www.samtgemeinde-amelinghausen.de Kommunales Monatsmagazin der Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeinde der Monatsmagazin Kommunales 46. Jahrgang Oktober 2020 Wir reparieren alles, egal wo gekauft! best of electronics! Wir reparieren alles,alles,Über egalegal 11.000 wowo xgekauft! in Europa. Malerbetrieb Brockhöft best of electronics! Seit über Über 11.000 x in Europa. Henning Brockhöft 45 Jahren Über 11.000 x in Europa. Maler- und Lackierermeister · Gebäudeenergieberater (HWK) Fernseh - FeIerABenD TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV Ausführung sämtlicher TV · Hifi · SAT · Telekommunikation · Kabel-TV Seit überReparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst Maler- und Bodenbelagsarbeiten 45 JahrenReparaturserviceFernseh aller Fabrikate - FeI ·er KundendienstABenD Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Zum Lopautal 10 · 21385 Amelinghausen TV • HifiComputerverkauf- • SAT • Telekommunikation und Reparatur • Kabel-TV Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr MalerbetriebTel. 04132 / 1262 · [email protected] Brockhöft ReparaturserviceVor-Ort-Service aller Fabrikate • Kundendienst Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr AZ_Brockho�ft_Malerbetrieb_3-17_LN.indd 1 16.02.17 10:58 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr

Ich bin Ihr Mann am Strom

Maik Toe ing Maik Toeffling • Elektroinstallation Elektrotechnik Hessenweg 12a • Antennentechnik 041 32 - 93 32 76 21385 Amelinghausen • Kundendienst < E- Mail: [email protected] > Einer von den Guten. < Homepage: http://www.elektro-toeffling.de > www.handwerk - amelinghausen.de Tel.: 04132-933276 Fax: -933277 Funk: 0171-70 41 969 MEHR HÖR-WOCHEN

3 JAHRE

B

A

E

T I

T T

E

N

R A

I E 3x3 R JETZT KLEINSTE

N A

/ G A ViO VORTEIL • K K G U N IM-OHR-HÖRGERÄTE • U V R ER HE LUSTABSIC PROBETRAGEN!

Man sieht mir mein Alter nicht an. Mein Hörgerät auch nicht. Nutzen Sie unsere Mehr-Hör-Aktionsangebote bis zum 30. November 2020.

OTON Die Hörakustiker – Hörgeräte Sögding GmbH | inhabergeführt und unabhängig Lüneburg - Bockelsberg Lüneburg - Altstadt Reppenstedt Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen (direkt gegenüber von Rothardt Leder) (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt) Apotheke, Sparkasse und Blumenladen) Telefon: 04131 - 777 20 20 Telefon: 04131 - 697 02 16 Telefon: 04131 - 605 46 21 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Do 9 – 14 Uhr Öffnungszeiten: Mo – Fr 9 – 13 Uhr Inhaltsverzeichnis & Vorwort

Impressum Inhaltsverzeichnis Seite

Herausgeberin: Samtgemeinde Amelinghausen ...... 2 – 4 Samtgemeinde Amelinghausen Samtgemeindebürgermeisterin: Claudia Kalisch Kindergärten & Schulen ...... 5 – 6 Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Tel.: 04132 - 920 90, Fax: 04132 - 920 916 Familie, Jugend & Soziales ...... 7 – 8 E-Mail: [email protected] Internet: www.samtgemeinde-amelinghausen.de Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Natur & Umwelt ...... 8 – 9 DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15, 21337 Lüneburg Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort . . . . . 10 – 11 Tel.: 04131 - 270 823, Fax: 04131 - 348 09 Anzeigen: [email protected] Sport ...... 13 – 14 Internet: www.druckereibuchheister.de Die Herausgeberin übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Rich- tigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Tourismus 14 Lopautal Nachrichten. Sie haftet nicht für die Inhalte der veröffent- lichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind aus- Kultur & Heimatpflege ...... 15 – 16 schließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. Bei allen Fotos ohne Angabe des Fotografen liegen die Bildrechte Sozial & Gesellig 17 – 19 bei der Samtgemeinde Amelinghausen. Unsere datenschutzrechtlichen Hinweise finden Sie auf unserer Home- page unter https://samtgemeinde-amelinghausen.de/global/datenschutz Kirchliche Nachrichten 20

Titelbild: Herbstäpfel. (Foto: Ulrike Marszk) Familiennachrichten & Familienanzeigen ...... 20

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, eigentlich würden in dieser Ausgabe eine neue Heidekönigin und 1. Januar 2021 weitergehen kann. Danach sind wir sehr zuversicht- ein neuer Heidebock unser Titelbild zieren, doch Corona begleitet lich, dass eine Lösung gefunden werden kann, die auf Seiten der uns weiter und wir müssen uns alle an eine neue Form von Norma- Samtgemeinde entsprechende Kosten einspart und gleichzeitig alle lität gewöhnen. Auch wenn die diesjährige Festwoche aus bekannten Bürgerinnen und Bürger in gewohnter Weise über die Themen in der Gründen nicht stattfinden durfte, hat der Heideblütenfest e.V. kurzer Samtgemeinde Amelinghausen informiert. Hand ein paar kleine Veranstaltungen zur Heideblütenfestzeit initi- iert oder daran mitgewirkt. Sowohl die großartige Unterstützung Der Herbst hält nun langsam Einzug und herabfallendes Laub birgt beim Kanu-Kino auf dem Lopausee als auch die Vorstellung der auf den Gehwegen und in den Rinnsteinen Gefährdungspotential. Wagenbaugemeinschaften können als Erfolge verbucht werden und Zudem können Straßenlaternen und Straßenschilder von Bäumen halfen dabei, ein Stück weit Normalität einkehren zu lassen. Dazu und Sträuchern verdeckt sein. Wir möchten daher an dieser Stelle haben unsere beiden Majestäten, Heidekönigin Leonie und Heide- daran erinnern, die Gehwege und Rinnsteine regelmäßig zu reinigen bock Falko, ihre Amtszeit um ein Jahr verlängert. Danke für den sowie auch Hecken und Sträucher soweit zurückzuschneiden, dass kreativen Ersatz und das Engagement aller Beteiligten. Wir hoffen Straßenlaternen leuchten können und Straßenschilder gut sichtbar und wünschen uns, dass wir im nächsten Jahr mit dem richtigen sind – helfen Sie mit, die Samtgemeinde Amelinghausen zu einem Heideblütenfest wieder voll durchstarten können. Eine Nachlese schönen und vor allem auch sicheren Ort zu machen. finden Sie auf Seite 15 dieser Ausgabe. Im letzten Quartal des Jahres stehen wieder eine ganze Reihe von Die Waldbadsaison endete in diesem Jahr Mitte September. Es war Gremiensitzungen in der Samtgemeinde Amelinghausen im Kalender. eine denkwürdige Saison mit den besonderen organisatorischen Informationen zu den öffentlichen Sitzungen finden Sie auf der und logistischen Herausforderungen, die das Waldbadteam zur Homepage der Samtgemeinde Amelinghausen im Bürgerinforma­ Freude und Zufriedenheit der Badegäste sehr erfolgreich gemeistert tionssystem. Da der Tagungsort in dieser Zeit nicht wie gewöhnlich hat. Ein Resümee werden wir in der nächsten Ausgabe der LN immer das Rathaus ist, achten Sie bitte verstärkt auf die öffent­ ziehen, wenn die Zahlen ausgewertet sind. Vorweg möchten wir uns lichen Bekanntmachungen in den Aushangkästen oder in der jedoch schon jetzt bei allen Besucherinnen und Besuchern Tagespresse. bedanken, die mit ihrem Sprung ins kühle Nass mitgeholfen haben, die Saison auch finanziell so erträglich wie möglich zu gestalten. Hinweisen möchten wir noch auf die Bürgersprechstunden der Samt- gemeindebürgermeisterin, gemeinsam mit den Bürgermeistern der Die touristische Hochsaison in der Heide läuft langsam aus, aber Mitgliedsgemeinden und den Gemeindedirektoren bzw. Verwaltungs- der Heideradbus mit Radanhänger verkehrt noch bis Mitte Oktober vertretern. Die geplanten Termine finden Sie auf Seite 4. Nutzen Sie immer samstags und sonntags kostenlos von Lüneburg, durch gern die Gelegenheit, mit uns zu Ihren unsere Samtgemeinde bis zur Endhaltestelle in Egestorf. Nutzen Sie Anliegen ins Gespräch zu kommen. gern diesen Service für einen Ausflug in die Heide, wandern oder fahren Sie Rad durch unseren schönen Naturpark. Ich wünsche Ihnen viele sonnige Tage im goldenen Oktober und eine spannende Im Zuge der Beratungen für den Haushalt 2020 wurde intensiv über Lektüre. die Lopautal Nachrichten diskutiert. Am Ende stand fest, dass die Herzlichste Grüße von Frau Samtgemeinde- Samtgemeinde Amelinghausen die Herausgeberschaft und die bürgermeisterin Claudia Kalisch, die im Ur- Verteilung unseres Blattes einstellen muss, um weiter intensiv an laub weilt. der Haushaltskonsolidierung zu arbeiten. Doch das soll nicht auto- matisch das Ende der LN bedeuten und so standen Anfang Ihr Christoph Palesch September erste konkrete Gespräche darüber an, wie es ab dem Allgemeiner Vertreter Seite 1 Samtgemeinde Amelinghausen

Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen Rathaus Amelinghausen Geschäftsbereich III „Bürgerservice, Bauen und Ordnung“ Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Christoph Palesch (Raum 22) Telefonzentrale: 04132 - 920 90 | Telefax: 04132 - 920 916 Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Vertreter der E-Mail: [email protected] Samtgemeindebürgermeisterin, Bauwesen, Umwelt- und Telefonhotline Rathaus Naturschutz, Breitbandausbau, Gemeindedirektor der Gemeinde vorab Terminvereinbarung nach individueller Absprache Amelinghausen Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Tel. 04132 - 920 934 Donnerstag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr Karin Meyen (Raum 1) KFZ-Zulassung Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reisepässe, Beglaubigungen Neu: Online-Terminvergabe über das Anmeldesystem Tel. 04132 - 920 910 auf www.samtgemeinde-amelinghausen.de Simone Niemeyer (Raum 2) Kfz-Zulassungswesen Verwaltungsleitung Tel. 04132 - 920 911 Laura Klan (Raum 3) Claudia Kalisch (Raum 12) Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten Samtgemeindebürgermeisterin, Grundsatzangelegenheiten Tel. 04132 - 920 970 Tel. 04132 - 920 922 Ulrike Marszk (Raum 3) Franziska Kompalka (Raum 13) Lopautal-Nachrichten, Ehrungen, Friedhofswesen, Vorzimmerangelegenheiten, Repräsentationen, Verwaltungsvertreterin der Gemeinde Oldendorf/Luhe Aufwandsentschädigungen, Öffentlichkeitsarbeit Tel. 04132 - 920 945 Tel. 04132 - 920 923 Jens Winkelmann (Raum 20) Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung, Beitragswesen, Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen, Franziska Welz (Raum 14) stellv. Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen Geschäftsbereichsleiterin, Persönliche Referentin der Tel. 04132 - 920 930 Samtgemeindebürgermeisterin, Leitung Personal, Christian Kröhnoff (Raum 20) Öffentlichkeitsarbeit, Verwaltungsmanagement Feuerwehrwesen, Technische Bauverwaltung, Winterdienst Tel. 04132 - 920 924 Tel. 04132 - 920 931 Birgit Reimann (Markthus) André Lenke (Raum 20) Personalwesen Technische Bauverwaltung, Kleinkläranlagen, Straßenbeleuchtung Tel. 04132 - 920 935 Tel. 04132 - 920 938 Stefan Geissbühler (Markthus) N.N. (Raum 23) Wahlen, EDV & Technik, Ratsarbeit Waldbad, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung, Tel. 04132 - 920 948 Dorfentwicklung, Gebäudemanagement, Bauleitplanung, Doris Niestedt (Markthus) Tel. 04132 - 920 932 Archiv Nicole Brackelmann (Raum 21) Tel. 04132 - 920 947 Bauanträge, Bauberatung, Liegenschaftsverwaltung, Lopautalhalle, Regina Rodegerdts (Markthus) Waldbad Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Tel. 04132 - 920 933 Kirchenaustritte Kathrin Vogt (Raum 21) Tel. 04132 - 920 913 Sportplätze und Sporthallen, Vorkaufsrechtverzichtserklärungen, Julia Lammers, Brigitta Schönfeld (Markthus) Hausnummernvergabe Tourist-Information, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Tel. 04132 - 920 936 Veranstaltungen, Wohnmobilstellplätze Tel. 04132 - 920 944 und 920 943 Geschäftsbereich IV „Bildung und Soziales“ Carmen Schulz (Foyer/Markthus) Allgemeine Bürgeranfragen, Telefonzentrale, Beschaffung, Beratungs- und Familienzentrum Fundsachen Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 - 920 921 Tel. 04132 - 920 977 Termine erfolgen nach telefonischer Vereinbarung. Geschäftsbereich II „Finanzen“ Offene Sprechzeiten (Sozialberatung) Stephan Kaufmann (Raum 8) Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Haushaltsplanung, Controlling, Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf Tel. 04132 - 920 976 Tel. 04132 - 920 920 Maureen Dammann, Maja Kropp (Raum 4) Samtgemeindekasse, Forderungsservice Tel. 04132 - 920 914 und 920 919 Ronald Kaletta (Raum 5) Steuern, Gebühren und Abgaben, Zuschusswesen Tel. 04132 - 920 915 Andrea Boender (Raum 5) Buchhaltung Ihre Ansprechpartner im Geschäftsbereich IV und weitere Informationen Tel. 04132 - 920 917 zum Beratungs- und Familienzentrum finden Sie auf Seite 7. Seite 2

Ansprechpartner_Rathaus.indd 1 16.09.20 10:15 Samtgemeinde Amelinghausen

Ihre Ansprechpartner im Rathaus der Samtgemeinde Amelinghausen Öffnungszeiten Neue Sitzungsorte Rathaus Amelinghausen Geschäftsbereich III „Bürgerservice, Bauen und Ordnung“ Rathaus Amelinghausen Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Christoph Palesch (Raum 22) Liebe Bürgerinnen und Bürger! Telefonzentrale: 04132 - 920 90 | Telefax: 04132 - 920 916 Montag: ...... geschlossen Geschäftsbereichsleiter, Allgemeiner Vertreter der (lr) Wir möchten Sie bitten, vermehrt auf die öffent­ E-Mail: [email protected] Samtgemeindebürgermeisterin, Bauwesen, Umwelt- und Dienstag bis Freitag: ...... 8.00 bis 12.00 Uhr Telefonhotline Rathaus Naturschutz, Breitbandausbau, Gemeindedirektor der Gemeinde Donnerstag: ...... zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr lichen Bekanntmachungen der Ratsgremien in den vorab Terminvereinbarung nach individueller Absprache Amelinghausen Bitte vereinbaren Sie vorab einen Termin. Aushangkästen in der Samtgemeinde zu achten, da Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr Tel. 04132 - 920 934 Termine KFZ-Zulassung nur per Online-Portal! sich die Sitzungsorte für die Rats- und Ausschusssit- Donnerstag zusätzlich von 14.00 bis 18.00 Uhr Karin Meyen (Raum 1) zungen auf Grund der Hygienebestimmung bezüglich KFZ-Zulassung Einwohnermeldewesen, Ausweise/Reisepässe, Beglaubigungen Zutritt und Verlassen der Gebäude nur mit Mund-Nasen-Schutz. des Corona­virus ändern können. Neu: Online-Terminvergabe über das Anmeldesystem Tel. 04132 - 920 910 auf www.samtgemeinde-amelinghausen.de Simone Niemeyer (Raum 2) Vielen Dank! Kfz-Zulassungswesen Verwaltungsleitung Tel. 04132 - 920 911 Laura Klan (Raum 3) Claudia Kalisch (Raum 12) Gewerbe- und Ordnungsangelegenheiten Samtgemeindebürgermeisterin, Grundsatzangelegenheiten Weiterführung Tel. 04132 - 920 970 Tel. 04132 - 920 922 Ulrike Marszk (Raum 3) Franziska Kompalka (Raum 13) der Lopautal-Nachrichten Lopautal-Nachrichten, Ehrungen, Friedhofswesen, Vorzimmerangelegenheiten, Repräsentationen, Verwaltungsvertreterin der Gemeinde Oldendorf/Luhe Aufwandsentschädigungen, Öffentlichkeitsarbeit (ck) In den vergangenen Wochen haben mich zahlreiche Zuschriften Tel. 04132 - 920 945 erreicht, in der einige Bürgerinnen und Bürger ihre Sorge um den Tel. 04132 - 920 923 Jens Winkelmann (Raum 20) Fortbestand unserer Lopautal-Nachrichten zum Ausdruck brachten. Geschäftsbereich I „Zentrales Verwaltungsmanagement“ Hoch- und Tiefbaumaßnahmen, Abwasserbeseitigung, Beitragswesen, Diese ist zunächst sehr nachvollziehbar und ich möchte allen Verwaltungsvertreter der Gemeinde Rehlingen, Akteuren danken, die sich für den Erhalt unseres Heftes einsetzen. Franziska Welz (Raum 14) stellv. Gemeindedirektor der Gemeinde Amelinghausen Ich versichere Ihnen, dass wir alles daran setzen, dieses Medium Geschäftsbereichsleiterin, Persönliche Referentin der Tel. 04132 - 920 930 auch weiterhin zu erhalten! Samtgemeindebürgermeisterin, Leitung Personal, Christian Kröhnoff (Raum 20) Öffentlichkeitsarbeit, Verwaltungsmanagement Die Übergabe der Herausgeberschaft an einen externen Verlag stellt Feuerwehrwesen, Technische Bauverwaltung, Winterdienst Tel. 04132 - 920 924 Rathaus Amelinghausen. einen finanzierbaren Kompromiss zu der kompletten Abschaffung Tel. 04132 - 920 931 des Blattes dar. Entgegen einiger Annahmen ist diese Übergabe der Birgit Reimann (Markthus) André Lenke (Raum 20) Herausgeberschaft nicht unwiderruflich. Wir planen, diese nur im Personalwesen Technische Bauverwaltung, Kleinkläranlagen, Straßenbeleuchtung Rahmen einer Kooperationsvereinbarung abzugeben, um sicherzu- Tel. 04132 - 920 935 Tel. 04132 - 920 938 Neues Gesicht am Empfangstresen stellen, dass z.B. wie bisher die Artikel unserer Vereine und Stefan Geissbühler (Markthus) N.N. (Raum 23) Verbände abgedruckt werden und wir unter bestimmten Umständen Wahlen, EDV & Technik, Ratsarbeit Waldbad, Liegenschaften, Grundstücksvermarktung, (lr) Die Samtgemeinde Amelinghausen bekommt eine neue Verwal- die Herausgeberschaft zurück erhalten. Letztlich steht es jedem Tel. 04132 - 920 948 Dorfentwicklung, Gebäudemanagement, Bauleitplanung, tungskraft am Empfangstresen. Ab dem 1. Oktober 2020 wird Akteur in unserer Samtgemeinde frei, ein Informationsblatt ins Doris Niestedt (Markthus) Tel. 04132 - 920 932 Carmen Schulz Sie im Rathaus begrüßen. Leben zu rufen. Entscheidend ist, wer die amtlichen Mitteilungen Archiv Frau Schulz wird Ihre erste Ansprechpartnerin sein und Ihnen bei aus der Verwaltung abdrucken darf. Allein daher werden wir Nicole Brackelmann (Raum 21) Tel. 04132 - 920 947 Fragen gerne weiterhelfen. Durch die viele Erfahrung, welche Sie in weiterhin Einfluss auf den Herausgeber haben und können die Bauanträge, Bauberatung, Liegenschaftsverwaltung, Lopautalhalle, ihrem bisherigen Berufsleben sammeln konnte, wird Carmen Schulz Einhaltung der vereinbarten Kooperation sichern. Regina Rodegerdts (Markthus) Waldbad auf Ihre Wünsche und Sorgen eingehen können und Sie mit dem Standesamt, Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle, Tel. 04132 - 920 933 richtigen Ansprechpartner in Verbindung bringen. Der Samtgemeinde Amelinghausen ist sehr daran gelegen, dass Kirchenaustritte Kathrin Vogt (Raum 21) sämtlichen Vereinen, Verbänden und Institutionen weiterhin eine Tel. 04132 - 920 913 Sportplätze und Sporthallen, Vorkaufsrechtverzichtserklärungen, Wir freuen uns sehr, Carmen Schulz in unserem Rathaus-Team Plattform für ihren Informationsaustausch mit den Bürgerinnen und Julia Lammers, Brigitta Schönfeld (Markthus) Hausnummernvergabe begrüßen zu können und auch auf die künftige Zusammenarbeit. Bürgern zur Verfügung steht. Ein Hauptaugenmerk in der Wahl des Tourist-Information, Marketing und Werbung, Jugendzeltplatz, Tel. 04132 - 920 936 Herausgebers ist zudem die Neutralität der dargestellten Beiträge; Veranstaltungen, Wohnmobilstellplätze die Lopautal-Nachrichten waren seit jeher für eine unparteiische Tel. 04132 - 920 944 und 920 943 Geschäftsbereich IV „Bildung und Soziales“ Berichterstattung Sinnbild und sollen es auch bleiben. Carmen Schulz (Foyer/Markthus) Redaktions- und Erscheinungstermine Allgemeine Bürgeranfragen, Telefonzentrale, Beschaffung, Beratungs- und Familienzentrum Inzwischen haben sich potenzielle Akteure einem Gremium aus Fundsachen Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen, (mars) Redaktionelle Beiträge senden Sie bitte zum jeweiligen Politik und Verwaltung mit ihren Ideen und Konzepten präsentiert. Tel. 04132 - 920 921 Tel. 04132 - 920 977 Redaktionstermin an [email protected]. Dabei zeichnet sich eine Lösung ab, die unsere Anforderungen Termine erfolgen nach telefonischer Vereinbarung. Setzen Sie in die Betreffzeile UNBEDINGT Folgendes: erfüllen kann. Ich gehe davon aus, dass wir der Politik kurzfristig einen Beschlussvorschlag zur Entscheidung vorlegen können, mit Geschäftsbereich II „Finanzen“ Offene Sprechzeiten (Sozialberatung) LN - FC Musterheim - Feier (als Beispiel) der unser geschätztes Amtsinformationsblatt zukunftssicher aufge- Dienstag 10.00 bis 12.00 Uhr Stephan Kaufmann (Raum 8) stellt sein wird. Wir werden weiter berichten. Bis dahin bitte ich um Donnerstag 15.00 bis 18.00 Uhr Geschäftsbereichsleiter, Kämmerei, Haushaltsplanung, Controlling, Die Verwendung des beschreibbaren PDF-Vordruckes ist Vorausset- Ihr Vertrauen und ein wenig Geduld. Tel. 04132 - 920 976 Gemeindedirektor der Gemeinde Betzendorf zung für die Veröffentlichung. Bitte denken Sie auch daran, dass Tel. 04132 - 920 920 bei eingesandten Bildern immer die Einverständniserklärungen für Maureen Dammann, Maja Kropp (Raum 4) die Veröffentlichung einzureichen sind. Samtgemeindekasse, Forderungsservice Alle Veranstaltungstermine, die im Veranstaltungskalender in den Tel. 04132 - 920 914 und 920 919 Lopautal-Nachrichten veröffentlicht werden sollen, senden Sie bitte formlos mit allen relevanten Daten an Ulrike Marszk: Ronald Kaletta (Raum 5) [email protected]. Steuern, Gebühren und Abgaben, Zuschusswesen Tel. 04132 - 920 915 Ausgaben 2020 Redaktionsschluss Erscheinungstermin Andrea Boender (Raum 5) Buchhaltung November Donnerstag, 8. Oktober Donnerstag, 29. Okt. Tel. 04132 - 920 917 Dezember/Januar Sonntag, 8. November Donnerstag, 26. Nov. Seite 3

Ansprechpartner_Rathaus.indd 1 16.09.20 10:15 Samtgemeinde Amelinghausen

Bürgersprechstunden Zuschussanträge für das mit der Samtgemeindebürgermeisterin und Haushaltsjahr 2021 den Bürgermeistern der Mitgliedsgemeinden (stk) Die Samtgemeinde Amelinghausen sowie die Mitgliedsge- (mars) Im 2. Halbjahr finden folgende Termine für die Bürgersprech- meinden Amelinghausen, Betzendorf, Oldendorf/Luhe, Rehlingen stunden in den Gemeinden statt: und Soderstorf beginnen derzeit, sich mit der alljährlich wiederkeh- Gemeinde Amelinghausen: renden Planung des Haushaltes zu befassen. Mittwoch, 30. September 2020 Aus diesem Grund sind alle Vereine der Samtgemeinde Ameling- in Grätsch´s Gasthaus in Amelinghausen hausen aufgerufen, Anträge auf Bezuschussung von Maßnahmen Gemeinde Betzendorf: im Haushaltsjahr 2021 bis spätestens zum 15. Oktober 2020 im Mittwoch, 14. Oktober 2020 Rathaus einzureichen. im Landgasthof Heidetal in Betzendorf Gemeinde Rehlingen: Bitte beachten Sie bei Antragstellung auch die Bestimmungen der Donnerstag, 19. November 2020 Allgemeinen Richtlinien über die Bewilligung und Verwendung frei- voraussichtlich im Rehlinger Hof in Rehlingen williger Zuschüsse der Samtgemeinde Amelinghausen (Zuschuss- Gemeinde Soderstorf: richtlinien). Mittwoch, 9. Dezember 2020 Diese, wie auch das Formular für den Zuschussantrag, finden Sie im Feuerwehrhaus in Soderstorf auf der Homepage der Samtgemeinde Amelinghausen unter www.samtgemeinde-amelinghausen.de/rathaus/Formulare-und-Vordrucke. Beginn der Bürgersprechstunden ist jeweils um 18.30 Uhr. Sie sind herzlich eingeladen!

„Also Eure Bürgersteige sehen ja wieder aus…“

(mars) Mit solchen Sätzen kommen Bürgerinnen und Bürger aus der Es geht uns also alle an, ob und wie gepflegt das Erscheinungsbild Samtgemeinde im Rathaus auf die Mitarbeiter zu oder senden unserer Samtgemeinde ist. Wenn Geh-und Radwege frei sind von ähnliche Hinweise per Post an die Verwaltung. Der zugewachsene hineinragenden Ästen und Sträuchern, der Regen ungehindert in Gehweg auf dem Foto ist hier ein mahnendes Beispiel. Ja, in der Tat den Gossen abfließen und die Straßenlaterne mit voller Kraft sieht es an vielen Stellen in unserer Samtgemeinde nicht so schön leuchten kann, trägt dies zu unser aller Sicherheit bei. aus, wie wir es gerne hätten. Darüber hinaus birgt, wenn beispiels- weise Hecken und Sträucher in einen Gehweg hineinragen, auch ein Machen Sie mit und sorgen Sie mit Ihrem persönlichen Engagement erhebliches Gefährdungspotential z.B. für Radfahrer oder für eine schöne und sichere Samtgemeinde Amelinghausen! Fußgänger, die auf die Straße ausweichen müssen, um ihren Weg fortzusetzen.

In der Samtgemeinde Amelinghausen ist die Reinigungspflicht durch eine Satzung auf die Anlieger übertragen worden. Daher ist es grundsätzlich nicht Aufgabe des kommunalen Bauhofes, dessen Personal an anderer Stelle erwartet und gebraucht wird, Gehwege zu reinigen oder private Hecken zurückzuschneiden, die in die Verkehrswege ragen. Einzelheiten über das Maß der Reinigung sind in der Satzung gere- gelt. Demnach sind unter anderem Rad- und Gehwege oder auch Gossen von den Anliegern zu reinigen. Insbesondere herauswach- sende Grasbüschel und Unkraut müssen entfernt werden. In den Rad- und Gehweg hineinragende Äste und Sträucher sind bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. Besonders wichtig ist, dass die Verkehrsschilder und Laternen nicht zugewachsen sind. Wer seiner Reinigungsverpflichtung nicht nachkommt, handelt ordnungs- So sollte ein Gehweg nicht aussehen… widrig und kann mit einer Geldbuße belegt werden. (Foto: Samtgemeinde Amelinghausen)

Betriebsstörungen in der Abwasserentsorgung Kanalverstopfungen oder Ausfall des Kleinpumpwerkes (rote Meldeleuchte am Schaltschrank des Pumpwerkes). Um im Störfall Überflutungsschäden auf dem Privatgrundstück zu vermeiden, bitte umgehend das diensthabende Kläranlagenpersonal unter der Rufnummer 0800 0282266 (AB) informieren. Günter Z./pixelio.de Der Störfall wird dann umgehend bearbeitet.

Seite 4 AZ_Buthmann_Tischlerei_01-14_92b.pdfKindergärten 1 & 17.11.17 Schulen 07:47

Waldkindergarten Amelinghausen

MÖBEL- UND INNENAUSBAU Renovierung des Waldkindergartens FENSTER UND HAUSTÜREN AUS HOLZ UND KUNSTSTOFF HOLZTREPPEN (cp) Die Kinder des Waldkindergartens Amelinghausen dürfen sich HOLZFUSSBÖDEN/LAMINAT/KORKPARKETT über einen renovierten Bauwagen freuen. EINBRUCHSICHERUNGEN Zugegeben, der Bauwagen und damit der Gruppenraum des Wald- REPARATUREN U.V.M.! kindergartens war in den letzten Jahren ein wenig in Mitleiden- schaft gezogen worden. Was für die Kinder wegen des überwie- PETER BUTHMANN FON 04132 - 933 160 genden Aufenthalts im Freien eher unproblematisch war, konnte FAX 04132 - 933 354 KÖTNER STR. 4 017 1- 458 56 09 aus Sicht der Samtgemeindeverwaltung so nicht bleiben und auch 21385 REHLINGEN MOBIL der Samtgemeinderat bewilligte im Haushalt Mittel für die nötige [email protected] Renovierung. WWW.BUTHMANN-TISCHLER.DE Und so wurden die Sommerferien genutzt, um den Boden zu erneuern, den Bauwagen nach unten hin abzudichten und den Abzug des Kaminofens zu sanieren. Die Samtgemeindeverwaltung bedankt sich bei Vitali Hense und dem Natur- und Betonsteinwerk Thomas Schröder für die Unterstützung.

Die Kinder, aber auch die Erzieherinnen Hilke Westedt und Maren Wittersheim, freuten sich sehr und der Waldkindergarten kann Von Hand weiterhin Bestandteil des Betreuungsangebotes der Samtgemeinde gemacht hält Amelinghausen bleiben und das ist gut so. lebenslang.

Peter Buthmann Tischlerei 041 32 - 93 31 60

Einer von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de

Start in ein spannendes neues Kindergartenjahr

(mm) Das Jahr 2020 war bisher durchaus turbulent und bot uns allen viele Überraschungen. Umso mehr haben wir uns Anfang August gefreut, den Regelbetrieb wieder aufnehmen zu können.

Wir konnten wieder alle Kinder annehmen und sogar die Gruppen mischen, was gerade für das Spielen auf dem Außengelände für die Kinder eine riesige Erleichterung brachte – endlich können sie auch wieder ihre Freunde aus den anderen Gruppen treffen! Und so sind wir jetzt voller Energie in das neue Kindergartenjahr gestartet. Die meisten „neuen“ Kinder erkunden immer selbst­ sicherer unser Haus, erste Projekte sind schon angelaufen, Ange- bote werden geplant, und auch Waldwochen, Kochwochen oder Erntedank stehen vor der Tür!

Auch beim Laufprojekt gibt es eine Neuerung: Im neuen Projektjahr Der renovierte Bauwagen von innen. (Foto: Christoph Palesch) ergänzt Oliver Koch, Erzieher in der Zappelzwergengruppe, das Lauf-Team – wir freuen uns sehr über die männlich-sportliche Unter- stützung und wünschen ihm flinke Beine (denn Kinder sind schnell).

Auch personelle Veränderungen sind zu verkünden: Seit Ende Juli dürfen wir Larissa Adelt aus ihrer Elternzeit zurück in unserem Haus begrüßen. Sie wird ein Teil des neu zu besetzenden Teams der Waschen, Mangeln, Bügeln, Regenbogengruppe sein. Wir wünschen unserer Kollegin einen Oberbetten- und Gardinen-Pflege gelungenen Wiedereinstieg und viel Freude an der Arbeit in der Abhol- und Bringservice · Reinigungsannahme Gruppe. Auf einen sonnigen Herbst!

Das Team des Kindergartens Amelinghausen Seite 5 Kindergärten & Schulen

50 Jahre Kindergarten Oldendorf/Luhe Jubiläum mal anders, aber kein bisschen leise!

Am 1. September 1970 eröffnete Else Engel in einem nicht mehr genutzten Klassenraum der alten Oldendorfer Volksschule den Erntekindergarten und späteren Spielkreis Oldendorf/Luhe. Roswitha Schiemann übernahm die Leitung und erhielt von vielen Frauen aus dem Ort Unterstützung bei der Betreuung. 1973 erfolgte der Umzug in das heutige Dörphus und 1994, ein Jahr nach der Ernennung zum offiziellen Kindergarten, siedelte die Gruppe in den Neubau um, in welchem bis heute viele Kinder aus der ganzen Samtgemeinde wundervolle Jahre erleben.

Geplant war zu diesem Anlass ein großes Fest mit Eltern, Kindern, Ehemaligen und allen die sich dem Kindergarten verbunden fühlen. Mit Kaffee, Kuchen, Pommes, Wurst, Fips Spielemobil und ganz viel Spaß. Alles war bereits geplant und die Vorfreude war groß. Leider konnte dies coronabedingt nicht stattfinden. Unser buntes Programm mit Tauziehen etc. (Foto: Michaela Jahnke) Doch ganz ohne Feier kann man so ein Jubiläum nicht einfach verstreichen lassen und somit haben wir Kinder und Erzieher den Vormittag gebührend gefeiert. In aller früh haben wir Muffins ge­backen und ein leckeres und gemütliches Frühstücksbüffet vor­bereitet. Nachdem die Mägen gut gefüllt waren, haben wir bei Sonnen- schein ein buntes Programm mit Sackhüpfen, Dosenwerfen, Stop- tanz, Tauziehen und Topf- schlagen gehabt und natürlich durften viele Luftballons nicht fehlen. Der absolute Hingucker an diesem Tag war unser Jubilä- umszug, den wir uns aus alten Obstkisten gebaut haben. Alle Kinder haben sich darauf verewigt und er wurde in leuch­ tenden Farben bepflanzt.

Es war ein wundervoller Tag, an den wir uns noch lange gern erinnern werden.

Adriane Abendroth Unser Jubiläumszug. (Foto: Sarah Deubler)

LUDOLPH GBR ELEKTROBAU

MEISTERBETRIEB ELEKTROINSTALLATIONEN ELEKTROBAU LUDOLPH BELEUCHTUNGSKÖRPER Badkonzepte ELEKTROGERÄTE Holzarbeiten Pellet Heizung

An`n Sprüttenhus 3 21385 Amelinghausen Tel. 04132. 1570 Jungfernstieg 14 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132 1066 Fax. 04132. 8775 E-mail. [email protected] www.horst-stelter-gmbh.de · [email protected]

Seite 6 Familie, Jugend & Soziales Soziale Einrichtungen

Samtgemeinde Amelinghausen Schuldnerberatung

Beratungs- und Familienzentrum Im Beratungs- und Familienzentrum: Anke Gottwald, Lebensraum – Diakonie Lüneburg Zum Lopautal 14, Amelinghausen Nach telefonischer Anmeldung: Tel. 04131 - 7492 14 Tel. 04132 - 920 977

Erziehungsberatung, Sozialberatung, Flüchtlingssozialarbeit u.v.m. Kindertagesstätten

Wir bieten Ihnen qualifizierte, kostenlose und vertrauliche Beratung, Kinderkrippe Amelinghausen unterstützen Sie in Erziehungsfragen und begleiten Sie z.B. bei Ge- Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen sprächen in der Schule, einer Kindertagesstätte, dem Jugendamt, Tel. 04132 - 934 9747 dem Sozialamt oder dem Jobcenter. Wir führen mit unseren Kursen Leitung: Katrin Vorbringer Bildungsangebote für Eltern durch und sind für Kinder und Jugend- Kindergarten Amelinghausen liche da, die Stress mit den Eltern haben, nicht weiterwissen oder Am Bahndamm 2, 21385 Amelinghausen eine Beratung nutzen möchten. Diese Leistungen erbringen wir im Tel. 04132 - 1401 Auftrag und in Kooperation mit dem Landkreis Lüneburg. Leitung: Cornelia Junge

Termine erfolgen nach telefonischer Vereinbarung. Kindergarten Betzendorf Im Dorfe 12, 21386 Betzendorf Erreichbarkeit der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter per E-Mail: Tel. 04138 - 510 4035 [email protected] Leitung: Daniela König

Jana George (Geschäftsbereichsleiterin) Kindergarten Oldendorf/Luhe Sozialarbeit an Grundschulen, Koordination differenzierter Auf dem Rießel 3, 21385 Oldendorf/Luhe Tel. 04132 - 8600 sozialpädagogischer Angebote Leitung: Michaela Jahnke Tel. 04132 - 920 973 Kindergarten Rehlingen Kerstin Beyer (Verwaltungsservice) Finkenberg 16, 21385 Rehlingen-Ehlbeck Teamleitung Soziales, Koordination Kindertagesstätten Tel. 04132 - 8466 Tel. 04132 - 920 912 Leitung: Sabine Pöhler Julia Petersen (Verwaltungsservice) Kindergarten Soderstorf Koordination und Anmeldung Nachschulische Betreuung Zum Sportzentrum 3, 21388 Soderstorf Tel. 04132 - 920 978 Tel. 04132 - 1652 Leitung: Stefanie Mallett Andrea Kohlmeyer, Franziska Reich (Pädagogischer Service) Sozialräumliche Jugendhilfe, Erziehungsbeistandschaften, Waldkindergarten Amelinghausen Lüneburger Straße 50, 21385 Amelinghausen Sozialberatung Tel. 0175 - 44 16 742 Tel. 04132 - 920 976 und 04132 - 920 979 Leitung: Hilke Westedt Gisela Mindt (Verwaltungsservice) Anmeldungen Kindertagesstätten, Zuschüsse Kindertagespflege Tel. 04132 - 920 972 Kindertagesgruppe „Bärenbande“, Ludmilla Fischer-Kehl Carsten Wirth (Verwaltungsservice) Tel. 04132 - 939 59 05 und 0179 - 4469029 Verwaltung, Koordination Flüchtlingswesen Tel. 04132 - 920 977 Kindertagesgruppe „Das Feenhaus“, Katharina Krejsta Tel. 04132 - 939 5550 Samtgemeindejugendpflege Kindertagesgruppe Kleine Menschen, Dorota Ahlert Tel. 0171 – 795 2035 Florian Langanke, Stephan Kuns Kinderganztagesgruppe „Kleine Strolche“, Birgit u. Sebastian Markmann Offene Kinder- und Jugendarbeit, Außerschulische Bildung, Tel. 04132 - 933 2220 Kinder- und Jugendberatung, Ferientippangebote. Kindertagespflege „Schlaue Füchse“, Ivonne Binnoit Ihr findet uns unter: www.butze.com Tel. 0157 - 365 815 14

Jugendzentrum Butze Amelinghausen Tagesmutter Simone Petrik Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen Tel. 04132 - 933 124 Tel. 04132 - 910 517 Tagesmutter Nadine Wandelt Tel. 04132 - 649 9643 Jugendtreff Stups Soderstorf Westerfeld 1, 21388 Soderstorf Tel. 04132 - 932 849

Jugendtreff Be-Youth Betzendorf Am Sportplatz 2, 21386 Betzendorf Weitere gemeinnützige soziale Einrichtungen finden Sie auf Seite 17. Seite 7

Ansprechpartner_SozEinricht.indd 1 20.08.20 10:36 Familie, Jugend & Soziales Natur & Umwelt

Tour durch die Samtgemeinde Der Umwelttipp: Die Jugendpflege macht Station in den Arzneimittelrückstände in der Umwelt einzelnen Gemeinden und besucht Vereine und Dass Medikamente nicht unbedacht eingenommen werden sollten, Institutionen ist hinlänglich bekannt. Gleichzeitig mutet der Mensch den Orga- nismen in seiner Umwelt einen wahren Cocktail dieser pharmazeuti- (fl) Viele von euch haben sicher schon von den Jugendtreffs schen Wirkstoffe und deren Abbauprodukte über das Abwasser zu. „Butze“, „Stups“ oder „Be-Youth“ gehört oder haben am Ferienpro- Denn im Gegensatz zum Trinkwasser finden sich diese Stoffe in gramm der Offenen Kinder- und Jugendarbeit teilgenommen. Aber Flüssen und Seen zum Teil in Konzentrationen, die nachweislich zu was bedeutet eigentlich Offene Kinder- und Jugendarbeit? Oder was Schäden an den darin lebenden Organismen führen. Jeder vermeid- heißt Jugendpflege? Wenn ich die Jugendtreffs besuche, was bare Eintrag sollte daher umgangen werden. Hierzu gehört in erster passiert da eigentlich? Oder wer arbeitet dort? Um genau diese Linie die korrekte Entsorgung von Altmedikamenten. Diese müssen Fragen zu klären, startet die Jugendpflege eine Tour durch die Samt- im Landkreis Lüneburg entweder bei der jährlichen Sondermüllab- gemeinde. Ganz nebenbei ist es mir natürlich auch super wichtig fuhr oder direkt bei der GfA in Bardowick abgegeben werden. Im jeden einzelnen von euch persönlich kennenzulernen. Ich werde in Gegensatz zu anderen Landkreisen dürfen sie nicht in den Rest- jeder Gemeinde Station machen und zusätzlich Vereine und andere müll, da dieser bei uns teilweise einer thermischen Verwertung Institutionen der Samtgemeinde besuchen, dabei ist natürlich auch zugeführt wird und die Wirkstoffe dadurch in die Umwelt gelangen eure Meinung gefragt. Habt ihr Wünsche oder Ideen, findet ihr können. Auch unsere örtliche Apotheke nimmt Altmedikamente irgendetwas total doof – lasst uns darüber sprechen. Alle Kinder kostenlos an, bitte jedoch ohne Umkarton. Auf keinen Fall in der und Jugendlichen zwischen neun und 15 Jahren erhalten von mir Toilette oder über den Ausguss entsorgen! eine persönliche Einladung, bevor ich ihre Heimatgemeinde Neben Hormonen und Antibiotika wird zunehmend das Schmerz- besuche. Selbstverständlich sind aber auch ältere Jugendliche herz- mittel Diclofenac im Wasser nachgewiesen. Die Beliebtheit der lich Willkommen. Seid dabei – ich freue mich auf euch! Schmerzsalben wie Voltaren und Co. hat sicher dazu beigetragen, denn nur ein Teil davon wird überhaupt von der Haut aufge- nommen, der Rest gelangt direkt ins Abwasser. Dieser Wirkstoff Offene Kinder- und Jugendarbeit führt beispielsweise zu Nierenschäden bei Fischen. Hier bietet sich als Alternative ein pflanzliches Präparat mit beispielsweise Arnika ab 1. September 2020 oder Beinwellextrakt an.

Montag: Stups Soderstorf, 16.30 – 20.00 Uhr Maria Biermann Butze Amelinghausen 17.00 – 22.00 Uhr, Butzen-Night Mittwoch: Butze Amelinghausen 15.00 – 20.00 Uhr ab 18.00 Uhr (ab 12 J.) Herbst-Wanderungen Donnerstag: Butze Amelinghausen 17.00 – 21.00 Uhr, Butzen-Night Der Sommer geht, der Herbst kommt. Das Laub verfärbt sich Freitag: Be-Youth Betzendorf, 15.00 – 20.00 Uhr allmählich. Die Temperaturen gehen leicht zurück. Ideale Vorausset- ab 18.00 Uhr (ab 10 J.) zungen für Wanderungen in der Natur. Wie herrlich ist es, Schritt für Sollten sich spontane Änderungen der Öffnungszeiten ergeben, Schritt die spannende Landschaft der Lüneburger Heide mit ihren findet ihr sie als Aushänge an den Türen. sanften Hügellandschaften zu erobern.

Eine Auswahl verschiedener Erlebnisse finden Sie hier:

Wissenswertes Donnerstag, 1. Oktober 2020, 18.00 Uhr: Vollmond-Nacht-Wande- rung, Treffpunkt: Lopautalhalle, Zum Lopautal. aus der Samtgemeinde Samstag, 3. Oktober 2020, 10.00 Uhr: Heide, Wacholder, Heidschnu- cken, Treffpunkt: 29646 Bispingen, Parkplatz Niederhaverbeck. http://www.samtgemeinde-amelinghausen.de/ Sonntag, 4. Oktober 2020, 9.30 Uhr: Von der Schwindequelle durch wissenswertes Wald und Heide, Treffpunkt: Schwindebeck, Parkplatz Schwinde- quelle Samstag, 17. Oktober 2020, 15.00 Uhr: Erlebniswanderung ins Königreich an der Luhe, Treffpunkt: Archäologisches Museum Olden- dorf.

Wolfgang Koltermann

Wir bringen Sie in Fahrt.

Jörn Zimmer / René Lüthje Autoservice Zimmer GmbH 041 32 - 93 23 87

Zwei von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de Herbstlandschaft Lüneburger Heide. (Foto: Wolfgang Koltermann) Seite 8 Natur & Umwelt

Hegering Amelinghausen GARTEN + PFLASTERARBEITEN Besatz der Feldhasen auf niedrigem Niveau stabil J.BURAKIEWICZ Der Feldhase hat sich in Deutschland in den vergangenen Jahren leicht erholt und erreichte bei den Hasenzählungen der Jäger 2019 Alte Poststraße 12 im Nordwestdeutschen Tiefland 17 Exemplare pro Quadratkilometer. 21386 Betzendorf Eine Häsin bekommt im Schnitt drei- bis viermal im Jahr je ein bis drei Junge. Entscheidend für das Überleben der jungen Hasen ist Tel: 041 38 14 90 trockenes Wetter im Frühjahr. Feldhasen sind Nestflüchter. Das heißt: Sie werden mit Fell und offenen Augen geboren – und kurz danach von ihrer Mutter tags- www.burakiewicz.de über allein gelassen. Die Häsinnen suchen ihren Nachwuchs meist nur einmal nachts zum Säugen auf. So vermeiden sie, dass Fress- feinde wie der Fuchs auf die Jungtiere aufmerksam werden. Erwachsene Hasen leben als Einzelgänger und ernähren sich rein vegetarisch von Wildkräutern und -gräsern. Ein Langohr ist ein Meyer & Meyer GbR Meister der Tarnung: Den Tag verbringt der Hase meist in einer kleinen Mulde auf dem Acker, der Sasse. Nähert sich ein Fressfeind, ❚ Schlosserei und Schmiede bleibt er dort bis zum letzten Moment regungslos liegen. Hilft das nicht, flüchtet er Haken schlagend – Spitzengeschwindigkeit: 80 ❚ Verkauf und Reparatur Kilometer pro Stunde. von Rasenmähern und Jetzt an die Günstige Witterung allein reicht dem Hasen jedoch nicht. Wissen- Motorsägen schaftler haben in Niedersachsen aktuell herausgefunden, dass ❚ Rasenmäher- große zusammenhängende Felder negativ sind. Es fehlen die kraut- Kunstschmiedearbeiten reichen Feldränder. Besonders Maisfelder meidet der Feldhase. Die ❚ Zaun- und Toranlagen inspektion Jäger versuchen durch Pflege von Hecken und Feldrainen die ❚ Gas-Verkauf Lebensbedingungen zu verbessern. denken! In Amelinghausen wird der Hase nur noch selten gejagt. Die Jahres- ❚ Verleih von Gartengeräten strecke 2019 betrug 11 Hasen, wovon mehr als die Hälfte dem Stra- ßenverkehr zum Opfer fiel. Soltauer Str. 3 · 21385 Amelinghausen · Tel. 0 4132/8535 [email protected] · www.meyer-meyer-gbr.de Eberhard v. Seydlitz

Feldhase auf einer Wiese. (Foto: Rolfes, DJV)

atli act a besten Holzgemachte Lebensqualität

Christian Müller Wilfried Faltin Bäckerei Müller Bau- und Möbeltischlerei 041 32 - 493 041 32 - 446

Einer von den Guten. Einer von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de www.handwerk - amelinghausen.de

Seite 9 Stark und doch ganz weich.

Medizinische Kompression mit Merinowolle für Lymph- und Lipödem.

Atmungsaktiv – im Winter wie im Sommer.

® Wir in Amelinghausenlastofa – Ihre Betriebeforte vor Ort Die flachgestrickte G&G Immobilien H. J. Gewaldmedizinische (eingetr. Kaufmann) Kompression Lüneburger Straße 59 mit Merinowolle 21385 Amelinghausen Mobil 0171 4585616 Orthopädieschuhtechnik Lüneburger Straße 57 . 21385 Amelinghausen . Tel. 04132-296 www.laufgut-dittmer.de Orthopädieschuhtechnik Lüneburger Straße 57 . 21385 Amelinghausen . Tel. 04132-296 www.laufgut-dittmer.de Fahrschule Cramm www.Fahrschule-Cramm.de Fahrschule Cramm Tel. 04132RZ / 931144 | LAST | forte | ANZ | SH Dittmer | 190306.indd 1 06.03.19 13:39 Oldendorfer Straße 8 · 21385Fahrschule Amelinghausen Cramm The One Friseure by Tobias Petersen Tel. 04132 / 9398888 Lüneburger Straße 47 · 21385 Amelinghausen Landgasthaus & Hotel Eichenkrug Tel. 04132 / 427 Familie Bergmann Unter den Eichen 10 Landgasthaus & Hotel

21385 Amelinghausen Amelinghausen/Dehnsen Inh. Familie Bergmann

Autohaus Bütow AZ_WG_Dittmer.indd 1 16.09.20 10:34 ... wir beraten Sie gern. Tel. 04132 / 1044 Lüneburger Straße 8 · 21385 Amelinghausen EDEKA H. Lüchow Tel. 04132 / 93 49 700 Grenzweg 4 21385 Amelinghausen

Blüte & Stil VOM 05.10.–10.10. Tel. 04132 / 933889 Lüneburger Straße 29 Blumensträuße, Gestecke 1 POTT KAFFEE + 21385 Amelinghausen für jeden Anlass, Hochzeits- floristik, Lieferservice, etc.. 1 STÜCK KOKEN J. Burakiewicz FÜR 2,22€ Garten + Pflasterarbeiten Tel. 04138 / 1490 Alte Poststraße 12 · 21386 Betzendorf VOM 19.10.–31.10.

Eiscafé Tante Adele Inge Dammann 5er TÜTE Tel. 04132 / 1403 SCHNITTRÖTCHEN Lüneburger Straße 55 21385 Amelinghausen FüR 1,11€ Die Bücherstube Buch- und Schreibwarenhandel MO–SA 7.00–20.00 UHR [email protected] Grenzweg 2b Lüneburger Straße 29, 21385 Amelinghausen 21385 AmELInghausen Tel. 04132 / 7505

Seite 10 Wir in Amelinghausen – Ihre Betriebe vor Ort

Kosmetikstudio Hautnah Kerstin Schmidt, Fachkosmetikerin und Visagistin Tel. 0174 / 3992731 Zum Lopautal 8 | 21385 Amelinghausen Zum Lopautal 8 · 21385 Amelinghausen www.beauty-schmidt.de Autohaus HE. Pallme Tel. 04132 / 910322 Lüneburger Straße 26a 21385 Amelinghausen

Schröder Optik Brillen & Kontaktlinsen SCHRÖDER O P T I K S E I T 1 8 9 3 Bereiten Sie Ihre Haut auf den Winter vor! Tel. 04132 / 910375 Lüneburger Straße 51 · 21385 Amelinghausen Vitamine, Feuchtigkeit und kostbare Öle verwöhnen Sie mit der Nutri Vital Maske 10 Jahre Das Ergebnis ist eine samtweiche, zarte Haut. Manfred Kuklinski Behandlung ca. 90 Min. für 53,– Euro Schaden- und Wertgutacher vor Ort TÜV-Nord Mobilität GmbH Co. KG Tel. 04132 / 910975 Ich freue mich auf Sie! Vogteiweg 2 · 21385 Amelinghausen Ihre Kerstin Schmidt (Fachkosmetikerin & Visagistin) Physiotherapie Viebrock Termine nach Vereinbarung unter: Krankengymnastik, manuelle Therapie, Massage und mehr... Tel. 0174 399 2731 · www.beauty-schmidt.de Tel. 04132 / 910185 Triangel 15 · 21385 Amelinghausen

AZ_Gem_Hautnah_10-20_NutriVital.indd 1 18.09.20 09:40 Cafe & Restaurant Seestübchen direkt am Lopausee

Tel. 04132 / 336

Forstpflanzen, Forstbaumschule Heckenpflanzen, Hermann von Appen Sträucher u.v.m. Tel. 04132 / 1064 Hauptstraße 48 · 21388 Soderstorf

Klaus Stelter Immobilien Tel. 04132 / 693 Lüneburger Straße 31 21385 Amelinghausen

Zum Lopautal 31 AZ_WG_klein_Stelter_Immo.indd 1 21385 Amelinghausen23.01.19 07:34 Tel.: 01 77 / 27 102 47 Auszeit www.kieferneck.events im Kieferneck Vacufit-Studio Nina Ullerich, Fachkosmetikerin Tel. 04132 / 910296 · www.Vacufit-Amelinghausen.de Gärtnerweg 5 · 21385 Amelinghausen Rechtsanwalt Andreas Will Tel. 04132 / 933233 · Fax 933235 Lerchenweg 1 (gegenüber Penny) · 21385 Amelinghausen [email protected] · www.ra-andreas-will.de

Seite 11 Sport

MTV Amelinghausen Terminvorschau 111 Jahre MTV Amelinghausen Herbstwanderung am 4. Oktober 2020 4. Oktober 2020 11.00 Uhr Herbstwanderung, Sportlerheim 19. November 2020 19.00 Uhr Spartenversammlung, Sportlerheim Der MTV Amelinghausen ist in diesem Jahr 111 Jahre alt geworden. 27. November 2020 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung für das Dies nimmt der Verein zum Anlass, zur gemeinsamen Herbstwande- Jahr 2019, Landgasthaus Fehlhaber rung einzuladen. Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Sportlerheim – es 13. Dezember 2020 15.00 Uhr Weihnachtsgala, Lopautalhalle folgt ein gemeinsamer Spaziergang in den Lopaupark zum MTV Amelinghausen-Stein. Julia Meyer Musikalisch wird dort das Nachwuchsorchester des MTV Ameling- hausen „Die Heidewölfe“ auf die Wanderer warten und aufspielen. Nach einem Getränk vor Ort wird die Wanderung in Richtung Land­ gasthaus Fehlhaber, dem Gründungslokal des Vereins, fortgesetzt. Dort findet ein geselliger Ausklang der Herbstwanderung statt. NEUERÖFFNUNG Die Veranstaltung findet selbstverständlich unter Einhaltung der dann geltenden Corona-Auflagen statt. Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer trägt selbst dafür Sorge, sich an die Bestimmungen und Auflagen zu halten. v Julia Meyer Marion van Schwamen-Carlberg Physiotherapeutin und Schulweg 2 Heilpraktikerin für 21385 Amelinghausen Physiotherapie 0173 7588845 und 04132 9395502 Terminvereinbarungen ab 23. 09. 2020

Immer da, wenn Sie uns brauchen.

Hartmut Schmidt Tischlerei und Bestattungen 041 32 - 87 77

Einer von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de

Jahreshauptversammlung für 2019

Nach der Absage der Jahreshauptversammlung des MTV Ameling- hausen für das Jahr 2019 im Frühjahr hat der Verein nun einen neuen Termin anberaumt: am 27. November 2020 um 19.00 Uhr im Landasthaus Fehlhaber. Die ordnungsgemäße Durchführung der Jahreshauptversammlung ist für den Abschluss des Vereinsjahres 2019 von wichtiger Bedeutung, so bittet der Verein um zahreiches Erscheinen seiner Mitglieder. Gleichzeitig weist der Verein darauf hin, dass die Jahreshauptver- sammlung aller Voraussicht nach unter Corona-Auflagen stattfinden wird. Die Besucher der Jahreshauptversammlung denken bitte an die zu treffenden Maßnahmen, wie z.B. die Verwendung einer Mund-Nasen-Bedeckung (MNB).

Julia Meyer Seite 12 Sport

Verstärkung für den MTV Amelinghausen Der Lauftreff hat eine neue Anfängergruppe - Lilia Schweigert unterstützt den Vorstand Abschlusslauf des LT mit Überraschung in Verwaltungsangelegenheiten Der Lauf-Einsteigerkursus des MTV Lauftrerffs konnte am 10. Juli 2020 elf Teilnehmer begrüßen, seit zwölf Jahren die höchste Anfän- Mit einem weinenden und gerzahl. Drei Wiedereinsteiger und acht Neulinge stellten sich der einem lachenden Auge blickt Herausforderung, nach drei Monaten Lauftraining mit zweimal der MTV Amelinghausen auf die wöchentlichem Training, 30 Minuten ohne Gehpause, zu laufen. Der Sommermonate zurück. Mit Abschlusslauf am 2. Semptemer 2020 überraschte die Trainer einem weinenden Auge, weil Gerhard, Rüdiger und Steffi. Der anvisierte Abschlusslauf, geplant Birte Meyer, die langjährige für 30 Minuten ohne Gehpause, wurde zur Sensation. Zehn Teil- Verwaltungskraft des Vereins, nehmer stellten sich der Herausforderung. Fünf Gruppenmitglieder sich beruflich neu orientiert hat schafften es tatsächlich, unter der Leitung von Steffi Fehse 60 und somit nicht mehr für den Minuten ohne Pause zu laufen. Gerhard Müller übernahm die zweite MTV Amelinghausen als Verwal- Gruppe und schaffte eine Laufzeit von 52 Minuten ohne Gehpause. tungskraft tätig ist; mit einem Zwei Teilnehmer, die nur sehr selten am Training teilnehmen lachenden Auge, weil der Verein konnten, schafften es trotzdem, das Kursziel 30 Minuten Laufen bereits Ersatz für Birte Meyer ohne Gehpause, zu schaffen. O-Ton Trainer Rüdiger: „Langsam geht gefunden hat: Seit dem Sommer immer, auch wenn du noch so kaputt, verletzt und nicht gut drauf unterstützt nun Lilia Schweigert Neue Verwaltungskaft Lilia Schweigert. bist, auch Alter spielt keine Rolle, laufen geht fast immer!“ Eine aus Rehlingen den Vorstand in (Foto: Alexej Schweigert) schöne Siegerehrung bei Totti rundete die tolle Gruppenzeit ab. Ein Verwaltungs- und Kassenangele- Hoch auf unsere Anfängergruppe (Ivonne Binnoit, Gudrun Stein- genheiten. brock, Kerstin Smid, Laura Fehse, Tabea Zierau, Patrick Smidt, Oliver Sielmann, Phelino Ruske, Mike Kattner und Friedrich von Lilia Schweigert hat die Aufgaben ihrer Vorgängerin übernommen Diest). und arbeitet bereits erfolgreich in den vielen Themengebieten mit. Der Vorstand des MTV Amelinghausen ist dankbar, so schnell Der Lauftreff gratuliert allen Finishern recht herzlich. Erstatz gefunden zu haben und freut sich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Lilia Schweigert. Gleichzeitig danken die Rüdiger Carlberg Vorstandsmitglieder Birte Meyer an dieser Stelle ganz herzlich für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren und wünschen ihr viel Erfolg in ihrem neuen Job.

Julia Meyer

Erfolgreiche Leichtathleten

Ende August richtete die LAV Zeven die Leichtathletik-Landesmeis- terschaften für Senioren und Seniorinnen aus. Dr. Dorit Stehr trat in der Altersklasse W 60 fünfmal an. Der unermüdliche Einsatz wurde mit ersten Plätzen über 200 m, 400 m, 800 m und im Kugelstoßen belohnt, weiterhin erzielte sie den zweiten Rang im Sprint über 100 m.

Bei einem Abendsportfest Anfang September in Adendorf starteten die Brüder Hanno und Bahne Ludolph über 800 m. Bahne (M 12) kam nach 3:28,97 Min. ins Ziel. Hanno durchbrach erstmals die „Schallmauer“ von 3:00 Min. 2:51,79 Min. wurden für ihn gestoppt. Mit dieser tollen Leistung verbesserte er den Kreisrekord der AK M 9 Die Anfängergruppe mit Freude dabei. (Foto: Rüdiger Carlberg) um fast 11 Sekunden.

Ingrid Ott-Müller

Wärmetechnik, Bäder, Solar? Geht klar!

Ralf Stelter Haustechnik 041 32 - 91 08 72

Einer von den Guten. Dorit Stehr bei der LM in Zeven. Hanno Ludolph mit neuem Kreisre- (Foto: Dr. Dorit Stehr) kord. (Foto: Gerrit Ludolph) www.handwerk - amelinghausen.de Seite 13 Sport Tourismus

Öffnungszeiten der Tourist-Information Oktober: Tennis macht Spaß! montags bis freitags 9.00 bis 14.00 Uhr Hallo liebe Tennisfreunde und alle, die es werden wollen! Zutritt und Verlassen der Gebäude nur mit Mund-Nasen-Schutz. Im September fanden die letzten Punktspiele unserer Mannschaften auf den Außenplätzen statt. Der Höhepunkt für unsere Jugendlichen waren die Vereinsmeisterschaften am 19. und 20. September 2020. Die Ergebnisse werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Vom 4. bis 6. September 2020 fanden beim THC in Lüneburg die Jugend-Regionsmeisterschaften U10 bis U21 statt. Wir vom TCA freuen uns riesig, dass wir einen frisch gebackenen Regionsmeister haben: Joshi Horn. Er hat sich in vier Spielen gegen seine starken Konkurrenten in der U21 durchgesetzt! Herzlichen Glückwunsch, Joshi! Ab Mitte September beginnt in der Tennishalle die Wintersaison. Wir freuen uns auf den neuen Teppichboden! Es sind noch einige Zeiten für Hallenabos frei. Bitte sprecht uns an! Wer Trainerstunden nehmen möchte, kann direkt mit unserem Tourist-Information. Trainer Christian Masing Kontakt aufnehmen: Tel. 0151 - 166 043 53. Er gibt Trainerstunden für Jugendliche und Erwachsene – Anfänger und Fortgeschrittene. Weitere Infos auf unserer Homepage unter: www.tennisclub-amelinghausen.de. Herbstprogramm Christian bietet neue Kurse für Kiddies an: Das Tennis-ABC erlernen in 90 Minuten! Erwachsene können Einstiegskurse bei Christian Langobarden Amelinghausen buchen auf unserer Homepage über den Button „tennis people“. Christian vermittelt Euch auch gerne Spielpartner. Es sind die aktuellen Hygiene-und Abstandsregeln einzuhalten. Wir wünschen allen viel Spaß bei uns! Euer TCA-Team. Anmeldung und Infos: AGIL, Tel. 04131 - 681706, [email protected], www.agil-online.de Brigitte Waltereit Sonntag, 11. Oktober 2020: Vom Langbett zu den Langobarden. Erlebnisspaziergang durch die Oldendorfer Totenstatt. Zusammen mit Wolfgang Koltermann entdecken Sie die faszinierenden "Häuser der Toten" aus der Jungsteinzeit und begeben sich auf die Spuren des germanischen Stammes der Langobarden, die vor ca. 2000 Jahren aus der Lüneburger Heide nach Norditalien wanderten. Im Anschluss wird in einer Archäologiewerkstatt unter Anleitung von Dr. Frank M. Andraschko, Institut für Vor- und Frühgeschicht- liche Archäologie, eine kupferne Ringfibel nach frühgeschichtlichen Vorbildern als Erinnerung an diesen Tag hergestellt. Fibeln sind eine Art Sicherheitsnadel und dienten zum Zusammenhalten der Klei- dung. Danach besteht die Möglichkeit, das Archäologische Museum Oldendorf/Luhe zu besuchen. Termin: Sonntag, 11. Oktober 2020, 10.00 bis ca. 12.30 Uhr. Kosten inkl. Kupferfibel: Erwachsene 12,50 Euro, Kinder 7 bis 14 Jahre 6,50 Euro. Vereinsmitglieder Museum Oldendorf und Erlebnisschmiede Südergellersen erhalten 1,50 Euro Rabatt. Treffpunkt: Parkplatz Oldendorfer Totenstatt.

Tennishalle mit neuem Teppichboden. (Foto: Brigitte Waltereit) Freitag, 16. Oktober 2020: Kinderferienprogramm am Archäologi- schen Museum Oldendorf Luhe Langobardenwerkstatt, 14.30 bis 17.00 Uhr für Kinder ab 8 Jahre. Nach einer archäologischen Einführung wird gezeigt, wie die Lango- Ambulante Hauskrankenpflege Amelinghausen barden Feuer ohne Streichhölzer gemacht haben. Dann stellen Fischer GmbH wir uns eine Halskette aus Tonperlen her und gießen uns eine Pfeil- spitze. Zum Abschluss wird mit historischen Bögen geschossen. Unser Schwerpunkt ist die Pflege! Kosten (inkl. 1,00 Euro Museumseintritt): 9,50 Euro, ermäßigt für Vereinsmitglieder 8,50 Euro. Seit 1990 Ihr Anlaufpunkt für Hilfe im Bereich der Familien-, Senioren- und Krankenpflege, doch auch mit vielen zusätzlichen Sonntag, 25. Oktober 2020: Fahrradtour auf den Langobardenspuren Leistungen darüber hinaus. Vor fast zweitausend Jahren machten sich Teile des germani- schen Langobardenstammes aus der Lüneburger Heide auf ihre Sprechen Sie uns an, wir beraten Sie Pflegenotruf: „Völkerwanderung“. Wir begeben uns auf ihre Spuren. Unterwegs gerne zu unseren Bürozeiten: 0172-30 73 139 gibt es ein paar „langobardische Kostproben“. Start ist um 14.00 Mo. - Fr. von 7.30 - 15.00 Uhr oder 24 Std. am Tag Uhr an der Erlebnisschmiede Südergellersen; von dort über das das nach Absprache auch bei Ihnen zu Hause. - 365 Tage im Jahr archäologische Museum Oldendorf/Luhe zum Naturcampus Bockum. Ende gegen 17.00 Uhr. Die Kosten betragen für Kinder ab 8 Jahren www.ambulante-pflege-fischer.de 7,50 Euro, Erwachsene 14,50 Euro. Eine Familienkarte, 2 Erwach- sene und 2 Kinder kostet 35,- Euro, 2 Erwachsene und 1 Kind Triangel 20 · 21385 Amelinghausen · Tel. 04132-8144 kosten 29,50 Euro. Seite 14 Kultur & Heimatpflege

Kanu-Kino auf dem Lopausee Einladung auf den Glockenhof Seniorenzentrum Lopaupark Trotz knapper Vorbereitungs- Traditionell stärkt sich unsere Einen schönen Einfall hatte unser zeit organisierte der Verein klick Heidekönigin mit ihrem Hofstaat Vorstandsmitglied Ingo Schön- e.V. mit der Unterstützung der am Festsonntag beim Brunch im heit. Gemeinsam mit Dorit Rieck- DLRG Ortsgruppe und unseres Restaurant des Glockenhofes. mann und Claus-Peter Jürgensen Heideblütenfestvereins das erste Familie Studtmann brach nicht mit musizierte er von einem Balkon Kanu-Kino auf dem Lopausee. dieser Tradition und sprach auch im Lerchenweg für die Bewohner Eine gute Zusammenarbeit und in diesem Jahr die Einladung aus, des gegenüberliegenden Se- das traumhafte Wetter sorgten der Heidekönigin und Hofstaat niorenzentrums Lopaupark und für einen gelungenen Abend mit sehr gerne nachkamen. Eine tolle machte diesen damit eine große zufriedenen Besuchern. Geste, für die wir sehr dankbar sind. Freude. Heideblütenfest-Stimmung im August Trotz Festausfall fanden kleinere Veranstaltungen statt Erstmalig in der Geschichte unseres Vereins musste unser diesjähriges Heideblütenfest ausfallen. Rück- blickend auf den August fanden dann doch einige kleine, jedoch sehr schöne Veranstaltungen statt. An- gefangen mit dem weltweit ersten Kanu-Kino auf dem Lopausee, welches hohe mediale Aufmerksamkeit erlangte, bis hin zu unserer Bollerwagenaktion, mit großer und kreativer Beteiligung der Wagenbauer. Die vielen kleinen Bollerwagen an der Bundesstraße, in Zusammenhang mit den wehenden Heideblüten- fest-Fahnen, Ortseingangsplakaten und wunderschönen Heidekronen und -körbchen signalisieren jedem auf der Durchfahrt, welch großartiges Fest unser Heideort mit viel Engagement auf die Beine stellt. Wir hoffen sehr, dieses mit dem gewohnten Ablauf im kommenden Jahr durchführen zu können. Ein großes Dankeschön sprechen wir allen Unterstützern und Beteiligten aus, die unserem Verein in dieser besonde- ren Zeit die Treue halten. Gemeinsam freuen wir uns auf das 71. Heideblütenfest vom 14.-22. August 2021.

Besuch im Haus Hoheneck Bollerwagenaktion Ein fester Bestandteil unserer Die positive Resonanz zu unse- Festwoche ist jährlich der bunte Meet & Greet in der Krons- rem Aufruf war überwältigend. 17 Nachmittag im Haus Hoheneck. bergheide Gruppen beteiligten sich, kreierten Daher lag Leonie ein Besuch der Die Heideblüte 2020 war wun- Festwagen im Kleinformat und Bewohner auch in diesem Jahr am derschön und lockte viele Be- präsentierten diese allen anderen Herzen. Unter Einhaltung aller Hy- sucher in unsere Heidefl ächen. Gruppen. Zu unseren etablierten giene- und Abstandsvorschriften An vier Terminen konnten diese Gruppen gesellten sich erfreuli- überreichte sie Heidepfl anzen für am Kronsberg unsere Heide- cherweise auch Neulinge mit tollen die Aufenthaltsräume. Eine Woche königin antreffen. Leonie nahm Resultaten. Unser ausgearbeitetes zuvor besuchte sie das Senioren- sich Zeit für viele Gespräche, Konzept wurde von allen sehr gut zentrum Lopaupark und nahm am sowie Foto- und Autogramm- eingehalten und die schönen Moti- dortigen Sommerfest teil. wünsche. ve bereiten Vorfreude auf 2021. Seite 15 Kultur & Heimatpflege

Hippolit-Bücherei Amelinghausen Neue Forschungen Rückkehr zu den gewohnten Öffnungszeiten an der Oldendorf Totenstatt

Mittlerweile haben wir uns alle weitgehend an das Leben unter Bildvortrag von Dr. Julia Menne am 19. Oktober 2020 Corona-Bedingungen gewöhnt. Und doch stellt uns vieles, was um 19.30 Uhr im Heidjer Hus Landgasthof Tödter in vorher routiniert ablaufen konnte, weiterhin vor Herausforderungen. Oldendorf/Luhe Das betrifft auch die Arbeit in der Bücherei. Bis zu 5.700 Jahre alt sind die Findlinge in der Oldendorfer Toten- Dennoch wollen wir nach den Herbstferien, also ab dem 28. Okto- statt. Man findet hier eine einzigartige Konstellation von Grab- ber 2020, wieder die gewohnten Öffnungszeiten für Sie anbieten: stätten aus nahezu allen vor- und frühgeschichtlichen Epochen auf mittwochs von 10.30 bis 12.00 Uhr engstem Raum: Hünenbett, Großsteingrab, Grabhügel, Urnengräber, donnerstags und freitags von 16.00 bis 18.00 Uhr. Brand- und Körperbestattungen. Die Oldendorfer Totenstatt ist seit 2019 Ziel eines Feldforschungs- Nicht stattfinden wird in diesem Jahr der schon zur beliebten Tradi- projekts der Universität Hamburg. Im Vordergrund stehen die tion gewordene Büchereiabend. Zu groß erscheinen uns die Mensch-Umwelt-Beziehungen und die Frage, wie sich die Nekropole Einschränkungen, die wir hinnehmen müssten. Wir freuen uns auf in die Siedlungslandschaft(en) einfügte. Die verschiedenen Toten- ein Wiedersehen 2021. kulte und Bestattungssitten lassen kulturelle Einflüsse aus nahen und entfernten geografischen Räumen erkennen. Frau Dr. Julia Neu in der Bücherei unter anderem: Menne wird mit diesem Bildvortrag einen Überblick über die bishe- rigen Ausgrabungen und Einblick in die aktuellen Forschungen Robert Seethaler, Der letzte Satz. geben. Dr. Julia Menne studierte Ur- und Frühgeschichte, Archäo- Porträt des Komponisten Gustav Mahler am Ende seines Weges. logie des Mittelalters und der Neuzeit, Bauforschung und Europäi- sche Ethnologie. Seit 2019 ist sie als wissenschaftliche Mitarbei- Michaela Küpper, Der Kinderzug. terin am Institut für Vor- und Frühgeschichte der Universität Roman über die Kinderlandverschickung im 2. Weltkrieg. Hamburg tätig. Die Teilnehmerzahl für diesen Vortrag ist auf 30 Personen begrenzt. Benjamin Myers, Offene See. Anmeldungen unter Tel. 04132 - 9329354 Aus dem Kohleschacht hinaus aufs Meer – auf der Suche nach dem oder [email protected]. Leben. Juliane Ratz-Breil Sofia Lundberg, Das rote Adressbuch. Geschichte eines bewegten Lebens – mit Tiefgang.

Klaus-Peter Wolf, Rupert undercover - Ostfriesische Mission. Neues vom Autor der Ostfriesen-Krimis.

Weitere neu eingestellte Medien und mehr über uns können Sie auf der Homepage der Kirchengemeinde entdecken: www.kirche-amelinghausen.de unter dem Menüpunkt „Bücherei“. Neues aus Wettenbostel!

Sie finden uns im Gemeindehaus, Uelzener Straße 1, 1. Stock links. Unsere Veranstaltungen im Oktober!

Während der Öffnungszeiten sind wir unter Tel. 04132 - 9349743 Die Käseschule Heidetal bietet am 10. und 24. Oktober 2020, erreichbar, per mail unter [email protected]. jeweils um 11.00 Uhr, wieder Käsekurse an. Die Kosten betragen 59,– Euro pro Person. Marlene Seer für das Büchereiteam In ca. drei Stunden liefern wir eine Einführung in die Kunst des Käsens. Zu zweit an einem kleinen Käsekessel stellst Du aus vier Litern pasteurisierter Biomilch von Hof Bockum deinen eigenen Weichkäse her. Anmeldung über: http://www.kaeseschule-heidetal.de. „Die Bockum Band“ rockt den Hof“ am 16. Oktober 2020 um 18.30 Uhr und der Eintritt ist frei! Die Bockum Band rockt seit 2013 die Bühnen der Lüneburger Heide und kommt aus dem idyllischen Bockum in der Nähe von Amelinghausen und der SOS-Kinderdorf- Einrichtung Hof Bockum, auf dem Menschen mit und ohne Behinde- rung zusammen leben und arbeiten. Die Band präsentiert live ihren Mix aus den Musikrichtungen Rock, Pop, NDW, Punk, Tango etc. Der Clown Frako präsentiert am 17. Oktober 2020 um 19.00 Uhr „Maul- und Clownseuche“. Eintritt 16,– Euro. Es geht um die Liebe! Um Zauberei & um große Kunst! Clown Frako ist in Lüneburg welt- bekannt als der ROTE NARR. Am 18. Oktober 2020 um 11.00 Uhr startet der Workshop „Fotowan- derung im Süsing“ mit Kai Flemming. Kosten 30,– Euro. Wir wollen von Wettenbostel aus eine ca. vierstündige Wanderung durch den Süsing machen. Mehr Infos über den Ablauf und was ihr mitbringen sollt findet ihr unter: http://flemming-photography.com/ workshops-aktuelles/

Weitere Informationen gibt es in den News auf unserer Homepage: www.wettenbostel3.de

(Foto: Goldmann Verlag) (Foto: Fischer TB) Sabine Lembcke Seite 16 Sozial & Gesellig

Gemeinnützige soziale Einrichtungen

Ameling-Haus Gärtnerweg 2, Amelinghausen Verein „Unser Lädchen e.V.“ Lädchen: Kleidung, Bedarfsgegenstände und vieles mehr für nere Wände jede(n) gegen eine kleine Spende Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag hr hae von 9.00 bis 12.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr Tel. 04132 - 1560 Stefan Beyer u.Thorsten Nack E-Mail: [email protected] Beyer & Meyer Lebensmittelausgabe für bedürftige Menschen Baugeschäft GmbH aus unserer Samtgemeinde: jeweils am Dienstag von 10.30 bis 01 71 - 171 36 77 11.00 Uhr Handarbeitsgruppe: jeweils am Mittwoch ab 9.30 Uhr ei von den Guten. www.handwerk - amelinghausen.de EU-Info-Point: immer zu den Lädchen-Öffnungszeiten Sozialer Büchermarkt: immer zu den Lädchen-Öffnungszeiten oder jederzeit im Bücherschrank „Für Leseratten“ Schuldnerberatung (im Auftrag des Landkreises Lüneburg/ Schuldenhilfe SOFORT e.V.): Offene Sprechstunde/ohne Anmeldung Jeweils am vierten Montag im Monat von 10.00 bis 13.00 Uhr Stefan Beyer und Hans Hedder Bürgerstiftung Amelinghausen Bernd Meyer GmbH

Bürozeit, Sprechstunde und Beratungen Bauplanung Y immer am Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr 0171 171 36 77 Bauausführung (auch telefonisch 04132 - 939 2876 oder nach vorheriger Terminab- sprache unter Tel. 04132 - 1560 oder  Baugeschäft schlüsselfertiges E-Mail: [email protected]) Bauen OT Wohlenbüttel Nr. 6  Bauplanung 21385 Oldendorf/Luhe SOS Hof Bockum  Bauausführung www.beyer-meyer-bau.de Einrichtungsleitung: Wolfgang Glauser Geschäftsführer: Stefan Beyer, Thorsten Nack Bockum 10, 21385 Rehlingen-Bockum, Tel. 04132 - 9129-0 E-Mail: [email protected]

Bürgerbus Amelinghausen e.V. AZ_Beyer_Meyer_02-14..indd 1 20.12.16 14:37 Gärtnerweg 2, 21385 Amelinghausen, Tel. 04132 - 933 4830 Immer zuverlässig für Sie da! Mo. bis Do. 9.00 bis 10.00 Uhr Gas -u. Wasserinstallateur Sozialverbände DRK OV Amelinghausen und Heizungsbaumeister Uelzener Str. 1, Amelinghausen Christian Meyer Karin Krüger (Spielenachmittag), Tel. 04132 - 7107 Ute Brammer (Gedächtnistraining), Tel. 04132 - 8436 Wohlenbüttel · Mobil: 0160/79 81 809 SoVD OV Amelinghausen Beratung / Hilfe für Mitglieder bei Anträgen, Widersprüchen, Klagen Norbert Thiemann, Tel. 04132 - 1486

Jugendarbeit Verein zur Unterstützung der Offenen Jugendarbeit in der Samtgemeinde Amelinghausen e.V. Aus gutem Grund Anerkannter Träger der freien Jugendhilfe nach § 75 SGB VIII für Ihren Durchführung von Bildungs- und Partizipationsangeboten Ferienbetreuung für (Grundschul-) Kinder im Jugendzentrum Butze Grund & Boden! in Amelinghausen Zum Lopautal 14, 21385 Amelinghausen [email protected] Hans-Jürgen Helms Seniorenarbeit Leo Frank Erdbau Seniorentreff Amelinghausen e.V. 041 32 - 91 03 53 Monatstreffen, Wanderungen, Fahrradtouren, Boßeln, Handarbeit Elke Seide, Tel. 04132 - 8647, [email protected] Einer von den Guten. Sprechzeiten /Termine: auf Nachfrage www.handwerk - amelinghausen.de Seite 17

Ansprechpartner_GemeinEinr.indd 1 17.08.20 10:09 Sozial & Gesellig

Seniorentreff Amelinghausen e.V. Gemeinsame Freude trotz Corona

Wieder sind einige Wochen vergangen und leider wird es auch im Vorankündigung: Kinderwünsche gehen Oktober keinen Monatstreff im Gasthaus Fehlhaber geben. Ob über- in Erfüllung – Paten gesucht haupt oder wie denn eine Weihnachtsfeier stattfinden könnte, muss noch gut überlegt werden. Aber es gibt auch gute Nachrichten. Mit der Aktion „Kinderwünsche gehen in Erfüllung“ erhalten Kinder Einige Wanderer unserer Gruppe haben sich auf den Weg gemacht. aus bedürftigen Familien in der Samtgemeinde Amelinghausen Bei richtig schönem Wetter trafen sie sich (natürlich mit vorge- bereits seit 2008 von Paten Weihnachtsgeschenke im Wert von schriebenem Abstand) zum gemütlichen „Kaffeepicknick“ in der jeweils ca. 30 Euro. Wir freuen uns sehr, dass sich unsere Idee so Schwindebecker Heide. Alle waren glücklich, endlich mal wieder lange halten konnte und sind allen Beteiligten aufrichtig dankbar gemeinsam zu lachen und zu schnacken! für die wunderbare Unterstützung. Auch die Radfahrer waren unterwegs, sie besuchten in Rettmer den „Hof an den Teichen“. Schweine, Ziegen, Kühe, Schafe, Gänse, Auch in diesem Jahr werden wieder Paten gesucht, die Kinderwün- Hühner und Enten leben auf dem Hof ganz natürlich, so wie wir es sche erfüllen. Die Wunschkarten werden ab Dienstag, 17. November als Kinder noch erlebt hatten. In dem dazu gehörigen Hofladen 2020, im Lädchen, Ameling-Haus, Gärtnerweg 2, Amelinghausen, werden auch Pflanzen, Blumen, Tomaten, Wurst und vieles mehr aushängen und können dort zu den Lädchen-Öffnungszeiten von angeboten. den Paten in Empfang genommen werden. Also auch in unserer näheren Umgebung gibt es viel Interessantes Die Lädchen-Öffnungszeiten sind jeweils dienstags, mittwochs und zu entdecken. Trotz allem habt weiterhin Geduld und bleibt schön donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 18.00 Uhr. gesund. Informationen für Geschenkpaten, aber auch für bedürftige Familien In diesem Sinne: Es gibt schönere Zeiten – aber diese ist unsere. mit Kindern, gibt es bei Renate Völker (Tel. 04132 - 1560; Email: [email protected]). Ruth Frerich

Wie bei allen bisherigen Kinderwunschaktionen wird natürlich der Daten- und Persönlichkeitsschutz umfassend eingehalten. Die Aktion „Kinderwünsche gehen in Erfüllung“ ist eine Initiative des Vereins „Unser Lädchen e.V.“ in Kooperation mit dem Beratungs- und Familienzentrum der Samtgemeinde Amelinghausen.

Renate Völker

Picknick in der Schwindebecker Heide. (Foto: Elke Seide)

Die Kinderwunschgeschenke zu Weihnachten des vergangenen Jahres (Foto: Helmut Völker)

Auf dem Biohof in Rettmer. (Foto: Ruth Frerich) Seite 18 Sozial & Gesellig INSEKTENSCHUTZ FÜR FENSTER zum Einhängen – ohne Bohren Wir bieten: Gardinen, Plissees, Rollos, Insektenschutz, Service und vieles mehr... Lüneburger Straße 36 in 21376 Salzhausen, Tel. 04172 6264

AZ_Gardinenforum_Insektenschutz.indd 1 20.02.20 14:12

Nächste Veranstaltung Kaffee und Kuchen unter freiem Himmel 15. Oktober 2020, 15.30 Uhr, Feuerwehrhaus Amelinghausen: Kurs „Trittsicher durchs Leben“. Der Kurs ist gedacht für Personen Interessante Vorträge und Veranstaltungen aus unserem Programm ab 65 Jahren, Gehhilfen oder Rollatoren sind kein Hindernis. 2020 mussten wegen Corona ausfallen. Mit einem gemütlichen Geplant sind 6 Einheiten á 90 Minuten. Kaffeetrinken am Schafstall der Familie Rörup-Petersen haben wir Weitere Infos oder Anmeldung bei Ute Brammer, Tel. 04132 - 8436. einen Neuanfang gestartet. 38 LandFrauen trafen sich zu Kaffee und Kuchen, guten Gesprächen und der Diskussion, welche Aktivi- 28. Oktober 2020, 15.00 Uhr: täten in Zukunft möglich sein werden. Bitte entnehmen Sie für diese Veranstaltung weitere Infos aus der Tagespresse. Carmen Hollenkamp

Carmen Hollenkamp

Seite 19 Kirchliche Nachrichten, Familiennachrichten & Familienanzeigen

Familiennachrichten * Samtgemeinde Amelinghausen – Die Samtgemeindebürgermeisterin

Sterbefälle: 11.08.2020 Ingrid Vogt geb. Knechtel 12.08.2020 Werner Stegen 18.08.2020 Ingeborg Gansberg 21.08.2020 Werner Winkelmann 21.08.2020 Regina Ulrike Fietkau geb. Eilmann 08.09.2020 Gustav Heinrich Ludwig Karl Bartels Ev.-luth. Hippolit-Kirchengemeinde * Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten Amelinghausen abgegeben wurde.

04.10.2020 10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest (200 Jahre Hippolit-Kirche) Regionalbischof D. Rating / Pastor F. Jürgens 11.10.2020 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant H. Schulz 18.10.2020 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant H. Schulz 25.10.2020 10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant W. Gercken Uwe Ademes 01.11.2020 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe, Pastor F. Jürgens † 14. August 2020

Frank Jürgens Herzlichen Dank allen, die ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundscha� schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, Selbständige Ev.-luth. Kirche Pella- ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm Gemeinde Sottorf/Amelinghausen im Tode auf vielfäl�ge Weise die Ehre erwiesen und uns ihre Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen. Oldendorfer Straße 9, 21385 Amelinghausen, Pfarrer Alberto Kaas Brandenburger Str. 1, 29646 Bispingen Melanie und Philipp Tel. 05194 - 2431 E-Mail: [email protected] Chris�ane im Namen aller Angehörigen 11.10.2020 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Amelinghausen, im September 2020 (Sup. i.R. E. Kläs) 25.10.2020 10.00 Uhr Predigtgottesdienst (Lektor H. Matzke)

Marlene Seer

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Raven 04.10.2020 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation (Pn. Powalowski) 11.10.2020 10.00 Uhr kein Gottesdienst in Raven Einladung nach Salzhausen 18.10.2020 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pn. Powalowski) 25.10.2020 10.00 Uhr kein Gottesdienst in Raven Einladung nach Salzhausen 31.10.2020 17.00 Uhr Reformationsfest – als Musik und Wort (P. M. Alex)

Herbstlaub. (Foto: Archiv)

Seite 20 GmbH Qualität s n Ihr Fachgeschäft für e ense ue Fliesen . Natursteine . Verkauf . Verlegung

Jungfernstieg 10 Telefon 0 41 32 - 3 93 21385 Amelinghausen www.grabowski-fliesen.de Hinnerk Grabowski Fliesenfachgeschäft 041 32 - 393

Einer von den Guten. AZ_Rieckmann.pdf 1 15.04.19 13:27 www.handwerk - amelinghausen.de

Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Amelinghausen! Qualität vom Fachmann Öffnungszeiten Ich berate Sie gerne! Montag bis Samstag: 6.00 bis 19.30 Uhr Insektenschutz für Fenster und Türen Sonntag: 7.30 bis 10.30 Uhr Kellerschachtabdeckungen Regendächer für Kellerschächte Logo-Farbwertewww.der-lecker-baecker.de Plissees nach Maß, auch für Dachfenster

ROT Karsten Rieckmann CMYK 0 / 90 / 100 / 0 Evendorf - Tel. 04175 8088499 o. 0151 14123329 HKS 13 [email protected] SCHAEFERRAL 2002 HAUSTECHNIKBLAU CMYK 100 / 70 / 0 / 0 HEIZUNGHKS 43 • BÄDER • KUNDENDIENST RAL 5002 ÖL • GAS • BRENNWERT • PELLETS • SOLAR Staubfreies Bohren in Mauerwerk + Holz Oldendorfer Weg 5 • 21388 Rolfsen Klima- und Heizungsanschlüsse, Lüftungsanlagen Tel.: 04172 · 96 15 11 • Fax: 04172 · 96 15 12 Kaminanschluss [email protected] • www.schaefer-rolfsen.de Verkauf/Montage von Kaminöfen + Edelstahlschornsteinen Staubfreie Schneidearbeiten in alle Materialien Fliesen lösen ohne zu stemmen Tel. 04132 933 59 05 · Fax 04132 93 97 09 · Mobil 0178 893 11 27 [email protected] wwww.kernbohrtechnik-gassmann.deww.kernbohrtechnik-gassmann.de

AZ_Gassmann_KB_5-16.indd 1 21.04.16 13:23

Service aus Meisterhand Freundlich + fair + günstig = Automobile Meisterwerkstatt Kfz-Reparaturen aller Fabrikate bis 7,5 t Orig.-Ersatzteile und Zubehör ❙ Unfallinstandsetzung Fahrradverleih & Fahrradreparatur Lüneburger Straße 26 a · 21385 Amelinghausen Tel. (0 41 32) 91 03 22 · Fax (0 41 32) 91 03 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.pallme.de

Rörup Steinhauer Berger ÖTB-Lg 81x94 mm AZ_Pallme_mitFahrrad_08-16.indd 1 25.07.16 12:33 Freitag, 24. Juli 2020 11:03:22 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 41 71) 78 81 18 - 0

SCH LA KA P

EST 1950

Ȣ Neuwagen Ȣ Gebrauchtwagen Ȣ Ȣ Reparatur Ȣ Service Ȣ