug) Wir brauchen ein „gesundes Maß“ zwischen Medienzeit und medi­ enfreier Zeit, damit wir ausgeglichen und zufrieden sind. Das Gehirn Diese Hilfestellung für die Mediennutzung hat Sandra Rüger für die braucht „mal Pause“ von der „Dauerberieselung“, denn es braucht Lopautal­Nachrichten zur Verfügung gestellt, den wir hier aus in Zeit, um die (gesehenen) Inhalte/Informationen zu verarbeiten. Auszügen veröffentlichen. Der komplette Leitfaden steht auf www. Ansonsten drohen die negativen Folgen wie Schlafprobleme, samtgemeinde­amelinghausen.de zum Download bereit. Gereiztheit, Überforderung, Konzentrationsprobleme etc. I Miteinander trotz räumlicher Distanz III Zeitvertreib durch Digitale Spiele

Da viele von uns im Homeoffice sind oder „gezwungener Maßen“ Digitale Spiele sorgen in der Regel dafür, dass „die Zeit verfliegt“ – zu Hause bleiben müssen, um die Kinder zu betreuen, können die und das mag im Moment sehr verlockend sein. Mehr als „normaler­ Medien helfen, diese Zeit ein wenig angenehmer für alle zu weise“ ist auch hier in der Ausnahmesituation okay. gestalten und uns Eltern auch ein wenig „Freiraum“ zu schaffen. Wichtig ist, genau wie beim Fernsehen, WIE Sie dieses „mehr“ Bei falschem oder übermäßigen Einsatz wird dies jedoch wie ein gestalten. Dafür ein paar Tipps: Überlegen Sie (weiterhin) gut, „Boomerang“ zurückkommen und einen gegenteiligen Effekt haben. welche Art von Inhalten Sie erlauben. Grundsätzlich gilt natürlich im Moment: Wenn die Kinder noch sehr jung sind (Grundschulalter und jünger), Medien können helfen, Kontakt miteinander aufrecht zu erhalten, lassen Sie sie bitte gar nicht allein spielen, auch wenn das die Isolation angenehmer zu gestalten und uns miteinander virtuell manchmal etwas anstrengend ist. Bleiben Sie „mindestens“ im glei­ zu verbinden, auch wenn wir einander grade physisch nicht sehen chen Raum, in dem sich die Kinder aufhalten. So bekommen Sie können. Das ist toll und das sollten wir auch (aus)nutzen! die Inhalte „nebenbei“ mit und können auch erkennen, wie das Kind darauf reagiert. Beobachten Sie außerdem grundsätzlich bei Durch die Medien können wir (leichter) allen Altersklassen Ihr Kind nach dem Spiel (insbesondere, wenn − Kontakt miteinander halten, Sie gerade ein neues Spiel erlaubt haben). − die Isolation angenehmer gestalten − und uns miteinander virtuell verbinden, auch wenn wir einander Verhaltensauffälligkeiten aufgrund von Computerspielen (und gene­ grade physisch nicht sehen können. rell falscher Mediennutzung) können sein: − Gereiztheit/Aggressivität Lassen Sie die Kinder gerne (miteinander und anderen Bezugsper­ − Teilnahmslosigkeit/Desinteresse sonen) Skypen, Videotelefonieren, Schreiben und Kommunizieren. − Konzentrationsprobleme Gerne auch „etwas mehr“ als in normalen Situationen. Sie können − Schlechterer Schlaf und daraus resultierende Schläfrigkeit am Ihr Kind auch dazu anhalten, mit Anderen in Kontakt zu treten, um nächsten Tag zum Beispiel via Videotelefonie miteinander zu spielen. So fällt − Alpträume oder sogar Ängste (Die Träume müssen keinen ihnen die soziale Isolation hoffentlich etwas leichter. direkten Bezug zum Inhalt des Spiels aufweisen) Helfen Sie gerne, diese Kommunikation im positiven Sinne zu ... Wenn Sie Verhaltensveränderungen beobachten, müssen Sie fördern und den Kindern trotz räumlicher Distanz das Gefühl von reagieren und entweder die Spielzeiten reduzieren oder/und das „etwas miteinander erleben“ zu ermöglichen. (neue) Spiel auch wieder verbieten. Wichtig ist hierbei, dass Sie die Einschränkung oder das Verbot erklären und dem Kind das Spiel II Zeitvertreib durch Filme, Serien, YouTube-Videos, nicht kommentarlos wieder verbieten. Fernsehen IV Lernen und Informationen beschaffen Natürlich bieten Fernsehen, Internet und Streaming­Dienste gerade ein großes Maß an „Versuchung“, seine Zeit mit Filmen und Serien Neben Kommunikation/Unterhaltung/Spaß/Ablenkung/Zeitvertreib steht zu verbringen. Und auch hier möchte ich gern sagen: Mehr als natürlich noch das große Angebot zum Thema Lernen, Weiterbilden „normalerweise“ ist gerade okay. und Schulstoff bearbeiten mit Hilfe der digitalen Medien. Und das Wichtig ist, WIE Sie dieses „mehr“ gestalten. ist großartig! Dafür ein paar Tipps: Auch das sollten wir nutzen. Erlauben Sie gerne Medienzeit, in der Überlegen Sie (weiterhin) gut, welche Art von Inhalten Sie erlauben. die Kinder, die z.B. Material von der Schule für die Corona­Pause Altersgerechte Filme und Serien sind nach wie vor eine sehr gute bekommen haben, diese auch bearbeiten können. Idee und dringend empfehlenswert. Wichtig ist dabei natürlich, dass Sie ein Auge darauf haben, ob die Wenn Sie Ihren Kindern „Fernsehzeit“ erlauben, bleiben Sie auch Medienzeit auch dafür genutzt wurde. Außerdem haben einige hier Ansprechpartner. Gerade bei Online­Angeboten ist das Fort­ TV­Sender ihre Programme angepasst und bieten (für Grundschüler) laufen des nächsten Videos etwas, das Sie mitbekommen sollten. mehr Sendungen an. Was ich sagen möchte: Lassen Sie das Kind nicht mit dem Gerät Im Internet stehen viele (kostenlose) Lernplattformen, Apps & Lern­ allein, sondern bleiben Sie in Hörweite. spiele zur Verfügung. Zudem stellen YouTube­Kanäle eine Fülle von Erklären Sie den Kindern, warum sie nicht den ganzen Tag fern­ Lernvideos bereit. sehen dürfen – und warum ein Ausgleich geschaffen werden muss: Damit wir müde werden, brauchen wir auch körperliche Bewegung Quelle/Autorin: Sandra Rüger und Ausgleich zum vielen Fernsehen. Damit wir gesund bleiben, https://www.facebook.com/socialnetworker brauchen wir Abwechslung und frische Luft. Email: info@safe­surfen.de

Wissenswertes aus der Samtgemeinde http://www.samtgemeinde-amelinghausen.de/wissenswertes Seite 11 Samtgemeinde Amelinghausen

Corona: zu Hause mit Kindern Anregungen für den Alltag

Das Corona-Tagebuch Schnibbeln Legen Sie mit Ihren Kindern einen Ordner an, in dem sie jeden Tag Material: Bierdeckel, Boden einer Spieleschachtel oder ähnliches. etwas abheften. Ein gemaltes Bild, eine Bastelei, oder auch eine Der Schachtelboden wird auf den Tisch oder Fußboden gelegt. Die von Ihnen geschriebene Seite – wie geht es Ihnen und den Kindern Spieler stellen sich (je nach Alter) ca. 3 m entfernt auf. Wer beginnt, heute? Was haben Sie gemacht? Mit wem haben sie telefoniert? Wie nimmt den Bierdeckel und versucht ihn in die Schachtel zu werfen. war das Wetter? Jeder leistet einmal täglich einen Beitrag zum Tage­ Es wird abwechselnd gespielt. Für jeden Treffer (wenn der Bierde­ buch. Dies bringt eine gewisse Regelmäßigkeit und eine feste ckel in der Schachtel liegen bleibt), gibt es einen Punkt (einfach auf Aufgabe im Tagesablauf mit sich. einem Zettel notieren). Wer nach 7 Versuchen die meisten Treffer hat, gewinnt. Fingerabdruckbilder Eine ganz zauberhafte Art, sich kreativ auszudrücken, sind ganze Gegenstände verstecken Bilder aus Fingerabdrücken – hierzu finden Sie im Internet ganz Bei diesem Spiel geht es darum, eine vorher abgesprochene Anzahl hervorragende Ideen. Geben Sie einfach Fingerabdruckbilder in an Gegenständen (das kann alles sein: Löffel, Spielzeug, Fernbedie­ Ihrer Suchmaschine ein. Selbst die jüngsten Kinder schaffen es mit nung) zu verstecken. Diese muss dann der gegnerische Spieler in dieser Technik ganze Heerscharen von Zootieren, unterschiedlichen einer vorher festgelegten Zeit finden. Es wird notiert, wie viele Pflanzen oder Wesen zu erschaffen! Sie brauchen dazu lediglich Gegenstände pro Runde gefunden wurden. Wer nach drei Runden Stempelkissen in unterschiedlichen Farben; wem dies aber nicht zur die meisten Gegenstände gefunden hat, gewinnt. Verfügung steht, kann jede andere Farbe nehmen, die sich dünn auf die Fingerkuppen auftragen lässt! Lauft, lauft, ihr Schildkröten Material: Wäschekörbe. So ähnlich wie ein Wettrennen geht dieses Spiel. Je einen Wäschekorb bekommen zwei Spieler als Panzer auf den Rücken gelegt. Nun müssen die „Schildkröten“ auf allen vieren eine Slalomstrecke um die Wette rennen – ohne den Panzer zu verlieren.

Aus diesen Spielen könnte man dann sogar eine kleine Olympiade veranstalten, indem man jeweils die gewonnenen Spiele notiert – der Sieger erhält dann natürlich auch einen kleinen Preis! ­­­ Rezept: Quark-Öl-Teig Brötchen Wie wäre es mit backen? Hier das Rezept für unheimlich leckere Quark­Öl­Teig Brötchen: 50 g Milch 50 g Magerquark 1 Ei 100 g Pflanzenöl Fingerabdruckbilder. 75 g Zucker 1 Packung Vanillezucker 1 Prise Salz Indoor-Tischtennis 400 g Mehl Das Video ging bereits durch die sozialen Netzwerke: Die selbst 20 g Backpulver „gebaute“ Tischtennisplatte mit einer Abtrennung aus Nudel­ Bestreichen und Wälzen packungen. Aber warum nicht? Es müssen ja nicht zwingend die 75 g Butter geschmolzen Nudelpakete sein, aber um ein bisschen in Bewegung zu kommen: 75 g Zucker Den Esstisch frei räumen, mit einer Abtrennung in der Mitte 1 Packung Vanillezucker versehen und schon hat man eine improvisierte Tischtennisplatte, fast wie auf dem Spielplatz! Den Backofen auf 180° C Umluft vorheizen und zwei Backbleche mit Backpapier auslegen. Alle Zutaten für den Teig von Quark bis Vanil­ Folgende Minispiele bringen unheimlich viel Spaß und Bewegung mit: lezucker in eine Rührschüssel geben und mit dem Handmixer vermi­ schen. Salz, Mehl und Backpulver dazugeben und alles mit den Klassischer Kartoffellauf Knethaken des Mixers zu einem glatten Teigball verarbeiten. Material: Löffel, Kartoffeln. Im Vorfeld wird eine „Rennstrecke“ fest­ Den Teig aus der Schüssel nehmen und auf einer leicht bemehlten gelegt. Jeweils zwei Spiele bekommen einen Löffel und eine Arbeitsfläche noch etwas mit den Händen weiterkneten. Kartoffel. Die Kartoffeln wird nun auf den Löffel gelegt und schon Kleine Brötchen aus dem Teig formen und auf die Backbleche geht es los: Wer die Rennstrecke als erster absolviert hat, gewinnt. legen. Alle Teigstücke mit der Hälfte der flüssigen Butter bestrei­ Fällt die Kartoffeln herunter, muss der Spieler von vorne anfangen. chen und im vorgeheizten Ofen für etwa 10 Minuten backen (die Sollte wenig Platz vorhanden sein, kann man auch getrennt vonein­ Backzeit kann je nach Größe der Formen etwas variieren), bis sie ander laufen und die Zeit mit einer Stoppuhr festhalten. goldbraun sind. Den Zucker mit dem Vanillezucker in einer Schüssel mischen. Bechern Quarkhasen aus dem Ofen nehmen und noch einmal mit Butter Material: ein Würfelbecher, Kunststoffchips oder ähnliches (belie­ einpinseln und dann sofort mit der bestrichenen Seite in den bige Anzahl, z. B. für jeden Spieler 7 Stück). Der Würfelbecher wird Zucker drücken. Zum Abkühlen auf einen Rost legen und dann auf den Fußboden gestellt. Wer an der Reihe ist, stellt sich aufrecht­ servieren. Guten Appetit! direkt vor den Würfelbecher. Er nimmt einen seiner Chips in die Hand und versucht, ihn aus Schulterhöhe in den Becher fallen zu Schleim herstellen lassen. Es zählen nur Chips, die auch im Becher bleiben. Die Spieler Zutaten: Bastelkleber (lösungsmittelfrei und wasserlöslich), flüs­ sind abwechselnd an der Reihe. Es gewinnt, wer mehr Chips im siges Waschmittel, Lebensmittelfarbe, ein Glas warmes Wasser, eine Becher gesammelt hat. Schüssel. Seite 12 Samtgemeinde Amelinghausen

Den Bastelkleber (zirka ein Glas voll) mit dem warmen Wasser Steine bemalen vermischen und anschließend so viel Lebensmittelfarbe hinzufügen, Bewegen an der frischen Luft (alleine oder im Familienverband) ist bis die gewünschte Farbe entsteht. weiterhin nicht nur erlaubt, sondern auch sinnvoll! Sammeln Sie Zum Schluss das Flüssigwaschmittel untermischen (zu Beginn mit doch beim nächsten Spaziergang in der Natur verschieden große circa einer Verschlusskappe). Sollte die Masse noch stark an den Steine und bemalen Sie sie zu Hause mit Ihren Kindern. Eine Fingern kleben, noch ein bisschen mehr Waschmittel hinzu. Erst Kollegin aus dem Familienservicebüro macht dies schon seit der wenn der Schleim rückstandslos von den Fingern abgeht, ist er Zeit vor Corona – es ist unglaublich, welche kreativen Kunstwerke fertig. dabei entstehen! Diese Steine können Sie dann beim nächsten Spaziergang am Wegesrand „verstecken“ – vielleicht freut sich der Schokoladen-Wettessen nächste Spaziergänger über einen gefundenen Stein und zaubert Material: eine Tafel Schokolade (auspacken und in Alufolie wickeln), ihm ein Lächeln ins Gesicht! Schneidebrett, Messer, Gabel, Mütze, Schal, Handschuhe, Würfel. Ein sehr turbulentes Spiel! Die Spieler versuchen reihum mit dem Würfel, eine 6 zu würfeln. Sobald ein Spieler dies geschafft hat, muss er schnell Mütze, Schal und Handschuhe anziehen und mit Messer und Gabel versuchen, die Schokolade aus der Alufolie zu entpacken und so viel Scho­ kolade wie möglich zu essen. Während dessen geht die Würfelrunde weiter. Sobald ein anderer Spieler eine 6 würfelt, ist dieser mit Schokolade­Essen an der Reihe. Der eine Spieler muss schnell Mütze, Schal und Handschuhe ausziehen und dem anderen geben. Das Spiel geht so lange, bis die Schokolade aufgegessen ist. Schokoladen­Wettessen. Steine bemalen.

Was machen wir mit den sehr jungen Kindern?

Liebe Eltern, Außerdem habe ich noch eine kleine Bitte: Unsere technischen (kv) Sie sind schon lange zu Hause und jeden Tag überlegen Sie Geräte bringen große Verlockungen mit sich und können auch für sicherlich: Was mache ich heute mit meinem kleinen Kind? Insbe­ kleine Kinder durchaus schon ein interessantes Medium sein. Die sondere wenn keine Geschwisterkinder da sind, ist die Neigung der Kinder brauchen es nicht. Sie brauchen Sie mit Ihrer Stimme, Mimik Eltern groß, das Kind den ganzen Tag zu „beschäftigen“ zu wollen. und Gestik. Also bei allem, was Sie tun, erklären Sie ihrem Kind, Sie als Eltern fühlen sich vielleicht oft als Animateur ihrer Kinder. was Sie gerade machen. Lassen Sie es so teilhaben an den Unsere Erfahrungen zeigen, dass insbesondere sehr junge Kinder Wundern dieser Welt. Singen Sie mit Ihrem Kind, schauen Sie sich kein gesondertes Programm benötigen. Es ist für sie ausreichend, hundert Mal das gleiche Buch an. Ihre Kinder werden es lieben. am Leben und Alltag ihrer Eltern teilzunehmen. Nehmen Sie ihr Eine kleine beliebte Angebotsidee habe ich doch noch: Haus oder Ihre Wohnung genau unter die Lupe, beobachten Sie ihr Kinder lieben es, mit Schaum zu spielen. Kind und machen sie alles so kindersicher wie möglich. Ihr Kind − Bei älteren Kindern (ca. zwei Jahre) kann es gern ein milder wird es lieben, dort zu sein, wo Sie gerade sind und ähnliches wie Rasierschaum sein. Am besten Ihr Kind mit der Flasche in ein Sie zu machen. Darüber hinaus finden Kinder viele Alltagsdinge der Planschbecken oder in eine Wanne setzen und machen lassen. Erwachsenenwelt als Spielmaterial interessant. Jeder kennt die Genießen Sie es, Ihrem Kind zu zuschauen, was es damit anstellt. Werbung mit dem großen Pappkarton, in dem ein glückliches Klein­ (Ich übernehme aber keine Garantie, wenn sich das Kind später kind sitzt und spielt. Leere Shampoo­Flaschen duften noch herrlich mal an Ihrem Rasierschaum bedient :) und die Kinder spielen Alltagssituationen nach. Auch Toilettenpa­ − Für jüngere Kinder würde ich, wegen ihrer empfindlichen Haut, pier­Rollen oder die von den Küchenrollen eigenen sich zum selbst einen Seifenschaum vorbereiten. Das benötigt zum Beispiel für Versteckspiele. Beispiel: Olivenseife, diese mit einer Raspel reiben und in heißem Kleinkinder sortieren gern. Räumen mit großer Freude ein und aus. Wasser auflösen. Natürlich lassen Sie alles auf eine angenehme Schlüssel, Schüsseln, Töpfe, Wäscheklammern, Körbe und vieles Temperatur abkühlen. So entsteht eine Lauge, die Sie leicht mehr sind tolle Objekte, welche mit allen Sinnen erkundet werden aufschäumen können und los geht Spiel und Spaß. (Übrigens, können. Alles Material, welches Sie Ihrem Kind geben, sollte die Seifenraspeln sind sehr ergiebig. Also erst mal weniger möglichst „Mundtauglich“ sein. auflösen und dann entsprechend nachdosieren.) Beim völligen Haben Sie einen Garten, dann nutzen Sie ihn auch als Lern­ und Erkalten wird die Masse geleeartig fest. Beim nächsten Mal mit Spielfläche für Ihr Kind. Es gibt viel zu entdecken, da überall etwas warmem Wasser aktivieren. summt und brummt. Es kann passieren, dass Ihr Kind feststellt, dass Sand hervorragend schmeckt oder sich in andere kleine Gefah­ Das soll es aus der Kinderkrippe gewesen sein. rensituationen bringt. Hier müssen Sie natürlich genau beobachten, Bleiben Sie gesund! Sicherheit geht immer vor Erfahrungen sammeln. Alle Ballspiele sind an frischer Luft am schönsten. Ihre Katrin Vorbringer Seite 13 Samtgemeinde Amelinghausen

Corona: Fit und gesund

(mars) Schon die alten Römer wussten: In einem gesunden Körper beanspruchen. Damit man die Zeit korrekt einhält, empfiehlt sich wohnt ein gesunder Geist“. Auch Zeiten wie diesen, wo wir mitten ein Timer à la „Tabata Timer for HIIT“. einer Covid­19 Pandemie stecken, können wir trotz der Auflagen in Bezug auf soziale Kontakte und Bewegungsfreiheit sportlich und/ 30 Tage Fitness-Challenge oder meditativ betätigen. An dieser Stelle wollen wir Ihnen Tipps Die kostenlose App „30 Tage Fitness­Challenge“ eignet sich für alle, und Anregungen an die Hand geben, wie sich körperlich und geistig die in absehbarer Zeit ihre Fitness verbessern wollen. Neben dem fit halten können. Wir haben für Sie einmal im „world wide web“ Fokus auf Ganzkörper­Workouts ermöglicht die App auch ein gestöbert und listen hier einige interessante Möglichkeiten, ohne gezieltes Training von bestimmten Körperregionen wie Bauch und Anspruch auf Vollständigkeit auf. Darüber hinaus finden sich auf Po. Zunächst stellt man seine persönliche Fitnessstufe – von YouTube reichlich Videos zu Workouts, Fitness, Yoga und Anfänger bis Profi – ein. Die Intensität der Übungen steigert sich Meditation. von Workout zu Workout. Das ermöglicht einen leichten Einstieg, garantiert gleichzeitig eine Leistungssteigerung und hält das Trai­ Laut „Fitbook.de“ sollen diese nachstehend vorgestellten elf Fitness­ ning spannend. Die Übungen werden sowohl mit Animationen als Apps besser als ein Fitnessstudio sein. Die Basis­Version dieser auch Texten erklärt. Die Trainingsprozesse werden automatisch Apps ist häufig kostenlos, die Premium­Ausgabe ist dann mit einem aufgezeichnet und auch die Gewichtsentwicklung wird anhand kostenpflichtigen Abonnement verbunden. In der Regel sind die eines Diagramms protokolliert. Apps für Android und iOS verfügbar. Ratiopharm Rückenschule Asana Rebel: Yoga und Fitness Langes Sitzen begünstigt nicht nur Fettleibigkeit und Herz­Kreislauf­ Die „Asana Rebel­App möchte eine Brücke schlagen zwischen Erkrankungen, sondern auch Rückenleiden. Nicht ohne Grund ist schweißtreibenden Kraftsport und entspannendem Yoga, indem sie „Rücken“, wie es gerne im Volksmund genannt wird, eine der Intervalltraining mit klassischen Yogaübungen kombiniert. Die Trai­ häufigsten Gesundheitsbeschwerden der Deutschen. Muskelver­ ningseinheiten dauern zwischen fünf und dreißig Minuten und sind spannungen, einseitige Belastungen, Stress und Fehlhaltungen tun auch für Anfänger gut geeignet. ihr Übriges. Um chronischen Schmerzen oder gar einem Bandschei­ benvorfall vorzubeugen, hat ratiopharm eine kostenlose App entwi­ „Seven“ – 7 Minuten Workout ckelt. Die insgesamt 24 Übungen werden anhand verständlicher Das nur sieben Minuten dauernde Workout basiert auf der Videos erklärt. Sie sind so konzipiert, dass sie sowohl zu Hause als Annahme, dass ein hochintensives Intervalltraining die gleichen auch im Büro oder sogar unterwegs absolviert werden können. Trainingserfolge erzielt wie ein ausgedehntes Ausdauertraining. Doch sollte man sich von der Kürze der Trainingseinheit nicht Cyberobics: Fitness & Workout täuschen lassen. Die Zirkel­Einheiten bestehen aus 200 verschie­ Wer Mitglied bei McFit oder John Reed Fitness ist, kennt die virtu­ denen Kraft­ und Ausdauerübungen. Ein Workout beinhaltet zwölf ellen Workouts von „Cyberobics“ vielleicht sogar schon aus dem Übungen à 30 Sekunden. Zwischen jeder Übung sind zehn Studio­Kursraum. Die Kurse kann man sich mit der „Cyberobics“­ Sekunden Pause vorgesehen. App aber auch ganz einfach ins eigene Wohnzimmer holen. Es gibt über 100 verschiedene On­Demand­Workouts für alle Fitnessziele Adidas Training by Runtastic und ­level. Eingeteilt sind sie in die Kategorien „Burn“, „Sweat“, Runtastic dürfte vielen bereits als Lauf­App bekannt sein. Die Trai­ „Sixpack“, „Stron“, „Tone“, „Flow“ und „Relax“. Es gibt Kurse für nings­App fokussiert sich auf personifiziertes Bodyweight­Training Einsteiger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene. Das besondere für Läufer, Fitnessfans oder Anfänger beim Krafttraining. Das soll aber im Vergleich zu anderen Workout­Apps: Es gibt so genannte durch einen 12­wöchigen individuellen Trainingsplan, Gesundheits­ „Live Kurse“, die täglich zu verschiedenen Zeiten angeboten und Ernährungsguide und eine Auswahl von über 180 verschie­ werden: Ein echter Trainer wird live in der App zugeschaltet und denen Übungen erzielt werden. Die Übungsvideos, in HD, bieten sorgt für richtiges Kurs­Feeling. Schritt­für­Schritt­Anleitungen, die auch Anfängern die Workouts näherbringen. YogaEasy: Yoga & Achtsamkeit Namasté! „YogaEasy“ will das persönliche Yoga­Studio in den Sworkit – Persönlicher Trainer eigenen vier Wänden sein. Die App bietet über 1000 professionelle „Sworkit“ basiert auf einem komplett benutzerdefinierten Trainings­ Videos. Es gibt Yoga­Übungen für Anfänger und Fortgeschrittene in plan. Zunächst wählt man seinen Fokus aus Kraft, Ausdauer, Yoga zehn verschiedenen Stilen. In der Dauer variieren sie zwischen 15 und Stretching. und 90 Minuten. Entweder entscheidet man sich dann für eine vorgegebene Trai­ Für den Offline­Gebrauch kann man jedes Video auch abspeichern. ningseinheit oder man stellt sich ein komplett individuelles Durch die Yoga­Flows wird man von bekannten deutschen Yoga­ Workout aus mehr als 160 Übungen zusammen. Auch die Dauer Profis wie beispielsweise Anna Trökes, Dr. Roland Steiner oder kann beliebig zwischen fünf und sechzig Minuten eingestellt Patricia Thielemann geführt. werden – mehr Individualität geht nicht. Die Zirkeltraining­Angebote kommen ohne Gewichte oder sonstige Trainingsgeräte aus. Die 8fit Fitness- & Ernährungsplan einzelnen Übungen werden im Video gezeigt und zusätzlich mit Die App „8fit“ bezeichnet sich selbst als „Schritt­für­Schritt­Anlei­ Hilfe einer Sprachfunktion beschrieben, so dass man nicht bei jeder tung“ für den persönlichen Lifestyle­Plan und verfolgt den Ansatz, Übung aufs Handydisplay schauen muss. neben einem Trainingsprogramm bei einer langfristigen Ernährungs­ umstellung zu helfen. Tabat Stopwatch Pro Zunächst bestimmt man sein derzeitiges Fitnesslevel. Das Sportpro­ Tabata­Intervalltraining ist die Urvariante der HIIT­Methode und vor gramm wird mit 350 unterschiedlichen Übungen verschiedener allem für geübte Sportler geeignet. Warum? Die Tabata­Quickies von Schwierigkeitslevel abgedeckt. Die HIIT­ und Tabata­Workouts „Tabata Stopwatch Pro“ in sich haben. Insgesamt acht Runden lang dauern zwischen 10 und 15 Minuten, es wird kein Equipment benö­ wechseln sich zwanzig Sekunden Belastung mit zehn Sekunden tigt. „8fit“ trackt auch tägliche Aktivitäten und hat einen integ­ Pause ab. Die Workouts bestehen aus klassischen Bodyweight­ rierten Schrittzähler. Ergänzend zu den Sportroutinen gibt es Übungen. Da in den zwanzig Sekunden maximale Power gefordert Essenspläne mit über 400 Rezepten. ist, sollten für den Anfang bekannte und leicht umsetzbare Übungen gewählt werden Dazu gesellen sich viele weitere Kraftübungen, die auf dem eigenen Körpergewicht basieren und idealerweise große Muskelgruppen Seite 14 Samtgemeinde Amelinghausen Feuerwehren

Zombies, run! Besserer Schutz für Einsatzkräfte Der Name der App ist in diesem Fall Programm: Beim Joggen flieht man vor Zombies! Das Ganze funktioniert als interaktives Hörspiel: Feuerwehren in der Samtgemeinde Die Welt wurde von Untoten überrannt und als Runner muss man Amelinghausen freuen sich über Anschaffung Verletzte versorgen und den letzten Überlebenden helfen, Außen­ posten zu verteidigen und Ressourcen zu sammeln. von Wechselkleidung durch Spendenaktion Angespornt wird man durch Zombie­Geräusche und Sequenzen im Stil von Funksprüchen. (bau) Henning Brockhöft weiß um die vielen Gefahren bei einem Über die Webseite des Entwicklers Six to Start kann man nach dem Brandeinsatz für seine Kameraden. Seit knapp sieben Jahren ist er Lauf auf die Trainingsdaten zugreifen. als Gemeindebrandmeister für rund 390 Aktive in neun Ortswehren verantwortlich und setzt sich für deren Sicherheit ein. Aus diesem 7 Mind Grund hat er bei örtlichen Unternehmen eine erfolgreiche Spenden­ Meditation, die in jeden Alltag passt aktion initiiert, um dringend benötigte Wechselkleidung nach Wir wissen, wie schwer es ist, ruhige Momente in den Alltag zu Einsätzen für die Aktiven anzuschaffen. integrieren. Deshalb bietet 7Mind den einfachsten Einstieg in die Der Hintergrund seiner Initiative ist ein sehr ernster: Studien haben Meditation, den du finden kannst. Auf allen Geräten verfügbar, mit laut Brockhöft ein erhöhtes Risiko einer Krebserkrankung bei Feuer­ individuellen Tipps und kurzen Meditationen, die sich jederzeit wehrleuten durch die im Brandrauch frei werdenden giftigen Gefahr­ einschieben lassen. Für die nötige Portion Ruhe, egal, wie dein Tag stoffe ergeben. Besonders gefährdet seien die Kräfte, die unter gerade aussieht. Atemschutz zur Innenbrandbekämpfung vorgehen. „Während des Einsatzes sind sie durch Atemschutzgeräte geschützt, danach aber Feldenkrais-Methode: tragen sie in direkter Nähe zu den anderen Kameraden weiter ihre Wie Körperwahrnehmungsübungen helfen können kontaminierte Einsatzkleidung“, erklärt Brockhöft. Entsprechend Der Mensch hat viele Möglichkeiten, auf Situationen zu reagieren. können schädliche Stoffe über Rußpartikel auch nach der eigentli­ Dies ermöglicht uns unser außergewöhnliches Gehirn, das voraus­ chen Gefahrenabwehr bei allen Beteiligten eingeatmet werden. Der schauend agieren, Handlungen planen kann. Es gelingt häufig gut Kontakt mit dem giftigen Brandrauch müsse daher möglichst gering in Situationen, die uns vertraut sind oder wo wir von Anderen gehalten werden. „Ein kleiner, aber sehr wirkungsvoller Schritt ist lernen können. Aber was geschieht, wenn Unerwartetes passiert, die Bereitstellung von Wechselkleidung für unsere 120 Atemschutz­ wie jetzt während der Coronakrise? Die dauernde Ungewissheit geräteträger“, sagt Brockhöft. Daher habe er Anfang März die Initia­ kann belastend wirken. tive gestartet, um für diese Gruppe über eine Spendenaktion die Zum Glück verfügen wir über ein Gehirn, das unglaublich anpas­ entsprechende Anzahl von Trainingsanzügen anzuschaffen. sungsfähig ist. Es kann blitzschnell uralte Rektionsmuster „Dadurch können diese Kameraden ihre kontaminierte Schutzklei­ einschalten: wir erstarren vor Angst wie das Kaninchen vor der dung noch an der Einsatzstelle aus­ und saubere Kleidung Schlange oder flüchten aus der Situation. Gerade Letzteres ist jetzt anziehen.“ Die Einsatzkleidung geht später zur Reinigung in spezi­ nicht möglich, doch welche Möglichkeiten gibt es noch? Der ellen Maschinen bei der Feuerwehr Lüneburg. Schlüssel dazu liegt ebenfalls in unserem Gehirn, nämlich in dem Die Trainingsanzüge tragen auf dem Rücken die Aufschrift „Feuer­ Areal, das für die eigene (Körper­) wahrnehmung zuständig ist. wehr SG Amelinghausen“. Sie kosten laut Brockhöft pro Stück 40 Aber: wie kommt man dorthin? Euro. Dem Spendenaufruf folgten insgesamt 21 Unternehmen – Oldendorfer Mühle, Bestattungen Schmidt, Restaurant Auszeit im Die Feldenkrais­Methode ist spezialisiert auf diesen Bereich. Kieferneck, Heideland Spezialitäten Hedder GmbH, Heizungs­ Probieren Sie es doch einfach mal aus: Legen Sie sich auf eine Sanitär­Solar­Betrieb Hedder, EDV­Service Janz, Ehrlich Jagd­ und Matte auf den Boden, stellen Sie die Beine auf. Nehmen Sie wahr, Sportwaffen, Knöppke Consulting, G & G Immobilien, Meyer & welche Körperteile den Boden berühren. Kippen sie beide Beine Meyer GbR, Malerbetrieb Brockhöft, VGH­Versicherungen Justke, langsam einige Male nach links. Machen Sie es nur soweit, wie es Bücherstube Krüger, Lohnunternehmen Richter, Wessling Immobi­ leicht geht. lien, Blumenfachgeschäft Blüte & Stil Meyer, Autohaus Bütow, Was bewegt sich alles währenddessen? Wie atmen Sie? Machen Sie Eiscafé Tante Adele, Volksbank Lüneburger Heide, Hoppe Garten­ eine Pause und spüren, ob die Körperseiten unterschiedlich liegen. und Landschaftsbau GmbH & Co KG, Sparkasse Lüneburg – und Dann mit der anderen Seite. Ist es hier anders? Wie fühlen Sie sich Detlev Schulz­Hendel. „Klasse, dass unsere Wehren so eine breite jetzt? Unterstützung erfahren haben“, freute sich Brockhöft.

Mit Körperwahrnehmungsübungen können Sie lernen, wach im Marcel Baukloh Moment zu sein und dadurch konstruktiv handeln zu können.

Henning Brockhöft (Gemeindebrandmeister) und Uwe Meyer (stellvertreten­ der Gemeindebrandmeister) freuen sich über die neuen Trainingsanzüge für alle Atemschutzgeräteträger in den neun Wehren in der Samtgemeinde. (Foto: Robert Golden) (Foto: bau) Seite 15 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel. 04138 / 1490 Landgasthaus & Hotel Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf

Autohaus HE. Pallme Amelinghausen/Dehnsen Tel. 04132 / 910322 Inh. Familie Bergmann Lüneburger Straße 26a 21385 Amelinghausen Liebe Gäste, Freunde und Bekannte, G&G Immobilien H. J. Gewald (eingetr. Kaufmann) auf diesem Wege möchten wir uns für das Vertrauen und die Lüneburger Straße 59 Unterstützung in dieser schwierigen Zeit bei Ihnen bedanken. 21385 Amelinghausen Wir hoffen, Sie bleiben alle gesund und freuen uns Mobil 0171 4585616 auf ein Wiedersehen im Eichenkrug!

The One Friseure by Tobias Petersen Weitere Informationen zu Öffnungszeiten und Speisenangeboten erhalten Sie auf unserer Tel. 04132 / 9398888 Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen Homepage und auch telefonisch.

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Familie Bergmann & Team Tel. 04132 / 427 Familie Bergmann Unter den Eichen 10 Landgasthaus & Hotel Bi uns is good eten, drinken un slopen! 21385 Amelinghausen Amelinghausen/Dehnsen Inh. Familie Bergmann Unter den Eichen 10 · 21385 Amelinghausen/Dehnsen Tel. 04132 427 · Fax 04132 910492 [email protected] Besuchen Sie uns: www.eichenkrug.de

Fahrschule Cramm AZ_Eichenkrug_WG_05-20.indd 1 27.04.20 14:54 www.Fahrschule­Cramm.de Fahrschule Tel. 04132 / 931144 Cramm Oldendorfer Straße 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen Cramm EDEKA H. Lüchow Tel. 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 21385 Amelinghausen

Blüte & Stil Tel. 04132 / 933889 Lüneburger Straße 29 Blumensträuße, Gestecke Machen Sie Ihre Klimaanlage frühlingsfrisch! 21385 Amelinghausen für jeden Anlass, Hochzeits- floristik, Lieferservice, etc.. Autohaus Bütow Klimaanlagen-Wartung 49,00 € ... wir beraten Sie gern. (zzgl. Kältemittel) Tel. 04132 / 1044 - Funktionsprüfung Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen vor und nach der Klimaanlagenwartung - Wechsel und vollständiges Auffüllen des Kältemittels Eiscafé Tante Adele Inge Dammann Tel. 04132 / 1403 - Dichtheitsprüfung Lüneburger Straße 55 21385 Amelinghausen Reparatur aller Marken Die Bücherstube BOSCH-Diagnose | Klimaanlagen | Autoglas Buch- und Schreibwarenhandel Unfallschäden | Richtbank | Achsvermessung Lackierungen | TÜV - AU buecherstube­krueger@t­online.de Lüneburger Straße 29, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 / 7505 www.autohaus-buetow.de

Seite 16 AZ_Bütow_WG_Klima_05-20.indd 1 04.05.20 11:59 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Kosmetikstudio Hautnah Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Physiotherapie Viebrock Tel. 0174 / 3992731 Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen www.beauty­schmidt.de Wir sind auch in dieser schweren Zeit für Sie da! Orthopädieschuhtechnik Lüneburger Straße 57 . 21385 Amelinghausen . Tel. 04132-296 www.laufgut-dittmer.de

Behandlungen führen wir unter Klaus Stelter Immobilien Tel. 04132 / 693 Einhaltung der Hygienev� schriften Lüneburger Straße 31 durch. 21385 Amelinghausen

AZ_WG_klein_Stelter_Immo.indd 1 23.01.19 07:34 Termine bitte telefonisch vereinbaren.

Manfred Kuklinski Schaden- und Wertgutacher vor Ort ❚ Krankengymnastik ❚ Fangoparaffinpackungen ❚ Eispackung TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG ❚ Massagen ❚ Extension ❚ KG nach Bobath Tel. 04132 / 910975 ❚ Heiße Rolle ❚ Heißluftbestrahlungen ❚ Lymphdrainage Vogteiweg 2 · 21385 Amelinghausen ❚ Geräte-KG ❚ KG am Schlingentisch ❚ Medi Taping Physiotherapie Viebrock Krankengymnastik, manuelle Therapie, Physiotherapie Viebrock Massage und mehr... Triangel 15 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 41 32 910 185 Tel. 04132 / 910185 Triangel 15 · 21385 Amelinghausen Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee

Tel. 04132 / 336

Forstpflanzen, Forstbaumschule Heckenpflanzen, Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Tel. 04132 / 1064 Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf

Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Tel. 04132 / 910375 Lüneburger Straße 51 · 21385 Amelinghausen

Zum Lopautal 31 . 21385 Amelinghausen D bevor . . Tel.: 01 77 / 27 102 47 er S steht Auszeit www.kieferneck.events ommer im Kieferneck Vacufit-Studio Frische für Ihre Haut! Nina Ullerich, KICK Fachkosmetikerin SPM Gesicht Tel. 04132 / 910296 · www.Vacufit­Amelinghausen.de Gärtnerweg 5 · 21385 Amelinghausen & Ampulle plus Maske für 39,– E Rechtsanwalt Andreas Will Gärtnerweg 5 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 910296 Tel. 04132 / 933233 · Fax 933235 Lerchenweg 1 (gegenüber Penny) · 21385 Amelinghausen www.vacufit-amelinghausen.de kanzlei@ra­andreas­will.de · www.ra­andreas­will.de

Seite 17 AZ_Ullerich_Vacufit_WG_5-20.indd 1 27.04.20 14:50 Kindergärten & Schulen

Waldkindergarten Amelinghausen

Neues von den Laubfröschen: Ameisenfleiß Die Kinderkrippe Amelinghausen geht ins Homeoffice (dh/mw) Im Februar hatten wir nicht nur ungewöhnliches Wetter, sondern auch eine schöne Faschingsfeier mit Astronaut, Eisprinzes­ (kv) Ruhig geworden ist es in der Kinderkrippe. Kein fröhliches sinnen, Reh und vielen tollen Masken mehr. Auch der Besuch von Kinderlachen dringt mehr durch die Flure, kein kurzer Plausch mit zwei besonderen Haustieren sorgte für Abwechslung. Die Shetland­ den Eltern, kein reger Austausch mit den Kolleginnen. Am 13. März ponies ließen sich knuddeln, putzen, reiten und standen für Flecht­ 2020 fand in der Einrichtung der vorerst letzte reguläre Krippentag versuche geduldig still. Da hatten die Kinder viel Spaß! statt. Die Corona­„Zwangsferien“ haben unser Frühjahr dann ziemlich abrupt beendet. Wo eben noch eine Horde Kinder an Frühblühern Und dann folgte der Umbruch doch ziemlich schnell. Nach einigen wie Schneeglöckchen, Winterlingen, Krokussen, den ersten Gesprächen zwischen Samtgemeinde und Krippenleitung stand Narzissen und Buschwindröschen vorbeitobte, herrscht jetzt schließlich fest, wir fahren den Betrieb auf ein absolutes Minimum weitestgehend Ruhe. Die Blaumeise, die unseren Spatzenkasten herunter. Eine Notgruppe wurde eingerichtet, für systemrelevante bezogen hat, wundert sich bestimmt schon, wo wir alle sind. Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer aus der Elternschaft. Für alle Kraniche hingegen, die wie immer im Frühjahr und Herbst über den anderen Familien bedeutete das, Betreuung zu Hause. Für einige Bauwagen ziehen, dürften von der ungewohnten Ruhe nicht viel der Betroffenen bestimmt ein Problem. Wir hoffen, dass alle Eltern mitbekommen. Immerhin konnten die Kinder noch das neue Feuer­ einen Weg gefunden haben, Arbeit und Kinder miteinander zu holz im Schuppen stapeln, bevor die Schließung der Kindergärten vereinbaren. verkündet wurde. Auch wurden am letzten Tag schon Ostereier Für uns hieß es nun erstmal, reinigen und desinfizieren, um bemalt. möglichst alle Viren aus unseren Räumlichkeiten zu vertreiben. Ganz für sich alleine haben die Kohl­, Blau­ und Haubenmeisen Mitten in unsere Großputzaktion platzte die nächste Botschaft vom unser Bauwagengelände aber nicht. Statt aus den Blumenkästen Träger. Die Mitarbeiter sollen, soweit möglich, ins Homeoffice heraus der ganzen Gruppe beim Frühstück zuzuschauen, können gehen. Für alle Kolleginnen und Kollegen ein etwas komisches sie jetzt unsere Erzieherinnen beim Frühjahrsputz beobachten. Die Gefühl. Wir mussten uns von einem auf den anderen Tag auf einen hängen nicht nur weiter das von den Laubfröschen selbst herge­ völlig neuen Arbeitsalltag einstellen. Aber – wir können immerhin stellte Vogelfutter auf und pflegen die Blumen in den Kästen, noch arbeiten und sitzen nicht untätig zu Hause herum. sondern kümmern sich in der „Kinderfreien“ Kindergartenzeit um Diese außergewöhnliche Situation bietet uns auch neue Chancen. neuen Glanz und Farbe im Bauwagen, sortieren Bastelmaterialien, So können wir uns in Ruhe den Themen widmen, die im normalen überarbeiten das Konzept, wälzen aktuelle Fachliteratur und Arbeitsalltag oft zu kurz kommen. Wie zum Beispiel Fortbildungsun­ machen Portfolioarbeit. Viel zu tun also – die sich in Haufen in der terlagen und Fachtexte für die Mitarbeiter aufbereiten, die Überar­ Sonne räkelnden Waldameisen, die die Kinder so gerne beobachtet beitung und Aktualisierung unserer Konzeption sowie die Gestal­ haben, können da nur beifällig nicken. tung und Bearbeitung der Portfolio­Mappen der Kinder, um nur einige jetzt wichtige Arbeiten zu nennen. Es ist für jeden von uns eine unsichere und manchmal auch angst­ besetzte Zeit, doch liegt es an jedem selbst, diese Lebensphase für sich zu nutzen und aktiv zu gestalten! Denken Sie positiv!

Zum Schluss noch ein Appell: Jedem sollte bewusst sein, dass die von der Regierung eingeleiteten Maßnahmen unabdingbar sind. Jedem Bürger kann nur dringend angeraten werden, sich an die derzeitigen Beschränkungen zu halten, damit Deutschland diese Ausnahmesituation möglichst unbeschadet übersteht.

Bleiben Sie gesund.

Ihr Krippenteam Amelinghausen

Fasching – Waldtauglich. (Foto: Momen Waddalla)

Grundschule Amelinghausen Grundschule Amelinghausen Schulanmeldungen für das Schuljahr 2021/22

Die Kinder, die vom 1. Oktober 2014 bis 30. September 2015 kunde bis zum 18. Mai 2020 auf dem Postweg an die Grundschule geboren sind, werden zum Schuljahr 2021/2022 schulpflichtig. Amelinghausen oder werfen Sie diese direkt in den Briefkasten der Schule. Für die Anmeldungen zum August 2021 wurden Ihnen die Unter­ Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 ­ 270 lagen bereits zugestellt. Aufgrund der aktuellen Situation schicken Sie bitte die ausgefüllten Unterlagen und eine Kopie der Geburtsur­ Uta Hommel, Schulleitung Seite 18 Kindergärten & Schulen INSEKTENSCHUTZ FÜR FENSTER zum Einhängen – ohne Bohren Wir bieten: Gardinen, Plissees, Rollos, Insektenschutz, Service und vieles mehr... Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen, Tel. 04172 6264

AZ_Gardinenforum_Insektenschutz.indd 1 20.02.20 14:12

Der Spielkreis Ehlbeck wird zum Kindergarten Rehlingen Verlängerte Öffnungszeiten und Mittagsverpflegung

(sp) Im August 2020 soll es soweit sein, die Kinder und Erziehe­ Um aber auch auf die beruflichen Bedürfnisse der Eltern gut rinnen können dann in ihren neuen Kindergarten einziehen. Dieser eingehen zu können, werden die Öffnungszeiten entsprechend entsteht zurzeit in den Räumen der ehemaligen Dorfschule verlängert auf 7.30 bis 13.30 Uhr und es wird den Kindern mit dem Rehlingen. Umgeben von einem großzügigen Außengelände, dem Umzug in die neuen Räume ein Mittagessen angeboten. Gemeindespielplatz und der idyllischen Landschaft des Dorfes Rehlingen wird das Gebäude saniert, umgebaut und angebaut. Das Falls Sie Fragen oder Interesse an einem Kindergartenplatz haben, Haus beherbergt dann den Kindergarten der Samtgemeinde wenden Sie sich gerne an die Einrichtungsleitung Frau S. Pöhler, Amelinghausen und das Dorfgemeinschaftshaus der Gemeinde Tel. Nr. 04132 ­ 84 66 oder an das Beratungs­ und Familienzentrum Rehlingen. der Samtgemeinde Amelinghausen, Tel. Nr. 04132 ­ 920 972.

Der neue Trakt des Kindergartens erfüllt die Standards der heutigen Bildungsarbeit von Kindertagesstätten und es erwartet die Kinder ein großzügig gestalteter Gruppenraum, ausgestattet mit neuem Mobiliar. Als besonderes „Schmankerl“ wird es einen Extraraum geben, in dem Kleingruppenarbeit, aber auch die Vorschularbeit, ungestört stattfinden können.

Zusätzlich wird dieser Raum die geplante Kinderbibliothek (KiBi) des Kindergartens beherbergen, in dem die Kinder die Möglichkeit bekommen, in einer gemütlichen Atmosphäre in den Bilderbuch­ schätzen zu stöbern und zu „lesen“. Diese KiBi wird von den Kindern selbstständig verwaltet werden, natürlich unter Anleitung ihrer Erzieherinnen. Es wird also Kinderbibliothekare geben. Der momentane Spielkreis Ehlbeck verfügt schon jetzt über eine größere Anzahl von pädagogisch wertvoller Kinderliteratur, die stetig von den Erzieherinnen erweitert wird. Die geplante KiBi und die Auseinandersetzung mit dem Thema Bücher unterstützt maßgeblich die daraus resultierende Sprachbildung und ­förderung.

Einen weiteren konzeptionellen Schwerpunkt bildet schon im Spiel­ Was lange währt wird richtig gut ­ der Umbau schreitet voran. (Foto: Sabine kreis Ehlbeck das naturnahe Arbeiten. Dieser Schwerpunkt wird sich Pöhler) auch mit dem Umzug nach Rehlingen nicht verändern, die Erziehe­ rinnen und Kinder werden lediglich ein neues Lebensumfeld entde­ cken, erleben und mit Abenteuern füllen, nämlich Rehlingen mit GARTEN + PFLASTERARBEITEN seinen Wäldern, Wiesen, Bauernhöfen und vielem mehr. Was aber heißt naturnahes Arbeiten in der Praxis? Unter anderem zwei feste „Draußen“­Tage in der Woche vom Frühjahr bis zum Herbst, viele J.BURAKIEWICZ Natur­ und Umwelt­Projekte sowie Ausflüge und Festivitäten unter der Einbeziehung der Lebens­ und Naturräume der Kinder. So ist es Alte Poststraße 12 den Fachkräften sehr wichtig, das Dorfleben Rehlingens, die natur­ 21386 Betzendorf nahe Umgebung und die Menschen und Möglichkeiten vor Ort pädagogisch einzubeziehen und so den Kindern näherzubringen. Tel: 041 38 14 90 Durch die attraktive Größe der Gruppe von nur einer Gruppe mit 25 Kindern und drei Fachkräften bietet der Kindergarten eine fast schon familiäre Atmosphäre. www.burakiewicz.de Seite 19 Familie, Jugend & Soziales Soziale Einrichtungen

Samtgemeinde Amelinghausen Schuldnerberatung

Beratungs- und Familienzentrum Im Beratungs- und Familienzentrum: Anke Gottwald, Lebensraum – Diakonie Lüneburg Zum Lopautal 14, Amelinghausen Nach telefonischer Anmeldung: Tel. 04131 - 749214 Tel. 04132 - 920977

Erziehungsberatung, Sozialberatung, Flüchtlingssozialarbeit u.v.m. Kindertagesstätten

Wir bieten Ihnen qualifizierte, kostenlose und vertrauliche Beratung, Kinderkrippe Amelinghausen unterstützen Sie in Erziehungsfragen und begleiten Sie z.B. bei Ge- Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen sprächen in der Schule, einer Kindertagesstätte, dem Jugendamt, Tel. 04132 - 9349747 dem Sozialamt oder dem Jobcenter. Wir führen mit unseren Kursen Leitung: Katrin Vorbringer Bildungsangebote für Eltern durch und sind für Kinder und Jugend- Kindergarten Amelinghausen liche da, die Stress mit den Eltern haben, nicht weiterwissen oder Am Bahndamm 2, 21385 Amelinghausen eine Beratung nutzen möchten. Diese Leistungen erbringen wir im Tel. 04132 - 1401 Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg. Leitung: Cornelia Junge Allgemeine Öffnungszeiten: Kindergarten Betzendorf Di. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr und Do. zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr Im Dorfe 12, 21386 Betzendorf sowie nach Vereinbarung. Tel. 04138 - 5104035 Leitung: Jan-Christian Simon Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter per E-Mail: [email protected] Kindergarten Oldendorf/Luhe Auf dem Rießel 3, 21385 Oldendorf/Luhe Jana George (Geschäftsbereichsleiterin) Tel. 04132 - 8600 Sozialarbeit an Grundschulen, Koordination differenzierter Leitung: Michaela Jahnke sozialpädagogischer Angebote Tel. 04132 - 920973 Kinderspielkreis Ehlbeck Finkenberg 16, 21385 Rehlingen-Ehlbeck Kerstin Beyer (Verwaltungsservice) Tel. 04132 - 8466 Teamleitung Soziales, Koordination Kindertagesstätten Leitung: Sabine Pöhler Tel. 04132 - 920912 Kindergarten Soderstorf Julia Petersen (Verwaltungsservice) Zum Sportzentrum 3, 21388 Soderstorf Koordination und Anmeldung Nachschulische Betreuung Tel. 04132 - 1652 Tel. 04132 - 920978 Leitung: Stefanie Mallett

Andrea Kohlmeyer, Franziska Reich (Pädagogischer Service) Waldkindergarten Amelinghausen Sozialräumliche Jugendhilfe, Erziehungsbeistandschaften, Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Sozialberatung Tel. 0175 - 4416742 Tel. 04132 - 920976 und 04132 - 920979 Leitung: Hilke Westedt

Gisela Mindt (Verwaltungsservice) Kindertagespflege Anmeldungen Kindertagesstätten, Zuschüsse Tel. 04132 - 920972 Kindertagesgruppe „Bärenbande“, Ludmilla Fischer-Kehl Carsten Wirth (Verwaltungsservice) Tel. 04132 - 9395905 und 0179 - 4469029 Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Kindertagesgruppe „Das Feenhaus“, Katharina Krejsta Tel. 04132 - 920977 Tel. 04132 - 9395550 Kindertagesgruppe Kleine Menschen, Dorota Ahlert Samtgemeindejugendpflege Tel. 0171 – 795 2035

Florian Langanke, Stephan Kuns Kinderganztagesgruppe „Kleine Strolche“, Birgit u. Sebastian Markmann Offene Kinder- und Jugendarbeit, Außerschulische Bildung, Tel. 04132 - 9332220 Kinder- und Jugendberatung, Ferientippangebote. Kindertagespflege „Schlaue Füchse“, Ivonne Binnoit Ihr findet uns unter: www.butze.com Tel. 0157 - 36581514 Tagesmutter Bianca Petersen Jugendzentrum Butze Amelinghausen Tel. 04132 - 933351 und 0171 - 9965072 Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 - 910517 Tagesmutter Simone Petrik Tel. 04132 - 933124 Jugendtreff Stups Soderstorf Westerfeld 1, 21388 Soderstorf Tagesmutter Nadine Wandelt Tel. 04132 - 932849 Tel. 04132 - 6499643

Jugendtreff Be-Youth Betzendorf Am Sportplatz 2, 21386 Betzendorf Weitere gemeinnützige soziale Einrichtungen finden Sie auf Seite 26. Seite 20

Ansprechpartner_SozEinricht.indd 1 07.05.20 18:21 Familie, Jugend & Soziales

Soziale Einrichtungen Neue Spiele für die Jugendtreffs der Samtgemeinde Samtgemeinde Amelinghausen Schuldnerberatung Butze, Stups und Be-Youth freuen sich Beratungs- und Familienzentrum Im Beratungs- und Familienzentrum: über neue Gesellschaftsspiele Anke Gottwald, Lebensraum – Diakonie Lüneburg Zum Lopautal 14, Amelinghausen Nach telefonischer Anmeldung: Tel. 04131 - 749214 (fl) Dank einer Großzügigen Spende an den Verein zur Unterstüt­ Tel. 04132 - 920977 zung der Offenen Jugendarbeit in der Samtgemeinde Ameling­ hausen e.V. durften sich die Kinder und Jugendlichen in den Erziehungsberatung, Sozialberatung, Flüchtlingssozialarbeit u.v.m. Kindertagesstätten erwähnten Jugendtreffs neue Spiele aussuchen. Von Monopoly oder Bohnanza, über Dobble und Keltis, bis hin zu einem Mensch­ärgere­ Wir bieten Ihnen qualifizierte, kostenlose und vertrauliche Beratung, Kinderkrippe Amelinghausen dich­nicht­Kartenspiel ist so ziemlich alles vertreten, was das Spie­ unterstützen Sie in Erziehungsfragen und begleiten Sie z.B. bei Ge- Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen lerherz begehrt. Insgesamt wurden mehr als 15 neue Spiele durch sprächen in der Schule, einer Kindertagesstätte, dem Jugendamt, Tel. 04132 - 9349747 den Vereinsvorstand angeschafft. Im Namen aller Kinder und dem Sozialamt oder dem Jobcenter. Wir führen mit unseren Kursen Leitung: Katrin Vorbringer Jugendlichen möchten wir uns bei der Spenderin, sowie bei Bildungsangebote für Eltern durch und sind für Kinder und Jugend- unserem Förderverein sehr herzlich bedanken. Kindergarten Amelinghausen liche da, die Stress mit den Eltern haben, nicht weiterwissen oder Am Bahndamm 2, 21385 Amelinghausen eine Beratung nutzen möchten. Diese Leistungen erbringen wir im Tel. 04132 - 1401 Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg. Leitung: Cornelia Junge Allgemeine Öffnungszeiten: Kindergarten Betzendorf Di. bis Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr und Do. zusätzlich 14.00 bis 18.00 Uhr Im Dorfe 12, 21386 Betzendorf sowie nach Vereinbarung. Tel. 04138 - 5104035 Leitung: Jan-Christian Simon Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter per E-Mail: [email protected] Kindergarten Oldendorf/Luhe Auf dem Rießel 3, 21385 Oldendorf/Luhe Jana George (Geschäftsbereichsleiterin) Tel. 04132 - 8600 Sozialarbeit an Grundschulen, Koordination differenzierter Leitung: Michaela Jahnke sozialpädagogischer Angebote Nachschulische Betreuung Tel. 04132 - 920973 Kinderspielkreis Ehlbeck Finkenberg 16, 21385 Rehlingen-Ehlbeck Grundschule Betzendorf Kerstin Beyer (Verwaltungsservice) Tel. 04132 - 8466 Teamleitung Soziales, Koordination Kindertagesstätten Leitung: Sabine Pöhler NEWS der Betzendorfer Hasenbande Tel. 04132 - 920912 Kindergarten Soderstorf (cs) Tadaaaaaa – We proudly present „Die Betzendorfer Hasen­ Julia Petersen (Verwaltungsservice) Zum Sportzentrum 3, 21388 Soderstorf bande!“ Wir, Kinder aus der NSB (Nachschulischen Betreuung) der Koordination und Anmeldung Nachschulische Betreuung Tel. 04132 - 1652 Grundschule Betzendorf, haben tolle Hasen aus Baumstämmen Tel. 04132 - 920978 Leitung: Stefanie Mallett gebastelt. Waldkindergarten Amelinghausen Erstmal durften wir unsere Holzscheite im Werkraum abschleifen, Andrea Kohlmeyer, Franziska Reich (Pädagogischer Service) dann überlegten wir, welche Farben wir brauchen. „Darf mein Hase Sozialräumliche Jugendhilfe, Erziehungsbeistandschaften, Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Tel. 0175 - 4416742 pinke Ohren bekommen?“, „Kann ich auch auf die Rinde malen?“, Sozialberatung „Meiner bekommt Schlappohren!“, „Und mein Hase sieht aus wie Leitung: Hilke Westedt Stellvertretend für die Kinder und Jugendlichen nahmen Adem und Sabina Tel. 04132 - 920976 und 04132 - 920979 die Spiele vom Vereinsvorstand um Ina Heise und Jenny Becker entgegen. ein Esel.“, „Meiner wie eine Maus!“ *lach*! (Foto: Florian Langanke) Verschieden, bunt und individuell sollten sie sein. Gelungen würden Gisela Mindt (Verwaltungsservice) Kindertagespflege wir sagen! Sie schmückten zur Osterzeit die Hauseingänge und Anmeldungen Kindertagesstätten, Zuschüsse Terrassen der Kinder und deren Familien. Tel. 04132 - 920972 Kindertagesgruppe „Bärenbande“, Ludmilla Fischer-Kehl Wir wünschen einen herrlichen Frühling! Carsten Wirth (Verwaltungsservice) Tel. 04132 - 9395905 und 0179 - 4469029 Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Kindertagesgruppe „Das Feenhaus“, Katharina Krejsta Eure Hasenbande aus Betzendorf Tel. 04132 - 920977 Tel. 04132 - 9395550 Kindertagesgruppe Kleine Menschen, Dorota Ahlert Samtgemeindejugendpflege Tel. 0171 – 795 2035

Florian Langanke, Stephan Kuns Kinderganztagesgruppe „Kleine Strolche“, Birgit u. Sebastian Markmann Offene Kinder- und Jugendarbeit, Außerschulische Bildung, Tel. 04132 - 9332220 Kinder- und Jugendberatung, Ferientippangebote. Kindertagespflege „Schlaue Füchse“, Ivonne Binnoit Ihr findet uns unter: www.butze.com Tel. 0157 - 36581514 Tagesmutter Bianca Petersen Jugendzentrum Butze Amelinghausen Tel. 04132 - 933351 und 0171 - 9965072 Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 - 910517 Tagesmutter Simone Petrik Häusliche Gewalt Tel. 04132 - 933124 geht uns alle an. Jugendtreff Stups Soderstorf Tagesmutter Nadine Wandelt Eine aufmerksame Nachbarschaft Westerfeld 1, 21388 Soderstorf ist die beste Prävention. Tel. 04132 - 6499643 Tel. 04132 - 932849 Das eigene Zuhause ist für viele nicht immer ein sicherer Ort. Und häusliche Gewalt ist keine Privatsache, sondern eine Straftat. Die Gewalt kann in vielen verschiedenen Formen auftreten, zum Beispiel durch Schläge, aber Jugendtreff Be-Youth Betzendorf frauwallner auch psychisch durch Bedrohungen, sexualisiert durch Missbrauch oder Am Sportplatz 2, 21386 Betzendorf wirtschaftlich durch finanzielle Kontrolle. (Foto: Carolin Schütz) Seite 21

Ansprechpartner_SozEinricht.indd 1 07.05.20 18:21 Sport

MTV Amelinghausen Schützenverein Oldendorf/Luhe Terminvorschau

Aus gegebenem Anlass sagt der MTV Amelinghausen den gesamten Erfolgreiche Bezirksmeisterschaften Übungsbetrieb ab! 2020 – Titel für Mannschaft der Altersdamen Im Folgenden die voraussichtliche Terminvorschau, falls sich bis dahin die Beschränkungen geändert haben sollten: Auch im Schützenwesen mussten einige Veranstaltung abgesagt 8. Juni 2020, 15.00 Uhr: Sportabzeichenfest auf dem Sportplatz werden. Leider musste unsere Schießsportwoche Anfang März 18. August 2020, 15.00 Uhr: Kinderolympiade auf dem Sportplatz ausfallen. Wir waren überwältigt, wieviele Teilnehmer sich im 4. Oktober, 11.00 Uhr: Herbstwanderung im Lopaupark zum MTV Vorfeld gemeldet hatten und hoffen auf ein Wiedersehen bei der Stein mit anschließendem Frühschoppen Schießsportwoche im kommenden Jahr. Ebenso fand für unsere 13. Dezember 2020, 15.00 Uhr: Weihnachtsgala in der Lopautalhalle Majestäten kein Wettkampf um die Titel der Bezirksmajestäten, samt Bezirkskönigsball, statt. Auf unserer Homepage werden rechtzeitig Informationen gegeben, wann der Übungsbetrieb wieder starten wird. Jedoch haben am 16. Februar 2020 unsere Sportschützen noch an den Bezirksmeisterschaften 2020 in Melbeck teilgenommen und Christiane Wolter tolle Ergebnisse erzielt, die nicht unerwähnt bleiben sollen. Bei den Damen haben Sarah Vestergaard (350 Ringe) und Victoria Glaser (315 Ringe) die Plätze 5 und 9 erlangt. Unser Jungschützen­ könig Hagen Michels belegte mit 322 Ringen den 3. Platz der Herren. Daniel Schimpfke erlangte 312 Ringe. Andrea Lüddens (362 Ringe), Gabriele Hartmann (350 Ringe) und Tennis macht Spaß! Dörte Constien (340 Ringe) traten als Mannschaft bei den Alters­ damen an und sicherten sich mit diesen großartigen Leistungen Hallo liebe Tennisfreunde und alle, die es werden wollen! Gerne den ersten Platz. hätten wir jetzt die Außensaison eröffnet. Der derzeitigen Situation geschuldet, hat der Tennisverband den Beginn der Punktspiele für Wir gratulieren allen zu ihren Erfolgen und wünschen uns, dass es die Jugend­ und Erwachsenenmannschaften auf den 6. und 7. Juni nach der momentanen Pause stark und gemeinschaftlich im Schüt­ 2020 gelegt. Der TCA wird mit vier Mannschaften im Sommer zenwesen weitergeht. spielen: Junioren B, 1. Damen, 1. Herren, Herren 50. Wir wünschen allen Spielern viel Spaß und Erfolg! Es werden auch noch eine Marie-Luisa Ehrlich Damen­ und eine Herrenmannschaft eine Doppelrunde bestreiten! Sie ist immer sehr gesellig und macht viel Spaß! Wer Trainerstunden nehmen möchte, kann direkt mit unserem Trainer Christian Masing Kontakt aufnehmen: Tel. 0151 ­ 16604353. Er gibt Trainerstunden für Jugendliche und Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene. Weitere Infos auf unserer Homepage unter: www.tennisclub­amelinghausen.de. Christian bietet neue Kurse für Kiddies an: Das Tennis­ABC erlernen in 90 Minuten! Erwachsene können Einstiegskurse buchen auf unserer Homepage über den Button „tennis people“. Für Erwachsene wird eine Sommer­Mitgliedschaft für 100,00 Euro angeboten. Ihr könnt dann so oft auf die Außenplätze wie ihr wollt. Christian vermittelt Euch gerne Spielpartner. Unser online­Buchungssystem kann auch für Platzreservierungen auf den Außenplätzen genutzt werden.

Sportliche Grüße! Unsere Mannschafts­Bezirksmeister D. Constien, G. Hartmann & A. Lüddens. Brigitte Waltereit (Foto: Jens Lüddens)

H. Michels, D. Schimpfke, V. Glaser und S. Vestergaard bei der Bezirksmeis­ Halle mit Terrasse. (Foto: Brigitte Waltereit) terschaft. (Foto: Dörte Constien) Seite 22 Natur & Umwelt

SAV e. V. Lopautal Umwelttipp Jahreshauptversammlung und Heimische Schnecken – Aalbesatz des 2020 wichtig für das Ökosystem Am 21. Februar 2020 fand die Jahreshauptversammlung des SAV Lopautal statt. Es wurde zurückgeblickt auf das vergangene Jahr, Nur eins von 19 getesteten Mitteln spült sauber welches geprägt war von verschiedenen Angelveranstaltungen der und schont die Umwelt Erwachsenen und der Jugend. Der Vorstand stellte den Mitgliedern die Besatzmaßnahmen sowie die Fangstatistiken des Jahres 2019 Die vergangenen zwei Dürresommer haben die Gartenbesitzer von vor. „Alles in allem ein gelungenes Jahr 2019“, so Ralf­Peter der Schneckenplage im Jahr 2017 befreit. Letztes Jahr war der Hartung (1. Vorsitzender). Anblick einer Schnecke schon fast eine Rarität. Die Massenvermeh­ Geehrt wurden (auf dem Foto v.l.n.r.) Jakob Krause (Vereinsmeister), rung von Schnecken in feuchten Jahren und die damit verbundenen Daniel Pfeffer (Jugendvereinsmeister Platz 3), Frank Müller (Vereins­ Schäden im Garten betreffen jedoch nur die eingeschleppte, meister Platz 2), Marvin Klein (Jugendvereinsmeister Platz 2), Hans ursprünglich bei uns nicht heimische Spanische Wegschnecke. Heinrich Kinski (Vereinsmeister Platz 3). Nicht auf dem Bild unser Diese braune Nacktschnecke hat bei uns kaum Feinde, sie wird von Jugendvereinsmeister 2019, Orell Knoll. Wir gratulieren den den meisten heimischen Schneckenvertilgern wie Fröschen und genannten Mitgliedern zu den tollen Leistungen! Igeln gemieden. So kann sie sich kräftig vermehren und verdrängt heimische Schneckenarten wie die Rote Wegschnecke oder die Änderungen in der Zusammensetzung des Vorstands: Christian Schlegelschnecken. Stelter übernimmt das Amt des 1. Jugendwarts, Frank Müller wird 2. Schriftführer und neu im Team begrüßen wir Manuel Pfenning als Dabei haben Schnecken eine wichtige Funktion im Ökosystem. Pressewart. Großes Dankeschön an unseren alten Pressewart Elmar Durch die Zersetzung von pflanzlichem Material tragen sie wesent­ Kirchmann, welcher die Vorstandsarbeit über mehrere Jahre lich zu Humusbildung bei. Auch bei der Beseitigung von Kot und tatkräftig unterstützt hat. Kadavern leisten sie gute Dienste. Manche heimische Arten wie die Tigerschnegelschnecke sind durch das Fressen der Eier der Spani­ Auch dieses Jahr beteiligte sich der SAV Lopautal wieder am schen Wegschnecke sehr nützlich im Garten. Aal besatz, welcher vom Landesverband Niedersachsen gefördert wird. Am 3. März dieses Jahres war es dann soweit, ca. 4.000 Glas­ Deshalb: aale (Jungstadium des Aals) wurden ausgesetzt und dürfen nun • Schonen Sie heimische Schneckenarten! unseren Lopausee ihr neues Zuhause nennen. • Kein Schneckenkorn im Garten! „Wir sind sehr stolz an diesem Projekt teilnehmen zu dürfen und • Bekämpfen Sie nur gezielt die Spanische Wegschnecke durch Ab­ die Erhaltung des Aals in unseren heimischen Gewässern zu unter­ sammeln! stützen“, so Philip Schwarz (1. Gewässerwart). • Errichten Sie Barrieren um besonders gefährdete Pflanzen, beispielsweise aus Sägespänen oder durch einen Schneckenzaun! Petri Heil! Auf ein erfolgreiches Angeljahr 2020 Maria Biermann Manuel Pfenning HOFFMEISTER  Raumausstattung  Fussbodenbeläge  Rollläden, Markisen  Gardinen  Polsterei und Sattlerei

Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de

Unsere Vereinsmeister und Jugendvereinsmeister 2019. (Foto: Manuel Pfenning) Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen Fischer GmbH Unser Schwerpunkt ist die Pflege! Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen Leistungen darüber hinaus. Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie Pflegenotruf: gerne zu unseren Bürozeiten: 0172-30 73 139 Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder 24 Std. am Tag nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. - 365 Tage im Jahr

www.ambulante-pflege-fischer.de

Glasaale warten auf Umsiedlung. (Foto: Manuel Pfenning) Triangel 20 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144 Seite 23 Kultur & Heimatpflege

Gemischter Chor Der „sagenhafte Raubritter“ Amelinghausen e.V. Moritz von Zahrenhusen gesichtet

Erst guter Start, jetzt Zwangspause für Wie die Cellesche Zeitung am 3. Februar 2020 auf ihrer Titelseite Sängerinnen und Sänger sowie Chorleiterin berichtete, wurde der in der Vogtei Amelinghausen ansässige und wohlbekannte Ritter aus Bockum in Celle gesehen. Obwohl ihm Mit der am 16. Januar 2020 stattgefundenen und mit 27 anwe­ einige tolldreiste Raubüberfälle in der Raubkammerheide nachge­ senden Chormitgliedern gut besuchten Jahreshauptversammlung sagt werden, zeigte er sich an der Residenz seines alten Lehns­ war es ein guter Start ins Jahr 2020. In ihrem Jahresrückblick fand herren, Herzog Wilhelm der Jüngere, ganz sorglos und gutgelaunt. Chorleiterin Irina Brauer viel Lob für uns: Eine Reihe neuer Lieder Statt selbst ins Kittchen zu wandern, trat er dort sogar ganz offiziell sind in 2019 nicht nur einstudiert, sondern in neun Konzertauf­ als Dienstscherge auf, um für Recht und Ordnung zu sorgen! Der tritten auch überzeugend vorgetragen worden, wofür wir von den Schrecken der Kaufleute nun als deren Beschützer? Ist dies Teil Konzertbesuchern mit viel Beifall belohnt worden sind. einer neuen, hinterhältigen Masche, wo er die Krämer vor ihrer Mit den anschließenden Rückblicken unserer Kassenführerin Ingrid Ausplünderung in Sicherheit wiegt? Wir Lopautaler bleiben dem Rupp und des Vorstands war es dann für die Chormitglieder keine verdächtigen Ritter auf den Fersen, will er doch beim Heideblüten­ Frage, der Vereinsführung eine Entlastung zu erteilen. Einstimmige fest wieder mitmarschieren. Zustimmung fanden auch die Vorstellung des Haushaltsplans 2020 und die Wahlen zum Vorstand: der 2. Vorsitzende, Rene Klein­ Volker Schulz schmidt, und Schriftführer, Bernd Kühnl, wurden in ihren Funk­ tionen durch einstimmige Wiederwahl bestätigt. Große Freude gab es dann bei dem Tagesordnungspunkt Ehrungen. Für mehr als zehn Jahre Chorleitung wurden Irina Brauer und für mehr als zehn Jahre Vorstandsarbeit Siegfried Brehmer mit Urkunden bzw. Ehrennadel des Chorverbands ausgezeichnet. Margrit Rutz und Brigitte Barufe erhielten die goldene Ehrennadel für über 20-jährige Vorstandsarbeit und Waltraud Wendland, Christel Wunder und Brigitte Wischmann wurden für ihre über 40-jährige Chorzugehörigkeit ausgezeichnet.

Dann, nach den ersten Übungsabenden kam „Corona“ und damit auch für uns eine „Zwangspause“ – Chorproben und Auftritte wurden gestrichen. Doch wir bleiben zuversichtlich, Sie schon bald wieder mit gutem Chorgesang erfreuen zu können.

Hans J. Barufe Moritz von Zahrenhusen. (Foto: Celler Zeitung) Hippolit-Bücherei Amelinghausen Das Lesen geht weiter!

Ob die Bücherei im Mai wieder ihre Türen öffnen darf, um Sie mit E-Mail: [email protected]. frischem Lesestoff zu versorgen, steht momentan allerdings noch Mehr über uns und Näheres über alle neuen Medien gibt es unter nicht fest. Aber wir sind vorbereitet und haben neue Bücher kirche-amelinghausen.de (Bücherei). angeschafft: Monika Helfer, Die Bagage. Marlene Seer Die Autorin erzählt die Gechichte ihrer prekären Familie in einer engen Bergwelt Österreichs vom ersten Weltkrieg bis in die Gegenwart. Pascal Mercier, Das Gewicht der Worte. Der Protagonist, ein Übersetzer, verfolgt seinen Traum: jede Sprache von jenen Ländern zu erlernen, die ans Mittelmeer grenzen... Isabel Allende, Dieser weite Weg. Im spanischen Bürgerkrieg flieht ein junger Mediziner nach Frankreich. Isabelle Autisiier, Klara vergessen. Ein fesselnder Generationenroman vor dem Hintergrund der Ge- schichte der UdSSR. Lena Johannson, Die Malerin des Nordlichts. Biografischer Roman über die Nichte Edvard Munchs. Sofie Cramer, Honigblütentage. Pilgern auf dem Heidschnuckenweg, Unterricht beim Bienen- züchter...

Achtung: Die Bücherei bleibt am 21. Mai 2020 (Christi Himmelfahrt) geschlossen. Die Öffnungszeiten der Bücherei: mittwochs 10.30 bis 12.00 Uhr, donnerstags und freitags 16.00 bis 18.00 Uhr. Sie finden uns im Gemeindehaus, Uelzener Straße 1, 1. Stock links. Telefonisch sind wir während der Öffnungszeiten unter 04132 - 9349743 erreichbar. (Foto: Aufbau TB) (Foto: Rowohlt TB) Seite 24

www.instagram.com/heidebluetenfest_amelinghausen www.facebook.com/heidebluetenfest auch aufFotos und Videos beiFacebook undInstagram. übrigens Laryea Leonie Heidekönigin mit Hofstaat der ist sehen Zu berg oderSchafstall. den Krons­ am in Auftrittenvon Blinkmann Hannah und Pallme Hofstaat Josephine den Wer Schwestern ihre kannte Blinkmann. verfolgte, aufmerksam Jahren vergangenen Merle und Pallme Linea bei besonders Gesicht, jedem in man sah Lächeln Ein Zeit.“ gemein­ same ihre auf Bolle wie sich freuen Mattea und Leni Cousinen „die meinte, Witte Mareike Frieda Mosel. Helena Luise und Pallme, Boender und Linea Mia Jacobs, Witte, Leni Blinkmann und Mattea Merle mit auf, Prinzessinnen Grabowski die Heide“ burger des Auftritte Seite an Seite traten nun zu den Klängen des Liedes die „Auf der Lüne­ dass dafür, Hofstaates sorgten mitderHeidekönigin gelingen. und Limonade den Mädchen reichten Sie Kinder. der Bedürfnisse die für sich Kremer engagierten Claudia und Witte Mareike Hoja, Petra Betreuerinnen eines Die Rocksaum letzten der Hofstaat sichzumerstenMal traf. den dass soweit, es kürzte war März im Denn Hofstaat. neuen vom Mädchens Nähmaschine Beus Tina Kerstin Paar läumsfeier 111Jahre MTV Amelinghausen. Jubi­ der bei Service im halfen Heideköniginnen Ehemalige tun. zu Aber Heidekrone. GutesGesellschaft Bereitschaft,Freundschaftder die eine und auch der und Mantel samtroten im Zeit ihre an rung EinesverbindetHeideköniginnen ehemalige Erinne­die heute, auch verbindet Heideblütenfestverein (Foto: Kerstin Paar) Otto, Marie­Luisa Ehrlich, Anika Kuklinski und (vorne) Irina Gewald­Gebhardt. Mona Ehrlich, Johanna Funke, (v.l.n.r.):Claudia Heideköniginnen Ehemalige 21385 Hessenweg 1 M z a

i k Tel.:

l z l i s e t a a t s f o H s e d g n u d i e l k n i E Mail: ingha n Neue Besetzung und 2a g us maiktoeffling- e n http://www.elektro-toeffling.de

Fax: -933277 elektrotechnik@t-

Funk:

• E • 0171-70 41969 l • A online.de e k n K t t r und e o n > in n e s e t n n a t di > l e l c a e h ti n n s o t i n k Jacobs undMia Boender. (Foto: Petra Hoja). Helena Witte, Mattea Mosel, Luise Pallme, Linea Witte, v.l.n.r.:Leni Hinten Grabowski. Frieda und Blinkmann Merle Prinzessinnen Hofstaat: neue Der Michael Hendel Bleiben Sie gesund. Wir sehenuns. Karten behaltenihre Gültigkeit. leiter Michael Hendel (Tel. 0151 ­ Chor­20923711). Alle beim anderen verkauften direkt Absprache nach Besten am Umtauschen freuen. das sehr Heideküken uns wir würden Darüber den überlassen. zu Spende eine möglich, als Geld auch natürlich ist Es bekommen. zurück­ Geld das oder umtauschen Sonntagskarte oder Samstags­ Fall jeden eine gegen sie kann auf hat, gekauft Karten Freitagschon den für Wer wird Freitag Der wegfallen. geben. Spieltermine zwei nur Die neuen Spieltermine geben wir dann rechtzeitig bekannt. Es wird proben. weiter wir werden ist, möglich uns gefreutes Sobald draus. das Beste machen Aufführungen und Kopf den die in nicht Sand auf den stecken Wir sehr zwei hatten. nach so Heideküken, sich die Probejahren, weil einfach, harten nicht uns für war Das absagen. leider Sperry“ Käpt´n nach Suche mussten der „Auf Musical wir unser und getroffen Heideküken die auch es hat Natürlich Käpt´n ist noch Sperry nicht in See gestochen...

Stationäre T F Mail: ax: el.: Kultur &Heimatpflege MCA e.V. MCA Pflege (05 (05 inf

-

Kurzzeitpflege o@w 1 1 9 9 4) 4) ac 98 98 holder 1 1 9 9 0 605 par Seite 25 k .ne t Sozial & Gesellig

Gemeinnützige soziale Einrichtungen Seniorentreff Amelinghausen e.V

Ameling-Haus Terminverschiebungen durch Corona-Krise Gärtnerweg 2, Amelinghausen In unserem letzten Bericht für die Lopautaler wurden Termine Verein „Unser Lädchen e.V.“ bekannt gegeben, die wegen der Corona­Krise natürlich nicht einge­ halten konnten. Ob wir einige Termine wie den Monatstreff am Lädchen: Kleidung, Bedarfsgegenstände und vieles mehr für 8. Mai 2020 oder die Frühwanderung am 26. Mai 2020 wahrnehmen jede(n) gegen eine kleine Spende können, da heißt es, abwarten und hoffen, dass wir alle gut diese Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag schwere Zeit durchstehen. von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Aber auch zu zweit kann man gut wandern oder radfahren und Tel. 04132 - 1560 einiges entdecken, zum Beispiel in der „Langlinger­Heide“ den E-Mail: [email protected] Hermann­Löns­Gedenkstein, den man an der Kreisgrenze südlich Lebensmittelausgabe für bedürftige Menschen von Bockum finden kann. aus unserer Samtgemeinde: jeweils am Dienstag ab 10.00 Uhr Alle guten Wünsche an unsere Mitglieder des Seniorentreffs und natürlich auch an alle Bürger unserer Samtgemeinde Ameling­ Fahrradwerkstatt: jeweils am Dienstag ab 15.00 Uhr hausen. Handarbeitsgruppe: jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr EU-Info-Point: immer zu den Lädchen-Öffnungszeiten In diesem Sinne: Jeder Tag ist eine neue Chance und wie du ihn nutzt; nutze deine Chance. Sozialer Büchermarkt: immer zu den Lädchen-Öffnungszeiten oder jederzeit im Bücherschrank „Für Leseratten“ Ruth Frerich Schuldnerberatung (im Auftrag des Landkreises Lüneburg/ Schuldenhilfe SOFORT e.V.): Offene Sprechstunde/ohne Anmeldung Jeweils am letzten Montag im Monat von 10.00 bis 13.00 Uhr Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen Bürozeit, Sprechstunde und Beratungen immer am Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr (auch telefonisch 04132 - 939 2876 oder nach vorheriger Terminab- sprache unter Tel. 04132 - 1560 oder E-Mail: [email protected])

SOS Hof Bockum Einrichtungsleitung: Wolfgang Lüdke Bockum 10, 21385 Rehlingen-Bockum, Tel. 04132 - 9129-0 E-Mail: [email protected]

Bürgerbus Amelinghausen e.V. Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 - 933 4830 Mo. bis Do. 9.00 bis 10.00 Uhr

Sozialverbände DRK OV Amelinghausen Uelzener Str. 1, Amelinghausen Hermann­Löns­Gedenkstein. (Foto: Reinhard Frerich) Karin Krüger (Spielenachmittag), Tel. 04132 - 7107 Ute Brammer (Gedächtnistraining), Tel. 04132 - 8436 SoVD OV Amelinghausen Beratung / Hilfe für Mitglieder bei Anträgen, Widersprüchen, Klagen Norbert Thiemann, Tel. 04132 - 1486 Jugendarbeit Ortsverein Amelinghausen Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen e.V. Blutspende vom 17. März 2020 Anerkannter Träger der freien Jugendhilfe nach § 75 SGB VIII Die zweite Blutspende des Jahres war eine Überraschung! Eine Durchführung von Bildungs- und Partizipationsangeboten Tolle! Es waren trotz Corona 92 Spender erschienen. Zur Freude Ferienbetreuung für (Grundschul-) Kinder im Jugendzentrum Butze aller Spender und Helfer hat es super geklappt. in Amelinghausen Die DRK Bereitschaft hat jeden Blutspender über den etwas geän­ Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen derten Ablauf informiert und erklärt, wie er und sie sich an die [email protected] neuen Hygienebestimmungen zu halten haben und Fragen beant­ wortet. Das anschließende Buffet wurde wieder sehr gut ange­ Seniorenarbeit nommen. Es war ein rundherum gelungener, schöner Tag. Seniorentreff Amelinghausen e.V. Wir freuen uns auf das nächste Mal am 26. Mai 2020, gleiche Monatstreffen, Wanderungen, Fahrradtouren, Boßeln, Handarbeit Stelle, Lopautalhalle, ab 16.00 Uhr. Bis dahin! Elke Seide, Tel. 04132 - 8647, [email protected] Sprechzeiten /Termine: auf Nachfrage Ulrike Marquardt Seite 26

Ansprechpartner_GemeinEinr.indd 1 16.03.20 13:32 Sozial & Gesellig

Ortsgruppe Amelinghausen Auch in der Krise eine starke Gemeinschaft Nächste Veranstaltungen Liebe SoVD­Mitglieder, liebe Amelinghausener, abgesagte Veranstaltungen und Treffen, geschlossene Schulen, Die Reise nach Bremen von 17 bis 18. Mai 2020 fällt wegen der Kindergärten und Geschäfte, Angehörige, die ihre Verwandten nicht Corona Krise aus. Es ist geplant, die Fahrt in den September 2020 im Krankenhaus oder Pflegeheim besuchen dürfen und Großeltern, zu verschieben. die nicht bei ihren Enkeln sein können: Die Corona­Krise schränkt unser soziales Leben auf bisher ungekannte Weise ein. Carmen Hollenkamp Umso wichtiger ist es jetzt, sich auf eine starke Gemeinschaft verlassen zu können, die niemanden alleine lässt. Die gute Nach­ richt: Als SoVD­Mitglied sind Sie Teil einer solchen Gemeinschaft. Auch wenn wir auf den persönlichen Kontakt von Angesicht zu Ange­ Vom Homo Sapiens zum Homo Office….. Vom Homo Sapiens zum Homo Office….. sicht zurzeit weitgehend verzichten müssen, sind wir trotzdem immer Vom Homo Sapiens zum Homo Office….. Vom Homo Sapiens zum Homo Office….. für Sie da. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns – egal, ob Sie …… doch das Grillen ist uns geblieben! …… doch das Grillen ist uns geblieben! einen guten Rat suchen, Unterstützung und Hilfe im Alltag benötigen …… doch das Grillen ist uns geblieben! oder einfach nur mal jemanden zum Reden brauchen. Wir kümmern Vom…… Homodoch das Sapiens Grillen zum ist unsHomo geblieben Offi ce…..! uns gerne um Sie und finden bestimmt für alles eine Lösung. …… doch das Grillen ist uns geblieben! Vergessen wir nicht: In jeder Krise steckt auch eine Chance. Lassen Ab sofort wieder leckere Grillangebote bei Drewes: Ab sofort wieder leckere Grillangebote bei Drewes: Sie uns die Corona­Krise also als Chance begreifen, um Solidarität zu Ab sofort Owiederb klassisch leckeremit Grillangebote BRATWURST bei Drewes: üben und als SoVD­Gemeinschaft noch enger zusammenzuwachsen – Ab sofort Owiederb klassisch leckeremit Grillangebote BRATWURST bei Drewes: Ob klassisch mitoder BRATWURST so macht uns die aktuelle Situation am Ende nur noch stärker. Ob klassisch mitoder BRATWURST trendig mit SIRoderLOIN-STEAK trendig mit SIRoderLOIN-STEAK In diesem Sinne: Bleiben Sie gesund! trendigoder mit FL SIRANKSTEAKLOIN-STEAK. trendigoder mit FL SIRANKSTEAKLOIN-STEAK. Auchoder DRY FLANKSTEAK AGED BEEF!. Norbert Thiemann Auchoder DRY FLANKSTEAK AGED BEEF!. Auch DRY AGED BEEF! Auch DRY AGED BEEF!

SoVD-Landesverband erreichbar unter Tel. 0511-65610720 Die aktuelle Situation rund um das Corona­Virus ist für viele von uns geprägt durch große Unsicherheit. Deshalb ist es wichtig, dass Bei uns finden Sie für jeden Grill-Anlass der SoVD nach wie vor verlässlich für seine Mitglieder da ist und Bei uns finden Sie für jeden Grill-Anlass Bei uns findendas beste Sie Stückfür jeden Fleisch Grill! -Anlass ihnen wie gewohnt zur Seite steht. Da eine persönliche Beratung Bei uns findendas beste Sie Stückfür jeden Fleisch Grill! -Anlass das beste Stück Fleisch! von Angesicht zu Angesicht derzeit nicht möglich ist, können Ihre das beste Stück Fleisch! Fragen rund um die Themen Rente, Pflege, Behinderung, Gesund­ Natürlich aus Natürlich aus heit, Hartz IV und Patientenverfügung/ Vorsorgevollmacht nur per Natürlich aus Telefon und E­Mail beantwortet werden, ganz aktuell auch Fragen Natürlich aus zum „Kurzarbeitergeld“, auf das viele derzeit angewiesen sind.

Sollten Sie einen Termin für eine Beratung per Telefon oder Mail Drewes Bistro vereinbaren wollen, können Sie dies bei der Beratungsstelle des [email protected] www.party-drewes.de Kreisverbandes in Lüneburg „04131 ­ 240211“ und ab sofort auch Tel. 0 41 32/367 unter der Nummer des Landesverbandes 0511 ­ 65610720 tun. Weitere Kontaktdaten finden Sie im Internet unter www.sovd­nds.de. Da aufgrund der Ausgangsbeschränkungen Sozialkontakte einge­AZ_Drewes_05-2020.indd 1 06.05.20 11:17 schränkt sind und viele Menschen Unterstützung benötigen, ist die Malerbetrieb Brockhöft Telefonnummer 0511 ­ 656110720 auch für weitergehende Anrufe Henning Brockhöft geschaltet. Damit will der SoVD der möglicherweise vorherr­ Maler- und Lackierermeister · Gebäudeenergieberater (HWK) schenden Einsamkeit entgegenwirken und Brücken zu hilfreichen Angeboten schlagen. Uns ist es wichtig, dass wir auch in der Krise Ausführung sämtlicher zusammenstehen. Maler- und Bodenbelagsarbeiten Zum Lopautal 10 · 21385 Amelinghausen Norbert Thiemann MalerbetriebTel. 04132 / 1262 · [email protected] Brockhöft

AZ_Brockho�ft_Malerbetrieb_3-17_LN.indd 1 16.02.17 10:58

Fachbetrieb für I Gesundes Wohnen

Möbelbau Auf dem Papenstein 18 Holzfenster Neu ab 22.12.2016 21385 Amelinghausen Kunststoff-Fenster Möbel selbst planen unter Fon 04132 446 · Fax 04132 1049 Haustüren www.faltin.tischler.de E-Mail: [email protected] Treppenbau www.faltin.tischler.de

AZ_Faltin_188x52mm_4c.indd 1 13.10.17Seite 10:06 27 Kirchliche Nachrichten

Familiennachrichten * Weinet nicht, ich hab´es überwunden, Samtgemeinde Amelinghausen bin befreit von meiner Qual. Doch lasst mich in stillen Stunden, Die Samtgemeindebürgermeisterin bei euch sein so manches mal.

Eheschließungen: In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied von 20.02.2020 Marie-Christin Drude und Nico Mey 21.02.2020 Michaela Kistenbrügger und Swen Marquardt Ursula Spieshoefer 18.03.2020 Daniela Juliane Bruns und Tobias Wolfgang Reinhold 20.02.2020 Regina Schmee geb. Francke und Thorsten Knobbe * 27. März 1939 † 22. März 2020 20.03.2020 Agnieszka Jadwiga Papuzińska und Mariusz Chojnowski Dagmar und Hans-Dieter Sterbefälle: mit Christopher und Doro, Sarah 13.02.2020 Ludwig Schoke Thorsten 18.02.2020 Heinrich Hermann Klatt Anke und Klaus 22.02.2020 Sabine Horn geb. Seeger und Ulrich Kurt Horn mit Sophie 26.02.2020 Rolf Erich Sibbel im Namen der Familie 01.03.2020 Helmut Manfred Hoffmann 12.03.2020 Ursula Hinrichs geb. Inselmann 13.03.2020 Jürgen Adolf Steinert 14.03.2020 Gudrun Kunze geb. Stegen Im Suderfelde 1, 21385 Amelinghausen 10.04.2020 Bernd Dudek Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt. * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. Bestattungen Hartmut Schmidt Amelinghausen

Einen lieben Menschen zu verlieren ist schmerzlich. Jeder Tag lässt uns erkennen, wie sehr er fehlt. Was bleibt, sind schöne Erinnerungen.

Wir sagen "Danke" - an alle, die mit ihm im Leben fröhliche und ernste Stunden Helmut geteilt haben - an gute Freunde und Nachbarn, die auch in den Wochen vor Hoffmann seinem Tod zu jeder Zeit da waren † 1. März 2020 - an die überwältigende Zahl derer, die mit uns Abschied nahmen - für die vielen tröstenden und liebevollen Zuschriften. - an die Feuerwehrkameraden für die würdevolle Begleitung auf seinem letzten Weg und die Wertschätzenden Worte - für die liebevolle Betreuung durch das Pflegeteam Fischer - die Hausarztpraxis Amelinghausen, Frau Peters - Frau Pastorin Alexandra Powalowski für die sehr persönliche und berührende Trauerfeier - Herrn Hartmut Schmidt für die herzliche Trauerbegleitung Soderstorf, im März 2020 Helga, Claudia und Yvonne Hoffmann

Seite 28 AZ_Buthmann_Tischlerei_01-14_92b.pdf 1 17.11.17 07:47

MÖBEL- UND INNENAUSBAU FENSTER UND HAUSTÜREN AUS HOLZ UND KUNSTSTOFF HOLZTREPPEN Wir sind täglich für Sie da HOLZFUSSBÖDEN/LAMINAT/KORKPARKETT EINBRUCHSICHERUNGEN im Netto Markt Amelinghausen! REPARATUREN U.V.M.!

Öffnungszeiten PETER BUTHMANN FON 04132 - 933 160 FAX 04132 - 933 354 KÖTNER STR. 4 1- 458 56 09 MOBIL 017 Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr 21385 REHLINGEN [email protected] Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr WWW.BUTHMANN-TISCHLER.DE

Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de

ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002

BLAU Service aus Meisterhand CMYK 100 / 70 / 0 / 0 Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt GmbH HKS 43 Ihr Fachgeschäft für Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t RAL 5002 . . . Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Fliesen Natursteine Verkauf Verlegung Fahrradverleih & Fahrradreparatur

Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93 Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen 21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de

AZ_Pallme_mitFahrrad_08-16.indd 1 25.07.16 12:33

LUDOLPH GBR ELEKTROBAU

MEISTERBETRIEB Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen ELEKTROINSTALLATIONEN ELEKTROBAU Kaminanschluss LUDOLPH BELEUCHTUNGSKÖRPER Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen ELEKTROGERÄTE Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Fliesen lösen ohne zu stemmen Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 [email protected] Fax. 04132. 8775 E-mail. [email protected] wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de

AZ_Gassmann_KB_5-16.inddMeyer 1 & Meyer GbR21.04.16 13:23 ❚ Schlosserei und Schmiede ❚ Verkauf und Reparatur SCHAEFER von Rasenmähern und HAUSTECHNIK Motorsägen ❚ Kunstschmiedearbeiten Vertikutierer- HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST ❚ Zaun- und Toranlagen ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR verleih ❚ Gas-Verkauf Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen ❚ Verleih von Gartengeräten

Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535 [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de [email protected] · www.meyer-meyer-gbr.de 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37 - 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 4171)78 81 18 - 0

Set 70 Jahren entspat bei Plaschka