Le Magazine d'information de la Ville de L'Haÿ-les-Roses

CULTURE Le supplément # Avril - Juin 2019 Réveillez vos sorties ! #4

Nouveau !

Réveillez vos sorties avec La Bâronne de Paname Reine du bal Entretien avec une artiste engagée #250 Cahier central détachable Avril 2019

p.18 TERRITOIRE Lorem Epsum

p.18 L'Haÿ, Ville nature Un engagement au quotidien p.17 Cœur de ville Un projet pensé par tous et pour tous SOMMAIRE

p.17 Cœur de ville : un projet durable et de qualité

p.18 p.6 p.10 P.28 p.29

GRAND FORMAT FLASH ACTUS DYNAMIQUES TRAJECTOIRES DÉVELOPPEMENT GRAND DÉBAT MOB'EMPLOI SPORT PORTRAIT DURABLE Les jeunes élus ont Opération Jobs d’été Carmel Mabanza Henri Aprahamian : L’Haÿ, Ville nature : (aussi) pris la parole le mercredi 17 avril pré-sélectionné en 90 ans d’éternelle un engagement au équipe de France U16 jeunesse quotidien

INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER éditorial

Des espaces à vivre pour65 tous ! signes

Chères L’Haÿssiennes, écrin de verdure et lui donner tout l’éclat dû Chers L’Haÿssiens, à son rang de première roseraie au monde. C’est bien dans cette démarche que s’est « Tout n’est qu’ordre et inscrite la Municipalité, également soucieuse beauté, luxe, calme et de proposer un espace bien plus arboré volupté ». Ces vers de Charles qu’aujourd’hui. Ainsi, grâce au « Cœur de Chantiers Citoyens, juin 2018. Baudelaire caractérisent Ville », le nombre d’arbres sera doublé sur le parfaitement ce que le Parc secteur d’aménagement par rapport à ce qui départemental de la Roseraie représente pour existe aujourd’hui ! À l’occasion de la nouvelle les L’Haÿssiens. D’ici quelques semaines, consultation publique électronique organisée nous aurons le bonheur d’y retrouver des jusqu’au 3 mai, n’hésitez pas à donner votre milliers de roses toutes plus belles les avis. Si vous soutenez le projet, vous aussi, unes que les autres. Je tiens d’ailleurs à vous avez le droit de le dire ! saluer l’action du Département et le travail Avec tous les élus de mon équipe, j’attache quotidien des agents qui entretiennent ce en effet une grande importance à la qualité magnifi que poumon vert de notre ville. de nos espaces verts et leur entretien. Aussi, À L’Haÿ, les espaces verts manquent en raison je tiens à remercier nos agents communaux Directeur de la publication : notamment de la bétonisation outrancière qui, chaque jour, sont pleinement investis Vincent Jeanbrun. Directeur de la communication : menée pendant des années partout dans dans leurs missions afi n de rendre notre ville Romain-David Logeais. notre ville, plus particulièrement autour de toujours plus belle et plus fl eurie. D’autant Rédactrice en chef : 2 Aurélie Rouché. l’Hôtel de ville et en centre-ville. Ce choix qu’avec les 30 000 m de la coulée verte, Rédaction : Aurélien Mortagne, désastreux n’a laissé aucun espace pour une allant de Cachan à Chevilly-Larue, qui vont Julien Brondani Maquettistes : Denise Mouhous, Franck Bon. belle place à vivre conviviale permettant de être prochainement réaménagés, la Ville va Crédits photographiques : se retrouver, tous, dans un cadre agréable à s’enrichir d’espaces encore plus agréables Daniel Bénard, Henri Da Costa, Aymeric Guillonneau, AdobeStock. vivre. pour se promener et se détendre. Impression : RAS. Aujourd’hui, après 5 années d’étude et de Enfi n, parce que nous devons tous prendre Distribution : Mairie de L’Haÿ-les-Roses. Création graphique : Cithéa communication concertation avec les L’Haÿssiens, et une très soin de notre ville qui le mérite, je vous invite Régie publicitaire : Micro 5, Thierry Cohen, longue série d’avis tous favorables délivrés à participer le samedi 11 mai prochain à 06 25 23 65 66 Service communication : par une multitude d’instances, le « Cœur de la nouvelle édition des Chantiers citoyens Hôtel de Ville, 41 rue Jean Jaurès, Ville » va enfi n voir le jour avec une grande proposés par le dispositif « Nous L’Haÿssiens, 94240 L’Haÿ-les-Roses. Tél : 01 46 15 33 33. place publique arborée, aménagée, conviviale citoyens engagés, vigilants et solidaires ». Courriel : [email protected] ainsi que des commerces de proximité. Pour Notre ville s’améliore et s’embellit grâce à Dépôt légal : avril 2019 Tirage : 16 000 exemplaires. sa part, la culture s’invitera dorénavant en l’action de tous. Alors, vous aussi, rejoignez- L’impression du magazine centre-ville grâce à la salle polyvalente. Avec nous ! est fi nancée par la publicité et ne coûte rien son architecture de qualité, le « Cœur de aux contribuables l’haÿssiens. Ville » respecte le patrimoine historique de VINCENT JEANBRUN notre commune et le patrimoine végétal de la Maire de L'Haÿ-les-Roses Suivez-nous Roseraie. Il va enfi n mettre à l’honneur ce bel Conseiller régional d'Île-de-France

lhaylesroses.fr INSTAN- TANÉS

Les L’Haÿssiennes honorées Dans le cadre de la Journée internationale de la Femme, le 8 mars, la Ville a souhaité mettre les femmes à l’honneur au travers d’événements qui leur étaient dédiés. Les L’Haÿssiennes ont notamment été invitées à la projection du fi lm « Une femme d’exception », à la représentation de la pièce de théâtre « Olympe de Gouges-Robespierre : un combat révolutionnaire », ainsi qu’à un concert sur les œuvres musicales composées par des femmes et interprétées par les élèves du conservatoire.

Succès au salon d'aquarelle L’association Alizarines a organisé sa 18e exposition d’aquarelle, du 16 au 31 mars. Durant deux semaines, près de 3 400 visiteurs enthousiastes ont assisté à cette manifestation pour découvrir les œuvres des 20 aquarellistes de l’association l'haÿssienne et vivre en direct la réalisation d’une œuvre par l’invitée d’honneur, l’aquarelliste franco- canadienne Donna Acheson-Juillet.

Journée nationale du souvenir Le 19 mars, le Maire Vincent Jeanbrun, Bernard Dupin, Maire-adjoint délégué au devoir de mémoire, aux anciens combattants et au vivre-ensemble, les élus, les associations d'anciens combattants ainsi que des élus des conseils municipaux des enfants et des jeunes ont participé à la cérémonie commémorant le 57e anniversaire du cessez-le-feu en Algérie.

4 #250|Avril 2019 LE + DU NET Retrouvez les photos Instantanés des événements sur lhaylesroses.fr

Le travail récompensé

Le 16 mars, le Maire Vincent Jeanbrun a présidé la cérémonie de remise des médailles du travail attribuées à 117 L’Haÿssiens - promotion 2018 - récompensés pour la qualité de leurs services et leur ancienneté. L'occasion pour la municipalité de saluer leur dévouement au travail et les parcours professionnels de chacun.

Vide-greniers convivial Le temps d’un après-midi placé sous le signe de l’échange et du partage, les adhérents du club du 3e âge ont organisé un vide-greniers le 6 mars au club de Lallier.

Généreux concert Le 24 mars, l’Auditorium a accueilli plus de 200 spectateurs au concert Retin’O’Musique. Ce rendez-vous a permis de récolter 2 973 € en faveur de la fondation ReNACI pour aider les enfants paraguayens atteints du rétinoblastome, cancer de l’œil qui touche les enfants en bas âge, à accéder aux soins.

Bienvenue aux nouveaux habitants Les nouveaux L’Haÿssiens ont été accueillis par le Maire et les élus, le 16 mars. L’occasion de découvrir l’Hôtel de ville et de profi ter d’une visite guidée de la ville en car.

#250|Avril 2019 5 FLASH

Enquête S o l i d a r i t é Échangeons LOGEMENT L’HAŸ AUX 3 CŒURS AVEC LE MAIRE Action Logement Services et le Pour la 5e année consécutive, Connectez-vous avec le hashtag T12 mènent une enquête auprès l'Établissement français du sang #Maquestionaumaire sur twitter des salariés du territoire afi n de a de nouveau labellisé la Ville ou facebook et interrogez Vincent connaître leurs besoins pour mieux les « Commune donneur Trois Cœurs » Jeanbrun sur les sujets qui comptent accompagner. Participez à l’enquête pour son rôle actif dans la collecte pour vous. Chaque mois, il répond en sur www.enquete-logement-t12.fr de sang. vidéo aux questions que vous lui posez.

LIGNE DE BUS RENFORCÉE darité, humanitaire, engagement citoyen, culture, sport ou projet professionnel. Le montant de La parole aux l'aide, pouvant aller jusqu’à 500 euros, varie en fonction de chaque projet. Les dossiers jeunes élus doivent être déposés jusqu’au 30 avril auprès du Point in- QUATRE JEUNES ÉLUS L’HAŸSSIENS À l'initiative de la formation jeunesse (PIJ). Leur ONT PARTICIPÉ AU GRAND DÉBAT DES municipalité, Île-de-France instruction sera eff ectuée en Mobilités et la RATP commission le samedi 18 mai ENFANTS LE 20 MARS, À LA CITÉ DES enrichissent leur off re de prochain. SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE, À PARIS. transport sur le territoire Renseignements l’haÿssien. À compter du au 01 49 08 02 30. 1er avril, la ligne de bus 172 PIJ, 34 bis rue des Tournelles. entre la gare de Bourg-la-Reine DEUX OSTÉOPATHES et l’hôpital Henri Mondor de S’INSTALLENT À L’HAŸ Créteil est renforcée du lundi au vendredi. En période de pointe, entre 7h et 9h, les passages s’eff ectueront à intervalle de 6 à 7 min au lieu de 7 à 8 min jusqu’à présent. En soirée, entre 21h et L'intervention de Ninon a été diff usée sur BFM et RMC. 22h, les passages s’eff ectueront à intervalle de 15 min, contre Les jeunes L’Haÿssiens ont (aussi) fait entendre leurs 20 min auparavant. Sabrine Ben Yahia et Audrey idées au gouvernement. Ninon et Réda du Conseil muni- Ho Kong Soong ont repris le cipal des enfants (CME), ainsi que Kassandra et Benjamin, INITIATIVE JEUNES cabinet d’ostéopathie installé élus au Conseil municipal des jeunes (CMJ), ont participé au 97 boulevard Paul Vaillant au Grand Débat des Enfants. Couturier. Toutes deux issues Âgés de 7 à 14 ans, issus d'associations ou jeunes élus, ils de la même formation, elles ont abordé quatre thèmes : planète, citoyenneté, violence bénéfi cient d’une grande et solidarité. Ils étaient invités à exprimer leurs idées sur expérience auprès des sportifs et un tableau - post-it rose pour leurs « rêves » et jaune pour des femmes enceintes. Les deux leurs « colères » -, avant d'en débattre. Accompagnés de praticiennes dispensent des Pascal Lesselingue, Maire-adjoint délégué au CME et au CMJ, La Ville soutient et accom- prestations à destination de tout les quatre jeunes élus ont fait part de leurs propositions pagne les projets individuels public, nourrissons, seniors, etc. au Secrétaire d’État chargé de la protection de l’enfance, ou collectifs des 16-25 ans ti- et adaptent leurs méthodes au Adrien Taquet. Ninon est intervenue sur les inégalités tulaires de la carte jeune, par le patient. Elles reçoivent du lundi hommes/femmes. Elle aspire en eff et à « ce qu’il y ait moins biais de son dispositif Initiative au samedi. Prise de rendez-vous de racisme en France et que les gens se respectent un peu jeunes. Pour pouvoir bénéfi cier sur Doctolib’. plus. Ce n’est pas parce que nous sommes des enfants d’une aide de la Ville, les projets Centre médical, 97 Boulevard que nous n’avons pas le droit à la parole. Il s’agit de notre doivent être cofi nancés et s’ins- Paul Vaillant Couturier. futur à nous aussi ! » Leurs contributions seront versées crire dans les thématiques soli- Tél. : 01 41 98 32 12. au Grand Débat national. 6 #250 |Avril 2019 ACTUS

VIVRE ENSEMBLE

Travaux adresse Participezgénéral de Gaulle aux chantiers citoyens samedi 11 mai !

LA VILLE INVITE TOUS LES L’HAŸSSIENS À ŒUVRER À L’EMBELLISSEMENT DE LEUR VILLE LORS D’UNE JOURNÉE CONVIVIALE ET SOLIDAIRE.

Une journée d’engagement • Atelier de créations gourmandes Une journée pour tous Pour cette nouvelle édition des chan- réalisées par les enfants et qui seront Ces chantiers citoyens s’adressent à tous tiers citoyens, il s’agira de poursuivre off ertes aux bénévoles. les habitants désireux de devenir des l’embellissement de la ville. citoyens engagés, vigilants et solidaires • Aménagement d'un potager intergéné- Une journée en mettant leur savoir-faire au profi t rationnel à la résidence Pierre Tabanou de sensibilisation de tous. • Mise en peinture de la salle d’animation • Atelier de création de produits ména- de la bibliothèque. gers et d'hygiène de base 100% na- Une journée conviviale • Mise en peinture des petits candéla- turels dans le cadre de l'Agenda 21, • De 8h30 à 9h : accueil des bénévoles bres situés le long du parcours sportif, animé par le CMJ. autour d’un petit-déjeuner devant du bassin d’orage ainsi que des bancs, • Atelier de sensibilisation aux risques du l’Auditorium esplanade de la Bièvre. tabac sur la santé et l'environnement • 9h30 : début des chantiers • Retrait de l'affi chage sauvage des épa- • 12h30 : déjeuner off ert par la Ville vistes sur les feux tricolores. Une journée solidaire • 13h30 à 14h : accueil des nouveaux • Nettoyage des jardins de la Bièvre et Ces chantiers citoyens ont pour vocation bénévoles devant l’Auditorium du parc de la Bièvre (tri diff érencié à d’associer toutes les bonnes volontés • 14h15 : reprise des chantiers l'initiative du CMJ). dans des actions collectives bénévoles • 17h30 : apéritif de clôture • Installation de jardinières fl euries. afi n d’améliorer le quotidien et le cadre MAI de vie de tous les L’Haÿssiens. 11 À vos agendas ! Une journée créative Ces objectifs s’inscrivent dans l’Agenda Pour la bonne organisation des chan- • Atelier de fabrication de bombes à 21 impulsé dès 2014 par la municipalité tiers, inscrivez-vous dès maintenant en graines. et qui rentre ce mois-ci dans sa phase mairie, dans les relais mairie, auprès du • Atelier CCAS de fabrication de boîtes en d’actions (voir pages 18 à 21) au tra- guichet unique au 01 46 15 33 33, sur feutrine pour mouchoirs qui seront of- vers de sa politique de développement www.Nous-LHayssiens.fr ou par cour- fertes à Noël aux résidents des EHPAD durable. riel [email protected]

#250|Avril 2019 7 LE + DU NET ACTUS Retrouvez la Fête des seniors en images sur lhaylesroses.fr

ÉVÉNEMENT

Fête des seniors, un joli record

Près de 700 L’Haÿssiens ont participé à la Fête des heur la piste de danse. Tout au long de l’après-midi, ils ont seniors le 19 mars dernier. Les seniors de L’Haÿ ont partagé pu apprécier, admiratifs, le spectacle qui leur était off ert, un grand moment festif et chaleureux. Après s’être délectés au rythme du folklore russe. Un beau moment de joie et de d’un repas gastronomique, nos aînés ont investi avec bon- partage entre seniors.

8 #250|Avril 2019 ACTUS

#250|Avril 2019 9 ACTUS En Bref ’

EMPLOI DES JEUNES

FAITES UNE PAUSE À L’ESCALE Le relais-bibliothèque de Lallier a ouvert ses portes le 2 février dernier. Son Espace conte, animation, lecture accueille les enfants un mercredi après-midi sur deux, de 14h30 à 17h30. Prochains rendez-vous les mercredis 3 et 17 avril. Rue Sainte Colombe. Tél. : 01 46 86 26 52. RENDEZ-VOUS DANS LES QUARTIERS Les conseils de quartier se réuniront à 19h30, jeudi 4 avril au Centre, ven- dredi 5 avril à la Vallée-aux-Renards, lundi 8 avril à Lallier-Bicêtre, jeudi 11 avril au Jardin Parisien, lundi 15 avril au Petit Robinson et mercredi 17 avril aux Blondeaux. Retrouvez les lieux et prochainement les ordres du jour sur lhaylesroses.fr Objectif jobs d’été LOTO DES LIONS Le Lions Club Val de Bièvre organise un loto au pro t de la lutte contre le DANS LE CADRE DE SES RENDEZ-VOUS MOB’EMPLOI, diabète, avec le concours de la Ville, LA VILLE ORGANISE UNE OPÉRATION JOBS D’ÉTÉ jeudi 11 avril à partir de 13h30 au LE 17 AVRIL À LA MAISON DE QUARTIER DE LALLIER. Moulin de la Bièvre. 73 avenue Larroumès. Renseignements et réservation au 06 07 52 45 56 ou [email protected] 'an dernier ce sont plus de 130 Sud Val-de-Marnais (CBE Sud 94). Le participants qui s’étaient dépla- Point information jeunesse (PIJ) de L’Haÿ- PETITE ENFANCE L cés à l’Hôtel de ville en quête d’un les-Roses sera également présent pour Une réunion d’information sur les di érents modes d’accueil existants emploi saisonnier. Soucieuse d’aider communiquer sur les dispositifs BAFA à L’Haÿ pour les tout-petits aura lieu les jeunes L’Haÿssiens à acquérir une et Projet Initiative Jeune. jeudi 18 avril à 17h30, dans la salle première expérience professionnelle, la Pour les personnes qui ne pourraient se familiale du haut, 2 bis rue du 11 Ville, en partenariat avec la Mission lo- rendre sur place, l’ensemble des off res Novembre. cale Bièvre Val-de-Marne, les invite cette d’emploi proposées lors du forum seront - année encore à participer à l’opération publiées sur le site internet de la Ville à VIDE GRENIERS Jobs d’été, le mercredi 17 avril, de 14h l’issue de la journée. Le conseil de quartier du Jardin Pari- sien organise son vide-greniers samedi à 18h à la Maison de quartier de Lallier. 27 avril de 8h à 19h sur le marché Munis de leur CV, ils pourront consulter Entrée libre. Maison de quartier de Lallier, Locarno. plusieurs dizaines d’offres d’emplois accès par l’allée de la Plaine. Inscription pour le vide-greniers au saisonniers en France ou à l’étranger, Plus de renseignements auprès du guichet unique en mairie, 41 rue Jean service Emploi au 01 46 15 34 30. Jaurès, du 1er au 19 avril. Empla- dans des secteurs d’activité variés (ven- € dange, animation, aide à domicile, vente, cement : 5 les 2 mètres (4 mètres etc). Les jeunes, qui auront trouvé des maximum par foyer). Faire l’appoint ou un chèque à l’ordre du Trésor pu- annonces adaptées à leurs attentes, LE + DU NET blic. Prévoir une pièce d’identité et un pourront en outre bénéfi cier sur place Consultez les off res d’emploi en ligne dès le 18 avril sur justi catif de domicile. d’un atelier gratuit de conseil sur CV, lhaylesroses.fr Renseignements : 01 46 15 33 33. animé par le Comité de Bassin d’Emploi

10 #250|Avril 2019 ACTUS

INITIATIVE

FAITES UNE PAUSE À L’ESCALE Le relais-bibliothèque de Lallier a En Bref ’ ouvert ses portes le 2 février dernier. Son Espace conte, animation, lecture accueille les enfants un mercredi après-midi sur deux, de 14h30 à 17h30. Prochains rendez-vous les mercredis 3 et 17 avril. Rue Sainte Colombe. Tél. : 01 46 86 26 52. RENDEZ-VOUS DANS LES QUARTIERS Les conseils de quartier se réuniront SORTIES FAMILIALES à 19h30, jeudi 4 avril au Centre, ven- Le Centre communal d’action dredi 5 avril à la Vallée-aux-Renards, sociale organise tous les mois lundi 8 avril à Lallier-Bicêtre, jeudi 11 une sortie familiale. Prochains avril au Jardin Parisien, lundi 15 avril rendez-vous : une visite du parc au Petit Robinson et mercredi 17 avril de Rambouillet le 13 avril (ins- aux Blondeaux. cription jusqu’au 3 avril ; tarif : La Mission locale 5 €), du zoo du Bois d’Attilly le Retrouvez les lieux et prochainement les 18 mai (inscription du 29 avril ordres du jour sur lhaylesroses.fr à votre rencontre au 7 mai ; tarif : 10 €). LOTO DES LIONS Plus d’infos auprès du CCAS, en Le Lions Club Val de Bièvre organise mairie, 41 rue Jean Jaurès. un loto au pro t de la lutte contre le Tél. : 01 46 15 34 00. diabète, avec le concours de la Ville, DANS LE CADRE DE LA SEMAINE NATIONALE DES SÉJOUR SENIORS jeudi 11 avril à partir de 13h30 au MISSIONS LOCALES, LA MISSION LOCALE BIÈVRE- Moulin de la Bièvre. La municipalité œuvre pour VAL-DE-MARNE S’EST MOBILISÉE EN FAVEUR DES permettre aux seniors l’haÿs- 73 avenue Larroumès. Renseignements siens isolés et  nancièrement et réservation au 06 07 52 45 56 JEUNES LE MERCREDI 20 MARS. démunis de pouvoir partir eux ou [email protected] aussi en vacances à un prix Accueillir, informer, orienter, de la Roseraie et de la Préfecture, ainsi préférentiel. Dans le cadre d’une PETITE ENFANCE accompagner dans la recherche d’une que sur le marché du Petit Robinson afi n convention signée avec l’Agence Une réunion d’information sur les formation ou d’un emploi, aider à d’échanger avec les jeunes, mais aussi Nationale pour les Chèques-Va- di érents modes d’accueil existants cances (ANCV), la Ville propose à L’Haÿ pour les tout-petits aura lieu dépasser des diffi cultés matérielles, tel se faire connaître auprès des parents ou est le rôle de la Mission locale Bièvre grands-parents », détaille-t-elle. un séjour à Forges-les-Eaux jeudi 18 avril à 17h30, dans la salle (Seine-Maritime) du samedi familiale du haut, 2 bis rue du 11 Val-de-Marne en direction des jeunes Puis, dans un format portes ouvertes, 12 au mercredi 16 octobre. Au Novembre. âgés de 16 à 25 ans, sortis du système la structure a présenté ses services pro- programme : visite du village scolaire et universitaire. « Nous sommes posés dans ses locaux de Fresnes. L’oc- Gerberoy, de la forêt de Lyons, - VIDE GRENIERS là pour les aider à concrétiser un projet casion d’aiguiller les jeunes L’Haÿssiens d’une ferme cidricole, etc. Le conseil de quartier du Jardin Pari- de formation ou à accéder au marché sur un chemin menant à l’emploi. Le séjour est réservé en priorité sien organise son vide-greniers samedi du travail », explique Nathalie Langlin, aux L’Haÿssiens non imposables 27 avril de 8h à 19h sur le marché (places limitées). directrice de la structure. Un champ Mission locale Bièvre Val-de-Marne, Locarno. € d’action très vaste pas toujours connu 28 rue Maurice Ténine à Fresnes. Tarifs : 201 pour les personnes Inscription pour le vide-greniers au Tél. : 01 42 37 57 85 € guichet unique en mairie, 41 rue Jean du jeune public. non-imposables et 336 pour Jaurès, du 1er au 19 avril. Empla- les personnes imposables. € Présenter le temps d’une journée son Transport en car off ert par la Ville. cement : 5 les 2 mètres (4 mètres offre de services hors les murs et au Renseignements et inscriptions à maximum par foyer). Faire l’appoint plus grand nombre, c’est l’objectif que partir du 1er avril auprès du service ou un chèque à l’ordre du Trésor pu- s’est donc fi xé la Mission locale Bièvre- seniors à l’Hôtel de Ville ou blic. Prévoir une pièce d’identité et un RETROUVEZ TOUTE au 01 46 15 34 39. Se munir de la justi catif de domicile. Val-de-Marne le 20 mars. « Notre équipe L’ACTUALITÉ DE LA MISSION copie du dernier avis d’imposition est partie à la rencontre des L’Haÿssiens LOCALE BIÈVRE et d’une pièce d’identité. Renseignements : 01 46 15 33 33. VAL-DE-MARNE ET DES à proximité de la mairie, aux alentours OFFRES D’EMPLOI

#250|Avril 2019 11 ACTUS

CONCOURS

L'incroyable talent d'une artiste l'haÿssienne SOPHIA YAAGOUBI A REMPORTÉ, EN FÉVRIER, UN PRESTIGIEUX CONCOURS DE TALENTS QUI LUI PERMETTRA DE BÉNÉFICIER D’UNE BOURSE ET DE VOYAGER AUX ÉTATS-UNIS.

Après cinq années de succès aux elle a fait le choix de présenter une re- Maire-adjointe déléguée aux affaires États-Unis, le tremplin musical The prise du titre au piano. « J’ai participé au sociales, à la famille, aux solidarités et à Road Song Challenge, organisé par concours pour m’amuser, la musique la politique de la ville. À cette occasion, l’entreprise américaine The Jank Guitar m’a plu et j’ai eu envie de la reprendre la jeune artiste a confi é vouloir se pro- Store était organisé pour la première à mon compte. Je ne pensais vraiment duire prochainement au sein de notre fois en France, en début d’année. Ce défi pas gagner. J’ai du mal à réaliser, c’est commune. Dans quelques jours, Sophia vise à valoriser les jeunes talents musi- beaucoup d’émotion », témoigne cette prendra la route pour vivre encore un caux âgés de 10 à 19 ans. Les règles sont ancienne élève du conservatoire de peu plus son rêve. simples, chaque participant doit sou- L'Haÿ. En plus de la lumière qu’apporte mettre une interprétation du morceau ce concours, Sophia a remporté une « The Road » sous la forme qu’il désire. bourse de 8 135 € et un voyage en Cali- Pour cette première édition française, fornie pour assister au festival Coachella c’est la L’Haÿssienne Sophia Yaagou- du 18 au 22 avril. Le prix lui a été remis RETROUVEZ LA VIDÉO QUI bi, âgée de 14 ans, qui a remporté le le 23 mars dernier, lors d’une cérémonie A PERMIS À SOPHIA DE concours. Chanteuse et musicienne, à Paris, en présence de Françoise Sourd, REMPORTER LE CONCOURS

Hommage à Jean-Pierre Champ

Jean-Pierre Champ est décédé le et participait régulièrement à des compéti- 28 février, à l’âge de 68 ans. L’Haÿssien tions avec son club cycliste. En stage avec depuis 1992, cet habitant des Blon- celui-ci au moment de son décès, il avait deaux, père de deux enfants, était très parcouru la veille, pas moins de 104 km. investi dans la vie locale et associative. Ce cadre, comptable de profession, qui Président du Cal-Karaté depuis avril 2014, avait pris sa retraite en 2013, n’en était Jean-Pierre Champ exerçait son mandat pas moins actif et impressionnait par son avec enthousiasme et professionnalisme. énergie. Ceinture noire 2e dan, il pratiquait le karaté « Mon père était un homme toujours avec une passion qu’il savait transmettre. souriant, au regard franc. Très sociable, Titulaire du diplôme d’instructeur fédéral, il essayait toujours d’arranger tout le il enseignait la discipline aux jeunes pra- monde en bon président d’association », tiquants du club l’haÿssien. témoignent ses filles Céline et Marion, Féru de sport, il arpentait chaque semaine, respectivement présidente et adjointe depuis son adolescence, les routes à vélo de l’association Batuk L’Haÿ.

12 #250|Avril 2019 ACTUS

Sur lhaylesroses.fr Contre la diminution des fi nancements de l'État alloués à la réussite éducative Une soirée sous le signe de la réussite

L’ASSOCIATION A.P.R.E.S. ET LA VILLE CONVIENT LES L’HAŸSSIENS À UNE PROJECTION-DÉBAT SUR LE THÈME DE LA RÉUSSITE ÉDUCATIVE, LE JEUDI 18 AVRIL À 20H AU CINÉMA LA TOURNELLE.

Intitulé, « Je réussis, tu réussis, nous réussissons… », ce pérennité des actions portées par la municipalité, en par- documentaire a été conçu et réalisé par l’association tenariat avec les bénévoles. Elles sont mises en œuvre dès A.P.R.E.S. (Association Pour la Réussite Éducative et Sco- la maternelle et exigent la mobilisation d’un réseau élargi laire à L’Haÿ-les-Roses). Ce fi lm retrace les actions existantes d’intervenants. Créé en octobre 2015, A.P.R.E.S. est née de en matière de réussite scolaire et éducative, menées à l’échelle ce constat. Elle a pour ambition de défendre et de veiller à de la commune. Il présente également les témoignages des la pérennisation des prestations visant la réussite scolaire diff érents acteurs de cette formidable chaîne humaine en et éducative des élèves de L’Haÿ-les-Roses. Or, la Ville va de leur off rant une belle mise en lumière. La projection sera nouveau subir cette année une diminution de moyens de la suivie d’un débat afi n de nourrir les échanges et que chacun part du gouvernement de -20% ! Face à cette menace et en puisse s’exprimer autour de questions qui intéressent le plus lien avec la municipalité, A.P.R.E.S a souhaité agir dans le but grand nombre. de défendre les conditions d’apprentissage des élèves les plus fragiles. Une ambition partagée par la municipalité qui Égalité des chances pour tous réaffi rme la nécessité d’une meilleure égalité des chances Depuis 6 ans, l’État se désengage toujours davantage. Les pour tous et invite les L’Haÿssiens à participer à cette pro- budgets alloués au Programme de Réussite Éducative (PRE), à jection-débat jeudi 18 avril à 20h car l'avenir de nos enfants l’accompagnement à la scolarité et aux clubs Coup de pouce, mérite que chacun soit pleinement mobilisé. n’ont cessé de diminuer, mettant en péril la cohérence et la Entrée libre. Cinéma La Tournelle,14 rue Dispan.

d’inscriptions sont à retirer auprès du di 11 au dimanche 16 juin. Un appel aux En Bref ’ service municipal de la jeunesse, 34 bis bénévoles est lancé a n d’aider les lycéens rue des Tournelles et à remettre complet dans leurs révisions. La bibliothèque SÉJOUR JEUNES le mardi 9 avril à 19h au plus tard. recherche en priorité, des personnes ayant La Ville organise un mini-séjour décou- Tarif : 46,50 €. Renseignements auprès du des compétences en français, mathéma- verte de Saint-Malo et du Mont-Saint- Service municipal de la jeunesse tiques, anglais, allemand, espagnol, SVT, Michel à destination des jeunes L’Haÿs- au 01 49 08 02 30. physique-chimie. Que vous soyez retraité, siens de 11 à 17 ans, du mardi 23 au professeur en activité ou étudiant de samedi 27 avril. Au programme : initia- OPÉRATIONS RÉVISIONS : APPEL master, toutes les bonnes volontés sont les tion au char à voile, chasse au trésor, jeux AUX BÉNÉVOLES bienvenues ! aquatiques, bowling, visite de Saint-Malo La bibliothèque de L’Haÿ-les-Roses met Contact : 01 46 64 52 55 et du Mont-Saint-Michel… Les dossiers en place son Opération révisions du mar- ou [email protected]

#250|Avril 2019 13 Votre ville se modernise vos démarches faciles grâce au nouveau portail citoyen

Toujours plus d’e-services accessibles

7j/7 Vos démarches en continu 24h/24

En mobilité sur vos appareils

Un suivi en ligne personnalisé

lhaylesroses.fr ACTUS Travaux LA VILLE ŒUVRE AU QUOTIDIEN À L’EMBELLISSEMENT ET À L’AMÉLIORATION DU CADRE DE VIE DES L’HAŸSSIENS. FOCUS SUR LES PRINCIPAUX AMÉNAGEMENTS DE MARS.

JEU D’ENFANT ! L’École maternelle Lallier s’est vue équiper d’un tout nouveau module de jeu extérieur, pour le plus grand plaisir des enfants.

Voies des Postes

ri

Rue Jules Guesde

Rue Gabriel Pé

Rue de Bellevue

Avenue de la République Rue du Bel Air Rue du Rue Trave des Troënes Belvédère rsière A l l é e St. Brege

Beauséjour

Rue Bronzac Rue d ard n

e a u

i Im lle r pa Allée Claude Rue de la Futaie s ss u

Allée des r AvenBea e a Fusains B us o éjo G

v ur du Clos Hallé Debuss

i y e Barbusse G e d i PASS. Gambetta e d Sentie l n i e s Rue Gabriel Péri a è t ér g Rue du Parc s enr Passage Lorin n u i é E r g F r e t t

A e u bourg Clos Hallé d u s Boulevard de la Vanne R e Rue Madeleine

mies e u Rue Isabeau Impa a u

ss M n n

e E. Givor E. e venue H s D Stalingrad de Avenue

e e Ga v

Lenoir V o i e d e s ulle A A v

du t R A

Rue Bronzac Rue u s Rue de Stra e

Avenue Hache Sentier e e E Sentier de l ug l ène au Vaillant Couturiermp. Gouno nos

Giv Rue E. Varlin I G s

o Autoroute A6 r c

Avenu s d Rue Clotri a

rance e br

n 19 Mars 1962 d

s a Rue R. De Au

Rue r

e Hache i cie l r Voie des Saussaies Ch

ra Clotrier Lu em Allée de l’École de Mu ue

de Metz B é ue

R R. J. R Ancelin R in des Bouteilles plie Barbuss n e

e é n r

n sique g é Rue g

eu Rue Bronzac e Mendès F Rue Massenet Sentier des Jardin u obic

Avenue Dunois Rue Gabriel Péri d avi P Rue des Épinettes

L ndr d s du commandant Louis Bouchet

A i e

e u on-

Rue du 11 Novembre 1918

r

e

t d n u

e u

B s

a Allée v

Avenue Savorni R ï A . i

er

é ue des r Speeckaert

R l M é

1

P A Rue des Ja rdin ue R

Rue Marcel Sembat s e C . harpentier ert n

a Rue des Roses ue G l R b

e Rue Andr l

Rue de la Cosarde Avenue Dunois A

u e span

i Bd. de la Vanne d n

Avenue Henri se Ben

ue R e

e D u nc R e

Rue de Gâtine

u v d la

R e Rue Gustave Charpentier

ue A s Boulevard Paul Bl R n Victor e Rue de la Cosar de Rue Jean Jaurès Rue de l’Avenir euet Béatrice Rue Rue Mangin u Rue r Rue Rue Ulys Rue Émile Gœury d d R a ue Paul Hochart R e ue s e ll s

e o t PâquerettesR Rue Julie

d C Rue Ferrer je . J. Le B x e j ue de l l a R geo des Castelneau 5 a Ru .Ha 4 A

u our e C Rue Isabeau He Rue s e Lila o nr b Rue Carmen 19 e B i a s R Claude u Rue a u e R de Bavière Thirard s ai e r Rue Jules Ferry de d Autoroute A6 lom se r d e d’Alsace M e e s s s T hapotot Co o - u v u Avenue des Dahlias 8 a r e

Rue Vanel n ine

e a

r Rom rdie nte

du Ru a eau

e l ll a R tr t Rue du Roue

jou Rue Jean JaurèsW le T G i c V uze at de la i ue des Marguerite ulipes ê art R

e s ue Rue des Primevères Sai h

l P ue c c Barb R Pla

s Fernand C

R e s e

e udo D’An e n t Ho

i ue

i l Blanche t

Pa e

ss Reine e d l a R l Boulevard Carnot la o

ue Charpentier de To l

. u i

Rue Guynemer Rue P u

d’ u V

R O R la a r rlé J e Rue Chevreul

a Ru e Bi e P duRue Poitou gue

ns Rue d e d u e d Ru ias Rue des Fauve d llé e R. e des A Rue Yvon T e n n i des Allée ée des Pervenches u Marai u ll R e s ch Parc départemental des Tilleuls A Rue des Coquelicots ers n e s To es s e ue Henr rier Ru Al Rue du lé v ur ée d Avenue Galois C h e m i n e de de la Roseraie n É s es elles All t glant A t n audelaire es Rue e B ines Rue de Picardie Avenue Larroumès Rue de C Aven A Rue Denis Papin R ens llé es Garenn ue Allée e d R Avenue Larroumès d hevi de e S. Rue Pasteur s Avenue des Dahl u s lly s e

S ia

a I de L

Rue du 8 Mai 1945ul r e A

s i umès l s l ée du Stade Rue des Iris all rt n arro i R er a ue du Nivernais S cêtre h entier Rue des Cyclam i c des Sureaux e des Acac o Rue de Chevi u B H Avenue L R l l Vaillant Coutu u Autoroute A6 Rue de l’Adjuda u cias ll Mail des Coquelicots de a Ven a y e e P Rue Hoffman lle du A u e Gué Gué v P en R u u R e zer t ard d u gén ei Rue du éral L ev nt-C Sec Résidence des Aca ec l u Gué Senti le Allée du Stade R d u Allée du Parc de la Bièvre ue R r ue des Blondeau er du c h o Rue Henri Val ue A.Schw ef Dericbourg R Avenue du g B louquet Rue d F u Val iers A Rue de l’Orme C llée e la Biè x rette du Parc d vre s S Leforestiere énéral de Gaulle arronn ntier M x s du n Avenue Rue Va deau l

Ru Allée des e Lefo Avenue du général Leclerc e Chalai Rue des Closeaux d r estier Rue de la Bergère Rue de Bicêtre Rue des Blon ue des Jardi Pa R Rue des Blondeaux ss . É Thuret . t Rue Re cl us Rue Dugusclin s Acacias Rue Castelneau

Rue Élisée Reclus Rue Foch Rue des Roux R ns Jean Mermoz Rue de quet ue du Rue Alber i u Rue du H Commandant amea lo u Jard Se ntier F Écoles Rue du Hameau M ig non n e é nards L’Herminier des la du Cap.Bizie e Rue des il Boulevard enue V rm la F R né ini Rue de la Bergère ue H. v Re er de Cendrillo Bou A n ue ch R er Villa Ru e C end Rue Ru e C ri llo n end rillon Rue des Roux Rue Geneviè R ue de la Vallée-aux-R ue Thuret ve R Closeaux des Rue de Fresnes Rue Winston Churchill Sen e r Rue Moï t i se a Bergère é r a quet Mo P é nt r u A ai e a ntier des Roux l g s l é e n P e R e i S Rue Lé ue e um Ro Rue du Puits ro o Lagrange l g b er is S m al ro B e ng b ro A n Rue Rue de l Ch lée arl Am es Per Al e Léo raul Ru é t e du All Rue d’Estienne d’Orves e t u e Do R r Villa Parmentier cte Avenue Flo u ur C s h lles a ve vi lmett rossolette T n Avenue Saint-Exupéry ’Or i Vill e d a a des s e tt e o Roses n u e n R R es C Derry ue L d Rés. . B ’Estie ngro bbé Ch. e l d Rue de Chalais Gi ério l de e a e A t u Rue Pierre B R Sentier Avenue Victor Hugo Rue Blum Allée Rue d Marc S Bertr and D

a on auvin ngn ue Roger S Rue Albert Camus ier R Villa Thérèse Rue Rue du Dr. Vaillant Marc Sangnier Rue Lé Allé e Boulevard Jean Mermoz d illa Pierre Loti e Rue de Fresn Al lé s V e d u C olonel Liberté Rue M Quartier de Lallier-Bicêtre é Rivière s a Voie des Cochettes n Rue Charles Gide

Jean g la e s Ru snes e Albert Thomas e Mou Fr ue de Rue Pierre Curie Rue de l’Ancienne École lin e Rue Renner en d e Av u R

Rue Émile Zola

Rue du Docteur Charcot

Avenue de la Paix

Voies des Postes

ri

Rue Jules Guesde

Rue Gabriel Pé

du Bel Air

Rue de Bellevue

Avenue de la République Rue Rue du Rue Trav des Troënes Belvédère ersière A l l St. Bregeard

é e Beauséjour

Rue Bronzac Rue d lé n

e a u

i Im lle Rue de la Futaie s r passe Allée Claude Debussy u

All ée des r AvenBea a Fusains B us o éjo G

v ur du Clos Hal

i e Barbusse G e d i PASS. e d Sentie l n i Gambet e s Rue Gabriel Péri a è t ta ér g Rue du Parc s enr Passage n u i é E r Lorin g F r e t t

A e u bourg Clos Hallé d u s Boul R e Rue Madeleine

mies evard de la Vanne e u Rue Isa Impa a u

ss M n n

beau e E. Givor E. e venue H s D Stalingrad de Avenue

e e Ga v

Lenoir V o i e d e s ulle A A v

du t R A

Rue Bronzac Rue u s Rue de Stra e

Avenue Hache Sentier e e E Sentier de l ug l ène au Vaillant Couturiermp. Gouno nos

Giv Rue E. Varlin I G s

o Autoroute A6 r c

Avenue Hache s d Rue Clotri . De a

rance e br

n 19 Mars 1962 d

s F a Rue R

Rue r

i cie Au l r Voie des Saussaies Ch

ra Clotrier Lu em Allée de l’École de Mu ue

de Metz B é ue

R R. J. R Ancelin R in des Bouteilles plie Barbuss e UNE SALLE FLAMBANT n

e é n r

sique g é Rue g

eu Rue Bronzac e Mendès Rue Massenet Sentier des J u obic

Avenue Dunois Rue Gabriel Péri d avi P Rue des Épinettes

ardin L ndr d s du commandant Louis Bouchet

A i e

e u on-

Rue du 11 Novembre 1918

r

e

t d n u

e u

B s

a Allée v

Avenue Savornin R ï A . i

er

é ue des r Speeckaert

R l M é

1

P A Rue des Ja rdin ue R

Rue Marcel Sembat s C tine . harpentier ert

a Rue des Roses ue G l R b

e Rue Andr l

Rue de la Cosarde Avenue Dunois A

u e span

i Bd. de la Vanne d n

Avenue Henri de Gâ se Benne

ue R e

e D u nc R e

Rue

u v d la Émile Gœury R e Rue Gustave Charpentier

ue A s Boulevard Paul Bl Rue de la Cosar de Rue Jean Jaurès R Rue de l’Avenir euet Béatrice Rue Rue Mangin ue Rue r Rue Rue Ulys Rue d d R a ue Paul Hochart R e ue s e ll s

e o t R Rue Julien Victor

d C Rue Ferrer je . J. Le B x e j ue de l l a R geo des Pâquerettes Castelneau 5 a Ru .Ha 4 ur A

u o e C Rue Isabeau He Rue s e Lilas Rue Carmen 19 o nri b a s R Claude Rue d’Alsace a u e Rue B de Bavière Thirard ai e r Rue Jules Ferry d d Autoroute A6 lom

r d e potot e se M e s s e s To Co UNE VILLE PLUS BELLE - u v u Avenue des Dahlias 8 a r e Rue Vane n

d Cha ine

e a

r Rom rdie nte

du Ru a eau

e l ll a R tr

t Rue du Roue Rue Jean JaurèsW le T l G i c V uze at de la i ue des Marguerites ulipes ê art R

e s ue Rue des Primevères Sai h

l P ue c c Barb R Pla

s Fernan

R e D’Anjou s e

e udo e n t Ho

i ue

i l t

Pa e

ss Reine Blanche e d l a R l Boulevard Carnot la o

ue Charpentier de To l

. u i

Rue Guynemer Rue P u

d’ u V

R O R la a r rlé J e Rue Chevreul

a Ru e Bi e P duRue Poitou gue

ns Rue d e d u T e e d Ru ias Rue des Fauve d llé e R. e des A Rue Yvon n des Allée ée des Pervenches u n i Marai u ll R e s ch Parc départemental des Tille A Rue des Coqu ers n e s To uls es e ue Henr rier Ru Allé Rue du v ur ée d Avenue Galois C h e m i n e des de la Roseraie n É elles All t glant A t n audelaire ennes es Rue e B ines Rue de Picardie Avenue Larroumès Rue de C elicots Aven A Rue Denis Papin R ens llé es Gar ue Allée e d R Avenue Larroumès d hevi de e S. Rue Pasteur s Avenue des Dahl u

s lly s e

S

a I de L

Rue du 8 Mai 1945ul r e A

s i umès l s acia l ée du Stade Rue des Iris all rt n arro i R er a ue du Nivernais S cêtre h entier Rue des Cyclam i c des Surea e des Ac o Rue de Chevi u B H Avenue L ux R l l Vaillant Coutu u Autoroute A6 Rue de l’Adjuda u ll Mail des Coquelicots de a a Ven cacias y e e P Rue Hoffman lle du Gué A u e Gué P v u en R R u ce des A e zer t ard d u gén ei Rue du éral NEUVE L ev nt-C Sec Résiden ec l u Gué Senti le Allée du Stade R d u Allée du Parc de la Bièvre ue R r ue des Blondeau er du c h o Rue Henri Val ue A.Schw ef Dericbourg R Avenue du g B louquet Rue d F u Val iers A Rue de l’Orme C llée e la Biè x rette du Parc d vre s S Leforestiere énéral de Gaulle arronn ntier M x s du n des Avenue Rue deau Va l ée ll Ru A e Lefo Avenue du général Leclerc e Chalai Rue des Closeaux d r estier Rue de la Bergère Rue de Bicêtre Rue des Blon ue des Jardi Pa R Rue des Blondeaux ss . É Thuret . t Rue Re cl us Rue Dugusclin s Acacias Rue Castelneau

Rue Él Rue Foch Rue des Roux R isée Reclus ns Jean Mermoz Rue de quet ue du Rue Alber i u Rue du Hameau Commandant lo Jard Sentier F Écoles Rue du Hameau M ig non n e é nards L’Herminier des la du Cap. e Rue des il Boulevard enue V rm la F R né Bizie ini Rue de la Bergère ue H. v Re er de Cendrillo Bou A n ue ch R er Villa Ru e C end Rue Ru e C ri llo n end rillon Rue des Roux Rue Ge R neviève ue de la Vallée-aux-R ue Thuret R Des opérations de Closeaux des Rue de Fresnes Rue Winston Churchill Sen e r Rue Moïs t i e a Bergère é es Roux r a quet r d Mo P é nt r u A ai e a ntie l g s l é e n P e R e i S Rue Lé ue e um Ro Rue du Puits ro o Lagrange l g b er S is al ro B e ng b ro Am n Rue Rue de l Ch lée arl Am es Per Al e Léo raul Ru é t e du All Rue d’Estienne d’Orves e t u e Do R r Villa Parmentier cte Avenue Flo u ur C s h lles a ve vi lmett rossolette T n Avenue Saint-Exupéry ’Or i Vill e d a a des s e tt e Roses n u e n R R s Co Derry u e ro e e L d Rés. . B ’Esti ng bbé Ch. d e l Rue de Chalais Gi ério l de e a e A t u Rue Pierre B R Sentier Avenue Victor Hugo Rue Blum Al lée Rue d Marc S Bertr and D

a on auvin ngn ue Roger S Rue Albert Camus ier R Villa Thérèse Rue Rue du Dr. Vaillant Marc Sangnier Rue Lé Allé e Boulevard Jean Mermoz d illa Pierre Loti e Rue de Fresn Al lé s V e d u C olonel Liberté Rue M Quartier des Blondeaux é Rivière s a Voie des Cochettes n Rue Charles Gide

Jean g la e s Rue Albert Thomas snes e Mou Fr ue de Rue Pierre Curie Rue de l’Ancienne École lin e Rue Renner La salle du Réseau d’aides en d e Av u R

Rue Émile Zola

Rue du Docteur Charcot Avenue de la Paix désherbage mécanique spécialisées aux élèves ont été réalisées du 11 au en diffi culté (RASED) de 20 mars dans chacune des l’école élémentaire des rues de la ville. Blondeaux a été remise en peinture afi n de pouvoir accueillir ses usagers dans les meilleures conditions possibles.

TOUJOURS PLUS DE CONFORT Le préau de la cour de l’école élémentaire de la Vallée-aux-Renards a été doté d’un éclairage. Par ailleurs, des protections murales ont

Voies des Postes

été posées entre le mur ri

Rue Jules Guesde

Rue Gabriel Pé ue

Rue de Bellev

Avenue de la République Rue du Bel Air Rue du Rue Traversière des Troënes Belvédère A l l é e St. Bregeard

Beauséjour

Rue Bronzac Rue d n

e a u

i Im s Hallé lle r pa Allée Claude Debussy Rue de la F s ss u

utaie All ée des r AvenBea e a Fusains B us o éjo G

v ur du Clo

i e Barbusse G e d i PASS. Gambetta e d Sentie l n i e s Rue Gabriel Péri a è t ér g Rue du Parc s enr Passage n u i é E r g F r e t t Lorin A e u bourg Clos Hallé d u s Boul R e Rue Madeleine

mies evard de la Vanne e u Rue Isabeau Impa a u

ss M n n

e E. Givors Givors E. e venue H s D Stalingrad de Avenue

e e Ga v

Lenoir V o i e d e s ulle A A v

du t R A u Bronzac Rue Rue de Stra e

Avenue Hache Sentier ouno e e E Sentier de l ug l ène au Vaillant Couturiermp. G nos

Giv Rue E. Varlin I G s

o Autoroute A6

r c

Avenu s d R a

rance e br n ue Clotri

19 Mars 1962 d

s F a Rue R. De

Rue r

e Hache i cie Au l r Voie des Saussaies Ch

ra Clotrier Lu em Allée de l’École de Mu ue

de Metz B é ue

R R. J. Robic Ancelin R in des Bouteilles plie Barbuss n e

e é n r n sique g é

Rue g

eu Rue Massenet Rue Bronzac e Sentier des Jardin Mendès u

Avenue Dunois Rue Gabriel Péri d avi P Rue des Épinettes

L ndr d s du commandant Louis Bouchet

A i e

e u on-

Rue du 11 Novembre 1918

r

e

t d n u

e u

B s

a Allée v

Avenue Savorni R ï A . i

er

é ue des r Speeckaert

R l M é

1

P A Rue des Ja rdin ue R

Rue Marcel Sembat s C . harpentier ert

a Rue des Roses ue G l R b

e Rue Andr l

Rue de la Cosarde Avenue Dunois A

u e span

i Bd d n

Avenue Henri se Benne

ue . de la Vanne R e

e D u nc R e

Rue de Gâtine

u v d la

du réfectoire et l’offi ce de R e Rue Gustave Charpentier

ue

errer A s Boulevard Paul Bl e Rue de la Cosar de Rue Jean Jaurès R Rue de l’Avenir euet Béatrice Rue Rue Mangin u Rue r Rue Rue Ulys Rue Émile Gœury d d R a ue Paul Hochart R e ue s e ll s

e o t R Rue Julien Victor

d C Rue F je . J. Le B x e j ue de l l a R geo Castelneau 5 a Ru .Ha 4 A

u e C Rue Isabeau He Rue des Pâquerettess e Lilas Rue Carmen 19 o nri b a s R Claude Rue d’Alsace a u e Rue Bour de Bavière Thirard ai e r Rue Jules Ferry d d Autoroute A6 lom

se r d e potot e M e s s s e T Co o - u v u Avenue des Dahlias 8 a r e

Rue Vanel n ine

e a

pentier r Rom rdie nte

du Ru a eau

e l ll a R tr

t Rue du Ro Rue Jean JaurèsW le T G i c V uze a de la i ue des Marguerites ulipes ê art R t nches

e s ue Rue des Primevères Sai h

l P ue c c Barb R Pla

s Fernand Cha R e s e e udo e n t Ho

i ue

i l t

Pa e

ss Reine Blanche e d l a R l Boulevard Carnot la o

ue Char de To l ue

. u i

Rue Guynemer Rue D’Anjou P u

d’ u V

R O R la a r rlé J e Rue Chevreul

a Ru e Bi e P duRue Poitou gue

ns Rue d e d u T e e d Ru Rue des Fauve d llé e R. e des A Rue Yvon n des Allée ée des Perve u n i Marai u ll R e s ch Parc départemental des Tilleuls A Rue des Coqu ers n e s To es e ue Henr rier Ru Al Rue du

v u laire lée r Avenue Galois C h e m i n des es de la Roseraie n É elles Allée d t glant A t n aude es Rue e B ines Rue de Picardie Avenue Larroumès Rue de C elicots Aven A Rue Denis Papin R ens llé es Garenn ue Allée e d Ru Avenue Larroumès d hevi de e S. Rue Pasteur s Avenue des Dahlias

s lly s e

S

a I de L

Rue du 8 Mai 1945ul r e A

s i umès l s l é Rue des Iris e du Stad all rt arro cots ier a R li h ue du Nivernai Se des Acacia cêtre c d ntier Rue des Cyclam i o es Sureaux Rue de Chevi e B e u H Avenue L R l l Vaillant Coutu ail des Coque u Autoroute A6 ias Rue d u ll M de a a Ven cac y e P Rue Hoffmann elle du u A e e l’Adjud s Gué P Gué v u en R R u ce des A e zer t ard d u gén ei Rue du éral ant-C L ev Sec Résiden ec l u Gué Senti le Allée du Stade R d u Allée du Parc de la Bièvre ue R r ue des Blondeau er du c h o Rue Henri Val ue A.Schw ef Dericb R Avenue du général de B louquet e l’Orme Rue d F u Val iers A Rue d C ourg llée e la Biè x rette du Parc d vre s S Leforestierentier arronn s M x du n Gaulle Avenue Rue V deau al

Ru Allée des e Lefo Avenue du général Leclerc e Chalai Rue des Closeaux d r estier Rue de la Bergère Rue de Bicêtre Rue des Blon ue des Jardi Pa R Rue des Blondeaux ss . É Thuret . t Rue Re cl us Rue Dugusclin s Acacias Rue Castelneau

l’établissement scolaire, qui Rue Élisée Reclus Rue Foch Rue des Roux R ns Jean Mermoz Rue de quet ue du Rue Alber i u Rue du H C lo ommandant amea u Sentier F Écoles Rue M ig non n e du H é nards L’Herminier des ameau la du Cap. e Rue des Jard Boulevard enue Vil rm la F R né Bizie ini Rue de la Bergère ue H. v Re er de Cendrillo Bou A n ue ch R er ée-aux-R Villa Ru e C end Rue Ru e C ri llo n end rillon Rue des Roux Rue Geneviè R ue de la Vall ue Thuret R ve Closeaux des Rue de Fresnes Rue Winston Churchill Sen e r Rue Moï t i se é r a quet Mo P é nt r u A ai e a ntier des Roux l g s l é e n P e R e i S Rue Lé ue e um Ro Rue du Puits ro o Lagrange l g b er is S m al ro B e ng b ro A n Rue Rue de la Bergère Charl lée es Per Al e Am Léo raul Ru é t e du All Rue d’Estienne d’Orves e t u e Do Avenue Flo R r Villa Parmentier cte u es ur C es h ill almett v T nv Avenue Saint-Exupéry ’Or i Vill e d ta a d s e t es e o Roses n u e n R s C Ru ro e e L d Rés. . B ’Estie ng Ch. e l d Rue de Chalais Gi ério l de resn e a t u Rue Pierre Brossolette

R S Sentier Avenue Victor Hugo Rue Blum Allée Rue de Abbé Derry Marc S Bertr and D

a on auvin ngn ue Roger Rue Albert Camus ier R Villa Thérèse Rue Rue du Dr. Vaillant Marc Sangnier Rue Lé Allé e Boulevard Jean Mermoz d illa Pierre Loti e Rue de F Al lé s V e d u C olonel Liberté Rue Mé Rivière s a Voie des Cochettes n Rue Charles Gide

Jean g la e s Ru snes e Alb e Mou ert Thomas Fr Quartier de la Vallée-aux-Renards ue de Rue Pierre Curie Rue de l’Ancienne École lin e Rue Renner en d e Av u R

Rue Émile Zola ont été mis en peinture. Rue du Docteur Charcot Avenue de la Paix

#250|Avril 2019 15 L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 20/03/19 15:10 Page1

- Entretien chaudière gaz et fioul - - Installation sanitaire et chauffage - - Dépannage brûleur et chaudière - - Dépannage plomberie - - Installation thermostat d’ambiance - - Douche accès mobilité réduite - - Ramonage conduit cheminée - - devis gratuit - 06.25.17.82.72 01.46.65.84.74 [email protected] [email protected]

1 avenue des vergers 92340 BOURG-LA-REINE www.dessymoulie-chauffage.fr

Agence de la Roseraie Entreprise Dantas www.orpi.com Travail artisanal soigné Transaction • Devis gratuit - Peinture - Ravalement Gestion Menuiserie - Maçonnerie - Carrelage • Location Electricité - Plomberie - Travail artisanal soigné • Syndic 14 rue du Commandant Louis Bouchet de copropriété 94240 L’Haÿ-les-Roses Evaluation gratuite de votre bien. Tél : 09 50 23 30 33 - Fax : 01 46 86 19 01 3, avenue Aristide Briand - 94240 L’HAY LES ROSES Portable : 06 07 54 63 91 - [email protected] Tél. : 01 46 64 71 68 - e-mail : [email protected]

Pour vos travaux • d’aménagements extérieurs • • de raccordement à l’égout • création de bateau d’accès • de terrassement Faites-le vous même, mais pas tout seul. contactez : 29-31 avenue Louis Georgeon 94230 Cachan Tél. : 01 46 65 09 50 OUVERT 248, rue Gabriel Péri 94230 CACHAN du lundi au samedi 09h00 - 19h30 Tél. : 01 49 86 08 27 sans interruption Fax : 01 49 86 08 31 - E-mail : [email protected] et 24h / 7j sur www.mr-bricolage.fr L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 20/03/19 15:10 Page1

LE + DU NET Retrouvez en ligne le projet et la vidéo 3D sur ACTUS cœurdeville.lhaylesroses.fr

- Entretien chaudière gaz et fioul - - Installation sanitaire et chauffage - - Dépannage brûleur et chaudière - - Dépannage plomberie - - Installation thermostat d’ambiance - - Douche accès mobilité réduite - CŒUR DE VILLE - Ramonage conduit cheminée - - devis gratuit - 06.25.17.82.72 01.46.65.84.74 [email protected] [email protected] UN PROJET PENSÉ PAR 1 avenue des vergers 92340 BOURG-LA-REINE www.dessymoulie-chauffage.fr TOUS ET POUR TOUS

APRÈS 5 ANNÉES D’ÉTUDES ET DE CONCERTATION, LE PROJET D’AMÉNAGEMENT CŒUR DE VILLE VA BIENTÔT VOIR LE JOUR.

Un projet de qualité ✔ validé par l’Architecte des Bâtiments de France (ABF) Un projet de développement durable ✔ validé par l’Autorité Environnemen- Concertation un nombre d'arbres doublé sur tale (MRAE) Une participation du public est de le secteur avec 155 arbres plantés nouveau organisée sur le projet de ✔ validé par l’Établissement Public Ter- construction. Les deux permis de ritorial (EPT12) une construction de logements construire accompagnés notamment Agence de la Roseraie avec géothermie et neutres en de l’étude d’impact seront mis à disposi- Entreprise Dantas www.orpi.com ✔ validé par la Direction régionale de consommation énergétiques tion du public à l'Hôtel de ville ainsi que Travail artisanal soigné l’Équipement et de l’Aménagement sur le site de la ville lhaylesroses.fr du Transaction (DRIEA) un espace tampon avec la Roseraie jeudi 4 avril au vendredi 3 mai inclus. • Vous pourrez consigner vos obser- Devis gratuit - Peinture - Ravalement (12m) supérieur aux préconisation de Gestion ✔ validé par la Commission Départe- l'ABF (8m) et du département (10m) vations sur un registre qui sera à Menuiserie - Maçonnerie - Carrelage • disposition en mairie ou par mail à : Location mentale d’Aménagement Commercial [email protected] Electricité - Plomberie - Travail artisanal soigné • (CDAC) une partie des toits végétalisés, Syndic réduisant les ilots de chaleur* de copropriété 14 rue du Commandant Louis Bouchet ✔ conforme au Plan Local d’Urbanisme une large concertation avec 94240 L’Haÿ-les-Roses Evaluation gratuite de votre bien. (PLU) un éclairage public écologique LED 5 grandes réunions publiques, Tél : 09 50 23 30 33 - Fax : 01 46 86 19 01 12 débats, 20 publications, 1 expo- 3, avenue Aristide Briand - 94240 L’HAY LES ROSES Portable : 06 07 54 63 91 - [email protected] ✔ porté par un architecte et un paysa- un reste à charge pour la ville de sition évolutive Tél. : 01 46 64 71 68 - e-mail : [email protected] giste de renom moins de 16% du coût global * élévation des températures en milieu urbain. Pour vos travaux • d’aménagements extérieurs • • de raccordement à l’égout • création Un nouveau centre à vivre pour tous de bateau d’accès • de terrassement Faites-le vous même, mais pas tout seul. contactez : une nouvelle grande place publique une nouvelle salle culturelle de 365 m² 29-31 avenue Louis Georgeon aménagée de 5 000 m² une centaine de nouvelles places 94230 Cachan 2 000 m² de nouveaux commerces de stationnement public souterrain Tél. : 01 46 65 09 50 des matériaux et aménagements de qualité des logements de qualité avec une OUVERT pour mettre en valeur le patrimoine historique architecture valorisant le cœur de ville 248, rue Gabriel Péri 94230 CACHAN du lundi au samedi 09h00 - 19h30 Tél. : 01 49 86 08 27 sans interruption Fax : 01 49 86 08 31 - E-mail : [email protected] et 24h / 7j sur www.mr-bricolage.fr #250|Avril 2019 17 GRAND LE + DU NET Retrouvez plus d’infos sur FORMAT agenda21.lhaylesroses.fr Développement durable

L'Haÿ, Ville nature : un engagement au quotidien

18 #250|Avril 2019 développement durable

Agenda 21 L’Haÿ-les-Roses à l’heure du développement durable

INSCRITE DANS UNE DÉMARCHE DE DÉVELOPPEMENT DURABLE, LA MUNICIPALITÉ MULTIPLIE LES ACTIONS POUR ACCOMPAGNER LA PROMOTION DE LA BIODIVERSITÉ ET DE LA NATURE EN VILLE.

es beaux jours sont de retour et avec eux, la annuelles et d’un millier de bulbes et rhizomes esti- nature reprend progressivement ses droits vaux. L’embellissement et le fl eurissement de l’espace L sur la ville. L’Haÿ-les-Roses recouvre près de public sont également le fruit du travail des L’Haÿs- 410 000 m2 de squares, massifs et autres espaces verts siens, partie prenante dans les nombreuses actions imaginés et entretenus par le service Parcs et Jardins. initiées par la municipalité. La Ville encourage en Pas moins de 20 jardiniers municipaux travaillent eff et toute forme de démarche éco-citoyenne auprès à embellir l’ensemble des quartiers dans le respect de ses concitoyens, que ce soit pour contribuer au de la nature. Œuvrant toute l’année à l’entretien des nettoyage du parc de la Bièvre ou à la fabrication espaces verts et à la culture de plantes dans les serres de nichoirs et maisons à insectes dans le cadre des municipales, ils seront à pied d’œuvre, après la pé- chantiers citoyens (détails de la prochaine édition riode dite des saints de glace - du 11 au 13 mai - pour p.7), cultiver une parcelle du nouveau jardin partagé disposer plus de 150 jardinières dans la ville, mais ou encore participer au concours des maisons et aussi habiller les 29 massifs de quelque 9 000 plantes balcons fl euris de l’association Fleurir L’Haÿ.

3 questions à … Daniel Aubert MAIRE-ADJOINT DÉLÉGUÉ À L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE, À L'URBANISME, AU CADRE DE VIE ET AU DÉVELOPPEMENT DURABLE

Quelle ambition porte le défi n°1 de l’Agenda 21 verts et de nature existant. Cet enjeu a d’ailleurs été « L’Haÿ, Ville nature » ? inscrit à notre Agenda 21 en tant qu’action prioritaire À L’Haÿ-les-Roses, nous sommes attachés à pré- à mener d’ici 2023. server la nature d’autant plus que notre commune rayonne à travers le monde grâce à sa magnifi que Quelles mesures vont-elles être mises en place ? L'Haÿ, Ville nature : Roseraie. Rendre notre ville toujours plus agréable Notre démarche repose sur trois grands axes de à vivre et accorder une place privilégiée à la nature réflexion et d’action. Premièrement, il s’agira de dans nos quartiers représentent néanmoins un défi valoriser les espaces de promenade, les lieux de un engagement au quotidien de tous les jours. détente et de loisirs. Un travail de recensement des squares, parcs et jardins va, en parallèle, être Comment la Ville conçoit-elle l’aménagement de entrepris afin de comprendre leurs fonctions et ses espaces verts ? usages et les requalifi er si besoin. Enfi n, une étude Un des objectifs phares de la municipalité est de va être menée pour déployer une stratégie de mise diversifi er et de valoriser le patrimoine d’espaces en valeur des pieds d’arbre.

#250|Avril 2019 19 A B C D E F G H I J K L GRAND 1 2 Testez vos connaissances 3 4 5 sur les parcs et jardins en 6 7 FORMAT 8 remplissant la grille des 9 10 11 mots croisés en page 35 Développement durable 12

Agenda 21 : pour une Ville nature Véritables co-acteurs du développement durable, les L’Haÿs- siens contribuent à rendre leur ville toujours plus agréable LES CHIFFRES à vivre. Un défi de tous les jours pour lequel la municipa- lité œuvre de manière durable. Ainsi, après deux ans de diagnostic, d’échanges et de concertation avec les élus, les agents municipaux et les habitants, l’Agenda 21 de la ville entre, ce mois-ci, dans sa dernière phase : le lancement de 50 L’HAŸ-LES-ROSES À L’HEURE actions à mener d’ici 2023. L’objectif ? Adopter des change- DU DÉVELOPPEMENT DURABLE ments d’habitudes personnelles et professionnelles, de nou- velles pratiques de consommation responsables et relations sociales qui préservent davantage les ressources présentes sur la terre et vitales à l’humanité. Pour y parvenir, la municipalité entend relever, au côté des ACTIONS DURABLES D’ICI 2023 habitants, 5 grands défi s dont celui d’une « Ville nature » au travers de nombreuses actions inscrites à son Agenda 21 (cf. encadré) pour préserver les espaces verts et accompagner la promotion de la biodiversité sur le territoire l’haÿssien. GRANDS DÉFIS À RELEVER

UN JARDIN EN PARTAGE

il off re sur 700 m2 DE JARDINS PARTAGÉS un lieu de convi- vialité dédié au jardinage. Implan- té sur le site du magasin Carre- DE PESTICIDES UTILISÉS DEPUIS 2014 four de L’Haÿ-les- Roses grâce à sa fondation, il com- prend 21 parcelles individuelles, 4 collectives et 8 DES HÔTELS POUR ANIMAUX ! accessibles aux Les oiseaux et insectes sont indispensables pour personnes à mo- favoriser la biodiversité locale. Pour assurer leur Dans le cadre de l’éla- bilité réduite ainsi survie en milieu urbain et optimiser leur présence, boration de son Agen- qu’une mare pédago- 16 nichoirs et 8 maisons à insectes ont été fabriqués da 21 et de sa politique gique. Véritable ter- et installés dans les espaces verts des diff érents d’engagement en fa- reau social, le jardin quartiers, dans le cadre des derniers chantiers veur de l’environne- partagé contribue à citoyens, afi n de les aider à élire domicile à L’Haÿ. ment, la Ville a ouvert la préservation de la D’autres maisons à insectes viennent d’être ins- en septembre dernier biodiversité en milieu tallées au cimetière municipal. Ces « amis du jar- un jardin partagé. Es- urbain tout en renfor- dinier » permettront d’assurer une bonne pollini- pace collaboratif ou- çant le lien social et in- sation et une lutte effi cace et naturelle contre les vert aux L’Haÿssiens, tergénérationnel. parasites et nuisibles dans la ville.

20 #250|Avril 2019 développement durable Agenda 21 L’Haÿ-les-Roses à l’heure du développement durable Collecte des EN ACTION déchets verts : top départ !

DEPUIS LE 1ER AVRIL, LA VILLE PROPOSE UN ❀ Réaménagement des squares Elmelik, Baudin et Ferrer, de l’esplanade de la RAMASSAGE DES DÉCHETS Bièvre, du parc de la Bièvre et pour- VÉGÉTAUX TOUS LES LUNDIS suite du réaménagement de la prome- nade de la Vanne DANS LES ZONES PAVILLON- ❀ Création d’une palette végétale des NAIRES. RÉPONSES À TOUTES espèces les plus favorables à la biodi- versité LES QUESTIONS QUE VOUS ❀ Réduction de la pollution lumineuse VOUS POSEZ. pour protéger les animaux nocturnes ❀ Valorisation des pieds d’arbres ❀ Identifi cation de nouveaux lieux favo- Quels déchets végétaux peuvent gradable de 100 litres ont été dis- rables à l’installation de nichoirs à oi- être collectés ? tribués par le collecteur auprès de seaux et cabanes à insectes Ce sont des déchets de jardin : le chaque foyer, fi n mars. Deux dis- ❀ Organisation de visites guidées dans gazon, les feuilles et les branchages tributions gratuites seront prévues les quartiers sur « La nature en ville » d’un diamètre inférieur ou égal à à l’année. Les déchets végétaux ❀ Formation des services municipaux 1 centimètre. Ceux ne correspon- présentés dans d’autres contenants à la gestion écologique des espaces dant pas à cette défi nition, telles (sacs en plastique, etc.) ne seront verts les grosses branches, peuvent être pas collectés. ❀ Sensibilisation des citoyens aux chan- déposés dans la déchèterie mo- gements impliqués par le « Zéro phyto » bile, les 2e et 4e samedis du mois, Les déchets verts seront-ils ❀ Préservation des fonctions écolo- de 9h à 13h, au 104 avenue Gabriel valorisés ? giques des sols Péri (en limite de Cachan) ou bien Une fois collectés, ces déchets ❀ Valorisation des déchets verts issus de apportés à la déchèterie intercom- seront transformés en compost. l’entretien des espaces verts munale de la RIVED à Chevilly- Ce ramassage fait partie des 50 ac- ❀ Création d’un guide de gestion des es- Larue. tions inscrites à l’Agenda 21 de la paces verts privés ville. ❀ Programmation d’ateliers de forma- Quand et comment se déroule tion des citoyens à la gestion écolo- le ramassage ? Qui fi nance ce ramassage ? gique Il a lieu tous les lundis dès 7h dans Cette collecte est un nouveau ser- ❀ Sensibilisation à la pratique du jardi- les zones pavillonnaires, du 1er avril vice pour l'habitant plus simple et nage individuel et écologique jusqu’au 30 novembre 2019, puis écologique, gratuit et fi nancé par ❀ Création d’une bourse d’échanges les années suivantes à compter du la Ville. Elle n’entraînera aucune pour entretenir jardins et potagers… 1er mars. Les sacs doivent être dé- augmentation de la taxe d’enlève- ❀ Soutien au projet de création d’une posés sur le trottoir, la veille au soir. ment des ordures ménagères. vigne ❀ Distribution de fl eurs lors de la réfec- Retrouvez toutes les modalités tion de parterre Où se procurer les sacs ? de ramassage sur Huit grands sacs en papier biodé- collecteverte.lhaylesroses.fr (….)

#250|Avril 2019 21 GRAND LE + DU NET Pour tout savoir sur la Roseraie FORMAT et bien préparer votre visite, rendez-vous sur Développement durable roseraie.valdemarne.fr

La Roseraie : un joyau préservé et valorisé

LA ROSERAIE DU VAL-DE-MARNE OUVRE SES PORTES DÈS LE SAMEDI 4 MAI. UN JARDIN HISTORIQUE CHOUCHOUTÉ PAR DES PASSIONNÉS.

Le paradis est sur terre ou du moins à la Roseraie. Il suffi t tif. Aux beaux jours, nous passons à l’étape du désherbage, à pour les promeneurs de humer un bref instant l’air pour la fertilisation des rosiers, à leur arrosage et à l’effl eurage des sentir de doux parfums leur chatouiller agréablement les roses fanées », détaille Benoit Charles, responsable de l’équipe narines. Mais le spectacle est avant tout visuel. Fleuron de des jardiniers. Un travail d’orfèvre qui exige minutie et pa- la ville, la Roseraie départementale, conservatoire vivant de tience. « Mais nous avons la chance de travailler dans un cadre roses anciennes, va revêtir son plus bel habit ces prochaines exceptionnel. La Roseraie, c’est un diamant à l’état pur ! » semaines. 2 900 variétés de roses sont en train de s’épanouir dans cet écrin végétal en se parant de mille couleurs, à la vue La doyenne des roseraies sublimée de tous les visiteurs dès le samedi 4 mai et jusqu’au dimanche Jardin d’agrément, de plaisir et de beauté, la Roseraie du Val- 15 septembre. de-Marne est en eff et devenue un jardin public mondiale- Neuf jardiniers départementaux s’aff airent tous les jours à ment connu. Elle réunit l'une des plus importantes collec- entretenir ce jardin à la française de 1,5 hectare. Dès octobre tions de roses anciennes au monde, datant du XIXe siècle. et jusqu’à fi n mars, ils se consacrent notamment à la taille Pour préserver ce joyau, les jardiniers du département peau- des rosiers et au renouvellement d’une centaine d’entre eux. fi nent tous les ans leurs techniques de taille, bouturage, mais « C’est la période idéale. Il faut profi ter de leur repos végéta- aussi de greff age. Un savoir-faire transmis par la pépinière

22 #250|Avril 2019 développement durable

DES RENDEZ-VOUS AU RYTHME DE LA NATURE 3 questions à … Bruno Hélin

Vice-président du Département du Val-de- © Alain Bachellier Marne, en charge de la délégation Environne- ment, espaces verts et naturels, biodiversité, protection contre les nuisances, gestion des déchets.

À quoi est due la notoriété du Val-de-Marne évalue Très investis, ils souhaitent faire partager leur de la Roseraie ? régulièrement l’état de santé savoir-faire au plus grand nombre. Les jardiniers La Roseraie a toujours été un du patrimoine arboré de départementaux organiseront des visites guidées parc emblématique de par 14 hectares et eff ectue les du jardin les 19 et 25 mai ainsi que le 9 juin dans le son histoire. Depuis 1968, travaux d'entretien si besoin. cadre des Rendez-vous aux jardins. le Conseil départemental En parallèle, d’importants Ils animeront également diff érents ateliers tech- du Val-de-Marne poursuit travaux de rénovation niques, en journée, de 9h à 17h, sur le greff age l’œuvre de conservation ont été engagés par le et le bouturage le 6 juillet, le bouturage le 7 sep- des 11 000 rosiers existants. Département, dans la tembre et la taille des rosiers le 19 octobre. Nous sommes très attachés Roseraie cette fois-ci, afin à entretenir le jardin, avec d’améliorer les conditions Infos et réservations : 01 47 40 04 04. les conseils des paysagistes, d’accueil des quelques mais également des Archi- 30 000 visiteurs enregistrés départementale à Mandres-les-Roses qui eff ectue tous les tectes des bâtiments de tous les ans. Car ce jardin ans un millier de greff ons afi n de reproduire les variétés qui France, afin qu’il conserve historique fait partie des dix ne sont plus commercialisées. son aspect historique tel premiers sites touristiques qu’il avait été conçu par Jules les plus visités en région 5 km de buis replantés d'ici 2023 Gravereaux à la fi n du XIXe parisienne. Pour pérenniser le dessin et la structure qui donnent à la siècle. Un investissement qui doyenne des roseraies toute sa particularité, d’importants a permis à la Roseraie du Quelle est la nature de ces travaux de rénovation, débutés au printemps 2018, vont Val-de-Marne d’être homo- travaux ? s’échelonner sur cinq ans. Ils concernent les éléments struc- loguée « Conservatoire des L’an dernier, l’intégralité de turants de ce jardin créé par Jules Gravereaux et Édouard collections végétales spécia- la toiture du bâtiment Mar- André, paysagiste de renom, à la fi n du XIXe siècle : le tracé lisées » et d’être inscrite à quais a été rénovée ainsi géométrique des allées qui renoue avec sa conception d’ori- l’Inventaire supplémentaire que les sanitaires. Nous gine ainsi que le renouvellement des 90 000 buis et des pe- des monuments historiques. avons également entrepris louses qui délimitent les plates-bandes. « La totalité des buis, Elle a reçu également le label le renouvellement des buis déjà très âgés, a succombé l’an dernier à une attaque à la fois « Jardin remarquable » et fait et des treillages, tout en d’un champignon et d’un papillon Pyrale et sa chenille). Cela partie du réseau du « Bota- restant conformes à l’esprit représente 5km linéaires de buis à replanter », précise Jean- nic Gardens Conservation In- paysager initial. Le chantier Luc Roubiol, responsable du site.Trois variétés, identifi ées ternational ». Ce patrimoine aboutira à l’automne 2023. comme les plus résistantes, ont été plantées cet automne remarquable témoigne de Le Conseil départemen- pour être testées jusqu’en 2020. Après une mise en culture au la vitalité du Département. tal a investi au total 1,417 sein de la pépinière de la variété sélectionnée, les deux tiers millions d’euros, avec une des buis restants seront plantés fi n 2023. Autre chantier de De quelle manière le participation de la Région Île- taille mené par le Département : le remplacement des struc- Département entend de-France de 290 000 euros. tures en treillage qui soutiennent les rosiers grimpants. La préserver ce joyau ? Nous prévoyons de rénover totalité sera réhabilitée d’ici cet automne. Le renouvellement Concernant le parc, le le kiosque situé à l’entrée de des étiquettes débutera également d’ici la fi n de l’année. Conseil départemental la Roseraie en 2020.

#250|Avril 2019 23 L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 21/03/19 11:43 Page2

JUSQU’À **S - 46%* du magazine ur presentation bekeautocenter.fr 01 41 73 40 41 163, AV. DE FONTAINEBLEAU • 94320 THIAIS * Remise sur véhicules neufs pré-immatriculés en stock ou suivant marques, modèles et disponibilité

COMMERÇANTS, ARTISANS si vous désirez paraître dans ce magazine, cet emplacement vous est réservé. Contactez-nous au : 06 25 23 65 66 M. Thierry COHEN : [email protected]

- Transactions - Locations - Estimations gratuites -

Depuis 30 ans sur votre commune 01 45 46 22 22 88 avenue Henri Barbusse - 94240 l’Hay-les-Roses www.aci-immobilier.fr • [email protected] L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 21/03/19 11:43 Page2

JUSQU’À TERRI- TOIRES **S - 46%* du magazine ur presentation bekeautocenter.fr ÉCHOS 01 41 73 40 41 163, AV. DE FONTAINEBLEAU • 94320 THIAIS DE LA RÉGION * Remise sur véhicules neufs pré-immatriculés en stock ou suivant marques, modèles et disponibilité ÉCHOS DU CONSEIL ÉCHOS LA RÉGION LANCE DÉPARTEMENTAL DU TERRITOIRE T12 LA 1ÈRE JOURNÉE DE LA « JOBTECH »

Pour favoriser l’emploi des Franciliens, la Région Île-de-France organise une initiative LA ROSERAIE, UN HAVRE UN BUDGET BIEN MAL unique en son genre en France : fédérer les DE PAIX POUR TOUS ! EN POINT acteurs qui accompagnent les Franciliens dans le retour à l’emploi grâce aux nou- À quelques semaines de l’ouverture de la 6 millions d’euros : tel est le montant de la velles technologies. Le développement du magnifi que Roseraie qui fait la renommée perte de recettes liées à la cotisation foncière numérique a bouleversé le marché du travail internationale de L’Haÿ-les-Roses, quelle joie des entreprises (CFE) et notifi é par les services car aujourd’hui, les demandeurs d’emploi de pouvoir à nouveau parcourir les allées fi scaux au territoire intercommunal T12 - Grand- commencent systématiquement leur recherche de ce Conservatoire unique en son genre et Orly Seine Bièvre. d’emploi sur internet grâce aux réseaux contempler les pétales aux mille couleurs et Autrement dit, le montant des recettes sociaux et se dirigent en priorité vers les sites aux mille senteurs. régresse par rapport à celui de 2016 alors de recherche d’emploi ou d’intérim. 43 % des COMMERÇANTS, ARTISANS Pour l’occasion, la plus ancienne roseraie même que la loi NOTRe, fondatrice de la Français considèrent même que les réseaux sociaux sont les canaux les plus effi caces pour si vous désirez paraître dans ce magazine, du monde va nous offrir un nouveau visage, Métropole du Grand Paris et de ses douze avec le retour des broderies de buis. territoires intercommunaux, a transféré trouver un emploi. cet emplacement vous est réservé. Elles avaient en effet disparu en raison au T12 la gestion de services publics de C’est pourquoi, la Région a décidé de réunir, Contactez-nous au : 06 25 23 65 66 des attaques à répétition menées par un proximité supplémentaire. Comment donc pour la première fois, recruteurs, start-up papillon originaire de Chine qui causait de les fi nancer ? Comment l’intercommunalité innovantes (« job boards », plateformes M. Thierry COHEN : [email protected] graves dégâts. Aujourd’hui, ces broderies peut-elle rendre un service public (entretien d’intérim ou de freelance, coachs, grands rehausseront nos splendides roses. Aussi, de la voirie, gestion de l’eau…) de qualité groupes…), institutionnels, investisseurs saluons l’action et l’investissement fi nancier aux contribuables ? Avant même la naissance et presse spécialisée afi n d’échanger sur les du Département pour préserver cet écrin de ces strates territoriales supplémentaires opportunités d’emploi liées à l’émergence des envié par tous et remercions les jardiniers dans le millefeuille administratif, les élus de nouvelles technologies. qui, même dans le froid ou sous la pluie, L’Haÿ-les-Roses avaient dénoncé les dangers Question prioritaire pour les Franciliens, sont à pied d’œuvre chaque jour pour nous pour le contribuable de laisser la loi NOTRe être l’emploi a, depuis une dizaine d’années, fait offrir prochainement un véritable spectacle votée en l’état. Quatre années plus tard, nous l’objet de multiples initiatives privées. Ce sont que nous avons déjà hâte de découvrir. constatons, tous, les dégâts engendrés par cette désormais des centaines d’associations et La Roseraie et son théâtre de verdure loi notamment sur l’entretien de notre voirie. d’entreprises qui se sont spécialisées dans la accueilleront cette année encore, début juin, Et comment l’intercommunalité pourrait-elle mise en relation de la demande et de l’offre un temps fort incontournable pour tous les durablement gérer la piscine, le cinéma, la d’emploi. En Île-de-France, plus amoureux de la nature : « Rendez-vous au collecte des déchets ménagers… ? de 200 entreprises et associations travaillent jardin ». Ce sera l’occasion de rencontrer des Chaque jour, la loi NOTRe enfonce davantage dans le domaine de la « JobTech ». Elles sont - Transactions - Locations - Estimations gratuites - passionnés de roses, de s’immerger dans les collectivités locales dans un marasme, à la aujourd’hui de plus en plus nombreuses, en l’histoire de ce lieu sublime et de notre ville fois fi scal et territorial, où les communes et le plein développement, mais pas encore réelle- avec l’association des Amis du Vieux L’Haÿ, contribuable seront encore une fois les grands ment structurées. de participer à des ateliers pratiques… Un perdants. Il est plus que jamais urgent de Acteur majeur de l’emploi, la Région Île-de- rendez-vous à ne pas manquer ! changer la loi ! France a décidé de s’investir pleinement dans ce qui va devenir l’une des plus grandes révolutions économiques et sociales de notre temps. Cette 1ère journée de la « JobTech » en est le premier acte ! Depuis 30 ans FERNAND BERSON CLÉMENT DECROUY sur votre commune Premier Maire-adjoint Maire-adjoint Conseiller départemental Vice-Président Grand-Orly Seine Bièvre Retrouvez toute l’actualité de notre Région 01 45 46 22 22 [email protected] [email protected] 06 41 34 15 72 01 46 15 33 33 SUR WWW.ILEDEFRANCE.FR 88 avenue Henri Barbusse - 94240 l’Hay-les-Roses www.aci-immobilier.fr • [email protected] #250|Avril 2019 25 DYNA- MIQUES Éco Khedher Hafedh, gérant de La Rosa.

NOUVEAU RESTAURANT Déclinaison latine

INSTALLÉE DEPUIS LE 14 FÉVRIER EN CŒUR DE VILLE, LA ROSA PROPOSE DES SPÉCIALITÉS ITALIENNES ET DES METS DE TYPE SNACK.

Fort d’une expérience de plus de rappeler les origines de ma cuisine », tion de maître crêpier à Rennes et pro- 20 ans dans la restauration, Khedher explique le restaurateur. Installé en lieu pose des galettes de sarrasin et crêpes Hafedh a entrepris de s’installer à et place de L’En Cas, La Rosa reprend sucrées. La Rosa off re la possibilité de son compte en début d’année. A fi n une partie de sa carte, en proposant des se restaurer sur place ou à emporter. de laisser libre cours à sa passion, il a sandwichs américains (hotdogs, ba- « Nous proposerons prochainement décidé de s’établir à L’Haÿ-les-Roses, gels…) « tout en l’enrichissant et l’agré- un service de livraison à domicile via « après avoir eu un coup de cœur pour mentant de spécialités italiennes ». Au un site spécialisé », conclut le restaura- la commune », comme il le confi e. Im- menu, « un large choix de pâtes, des teur. L’enseigne qui dispose d’une ter- planté à deux pas de la Roseraie, c’est paninis, ainsi que des desserts comme rasse proposera également des glaces presque naturellement que le nom de le tiramisu ou la panna cotta, fait mai- pour les beaux-jours. son commerce lui est venu à l’esprit. Ce son », détaille le maître des lieux. La Rosa, 5 rue des Tournelles. sera La Rosa, « un clin d’œil au nom de Afi n de pouvoir satisfaire tous les pa- Du lundi au vendredi de 11h à la ville, et une consonance latine pour lais, le restaurateur a suivi une forma- 22h30, samedi de 10h à 18h

PARTENARIAT Les jeunes rencontrent En Bref ’ les commerçants LES MARCHÉS EN FÊTE Les commerçants des mar- chés de L’Haÿ-les-Roses Le 20 mars dernier, à l’initiative de la célèbrent le printemps. À Ville, des jeunes L’Haÿssiens sont allés cette occasion, ils orga- à la rencontre de commerçants par- nisent un grand jeu sur les tenaires de l’opération « Carte jeune » marchés du Petit Robinson le samedi 13 avril et Locar- pour un moment d’échange convivial. no le dimanche 14 avril, de Pour rappel, la carte jeune municipale s'adresse à tous les L’Haÿssiens, de 11 à 25 ans. 8h30 à 13h. Les partici- Pour 1 euro seulement, elle permet de participer aux activités du Service municipal de la pants pourront gagner des jeunesse et de bénéfi cier toute l’année d’avantages et de tarifs réduits dans les boutiques bons d’achats valables le jour même et durant deux partenaires du dispositif. De nombreuses enseignes sont impliquées dans cette initiative, semaines. Au total, 600 fruit d’une convention de partenariat signée avec la municipalité. Découvrez la liste com- bons d’achats d’une valeur plète des commerçants et leurs off res sur le site de la ville lhaylesroses.fr globale de 3000 euros seront à gagner. Contact : 01 46 15 34 76, ou [email protected]

26 #250|Avril 2019 DYNA- MIQUES Culture INITIATIVE Grand prix littéraire à Lallier

EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE, LES ENSEIGNANTS DU GROUPE SCOLAIRE LALLIER INVITENT LEURS ÉLÈVES À PARTICIPER À UN PRIX LITTÉRAIRE.

Donner le goût du livre à leurs élèves et promouvoir la lit- Quoiqu’il en soit, il y en avait assurément pour tous les goûts térature jeunesse, tels étaient et sont toujours les objectifs pour donner l’envie aux élèves de Lallier de découvrir des des enseignants de l’école élémentaire Lallier A lorsqu’ils contes illustrés mettant à l’honneur des thématiques fortes et ont lancé le Prix Lallier en 2015. Depuis, la popularité de ce souvent contemporaines. prix littéraire n'a cessé de prendre de l’ampleur et son principe s’est développé. Celui-ci est simple, en début de chaque année Un vote solennel scolaire, l’équipe de la bibliothèque municipale George Sand Point d’orgue de cette action, les élèves de l’ensemble du présente aux enseignants ses livres coups de cœur. Charge groupe scolaire Lallier sont appelés à élire, le 11 avril pro- ensuite aux professeurs de choisir plusieurs titres qu’ils sou- chain, le livre qui les a le plus captivés parmi une sélection haitent faire lire à leur classe au cours du premier semestre. d’une quinzaine d’ouvrages. Il se déroulera comme une « vraie Parmi cette sélection, pour cette édition 2019, le livre Flamme élection » avec vote de son livre préféré à bulletin secret dans de Zhu Chengliang, dont la solidarité est au cœur de l’in- l’isoloir, dépôt dans l’urne et dépouillement des voix, en vue trigue ou bien encore La Rumeur de Zaza Pinson et Christine d’initier les jeunes élèves à leurs devoirs civiques. Davernier, captivante par son actualité autour du thème de la Gage du succès de ce prix, cette année, l’équipe enseignante diff érence. Une thématique que l’on retrouvait dans Méphisto de Lallier B a décidé de rejoindre celle de Lallier A, afi n de de Bernard Villiot et Antoine Guilloppé. Les adeptes des proposer un prix commun aux deux écoles. voyages et aventures ont, quant à eux, sans doute été séduits L’an dernier, ce sont les classes de maternelles du groupe par La légende de Momotaro de Paul Echegoyen et Margot scolaire qui s’étaient jointes au dispositif avec des modalités Rémy-Verdier. adaptées.

CULTURE Le supplément # Avril - Juin 2019 Réveillez vos sorties ! #4 Culture & Vous !

Ce mois-ci, le Culture Mag les rencontres de deux présidentes 12 mai prochain. Bien d’autres met en lumière la program- l’haÿssiennes aussi engagées que événements festifs attendent les mation culturelle d’avril, passionnées - Francine Michiels L’Haÿssiens ces prochaines se- mai et juin. Au sommaire : de la Compagnie  éâtrale du maines. Le numéro #4 du Culture les confi dences de la reine du Moulin et Laura Cordelle de U Mag est également dans tous les La Bâronne de Paname Reine du bal bal La Bâronne de Paname, le Dance School - une invitation à lieux publics de la ville et en ligne Entretien avec une artiste engagée portrait chinois de Kevin Razy, célébrer les 25 ans de la MAC le sur lhaylesroses.fr

#250|Avril 2019 27 DYNA- MIQUES Sports

COURSE À PIED Cavale : La course à ne pas manquer

FESTIVE ET FAMILIALE, LA CAVALE L’HAŸSSIENNE EST L’ÉVÉNEMENT SPORTIF MAJEUR DE CETTE SAISON. CETTE ANNÉE, 800 PARTICIPANTS SONT ATTENDUS SUR LA LIGNE DE DÉPART !

La 28e édition se déroulera le 23 juin, aussi petits et grands personnes souhaitant s’élancer en douceur sur un parcours seront dans les starting-blocks, prêts à relever le défi ! En bucolique à travers la Roseraie. eff et, la Cavale l’haÿssienne off re des parcours adaptés à cha- Chaque coureur ou marcheur profi tera d’un itiné- cun en fonction de ses facultés sportives. Les enfants pour- raire agréable, balisé, sécurisé et riche de nombreux at- ront ainsi s’élancer sur deux épreuves dédiées, le 1,4 km nés traits : échauff ement en musique avec un coach spor- en 2008 et 2009) ou 2,4 km (nés entre 2004 et 2007). tif, espace restauration ainsi que des animations Puis nos participants auront le choix entre le 5 et le 10 km. musicales tout au long de la course. N’attendez plus, Course reine inscrite au challenge départemental, le 10 km vous pouvez vous inscrire sur le site de la course : fait le bonheur des sportifs aguerris et professionnels du run- www.lacavale-lhayssienne.fr ning. Afi n que la fête soit complète et ouverte au plus grand Attention, il n’y aura pas d’inscription sur place le jour de nombre, un 5km marche sera également au programme. l’évènement et cette 28e édition s’annonce d’ores et déjà ex- Une occasion rêvée de prendre part à l’aventure pour les ceptionnelle en terme de participation !

FOOTBALL rait dans la dernière liste des joueurs quelle son équipe avait été sacrée cham- pré-sélectionnés en équipe de France pionne de 2e division. Son entraîneur U16 pour aff ronter l’Estonie, de l’époque, Ngabo Mwizerwa, se sou- Étoile bleue le 19 mars dernier. Le joueur vient admiratif : « j’entraînais Carmel L’Haÿssien, né en 2003 n’a fi - lorsqu’il avait 14 ans. Bien qu’il jouait Le L’Haÿssien Carmel Mabanza nalement pu être sélection- avec des joueurs plus âgés, il s’est im- possède tous les ingrédients pour né en raison d’un problème posé comme un titulaire indiscutable. devenir un grand nom du administratif. Nul doute À mi-championnat, il avait marqué football. Originaire du quar- cependant que ce bril- autant de buts que nos attaquants alors tier de la Vallée-aux-Renards lant milieu de terrain qu’il évolue au poste de milieu défen- et formé au Cal-Football, portera un jour le mail- sif. Généreux et reconnaissant, Carmel Carmel Mabanza a été repéré lot tricolore. Il arborait impressionne par ses valeurs humaines, par le Lille OSC, avec lequel il encore les couleurs c’est un meneur, à la fois sur et en de- a signé un contrat de 3 ans l’été l’haÿssiennes en 2017, hors des terrains ». Une future étoile qui dernier. Ce jeune prodige fi gu- saison au cours de la- a tout pour écrire son histoire en bleu.

28 #250|Avril 2019 TRAJEC- TOIRES Portrait

Il pratique au quotidien 300 pompes et 300 abdominaux

Henri Aprahamian : 90 ans d’éternelle jeunesse TRÉSORIER DU CAL TENNIS CLUB DE L’HAŸ-LES-ROSES DEPUIS 1997, HENRI APRAHAMIAN OCCUPE, À 90 PRINTEMPS, SES FONCTIONS AVEC TOUJOURS AUTANT D’ENTHOUSIASME.

îné d’une fratrie de 4 garçons, Entré chez Alstom comme ouvrier à et âme : « Aujourd’hui, j’eff ectue mon A Henri Aprahamian embrasse l’âge de 17 ans, Henri Aprahamian par- 5e mandat ! Vous savez, avec 8 salariés, la vie le 11 mars 1929 dans le vient à transcender sa condition sociale notre association fonctionne comme 14e arrondissement de Paris. Petit, il en s’élevant au sommet de la hiérarchie, une petite entreprise ». Henri Apra- apprend, de sa grand-mère, la langue en tant qu’ingénieur. Apprécié de tous, il hamian en parle avec passion : « Nous arménienne. Ses parents sont en ef- quitte la société à 64 ans mais il est rap- avons des cours extraordinaires en ré- fet originaires de cette région monta- pelé par Gallet Delage, une entreprise sine. Un véritable must ! Côté éclairage, gneuse du Caucase. Lors de son entrée val-de-marnaise qui sollicite son ex- j’ai apporté mon concours à la Ville en maternelle, il ne maîtrise pas un mot pertise. Si l’heure de la retraite offi cielle pour faire remplacer près de 125 pro- de français mais en dernière année, il sonne à l’âge de 68 ans, il conserve in- jecteurs au profi t d’un système à LED sait lire et écrire la langue de Molière. tact son sens de l’entrepreneuriat : « En économique et performant. Nous pos- En 1936, la famille Aprahamian voit sa 2013, j’ai fondé une société immobilière sédons l’un des plus beaux club-houses maison rasée par une bombe et emmé- après des années au service des autres ». de la région parisienne ! » À 90 ans, nage dans le quartier du Chaperon Vert, Henri Aprahamian qui s'est vu remettre situé entre Arcueil et Gentilly. Il y décrit Un acteur majeur du CAL la médaille d'Honneur de la ville par sans emphase des conditions diffi ciles : Tennis Club le Maire Vincent Jeanbrun, conserve « J’ai appris le sens de la débrouille ». Henri Aprahamian conduit un jour une forme étincelante et pratique au À l’âge de 14 ans, il se tourne vers la son fi ls, Guillaume, au club de tennis quotidien 300 pompes et abdominaux. boxe anglaise : « Promis à une belle de L’Haÿ-les-Roses qui devient un li- Prochainement, ce boxeur infatigable carrière, j’ai eu la chance de croiser le cencié assidu. En 1997, suite au départ a même prévu de partir pour la pre- grand Marcel Cerdan mais je connaîtrai du trésorier, Henri Aprahamian se voit mière fois sur la terre de ses ancêtres en un autre destin ». À cette même période, proposer le poste qu’il accepte d’em- Arménie. Ne dit-on pas que les voyages il débute des études d’électricien. blée. L’expert s’implique alors corps forment la jeunesse ?

#250|Avril 2019 29 L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 20/03/19 15:10 Page3

Auchan L’Hay-les-Roses Du lundi au Samedi de 08h30 à 20h Dimanche: de 09H à 13h 35 rue Paul Hochart 94240 L’Hay-les-roses

Des offres personnalisée rien que pour vous

Tél. : 01 46 87 96 51

Auto-École familiale depuis 1978 cela fait 40 ans que vous nous faites confiance pour votre réussite.

COMMERÇANTS, ARTISANS si vous désirez paraître dans ce magazine, cet emplacement vous est réservé. Contactez-nous au : 06 25 23 65 66 M. Thierry COHEN : [email protected]

Permis B à partir de 17 ans, Conduite supervisée à partir de 18 ans Conduite accompagnée à partir de 15 ans Perfectionnement et Suivi personnalisé

51 bd Jean Mermoz 94550 Chevilly-Larue 01 46 65 73 96 - www.cerlacroixdusud. fr L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 20/03/19 15:10 Page3

ÉCHANGER

Échangez avec nous ! www lhaylesroses.fr

La parole vous est donnée pour interagir, poser des questions, faire @LHay_les_Roses Auchan part de vos sujets de préoccupation, de points de vue qui, selon vous, /mairie.lhaylesroses L’Hay-les-Roses sont importants pour notre ville. Du lundi au Samedi de 08h30 à 20h Est-il possible Quels documents doit-on fournir Dimanche: de 09H à 13h de rencontrer le Maire pour obtenir une place de sur le Marché ? stationnement handicapé ? 35 rue Paul Hochart 94240 L’Hay-les-roses Le maire et les élus vous donnent rendez-vous dans un Les documents à fournir pour faire une demande de place espace dédié sur le marché Locarno, tous les dimanches de stationnement pour une personne en situation de de 9h30 à 12h (sauf vacances scolaires et jours fériés). handicap sont la photocopie de votre carte de handicap et Des offres personnalisée Ces permanences de proximité, sans rendez-vous, un justifi catif de domicile de moins de 3 mois. Ils doivent rien que pour vous permettent aux citoyens de discuter directement et de être adressés à la mairie, ou à votre bailleur ou syndic si vous manière informelle avec le maire et les élus de tous les sujets résidez dans une voie privée. Une fois la demande eff ectuée, qui concernent leur vie quotidienne. Des permanences avec celle-ci sera étudiée en fonction d’un certain nombre de les élus à l’Hôtel de ville sont également organisées le critères, comme le nombre de places de stationnement pour Tél. : 01 46 87 96 51 1er samedi de chaque mois de 9h à 11h sur rendez-vous. personnes en situation de handicap disponibles dans votre Il vous est possible de demander un rendez-vous sur quartier. Si ces critères permettent la création d’une place, elle lhaylesroses.fr ou auprès des nouveaux guichets uniques. sera alors matérialisée.

Yohan C. / Jardin Parisien Joaquim F. / Jardin Parisien

Nous répondons à vos questions Auto-École familiale depuis 1978 cela fait 40 ans que vous nous faites Compte offi ciel de L'Haÿ-les-Roses confiance pour votre réussite. Quand se dérouleront les prochaines élections européennes ?

COMMERÇANTS, ARTISANS En France, elles auront lieu le dimanche 26 mai. Les si vous désirez paraître dans ce magazine, bureaux seront ouverts de 8h à 20h. cet emplacement vous est réservé. Les élections européennes s’appuient sur le suff rage universel direct à un tour. Les candidats seront élus Contactez-nous au : 06 25 23 65 66 selon les règles de la représentation proportionnelle à M. Thierry COHEN : [email protected] scrutin de liste à la plus forte moyenne. Notre pays sera représenté par 79 députés. Permis B à partir de 17 ans, Pour pouvoir voter, assurez-vous que vos pièces d’identité Conduite supervisée à partir de 18 ans soient conformes. Retrouvez l’ensemble des pièces Conduite accompagnée à partir de 15 ans justifi catives vous permettant de voter, sur le site de la Perfectionnement et Suivi personnalisé ville lhaylesroses.fr

51 bd Jean Mermoz 94550 Chevilly-Larue Hervé A. / Petit Robinson 01 46 65 73 96 - www.cerlacroixdusud. fr #250|Avril 2019 31 L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 20/03/19 15:10 Page4 L'HAY-LES-ROSES AVRIL 19_L'HAY-LES-ROSES 20/03/19 15:10 Page4

TRIBUNES

Groupe de la majorité municipale « Plus Belle L'Haÿ » (30 élus)

Opposition : la mauvaise foi pour seul argument ? L’opposition a-t-elle défi nitivement basculé dans la mauvaise Quelle tristesse de voir l’opposition critiquer pour critiquer et foi et la démagogie ? Les mêmes encore qui soutenaient l’ancien pratiquer l’obstruction pour ralentir nos actions de modernisa- maire socialiste, lequel détournait l’argent des caisses de la ville et tion pourtant nécessaires ! Qu’ont-ils fait, ces mêmes élus, quand bétonnait partout à L’Haÿ, s’excitent parce que nous mettons tout ils avaient les clés de la ville pendant plus de 30 ans ? en œuvre pour sauver notre centre-ville. Après 5 ans d’études et de Eux qui, hier, ne faisaient rien quand ils pouvaient améliorer la concertation avec les L’Haÿssiens, le « Cœur de Ville » tant attendu tranquillité publique et le cadre de vie des L’Haÿssiens, vocifèrent par les habitants va enfi n voir le jour. En eff et, s’achève une longue parce que nous équipons nos policiers municipaux pour remplir série de décisions, toutes favorables, de diff érentes instances dont les 30 nouvelles missions de sécurité et de prévention que nous la mission régionale d’autorité environnementale. Toutes les leur avons confi ées. Faut-il rappeler qu’à L’Haÿ, de 2014 à 2017, la commissions, autorités et autres directions interdépartementales délinquance a ainsi chuté de -34% et les cambriolages de -33% ? qui ont examiné le projet, ont donné leur feu vert ! Ils font même croire que les LBD des polices municipales sont Les L’Haÿssiens méritent un discours de vérité, pas le recours aux identiques à ceux de la police nationale alors qu’ils sont diff érents, vieilles pratiques « pourries » ! sans compter le cadre légal d’utilisation là aussi radicalement Plus Belle L’Haÿ diff érent ! 09 72 16 65 08 / [email protected] / www.plus-belle-lhay.fr

Groupe « Socialistes, républicains et citoyens » (3 élus)

La sécurité à L’Haÿ-les-Roses ne doit pas être une aff aire de com- les méthodes des partis d’extrême-droite dont la majorité munici- munication pale semble s’inspirer aujourd’hui. Quelle n’a pas été notre surprise d’apprendre que le Maire avait Nous regrettons cet armement irresponsable de la police muni- décidé d’armer la police de LBD (lanceurs de balles de défense). cipale tant il est disproportionné au regard de la réalité du ter- Les mêmes armes que celles utilisées par la police nationale et rain. Ce sont autant de moyens qui auraient pu être mis au service dont la presse s’est tant fait écho pour les cas de mutilation qu’elles d’une véritable police de proximité, tant de moyens qui auraient ont provoqués et dont le Défenseur des droits a demandé l’inter- pu être investis dans l’éducation des enfants de L’Haÿ-les-Roses. diction. Les mêmes armes interdites dans de nombreux pays, que Quel triste constat de voir qu’il n’y a plus suffi samment de budget le Conseil de l’Europe nous invite à proscrire et qui ont valu à la pour off rir un dictionnaire aux élèves de CM2, mais suffi samment France un avertissement des Nations Unies. pour armer inutilement la police municipale. Après le drone, les maîtres-chiens… maintenant les LBD, c’est www.pslhaylesroses.fr - [email protected] une véritable dérive sécuritaire à laquelle se livre la municipalité, A. Bathily - F. Heilbronn - Y. Piau fomentant un climat d’insécurité, attisant les peurs à des fi ns poli- Groupe Socialistes, républicains et citoyens ticiennes à un an des élections municipales. Ce sont des méthodes d’un autre temps, ce sont malheureusement

Groupe « Gauches militantes, citoyennes et écologiques » (5 élus)

Le 8 mars 2019 la mission régionale d’autorité environnementale tementale de l’environnement et de l’énergie d’Île-de-France. Vous d’Île de France a rendu son avis offi ciel sur le projet cœur de ville. constaterez à quel point ce projet a des conséquences irréversibles L’avis est accablant pour le projet du maire. Il constate l’absence sur la biodiversité et la régulation climatique du fait de l’imper- d’étude des impacts environnementaux de l’ensemble des aména- méabilisation des sols, de la création d’un ilot de chaleur, de la gements et en particulier « celles ayant trait à la sensibilité paysa- pollution atmosphérique et sonore. Le projet de construction de gère et écologique du parc de la Roseraie ». L’avis précise en outre la halle du marché sur le square Léon JOUHAUX qui constitue un que « L’analyse paysagère du secteur d’étude est superfi ciellement poumon et un jardin de fraîcheur dans notre ville est tout aussi menée se limitant à présenter une vingtaine de photographies des désastreux que le projet cœur de ville. La suppression de ce square, abords du site sans eff ectuer de véritable analyse des sensibilités l’abattage de 42 arbres, l’éviction des commerçants du marché paysagères et architecturales du secteur qui permettrait d’appré- actuel sont à combattre avec tous les habitants. Il faut dire stop à la hender plus distinctement les enjeux d’intégration du projet ». Il politique de bétonisation de ce maire et de sa municipalité. mentionne enfi n que « La présentation du milieu naturel com- Lhayensemble.com posant le site et le secteur d’étude est superfi ciellement menée ». P. Coilbault, M. Coitoux, S. Coloneaux, J. Geyl, C. Ryser Notre groupe vous invite vivement à consulter cet avis qui est dis- ponible sur le site Internet de la direction régionale et interdépar-

#250|Avril 2019 33 SERVICE PUBLIC

Pharmacies Lundi 22 avril, de garde Pharmacie Bourdier, 209 avenue Flouquet à L'Haÿ-les-Roses

Dimanche 7 avril, Dimanche 28 avril, PERMANENCES Pharmacie Bourdier, Pharmacie des Antes, 209 avenue Flouquet 16-18 place Louis XIII des élus à L'Haÿ-les-Roses à Rungis • Vous souhaitez rencontrer vos élus ? Les prochaines Dimanche 14 avril, Mercredi 1er mai, permanences auront lieu sur rendez-vous les samedis Pharmacie Bittante, Pharmacie du Marché, 6 avril et 18 mai de 9h à 11h à l’Hôtel de ville (41 rue Jean 43 avenue Franklin Roosvelt 18 rue Henri Thirard Jaurès). Pour prendre un rendez-vous, il suffi t de remplir à Chevilly-Larue à L'Haÿ-les-Roses un formulaire sur le site de la Ville rdv-elus.lhaylesroses. fr ou à l’Hôtel de ville auprès des agents d’accueil. Dimanche 21 avril, Dimanche 5 mai, • Les élus seront également présents pour échanger avec Pharmacie Centre Charcot, Pharmacie de la Paix, vous et sans rendez-vous dans un nouvel espace dédié et aménagé sur le marché Locarno, rue Henri Thirard, les 10 rue du Docteur Charcot 21-25 rue de la Paix dimanches 7 et 14 avril de 9h30 à 12h. à Fresnes à Fresnes

MENUS DANS LES ÉCOLES ET ACCUEILS DE LOISIRS - Avril

Lundi 1er Mardi 2 Mercredi 3 Jeudi 4 Vendredi 5 Macédoine de légumes Concombre vinaigrette • Potage tomate vermicelles • Saucisson à l’ail cornichon Carottes râpées au mayonnaise • Blanc de Penne à la bolognaise • Filet de hoki meunière ou galantine de volaille • citron • Sauté de bœuf dinde sauce curry • Pomme Cantafrais • Flan nappé • Gratin de courgettes • Quenelles sauce Nantua bourguignon • Chou-fl eur vapeur • Petit suisse nature caramel Mimolette • Smoothie poire • Riz créole • Yaourt persillé • Camembert • sucré • Pomme golden pomme ananas aromatisé Gaufre au sucre

Lundi 8 Mardi 9 Mercredi 10 Jeudi 11 Vendredi 12 Betteraves vinaigrette Salade verte persillée • Feuilleté au fromage • Rôti Dés de concombre Velouté de carottes maison • Chipolatas grillées ou Pavé de colin meunière • de veau aux champignons vinaigrette • Gratin de • Poisson pané citron • saucisses de volaille • Épinards et pommes de • Printanière de légumes pâtes charcutier (jambon Ratatouille et boulgour • Lentilles au jus • Saint terre béchamel • Emmental • Fromage blanc et sucre de dinde) • Vache Picon • Brie • Poire au sirop et Bricet • Pomme bicolore • Chou vanille • Poire Milk Shake chocolat sa crème foisonnée

Lundi 15 Mardi 16 Mercredi 17 Jeudi 18 Vendredi 19 Carottes râpées vinaigrette Chou-fl eur sauce cocktail Potage au cresson • Mousse de foie cornichon Tomates vinaigrette • • Rôti de porc provençal • Couscous de poulet Bouchée à la reine • Riz • ou pâté de volaille • Marmite Cordon bleu • Haricots ou rôti de dinde • Blé au • Semoule et légumes Petit suisse aux fruits • Kiwi de poissons sauce persane verts • Coulommiers • beurre • Edam • Compote couscous • Vache qui Rit • • Printanière de légumes • Banane de pommes Entremets vanille Tomme grise • Cake nature au coulis fraise menthe

Lundi 22 Mardi 23 Mercredi 24 Jeudi 25 Vendredi 26 Crêpe au fromage • Gigot Concombre vinaigrette • Bouillon de bœuf aux Chou chinois et crumble au Férié rôti au jus • Carottes et Fajitas au poulet • Fraidou • vermicelles • Parmentier parmesan • Fricadelles de fl ageolets • Yaourt nature Smoothie fraise/banane aux 2 poissons • Emmental bœuf sauce catalane • Petit et sucre • Orange • Tomme blanche • Pomme pois au jus • Emmental • golden Gâteau au chocolat noir et noix de pécan

Lundi 29 Mardi 30 Carottes râpées • Steack Pâté de volaille cornichon RETROUVEZ L'APPLI MENU haché sauce marchand de • Chipolatas grillées ou EN FLASHANT LE QR CODE OU vin • Coquillettes au beurre saucisses de volaille • Purée SUR WWW.MENUS.LHAYLESROSES.FR • Mimolette • Entremets au haricots verts • Petit suisse chocolat nature sucré • Kiwi Produit BIO en vert

34 #250|Avril 2019 Service Public PERMANENCES JURIDIQUES

LA MAIRIE DE L’HAŸ-LES-ROSES Mots croisés PROPOSE UN SERVICE DE Lundi 22 avril, CONSULTATIONS JURIDIQUES Pharmacie Bourdier, GRATUITES ASSURÉES Les parcs, squares et jardins 209 avenue Flouquet PAR DES AVOCATS. à L'Haÿ-les-Roses A B C D E F G H I J K L Quartier de la Quartier 1 Dimanche 28 avril, Vallée-aux-Renards des Blondeaux 2 Pharmacie des Antes, École élémentaire (accès Salle de quartier, 3 16-18 place Louis XIII rue Léon Blum) 2 rue des Écoles Permanence de Maître Permanence de Maître Fraj, à Rungis 4 Masselin, lundi 8 avril à mercredi 10 avril à partir de 5 er partir de 20h30. 20h. Mercredi 1 mai, 6 Pharmacie du Marché, Quartier du Centre Quartier du Jardin 7 18 rue Henri Thirard Salle familiale du bas, Parisien à L'Haÿ-les-Roses rue du 11 Novembre. Relais mairie, 8 Permanences de Maître 23 rue Jules Ferry 9 Martiano, les mardis 2 avril Permanence de Maître Fraj, Dimanche 5 mai, 10 Pharmacie de la Paix, et 7 mai à partir de 20h. jeudi 18 avril de 18h à 20h. 21-25 rue de la Paix Quartier de Lallier- Quartier du Petit 11 à Fresnes Bicêtre Robinson 12 Maison de quartier, accès Moulin de la Bièvre, Solutions dans le prochain numéro. allée de la Plaine 73 avenue Larroumès (salle er Permanence de Maître du 1 étage) HORIZONTALEMENT : 1- Ils ont, pour chacun d’eux, un dos- Masselin, mercredi 3 avril de Permanence de Maître sier public pouvant aller jusqu’aux assises -2- Mise en bière à 18h à 20h. Bennani, vendredi 19 avril à Londres - Pour une certaine union - Des sujets très appréciés, Permanence de Maître partir de 20h. dans nos parcs, squares et jardins mais aussi dans notre si belle roseraie -3- Arborés et fl euris pour vous être agréables Bennani, mardi 16 avril Dates sous réserve de modification (avec article) -4- On aime les avoir tous en main - Homme de à partir de 20h. par les avocats. paille - Lu de droite à gauche -5- Sans ambiguïté - Coins de ver- dure -6- N’est pas apprécié par Dracula - Lettres de licenciement - Participe au savoir -7- Le rendement d’un bon "porte-feuilles" - Attire les poussettes -8- Vieille accord - Lettre grecque - De mauvaise humeur -9- Se suivent dans l’alphabet - Comme on ap- précie une allée de nos parcs, squares ou jardins -10- Être différent - Chargé d’affaires - Bien en vue pour ce qui est massif au CARNET parc, square ou jardin -11- Pompe l’air - Reste en carafe - Tout-pe- tit qui mouille son lit -12- En sous sol - De bons poumons verts. VERTICALEMENT : A- On les pousse plus aux beaux jours -B- S’arrange sur le lit - Se présente avec des fl eurs - C- Apparus Naissances • Omar ABDA 21-02 • Mohamed- dans le grand monde - Compensateur - Sodium -D- Engage le per- • Félix PICHARD BOURGEOIS Reda MABROUR 21-02 • Lucas sonnel - Faisait bouillir - C’est juste pour de l’argent -E- Mouilla aux 31-01 • Mohamed ANQOURI TRIBOULT 22-02 • Arthur pores - Du genre à vous faire de l’ombre -F- Merveille - Reste en 01-02 • Amine BENALI 03-02 BENKEMOUN 24-02 • Marius ligne en ville -G- Pierre taillée - Pas forcément approuvé -H- Bride à cheval - C’est capitale en Europe -I- Longueur sans fi n - Un franc • Ibtissam BETTIKHI 08-02 BOURGEOIS TARAMINI 26-02. langage (avec article) -J- Sortis - Chargée d’affaires -K- Démons- • Joshua MAHOTO 10-02 Mariage tratif - Des gens qui font bonne fi gure (avec article) -L- Suite de • Léna MARCIANO 11-02 crochets - Met en bouche - Se la coule douce. • Julie RATINAUD 16-02 • Khadidiatou DIABY et Harouna • Dayane AHAMADA 19-02 TOUNKARA 23-02. Solutions du numéro précédent • Nathan GIRAULT 19-02 Noces d’or HORIZONTALEMENT : 1- GUICHET UNIQUE -2- NL - US - UNI • Louis GROSJEAN PHAM 19-02 -3- LIEUR - ACCUEIL -4- HÔTEL DE VILLE -5- AN - SSS -6- ONZE • Nicole et Alain Lesgent 09-02. • Milina VILLAOSLADA 20-02 MARS -7- SP - PET - ECHU -8- SEA - DEMARCHES -9- INTERLO- CUTEUR -10- ESPACE - AMER -11- NE - ILC -12- RELAIS-MAIRIE La publication des actes d’état civil est soumise à autorisation écrite des familles concernées dans le respect de la vie privée de chacune, en vertu de l’article 9 du Code VERTICALEMENT : A- L’HAŸSSIEN -B- UNION - PENSER -C- ILET Civil. Concernant les décès, la difficulté d’obtenir cet accord explique l’absence de leur - A.T.P. (raquettes et courts de tennis) -D- U.E. - NU - E.A.R.L. -E- HUR- mention dans le magazine municipal. Les familles qui souhaitent voir figurer le nom de leur LEZ - D.R.C. -F- ES - EPELE -G- AE - MEMO - AS - H- UN C.V - ATA- proche défunt sont invitées à se faire connaître auprès du service État civil, en mairie, 41 rue CA -I- CIER (-de Rivière) - RUMBA -J- UL (lu) - SECTE -K- QUELS Jean Jaurès. Tél. : 01 46 15 33 89. - CHERIR -L- UNIES - HEU ! - LI -M- EIL (lie) - SOUS-RACE (de chien)

#250|Avril 2019 35 ÉCOL LE + OG P IQ IM U S E + NOUVEAU SERVICE

L’HAŸ COLLECTE ET VALORISE VOS DÉCHETS VERTS

Sacs en papier biodégradables distribués gratuitement Informations sur collecteverte.lhaylesroses.fr

Agenda 21 L’Haÿ-les-Roses à l’heure du développement durable lhaylesroses.fr