www.samtgemeinde-amelinghausen.de Kommunales Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen 44. Jahrgang Juni 2018 Wir reparieren alles, egal wo gekauft! best of electronics! Wir reparieren alles,alles,Über egalegal 11.000 wowo xgekauft! in Europa. best of electronics! Seit über Über 11.000 x in Europa. 45 Jahren FernsehÜber - F 11.000eIer x ABin Europa.enD TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV TV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV Seit überReparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst 45 JahrenReparaturserviceFernseh aller Fabrikate - FeI ·er KundendienstABenD Eyendorfer TV • HifiComputerverkauf- Str. •16 SAT • 21376• Telekommunikation Salzhausen und Reparatur • Tel.: • 04172/8181 Kabel-TV ReparaturserviceMo.-Fr.Vor-Ort-Service 9-18 aller Uhr Fabrikate · Sa. 9-13 • KundendienstUhr Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr

Schaffen Sie sich Freiräume für Ihr Kerngeschäft – Büroarbeiten übernehme ich für Sie! Lohnabrechnung, Antragsstellung, Schriftverkehr, Kontieren, Buchen . . . Jetzt neu: EDV-Lösungen und IT-Service Im Krüß 60 | 21385 Oldendorf (Luhe) | Tel: 0 4132 - 14 55 Mobil: 01 57 - 75 81 70 73 | [email protected] | www.manuela-flau.de

Immer zuverlässig für Sie da! Gas -u. Wasserinstallateur und Heizungsbaumeister Christian Meyer Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 Kaminanschluss Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Fliesen lösen ohne zu stemmen Stefan Beyer und Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 [email protected] Bernd Meyer GmbH Bauplanung Y wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de 0171 171 36 77 Bauausführung  Baugeschäft schlüsselfertiges Bauen OT Wohlenbüttel Nr. 6 AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23 Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de FrisurenHeadliners und mehr! Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Oldendorfer Str. 8 · 21385 Amelinghausen AZ_Beyer_Meyer_02-14..inddAutom 1 ower 20.12.16 14:37 Für einen perfekten Rasen Haarverlängerungen & Perücken Beratung Tel. 04132 910727 Öffnungszeiten: Di, Mi u. Fr von 9 - 18 Uhr, Do von 9 - 20 Uhr nach Vereinb., Sa von 8 - 13 Uhr – Montags geschlossen – Inhaltsverzeichnis & Vorwort

Impressum Herausgeberin: Inhaltsverzeichnis Seite Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeisterin: Claudia Kalisch Samtgemeinde Amelinghausen ...... 2 – 5 Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Gemeinde Amelinghausen ...... 5 Tel.: 04132-920 90, Fax: 04132-920 916 Gemeinde Betzendorf ...... 6 E-Mail: [email protected] Gemeinde Soderstorf ...... 6 Internet: www.samtgemeinde-amelinghausen.de Feuerwehren ...... 7 – 8 Kindergärten ...... 9 – 11 Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Schulen ...... 12 – 13 August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Familie, Jugend & Soziales ...... 14 – 18 Tel.: 04131-270 823, Fax: 04131-348 09 Handel, Handwerk & Gewerbe ...... 19 + 22 Anzeigen: [email protected] Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort ...... 20 – 21 Internet: www.druckereibuchheister.de Natur & Umwelt ...... 23 Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Rich- Tourismus & Wirtschaftsförderung ...... 18 tigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Veranstaltungen ...... 24 Lopautal Nachrichten. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffent- Sport ...... 25 – 27 lichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind aus- Kultur & Heimatpflege ...... 28 – 33 schließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Sozial & Gesellig ...... 34 – 37 Sonstiges ...... 38 Achtung: Redaktionsschluss der Juli/August-Ausgabe ist der 8. Juli. Bitte geben Sie Ihre Artikel und Anzeigen fristgerecht ab. Danke. Kirchliche Nachrichten ...... 38 – 39 Standesamtliche Nachrichten ...... 39 Titelbild: Waldbad Amelinghausen (Ulrike Marszk). Familienanzeigen ...... 40

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

...“pack die Badehose ein, nimm Weiter gearbeitet wird auch an der Tourismusstrategie, ein vorberei- dein kleines Schwesterlein und tender Workshop mit den örtlichen Leistungsträgern und der Lüne- dann nichts wie raus“ – nein, burger Heide GmbH fand im April hierzu statt. Ein weiterer soll im nicht zum (Berliner) Wannsee, Juni folgen. Zum Thema Nahverkehrsplan und integriertes Mobili- wie im bekannten Schlager tätskonzept des Landkreises hat der Erste Kreisrat, Jürgen Krum- besungen, sondern ins Waldbad böhmer, auch im April vorgetragen. Der ÖPNV, insbesondere die Amelinghausen! Busverbindungen zwischen den Orten in der Samtgemeinde Am Himmelfahrtstag konnte Amelinghausen und nach Lüneburg, sind u.a. wichtig für die Infra- unser Freibad bei bestem Wetter struktur und Daseinsvorsorge unserer Samtgemeinde. Hier möchten endlich seine Pforten öffnen. wir für die Zukunft gut aufgestellt sein. Darum bringen Sie sich Spielfeste, Schwimmkurse und gern mit Ihren Anregungen ein. Nutzen Sie die Gelegenheit zum weitere Events werden über den Gespräch während meiner Bürgermeistersprechstunde Ende Juni Sommer geboten. Hoffen wir auf gemeinsam mit dem Soderstorfer Bürgermeister Roland Waltereit viele sonnige und warme oder die Internetseite des Landkreises. Sommertage, um die Badefreuden auch in vollen Zügen genießen zu können. Inzwischen wurden die individuellen Vereinbarungen zwischen der Samtgemeinde und den Mitgliedsgemeinden zur Übernahme der Nicht nur im Freibad können Sie Ihre Freizeit gestalten, auch die Trägerschaft der gemeindlichen Kindertagesstätten durch die Samt- vielen Vereine und Organisatoren laden wieder zu zahlreichen inter- gemeinde von den Mitgliedsgemeinden beschlossen. Der Rat der essanten Veranstaltungen ein. Schützenfeste, Konzerte, Ausstel- Samtgemeinde wird dem voraussichtlich Ende Juni zustimmen. Alle lungen, Tage der offenen Tür und vieles mehr hat der Veranstal- Anliegen rund um unsere Kindertageseinrichtungen werden künftig tungskalender im Juni zu bieten. im Beratungs- und Familienzentrum bearbeitet. Also, Anmeldungen für alle unsere Kindergärten nehmen die Kolle- Gern verbringen wir im Sommer unsere freie Zeit auch draußen – ginnen und Kollegen dort z.B. entgegen. viele Mitbürgerinnen und Mitbürger auch in Begleitung ihrer tieri- Kurz vor den Sommerferien, am 27. Juni, lädt unser Beratungs- und schen Freunde. Leider erreichen uns immer wieder Hinweise zur Familienzentrum zur Eröffnung mit einem Sommerfest ein. Gleich- Nichteinhaltung der Leinenpflicht für Hunde in der Brut- und Setz- zeitig feiert das Jugendzentrum „Butze“ sein 20-jähriges Bestehen zeit und zur illegalen Gartenabfallentsorgung in der Natur. Garten- und die Kinderkrippe stellt sich ebenfalls vor. Die gemeinsame Feier abfälle dürfen nicht im Wald entsorgt werden und auch die Hunde findet im Schulzentrum in Amelinghausen statt. gehören derzeit noch bis zum 15. Juli in Wald und Flur an die Leine. Rund um den Lopausee und im Lopaupark sogar ganzjährig. Ich wünsche Ihnen eine spannende Lektüre der Lopautal-Nach- Nehmen Sie bitte Rücksicht auf Natur und Umwelt! richten und viele sonnige und warme Tage im Juni.

Auf kommunaler Ebene beschäftigen uns spannende Themen, die Herzliche Grüße noch vor den Sommerferien im Samtgemeinderat beschlossen Ihre werden sollen. Der Feuerwehrbedarfsplan ist kürzlich im Fachaus- Claudia Kalisch schuss vorgestellt worden und befindet sich nun in der Beratung. Seite 1 Samtgemeinde Amelinghausen

Ihre Ansprechpartner in der Samtgemeinde Amelinghausen ■ Rathaus Karin Meyen, Andre Lenke, (Raum 1 + 2) Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reisepässe, Beglaubigungen, Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Kfz-Zulassungen, Fundsachen Telefonzentrale: 04132 - 920 90 Tel. 04132 - 920 910 u. 920 911 Fax: 04132 - 920 916 | [email protected] Laura Vorwerk (Raum 3) Öffnungszeiten Asyl-, Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten Tel. 04132 - 920 970 Montag geschlossen Dienstag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Jens Winkelmann (Raum 20) Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen, Hoch- Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung, Beitragswesen sowie nach besonderer Vereinbarung Tel. 04132 - 92 09 30 Hannes Leppin (Raum 20) Persönliche Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Friedhofswesen, Flüchtlingsunterkünfte, Kleinkläranlagen, Straßenbe- leuchtung Mitarbeiter per E-mail: Tel. 04132 - 920 931 [email protected] Stephan Kaufmann (Raum 23) Waldbad, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung, Dorfentwicklung, Gebäudemanagement, Bauleitplanung Verwaltungsleitung Tel. 04132 - 920 932 Claudia Kalisch (Raum 12) Nicole Brackelmann (Raum 21) Samtgemeindebürgermeisterin, Grundsatzangelegenheiten, Wirt- Bauanträge, Bauberatung, Hausnummernvergabe, Schulen schaftsförderung Tel. 04132 - 920 933 Tel. 04132 - 920 922 Franziska Welz (Raum 14) Tabea Lucchesi (Raum 21) Persönliche Referentin der Samtgemeindebürgermeisterin Sportplätze und Sporthallen, Vorkaufsrechtverzichtserklärungen Tel. 04132 - 920 924 Tel. 04132 - 920 936 Ulrike Marszk (Raum 13) Regina Rodegerdts (Markthus) Assistentin der Samtgemeindebürgermeisterin, Repräsentationen, Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Kirchenaustritte Allgemeine Verwaltung, Lopautal-Nachrichten Tel. 04132 - 920 913 Tel. 04132 - 920 923 Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ ■ Beratungs- und Familienzentrum David Abendroth (Markthus) Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Verwaltungsvertreter der Gemeinde Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Oldendorf/Luhe, Verwaltungsmanagement, Öffentlichkeitsarbeit Öffnungszeiten Tel. 04132 - 920 918 Montag – Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Stefan Geissbühler (Markthus) Ratsarbeit, Wahlen, Organisation, EDV und Technik Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Tel. 04132 - 920 948 Offene Sprechzeiten Doris Niestedt (Markthus) Dienstag 10.00 – 12.00 Uhr Archiv Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr Tel. 04132 - 920 947 Julia Lammers (Markthus) Geschäftsbereich IV „Bildung und Soziales“ Tourist-Information, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Stephan Kuns (Beratungs- und Familienzentrum) Veranstaltungen, Wohnmobile Geschäftsbereichsleiter, Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungs- Tel. 04132 - 920 945 beistandschaften, Koordination differenzierter sozialpädagogischer Geschäftsbereich II „Finanzen und Personal“ Angebote Tel. 04132 - 933 475 Magnus Ludwig (Raum 8) Andrea Kohlmeyer (Beratungs- und Familienzentrum) Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Jahresrechnungen, Haushaltspla- Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungsbeistandschaften, nung, Controlling, Stellv. Gemeindedirektor der Gemeinde Ameling- Sozialberatung hausen Tel. 04132 - 920 920 Tel. 04132 - 93 49 681 Maureen Dammann, Maja Kropp (Raum 4) Franziska Reich (Beratungs- und Familienzentrum) Samtgemeindekasse, Forderungsservice Sozialräumliche Jugendhilfe und Erziehungsbeistandschaften, Tel. 04132 - 920 914 / 920 919 Sozialarbeit an Grundschulen Ronald Kaletta (Raum 5) Tel. 04132 - 93 49 683 Steuern, Gebühren und Abgaben, Feuer- und Katastrophenschutz Kerstin Beyer (Beratungs- und Familienzentrum) Tel. 04132 - 920 915 Teamleitung Soziales Andrea Boender (Raum 5) Tel. 04132 - 920 912 Buchhaltung Franziska Kompalka (Beratungs- und Familienzentrum) Tel. 04132 - 920 917 Serviceangelegenheiten Kindertagesstätten und Nachschulische Alexandra Schwarz (Raum 7) Betreuung, Zuschüsse Fördermittelmanagement, Zuschusswesen Tel. 04132 - 920 972 Tel. 04132 - 920 937 Carsten Wirth (Beratungs- und Familienzentrum) Birgit Reimann (Raum 7) Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Personalwesen, Aufwandsentschädigungen Tel. 04132 - 933 629 Tel. 04132 - 920 935 Daniela Olbrich (Jugendzentrum Butze) Geschäftsbereich III Samtgemeindejugendpflege, Gruppenangebote an Grundschulen, „Bürgerservice Bauen, Ordnung und Soziales“ Erziehungsbeistandschaften Michael Göbel (Raum 22) Tel. 04132 - 910 517 Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Vertreter der Samtgemeindebür- Florian Langanke (Jugendzentrum Butze) germeisterin, Gemeindedirektor der Gemeinden Amelinghausen und Samtgemeindejugendpflege, Gruppenangebote an Grundschulen, Betzendorf, Umwelt- und Naturschutz Erziehungsbeistandschaften Tel. 04132 - 920 934 Tel. 04132 - 910 517 Seite 2 Samtgemeinde Amelinghausen

„Projekt Waldbad-Kiosk“

(sb/lr) Der Sommer startet nun voll durch und wir genießen traum- haftes Wetter. Da bekommt man natürlich Lust sich abzukühlen und zu sonnen. Wo geht das besser als im Waldbad der Samtgemeinde Amelinghausen? Selbstverständlich gehört zu diesem Badespaß auch ein ordentli- cher Kiosk, an dem man sich bei knallender Sonne ein erfri- schendes Getränk oder ein kühles Eis kaufen kann. Doch das wäre ohne die Unterstützung der Samtgemeindeverwaltung in diesem Jahr gar nicht möglich. Denn der bisherige Pächter hatte gekündigt und leider konnte kein Nachfolger gefunden werden. Daher nimmt die Samtgemeinde kurzfristig selbst die Leitung des Kiosks in die Hand. Die Auszubildende Svea Bierwisch und die Jahrespraktikantin Lilli Roßdeutscher stellen sich dieser Herausforderung und übernehmen die Geschäftsführung des Kiosks unter der Aufsicht und Unterstüt- zung von Stephan Kaufmann (Bauamt). Schließlich sollen sie die Aufgaben der öffentlichen Verwaltung so praxisbezogen wie nur Das Waldbadteam vor dem Kiosk (von links): Manuel Pfennig, Svea Bier- möglich erlernen und kennenlernen. Daher übernehmen sie die wisch, Ilse Thiemann, Lilli Roßdeutscher, Sandra Frohberg (kniend), Irene Leitung des Waldbad-Kiosk im Rahmen einer Projektarbeit. Studemund und Stephan Kaufmann. Svea Bierwisch ist 19 Jahre jung und wird ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten im Sommer 2020 beenden. Die 17-jährige Lilli Roßdeutscher ist seit dem 1. August 2017 als Jahres- praktikantin im Rathaus tätig. Sie beendet Ihr Praktikum im Juni zum Ende des elften Schuljahres an der Fachoberschule für Verwal- tung und Rechtpflege. Zum Betreiben eines Kiosks gehört natürlich nicht nur der Verkauf der angebotenen Ware, durch Ilse Thiemann, Irene Studemund und Sandra Frohberg, sondern auch die Verwaltung und Planung des Betriebes. Ware ist einzukaufen, Preise sind zu kalkulieren und das Gewerbe ist anzumelden – nur ein paar Aufgaben, die in die Hände der beiden jungen Frauen gegeben werden. Dies bedeutet einen hohen Arbeitsaufwand. Dennoch ist es ihnen innerhalb von nur drei Wochen gelungen, alles soweit zu planen und zu organisieren, dass der Kiosk pünktlich am 10. Mai 2018 eröffnet werden konnte. Die Beiden sind zurecht stolz darauf, dass ihnen eine so große Verantwortung übertragen wurde und sie die Arbeit in der öffentli- chen Verwaltung so praxisbezogen kennenlernen dürfen. Dieses Projekt bereitet den Projektverantwortlichen sehr viel Freude, bei einem gespannten Blick auf die kommende Saison. Svea Bierwisch und Lilli Roßdeutscher freuen sich darauf, auch Sie im Kiosk bedienen zu dürfen.

Förderverein für das Waldbad Amelinghausen

(ska) Seit einigen Wochen hat das Waldbad Amelinghausen wieder geöffnet. Hier in Amelinghausen ist es möglich zu schwimmen, zu planschen und einen schönen Tag in einem Freibad zu erleben. Dies ist nicht selbstverständlich. Denn jedes Jahr werden aufgrund der Finanzsituation der kommunalen Haushalte Freibäder dauerhaft geschlossen. Die Samtgemeinde Amelinghausen möchte ihr Bad unbedingt erhalten und nimmt die jährlichen finanziellen Verluste in Kauf, um ihrer Bevölkerung und ihren Touristen eine wichtige Freizeiteinrich- tung bieten zu können. Damit dieses dauerhaft gelingt, braucht es weitere Unterstützung. Daher soll ein Förderverein für das kommu- nale Schwimmbad gegründet werden.

Aufgaben des Fördervereins werden die ehrenamtliche Unterstüt- zung des Waldbadteams oder auch die Sammlung von Spenden für die Anschaffung von zusätzlicher Ausstattung sein. Wer Interesse hat, Gründungsmitglied dieses Vereins zu werden oder diesen zu unter- stützen, kann sich sehr gerne an den Badleiter Manuel Pfenning wenden. Tel. 04132 - 930 088 E-Mail: [email protected] Selbstverständlich steht Manuel Pfenning auch für ein persönliches Gespräch im Waldbad zur Verfügung. Seite 3 Samtgemeinde Amelinghausen

Waldbad Amelinghausen: Gartenabfälle gehören nicht in den Wald!

Gerettete Eröffnung zu Himmelfahrt (mg) Manche Mitbürger machen es sich zu einfach. Wird eine Staude im Garten zu groß oder fällt sie einer Umgestaltungsmaß- (mars) Häufig steckt der Teufel im Detail. Im Waldbad war es ein nahme zum Opfer, werden die Reste einfach „in den Wald ge- Technik-Detail. Mehr durch Zufall entdeckte unser Badleiter mit fahren“. So wird gerne auch mit Rasenschnitt und anderen Garten- einem Blick auf sein Mobiltelefon am Sonntagabend des 6. Mai bewirtschaftungsresten verfahren. Das verwirklicht nicht nur den 2018 gegen 22.00 Uhr, dass etwas im Technikraum nicht stimmte. Tatbestand der unerlaubten Abfallentsorgung, sondern bringt häufig Eine eingerissene Leitung am Hauptanschluss ließ den 3,50 m auch Probleme für die Natur mit sich. tiefen Kellerraum bis oben mit Wasser volllaufen. Manuel Pfenning hat sich noch in der Nacht in das 9 °C kalte Wasser gestürzt und die Manche Gartenpflanze, die aus fernen Ländern über den Garten- Hauptleitung zugedreht, um Schlimmeres zu verhindern. Eine Fach- handel zu uns gekommen ist, fühlt sich heimlich ausgesetzt nur firma kam gleich am Montagmorgen und konnte den Schaden allzu wohl und wächst und vermehrt sich weiter. Augenfällig wird beheben, so dass einer Eröffnung am 10. Mai 2018 nun nichts mehr dieses derzeit zum Beispiel beim „indischen Springkraut“, einem im Wege stand. sogenannten Neophyten (vom Menschen in die heimische Flora eingebracht). Es breitet sich auch in der Samtgemeinde Ameling- Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch dankte in ihrer hausen unter anderem in weiten Abschnitten entlang von Lopau Begrüßung Manuel Pfenning für sein beherztes Eingreifen und und Luhe, aber auch entlang von Wegen und Waldrändern stark aus. schickte ihn gleich noch einmal ins Wasser zum Anbaden – aber Neophyten gehören nicht in unsere Natur und verdrängen oft dieses Mal bei angenehmen 23 °C Wassertemperatur und mit einem andere Pflanzen, deren Existenz damit in Gefahr geraten kann. zünftigen Sprung vom Drei-Meter-Brett. Gartenabfälle gehören auf den eigenen Komposthaufen, in die Das Waldbadteam freut sich nun auf eine sonnige Freibadsaison, Grünabfuhr der GFA oder können auch auf dem Recyclinghof in mit vielen Aktionen und fröhlichen Badegästen. Amelinghausen abgegeben werden.

Das Waldbadteam am Eröffnungstag (von links): Samtgemeindebürgermeis- terin Claudia Kalisch, Silke Poppinga, Irene Studemund, Bennett Pätzmann, Badleiter Manuel Pfenning, Stefan Höflich, Jens-Holger Armsen, Sandra Froh- berg, Sabine Gräber-Kruzinski und Ilse Thiemann mit Unterstützung der DLRG Müllsäcke mit Rasenschnitt am Zaun des Friedhofes in Amelinghausen (Foto: Ortsgruppe Lopautal. Jochen Studtmann).

Veranstaltungen Ganzjährige Anleinpflicht für Hunde im Waldbad Amelinghausen am Lopausee und im Lopaupark

(ska) Auch in diesem Jahr möchte das Team um Badleiter Manuel (mars) Noch bis 15. Juli ist aufgrund der Brut- und Setzzeit das Pfenning den Besucherinnen und Besuchern des Waldbades Anleinen von Hunden in der freien Natur Pflicht. Amelinghausen einige Sonderveranstaltungen anbieten. Eine Besonderheit sind die Gelände am Lopausee und im Lopau- Folgende Termine wurden bereits festgelegt: park: Hier gilt ganzjährig die Anleinpflicht für Hunde. Dem 16. Juni 2018 Kerzenscheinschwimmen aufmerksamen Spaziergänger wird es bereits aufgefallen sein, dass 14. Juli 2018 Schaumparty seit einigen Jahren Schilder im Bereich des Lopauparks und rund 25. August 2018 Arschbombenwettbewerb um den Lopausee stehen, die auf die ganzjährige Anleinpflicht hinweisen. Doch vielen Hundehaltern ist dies offenbar nicht Außerdem werden an jedem zweiten Samstag (gerade Wochen) in bewusst oder es wird schlicht ignoriert. der Zeit von 15.00 – 18.00 Uhr Spielenachmittage angeboten. Diese Nichtbeachtung kann jedoch Konsequenzen haben! Die Samt- Das Waldbadteam freut sich auf Ihren Besuch. gemeinde Amelinghausen hat die ganzjährige Anleinpflicht in der Verordnung über die Öffentliche Sicherheit verankert.

§ 4 dieser Verordnung legt fest, dass es verboten ist, Hunde in Anlagen frei laufen zu lassen oder auf Kinderspielplätze mitzunehmen. Nach § 14 kann eine solche Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße von bis zu 5.000,00 Euro geahndet werden. Seite 4 Samtgemeinde Amelinghausen & Gemeinde Amelinghausen

Stellenausschreibung Gemeinde Amelinghausen Die Samtgemeinde Amelinghausen bietet freie Bekanntmachung Stellen an für: Widmung öffentlicher Verkehrsfläche Bundesfreiwilligen Dienst BFD in Amelinghausen ab August 2018 (nb) Der Rat der Gemeinde Amelinghausen hat in seiner Sitzung am 23. April 2018 beschlossen, das Flurstück 310/17, Flur 1, Gemarkung ■ in den Kindertagesstätten Amelinghausen gem. § 6 Abs. 1 des Niedersächsischen Straßenge- ■ setzes (NStrG) vom 24. September 1980, zuletzt geändert durch in den Grundschulen Amelinghausen Gesetz vom 28. Mai 1996 dem öffentlichen Verkehr als Ortsstraße zu widmen und Informationen unter www.samtgemeinde-amelinghausen.de „Hessenweg“ zu benennen. Weitere Fragen beantwortet Ihnen gerne: Birgit Reimann, Lüneburger Str. 50, 21385 Amelinghausen Die Widmung wird hiermit öffentlich bekannt gegeben. Tel. 04132 - 920 935 Die Lage des Flurstückes ist auf dem abgebildeten Plan zu ersehen. Mail: [email protected]

Breitbandprojekt im Landkreis Lüneburg Zweite Informationsveranstaltung für den Ausbau in der Gemeinde Amelinghausen

(da) Die Samtgemeinde Amelinghausen lädt zusammen mit dem Landkreis Lüneburg und der Deutschen Telekom zu einer zweiten Informationsveranstaltung über den geplanten Breitbandausbau in der Gemeinde Amelinghausen ein: am Mittwoch, den 13. Juni 2018 ab 18.00 Uhr in der Lopautalhalle in Amelinghausen.

Absehbar soll der Baubeginn für ein Glasfasernetz (FTTH) in der Gemeinde Amelinghausen im Juni 2018 erfolgen. Zusammen mit Vertretern des Landkreises und der Telekom soll das Projekt vorge- stellt werden. Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch betont dabei die besondere Bedeutung des Glasfaserausbaus auch für die Gemeinde Amelinghausen, um sich im Standortwettbewerb mit anderen Kommunen zukunftsfähig aufzustellen. Besonders erfreulich ist dabei, dass alle Haushalte im Projektgebiet der Gemeinde Amelinghausen den Anschluss ihrer Immobilie an das Glasfasernetz der Telekom kostenlos erhalten, wenn sie während der Tiefbauphase in ihrem Ort den sogenannten „Herstellungsauf- trag“ ausgefüllt an die Telekom zurücksenden. Sollte man sich nach Abschluss der Tiefbauarbeiten in dem jeweiligen Ort für den Glas- faseranschluss entscheiden, kann die Telekom GmbH diesen nicht mehr unentgeltlich bereitstellen. Er kostet dann einmalig brutto 799,95 Euro. Der Landkreis Lüneburg hat die Projektträgerschaft übernommen und erhebliche Bundes- und Landesfördermittel für eine sog. „Wirt- schaftlichkeitslückenförderung“ eingeworben. Die Deutsche Telekom setzte sich als wirtschaftlichster Bieter im Wettbewerb durch und erhielt den Auftrag zur Umsetzung. Insgesamt erhalten im Landkreis Lüneburg über 15.000 Haushalte einen Glasfaseranschluss über dieses Projekt; etwa 1.200 davon in der Gemeinde Amelinghausen.

Für weitere Fragen ist eine kostenlose Hotline der Telekom Deutsch- land GmbH geschaltet: 0800 77 33 888. Die Mitarbeiter der Hotline sind über die Besonderheiten des Projektes im Landkreis Lüneburg informiert.

Vereinsleben in der der Samtgemeinde: http://www.samtgemeinde-amelinghausen.de/vereinsleben Seite 5 Gemeinde Betzendorf & Gemeinde Soderstorf

Erster Betzendorfer Flohmarkt Erfolgreicher Umwelt- und Gemeinde- „Rund um die Kirche“ pflegetag in der Gemeinde Betzendorf

Am 22. April 2018 fand der erste Betzendorfer Flohmarkt „Rund um Schon in den Tagen zuvor war an vielen Stellen der Gemeinde die Kirche“ statt. Organisiert von Winfried Geppert und Torben gefegt, geputzt und geschnitten, das Laub des vergangenen Winters Schippers nutzten gut 25 Standbetreiber hauptsächlich aus dem zusammengeharkt worden. Am 7. April 2018 war es dann soweit: Dorf die Gelegenheit, bei gutem Wetter, herrlicher Umgebung, reich- Um 10.00 Uhr begann offiziell der Umwelt- und Gemeindepflegetag lich Platz und günstiger Standgebühr großzügig auszubreiten, was der Gemeinde Betzendorf. Einsatzorte waren unter anderem der die Besitzerin oder den Besitzer wechseln sollte: Bücher, Kleidung, Schützengrund, der Weg vom Rotenberg zum Sportplatz, der Kirch- Kinderspielzeug, Schmuck, Altes und Antikes aus dem Keller und steig, der Parkplatz an der K 8, der „Bienenkorb“ (Tellmer), das vom Dachboden bis hin zum „röhrenden Hirsch“ (der sofort seinen Feuerwehrhaus sowie der Betzendorfer Containerbereich, die Besitzer wechselte) und großformatigen Gartendekorationen in Bushaltehäuschen und der Laubsammelplatz am Kindergarten. Auch Form von Wagenrädern und rostigen Eisenvariationen. Für das Kuli- einige Wanderwegweiser wurden erneuert. narische sorgten die Jugendlichen von Be-Youth mit Kaffee, Kuchen, Crêpes und alkoholfreien Cocktails. Es gab Waffeln bei „Kreativ- Zum Abschluss des Tages gab es am Feuerwehrhaus Betzendorf träume“ gegenüber und auch Koniks Grillpavillon fehlte nicht. Bratwurst und Getränke und neben der schon traditionellen Toma- Aufgrund der zahlreichen positiven Rückmeldungen steht bereits tensuppe auch eine kräftige Borschtsch-Suppe. Bürgermeister fest: 2019 geht es weiter. Winfried Geppert freute sich über zahlreiche Mitwirkende, sprach Die Organisatoren freuen sich über 200,00 Euro Reinerlös, mit allen Beteiligten seinen herzlichen Dank aus und hob dabei auch denen sie in Zusammenarbeit mit Peter Maas, dem „schwarzen die stillen Helferinnen und Helfer hervor, die bereits in den vorher- Schmied“, eine Parkbank für das Kirchengelände planen, herstellen gehenden Tagen vorbereitend mitgewirkt hatten. und finanzieren können. Winfried Geppert Winfried Geppert

Gemeinde Soderstorf Sprechstunde

von Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch, Bürgermeister Roland Waltereit und dem allgemeinen Verwaltungsvertreter Michael Bahr am 27. Juni 2018 um 18.30 Uhr im Feuerwehrhaus in Soderstorf.

Flohmarkt Betriebsstörungen in der Abwasserentsorgung Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend das diensthabende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer 0800 0282266 (AB) „Rund umdie Kirche“. informieren. Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Günter Z./pixelio.de

Manuela Flau Beratungsstellenleiterin Im Krüß 60, 21385 Oldendorf 04132 - 5894144 [email protected]

Seite 6 Feuerwehren

Freiwillige Feuerwehr Amelinghausen Sa. 02.06. 9.00 Uhr Jugendfeuerwehr, Dienst Mo. 04.06. 19.30 Uhr Atemschutzgruppe, Dienst Liebevoll betreut! Mi. 06.06. 19.30 Uhr 1. Zug, Dienst Brandbekämpfung Die Johanniter-Tagespflege Salzhausen. Mi. 13.06. 19.30 Uhr 2. Zug, Dienst Brandbekämpfung Do. 14.06. 19.30 Uhr Zug- und Gruppenführer, ZBV Fr. 15.06. 17.30 Uhr Jugendfeuerwehr, Dienst Mo. 18.06. 19.30 Uhr Sanitätsgruppe, Dienst Fr. 22.06. 18.00 Uhr Jugendfeuerwehr, Übung mit 1. + 2. Zug So. 24.06. 9.30 Uhr Fahrer und Maschinisten, Dienst

Freiwillige Feuerwehr Oldendorf/Luhe 13.06. Atemschutzausbildung 25.06. Einsatz verschiedener Löschmittel

Freiwillige Feuerwehr Rehlingen 29.06. 19.30 Uhr Übung gesamte Wehr

Jugendfeuerwehr Soderstorf 01.06. 18.00 Uhr Wettkampfüben 03.06. ganztags Kreisjugendfeuerwehrtag 08.06. 18.00 Uhr Dienstabend 22.06. 17.00 Uhr Sommerfest 27.06. 14.00 Uhr Sommerfest Butze

Freiwillige Feuerwehr Soderstorf Mi. 06.06. 19.30 Uhr Monatsdienst, gesamte Wehr Mi. 20.06. 19.30 Uhr AGT, PA-Träger Jetzt Schnuppertag Freiwillige Feuerwehr Wetzen 02.06. 9.30 Uhr Begleitung Schützenfest vereinbaren! 03.06. Begleitung Schützenfest 08.06. 19.30 Uhr Monatsübung Praxis, Thema: DMO als • liebevolle und abwechslungsreiche Repeater Betreuung 13.06. 19.30 Uhr Atemschutzgruppe, Ausrichter Oldendorf • qualifiziertes Personal • gemeinsame Zeit in netter Gesellschaft • Entlastung für pflegende Angehörige • Betreuung demenzerkrankter Menschen • großer Gartenbereich • Fahrdienst • werktags von 8:30 bis 16:30 Uhr

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin! Wir freuen uns auf Sie. Tel. 04172 966101 [email protected]

Seite 7 Seite 7 Feuerwehren

Kinderfeuerwehr Samtgemeinde Beim 33. Feuerwehrmarsch Amelinghausen in Oldendorf/Luhe waren 46 Gruppen am Start Jetzt brauchen wir nur noch einen Namen… Der Wettergott meinte es mal wieder gut mit den Oldendorfer Nach langer Vorbereitung war es am 14. April 2018 endlich soweit: Feuerwehrleuten. Bei strahlendem Sonnenschein gingen morgens Die Kinderfeuerwehr der Samtgemeinde Amelinghausen wurde offi- um 9.00 Uhr die ersten Gruppen an den Start. Die Gruppe der ziell gegründet. Feuerwehr Hunden wurde als Sieger ausgerufen und der Jubel war Es war für uns alle ein sehr schöner und aufregender Tag. Unsere entsprechend groß. Den zweiten Platz belegte die Feuerwehr 24 zukünftigen Feuerwehrfrauen und -männer fühlten sich, spätes- Sahrendorf/Schätzendorf, gefolgt von Tangendorf. Bei den Jugend- tens nachdem sie ihre Mützen bekamen, wie richtige Kameradinnen gruppen siegte Putensen vor Rehlingen und Marxen 1. und Kameraden. Sie ließen sich die Autos zeigen, suchten ihr Glück Die teilnehmenden Gruppen mussten verschiedene Stationen, auf am Glücksrad und nutzen auch alle anderen Spielangebote. Zur dem neun Kilometer langen Rundweg, anlaufen. Die Überquerung Stärkung gab es Crepes, Kuchen und Getränke. der Luhe auf einem Stahlseil war wie jedes Jahr wieder dabei.

An dieser Stelle möchten wir nochmal allen Beteiligten danken. Wieder mit einer Station vertreten waren die Jäger und Natur- Ohne unsere Helfer und Sponsoren bzw. Unterstützer wäre der Tag freunde des Ortes Oldendorf. Die Oldendorfer hatten sich wieder nicht mal halb so schön geworden. aufregende und spannende Stationen einfallen lassen. Denn Spiel und Spaß beim Feuerwehrmarsch in Oldendorf steht an erster Jetzt schauen wir in die Zukunft und freuen uns auf die kommenden Stelle. Die Jugendgruppen bekamen die gleichen Aufgaben wie die Dienste. Wir werden vieles erforschen, lernen und ausprobieren. der Gruppen der aktiven Feuerwehr. „Beim Feuerwehrmarsch Dabei werden wir viel Spaß haben und uns bestimmt auch mal mit packen alle mit an. Feuerwehrleute und Dorfbewohner arbeiten einem Eis bei Tante Adele belohnen. Hand in Hand, so dass der Marsch jedes Jahr wie gewohnt im Mai stattfinden kann“, so Ortsbrandmeister Winfried Tödter. Dafür herz- Unser nächster Dienst fand am 17. Mai 2018 statt und war für uns lichen Dank. die Vorbereitung auf unseren ersten richtigen Ausflug zum Gemeinde- feuerwehrtag am 26. Mai 2018. Wir werden beim nächsten Mal Tobias Engelmann darüber berichten.

Liebe Grüße, Ihr Betreuerteam.

Leila Neumann

Die Sieger der Jugendfeuerwehr Putensen.

Das sind wir.

Die Sieger der Aktiven, die Feuerwehr Hunden.

Das Betreuerteam präsentiert die neuen Jacken (Fotos: Jens Neumann). Seite 8 Kindergärten

Wir bieten: Tel. 0 41 72 / 62 64 Gardinen, Sonnenschutz, Rollos, Schienensysteme, Service und vieles mehr.... Uwe und Gudrun Hoffmann, Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen

Die Kinderkrippe sagt Danke Dank an den großen Kinderflohmarkt in Amelinghausen

(kv) Lange haben die Kinder auf die große Überraschung gewartet. Nachmittag im April sind sie mit Spaten und Schaufel angerückt Erst musste der kalte, frostige Winter vorbei gehen, dann kamen und legten unter den neugierigen Blicken der Kinder los. die Handwerker und bauten etwas ganz Spannendes auf. An einem Ein neues Spielgerät steht jetzt in unserem Außengelände! Dieses wurde auf den klangvollen Namen „Zick“ getauft. Diese Spielwände konnten wir uns durch unsere Mithilfe beim Kinderflohmarkt in der Lopautalhalle und aus den Erlösen unseres Sommerfestes 2017 finanzieren. Ein großer Dank geht hier an die Initiatoren des Basars, die uns die Beteiligung an der Aktion ermöglicht haben und uns mit einer so großzügigen Geldspende bedachten. Ebenso danken wir natürlich allen Firmen, die uns mit Spenden für unsere Tombola unterstützten und unserer aktiven Elternschaft, welche fleißig die Lose kauften. Nun fehlt uns neben dem „Zick“ natürlich ein „Zack“, als Anschluss- element. Doch wir denken, dass es in der Zukunft noch einige andere Aktionen geben wird und wir so unseren Spielplatz mit neuen, interessanten Beschäftigungsmöglichkeiten erweitern werden. Derweil genießen unsere Kinder den Frühling in vollen Zügen und sind aktiv an der frischen Luft unterwegs. Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern eine sonnige Zeit!

„Zick“, das neue Spielgerät auf dem Außengelände. Das Team der Kinderkrippe Amelinghausen

Frühling im Waldkindergarten Vieles neu macht der Mai

Im Wald ist es jetzt wunderschön – überall helles, zartes Grün. Das fehlen nur noch neue Blümchen in den Kästen und die letzten Fein- ist nicht nur hübsch anzuschauen, sondern zum größten Teil auch arbeiten durch unsere Frosch-Schöpferin Hilke und jeder erkennt sehr lecker: Wir futtern uns durch Wald und Wiese. Löwenzahn, wieder, dass der Bauwagen die Laubfrösche vom Waldkindergarten Giersch, Spitzwegerich, Gundermann, Knoblauchsrauke, zarte beherbergt. Buchenblätter und Wiesenschaumkraut sind nicht nur für bunte Sträuße gut, sondern auch für selbstgemachten Kräuterquark, Brot- Anna-Dinah Hönemann belag, Löwenzahnhonig oder einfach als Snack zwischendurch.

Schmetterlingen von Blüte zu Blüte zu folgen, Kröten beobachten und zählen, am Graben spielen, im Gras liegen und den Vögeln beim Singen zuhören – all das gehört zu unserem Frühling. Das Klettern in unseren Kletterbäumen macht auch gleich noch mehr Spaß, wenn man es mit einem Versteckspiel verbinden kann. Die überschüssige Frühlingsenergie der Kinder findet ihr Ventil in neuen und alten Projekten: Unsere Insektenhecke wird mit Gestrüpp erweitert, die Gesetze der Wasserkraft mittels eines mit Sebastian gebauten Wasserrades entdeckt, neue Stockbrotstöcke geschnitzt und Überraschungen zum Muttertag vorbereitet. Zudem musste der Bauwagen nach dem frischen Anstrich wieder eingerichtet und mit Bildern versehen werden. Das Streichen über- nahmen einige Eltern, die mit der von Maler Brockhöft gespendeten Farbe dem Bauwagen von innen und außen neuen Glanz und Frische verliehen. Herzlichen Dank für die schönen Farben! Jetzt Sammeln (Foto: Hilke Westedt). Seite 9 Kindergärten

Der Kindergarten Betzendorf erkundet den Wald

Vom 23. April bis zum 27. April 2018 hat der Kindergarten Betzen- dorf eine Waldwoche durchgeführt. Wir haben zusammen im Wald gespielt, gesungen, die Umgebung erkundet und gemütlich gefrüh- stückt. Für die Tiere des Waldes wurde ein „Haus aus Stöckern“ gebaut, indem sie sich verstecken konnten. Ein besonderes High- light für Groß und Klein war eine Slackline zum Balancieren. Am Donnerstag regnete es leider, aber davon haben wir uns nicht abschrecken lassen. Zunächst ist Herr Schröder vom „Hegering Amelinghausen“ zu uns in den Kindergarten gekommen. Herr Schröder hatte einen Dachs, einen Marder und noch weitere ausge- stopfte Tiere dabei. Zu den verschiedenen Tieren des Waldes konnten wir viel erfahren. Die Kinder haben sehr gespannt zugehört und konnten ihre eigene Erfahrungswelt einbringen. Zu guter Letzt hat jedes Kind ein Malbuch mit allen Waldtieren und Pflanzen bekommen. Eines ist nun ganz klar, das müssen wir bei der nächsten Wald- woche auf jeden Fall wiederholen. Zu unserem Glück wurde dann auch das Wetter wieder besser und wir konnten den restlichen Vormittag im Wald ausklingen lassen. Der Kindergarten Betzendorf mit Herrn Schröder vom Hegering Amelinghau- sen. Wir möchten uns auf diesem Weg nochmal einmal recht herzlich bei Herrn Schröder und dem „Hegering Amelinghausen“ bedanken.

Sabine Müller

Besuch des Schafstalles in der Kronsbergheide und Fahrzeugtag am Waldbad im Kindergarten Oldendorf/Luhe

Am 10. April 2018 trafen wir uns morgens auf dem Parkplatz in der Oldendorfer Totenstatt. Als alle Kinder da waren, gingen wir gemeinsam Richtung Kronsberg zum Schafstall. Vorbei ging es am Froschteich und einer riesigen Baumwurzel, auf der man sehr gut klettern konnte. Als wir am Schafstall ankamen, lagen die Mutter- schafe noch im Stroh, die Lämmer dagegen sprangen schon durch die Gegend. Der Schäfer begrüßte uns sehr nett und fragte, ob wir einem Lämmer-Zwillingspäarchen die Flasche geben wollen. Anschließend wurde mit fast jedem Kind gekuschelt. Der Schäfer meinte, dass wir den Lämmern für einen ganzen Monat Mutterliebe gegeben haben. Da wir es dort so schön fanden, sind wir am 17. April 2018 nochmal dorthin gewandert, um die süßen Lämmer zu besuchen.

Am 19. April 2018 trafen sich die „Schulkinder“ Levke, Sophie, Bela, Mattis und Lennox mit Claudia und Ruth mit Fahrrädern bei der Totenstatt. Schnell ging es durch den Wald Richtung B209. Als wir dort den Berg zur Lopau runter fahren wollten, stand ein VW Bus Die Zwillings-Lämmchen. im Weg. Dort saß die Polizei drin. Wir konnten genau beobachten, wie die schnellen Autos am Blitzer vorbeifuhren. Dann ging es am Lopausee vorbei zum Parkplatz des Waldbades. Dort warteten schon Michaela und Fabienne mit den restlichen Kindern auf uns. Auf dem Parkplatz waren Straßen aufgemalt, auf denen Verkehrsschilder standen. Wir fuhren im Kreis und mussten ständig am Zebrastreifen anhalten, da Claudia immer die Straßen- seite wechseln wollte. Am Ende gab es für jeden eine Urkunde. Es war ein wunderschöner Sommertag und wir „Großen“ radelten am Ende wieder zurück nach Oldendorf. Johanna Ehrlich Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0 Alle sind stolz über ihre Urkunden (Fotos: Michaela Jahnke). Seite 10 Kindergärten

Schmetterlinge im Aufwind im Kinderspielkreis Ehlbeck

In diesem Jahr sind wir eine Vorschulgruppe von vier Mädchen: Mina Burmeister, Alisa Schweigert, Johanna Schiersching und Ida Petzhold – und wir sind die Schmetterlingsgruppe! Die komplette Kindergartenzeit ist Vorschulzeit. Konkret wird es ab dem letzten Kindergartenjahr, wenn den ältesten Kindern bewusst wird, dass sie die nächsten Schulkinder werden: Durch unterschied- lichste Aufgaben mit einer extra Portion Verantwortung wert- schätzen wir ihren „Wissensdurst“. Ab dem neuen Jahr treffen wir uns dann regelmäßig zwei Mal in der Woche. In der Vorschularbeit geht es uns darum, die Kinder emotio nal, sozial und in ihrem Selbstwert zu stärken. Genau, wie in einem Mobile alle Figuren die Balance halten müssen, um im Gleichgewicht zu schwingen, so ist unser Verständnis von Vorschul- arbeit: Wenn sich alle als Teil eines Ganzen sehen, wird es möglich, Kompetenzen zu erlernen und zu vertiefen, wie z.B. Rücksicht- nahme, Mitgefühl, Verantwortung für sich und andere, Selbstver- trauen, Empathie – und die eigene Frustrationsgrenze erreicht möglicherweise einen neuen Horizont.

Klar, wir jonglieren auch mit Zahlen und Buchstaben – der Spaß daran ist ungebremst. Zu unserer Arbeit gehören Experimente genauso wie Recherchen im Internet, Ausflüge wie auch die Leis- „Wer piept denn da?“ – Vögel im Frühling (Foto: Ursel Piochacz). tung der Vorschulkinder vor der Gruppe vorzutragen – die Liste ist lang! Unsere Vorschule ist der Renner. Und wehe, es gibt keine Hausaufgaben! Ihr lieben Schmetterlinge, guten Flug in Euren nächsten Lebensab- schnitt! Ihr werdet das rocken!

Konny Jeske

Campana Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0

Seite 11 Schulen

Neues aus der Grundschule Amelinghausen Wir sammeln Müll! Ausflug ins Arche-Zentrum

Im Deutschunterricht haben wir eine Geschichte mit Fara und Fu Am 11. April 2018 fand der bei einem Malwettbewerb im Herbst gelesen. Dort haben Kinder zusammen mit Fara und Fu Müll gesam- 2017 gewonnene Ausflug der Klasse 2b ins Arche-Zentrum nach Amt melt. Die Kinder haben in der Geschichte ein Mausskelett, eine Neuhaus statt. kaputte Gießkanne und vielen weiteren Müll gefunden. Nach der Geschichte haben wir uns gemeinsam überlegt, dass wir auch Müll Zunächst erfolgte ein Besuch des Erlebnisbauernhofs „Maximilians- sammeln gehen wollen. Kinder-Arche“. Dort konnten vom Aussterben bedrohte Haus- und Nutztierrassen, wie Poitou-Esel, Angoraziegen, Cröllwitzer Puten, Am Dienstag, dem 17. April 2018, machten sich alle ersten Klassen Sundheimer Hühner oder Guatemaltekische Lama, betrachtet und in der 3. und 4. Stunde zusammen mit ihren Deutschlehrerinnen gefüttert werden. Frau Materne, Frau Lorenzen und Frau Jahn auf. Wir haben uns in Gruppen aufgeteilt und mit Mülltüten und Hand- Im Anschluss daran erfolgte im Arche-Zentrum ein Projekt über schuhen auf die Suche gemacht. Wir suchten im Wald, hinter der Wölfe, bei dem die Kinder ihr Wissen über Wölfe ergänzen konnten. alten Turnhalle, in Parkbuchten, an den Straßenrändern und am Wir erhielten umfangreiche Informationen über Aufbau und Größe Lopausee. der Rudel, Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen Hunde- und Wolfsspuren, Wanderbewegungen der Wölfe sowie deren Fressver- Beim Schild „Müll abladen verboten“ sind wir (die Klasse 1c) in den halten, nahmen an einer Rallye durch die Ausstellung teil und Wald gegangen. Dort haben wir viele Bierflaschen, eine riesige erkundeten eine Wolfshöhle. Es war ein Tag, der uns sicher noch Folie, Fotoalben, Toastbrottüten und viele kleine Plastikteile und lange in Erinnerung bleiben wird. Kleinkram gefunden. Den Müll haben wir aufgesammelt und in unsere Mülltüten gepackt. Manche Tüten sind sogar gerissen. Katrin Bütow

Am Ende unserer „Müll-Stunden“ haben wir uns gemeinsam mit den Klassen 1a und 1b auf dem Schulhof getroffen. Dort haben wir an der Rutsche einen riesigen Müllhaufen gemacht, genauso wie es in der Geschichte mit Fara und Fu war.

Wir hatten alle viel Spaß beim Sammeln, aber wir wünschen uns bitte, dass Ihr nicht mehr Euren Müll in den Wald oder auf die Straße schmeißt. Bitte schmeißt Euren Müll in den Mülleimer oder nehmt ihn mit nach Hause.

Luise Mosel, Leana Kehl und Ellie Peters

Fütterung der Lamas auf dem Erlebnisbauernhof.

Die Kinder der ersten Klassen mit dem gesammelten Müll (Foto: Sonja Lorenzen). Besuch der Wolfs-Ausstellung im Arche-Zentrum.

Seite 12 Schulen

Mini-Musical der Grundschule Amelinghausen: Ein Vogel wollte Hochzeit machen

Immer wieder hörte man in den vergangenen Wochen ein leises Nachdem der Vorhang aufging, zeigten sich die verschiedenen Zwitschern und Piepen in den Gängen der Grundschule Ameling- Vogelarten von Amsel und Drossel über Seidenschwänze bis zu hausen. Dieses wurde immer lauter und klarer und schon bald zu Henne und Hahn in ihrer Pracht dem Publikum und stellten sich in wunderschönem Vogelgesang. Passend dazu fand man immer dem Lied „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“ vor. wieder Federn im Schulgebäude. Auch etwas Eierschale wurde Doch dies sollte nicht alles gewesen sein, denn die Darsteller entdeckt. wollten zeigen, wie es sich zugetragen hatte, dass Amsel und Am 4. Mai 2018 lüftete sich dann endlich das Geheimnis, das die Drossel überhaupt heiraten wollten. Diese Geschichte wurde sehr Kinder der Klassen 1b und 2b für die Einschulungskinder des lebhaft mit den Klassikern der „Vogelhochzeit“ erzählt. Amelinghausener Kindergartens sowie die Mitschüler aus den Tosender Applaus signalisierte den Erst- und Zweitklässlern, dass übrigen ersten und zweiten Klassen vorbereitet hatten. sich das wochenlange Proben gelohnt hat und sie stolz auf ihre Nach fleißigem Üben zahlreicher Lieder, intensivem Einsatz zur Leistungen sein können. Gestaltung eines Bühnenbildes und Basteln wunderschöner Kostüme zeigten die beiden Klassen das Ergebnis ihrer Patenklas- K. Bütow und S. Jahn senaktion: Das Mini-Musical „Die Vogelhochzeit“.

Die Darsteller der „Vogelhochzeit“.

Grundschule Soderstorf singt in Hannover

Am Sonntag, dem 22. April 2018, fuhr die Grundschule Soderstorf Um das Singen in der Gesellschaft wieder neu zu verankern, wurde mit allen Schülern und Lehrern zum Liederfest „Klasse! Wir singen“ „Klasse! Wir singen“ in der Region Braunschweig im März 2007 als in die TUI-Arena Hannover. Schulprojekt vom Braunschweiger Domkantor Gerd-Peter Münden Die Idee für dieses einmalige Erlebnis ist ganz einfach: Klassen initiiert. verschiedener Schulen sangen und probten mit ihren Lehrerinnen Das gemeinsame Singen fördert nachweislich die Persönlichkeits- und Lehrern und fanden sich schließlich zu einem Konzert in einer entwicklung von Kindern sowie soziale Kompetenzen, Sprachent- großen Halle zusammen. Professionelle Technik, Licht, Band und wicklung und Konzentrationsfähigkeit. Dieses gemeinsame klassen- Moderation schufen ein emotionales Konzerterlebnis, das für Kinder übergreifende Erlebnis bleibt den Kindern sicherlich noch lange im und Eltern unvergleichlich war. Mit 4.500 Sängern zusammen in Gedächtnis und schuf ein starkes WIR-Gefühl bei den Schülern der einem großen gemeinsamen Chor zu singen, das war schon ein Grundschule Soderstorf. tolles Gefühl. Waltraud Guse

In der TUI-Arena. Gemeinsames Singen macht Spaß. Seite 13 Familie, Jugend & Soziales

Soziale Einrichtungen Samtgemeinde Amelinghausen Ameling-Haus Gärtnerweg 2 · Amelinghausen Beratungs- und Familienzentrum Verein „Unser Lädchen e.V.“ Zum Lopautal 14 – Amelinghausen - Tel.: 04132 – 933 629 Erziehungsberatung, Sozialberatung, Flüchtlingssozialarbeit, u.v.m. Lädchen: Kleidung, Bedarfsgegenstände und vieles mehr für jede(n) gegen eine kleine Spende Allgemeine Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr und Do. 14.00 – 18.00 Uhr von 9.00 – 12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. Tel. 04132 - 1560 Email: [email protected] Persönliche Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Lebensmittelausgabe für bedürftige Menschen Mitarbeiter per E-mail: aus unserer Samtgemeinde: [email protected] jeweils am Dienstag ab 10.00 Uhr Stephan Kuns (Dipl. Sozialpädagoge) Fahrradwerkstatt: Geschäftsbereichsleitung, Sozialräumliche Jugendhilfe und Erzie- jeweils am Dienstag ab 15.00 Uhr hungsbeistandschaften, Koordination differenzierter sozialpädago- Handarbeitsgruppe: gischer Angebote jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr Tel. 04132 - 933 475 EU-Info-Point: Andrea Kohlmeyer (Dipl. Sozialpädagogin) immer zu den Lädchen-Öffnungszeiten Sozialräumliche Jugendhilfe, Erziehungsbeistandschaften, Sozialberatung Sozialer Büchermarkt: Tel. 04132 - 934 9681 immer zu den Lädchen-Öffnungszeiten oder jederzeit im Bücherschrank „Für Leseratten“ Franziska Reich (Erziehungswissenschaftlerin) Sozialräumliche Jugendhilfe, Sozialarbeit an Grundschulen, Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen Erziehungsbeistandschaften Tel. 04132 - 934 9683 Bürozeit, Sprechstunde und Beratungen immer am Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr Wir bieten Ihnen qualifizierte, kostenlose und vertrauliche Beratung, (auch telefonisch 04132 - 939 2876 unterstützen Sie in Erziehungsfragen und begleiten Sie z.B. bei oder nach vorheriger Terminabsprache unter Tel. 04132 - 1560 oder Gesprächen in der Schule, einer Kindertagesstätte, dem Jugendamt, Email: [email protected] dem Sozialamt oder dem Jobcenter. Wir führen mit unseren Kursen Bildungsangebote für Eltern durch und sind für Kinder und Jugend- liche da, die Stress mit den Eltern haben, nicht weiterwissen oder Sozialverbände eine Beratung nutzen möchten. Diese Leistungen erbringen wir in Auftrag und Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg. DRK OV Amelinghausen Kerstin Beyer (Beratungs- und Familienzentrum) Uelzener Str. 1 · Amelinghausen Teamleitung Soziales [email protected] Ute Brammer Tel. 04132 - 920 912 Gedächtnistraining Franziska Kompalka (Beratungs- und Familienzentrum) Tel. 04132 - 8436 Serviceangelegenheiten Kindertagesstätten und Nachschulische Edda Zimmermann Betreuung, Zuschüsse Ü50 Klön- und Spielnachmittag Tel. 04132 - 959 9176, Sprechzeiten/Termine: auf Nachfrage Tel. 04132 - 920 972 Carsten Wirth SoVD OV Amelinghausen Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Beratung/Hilfe für Mitglieder bei Anträgen, Widersprüchen, Klagen Tel. 04132 - 933 629 Margarete Noll Samtgemeindejugendpflege Tel. 04132 - 910 925 Daniela Olbrich und Florian Langanke Offene Kinder- und Jugendarbeit, Außerschulische Bildung, Kinder- und Jugendberatung, Ferientippangebote. Jugendarbeit Ihr findet uns unter: www.butze.com Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit Jugendzentrum Butze Amelinghausen, Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 - 910 517 in der Samtgemeinde Amelinghausen e.V. Jugendtreff Stups Soderstorf, Westerfeld 1, Anerkannter Träger der freien Jugendhilfe nach § 75 SGB VIII 21388 Soderstorf, Tel. 04132 - 932 849 Durchführung von Bildungs- und Partizipationsangeboten Ferienbetreuung für (Grundschul-)Kinder im Jugendzentrum Butze Jugendtreff Be-Youth Betzendorf, Am Sportplatz 2, in Amelinghausen 21386 Betzendorf Zum Lopautal 14 - 21385 Amelinghausen Schuldnerberatung [email protected] – nach telefonischer Anmeldung – Anke Gottwald, Diakonie Lüneburg, Tel. 04131 - 7492-14 Seniorenarbeit Bürgerbus Amelinghausen e.V. Seniorentreff Amelinghausen e.V. Monatstreffen, Wanderungen, Fahrradtouren, Boßeln, Handarbeit Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen Elke Seide Tel. 04132 - 933 2830 Tel. 04132 - 8647, [email protected] Mo. – Do. 9.00 – 10.00 Uhr Sprechzeiten/Termine: auf Nachfrage Seite 14 Familie, Jugend & Soziales

Kita-Angelegenheiten ab sofort im Beratungs- und Familienzentrum

(sk) Kinder sind unsere Zukunft. Die Erziehung und Bildung von Kindern ist eine der anspruchsvollsten, bedeutendsten und schönsten Aufgaben von Familien. Die Samtgemeinde Ameling- hausen hat lange erkannt, dass eine gute Infrastruktur für Familien eine wichtige Unterstützung für den Familienalltag darstellt. Damit erfüllt die Samtgemeinde ihre kommunale Daseinsvorsorge im fami- liären Bereich. Unser Beratungs- und Familienzentrum finden Sie direkt im Gebäude der Grundschule Amelinghausen in unmittelbarer Nachbar- schaft zur Kinderkrippe. Das Kindertagesstättenwesen ist ab sofort auch hier angesiedelt - um unsere Beratungs- und Verwaltungsleis- tung noch effektiver und effizienter zu gestalten.

Das bedeutet, dass wir ab sofort im Beratungs- und Familienzen- trum auch die Anmeldungen Ihrer Kinder für alle Kindertagesstätten in der Samtgemeinde Amelinghausen entgegen nehmen. Die Kolle- ginnen vom Markthus ziehen zu uns in das Beratungs- und Famili- enzentrums in der Grundschule. Wir freuen uns auf die Übernahme dieser neuen Aufgabe und der Kolleginnen aus dem Kita-Bereich. Mit dem Kindertagesstättenwesen, dem Sozialraumbüro, der Sozial- arbeit an unseren Grundschulen, der Offenen Kinder- und Jugendar- beit, der nachschulischen Betreuung sowie der Kooperation mit der bald teilgebundenen Ganztagsgrundschule Amelinghausen finden sich nun wichtige Betreuungs- und Bildungsangebote zusammenge- fasst an einem Ort. So bieten wir Ihnen im Beratungs- und Famili- enzentrum nun sozialpädagogische Kompetenz, Service und Bera- Das Team Kindertagesstättenwesen zieht in das Familien- und Beratungszentrum. tung gebündelt für den gesamten Familienalltag an.

„Tag der offenen Tür“ am 5. Mai 2018 bei der Fachberatung für Kindertagespflege in Lüneburg

Die Fachberatung für Kindertagespflege hat sich bei der bundesweit dem Regenwurm in der Erde. Sie entwickeln und entfalten sich mit erstmaligen Aktion – Gut betreut in Kindertagespflege – mit einem alltäglichen Dingen, die sie glücklich machen.“ Die Fachberatung „Tag der offenen Tür“ beteiligt. Die Aktion wurde vom Bundesver- bietet zweimal jährlich eine Qualifizierung zur Kindertagespflege- band für Kindertagespflege aus Berlin initiiert. Familien, Tageseltern person an, der nächste Kurs beginnt am 22. August 2018. und Interessierte konnten sich in der Beratungsstelle austauschen. Bewerbungen sind ab sofort möglich: Fachberatung Kindertages- Tageseltern stellten ihre Arbeit auf Stellwänden und mitgebrachten pflege, Bei der St. Johanniskirche 3, 21335 Lüneburg, Tel. 04131 Spielmaterial vor. 35513, [email protected].

Nicol Schwaderer bietet ihre Betreuung in der Kindertagespflege mitten in der Stadt an. „Mir macht die Arbeit in der kleinen Gruppe von fünf Kindern Spaß. Es passte von Beginn an zu meiner eigenen Familiensituation.“ Bei ihr finden sich optimale Gartenbedingungen mit kleinen Hügeln zum Runterkullern, ein Barfußparcours, Beete und Sträucher laden zum Erkunden und Spielen ein. Mitgebrachtes Montessori-Material hat sie in liebevoller Arbeit selbst gebaut. In Bavendorf betreut Jennifer Kasteinecke, Mutter von drei Kindern, zurzeit drei Tageskinder. Sie wohnt mit ihrer Familie in einem Haus mit großem Garten. „Ich finde es schön, Kinder von ganz klein aufwachsen zu sehen, sie erfreuen sich an kleinen Erlebnissen, wie

Geöffnete Türen der Fachberatung Kindertagespflege mit Jennifer Kasteinecke Josie und Leo. aus Bavendorf. Seite 15 Familie, Jugend & Soziales

FerientippTERMINE Der Ferientipp ist endlich da, mit vielen tollen Ausflügen. Ein paar Highlights haben wir hier aufgeschrieben, aber es gibt natürlich noch viiiiiiiiel mehr! Es macht immer sehr viel Spaß und auch wir machen bei vielen Ausflügen mit. Es sind faire Preise und für diesen „Spaßkick“ lohnt sich das wirklich. Wir sprechen aus Erfah- rung. ;D Hoffentlich sehen wir uns.

Schokofondue mit Stand Up Paddling Carolin und Inken: Freitag, 13. Juli, Treffen 10.00 Uhr an der Butze Donnerstag, 28. Juni 2018 Für Jugendliche ab 12 Jahren Treffen: 15.00 Uhr am Jugendtreff Be - Youth in Betzendorf Kosten 25,00 Euro pro Teilnehmer Für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahren Anmeldung bis 6. Juli 2018, FREISCHWIMMER ERFODERLICH!!! Kosten 3,00 Euro pro Teilnehmer, Anmeldung bis 21. Juni 2018 Weltraumtag Tagesfahrt - Hansa Park Sierksdorf: Freitag, 3. August, Treffen 10.00 Uhr an der Butze Mittwoch, 4. Juli 2018, Treffen an der alten Sporthalle! Für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren Für Kinder und Jugendliche ab 9 Jahren Kosten 3,00 Euro pro Teilnehmer, Anmeldung bis 27. Juli 2018 Kosten 16,00 Euro pro Teilnehmer, Anmeldung bis 18. Juni 2018 Tennis mit dem TCA Tagesfahrt - Karl-May-Festspiele: Montag, 6. August 2018, Treffen 13.30 Uhr an der Butze Samstag, 7. Juli 2018, Treffen an der alten Sporthalle! Für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren Kostenfrei!!! Anmeldung bis 30. Juli 2018. Kosten 14,00 Euro pro Teilnehmer, Anmeldung bis 12. Juni 2018 Den ganzen Ferientipp, Informationen und Anmeldungen zu den Aktionen der Samtgemeindejugendpflege gibt es sowohl in allen Wie funktioniert eigentlich ein drei Jugendtreffs, als auch im Beratungs- und Familienzentrum! Computer? - Aktion auf Hof Bockum Tel. 04132 - 910 517, 932 849 oder 933 629. Donnerstag, 12. Juli 2018, Treffen 8.30 Uhr an der Butze oder 9.00 Uhr in Bockum an der Mühle Rechtzeitige Anmeldung ist erforderlich, da wir für einige Akti- Für Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren onen nur begrenzt Plätze zur Verfügung haben! Die angege- Kostenfrei!!! Gemeinsames Mittagessen zum Abschluss vor Ort benen Preise sind bei Anmeldung zu bezahlen! Anmeldung bis 5. Juli 2018 Lukas und Steve

Flohmarkt Am 28. April 2018 fand in Betzendorf der Flohmarkt ,,Rund um die Kirche‘‘ statt. Der Jugendtreff Be-Youth hat dort an dem schönen Samstag einen Stand gehabt. Wir haben Crêpes, Cocktails, Kuchen und alte Spielsachen von uns verkauft.

Von dem Geld, das wir eingenommen haben, werden wir einen Ausflug oder eine coole Aktion machen. Es war für uns alle ein sehr schöner Tag und wir haben uns sehr über die vielen Besucherinnen und Besucher an unserem Stand gefreut.

Mareile, Benny & Chrissi

Seite 16 Familie, Jugend & Soziales Labyrinth - Rätsel

https://www.rechner.club/raetsel/labyrinth-generieren RÄTSEL In diesem Rätsel müsst Ihr versuchen, durch das Labyrinth zu kommen, indem Ihr es von der 1. Einkerbung bis zur 2. verbindet. Eure Lösungen könnt Ihr bis zum 8. Juni abgeben. Viel Spaß!

Lisa und Lea

Timo`s Flachwitze X „Papa, ich habe heute zum erstenBO Mal Geld verdient.“ „Und wie?“ „Ich habe deine Uhr verkauft.“ Was machen zwei wütende Schafe? Sie kriegen sich in die Wolle Was hat vier Beine und kann fliegen? Zwei Vögel. Warum hat der Kapitän das U-Boot versenkt? Es war Tag der offenen Tür. Was stört auf dem Fußballplatz? Das Foultier. „Anton, findest du, dass ich dir Fahrt in den Europapark eine schlechte Mutter bin?“ – „Ich heiße Paul.“ (do) Die Jugendpflege hat auch in diesem Jahr wieder die Fahrt in den Europapark im Programm! Was schwimmt auf dem Wasser und fängt mit „Z“ an? Vom 25. bis 27. Juli 2018 geht es mit dem Reisebus in Deutsch- Zwei Enten.“ Dokument online erstellt mit www.rechner.club am 02.05.2018 um 17:02 Uhr. Seite 1 von 2 lands größten Freizeitpark nach Rust. Der „Silverstar“, der Blue „Fire Megacoaster“ und viele weitere coole Fahrgeschäfte und Attraktionen warten dort auf DICH! Das Ganze gibt es für 65,00 Euro pro Person. Darin enthalten sind die Busfahrt und der Eintritt in den Park. Verpflegung organisiert jeder für sich! Wer kann mit? Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 12 und 27 Jahren. Die Abfahrtszeiten werden rechtzeitig telefonisch bekannt gegeben! Also, schnell anmelden, da für hierfür nur begrenzt Plätze zur Verfü- gung stehen! GRILLEN ODER BARBECUE? Ab sofort halten wir wieder alles für einen schönen Grillabend für Sie bereit: SIEGER im Rätselwettbewerb Aus hauseigner Produktion, von Meisterhand hergestellt. Im Rätselwettbewerb hat Marie Krause aus Soderstorf den 1. Platz Unser Top-Favorit 2018 auf dem Grill: erreicht. Sie hat eine Federtasche, Stifte, Wachsmaler und Haar- DRY AGE / SUPERIOR BEEF spangen bekommen. Den 2. Platz hat Emil Weis aus Wetzen gewonnen. Er hat ein Buch „Bundesliga Alarm“ von die „Drei Fragezeichen“ bekommen. Michael Frank aus Amelinghausen landete auf Platz 3. Er hat ein Fernglas bekommen.

Lucy und Leon Der Mensch trifft im Schnitt 20.000 Entscheidungen täglich!

LiebTreffene Kunden Sie, w eineir haben davon für S ifüre ein artgerechtes Tierleben. ab sofort neue ÖffnuSong machtszeiten: Grillen Freude! MONTAG: RUHETAG Liebe Kunden, w ir haben für Sie LADEN-Öffnungszeiten ab sofort neue Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag von: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag von : 08:00 – 15:00 Uhr MONTAG: RUHETAG

BISTRO-Öffnungszeiten LADEN-Öffnungszeiten Dienstag – Freitag von: 10:3 0 – 14:30 Uhr Dienstag – Freitag von: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag von: 10:3 0 – 13:30 Uhr Samstag von : 08:00 – 15:00 Uhr

*********************************** BISTRO-Öffnungszeiten Wir stellen ein (ab sofort oder später): Dienstag – Freitag von: 10:3 0 – 14:30 Uhr Drewes SamstaBistrog von: 10:3 0 – 13:30 Uhr • Fleischerei-Verkäufer/in [email protected] *********************************** Tel. • 0Pro4du1ktion3she2/lfer/in367 www.party-drewes.de Wir stellen ein (ab sofort oder später): • Reinigungskraft

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung • Fleischerei-Verkäufer/in • Produktionshelfer/in Seite 17 • Reinigungskraft

Wir freuen uns auf IHRE Bewerbung

Familie, Jugend & Soziales

Flüchtlinge besuchen Themenabende für Eltern Veranstaltung in Bardowick Kinder verstehen – liebevoll und konsequent Kooperation von Amelinghausen erziehen – Grenzen setzen und Bardowick (sk) Im Beratungs- und Familienzentrum der Samtgemeinde Amelinghausen werden ab September 2018 erstmals Themen- (cw) Marvin Momberg ist ein Reisender in Sachen Verbraucher- abende für Eltern angeboten. Damit wollen wir die bisherigen schutz - sein besonderes Augenmerk gilt dabei den Verbrauchern erfolgreichen Elternkurse noch weiterentwickeln. Wir setzen dabei mit Flüchtlingshintergrund. Die Samtgemeinde Bardowick hatte verstärkt auf zeitgemäße Inhalte und Formen. Momberg zu einem Vortrag gebeten und dazu auch die Flüchtlings- arbeit der Samtgemeinde Amelinghausen eingeladen. Neu: Die ganze Reihe umfasst nur noch zwölf Abende und der Dieses Angebot wurde mit Freude angenommen, der Bürgerbus für bisherige verbindliche Gruppenrahmen wird abgeschafft. Eltern die Fahrt organisiert und Einladungen an die Flüchtlinge verteilt. können ihre Fragen stellen oder mit anderen Eltern und den Fach- Am 18. April 2018 war es soweit, in der Hugo-Friedrich-Hartmann- kräften vom Beratungs- und Familienzentrum an Lösungen arbeiten. Oberschule in Bardowick versammelten sich um 14.00 Uhr die Oder Sie hören einfach nur zu. Die Teilnahme ist für Sie kostenlos Zuhörer. In den folgenden etwa 90 Minuten verfolgten die Anwe- und macht Spaß. Ihre Fragen beantworten wir auch im Vorfeld sehr senden die Ausführungen des Vortragenden sehr konzentriert. Denn gerne. schnell war klar, dass die hier angesprochenen Themen unmittelbar relevant für jeden Teilnehmer waren. Stephan Kuns, Tel. 04132 - 933 475 oder E-Mail: [email protected] Die Verbraucherschützer in Niedersachsen haben die Erfahrungen der letzten Jahre aufgearbeitet und in Form dieses Vortragspro- jektes umgesetzt. Dabei ging es speziell um die an sie herangetra- genen Probleme von Flüchtlingen. Schwerpunkt war der Bereich Telefon-Verträge, Handy und Festnetz, aber auch die Frage, welche Ansprechpartner für Senioren Versicherungen man braucht, welche eher nicht. Um möglichst allen Flüchtlingen diese wichtigen Themen zugänglich zu machen, wurde (sk) Innerhalb der Samtgemeindeverwaltung hat der Diplomsozial- der Vortrag in die arabische Sprache übersetzt. Abschließend waren pädagoge Stephan Kuns von Ronald Kaletta die Aufgabe des sich alle Teilnehmer einig, dass sich der Weg gelohnt hat. Ansprechpartners für Senioren übernommen.

Vielen Dank an Beate Kummer für die Organisation, Marwin Stephan Kuns steht Ihnen in allen Fragen zu Seniorenbelangen in Momberg für den Vortrag, die Kulturmittlerin für die Übersetzung unserer Samtgemeinde zur Verfügung. Sie erreichen ihn im Bera- sowie Ilse Thiemann und Ulrich Albrecht für den ehrenamtlichen tungs- und Familienzentrum, zum Lopautal 14, 21385 Ameling- Fahrdienst. hausen und unter Tel. 04132 - 933 475.

Nachschulische Betreuung im Kindergarten Betzendorf Ausflug ins „Kraftwerk“

Die Kinder der nachschulischen Betreuung wünschten sich schon Auf die Frage: „Was hat dir denn dort besonders gefallen?“ erhielt lange einen Ausflug zum Bouldern (Klettern ohne Kletterseil oder ich folgende Antworten: -gurt) ins „Kraftwerk“ Lüneburg. Mitte April war es dann soweit! In Max: „Ich hatte zuerst Höhenangst, aber ich habe meine Angst der Kletterhalle konnten die Kinder unabhängig vom Wetter und besiegt, als ich den ganz schwierigen Kletterweg geschafft habe.“ unter guten Sicherheitsbedingungen zunächst feststellen, dass Sophia: „Ich bin stolz, dass ich den rosa Parcours geschafft habe.“ einige Muskeln notwending sind, um sich an den steilen Wänden Perla: „Ich fand super, dass ich überall hochklettern konnte!“ zu halten und vorwärts zu kommen. Vor allem, wie erfolgreich man Joris: „Ich fand toll, dass ich den gelben Parcours klettern konnte.“ sein kann, wenn man nicht gleich aufgibt oder immer mehr auspro- Michel: „Das Klettern hat super viel Spaß gemacht.“ biert und sich traut und wie gut es sich anfühlt, ein Ziel erreicht zu Joris W: „Toll, dass ich ganz hoch klettern konnte!“ haben! Dank der Möglichkeit, mit dem Bürgerbus dorthin zu Benny (BFDler): Mir haben die glücklichen Kindergesichter sehr gelangen und der Unterstützung von Rebecca Wesenick, ihren drei gefallen, wenn sie einen Kletterweg geschafft hatten!“ Kletterfreunden sowie Sabine Butenhoff, konnten wir einen richtig Alle Kinder sind sich einig: „Wir möchten bald wieder klettern gehen!“ spaßigen Nachmittag verbringen. Herzlichen Dank an alle Helfer! Christa Wieckhorst

Stark und stolz im „Kraftwerk“ Benjamin Heise. Seite 18 Handel, Handwerk & Gewerbe

Advertorial Unverschämt schön… ein kleiner, feiner Kunsthandwerkermarkt in Raven

Am Wochenende 2. und 3. Juni 2018 findet zum fünften Mal die unverschämt schön.... Ausstellung „unverschämt schön“ in Raven statt. Es gibt mindesten Kunsthandwerker aus den Bereichen drei gute Gründe, die Ausstellung zu besuchen. 1. die unverschämt Textil, Schmuck, Keramik, Leder, Glas schönen Arbeiten der Aussteller – eine eine bunte Mischung aus den Bereichen, Textil, Schmuck, Keramik , Malerei, Leder, Glas und und Gartenkunst präsentieren Ihre Gartenkunst – 2. der unverschämt schöne Garten als Kulisse der „unverschämt schönen“ Arbeiten. Ausstellung und 3. die Eröffnung von Kamelotta´s Cafe´. Im Rahmen der Ausstellung gibt es neben den gewohnten leckeren Am 02. und 03. Juni 2018 selbstgebackenen Kuchen und Torten, an beiden Tagen ein leckeres jeweils von 11 bis 18 Uhr Frühstücksbüffet, jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr. Diese hochwertige, kleine Ausstellung, ist ein Pendant zum Kamelott Design Ravener Dorfstr. 31 21388 Raven Sommermarkt „Entdecke Wunderbares“, der in diesem Jahr übri- gens am 18. und 19. August stattfindet . Alle Aussteller/innen mit ihren „unverschämt schönen“ Arbeiten freuen sich auf Ihren Besuch in der Ravener Dorfstr. 31 in Raven. Weitere Infos unter: Die nächsten Termine www.kamelott-design.de · www.kamelott-design.blogspot.com der Lopautaler Nachrichten

Advertorial Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinung

Juli/Aug.* Freitag, 8. Juni Donnerstag, 28. Juni Kamelotta´s Café Sept. Mittwoch, 8. August Donnerstag, 30. August Okt. Samstag, 8. Sept. Donnerstag, 27. Sept. Neueröffnung am 31. Mai 2018 Nov. Montag, 8. Okt. Donnerstag, 25. Okt. Dez./Jan.* Donnerstag, 8. Nov. Donnerstag, 29. Nov. Mit unserem kleinen Cafe´in Raven schenken wir Ihnen eine kleinen Auszeit vom Alltag. Mit Leidenschaft für die süßen Dinge des Lebens backen wir unsere Kuchen und Torten. Mit Ruhe und Genuss * Doppelausgabe servieren wir Ihnen leckere Frühstücksvariationen und wechselnde, kleine Gerichte . Alles frisch und mit Liebe gekocht und gebacken. In regelmäßigen Abständen öffnen wir unser Café Sonntags und beginnen den Tag mit unserem leckeren Frühstücksbüfett mit kalten und warmen Speisen. Die Termine entnehmen Sie bitte unserer In eigener Sache zum Datenversand: Internetseite und am besten reservieren Sie einen Tisch unter 04172 - 988481. Neben all den Leckereien gibt es natürlich auch weiterhin unsere Die Betreffzeile Kamelott Mode und viele andere ausgesuchte schöne Dinge. Wir verwöhnen Sie von Donnerstag bis Samstag und an ausge- Leider erhalten wir immer noch Mails, in denen suchten Sonntagen jeweils von 10.00 – 18.00 Uhr. Unsere ersten Frühstücksbüfett-Termine sind am Samstag/Sonntag, der Betreff nicht richtig benannt ist. Dieser ist den 2. und 3. Juni 2018 im Rahmen unserer Ausstellung „unver- für die Weiterverarbeitung enorm wichtig! schämt schön“; außerdem an folgenden Sonntagen: 17. Juni, 1. Juli und 12. August. Es sollten folgende Informationen in der Betreffzeile enthalten sein: Kamelotta´s Cafe´, Ravener Dorfstr. 31, 21388 Raven. www.kamelottas-cafe.de LN (für Lopautaler Nachrichten) - bitte die Abkürzung verwenden! die Benennung des Vereins: z.B. ABC e.V. oder ABC Thema des Artikels: z.B. Sommerfest

So wäre es perfekt: Betreff: LN - ABC e.V. - Sommerfest✓

Mails mit diesem Allgemein-Betreff erschweren der Druckerei die Arbeit!

Betreff: Lopautaler✖ Nachrichten Ausgabe Juni

Seite 19 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Bäckerei Christian Müller Ihr Natur-Pur-Bäcker aus der Region! Tel.: 04132 / 93 95 959 Lüneburger Straße 23 · 21385 Amelinghausen Kaiser Haarstudio Tel.: 04132 / 71 10 Bahnhofstraße 7 21388 Soderstorf DAMEN- UND HERRENSALON Autohaus Bütow Unsere besondere Empfehlung ... wir beraten Sie gern.

Tel.: 04132 / 10 44 für die Grillsaison:

. . . .

Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen Baguettestangen · Olivenbaguette · Tomaten. -

v v v v v v v v v

Generalagentur Ralf Burmeister baguette · Zwiebelbaguette · Ciabatta-. Tel.: 04132 / 933 711 stangen · verschiedene Sorten Brotstangene · Oldendorfer Str. 8 Partybrötchen · Partyräder bunt bestreut … 21385 Amelinghausen b r Vacufit-Studio Wir stellen alle unsere Backwarene selbst Nina Ullerich, ä c k Fachkosmetikerin nach eigenen Rezepturen her. Tel.: 04132 / 910 296 Gärtnerweg 5 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Eyendorf � Dorfstr. 16 · 04172/351 Westergellersen � Hauptstr. 8 · 04135/870687 Fahrschule Cramm Oldendorf/Luhe � Salzhausener Str. 6 · 04132/493 www.Fahrschule-Cramm.de Fahrschule Amelinghausen � Lüneburger Str. 23 · 04132/9395959 Cramm Tel.: 04132 / 93 11 44 E-Mail: [email protected] Oldendorfer Str. 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen AZ_Bücherstube_Krüger_WG_06-17__Schullbeginn.pdf 1 15.05.17 14:52 Cramm Forstpflanzen, Forstbaumschule Heckenpflanzen, Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Tel.: 04132 / 10 64 Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf Manfred Kuklinski Schaden- und Wertgutacher vor Ort TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Tel.: 04132 / 910 975 Vogteiweg 2 · 21385 Amelinghausen Blüte & Stil Tel.: 04132 / 933 889 Lüneburger Straße 29 Blumensträuße, Gestecke 21385 Amelinghausen für jeden Anlass, Hochzeits- „Wir kaufen in der floristik, Lieferservice, etc.. Bücherstube.“ Bitte denken Sie rechtzeitig an Orthopädieschuhtechnik Ihre Schulbuchbestellungen. Lüneburger Straße 57 . 21385 Amelinghausen . Tel. 04132-296 www.laufgut-dittmer.de Allgemeine Literatur • Fachbücher Schulbücher Schulbedarf • Büroartikel • Ka lender Eiscafé Tante Adele Inge Dammann LAMY-Fachhandel • Glückwunschkarten Tel.: 04132 / 14 03 Lüneburger Str. 55 Zeitschriften/Comics • DVDs • Gesellschaftsspiele 21385 Amelinghausen PC-Games Bestellungen in kürzester Zeit. Die Bücherstube Buch- und Schreibwarenhandel NEU: Samstag bis 13.00 Uhr geöffnet

[email protected] Die Bücherstube • Lüneburger Straße 29 • 21385 Amelinghausen Lüneburger Str. 29 · Tel.: 04132 / 7505 Tel.: 04132/7505 • Fax: 04132/7506 • E-Mail: [email protected]

Seite 20 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

J. Burakiewicz Garten + Pflasterarbeiten Tel.: 04138 / 14 90 Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf

Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Tel.: 04132 / 427 Familie Bergmann Unter den Eichen 10 Landgasthaus & Hotel

Amelinghausen/Dehnsen 21385 Amelinghausen Inh. Familie Bergmann

Eine Würfeltopf Specht und Wilk GbR Lösung Tel.: 04132 / 95 29 948 Lüneburger Straße 30 für 21385 Amelinghausen schmale Autohaus HE. Pallme Grund- Tel.: 04132 / 91 03 22 stücke Lüneburger Straße 26a 21385 Amelinghausen mit Kiesel Planung und Gestaltung von Gärten The One Friseure by Tobias Petersen Baumfällung Tel.: 04132 / 939 88 88 Natursteinmauern Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen Pflasterarbeiten EDEKA H. Lüchow www.burakiewicz.de Tel.: 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 Tel. 04138 1490 21385 Amelinghausen Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee

Tel.: 04132 / 336 Praxis Physikalische Therapie Viebrock Krankengymnastik, manuelle Therapie, Massage und mehr... Tel.: 04132 / 91 01 85 Arbeitsrecht Zivilrecht Mietrecht Triangel 15 · 21385 Amelinghausen G&G Immobilien H. J. Gewald (eingetr. Kaufmann) Lüneburger Str. 59 21385 Amelinghausen Tel. 04132 932510

Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Tel.: 04132 / 91 03 75 Verkehrsrecht Familienrecht Erbrecht Lüneburger Straße 51 · 21385 Amelinghausen Bildnachweis: www.pixelio.de (Peter Bast, Ulla Trampert, M. Großmann, Gerhard Eichstetter, Jetti Kuhlemann und Funky). und Kuhlemann Jetti Eichstetter, Gerhard M. Großmann, Bast, Ulla Trampert, (Peter www.pixelio.de Bildnachweis: Kosmetikstudio Hautnah Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Ihr Rechtsanwalt Tel.: 0174 / 39 92 731 Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen Andreas Will vor Ort www.beauty-schmidt.de [email protected] · www.ra-andreas-will.de Rechtsanwalt Andreas Will Die erste Information ist kostenfrei! Tel. 04132 933233 · Fax 933235 Im Bedarfsfall stelle ich Anträge über Prozesskostenhilfe für Sie. Lerchenweg 1 · 21385 Amelinghausen Antragsformulare für Beratungshilfe sind bei mir erhältlich. [email protected] · www.ra-andreas-will.de

Seite 21 Handel, Handwerk & Gewerbe

Advertorial Herrlicher Sonnenschein zum Frühlingsmarkt 2018

Campingplatz Mühlenkamp Herrlicher Sonnerschein zur Belohnung für viele Stunden Planung Unter Leitung von Klaus Stelter wurde ein Käufer für den Cam- und Vorbereitungen war für alle Mitwirkenden die größte Freude pingplatz Mühlenkamp im Erholungsort Amelinghausen ge- und lockte viele Besucher nach Amelinghausen. funden. Neuer Besitzer des Campingplatzes ist die Camping- Bekannte, aber auch viele neue Akteure und Aussteller, waren mit Betreiber GmbH. Geschäftsführer ist Wilfried Peisert, der bei an Bord. Die Besucher konnten ein buntes und vielfältiges Treiben allen Fragen persönlich oder telefonisch zur Verfügung steht. entlang der Markmeile und durch das ganze Dorf erleben. Kapitän Schwarzbart und seine Meute machte bei uns Station und hat, Camping-Klause und Kiosk auf dem Campingplatz werden von unterstützt von vielen kleinen und großen Piraten, eine prall Familie Wolter betrieben. Hier können Sie sich mit Kaffee und gefüllte Schatzkiste gefunden. Kuchen verwöhnen lassen und Ihre Frühstücksbrötchen er- Auf der Wiese begeisterte die Feuerwehr viele Besucher. Ein Hüpf- halten. Die Camping-Klause kann natürlich auch für private burg, gesponsert von den Stadtwerken Munster-Bispingen, war für Feiern von Campern oder Nichtcampern angemietet werden. die Kleinen eine große Freude. Live-Musik mit der Band Just 4 Fun Die Camping-Betreiber GmbH hat sich das Ziel gesetzt, den sorgte am Nachmittag für gute Stimmung entlang der Marktmeile. Campingplatz wieder attraktiv und interessant – vor allem für Musik gab es auch in und vor der Kirche. Verwöhnt wurden hier die Familien mit Kindern – zu gestalten, was viel Zeit und Einsatz Besucher mit leckerer Suppe von den Landfrauen und Kaffee und beansprucht. So ist zum Beispiel für unsere Kleinen ein eige- Kuchen von dem Kirchen-Cafe-Team. Die Schlepperfreunde aus ner Streichelzoo und ein fahrbarer Hühnerhof, wo die Kleinen Häcklingen machten Station bei uns und stellten ihre Fahrzeuge sich ein Frühstücksei holen können, in Arbeit. vor. Vielen Dank allen, das Sie mit dabei waren. Mit dem traditionellen Flohmarkt am Jungfernsieg, einen Kunst- Wir wünschen allen eine schöne Campingsaison und freuen handwerkermarkt im Autohaus Plaschka und vielen Aktionen und uns auf Ihren Besuch. Angeboten von den Geschäften, im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntags, kam jeder Besucher auf seine Kosten. Camping-Betreiber GmbH, Wilfried Peisert Das Team dankt ganz herzlich allen Unterstützern: D. Wachowiak, F. Müller, H. Wenzel, R. Bartels, R. Rabe, J. Bottner, C. Schenck, H. Lüchow, C. Stelter, R. Schütze, D. Wulf, Elektro Ludolph, Tisch- lerei Faltin, Autohaus Plaschka, Bauhof.

Edeltraut Bottner

Von links: Wilfried Peisert, Geschäftsführer, und Kai-Uwe Wolter, Gastwirt.

GARTEN + PFLASTERARBEITEN J.BURAKIEWICZ

Alte Poststraße 12 21386 Betzendorf Tel: 041 38 14 90 www.burakiewicz.de

Maik Toeffling • Elektroinstallation Hessenweg 12a • Antennentechnik 21385 Amelinghausen • Kundendienst < E- Mail: [email protected] > < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 Kapitän Schwarzbart und seine Meute. Seite 22 Natur & Umwelt

Hegering informiert während Eulengarten Amelinghausen

des Frühjahrsmarktes Im Mai begann die neue Saison im Eulengarten in Amelinghausen. Der Eulengarten mit seinen üppigen Rhododendrenbestand ist über Wildbret schon lange mehr als ein Geheimtipp, wenn es darum geht, nicht nur Tiere anzuschauen, sondern auch etwas über sie zu erfahren. Kinder malen Wildtiere und gewinnen Rolf Nobel führt jeweils am Mittwoch und Samstag pünktlich um 15.00 Uhr durch den großen Garten mit mehreren Teichen, in dem Die Reviere im Hegering Amelinghausen zählen zu den wildreichsten rund 80 Eulen und Falken leben. Aber auch Enten, Kraniche und im Landkreis Lüneburg. Daher kommt bei den meisten Haushalten Hühner sowie ein Hund warten auf ein Kennenlernen. auch Wildbret auf den Tisch. Wildbret wird in Deutschland immer Rolf Nobel erzählt bei seinen Führungen nicht nur etwas über seine beliebter. Etwa 27.000 Tonnen Wildbret haben die Deutschen nach Tiere, sondern auch über Eulenhaltung und Aufzucht und auch Angabe des Deutschen Jagdverbandes in der Jagdsaison 2015/2016 Erstaunliches aus der Welt der Eulen (und darüber hinaus). verzehrt. Sie alle schätzen Wildbret von Wildschwein, sowohl vom Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Gruppen können Rot- und Damwild als auch Rehwild als hochwertiges, gesundes sich auch zu einem anderen Termin anmelden. Tel. 04321 - 7804. und nachhaltiges Naturprodukt. An einem Stand des Hegeringes informierte Frank Goeking, ein Fachmann aus Ehlbeck, wie man Rolf Nobel leckere Gerichte aus Wildbret zubereiten kann. Mit einer von ihm hergestellten Bratwurst aus Wildschweinfleisch konnten sich die Besucher selbst überzeugen, wie lecker Wildbret schmecken kann. Hegeringleiter Christian Voigt und sein Team informierten die Inter- Sportangelverein e. V. Lopautal essenten über Qualität und Zubereitung und wo man Wildbret kaufen kann. Der Dreistachlige Stichling – Ein besonderes Angebot machte der Hegering an die Familien: 25 Kinder nahmen an einem Malwettbewerb teil, um Familienkarten für Fisch des Jahres 2018 den Wildpark Lüneburger Heide zu gewinnen. Die Aufgabe, ein Aus Schulbüchern ist er nicht wegzudenken und in Deutschland Wildtier zu malen, fiel ihnen nicht so schwer, denn ein Präparat ist er in nahezu allen heimischen Gewässern zu Hause. Der Deut- eines Rehbockes schaute den Kindern über die Schulter. sche Angelfischerverband (DAFV) hat den Dreistachligen Stichling gemeinsam mit dem Bundesamt für Naturschutz (BfN) und dem Die Preisträger: Jonas Jahn, 4 Jahre alt, aus Lüneburg, Zoey Verband der Sporttaucher (VDSt) zum „Fisch des Jahres“ gekürt. Er Schengber, 7 Jahre alt, aus Amelinghausen, und Charlotte Horn- ist durch sein charakteristisches Aussehen und sein einzigartiges berger, 10 Jahre alt, aus Deutsch-Evern. Brutverhalten einer der bekanntesten heimischen Fische. In Deutschland ist die Art fast flächendeckend verbreitet und besie- Oskar Lüning delt sowohl stehende als auch fließende Gewässer. Stichlinge ernähren sich von Kleintieren wie Krebsen und Insektenlarven und sind auch als Laichräuber bekannt. Die Fortpflanzungsbiologie des Stichlings ist als gutes Beispiel für angeborene Verhaltensweisen Bestandteil vieler Lehrbücher und Lehrpläne: Das Männchen baut aus Pflanzen- und Algenmaterial ein Nest auf dem Gewässerboden. Nähert sich nach vollendetem Nestbau ein laichbereites Weibchen lockt das Männchen es mit ruckartigen Bewegungen, dem so genannten „Zick-Zack-Tanz“, ins Nest, wo es zur Eiablage kommt. Nach Verlassen des Nestes folgt das Männchen und befruchtet die Eier. Anschließend verlässt das Weibchen das Revier und das Männchen übernimmt die Brutpflege. Auch in den Vereinsgewässern des SAV Lopautal lebt der Stichling, ist aber für Angler und als Speisefisch wegen seiner geringen Größe von vier bis acht Zentimeter nicht interessant.

Unser Verein im Internet: www.sav-lopautal-amelinghausen.de

Unsere nächsten Termine: 3. Juni und 1. Juli 2018: Arbeitsdienste – Hegearbeiten Von links: Marie Andres (10) aus Munster, Luna Schulz (10) aus Munster und Ronja Kaja Montanus (11) aus Schwindebeck. Elmar Kirchmann

Der Umwelttipp: Schadstoffe in Teppichböden

Um die Verbraucherwünsche nach bunten, weichen und pflege- Substanzen geht, zeigt die Liste der Produkte mit dem Umweltsiegel leichten Teppichböden zu erfüllen, werden diese oft mit vielerlei „Blauer Engel“. Das von der Industrie entworfene Label GuT Chemikalien behandelt. In einer Untersuchung wurden 59 kritische (Gemeinschaft umweltfreundlicher Teppichböden) setzt weniger Substanzen in Auslegeware gefunden, unter anderem Weichmacher, strenge Grenzwerte. perfluorierte Verbindungen, Flamm- und Mottenschutzmittel und Schwermetalle. Diese Stoffe dünsten vor allem im Neuzustand aus Daher beim Kauf von Teppichböden: Achten Sie auf den „Blauen und können zum Beispiel bei Kleinkindern Atemwegsbeschwerden Engel“! Keinen Teppichkleber verwenden. Dieser enthält gesund- auslösen. Dies wurde in einer Studie nachgewiesen. Andere gesund- heitsschädliche Lösungsmittel. Verlegen Sie ihn lose mit doppelsei- heitliche Risiken und Wechselwirkungen mit weiteren Umweltschad- tigem Klebeband. stoffen sind zwar noch nicht belegt, jede unnötige Verwendung dieser Schadstoffe sollte jedoch aus Umwelt- und Gesundheits- Maria Biermann gründen vermieden werden. Dass es auch weitgehend ohne diese Seite 23 Veranstaltungen

Veranstaltungen im Juni Samtgemeinde Amelinghausen Fr. 01.06.2018 14.30 Uhr Senioren-Monatstreff im Landgasthaus Fehlhaber in Amelinghausen; Seniorentreff Amelinghausen Fr. 01.06.2018 17.00 Uhr Bürgersprechstunde im Pavillon Amelinghausen; Bürgermeister, Gemeindedirektor und weitere Ratsmitglieder der Gemeinde Amelinghausen Sa. 02.06.2018 15.00 Uhr Offener Bienengarten in Raven; Sabine Braatz MO. 04.06.2018 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café „Zur Schwindequelle“; Fam. Wandel Mo. 04.06.2018 19.00 Uhr Bürgersprechstunde der Gemeinde Betzendorf im Landgasthof Konik in Betzendorf; Gemeinde Betzendorf Di. 05.06.2018 16.00 Uhr Offene Sprechstunde „Emotionale Unterstützung“ im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Di. 05.06.2018 19.00 Uhr Sitzung des Ausschusses für Finanzen und Strukturfragen im Rathaus in Amelinghausen; Samtgemeinde Amelinghausen Di. 05.06.2018 13 Uhr Fahrradtour nach Südergellersen; LandFrauen Amelinghausen Mi. 06.06.2018 09.30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Mi. 06.06.2018 19.30 Sitzung des Feuerschutz-und Katastrophenschutzausschusses im Rathaus in Amelinghausen; Samtgemeinde Amelinghausen Mo. 11.06.2018 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café „Zur Schwindequelle“; Familie Wandel Mi. 13.06.2018 09.30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Mi. 13.06.2018 15.00 Uhr Klön- und Spielnachmittag im Gemeindehaus der Hippolitkirche in Amelinghausen; DRK OV Amelinghausen Mi. 13.06.2018 18.00 Uhr Breitband-Informationsveranstaltung in der Lopautalhalle in Amelinghausen; Deutsche Telekom Fr. 15.06.2018 19.00 Uhr Kommers der Schützen; Schützenverein Raven-Rolfsen Fr. – So. 15.06. – 17.06.2018 Schützenfest in Soderstorf; Schützenverein Soderstorf Sa. –So. 16.06. – 17.06.2018 Kultur im Grünen, Die Ausstellung der feinen Dinge, 11.00 – 18.00 Uhr Immhoop 8, Betzendorf, Cornelia Woitun Sa. 16.06.2018 15.00 Uhr Offener Bienengarten in Rolfsen, Oldendorfer Weg 22; Sabine Braatz Sa. 16.06.2018 21.00 Uhr Kerzenscheinschwimmen im Waldbad in Amelinghausen; Waldbad Amelinghausen Mo. 18.06.2018 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café „Zur Schwindequelle“; Fam. Wandel Di. 19.06.2018 19.30 Uhr Sitzung des Rates der Gemeinde Soderstorf; Gemeinde Soderstorf Mi. 20.06.2018 09.30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Mi. 20.06.2018 17.00 Uhr Freundschaftsschießen im Schützengrund in Betzendorf; Schützenverein Betzendorf Mi. 20.06.2018 19.00 Uhr Sitzung des Rates der Gemeinde Rehlingen im Feuerwehrhaus in Rehlingen; Gemeinde Rehlingen Do. 21.06.2018 20.00 Uhr Spartenversammlung im MTV Vereinsheim in Amelinghausen; MTV Amelinghausen Fr. 22.06.2018 18.00 Uhr Kommers der Schützen; Schützenverein Soderstorf So. 24.06.2018 Ganztägig Tag der offenen Tür auf dem SOS Hof Bockum; SOS Hof Bockum Mo. 25.06.2018 14.00 Uhr Kutschfahrt durch die Schwindebecker Heide mit Abfahrt am Café „Zur Schwindequelle“; Fam. Wandel Mo. 25.06.2018 19.00 Uhr Singen der Chöre an der Kirchenmauer in Betzendorf; Kirche Betzendorf Di. 26.06.2018 19.00 Uhr Sitzung des Rates der Samtgemeinde im Rathaus in Amelinghausen; Samtgemeinde Amelinghausen Mi. 27.06.2018 09.30 Uhr Handarbeitsgruppe im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Mi. 27.06.2018 15.00 Uhr Sommerfest mit Eröffnung Beratungs- und Familienzentrum, Jubiläum Butze und Vorstellung Kinderkrippe im Schulzentrum in Amelinghausen; Beratungs- und Familienzentrum Mi. 27.06.2018 18.30 Uhr Bürgersprechstunde mit Samtgemeindebürgermeisterin Claudia Kalisch, Bürgermeister Roland Waltereit und dem Allgemeinen Verwaltungsvertreter Michael Bahr im Feuerwehrhaus in Soderstorf. Do. 28.06.2018 09.30 Uhr Frühstücksrunde für Senioren im Ameling-Haus in Amelinghausen; Unser Lädchen Fr. 29.06.2018 17.00 Uhr Abenteuernacht für Kinder im Schützengrund in Betzendorf; Betzendorfer Vereine Fr. 29.06.2018 21.00 Uhr Freitag-Nacht-Konzert „Something else…“ in der Hippolitkirche in Amelinghausen; Lisa Wulfes-Lange Sa. 30.06.2018 15.00 Uhr Tag der offenen Tür im Feuerwehrhaus in Rolfsen; Feuerwehr Raven-Rolfsen Sa. 30.06.2018 15.00 Uhr Offener Bienengarten in Raven; Sabine Braatz Samtgemeinde Gellersen Sa. 02.06.2018 15.00 Uhr „Offenes Schmieden“ – Schnupperkurs für Anfänger, Erlebnisschmiede Südergellersen So. 03.06.2018 11.00 Uhr Gottesdienst auf dem Turniergelände Luhmühlen, Westergellerser Heide (zusammen mit St. Johannis Salzhausen und mit einer Bläsergemeinschaft aus Toppenstedt, Gödenstorf und Kirchgellersen) So. 03.06.2018 15.30 Uhr Detlev Uhle – Uhlenspegel singt Lieder, Balladen und Schnurren auf Platt und Hochdeutsch im Café-Restaurant „Alter Uhu“ in Reppenstedt Mi. 06.06.2018 15.00 Uhr Vortrag „Arbeit der Bereitschaft“ mit Marcel Stürmer (DRK KV Lüneburg) im Blauen Salon in Reppenstedt, DRK Reppenstedt Sa. 09.06.2018 10.30 Uhr Archäologischer Kreativkurs, Erlebnisschmiede Südergellersen Sa. 09.06.2018 19.00 Uhr „Kirche tanzt“ in der Gellersenhalle Reppenstedt, Auferstehungskirchengemeinde Reppenstedt So. 10.06.2018 17.00 Uhr Orgelsoirée mit Organist Felix Heuer in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen Di. 12.06.2018 15.00 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch in der Bücherei Reppenstedt Di. 12.06.2018 16.00 Uhr Vorlesen für Kinder in der Bücherei Kirchgellersen Do. 14. - 17.06.2018 Internationales Vielseitigkeitsturnier auf dem Turnierplatz Luhmühlen Sa. 23.06.2018 Jubiläumskonzert zum 50-jährigen Bestehen in der Gellersenhalle Reppenstedt, Gemischter Chor Reppenstedt So. 24.06.2018 09.00 Uhr Briefmarkentauschtag im Blauen Salon Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt Di. 26.06.2018 19.30 Uhr Plattdeutsche Lesung mit Rolf Kliemann im Café-Restaurant „Alter Uhu“ Reppenstedt Seite 24 Sport

MTV Amelinghausen Jahreshauptversammlung – MTV weiter im Aufwind

Durch den plötzlichen Tod des MTV Kassenwartes und 2. Vorsit- Sehr erfreulich ist die Entwicklung im Kinder- und Jugendbereich. zenden Werner Borms kam es in der zweiten Jahreshälfte 2017 zu Besonders die Handballsparte mit mittlerweile vier Jugendmann- großen Umstrukturierungen in der Verwaltung des MTV Ameling- schaften im Wettkampfspielbetrieb sowie die Leichtathletikjugend- hausen. Das teilte der Vorsitzende Dr. Rüdiger Carlberg den 40 abteilung mit über 50 Kreistiteln und guten Erfolgen im Bezirk sind stimmberechtigten Mitgliedern bei der Jahreshauptversammlung in die Aushängeschilder im Sportbereich. Grätsch’s Gasthaus mit. Erfolgreichste Sportlerin war einmal mehr Dr. Dorit Stehr, die große Erfolge bei der Senioreneuropameisterschaft und bei Deutschen Titelkämpfen erzielen konnte.

Einmütig verliefen die Wahlen. Es gab keine Enthaltungen und Gegenstimmen bei den Abstimmungen. Zur neuen Kassenwartin wurde Stephanie Fehse gewählt. Den Posten der 2. Vorsitzenden und Schriftwartin bekleidet Julia Meyer. Als Sport- und Jugendwarte wurden Jochen Gellert und Sabrina Bollhof wiedergewählt. Chris- tiane Wolter bekleidet zwei weitere Jahre den Beisitzerposten-Pres- searbeit. Außerdem wurden die Spartenvorstände wiedergewählt. Neues Ehrenratsmitglied ist Dr. Henno Wiesner.

Finanziell kann der MTV Amelinghausen aufgrund der im letzten Jahr beschlossenen Beitragserhöhung positiv in die nächsten zwei Jahre schauen. Der von der neuen Kassenwartin vorgelegte Haus- haltsplan wurde einstimmig angenommen.

Dr. Rüdiger Carlberg Die Sportlerinnen und Sportler des Jahres mit Urkunden.

Der Lauftreff legt wieder richtig los – Highlight Hamburg Marathon

Waren auf den zahlreichen Laufveranstaltungen im April noch wenige unserer Läufer unterwegs, in Hannover bei der DM Halbma- rathon Thomas Hildebrandt (2:06:30 Std.) und Esther Ripp, die leider 800 m vor dem Ziel verletzt aufgeben musste, in Timmendorf Meike Hartkopf und Uwe Hoops, in Thomasburg beim Salah-Cup Gerhard Müller und Thomas Behrens sowie in Winsen wiederum Meike (AK 2. Platz) und Uwe, konnten wir beim Hamburg Marathon mit einer großen Truppe auftreten. 25 Lauftreffler machten sich auf den Weg, unter ihnen unsere drei Einzelläuferinnen Steffi Fehse (4:56:04 Std.), Margitta Goldbeck (5:04:28 Std.) und Simone Wilbrecht, die ihren ersten Marathon in 5:04:28 Std. gelaufen ist. Nach fünf Monaten Training bei kühlen Temperaturen und nun dem ersten heißen Tag eine besondere Leistung. Der Lauftreff gratuliert recht herzlich!

Außerdem hatten wir vier Staffeln am Start. Wie schon in den letzten Jahren konnte Staffel I mit Frank und Torsten Tiedemann, Margitta Goldbeck, Steffi Fehse und Simone Wilbrecht. Matthias Schramke und Max Lange mit dem 19. Platz in 3:11:37 Std. unter 1.000 Männerstaffeln das beste Ergebnis erzielen. Staffel Fromke, Marion van Schwamen-Carlberg, Erika Kruse und Esther II mit T. Hildebrandt, Matthias Kay, Thomas Konow und Gerhard Ripp erreichte den 138. Platz bei den Frauenstaffeln in 4:56:16 Std. Müller erreichte nach 4:03:40 Std. das Ziel. Staffel III mit Sandra Die gemischte Staffel mit Thomas Wilbrecht, Ingrid Ott-Müller, Michael Ripp und Uschi Husmeier beendete den Lauf in 4:10:25 Std. Am Nachmittag gab es dann die Belohnung, das traditionelle Currywurstessen, diesmal nicht bei Emmes, sondern in der Auszeit.

Dr. Rüdiger Carlberg

Termin-Vorschau

21. Juni 2018: Spartenversammlung, Sportlerheim 20.00 Uhr 16. - 20. Juli 2018: FC St. Pauli Rabauken Fussballcamp für Kinder von 6 bis 13 Jahren, Powercamp bis 16 Jahre. Infos unter www.fcstpauli.com/rabauken oder Jochen Gellert, 0160 - 8244558 14. August 2018: Kinderolympiade, Sportplatz 15.00 Uhr 19. August 2018: Heideköniginnenpokal, Lopautalhalle 15.00 Uhr 15. September 2018: Rollkunstschaulaufen, Lopautalhalle

Große Gruppe in Hamburg. Christiane Wolter Seite 25 Sport

Lust auf Tennis?

Wer Trainerstunden nehmen möchte, kann direkt mit unserem das laufende Kalenderjahr. Wer mindestens ein halbes Jahr an Trainer Christian Masing Kontakt aufnehmen: Tel. 0151 - 166 04 353. Christians Training teilnimmt, bekommt einen Tennisschläger Christian gibt Trainerstunden für Jugendliche und Erwachsene – geschenkt. Fragen zu den Teilnahmebedingungen beantwortet Euch Anfänger bis Fortgeschrittene. Christian gerne unter Tel. 0151 - 166 04 353. Weitere Infos unter: www.tennisclub-amelinghausen.de. Brigitte Waltereit Die Eröffnung der Außensaison fand am Samstag, 28. April 2018 ab 10.00 Uhr mit einem Tag der offenen Tür statt. Der TCA feierte sein 40-jähriges Jubiläum, die Tennishalle ist vor 25 Jahren gebaut worden. Unser Sportwart ludt zum freien Tennisspielen für Mitglieder und Gäste ein. Für das leibliche Wohl sorgte unser „Totti“. Wir konnten an dem Tag sogar auf der Terrasse sitzen und vor allem den vielen Jugendlichen zusehen, die ihr erstes Spiel auf den Außenplätzen genießen konnten. Am Wochenende 5./6. Mai 2018 begannen die Punktspiele für unsere Herren, H40, H65, Junioren A und Juniorinnen A. Allen Mann- schaften wünschen wir viel Spaß und natürlich Erfolg! Fans können die Spiele direkt von unserer Terrasse aus beobachten.

Jugendliche können sich bei Christian anmelden für ein kostenfreies Training für ein Vierteljahr und eine kostenlose Mitgliedschaft für TCA Kleinfeld.

TUS Hertha, Schützenverein, Jugendfeuerwehren, U8 FC Heidetal Kinderbücherei des Kulturvereins, Schulförderverein, besucht den HSV Jugendtreff Be-Youth und Kirchengemeinde Betzendorf laden ein: Was ganz geheim von Trainern und Eltern geplant wurde, wurde in der ersten Osterferienwoche Wirklichkeit. Unsere U8 besuchte gemeinsam mit Geschwistern und Eltern den HSV. Eine Nacht ohne Eltern, ohne Handy Für viele war es das erste Mal im legendären Volksparkstadion. Wir durften wie die Profis mit Einlaufmusik durch den Tunnel das Feld Für Schulkinder und Jugendliche der Gemeinde Betzendorf im betreten. Schon gewusst, dass das Gras mit künstlichem Sonnen- Betzendorfer Schützengrund (bei Regen in der Turnhalle). Spiel, licht wächst? Betreten durften wir den Rasen nicht, da dieser Spaß und eine spannende Nachtwanderung erwarten Euch! gerade gepflegt wurde. Anschließend wurde im Stadion schreiender Weise das Echo getestet. Bei einer nachgestellten Pressekonferenz konnten die Profis der Zukunft schon mal üben, die Fragen der Reporter zu beantworten. Selbst das Maskottchen „Dino Hermann“ kam zum Fotoshooting vorbei. Die zwei Guides haben uns durch das ganze Stadion geführt, viele Fragen beantwortet und in einige Geheimnisse eingeweiht. Im Museum hatten wir die Aufgabe, alle Pokale zu zählen. Zum Schluss durften wir den HSV bei einem Testspiel gegen die dänische Mannschaft Odense BK beobachten und anfeuern. Alles in allem ein sehr gelungener Ferientag für Groß und Klein. Wer im Jahr 2010 geboren ist und mal bei einem Training der U8 schnuppern möchte, kann dies immer freitags um 15.30 Uhr auf dem Sportplatz in Amelinghausen.

Anja Peters

Wichtig: Der Zeltaufbau kann nicht vor 17.00 Uhr beginnen. Erst dann sind alle Vorbereitungen des Betreuerteams erledigt. Essen und Ge- tränke sind ausreichend vorhanden und müssen nicht mitgebracht werden. Anmeldeformulare gibt es in der Grundschule und beim Kindersport! Die Teilnahme ist kostenfrei. Spenden? Gerne! Infos und Anmeldung (Abgabe Anmeldeformular) bei: Regina Fietkau, Tel. 04138 - 274, Rackerstraße 19, Betzendorf Stephi Konik, Tel. 04138 - 510110, Rackerstraße 13b, Betzendorf

Anmeldeschluss: Freitag, 22. Juni 2018

Regina Fietkau U8 Gruppenbild. Seite 26 Sport

Schützenverein Soderstorf DLRG Ortsgruppe Lopautal e.V. Schützenfest in Soderstorf – Nachfolger gesucht Es geht wieder los – Vom 15. – 17. Juni 2018 findet in Soderstorf unser traditionelles unsere Schwimmkurse im Überblick Schützenfest statt, das Königsteam um König Cord-Jürgen Vogt und Damenkönigin Karola Schönwald sucht ihre Nachfolger. Es wird Sommer und unsere Ortsgruppe bietet in verschiedenen Am Freitag, dem 15. Juni 2018, von 15.00 – 18.00 Uhr beginnt das Kursen wieder alles an, was „Wasserratten“ fordert und fördert. Fest mit vereinsinternen Schiesswettbewerben. Ab 19.00 Uhr startet das sehr beliebte Matjesessen mit anschliessendem Tanz zur Musik In diesem Sommer ganz neu ist aber unser Erwachsenenkurs von DJ Joschi. Selbstverständlich sind hierzu, wie an allen anderen „Schwimmen für Jedermann“. Schwimmen erst erlernen oder noch Tagen, Gäste herzlich willkommen! verbessern ist nicht nur was für Kinder und Jugendliche. „Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr“, denken hier wohl Am Samstag, dem 16. Juni 2018 treten die Schützen auf dem Hof viele. Grundverkehrt, was das Schwimmen angeht – da sind sich von Günther Oedding an, um anschließend die amtierenden Majes- unsere Trainer einig und ergänzen kurzerhand unser Kursangebot: täten abzuholen. Von 12.00 – 14.00 Uhr werden die neuen Majes- täten ausgeschossen. Von 14.00 – 15.30 Uhr sind alle Nichtmit- • „Schwimmen für Jedermann“ glieder aufgerufen, sich den Titel des Volkskönig zu sichern. Donnerstags abends (Uhrzeit stand bei Redaktionsschluss noch Die kleinsten vergnügen sich während dieser Zeit bei der Kinderbe- nicht fest). Speziell für Erwachsene, vom Schwimmanfänger bis lustigung. Ab 16.00 Uhr werden die neuen Könige proklamiert. Um Rettungsschwimmer. Ansprechpartner: Manfred Kuklinski 20.00 Uhr können sich die neuen Majestäten nebst ihrer Unter- • Anfänger-Schwimmen tanen auf dem Tanzboden des Schützenhauses beweisen. Ab 5 Jahre (Teilnehmerzahl begrenzt): Ab 28. Mai 2018 jeweils Sonntag startet ab 10.00 Uhr der Umzug mit Übergabe der Königs- montags, mittwochs, donnerstags und freitags um 18.00 Uhr, insge- scheiben. Ab 14.30 Uhr steht der Luftballonweitflugwettberwerb auf samt 16 Stunden. Ansprechpartnerinnen: Claudia Pätzmann, Kerstin dem Programm. Smidt. Das Konzert von TONart beginnt um 15.30 Uhr auf dem Festplatz, • Seepferdchenaufbau-Kurs bevor ab 17.00 Uhr die Orden für die Spielleute verliehen werden. (Teilnehmeranzahl max. 15). Voraussetzung: Besitz des Abzeichens Ab 18.00 Uhr wird das Fest in gemütlicher Atmosphäre langsam Seepferdchen, jeweils dienstags um 18.00 Uhr. Ansprechpartne- ausklingen. An allen Tagen freuen sich der Wirt, die Schausteller rinnen: Claudia Pätzmann, Kerstin Smidt. und die Schützen auf zahlreiche Gäste! • Abzeichen-Kurse DJSA Jeweils dienstags: Bronze ab 18.00 Uhr, Silber ab 18.30 Uhr, Gold Stephan Müller ab 19.00 Uhr. Ansprechpartner und Ansprechpartnerinnen: Manfred Kuklinski, Ulrike Helms-Kuklinski, Petra Tiemann. • Rettungsschwimmausbildung Jeweils dienstags ab 19.00 Uhr. Ansprechpartner: Matthias Eschen- bach, Manfred Kuklinski • Aqua-Jogging Jeweils freitags ab 18.45 Uhr. Ansprechpartnerin: Marianne Temmes- feld. Weitere Informationen auf Anfrage unter [email protected], in unserem Schaukasten im Waldbad Amelinghausen oder von unseren Kameradinnen und Kameraden am Beckenrand.

Julia Smidt

Die Königsfamilie von 2017 sucht ihre Nachfolger (Foto: Volker Culemann).

Luftballonweitflug-Wettbewerb – Ergebnisse 2017 Ihre Probleme möchten wir haben! ... dabei helfen wir vor Ort oder per Fernwartung Auch 2017 kannten die Ballons unserer kleinsten Schützenfest-Fans fast keine Grenzen. Bei ungünstigen Windbedingungen flog der Ballon des Siegers z.B. beim Thema: Drucken, Telefon, Netzwerk, Server, Raphael Jokschus aus Deutsch Evern immerhin bis ins 76 km Sicherheit, Multimedia, Existenzgründung entfernte Langlingen bei Hannover. Den Ballonen des 2. und 3. Platzes ging viel früher die Luft aus. Sie kümmern Sie sich um Ihr Geschäft Der Ballon von Paula Heuer (2. Platz) aus Schwindebeck landete im ...wir uns um Ihre EDV 20 km entfernten Brockhöfe, der Ballon vom Drittplatzierten, Michael Haubner aus Soderstorf, wurde im 18 km entfernten Wriedel aufgefunden. bitstorm - Ihr IT Spezialist aus der Region Die Preisverleihung findet vor dem nächsten Wettbewerb im bitstorm IT Dienstleistungen GmbH | Niederlassung Lüneburg Rahmen unseres Schützenfestes 2018 statt. Viti-Furth 2 | 21357 Bardowick | Telefon: 04131 - 5800090 [email protected] | www.bitstorm-it.de Stephan Müller Seite 27 Kultur & Heimatpflege

Männerchor Amelinghausen e. V. Wunschkonzert des Männerchores „Sie wünschen – wir singen“

Unter diesem Motto stand das Konzert des Männerchores, das am 15. April 2018 im vollbesetzten Kultursaal des Rathauses statt fand.

Das Publikum konnte sich vor dem Konzert aus verschieden Kate- gorien (Volkstümliches, Seefahrt, Schlager, Lustiges und Schluss- lieder) Stücke aussuchen. In dem zweistündigen Programm begeisterte der Männerchor unter der Leitung von Julia Klink das Publikum. Ob „Kaperfahrt“ von Santiano, „Irmchen von Husum“ – eine abgewandelte Form von „Ännchen von Tharau“ – oder ganz klassisch „Auf der Lüneburger Heide“. Es war an diesem Nachmittag für jeden Geschmack etwas dabei. Begeistert haben auch die beiden Solisten Christoph Kunze mit „Auf der Reeperbahn Nachts um halb eins“ und Heinz Pribbernow mit dem Rudi-Carrell-Lied „Goethe war gut“. Vor der Zugabe zückten die Männer rot-weiß-karierte Sonnenbrillen aus ihren Taschen und setzten diese unter großem Applaus des Publikums auf. „Hulapalu“, ein Lied von Andreas Gabalier, war der krönende Abschluss dieses schönen Nachmittages. Der Männerchor im Rathaussaal (Foto: Rita Petersen). Mehr auf : www.mca-choere.de.

Heinz Pribbernow

Festkonzert – drei runde Geburtstage im Verein

Als Höhepunkt des „Jahres der runden Geburtstage“ veranstaltete Es wurde aber auch gesungen auf diesem Fest. Der Männerchor der MCA e.V. am Sonntag, den 6. Mai 2018 in der Lopautalhalle unter der Leitung von Julia Klink brachte erst älteres Liedgut auf die Amelinghausen ein festliches Konzert mit dem Männerchor als Bühne, später aber auch neuere Einstudierungen. Namensgeber des Vereines, der 70 wurde, dem Kinderchor „Heide- Die Heideküken sangen einige Lieder aus den selbstkomponierten küken“, der 30 wurde, und dem Pop-, Rock- und Gospelchor „Chor- Musicals des Chorleiters, Michael Hendel. ChorNettO begeisterte NettO“, der seinen 15. Geburtstag feierte. wieder unter der Leitung von Joana Toader. Ab 14.00 Uhr wurde die festlich eingedeckte Halle geöffnet. Und dann ging es um 15.00 Uhr los. Der Männerchor eröffnete das Toll war natürlich, als die Chöre zusammen sangen, so der Männer- Konzert mit dem Lied „Mit grade 70 Jahren“ als Abwandlung des chor mit den Heideküken „Ich wollte nie erwachsen sein“ von Peter Udo Jürgens-Song „Mit 66 Jahren“. Nach einer kurzen Festrede des Maffay oder die Heideküken mit ChorNettO „Look at the World“ Vorsitzenden des Vereines, Heinz Pribbernow, grüßte die amtie- von John Rutter und ChorNetto mit dem Männerchor das „Donna rende Heidekönigin Anika die Chöre und die Besucher. Auch der Nobis Pacem“. Als Höhepunkt sangen alle drei Chöre am Ende noch Gemeindebürgermeister, Hartmut Schmidt, sendete einen kurzen einmal „Mit grade 70 Jahren“. Gruß an Alle. Später gab es noch Grußworte vom Stellv. Samtge- meindebürgermeister, Detlef Schulz-Hendel, und MTV Vorsitzenden Es war ein sehr schönes Konzert und an dieser Stelle sei noch Dr. Rüdiger Calberg. Grußworte vom Vorsitzenden des Kreischorver- einmal allen Beteiligten herzlich gedankt. bandes, Herrn Schmitz, und des Abgesandten des Gemischten Mehr auf : www.mca-choere.de. Chores Amelinghausen betonten die Wichtigkeit der Chorarbeit in den Gemeinden. Heinz Pribbernow

Von links: Michael Hendel, Joana Toader, Julia Klink mit allen drei Chören Dank an den Vorsitzenden Heinz Pribbernow. des Vereines. Seite 28 Kultur & Heimatpflege

17. „Kultur im Grünen“ in Betzendorf am 16. + 17. Juni

Ich freue mich Ihnen zur 17. Veranstaltung in meiner Keramikwerk- Nicht nur das Wetter zeigte sich statt und meinem Ausstellungsraum wieder neue, spannende Kolle- ginnen und Kollegen mit ihren Arbeiten vorstellen zu können: frühlingshaft Catherina Türk: Zeichnungen und zarte Aquarelle von Vögeln Am Sonnabend, den 5. Mai 2018, erfreuten wir die Bewohner der und Tieren. Seniorenheime „Haus Hoheneck“ und „Lopaupark“ bei Sonnen- Andrea Reetz: Taschen aus Leder und anderen Materialien, schein und bestem Frühlingswetter mit alt bekannten und unter die Freude ins Leben bringen. unserer Chorleiterin Irina Brauer neu einstudierten, dem Frühling Maren Kuchta: Hüte, Kappen und Mützen aus den unter- schmeichelnden Liedern. Die Präsentationen wurden durch einige schiedlichsten Materialien, die perfekt sitzen. von Chormitgliedern vorgetragene Gedichte und kleine Geschichten Ilka Bruse: poetische Schmuckstücke, die Ihnen ein zum Lenz abgerundet. Die spürbare, wahrhaftige Freude unter den Lächeln aufs Gesicht zaubern. Bewohnern und die Hoffnung auf eine baldige Wiederkehr unseres Iuliana Rodica Circa: ausgefallene Kleidung mit schönen, pfiffigen Chores ließen uns für die Heideblütenfestwoche im August ein Details und aus hochwertigen Stoffen. erneutes Konzert in den Seniorenheimen planen. Christine Horn: Fotos farbenfroher, schillernder Und so geht es zunächst in 2018 weiter: Vogelpersönlichkeiten. Am Montag, 25. Juni 2018, freuen wir uns auf das schon viele Jahre Michael Papke: Eisengestaltung für den Garten, Rankgerüste, stattfindende Singen an der Kirchenmauer in Betzendorf. Beginn ist Staudenhalter und vieles mehr. für 19.00 Uhr geplant. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Cornelia Woitun: neue Keramik aus meiner Werkstatt. Unsere weiteren Aktionen lesen Sie in meinem nächsten Bericht in den LN. Öffnungszeiten der Ausstellung: Samstag und Sonntag (16. und 17. Juni 2018) 11.00 – 18.00 Uhr Bernd Kühnl (Fotos: Siegfried Brehmer) Samstag, 16. Juni 2018, 19.00 Uhr: Theater und Gesang: „Frisch gerissen“, Betrachtungen eines Wolfes über seinen mordsmä- ßigen Ruf. Oliver Törner und Eva Engelbach sind mit Zitaten aus der Literatur, kabarettistischen Einwürfen und schrägen Liedern einem haarigen Mythos auf der Oliver Törner und Eva Engelbach. Spur.

Sonntag, 17. Juni 2018, um 15.00 Uhr: Goldköpfchen und die drei Bären, das neue Stück vom Puppentheater Hermannshof.

Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist frei, um einen Kostenbeitrag Hans J. Barufe spricht Grußworte im Haus Hoheneck. wird gebeten. Immhoop 8, 21386 Betzendorf, Tel. 04138 - 510222 www.woitun-keramik.de

Cornelia Woitun

Waschen, Mangeln, Bügeln, Oberbetten- und Gardinen-Pflege Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme Chormitglied Margrit Schipmann erfreut mit einem Gedicht im Haus Lopau- park. Dankeschön Über die vielen netten Worte, Wünsche und Aufmerksam- keiten anlässlich der Beendigung meiner Praxistätikeit habe Malerbetrieb Brockhöft ich mich sehr gefreut und möchte mich von Herzen bei allen Henning Brockhöft Patientinnen und Patienten nicht nur dafür, sondern auch Maler- und Lackierermeister · Gebäudeenergieberater (HWK) für Ihr langjähriges Vertrauen bedanken. Ausführung sämtlicher Ein besonderer Dank gilt meinem Team, das mich über viele Maler- und Bodenbelagsarbeiten Jahre hinweg treu begleitet hat. Zum Lopautal 10 · 21385 Amelinghausen Dankwart Masing MalerbetriebTel. 04132 / 1262 · [email protected] Brockhöft Seite 29 Masing_Danksagung_Praxis.indd 1 07.05.18AZ_Brockho�ft_Malerbetrieb_3-17_LN.indd 08:01 1 16.02.17 10:58 Kultur & Heimatpflege

Original Schrammler Amelinghausen Heideblütenfestverein e.V. feiern 40-jähriges Bestehen z z Heidekönigin wirbt kräftig für die Jubiläum am Sonntag, 29. Juli 2018, Region - Treffen beim Ministerpräsidenten ab 11.00 Uhr, mit Musik und Kulinarischem Das letzte Drittel ihrer Amtszeit ist für Amelinghausens Heidekö- im historischen Schafstall Amelinghausen nigin Anika Kuklinski angebrochen. Am 19. August 2018 endet mit dem Krönungssonntag im Rahmen der 69. Heideblütenfestwoche Im Juli 1978 gründete Heinz Lange mit befreundeten Harmonikanten ihre einjährige Regentschaft. Bis es so weit ist, stehen für Anika die Original Amelinghausener Schrammler. Vier Jahrzehnte also Kuklinski noch zahlreiche Auftritte auf dem Programm. Fast jedes besteht dieses – sich öfter verändernde – Ensemble aus Liebhabern Wochenende ist sie unterwegs und repräsentiert den Heideblüten- der Handharmonika und des Akkordeons, das gern auf privaten festverein und die Region. Veranstaltungen und auf Orts- und Straßenfesten rund um Ameling- „Sie macht das wirklich toll und hat weiterhin großen Spaß an hausen und darüber hinaus spielt. Zum Repertoire gehören Volks- ihren Auftritten und den vielfältigen Veranstaltungen“, sagt Heide- und Seemannslieder, Märsche, Schlager und Party-Hits, zur Advents- blütenfestvereinsvorsitzender Hans-Jürgen Pyritz. Königsball in Betzen- zeit auch Weihnachtslieder, und neuerdings sind auch Einlagen dorf, Live-Kochduell bei Grätsch, Sternmarsch Dreiländereck sowie echter alpenländischer Volksmusik möglich. Marathonmesse in Hamburg. Das waren im April die Termine für die Woher kommt der Ensemble-Name? Aus Wien, dort wird seit über Heidekönigin. Bei der Messe in der Hansestadt warb sie nicht nur 100 Jahren volkstümlich „geschrammelt“, frei nach dem Nachnamen für die Heide, sondern auch für den 1. Lüneburger Heide-Staffellauf, der Gebrüder Schrammel, die im 19. Jahrhundert mit ihrem klassi- der am 16. Juni 2018 quer durch die Naturparkregion verlaufen wird. schen Quartett Wien derart begeisterten, dass der Nachname seiner Start und Ziel ist in Lüneburg. Gründer zum Begriff Stimmung machender, instrumentaler Volks- Im Mai war das Programm mit Auftritten beim großen Festkonzert musik wurde. des Vereins Männerchor Amelinghausen, beim Rhododendronfest in Um Frohsinn geht es auch den Amelinghausener Namensvettern. Westerstede, dem Maibaumfest in Südergellersen oder dem Aktuell leitet Heinz Lange eine Gruppe von neun Musikern, inklu- Schützen- und Volksfest in Munster ebenfalls umfangreich. Einen sive Teufelsgeiger. Dazu gehören seit 2017 erstmals drei Spieler großen Höhepunkt stellte für die Amelinghausener Majestät zudem einer vierreihigen Steirischen Harmonika, wie man sie vor allem in das Treffen mit vielen anderen niedersächsischen Königinnen bei Österreich und in Bayern kennt. Im historischen Schafstall Ameling- Ministerpräsident Stephan Weil in der Landeshauptstadt Hannover hausen treten die Schrammler in den Sommermonaten auf und dar. Aber auch das dreitägige Rapsblütenfest auf Fehmarn Ende Mai verschönern die legendären, von Familie Petersen veranstalteten war etwas Besonderes. und professionell kulinarisch betreuten Dorfabende. Deshalb findet das Jubiläum im Schafstall statt. Die Schrammler musizieren selbst, Marcel Baukloh sowie befreundete Gruppen. Das Publikum darf sich auf Kulinari- sches und ein besonderes Musikprogramm freuen.

Horst Eckhardt

Heidekönigin wirbt kräftig für die Region – Treffen beim Ministerpräsidenten (Foto: Victoria Glaser). Von links: Berndt Heitmann, Andree Schröder, Antje Amoneit, Horst Eckhardt, Günther Stübner, Kurt Bütow, Heinz Lange (musikalische Leitung, Tel. 04131 - 303471), Herrmann Wolter, Wiswald Schwarz.

Erforschen Sie mit mir Ihren Körper NEU und erfahren Sie am eigenen Leib, was Physiotherapie alles Wohnungen für die Ewigkeit KÖRPERWERKSTATT für Sie tun kann. Inken Planthaber – 5700 Jahre Heilpraktikerin für Physiotherapie Seit über 25 Jahren bin ich als Physiotherapeutin Oldendorfer Totenstatt – Alter Wanderweg 10 tätig und kann Ihnen 21386 Drögennindorf mit viel Erfahrung und Unsere Öffnungszeiten erfahren Sie hier: Tel. 0177 51 71 161 Kompetenz bei Ihren www.koerperwerkstatt-inken-planthaber.de körperlichen Problemen www.museum-oldendorf.de [email protected] zur Seite stehen.

Seite 30 AZ_Planthaber_Körperwerkstatt_5-18.indd 1 02.05.18 11:08 Kultur & Heimatpflege

Der Große Brand von Amelinghausen vom 7. Juni 1818 Ein Vortag von Hans-Friedrich Müller in der Hippolit -Kirche Amelinghausen am Donnerstag, den 7. Juni 2018, um 19.30 Uhr

Der 7. Juni 1818 ist ein Sonntag, als nachmittags um 15.00 Uhr die Wir laden Sie ganz herzlich zu diesem informativen Vortrag ein, der Sturmglocke unserer Kirche die wohlverdiente sonntägliche Ruhe mit einer Powerpoint-Präsentation unterstützt wird. der Dorfbewohner beendete. Der damalige Pastor Greve hatte, wie es seine Gewohnheit war, Jürgen Vogt nach beendigter Kinderlehre nach dem Hauptgottesdienst zu Mittag gegessen und danach seinen üblichen Kaffee getrunken, als plötz- lich die Sturmglocke schrill ertönte. Er erkundigte sich nach dem Grund des Glockengeläuts. Ein kleiner Torfschuppen am Ende der heutigen Marktstraße gegen- über dem Haus von Familie Ritschen brannte lichterloh. Der kleine Schuppen war nicht mehr zu retten und schnell heruntergebrannt. Man ragte die Glut auseinander, in der Hoffnung, dass dadurch das Feuer schnell ausgehen würde. Aber es kam anders! Eine halbe Stunde später ertönte die Sturmglocke wieder. Nun war es um Amelinghausen geschehen. Innerhalb von drei Stunden war das halbe Dorf ein Opfer der Flammen.

Hans-Friedrich Müller wird in seinem Vortrag über die abgebrannten Häuser berichten und dabei die Frage untersuchen, welche Fehler bei der Brandbekämpfung gemacht worden sind. Ebenso soll der Vortrag darüber Auskunft geben, wie groß die Not der damaligen Hausbesitzer war und welche Anstrengungen für den Wiederaufbau der Hausbesitzer erforderlich waren. Das Mitleid für die Abge- brannten war groß und es gab viele Personen und Organisationen, die Geld und Lebensmittel gespendet haben. Ebenso soll der Vortrag auch deutlich machen, wo die Abge- brannten Unterschlupf fanden. Es waren immerhin ca. 150 Personen, die plötzlich wohnungslos waren. Wie viele Tiere waren verbrannt und wie sah es mit den Futtervorräten für das Rindvieh aus? All diese Fragen sollen in dem Vortrag thematisiert werden. Der Dorfplan. Links die abgebrannten Häuser.

Freitag-Nacht-Konzerte – Musik bei Kerzenschein Hippolitkirche Amelinghausen

Programmvorschau 2018 gorien. Energiegeladene Grooves, virtuose Spielfreude, Melodien voller Poesie, Wildes und Zartes, Schräges und Traumhaftes - all Kerzenschein, außergewöhnliche Uhrzeit, Zeit zur Besinnung zum das findet sich wieder in dieser Musik und lässt sie zu einem span- Wochenausklang, Musikalische Leckerbissen, Ohrenschmaus, Seele nenden Hörerlebnis werden. baumeln lassen, Genuss pur… Die Konzerte finden in den Sommer- monaten 14tägig jeweils um 21.00 statt. Ausnahme: Am 7. Sep- 13. Juli 2018: Wasser ist Leben tember 2018 beginnen wir um 20.00 Uhr. Wie in jedem Jahr präsentiert das Instrumentalduo „WindWood & Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. Co“ mit Vanessa Feilen und Andreas Schuss ein musikalisch, litera- risches Programm zur Jahreslosung, die lautet: Gott spricht „Ich will 29. Juni 2018: Something else... dem Durstigen geben von der Quelle des lebendigen Wassers Uwe Friedrich, Saxophon und Klarinette und Martin Dohrmann, umsonst.“ Natürlich steht das Wasser auch bei der Musikauswahl Gitarre und Loops sind seit 2009 ein Duo. In ihren Kompositionen im Fokus. So werden Werke wie Schuberts Forelle oder Händels verbinden sich Jazz, Worldmusic, Funk, Rock, Latin und moderne Wassermusik zu hören sein. Kammermusik zu einer außergewöhnlichen Musik jenseits der Kate- Weitere Termine 27. Juli 2018: Gesprächskonzert Gitarre

10. August 2018: Just for Fun, Heideblech

24. August 2018: Musikalisches Abendbrot. Anna Terterjan, Sopran, Lisa Wulfes-Lange, Querflöte und Harald Wiesner Klavier und Orgel

7. September 2018 (Beginn 20.00 Uhr): Für das Leben Esther Bejarano & Microphone Mafia

Lisa Wulfes-Lange Dohrmann und Friedrich. Seite 31 Kultur & Heimatpflege

RegioKult füllt den Info-Pavillon wieder mit Leben

Was ist eigentlich mit dem Pavillon? Am 1. Juni um 17 Uhr lädt Hartmut Schmidt herzlich zur Bürger- Können wir diesen wieder mit Leben meister-Sprechstunde in den Pavillon ein. Ab dann wird der Pavillon füllen? Wir waren überzeugt, dass dieser kleine rote Fachwerkbau an verschiedenen Tage geöffnet sein, schauen sie einfach einmal mit seinem Reetdach aus dem Schneewittchenschlaf erwachen vorbei und rein. sollte. Er soll nicht nur optisch unser Dorf bereichern, sondern auch eine Anlaufstelle für Vereine und Besucher sein, die Möglichkeit für Edeltraut Bottner kleine Veranstaltungen bieten und über Aktionen in der Samtge- meinde und Nachbarschaft informieren. Schnell konnten ein paar Helfer begeistert werden und an drei Nach- mittagen im März wurde ehrenamtlich der Pavillon regelrecht „ausgemistet“, Leuchtröhren getauscht und mehrere Kubikmeter Gestrüpp entsorgt. Einige Amelinghausener und auch Gäste habe das Treiben beobachtet und man kam gleich ins Gespräch. Wir freuten uns sehr darüber, denn genau das ist es, was wir erreichen möchten: einen Treffpunkt an dem angehalten wird, man vom Fahrrad absteigt oder seinen Spaziergang unterbricht, um sich zu informieren und mit anderen ins Gespräch zu kommen. Um dies zu fördern, werden wir vor dem Pavillon auch noch eine Bank aufstellen. Vielen herzlichen Dank den Helfern: A. Garbers-Hegels, P. Kluike. S. Lühr, S. Müller, F. Müller, M. Göbel, H. Schmidt, G. Ludolph, C. und F. Jürgens, Team Bauhof, nur durch Eure Hilfe wurde es möglich, eine Idee in die Tat umzusetzen. Fleißige Helfer am Pavillon (Foto: Aida Dierks).

Plattdeutscher Stammtisch Michelangelo

Ick mutt dat eenfach vertellen. Watt för een Belevnis. Vergahn aver de Indruck blifft. Düsse Lesung vun Dr. Carstensen hinnerlett Sünnavend han` wi den Kulturhistoriker Dr. Carstensen bi us in` grooten Indruck. Und denn weer dor noch Fru Hammacher för de Kultursaal. Wi freien us op sien Lesung „Michelangelo“. Düsse Wahl Musik as Ünnermalung. weer en Fulldreper, as man so seggt. Dat, watt düsse Mann in sien Lesung brocht hett, weer vun finsten. Ick weet nu, watt musikalische Leistung ut en „Blockfleit“ meuglich De Dr. lees und vertell mit en Hengaav und Hartblot, dat mutt`n is. So wunnerbore Stünnen gifft nich jeden Dag. Eenfach schön. hört hem. Ünnermalt mit Dias, genau, Dias. Danke. Fantastische Opnahmen. Biller, de en süss nich to seh`n kriggt. Watt so en Minsch as Michelangelo schaft hett. Is allens lang her, Friedhelm Meyer

KONZEPTION | BERATUNG | GESTALTUNG | OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK | VERPACKUNG | LOGISTIK NORDISCH BEHARRLICH SEIT 1883

WWW.DRUCKEREIBUCHHEISTER.DE

Seite 32 Kultur & Heimatpflege

„Alles Liebe“ Berlin – New York – Oldendorf: Liederabend Analoge Schwarzweiß-Fotografie von Jochen von Inga und Jakob Fuhrmann Sollmann in der Küsterscheune Betzendorf

Am Samstag, den 2. Juni 2018, bieten Inga und Jakob Fuhrmann Vom 1. – 24. Juni 2018 sind in der Küsterscheune Fotografien von unter dem Titel „Alles Liebe“ einen genreübergreifenden Lieder- Jochen Sollmann zu sehen. Der Fotograf, der seit zehn Jahren in abend in der Küsterscheune Betzendorf. Das Programm befasst sich Oldendorf wohnt, zeigt eine Auswahl seiner Fotos von der klassi- mit den unterschiedlichen Facetten der Liebe, nimmt den Zuschauer schen street photography bis zu Architektur und Landschaft. mit auf eine Reise durch die Welt der Emotionen. Thematisch weit gespannt, eint seine Fotos das einfühlsame Inter- esse am besonderen Charakter einer Situation, einer Sache, einer Inga Fuhrmann studierte Gesang, Tanz und Schauspiel an der Stage Person. Im Zusammenspiel von Licht und dem Objekt , das an sich School of Music, Dance and Drama in Hamburg und ist seit vielen oft unbedeutend ist, entstehen gestaltete Kompositionen, die über Jahren auf der Theater- und Konzertbühne zu Hause. den Anlass des Fotos hinausgehen. Jakob Fuhrmann studierte Klavier bei Mira Teofilova und hat sich Und es eint sie die Verwendung analoger Kameras und Filme, meist nicht nur als Pianist und Entertainer, sondern auch als Arrangeur schwarz-weiß, die im Fotolabor selbst entwickelt und vergrößert einen guten Namen erarbeitet. werden. So hat der Künstler vollständige Kontrolle über die Fotos Das Programm „Alles Liebe“ ist eine auf die Küsterscheune zuge- von der Aufnahme bis zum fertigen Abzug und kann mit allen schnittene Version des seit langem erfolgreichen Abends „Von Kopf Elementen des Schwarz-weiß-Fotos spielen. bis Fuß auf Liebe“ eingestellt. Die Ausstellung ist geöffnet an den Samstagen und Sonntagen Samstag, 2. Juni 2018, Beginn: 20.00 Uhr. jeweils von 11.00 – 18.00 Uhr sowie nach vorheriger Vereinbarung Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. (Kü[email protected]). Weitere Informationen auch auf www.kuesterscheune.de Vernissage am Freitag, 1. Juni 2018, um 19.00 Uhr.

Elsa Kögel Magnus Steinwedel

Jakob Fuhrmann am Klavier Die Sängerin Inga Fuhrmann. (Fotos: Inga Fuhrmann).

Badkonzepte Holzarbeiten Pellet Heizung

Jungfernstieg 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 1066 www.horst-stelter-gmbh.de · [email protected]

Seite 33 Sozial & Gesellig

SoVD Amelinghausen 50 Jahre Mitgliedschaft – Ehrung bei der Jahreshauptversammlung 2018

Sein hundertjähriges Bestehen feierte der SoVD Deutschland im Jahr 2017. Ein besonderes Jubiläum konnte auch der Ortsverband Amelinghausen bei der SoVD-Jahreshauptversammlung 2018 begehen: Ursula Wiechmann wurde für ihre 50-jährige Mitglied- schaft geehrt und ausgezeichnet. Die rüstige 91-Jährige war eigens ins Gasthaus Fehlhaber gekommen, um Urkunde und Ehrennadel in Empfang zu nehmen. Sie war am 1. August 1967 dem SoVD beige- treten. SoVD-Ortsvorsitzender Norbert Thiemann betonte, dass solch eine Ehrung nicht alle Tage vorkomme. Die lange Treue und Verbundenheit zeige, dass der SoVD seinen Mitgliedern ein Angebot mache, dass auch über Jahrzehnte trage. Wer Frau Wiechmann nacheifern und Mitglied im SoVD werden möchte, kann sich gerne an den SoVD-Vorsitzenden Norbert Thie- mann, Tel. 04132 - 1486) wenden. Ursula Wiechmann bei der Ehrung im Februar 2018. Norbert Thiemann

Traditionelles Boßeln in der Kronsbergheide

Auch in diesem Jahr startete der SoVD Amelinghausen am Tag der Ein herzlicher Dank gilt allen, die die Veranstaltung vorbereitet und Arbeit zu seiner fast schon traditionellen Boßel-Tour in die Krons- mit einer Kaffee- Tee- und Kuchenspende bereichert haben. Ein bergheide. Insgesamt 30 Mitglieder und Gäste des SoVD im Alter besonders herzlicher Dank geht auch an Familie Bütow, die als von sechs bis 82 Jahren waren in zwei Mannschaften am Start und Mitglieder des SoVD ohne Zögern die Werkstatttüren zum Picknick trotzten leichtem Nieselregen und Windböen der Stärke acht bis geöffnet haben. neun. Geboßelt wurde auch in diesem Jahr mit viel Elan und guter Laune vom Parkplatz an der Kronsbergheide Richtung Oldendorfer Die nächste Veranstaltung des SoVD: Totenstatt – und wieder zurück. In der Endwertung lagen die Mann- 25. August 2018: Tagesfahrt – Mit dem Torfkahn und dem Moorex- schaften vier Würfe – und damit denkbar knapp – auseinander, was press ins Teufelsmoor – Anmeldung erforderlich durch Überweisung zeigt, dass auch dieses Mal eine gute und ausgewogene Einteilung des Teilnehmerbeitrags auf das Konto des SoVD-Ortsverbandes stattgefunden hat. Wetterbedingt gab es aber eine Änderung: (IBAN: DE98 2405 0110 0003 0029 12) – Preis pro Person: 60,00 Während normalerweise zur Halbzeit bei einem Picknick in der Euro (Mitglieder) bzw. 68,40 Euro (Nicht-Mitglieder). Oldendorfer Totenstatt Kaffee, Tee und Kuchen verzehrt werden, ging es in diesem Jahr im Anschluss an die zweistündige Boßel-Tour Norbert Thiemann zum Picknick in die Werkstatt des Autohauses Bütow, wo der Nach- mittag trocken und warm ausklang.

Nach dem Boßeln - Picknick in der Werkstatt Wie weit wird die Kugel wohl rollen?

Veranstaltungen in der Samtgemeinde http://www.samtgemeinde-amelinghausen.de/veranstaltungen Seite 34 Sozial & Gesellig

Unser Lädchen e.V. und Hans Hedder Bürgerstiftung im Ameling-Haus

Kleine Geschenke für die Kinderfeuerwehr Bollerwagen und Picknickdecken

Unterstützung von Kinder- und Jugendarbeit hat für den Verein „Unser Lädchen e.V.“ immer besondere Bedeutung und so war es den Mitgliedern des Vereinsvorstandes ein besonderes Anliegen, die Gründung der Kinderfeuerwehr der Samtgemeinde Amelinghausen zu unterstützen. Irene Evert, Astrid Garbers-Hegels und Renate Bollerwagen und Picknickdecken für die Kinderfeuerwehr. Völker nahmen als Vorstandsmitglieder Mitte April an der Grün- dungsveranstaltung der Kinderfeuerwehr teil. Mit einem Bollerwagen für die kleineren Transporte und Picknickdecken für die Ausflüge kamen sie Wünschen des Betreuerteams nach und so konnte auch der Verein „Unser Lädchen e.V.“ mit seinen Geschenken eine kleine Startunterstützung für die Kinderfeuerwehr leisten. Renate Völker Veranstaltungen und Termine im Juni:

Dienstag, 5. Juni 2018, von 16.00 – 18.00 Uhr: Offene Sprechstunde „Emotionale Unterstützung“. Emotionale Unterstützung Donnerstag, 28. Juni 2018, um 9.30 Uhr: Frühstücksrunde für Senioren. Offene Sprechstunde im Ameling-Haus Helmut Völker Manchmal fühlen wir uns in einer Sackgasse, weil etwas nicht „rund“ läuft, wir uns einsam fühlen oder uns niemandem anver- trauen mögen. Wer in einer geschützten Atmosphäre vertraulich über seine Sorgen und Wünsche sprechen möchte, kann sich jeden ersten Dienstag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr im Ameling-Haus HOFFMEISTER bei Nicole Staacke-Kamps zur offenen Sprechstunde einfinden. Als ganzheitlicher Coach und Trainerin begleitet sie Einzelpersonen und  Raumausstattung  Fussbodenbeläge Selbstständige seit vielen Jahren in Veränderungsprozessen:  Rollläden, Markisen  Gardinen „Zuhören, Mitfühlen und Mut machen, den nächsten Schritt zu gehen, kann eine wertvolle Unterstützung und Inspiration bei  Polsterei und Sattlerei Alltagssorgen sein.“ Die Motivationstrainerin nimmt sich ehrenamt- lich für jedes Gespräch etwa eine halbe Stunde Zeit. Da es keine Meisterbetrieb · Steinbecker Str. 15 · 29646 Bispingen-Hützel Termine gibt, sind Wartezeiten möglich. Die folgenden Termine Tel. (0 51 94) 26 04 · www.raumausstattung-hoffmeister.de 2018: 5. Juni, 3. Juli und 7. August, jeweils von 16 bis 18 Uhr im Lädchen (Raum der Begegnung), Gärtnerweg 2, Amelinghausen.

Renate Völker

Frühstücksrunde für Senioren 21385 Amelinghausen · Lüneburger Str. 59 Tel. 04132 932510 · Mail: [email protected] Immer am letzten Donnerstag im Monat Wir kaufen und verkaufen, erstellen kostenlos Die Frühstücksrunde für Senioren findet regelmäßig am letzten Wertermittlungen, verkaufen und vermieten Donnerstag im Monat um 9.30 Uhr im Ameling-Haus im Raum der Seniorenwohnungen und zahlen bis zu 1.000 Euro Begegnung statt. Der Verein „Unser Lädchen e.V.“ lädt herzlich zur Vermittlerprovision. Teilnahme ein, sich bei einem gemeinsamen Frühstück in gemütli- cher Runde kennenlernen, etwas Zeit miteinander zu verbringen Sie wollen Ihre Immobilie in vertrauensvolle und zu- und sich auszutauschen. Tanja Kling und Wiltrud Weber-Riesner verlässige Hände geben und von unserer lang- freuen sich auch über Ihre Teilnahme. jährigen Erfahrung im Immobilienbereich profitieren? Die folgenden Termine 2018: 28. Juni, 26. Juli und 30. August, Rufen Sie uns an! jeweils um 9.30 Uhr im Lädchen (Raum der Begegnung), Gärt- Wir bauen in Amelinghausen Eigentumswohnungen. nerweg 2, Amelinghausen. Jetzt vormerken lassen. Renate Völker Mobil 0171 458 5616 Seite 35 AZ_G+G_5-18.indd 1 19.04.18 12:46 Sozial & Gesellig

LandFrauenverein Amelinghausen Landwirtschaft im Spannungsfeld Frühlingsmarkt der Gesellschaft am 8. April 2018

„Wie überbrückt man den Graben zwischen Landwirtschaft und Schon vor der offiziellen Eröffnung strömten die Besucher auf den Gesellschaft“ fragt Ricarda Rabe in Ihrem Vortrag vor 25 Landfrauen Frühlingsmarkt. Bei diesem herrlichem Frühlingswetter auch kein im Gasthaus Konik in Betzendorf. Wunder. Als Landwirtschaftspastorin der Hannoverschen Landeskirche, aufgewachsen auf einem Bauernhof im Landkreis Nienburg, plädiert In diesem Jahr hatten wir LandFrauen unseren Verkaufstand an der sie in ihrem Vortrag durchaus für konventionelle Landwirtschaft. Hippolit Kirche aufgebaut. Wir wurden herzlich von der Heidekö- Durch Praktika die sie auf Landwirtschaftlichen Betrieben absolviert nigin mit ihrem Gefolge und dem Heidebock begrüßt. Unser hat, weiß sie, worüber sie spricht. Die Landwirtschaft gehört zu den Angebot in diesem Jahr, Kartoffel-, Möhrenkokos- und Partysuppe. ältesten und wichtigsten Berufen. Sie ist nötig, um die Menschen Die Suppen waren ruckzuck ausverkauft. Dank an alle Helfer für dieser Erde zu ernähren. Daher ist es wichtig, dass den Nahrungs- ihren Einsatz. mitteln und ihren Erzeugern wieder mehr Wertschätzung entgegen- gebracht wird. Sie sagt aber auch ganz klar, dass es auf manchen Christiane Siegler Betrieben Missstände gibt. Der überwiegende Teil der Landwirte ist durchaus bestrebt im Sinne der Umwelt und des Tierwohls zu arbeiten. Frau Rabe, die zu einem Umdenken zwischen Bauern, der allge- meinen Gesellschaft, der Politik und Kirche aufruft, war daher bei uns Landfrauen genau richtig. Wir sollten versuchen in der Öffent- lichkeit, den Menschen bewusst zu machen, wie unsere Nahrung erzeugt wird und das dafür eine produktive und existenzfähige Landwirtschaft nötig ist, die entsprechenden Rahmenbedingungen benötigt.

Heike Hornbostel

Die Landfrauen auf dem Frühlingsmarkt.

DRK Ortsverein Betzendorf Jahreshauptversamlung

Die diesjährige Jahreshauptversammlung fand am 13. April 2018 statt. Die erste Vorsitzende Isode Requa begrüßte die zahlreich erschie- nenen Mitglieder im Jugendtreff Betzendorf. Sie bedankte sich für Dörthe Benecke vom Vorstand bedankt sich bei Ricarda Rabe. die rege Teilnahme an den Veranstaltungen. Da in diesem Jahr keine (Foto: Christiane Siegler) Wahlen und Ehrungen auf dem Programm standen, folgte gleich im Anschluss ein Vortrag von Dana Beeken vom Betreuungsverein Lüneburg e.V. Unter dem Motto „Gut vorbereitet sein“, erläuterte Frau Beeken die Bedeutung von Betreuungs- und Vorsorgevoll- Nächste Veranstaltung machten und informierte über die Unterstützung, die der Betreu- ungsvereins Lüneburg e.V. den ehrenamtlichen Betreuerinnen und Dienstag 5. Juni 2018, um 13.00 Uhr, Fahrradtour nach Südergel- Betreuern geben kann. Die von Frau Beeken mitgebrachten Infor- lersen. Besichtigung der Firma Lünekartoffel/Böhmer mit anschie- mationsmaterialien rundeten diesen interessanten Vortrag ab. Nach ßendem Kaffeetrinken. Treffpunkt Rathaus Amelinghausen. Anmel- Ablauf der Tagesordnung beendete Frau Requa die Haupversamm- dung bis zum 1. Juni 2018 bei Renate Lühr, Tel. 04132 - 688. lung mit dem Hinweis auf die kommenden Veranstaltungen.

Heideblütenfest 2018 – Wagenbau – Annette Liegmann An alle Erfahrenen und Neueinsteiger. Wir möchten auch in diesem Jahr mit einem Festwagen im Umzug beim Heideblütenfest dabei sein. Einige Landfrauen haben den Termin in der Woche vom 14. bis 18. August 2018 schon in ihrem Kalender vorgemerkt. Wir freuen uns, wenn sich unsere Runde noch um viele Frauen vergrößern würde, damit wir immer genügend Hände zum Heide- schneiden und -stecken haben. Auf Ihren Anruf freut sich: Frauke Brüggemann, Tel. 04138 - 456.

Christiane Siegler Seite 36 Sozial & Gesellig

Seniorentreff Amelinghausen e.V.

Im April besuchten wir mit ca. 30 Personen die „ Felto-Filzwelt“ in Soltau und erlebten eine Führung durch die Ausstellungsräume. Wie die Schafswolle zum Filz verarbeitet wird und wozu der Filz überall gebraucht wird, wurde uns wunderbar erklärt. Auch die Farbenpracht, sei es bei Hüten, Schaukelstühlen, Bällen, Sitzkissen, Spielzeug usw. war sehr beeindruckend. Überrascht waren wir von dem schönen großen Verkaufsraum, wo von uns einige nette Andenken mit nach Hause genommen wurden. Zum Abschluss war in der 4. Etage für uns die Kaffeetafel mit leckerem Kuchen gedeckt und wir hatten einen herrlichen Blick auf „Soltau von oben“. Es war ein rundum netter Nachmittag.

Bei unserem letzten Monatstreff besuchte uns eine Kriminalbe- amtin, die uns viele Ratschläge gab in punkto „Enkeltrick, falsche Polizeibeamte, Handtaschendiebstahl und Einbruchschutz.“

Am 5. Juni 2018 treffen wir uns um 12.00 Uhr am Penny-Parkplatz, um gemeinsam die Gedenkstätte Bergen-Belsen zu besuchen.

Leider fällt die Fahrt am 25. Juni 2018 nach Gifhorn zur Moorbahn aus. Felto-Filzwelt Soltau. Unser nächstes Treffen ist am 1. Juni 2018 um 14.30 Uhr im Gast- haus Fehlhaber.

In diesem Sinne: Träume nicht von Gestern, lebe das Heute.

Ruth Frerich

SOS-Hof Bockum 1. inklusives Fußballturnier in der Lopautalhalle und Tag der offenen Tür

So lange hatte das Fußball-Team von SOS-Hof Bockum auf diesen Auch Manfred Persy, Einrichtungsleiter von SOS-Hof Bockum, war Tag hingefiebert – am 21. April 2018 war es endlich so weit! Das dabei, um die Bockumer anzufeuern. Für den ersten Platz reichte es erste Fußballturnier für Menschen mit und ohne Behinderung fand zwar (noch) nicht, den sicherte sich die Mannschaft der „Butze“, in der Lopautalhalle in Amelinghausen statt. Zu verdanken ist das aber der Spaß und die Freude an der gemeinsamen Begegnung und Jürgen Ludolph! Nicht nur, das er schon lange ehrenamtlich die den Spielen ist nicht zu überbieten! Bockumer Mannschaft trainiert, er hat das Turnier organisiert und war natürlich beim Turnier dabei und unterstützte seine Wir freuen uns schon auf eine Revanche und möchten uns noch- Mannschaft. mals ganz herzlich bei Jürgen Ludolph für sein Engagement, seine Neben den Bockumern kickten die Mannschaften der Lebenshilfe Zeit und seine Begeisterung bedanken! Lüneburg, der Loewe-Stiftung, von Humanopolis aus Uelzen und HiPsy Lüneburg. Verstärkt wurde das Aufgebot von einer Mann- Am Sonntag, 24. Juni 2018, ist wieder „Tag der offenen Tür“ ab schaft der „Butze“ Amelinghausen und einer neuen Mädchenmann- 14.00 Uhr in Bockum! schaft aus Thomasburg. R. Taliercio

24. Juni 2018 Tag der offenen Tür

Wir laden Sie ein zum Tag der offenen Tür! Mit Spiel, Spaß, Speisen und Getränken Am Sonntag, 24. Juni 2018, ab 14 Uhr für Jung und Alt. in SOS-Hof Bockum. 21385 Rehlingen, Telefon 04132 9129-0 [email protected] Ein - www.sos-hof-bockum.de ladung

Die Fußball-Mannschaft aus Bockum. Wir freuen uns auf viele Besucher! Seite 37 Sonstiges Kirchliche Nachrichten

„Straßenkinder Tansania e.V.“ Hippolit-Bücherei Amelinghausen Ein scheinbar ungewöhnlicher Ort, um die Ein Fenster für die Seele Arbeit mit Straßenkindern vorzustellen Ev. Buchpreis für Roman über Sterbebegleitung Am 14. und 15. April 2018 fand in der Gellersenhalle in Reppenstedt die „Messe Gellersen – Gellerser bewegen was“ von Unternehme- Kiepenheuer & Witsch Verlag rinnen und Unternehmern aus der Samtgemeinde Gellersen statt. Der Verein „Straßenkinder Tansania e.V.“ war dort mit einem Stand Der Dachverband der ev.-öff. Bü- vertreten. chereien (Eliport) verleiht jedes Trotz teilweise regnerischen Wetters war die Messe vor allem am Jahr den Evangelischen Buchpreis. Sonntag gut besucht. „Wir verkaufen weder Waren noch Dienstleis- Ausgezeichnet wird ein aktuelles tungen. Und doch war die Entscheidung richtig, die Messe zu deutschsprachiges Buch, das an- nutzen, um unsere Arbeit in Tansania in unserer Heimatgemeinde regt, über uns selbst, unser vorzustellen“, sagt Heidulf Masztalerz, Gründer und Vorsitzender Mitein ander und unser Leben mit des Vereins aus Südergellersen. Gott nachzudenken. Den Preis für Die Presse hatte im Vorfeld ausführlich über die Messe berichtet. 2018 erhält die in Soltau gebo- „Ganz besonders gefreut haben wir uns über einen umfangreichen rene Susann Pásztor für ihren und sehr informativen Artikel zu unserer Arbeit in einer Zeitung, die Roman „Und dann steht einer auf im gesamten Landkreis Lüneburg verteilt wird“, erklärt Heidulf und öffnet das Fenster“. Masztalerz. „Sicher auch deswegen war das Interesse der Messebe- In der Begründung der Jury heißt sucher an unserer Hilfe für die elternlosen Straßenkinder in es: Susann Pásztor ist ein wahres Tansania groß.“ Einige neue Mitglieder konnte der Verein anlässlich Kunststück gelungen. Sie hat dieser Messe neu gewinnen. einen Roman über Sterbebeglei- Der Ansatz des Vereins, die humanitäre Hilfe, wie ausreichend tung geschrieben, der nicht Nahrung, medizinische Versorgung und ein Dach über dem Kopf traurig macht, sondern mit viel sowie die individuelle Entwicklungshilfe in der Form von Hilfe zur Humor Lust aufs Leben weckt. Die 60-jährige Karla ist unheilbar an Selbsthilfe in Tansania überzeugt. Jeder gespendete Cent kommt Krebs erkrankt. Sie bittet beim Hospizverein um jemanden, der sie direkt bei den Straßenkindern an. Die Finanzierung des Schulbe- in den letzten Wochen ihres Lebens begleitet. Für Fred, der auf der suchs und von Berufsausbildungen sind außerdem zwei wichtige Suche nach einer sinnvollen Aufgabe gerade die Ausbildung zum sich ergänzende Säulen, um den Kindern eine Perspektive für ihr Hospizhelfer absolviert hat, wird Karla damit zu seinem ersten „Fall“. weiteres Leben mit auf den Weg zu geben. Außerdem neu in der Bücherei (u.a.): Heidulf Masztalerz Gil Ribeiro, Lost in Fuseta Bd. 2 Ferdinand v. Schirach, Strafe Haruki Murakami, Die Ermordung des Commendatore Bd. 2 Anja Kampmann, Wie hoch die Wasser steigen Eisheide/ Heideglut, Lüneburg-Krimis von K. Hanke/C. Kröger

Mehr über die neuen Medien und über uns können Sie auf der Homepage der Kirchengemeinde unter dem Menüpunkt „Bücherei“ lesen: www.kirche-amelinghausen.de.

Unsere Öffnungszeiten: mittwochs 10.30 – 12.00 Uhr donnerstags und freitags 16.00 – 18.00 Uhr im Gemeindehaus, Uelzener Straße 1, 1. Stock links.

Telefonisch sind wir erreichbar während der Öffnungszeiten unter Tel. 04132 934 9743, jederzeit über [email protected].

Marlene Seer Seite 38 Kirchliche Nachrichten

Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde Katholische Pfarrgemeinde St. Marien

Amelinghausen St. Godehard, Gärtnerweg 10 in 21385 Amelinghausen

03.06.2018 Abendmahlsgottesdienst mit Gastbläsergruppe Samstags um 18.00 Uhr Heilige Messe Prädikant H. Schulz 10.06.2018 Gottesdienst Pastor F. Jürgens 17.06.2018 Gottesdienst Pastorin C. Jürgens 24.06.2018 Festgottesdienst mit Einführung des neuen Kirchen- Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen vorstandes (Posaunenchor/Kirchencafé)) Pastor F. Jürgens Selbständige Ev.-luth. Kirche Pella-Gemeinde Sottorf/Amelinghausen Oldendorfer Straße 9, 21385 Amelinghausen Andachten in den Plegeheimen Pfarrer Alberto Kaas, Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Donnerstag, den 14. und 28. Juni jeweils um 9.30 Uhr im Haus Tel. 05194 - 2431, E-Mail: [email protected] Hoheneck und um 10.30 Uhr im Pflegezentrum Lopaupark. Gäste sind herzlich willkommen! Konfirmationsgottesdienst: 03.06.2018 10.00 Uhr (P. Alberto Kaas)

Kinderkirche im Juni Konfirmandinnen und Konfirmanden: Sarah Barkow, Bardowicker Straße 49, 21449 Radbruch Liebe Kinder, „Ich sehe was, was du nicht siehst...“ Jakob Clodius, Wetzener Weg 5, 21385 Oldendorf/Luhe habt Ihr bestimmt schon mal gespielt. Aber wie ist es wohl, wenn Jan Thomas Stegen, Kastanienweg 12, 21385 Amelinghausen-Dehnsen man wirklich Nichts sieht, also immer meine ich? In der Kinder- Finn Jakob Wroblewski, Zur Ohe 2, 21385 Amelinghausen-Dehnsen kirche im Juni lernen wir jemanden kennen, der Nichts sieht, bis... Seid dabei und lasst Euch überraschen, was der Blinde erlebt. 10.06.2018 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hörpel Wir treffen uns am Samstag, 16. Juni 2018 von 10.00 – 11.30 Uhr im (Sup. B. Schütze) Gemeindehaus der Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde, Uelzener Str. 1. 17.06.2018 10.30 Uhr Posaunenfest in Stelle Wir freuen uns auf Euch. 24.06.2018 Gemeindefahrt nach Celle Diakonin U. Dageförde

Ev.-luth. Kirchengemeinde Raven Standesamtliche Nachrichten *

01. – 03.06.2018 Landesjugendcamp in Verden Samtgemeinde Amelinghausen 03.06.2018 kein GD in Raven Die Samtgemeindebürgermeisterin 09.06.2018 19.30 Uhr Konzert „Lieblingslieder“ von Tonart 10.06.2018 10.00 Uhr Tauffest auf dem Mühlenhof in Eheschließungen: Soderstorf (Pn. Powalowski & P. Alex) 10.03.2018 Britta Claaßen und Tobias Bockelmann, 17.06.2018 10.00 Uhr kein GD in Raven; Einführung des Bäckerstraße 19, Amelinghausen neuen Kirchenvorstandes in Salzhausen 20.06. 2018 9.00 Uhr Gemeindeausflug nach Bremerhaven 26.04.2018 Kimberly Lau und Kai Abendroth, Lerchenweg 4, Amelinghausen 23.06. 2018 10.00 Uhr Kindergottesdienst 24.06. 2018 10.00 Uhr Gottesdienst (Pn. Powalowski) 28.04.2018 Jessica Mühlbach und Vitali Hense, Hauptstr. 5, Rehlingen Sterbefälle: St. Peter und Paul 01.03.2018 Käthe Marie Dora Jührs geb. Bannöhr, Kirchengemeinde Betzendorf Alter Wanderweg 4, Betzendorf GT Drögennindorf 11.04.2018 Markus Warner, 03.06.2018 Gottesdienst 10.00 Uhr mit Abendmahl, NN Dorfstr. 2, Oldendorf (Luhe) GT Wetzen 10.06.2018 Gottesdienst 18.00 Uhr, P.i.R. Schmidt 03.05.2018 Gerd Zeppenfeld, 17.06.2018 Gottesdienst 10.00 Uhr, Pn. Mahlke Am Kokenberg 3, Betzendorf GT Drögennindorf 24.06.2018 Gottesdienst zur Einführung des neuen Kirchenvor- * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener stands mit Posaunenchor 10.00 Uhr, Pn. Mahlke Daten abgegeben wurde.

Wissenswertes aus der Samtgemeinde http://www.samtgemeinde-amelinghausen.de/wissenswertes Seite 39 Familienanzeigen

Ein herzliches Dankeschön an Alle, Herzlichen Dank die mich lieb mit Grüßen, Blumen und Geschenken auch im Namen unserer Eltern, für die Glückwünsche zu meiner Konfirmation bedachten. und Geschenke anlässlich unserer Konfirmation. Jaclyn Cohrs Ein besonderer Dank gilt auch Pastor Alberto Kaas. Drögennindorf Sarah Barkow, Jakob Clodius, Finn Jakob Wroblewski, Jan Thomas Stegen Cohrs_Dankeschön_Konfirm.indd 1 07.05.18 12:07 Amelinghausen, im Mai 2018

Stegen_Dank_Konfirm.indd 1 07.05.18 12:43

Foto: Jascha Volkmann

Viel zu früh mussten wir Abschied nehmen von Statt Karten unserem geliebten Markus. Was uns bleibt sind viele schöne Erinnerungen, Für einen Augenblick steht die Welt still die wir für immer in unseren Herzen tragen. und wenn sie sich dann weiterdreht ist Überwältigt von der großen Anteilnahme bedanken nichts mehr wie es war. wir uns bei allen ganz herzlich, die uns in dieser schweren Zeit in stiller Trauer zur Seite standen, mit uns Abschied nahmen und durch Wort, Karten, Blumen und Zuwendungen ihr Mitgefühl zum Markus Warner Ausdruck gebracht haben.

† 11. April 2018 Karl-Ludwig und Monika Warner im Namen der Familie

Wetzen, im Mai 2018

Warner_Traueranzeige.indd 1 04.05.18 13:22

Brigitte Stechel † 4. April 2018

Gott gab uns unsere Mutter als reichliches Glück; wir legten sie nun still in seine Hand zurück. Herzlichen Dank Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen teilen konnten, für die tröstenden sagen wir allen, die ihre Anteilnahme durch liebevolle Worte Worte, die Umarmungen, den mitfühlenden Hände- und Spenden für die Pella-Kirchengemeinde zum Ausdruck druck, die Blumen und Spenden, das Gebet und das brachten. ehrende letzte Geleit. Ein besonderer Dank gilt Herrn Dankwart Masing für seine liebevolle, intensive Betreuung, Pastor Kaas für seine Ebenso danken wir Pastor Frank Jürgens für seine trostreichen Worte, sowie dem Blasorchester Amelinghausen. schönen und tröstlichen Worte. Hannelore Meyer Andrea und Ingo, Frank, Martina und Thomas Amelinghausen, im Mai 2018

Seite 40 Stechel_B_Traueranzeige.indd 1 02.05.18 11:31 AZ_Buthmann_Tischlerei_01-14_92b.pdf 1 17.11.17 07:47

MÖBEL- UND INNENAUSBAU FENSTER UND HAUSTÜREN AUS HOLZ UND KUNSTSTOFF HOLZTREPPEN Wir sind täglich für Sie da HOLZFUSSBÖDEN/LAMINAT/KORKPARKETT EINBRUCHSICHERUNGEN im Netto Markt Amelinghausen! REPARATUREN U.V.M.!

Öffnungszeiten PETER BUTHMANN FON 04132 - 933 160 FAX 04132 - 933 354 KÖTNER STR. 4 1- 458 56 09 MOBIL 017 Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr 21385 REHLINGEN [email protected] Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr WWW.BUTHMANN-TISCHLER.DE

Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de

ROT CMYK 0 / 90 / 100 / 0 HKS 13 RAL 2002

BLAU Service aus Meisterhand CMYK 100 / 70 / 0 / 0 DasDa FFachgeschäft für Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt HKS 43 RAL Hobby,HHobb 5002 Kunst und Basteln Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Großes Sortiment und viele Ideen … auf über 300 m² Fahrradverleih & Fahrradreparatur Vor dem Bardowicker Tore 35 • 21339 Lüneburg Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen Tel. 0 41 31 / 246 15 51 • www.art-creativ-lang.de Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 Mit kostenlosen Parkplätzen direkt vor der Tür! E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de AZ_Weßling_92x130mm.pdf 1 10.03.17 13:29

AZ_Pallme_mitFahrrad_08-16.indd 1 25.07.16 12:33

Gegründet 1910

 Erd-, Feuer-, See- und Friedwaldbestattungen weßling  Überführungen immobilien  Bestattungsvorsorge  Erledigung aller Formalitäten freundlich und zuverlässig seit 1998 und vieles mehr kostenfreie Ermittlung des Marktwertes Ihrer Immobilie ☎ 04132 397 Rundum-Service bis zur Übergabe Lüneburger Str. 11· 21385 Amelinghausen Wir sind rund um www.bestattungen-roerup.de die Uhr für Sie da! wir selektieren für Sie die qualifizierten Interessenten und sorgen für eine zügige und rechtssichere Kaufabwicklung zum bestmöglichen Preis SCHAEFER rufen Sie uns gerne an - HAUSTECHNIK wir freuen uns auf Sie! HEIZUNG • BÄDER • KUNDENDIENST ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen WeßlingImmobilien Thomas Weßling Lüneburger Str. 24 | 21385 Amelinghausen Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 Tel. 04132 / 933719 | www.wesslingimmobilien.de [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de Entspannt in den Urlaub – mit einem Neuen von Plaschka!

½ Einziger Škoda-Vertragshändler in Lüneburg und Winsen (Luhe) ½ Volkswagen-Vertragspartner in Amelinghausen ½ Ständig über 150 Gebrauchtwagen im Angebot ½ Familienunternehmen seit 1950

Amelinghausen · Lüneburg · Winsen (Luhe) www.plaschka.com