Pack deine NACHRICHTEN FÜR DAS MITTELWESERGEBIET Liebe ein …

…alles andere erledigen wir. NienburgerNi bu Reisebüroei Nienburg · Tel. (0 50 21) 91880 DIE HARKE ReiseCenter Stolzenau Stolzenau · Tel. (0 5761) 92070 www.nienburger-reisebuero.de Montag, 24. Juni 2013 NIENBURGER ZEITUNG VON 1871 Nr. 144 • 26. Woche • Preis 1,20 Euro

schULJUbiLÄUm stadt-nienbUrg-poKaL sÜdKreis-tennistUrnier Nendorf feierte 125 Jahre Schule mit 18 Feuerwehrgruppen nahmen an Holger Dettmer kommt bis ins Sängerin Jeanett Hanstein.SEITE 17 dem Wettbewerb teil.SEITE 13 Finale seiner Altersklasse. SEITE 21

heute morgen Geschicklichkeit beim Fischerstechen 19° 10° 17° 10° Dass es gar nicht so einfach ist, in die richtige Richtung zu paddeln und auf einem schwankenden LoKaLes Untergrund das Gleichgewicht zu Zeltlagerfieber halten, stellten die Teilnehmer des Fischerstechens fest, das am in Steyerberg Samstag während der Jubiläums- Freitag beginnt in Steyerberg feier des Fördervereins des das Kreiszeltlager der Wietzener Freibades für Heiterkeit Jugendfeuerwehren. Die sorgte. Dennoch schlugen die Gäste schlagen ihre Zelte auf Teams sich wacker und überließen dem Gelände von Reithalle ihren Gegnern nicht so schnell das und Sportplatz auf.Auch die Feld. Wer sich trotz schönen Wehren Verden und Otters- Wetters und angenehmer berg sind dabei. Seite 18 Wassertemperaturen nicht ins Nass wagte, der konnte unter einer Schaumkanone herumtollen oder LoKaLsport sich bei einem Eis und kühlen Komplimentefür Getränken entspannen. Erster Vorsitzender Andreas Tegtmeier das „Reiterfest“ nutzte den Anlass zu einem Die Lokalmatadoren Rückblick. Lesen Sie mehr dazu verpassten gestern allesamt auf Seite 15. Garms die Siegerrunde des „Großen Preises“ beim „Nienburger Reiterfest“.Trösten konnten sich die Veranstalter mit vielen Komplimenten für Jede siebte perfekte Rahmenbedingun- Mehrausgaben und solideFinanzen? gen und ein unterhaltsames Drohne Rahmenprogramm. Seite 22 FDP-ChefRösler warnt die Union vor„schleichendem Gift desGeldausgebens“ abgestürzt

niedersachsen VonJörgBlank 2013-2017“.CDU/CSUversu- CSU-ChefHorst Seehoferihr Merkel erneut,sie könnesich Illegale Leiharbeiter und dieter Wonka chendarin einen Spagat zwi- Programm mehrals 600 Man- am bestenweiterhin eine Berlin. Verteidigungsminister schenmilliardenschweren datsträgernvorstellen. schwarz-gelbeKoalitionvorstel- Thomas de Maizière(CDU) in Fleischbetrieben Berlin. Zerstritten über zentrale Wahlversprechen undHaus- BundesfinanzministerWolf- len. EineKoalitionsaussagezu- sieht sicherneutmit Vertu- Die Staatsanwaltschaft er- Linien ihrerPolitik ziehendie halts-Konsolidierung. gang Schäuble (CDU) hält trotz gunstendes Regierungspartners schungsvorwürfenkonfrontiert. mittelt wegenillegaler Be- WunschpartnerUnionund FDP Die Unionwill die Wähler mit der teuren Wahlversprechen FDPist indes im Programm Sein Ministerium soll den Bun- schäftigung vonLeiharbei- in den Marathon biszur Bun- Verbesserungenfür Familien undMilliarden-Kostenzur Be- nicht vorgesehen. destagüberJahre falsch über das tern in Schlachthöfen. Nach destagswahl.DreiMonatevor undProgrammengegen Alters- seitigungder Flutschäden an FDP-Chef Philipp Rösler hielt Ausmaß vonDrohnen-Unfällen NDR-Recherchen werden dem Wahltaglegten CDUund armut, fürBildung undFor- seinem Plan fest,von 2015 an dem Koalitionspartnervor,er beider Bundeswehrinformiert zahlreiche Leiharbeiter aus CSUamSonntag in Berlin in ei- schung sowieMehrausgaben Schulden zu tilgen. Merkel ver- habe sichvom „süßen Giftdes haben. Die Opposition beruft OsteuropazuDumpinglöh- nemgemeinsamenProgramm beim Straßenbauüberzeugen. sicherteamSonntagabendin Geldausgebens“ verleitenlassen. sichauf eineRegierungsantwort nen in der Fleischindustrie ihrenKursfür den 22.Septem- Ähnlichwie die SPDplant sie Berlin, Bürger undWirtschaft Er nannte die Festlegungauf aufeineAnfrage ausder Links- eingesetzt.Allein mehr als berfest. In den abschließenden eineMietpreisbremse–überdie würden beieiner Wiederwahl einehöhereMütterrente von fraktion.Lautdem Papier,das 1000 Rumänen sollen in BeratungenvotiertennachAn- allerdings die Länder entschei- der Unionnicht belastet. Statt 2014 an nicht finanzierbar.Im der Linken-Abgeordnete Andrej niedersächsischen Betrie- gabenaus Parteikreisenrund den sollen. Steuererhöhungen aufSteuererhöhungensetze die Wahlprogrammvon CDU/CSU Hunkoauf seiner Internetseite ben arbeiten. Seite7 120führendeUnionspolitiker soll es nicht geben. An diesem Uniondurch Stärkung der Un- seizudem keineharte Aussage veröffentlichte, hatdie Bundes- einstimmig fürdas „Regierungs- Montag wollen Bundeskanzle- ternehmenauf zusätzliche Steu- zu finden, die einen höheren wehr von871 betriebenen Droh- programmfür Deutschland rinAngela Merkel (CDU) und ereinnahmen. Zugleichbetonte Spitzensteuersatz ausschließe. nen124 durchFlugunfälleverlo- gewinnzahlen ren. DasVerteidigungsministeri- Lotto: 5, 10,19, 31, 35,43 um wies die Vorwürfe zurück. Superzahl: 8 20 Tote bei Neue Gespräche Die vonder „Frankfurter Allge- Spiel 77: 6490184 Hoeneß musswohlvor Gericht meinen Sonntagszeitung“ zitier- Super 6: 499332 Busunfall mit derTürkei? te Antwortauf eineparlamenta- Toto: lag noch nicht vor Berlin. DieErmittlungengegen rische Anfrageder Linksfrakti- 6aus 45: lag noch nicht vor UliHoeneßwegen Steuerhinter- Podgorica. Beieinem Busun- Luxemburg. Die EU-Außenmi- on seivon der Zeitungund Op- (ohne Gewähr) ziehungstehenvor demAb- glückinMontenegrosindam nisterwollen sichheute damit positionsvertreternverkürzt schluss. Im Juli werdedie Staats- Sonntag20Menschengetötet befassen, ob in den EU-Beitritts- dargestellt worden, hieß es in ei- anwaltschaftübereineAnklage undrund30weitere verletzt verhandlungenmit der Türkei neramSonnabend in Berlin sport gegenden Präsidentendes FC worden. DerReisebusaus der ein neues Kapitel eröffnetwer- veröffentlichten Stellungnahme. JanUllrich Bayern Münchenentscheiden, Ukrainesei aufeiner Gebirgs- den soll.Angesichtsdes heftigen Die Zeitunghatte berichtet, dass berichtetdie „BildamSonntag“. straße zwischen der Hauptstadt Vorgehens der Regierungin dasMinisterium im März 2011 gibtDoping zu Wegender fehlerhaftenSelbstan- Podgoricaund der nördlichen Ankara gegenOppositionelle den Absturz vonlediglichzwölf DerfrühereRadprofi Jan zeigesehendie Staatsanwälte StadtKolasin in eineSchlucht hatten sichzuletzt Deutschland Drohnengemeldet habe,im Ullrich hat erstmals Blutdo- kaum Spielraum, aufeineAnkla- FehlerhafteSelbstanzeige: gestürzt, berichtete der Fernseh- unddie Niederlandedagegen Februar2012seien insgesamt17 ping mit Hilfedes spani- ge zu verzichten. rtr FC-Bayern-Präsident Hoeneß. dpa sender RTGC. afp ausgesprochen. afp Abstürze aufgelistet worden. dpa schen Skandalarztes Eufe- miano Fuentes eingeräumt. BetrugsvorwürfeweistUll- rich allerdingszurück: Er Zwischenstadtschnellzug habe für Chancengleichheit sorgen wollen. Seite9 Die Bahn lernt wieder Deutsch–oder besser: Bahndeutsch

VonJan SternBerg ein Großbuchstabemittenim die Bahnmitarbeiterneuerdings den Sprachmix nicht los. Sie DIE HARKE Wort tollist (Nein, nicht „Fahr- nachschlagen, wienochmal das sprichtzwarnicht mehrvon Hot- Es wareinmal eineBundesbahn. gästInnen“,sondern„Bahn- deutscheWortfür Flyerwar line, aber immerhin noch von Siewolltewahnsinnig modern Cards“ und„ReiseZentren“). („Handzettel“ oder „Broschüre“) Service-Nummer,sie behält Mar- Postfach 1360, 31563 Nienburg sein, unglaublichinternational Wenn sie schonsonst nichtszu oder wieman Highlightsauch kennamen wie„Call-a-Bike“ bei Telefon: (0 50 21) 966-0 undandie Börsegehen. Also be- lachen hatten, schmunzelten sie nennen kann („herausragende unduntertitelt sie mit„DasMie- Vertrieb, Service: 966 – 418 gann die Bahn, Englisch zu spre- beim Bahnfahren („trawweling Leistungsaspekte“). Schonzuvor trad-Angebot“.Auchder ICEbe- Redaktion: 966 - 208 chen –Bahnglisch. wiss Deutsche Bahn“) über die hattesichBahnchefRüdiger Gru- hält seinen Namenund wird Privatanzeigen: 966 – 4 18 Die Fahrgäste warenlernwil- hilflosen Zugchefs undihre be vonseinem VorgängerHart- nicht in „EIS“oder „Zwischen- lig,nutzen die FahrzeitplusVer- Durchsagen. mutMehdorn(Sprachpanscher stadtschnellzug“umbenannt. 10026 spätungeneifrigzum Vokabeln- Damitist es jetzt vorbei.Man des Jahres 2007) abgesetzt und „Hier lässt sichdas Radnicht Büffeln undwusstendaher schon sprichtwieder Deutschbei der die „Counter“wieder zu „Schal- mehrzurückdrehen“,sagtBun- bald, dass es am „Service Point“ Bahn. In einem eigenserstellten tern“gemacht. desverkehrsministerPeter Rams- Welche Sprache spricht die 4194434 101207 manchmal Infosgab –und dass Glossarmit 2200Begriffensollen So ganz aber wird die Bahn auer. Bahn?Reisende am ServicePoint.

. . . . 2 Die Harke, Nienburger Zeitung TagesThemen Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

Aussichtsreiche Anwärter bevorzugt Im Gespräch Unterstützung

Rechnungsprüfer: Arbeitsagentur konzentriertsich auf diejenigen, die einfach zu vermitteln sind Peer Stein- brück,SPD- Kanzlerkan- Vonstefan KrUse Arbeitsagenturen seien Mani- werber sofort einen Termin didat,hat pulationen an der Tagesord- beim Vermittler bekommen nach seinem Berlin. Die Bundesagenturfür nung,trete ichentgegen. Dies sollten. überra- Arbeit (BA) muss sichschwer- hatauchder Rechnungshof Um die Zielezuerfüllen, sei schend emo- wiegender Vorwürfe erwehren. nicht behauptet. Die große an der Statistik geschraubtwor- tionalen Auf- DerBundesrechnungshofwirft Mehrzahl der Mitarbeiterinnen den. Lehrlinge,die ohnehin von trittauf dem SPD-Wahlkon- der Behörde„Fehlsteuerungen“ undMitarbeiter arbeitet enga- ihrerFirma übernommen wer- vent die Bedeutung seiner und„Manipulationen“bei der giertund korrekt.“ Die Bundes- den sollten, seien als„erfolg- Frau Gertrud für seinen Bun- Vermittlungvon Arbeitslosen behördeentwickle ihrZielsys- reichvermittelt“ gezähltwor- destagswahlkampfbetont. vor. temlaufend weiter.„Vieleder den. „Die bloßeErfassung von „Ohne ihreUnterstützung In einem nicht öffentlichen vomRechnungshofgenannten sicherenÜbertritten mitdem und liebevolle Zuwendung Prüfbericht,aus dem der „Spie- Fehlanreize wird es ab 2014 nicht Ziel einer Zählungstelltaus un- geht so wasnicht“, sagteer gel“ zitiert, kritisiertendie Rech- mehrgeben“, versicherteWeise. sererSicht eineManipulation der „Bild“-Zeitung.„Ich brau- nungsprüfervor allem, dass die EineBA-Sprecherin hattezuvor dar“,heißt es in dem Rech- che ein Zuhause, um im Agenturensichauf diejenigen berichtet, in einem Fall habe es nungshofbericht.Die Prüfer Wahlkampfmarschieren zu Kunden konzentrierten, die am personalrechtliche Konsequen- warfen der BA eine„diskrimi- können.“Steinbrück räumte ehesten auch ohne Hilfeauf dem zen gegeben. nierende Vorgehensweise“ vor. zugleich ein, die Härteder Arbeitsmarkt unterkämen. Hubertus Heil,stellvertreten- Angriffeauf seine Person Weil jedeVermittlung im in- Mit sicheren Kandidaten der Vorsitzender der SPD-Frak- zunächstunterschätzt zu ternen Zählsystemgleichviel an derStatistik geschraubt tion im Bundestag, sagteam haben. afp wert sei, versuchtendie Agentu- Sonntag: „Die Vermutungliegt renauf dieseWeise,hoheVorga- nahe,dasssolcheFehlsteuerun- benaus der Zentrale zu erfüllen. DerRechnungshofhatte laut Fehlsteuerungen und Manipulationen?Kunden bei der Bundesagentur geninder BA auch Ergebnis der Rücktritt Dagegenwürden Arbeitslose „Spiegel“ineiner Stichprobe für Arbeit werden offenbar unterschiedlich behandelt. schwarz-gelben Kürzungenin mitVermittlungshemmnissen siebender 156Arbeitsagenturen der Arbeitsmarktpolitik sind, Rami Ham- schlechter betreut, da es schwe- sowiesiebenRegionaldirektio- sätzlichesProblem handelt“, beitslosen keinen Stellensuch- die zu Lastenvon Langzeitar- dallah,pa- rersei,mit ihnendie Zielezuer- nendreiMonatelang unter- heißt es im Fazit. lauf gemachtund zu 45 Prozent beitslosen gehen.“ Arbeitsmi- lästinensi- reichen. sucht. „Die Tatsache,dasswir in So hätten die Prüfer festge- keinen ernstzunehmenden nisterinUrsula vonder Leyen scher Minis- BA-ChefFrank-JürgenWeise allen geprüften AgenturenFehl- stellt,dassdie Arbeitsvermittler Kontaktaufgenommenhätten. (CDU) müssenun eineReihe terpräsident, wies die Vorwürfe am Sonntag steuerungenfestgestellthaben, in den drei Monatenfür mehr Es gebe eineinterne Weisung, vonFragenzudem Thema be- istzurückge- zurück. „Dem Eindruck, in den zeigt, dass es sichumein grund- als50Prozentder Langzeitar- wonach nuraussichtsreiche Be- antworten. treten. Ein Sprecher von Präsident Mahmud Abbas be- stätigteamSonntag,dass LeitartiKeL Abbas das Rücktrittsgesuch angenommen habe.Ein Kri- sentreffen der beiden Politi- kerinRamallah warzuvor Mutzum Nichts ohne Ergebnis zu Ende ge- gangen. Derpolitisch uner- fahrene Hochschulpräsident Welche Perspektivehat die SPD für die Zeit nach Peer Steinbrück? Hamdallah hatte nach nur 18 TagenimAmt seinen Rück- tritteingereicht.Als Grund Von barschaft hatsichschon längerseufzendzu- sichauchals Sozialdemokratschließlichder für den Schrittwaren „Ein- reinHard UrscHel rückgelehntund wartet schicksalsergeben staatspolitischenNotwendigkeit nicht ver- schränkungen seiner Autori- dasEndeder Misere ab.Aberauchdie Gro- schließen kann, letztlicheineRegierungbil- tät“ durch seine Stellvertre- E Allen wohlund niemandweh“: Anders ßen, ganz oben, werden schmallippig. den zu müssen –soähnlichwerden die Er- tergenannt worden. dpa kann mankaumzusammenfassen, wasCDU Nichtnur die Umfragen, sondernauchdie klärungenimEreignisfall lauten –dann undCSU am Sonntaginihr Wahlprogramm Erfahrungenaus vielen Wahlkämpfen sagen kommteszum Stresstest fürdie zum Zwei- Zitat geschriebenhaben. DerSpruchist dasMot- deutlich, dass ein WechselimKanzleramt spännergeschrumpfte ehemaligeTroika. destages Verzicht to der Mainzer Fassenacht,alsoein wenig nicht mehrsogelingenkann, wieder Kandi- Wird der Parteivorsitzende Sigmar Gabriel ausder Zeit gefallen. Undsowirkt auch die datsichdas wünscht.Natürlichwirdunver- zur Abrundungseiner Machtfüllezum Frak- „Niemand plant Adel al-Cha- unverrückbareBotschaftder Bundeskanzle- drossenals Wahlzielausgerufen, dass allein tionsvorsitz greifen unddamit den derzeiti- jat,neu er- rin, die hinterdem milliardenschweren Pro- Rot-Gründen Wechselbringe unddass genAmtsinhaberFrank-WalterSteinmeier eine Familie nannter Gou- grammsteht:Essollallen primaergehen, Steinbrückfür keineandereKonstellation brüskieren? Eher sieht es doch so aus, dass verneur der wenn nach der Wahl im Herbstdie Regie- zur Verfügungstehe.Abermit jeder Woche, Gabrielals Vizekanzler (undFinanzminis- mit dem ägyptischen rung so bleibt,wie sie ist. in der die SPDunter 30 Prozentverharrtund ter?) in die Regierungeintritt undabermals Provinz Lu- Schlafwagenwahlkampf nennen dasman- die Grünen nicht den 15-Prozent-Rahmen versuchen wird,sein Imageaufzuhübschen. Taschenrechner, xor, verzich- cheund meinen dasabschätzig.Aberwie ist sprengen, wird dasErreichendes Ziels weni- Weraberkönnteals Kandidat aufgebaut tetauf den denn die StimmungimLand? So gelassen gerwahrscheinlich. werden, wenn Gabrielbei seiner Selbstein- um später eine Posten. Damit reagierteder wiederzeitgingesbei unsseltenvor einer Angesichtsvon Steinbrücks Talentfür den schätzungbleibt,dasserandieser Stelle radikale IslamistamSonntag Wahl zu.Die Unionhat ihre Weltpolitikerin, Wahlkampf kann manden Genossen nach- nicht dasOptimum herausholen kann für höhere Rente auf Proteste vonTourismus- die FDPwieder ein Fünkchen Hoffnung, fühlen, die in Berlin undvermutlichauchin die Partei? Fürgewöhnlichfälltder Blickauf unternehmern. Diese hatten unddie Grünen lobensichselbst jeden Tag Goslar darübernachdenken, wasinder Zeit die Ministerpräsidenten. Die Riegeder Sozi- zu erhalten.“ erklärt,ein Mitglied der frühe- fürihren Mut, mitder Ankündigungvon „nachPeer“ geschieht.Wie immer die Sze- aldemokratenist zwarwieder beachtlich, renTerrororganisation Gamaa Steuererhöhungenindie heiße Phasedes narien aussehen, die den Sozialdemokraten wenn auch nicht ganz so schmuckwie wei- Daniel Bahr,Bundesgesund- Islamija dürfenicht Gouver- Wahlkampfes ziehenzuwollen. Nurdie So- einfallen, der Kandidat spielt nirgendwo eine land beiden Enkeln vonWillyBrandt. Han- heitsminister(FDP), zu den neur einer Provinz sein, die zialdemokratenquälen sichüberGebühr Rolle. Trätedie SPDineiner GroßeKoaliti- nelore Kraft ragt alsLeuchtturm heraus,aber Plänen der CDUfür eine höhere hauptsächlich vomTourismus undmerkendabei nicht,dasssie längst ihrer on unterMerkel, wäre Steinbrückebenso sie hatgesagt, dass sie nicht will.Alsodoch Mütterrente. lebt. Al-Chajat bezeichnete Zeit vorauseilen unddie Frage„Wernach draußen wiebei einer Ampel. Die Ängste Gabrielder Geläuterte alsKandidat 2017? sich als Opfer einer „Kampa- Peer?“hin- undherwälzen. unterden Genossen sitzen freilichtief,bei Wenn nämlichdie Schwarz-Gelben noch gne der Medien“. Die Gamaa Es isttatsächlichsoweit, dass Sozialdemo- einer zweitenAuflagevon Schwarz-Rot von einmal vier Jahremit ihrenWahlprogram- Islamija istfür das Massaker kraten raschdas Thema wechseln, wenn die Angela Merkel vollends in die Bedeutungs- mennachdem Mainzer Fassnachts-Motto an 58 Urlaubern in Luxor 1997 Rede aufden Spitzenkandidaten Peer Stein- losigkeit getrieben zu werden. regieren dürfen, dann kommtdocheines Ta- verantwortlich. dpa brückkommt.Der Genosseaus der Nach- KommtdieseLösungaberdoch, weil man gesder politische Aschermittwoch.

Kommentar Jetzt erst recht Die türkischen Demonstranten verdienen Solidarität

VonGerd HöHler FürletztereAnsicht gibt es gute Argumente. Jene, die jetzt in der Türkei gegendie autoritärenAn- wandlungenund die Islamisierungstendenzen der E Gehört die Türkei zu Europa?Die Frageist der- RegierungErdoganauf die Straße gehen, verdienen zeitsoaktuell wieseltenzuvor. DieseWoche wollen die Solidarität Europas. Wenn die EU die säkular die EU-Außenministerüberdie Eröffnung eines orientierte türkischeZivilgesellschaftjetzt im Stich weiteren Kapitels in den Beitrittsverhandlungen lässt,wäredas Verrat an den eigenen Werten. beraten. Vordem Hintergrundder brutalen Poli- Dabeiwissenauchtürkische Wirtschaftsführer zeieinsätze gegenfriedliche DemonstranteninIs- genau, dass die Türkei füreineEU-Vollmitglied- tanbulund anderen türkischen Städtenist daskei- schaftauf absehbareZukunft nicht in Fragekommt. ne leichteEntscheidung. Die Türkei habe sichmit Dennochwollen sie die EU-Perspektive alsStabili- der Niederschlagungder Proteste, den Massenver- tätsankerund Motorfür demokratische Reformen haftungenvon Demonstrantenund der Rambo- am Lebenerhalten –nachdem Motto: DerWeg ist Rhetorik ihrerPolitiker alsBeitrittskandidat dis- dasZiel. UnterErdogansindzwarkeinegroßen qualifiziert, sagendie Gegner vonneuen Verhand- Schritte aufdiesem Wegzuerwarten. Doch auch ek lungen. Anderemahnen, gerade jetzt dürfedie EU die ÄraErdoganwirdnicht ewig dauern. Wenn sie

mic die Brückenzur Türkei nicht abbrechen sondern zu Ende geht,hat die Türkei die Chance,ihren lan- To müsseden Dialog suchen, um die demokratischen genWeg nach Europa fortzusetzen. Aber die Wei- Kräftezustärken. chen dafürmussdie EU schonheute stellen.

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Blick in die Zeit Die Harke, Nienburger Zeitung 3

„Man hatVerantwortung,man muss sich kümmern“:Der 74-jährige Klaus-Jürgen Batsch an seinem Schreibtisch. vonDitfurth Die grauenEminenzen

Immer mehr Senioren stehen aktiv im Berufsleben –und haben Erfolg,weil sie leistungsfähig,motiviertund erfahren sind

VonAlexAnder dAhl haben. Dashältden Geistfrisch“,sagt keit:„Best Ager“, wasmit „Menschenin nior-Experten“, die auch nach der Rente Batsch. den bestenJahren“ übersetzt werden vonden Geschäftsbereichenübereine info Hannover. DieApfelspaltenauf demklei- Ein Exot in der Arbeitsweltist der kann, werden sie heutegenannt.„Wer unternehmenseigeneOrganisationge- Arbeit mit über 70 nenPorzellanteller sind schonetwas 74-Jährige längst nicht mehr. Er gehört heute65ist,der hatimDurchschnitt buchtwerden können. DerAutokonzern braungeworden.„Ichmussdochauf die zu den mehrals 5000 Menschen in Nie- noch 22 Jahrevor sich. DengrößtenTeil BMW hatmit seinem Demografiepro- Die Zahl der Menschen, die Linieachten; dasist mein Frühstück“, dersachsen, die auch jenseits des 70.Ge- davonübrigensbei guterGesundheit“, gramm„Heutefür morgen“ reagiertund noch jenseitsdes bisher übli- sagt Klaus-JürgenBatschund streicht mit burtstagseiner sozi- sagt die Bremer Al- verlegt gelenkschonende Holzfußböden, chen Rentenaltersvon 65 derrechten Hand über sein gestärktes alversicherungs- tersforscherin Ursu- bietet Computermonitore mitgrößerer Jahrenarbeiten, istinden Oberhemd,unter demsichkeinBauch pflichtigen Beschäf- Werarbeitet noch mit über 60? la Staudinger. Es Schrift undLupen zum Lesenkleiner Tei- zurückliegenden Jahren in Verbleibsquote* im Arbeitsleben wölbt.Esist kurz nach halb zwölf, und tigungnachgehen. nach Berufsgruppen in Prozent gebe mittlerweile lenummern. Niedersachsen stark gestie- Batsch hatzwischenmehrerengeschäftli- Auch bundesweit Ärzte, Apotheker 70-Jährige,die die Auch Batsch hatauf seineWeise auf gen. Ende 1999 wareninder chen Terminen nichteinmalZeitgefun- wächstder Anteil äl- Landwirte geistige Leistungsfä- dasAlter reagiert. Sein großes Geschäfts- Altersgruppe der 65-bis den, diekleineObstrationzuessen,die tererArbeitnehmer higkeit eines 35-Jäh- führerbürohat er vermietet undist in ein 69-Jährigen nach Angaben Seelsorger ihmseine Sekretärin aufden Schreibtisch deutlich. Von2007 rigenhaben, betont kleineres Zimmer gezogen, dasfrüherei- der Landesarbeitsagentur in Geistes- und naturwiss. Berufe gestellthat. bis2012stieg allein die Forscherin. nemseiner Abteilungsleitergehörte–zu- Hannover4591Menschen Chemiker,Physiker,... Dabeikönnteder Ingenieureigentlich die Zahl der über Nach einer Studie sammen mitseiner 79-jährigenSekretä- sozialversicherungspflichtig Wasser-und Luftverkehr viel Zeit haben. Sehr viel sogar: Er wird 60-JährigenimJob des Institutsder rinMargretGimbel, die seit 1967 sein beschäftigt; Ende 2011 –ak- im Oktober 75 Jahrealt;die meisten Men- nach Angabender Rechtswahrer,-berater deutschen Wirt- Vorzimmer führt. tuellereZahlen liegen noch schenseinesJahrgangs1938sindbereits Bundesarbeitsagen- Abgeordnete schaftinKöln–Ti- Dergebürtige Kasseler kam1958nach nicht vor–warenesschon seit vielen Jahren Rentner. Batsch nicht. turumfast82Pro- Künstler,verw.Berufe tel: „Faltig, aber fit“– Hannover,studierte Bauingenieurswesen 9122. Beiden 70-bis 74-Jäh- Batsch arbeitet.Fasttäglich isterinsei- zentauf annähernd Lehrer habenviele Unter- undplanteeigentlichseinePromotion, rigen stieg die Zahl im glei- nemBüroinLangenhagenzufinden.Er 1,5 Millionen. Man Alle Berufe nehmenlängst eine alssein Schwiegervater, Inhaberder Fir- chen Zeitraum von2042 auf istals Geschäftsführerder WIBA Verwal- seidaauf einem gu- Bauausstatter wohlwollende Sicht ma Witt Rohrleitungsbau,plötzlicher- 3798,bei den über 75-Jähri- tungsgesellschaft tätig, diedas etwa tenWeg,sagtein Raumausst., Polsterer Rente aufdie Senioren: krankte. „Die Firma verkaufen–oder ich genvon 816auf 1320.Noch 27 000 Quadratmeter großeGrundstück Sprecher der Nürn- Glasmacher Leistungsfähig,hoch steigeals Geschäftsführerein; daswaren drastischer istzum Teil der der Firma seines frühverstorbenen bergerBehörde. Zimmerer,Dachdecker gerechte motiviertund selten die Optionen“, erinnertsichBatsch. Er Anstieg bei den arbeitenden Schwiegervaters betreut. „Wir habenvie- SeniorenimJob, Hilfsarbeiter für krankseien sie –so stieg ein. Senioren, die eine Beschäfti- le Unternehmenals Mieter hier,dahat daswar bisvor eini- Gartenbauer bd lautet dasUrteilder Seit einigen Jahren baut der 74-Jährige gung mit geringfügiger Ent- manVerantwortung, da muss mansich genJahreneherein Maurer,Betonbauer Netzwerk meisten Personal- aber auch Freiräumeinseinen struktu- lohnung haben. Beiden 65

kümmern“,sagtBatschmit festerStim- Auslaufmodell. Mit Bergleute chefs der befragten riertenTag ein. Opernbesuche,vorzugs- bis 69-Jährigen wuchs deren

Quelle:

Grafik: HAZ- me. Vorruhestandsrege- 01020304050607080 Firmen. „Älteresind weiseVerdi undMozart, unddas Golf- Zahl vonEnde 2000 bis Ende *Verbleibsquote unter den sozialversicherungs- Jeden Morgenum6Uhr stehterauf, lungenwurden Be- pflichtig beschäftigten 55- bis 59-Jährigen bzw. nicht weniger,son- spiel–„mitimmer noch passablem Han- 2011 von28147 auf 37 852. meidet Fahrstühle, nimmtlieberzwei legschaften verjüngt. 60- bis 64-Jährigen 2003/2008. dernandersleis- dicap“–stehendannimTerminkalender. Beiden 70-bis 74-Jährigen Stufen aufeinmal –eineEigenart, an die Doch mittlerweile tungsfähig alsJünge- An eineRente, die vonMüßiggang ge- gabeseinen Boom von er sichals Studentgewöhnenmusste,um istdie Generation der Babyboomerindie re“, stellt auch die Bundesvereinigung prägtist,denkt er nicht.Schwungvolllegt 12 755auf 28 170,und bei in seineAltbauwohnung unterdem Dach Jahregekommen. Deutlichweniger jün- deutscher Arbeitgeberverbände fest. er die Beineübereinander,lehnt sichzu- den über 75-Jährigen ver- zu gelangen. Später am TagfolgenTermi- gere Arbeitnehmerdrängenauf den Ar- GroßeUnternehmenversuchenbereits rück,reckt die Handinnenflächennach zeichnete die Landesarbeits- ne.Etliche Aktendeckelstapeln sichauf beitsmarkt –und so erhalten Senioren heute, vomWissenälterer Mitarbeiterzu außen undspreizt allezehnFingerab. agentur einen Anstieg von seinem Schreibtisch,der Laptop schnurrt wieder eineChance. Dies zeigt sichschon profitieren. DerAutozulieferer Bosch „Das istdie Zahl der aktivenJahre,die 6314 auf 11 608. dl leise.„Es istgut,etwas um die Ohrenzu in einer neuen freundlichenBegrifflich- etwa hatmittlerweile1600 freiwillige„Se- ichnochgernhätte“, sagt er. „Die Älteren sind oftmals gut abgehärtet“

Die Zahl der Senioren, die auch ihrheute, ihrWissensinnstiftend tigenLeistungsfähigkeit,nicht Alterwächstder Faktor Lebens- Aufjeden Fall!Ich würde nie- nachgefragt nach dem 70.Geburtstagnoch in die Arbeitswelteinzubringen. nach dem gesetzlichenRenten- undBerufserfahrung. Weil wir mandem empfehlen, sichdas arbeiten, steigt. Istdas ein Aus- DasGuteist,dassdas oft wieder eintrittsalter. Ichbin sicher, dass heutewissen, dass Lernen trai- 67. Lebensjahr alsLebenszielzu druck steigender Fitness oder einen Wert hat. Dashilftdem angesichtsdes demografischen niertwerden kann, kann sichje- setzen, sonderneherdas 75.Das ein Zeichen, dassdie Rente Wirtschaftsstandort Deutsch- Wandels in spätestens zehn Jah- der jederzeitZugang zu neuen hilft einem dabei, sicheinen an- nicht mehr zum Leben reicht? land,denn wirbrauchenalleGe- renMenschen, die älterals 70 Technologien verschaffen. Jün- deren, einen positivenHorizont Dasist ganz klar ein Zeichenstei- nerationen, weil jedeGeneration Jahresind, in den deutschen Un- gere können daherÄlteren das zu erarbeitenund entkoppelt gender Fitness. DieseGeneration etwasBesonderes leistet. ternehmennichtsBesonderes Neue vermitteln, aber die Älte- vonder Zwangsvorstellung,dass istvielweniger Burn-out-gefähr- mehrsein werden. Wirmüssen rensindinder Lage,Dinge zu mit67das Lebenschon irgend- det; sie hatesnachmeiner Beob- Seit einigen Jahren gilt die um- dazu in Deutschlandabernoch entkomplizieren. Siehaben wiezuEndeist.Der 67. Ge- achtunggeschafft,eineguteBa- strittene Rentemit 67.Gibt es eineKulturverstärken, die allen durchLebenserfahrung ein Ge- burtstag sollte eherals Station lancezwischenArbeitund Pri- ein Höchstalter,bis zu dem man Generationen Wertschätzung spür dafürentwickelt, die pas- im persönlichenLebenslaufbe- vatleben hinzubekommen. Das noch berufstätig sein kann? entgegenbringt. senden Lösungswegezufinden. griffenwerden, nach dem man liegt wohlauchdaran,dassdie Nein, wirbrauchendaeigent- Dieses Wissen lässt sichnicht sein großes Wissen weiter zur Generation der über 70-Jährigen lichnichtsfestzulegen. Die Ar- Unterscheidet sich das Arbeiten im Hörsaalerwerben. Verfügungstellt–entweder ge- ... bei Ralf Overbeck, in ihrerJugendnochdurch eine beitsfähigkeit istetwas höchst im Alter vondem in jüngeren genGeldoder auch ehrenamt- Betriebswirt und Experte harteSchulegegangenist;das hat Individuelles. Siebemisst sich Jahren? Hält ein längeres Erwerbsleben lich. für generationenfragen. abgehärtet –und ermöglicht es nach der körperlichenund geis- Nein, es wird nurergänzt. Im auch länger fit? Interview: Alexander Dahl

. . . . 4 Die Harke, Nienburger Zeitung politik Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

INLAND Die britischeVariantevon „BigBrother“ Waffenaus dem 3D-Drucker In Großbritannien laufen die Strängedes weltweiten Datenverkehrszusammen Berlin. Die Bundespolizei hat vorTerror-Anschlägen auf Flug- VonJan Sternberg zeugemit Kunststoffwaffen aus 3D-Druckern gewarnt.Das be- Berlin. Derbritische Geheim- richtet der „Focus“unter Beru- dienst betreibt einengiganti- fung auf ein Schreiben der Be- schenDatenstaubsauger. Nach hörde.Darin heiße es, die Waf- weiteren Enthüllungenvon Ed- fenseien „geeignet,Angriffeauf ward Snowden, einstmalsMitar- die Sicherheit desLuftverkehrs beiter vonUS-Geheimdiensten, durchzuführen“. DasKontroll- habe diebritische Spionage-Ein- personal müsse schnell über heit GCHQ (GovernmentCom- die neue Gefährdungslagein- municationsHeadquarters, formiertwerden. Ein US-Stu- Kommunikationszentrale der dent hatte im internetBaupläne Regierung) dieInternetknoten- veröffentlicht,mit denen es punkte angezapft, diesichauf der möglich ist, eine scharfe Pistole Inselbefinden.AndiesenKno- mit einem 3D-Drucker aus tenlaufendie Untersee-Glasfa- Kunststoffherzustellen. dpa serkabel zwischen Nordamerika undEuropazusammen. Der Blutspenden künftig Großteil desweltweitenDaten- verkehrs läuft über dieseKabel – für alle erlaubt? auch derzwischenDeutschland Berlin. DasBlutspende-Verbot undAmerika. für Homosexuelle solltenach DieBritenseien „schlimmer dem Willen der Bundesärzte- alsdieAmerikaner“, hatSnowden kammer gelockert werden. Die derbritischenZeitung „Guar- Ärztevertretung will auf eine dian“inseinemVersteck in Veränderung desEU-rechtli- Hongkong gesagt.Im chen Rahmens hinwirken, teilte „Doughnut“ genanntenGCHQ- die Ärztevertretung mit.Ziel sei Gebäudeimidyllischen Chelten- es,den geltenden dauerhaften hamläuftnachSnowdensAnga- Ausschlussvon Menschen mit benseit2009das Programm mit riskantem Sexualverhalten zu demCodenamen „Tempora“.In- beenden. Vielmehr sollteBlut haltekönnendreiTagelang ge- spenden erlaubtsein, wenn die speichertwerden, Benutzerdaten Betroffenen seit einer be- für30Tage. Theoretischhabe stimmten Zeit keinen riskanten manjeden Tag192-mal denBe- Edward Snowden –der Mann, der zu viel weiß Sexhatten. Daspauschale Ver- standder British Libraryabsau- botfür Schwule stößt seit Jah- genkönnen, so Snowden. Wirklich sicher istEdwardSnowden (hier am Hongkong auf –anBordeiner russischen Passa- Venezuela und island als mögliche Zielländer renauf Kritik. dpa Erst vorwenigen Wochen hat- Sonntag auf einem Bildschirm in Hongkong) giermaschine reiste er nun aber nach Moskau. genannt wurden, hieß es gestern Abend, te der30-Jährigedie Existenz des wohl an keinem Ortder Erde.Wegen seiner Ent- HongkongsBehörden ließen Snowden ausrei- Snowden habe Asyl in Ecuador beantragt.Dort Sonnenwendfeier US-amerikanischen Überwa- hüllungen über streng geheime Programme zur sen, obwohl ihnen ein dringlicher Antrag der USA könnteervielleicht auf einen anderen treffen, chungsprogramms „Prism“ent- Überwachung der weltweiten internetkommuni- auf Festnahme vorliegt.Doch Hongkong sah der vonden US-Behörden gesucht wird: Wikile- der NPD aufgelöst hüllt. DieEinblicke,die Snowden kation hat ihn die US-Generalstaatsanwaltschaft „keine rechtliche Grundlage“,Snowden an der aks-Gründer Julian Assange, der derzeit in der Waiblingen. Die Polizei in jetztindas Tunder Briten gibt, wegenGeheimnisverratsund Spionageange- Ausreisezuhindern. Russland seiaber nicht das Londoner Botschaft Ecuadorsfestsitzt,und Waiblingen hat am Wochenen- übertreffen offenbardas Ausmaß klagt.Bis gestern hielt sich der iT-Fachmann in eigentliche Ziel Snowdens,hieß es. Nachdem nach Ecuador ausreisen möchte. dpa de eine nicht angemeldete derDatenspionage desUS-Ge- Sonnenwendfeier der rechtsex- heimdienstesNSA:Die NSA tremen NPD aufgelöst.Die Be- zapft dieServervon Netzwerken Snowdenzufolge 300britische amerikanischen Ermittlern er- GCHQ beschäftigt eigenenAn- Deutsche Politiker fordern amten hättenHinweiseauf ein wieFacebookund Suchmaschi- und250 amerikanischeGeheim- klärt, warumder abtrünnige US- gabenzufolge rund 5500 Mitar- jetztAufklärung über dasAus- größeres Fest auf einer Wald- nenwie Googlean–also direkte dienstlerfür sierelevante Infor- GeheimdienstlerSnowden von beiter.Erist einervon drei briti- maßder Spähaktionen.Die Bun- wiese bekommen. Beider Kommunikationund private mationen.Laut„Guardian“wer- demProgramm„Tempora“ wis- schenGeheimdiensten; er ope- desregierung nehme dieBerichte Überprüfung stelltesich he- Nutzerdaten. DieBritenzapfen de nach folgendenKriterien ge- senkonnte. Undsie zeigt, wie riertneben demfür dasInland „sehrernst“, sagteVize-Regie- raus,dassder baden-württem- einfachdas Internet alssolches filtert:„Sicherheit,Terrorismus, einfachnationale Datenschutz- zuständigenMI5 unddem als rungssprecher GeorgStreiter. bergische NPD-Landesverband an:Sie nutzen ihrengeografi- organisiertesVerbrechen und gesetzebei einerglobalen Über- Auslandsgeheimdienst bekann- Wenn dieAngaben Snowdens und der Ring nationaler Frauen schenVorteil –überdie Insel wirtschaftlicherWohlstand“. Die wachungsallianz ausgehebelt tenMI6.Die Ursprünge des zuträfen, wäre das„eine Kata- zu der Feier eingeladen hatten. verlaufenfastalletransatlanti- Sammelei habe bereitsdazubei- werden können.Zum Spionage- GCHQ liegen im ErstenWelt- strophe“,sagte Justizministerin Es warenetwa50Personen schenDatenstränge –und fi- getragen,mehrere Terroran- kartell„Five Eyes“sollenaußer krieg. Vorallem im Zweiten Sabine Leutheusser-Schnarren- angereist. DemBesitzerder schenindem ungeordneten schlägeimVereinigten König- Großbritannien undden USA Weltkriegspieltendie Entschlüs- berger(FDP):„DieVorwürfege- Wiese hattendie Rechtsradika- Wust vonE-Mails,Webseiten- reichzuverhindern. auch Kanada,Australienund selungstechniken, diedortent- genGroßbritannien klingennach len erklärt,eshandele sich um Aufrufen, Telefongesprächen. Dieenge Zusammenarbeit Neuseeland gehören. wickeltund angewandt wurden, einemAlbtraumàlaHolly- ein Familienfest. dpa AusdieserDatenmasse filtern zwischen britischen undUS- Derbritische Geheimdienst eine großeRolle. wood“.

AUSLAND Mehdorn wird konkret Gegenwind fürSchröder DIW fordert Razzia bei Moskauer Hamburg. BerlinsFlughafenchef mantesten, wieetwadie Ge- Hamburg. Bundesfamilienmi- forschunginBerlin sagtedem mehr Geld für Menschenrechtlern HartmutMehdornhat in einem päckabfertigungfunktioniere. nisterinKristinaSchröder „Spiegel“allerdings, sie wunde- Moskau. Russische Spezial- InterviewseinePläne füreine Er persönlichglaubenicht, (CDU) bekommtGegenwind re sich, dass keiner der beteilig- Infrastruktur einheiten haben in Moskau das Teileröffnung desBerliner Groß- dass es möglichsei,„BERvon fürdie Interpretation der von tenWissenschaftler zur Vorstel- Bürodes prominenten Men- flughafens BERkonkretisiert. null aufhundertineiner Sekun- ihremMinisterium in Auftrag lung der Untersuchungeingela- schenrechtlersLew Ponomar- „Wir überlegen, zum Jahresende de zu starten“,fügteMehdorn gegebenenEvaluationder fami- den war. Diesehabeergeben, Berlin. Um Deutschlands Stra- jowgestürmt und gewaltsam miteinem Probebetrieb am Pier hinzu.Die Inbetriebnahmedes lienpolitischenLeistungen. dass die Maßnahmenfür die ßen, Schienen undBrücken zu geräumt.Bei dem nächtlichen Nord zu starten, sagteMehdorn. Flughafens in Schönefeld wurde Schröder hattedie staatlichen verschiedenen Familientypen modernisieren, plädiertdas Einsatzseien sieben Menschen Möglichwäreein Teilbetrieb wegendramatischerbaulicher Familienleistungenals durch- unterschiedlichwirksam seien – Deutsche Institut fürWirt- verletzt worden, berichteten „nur mitzweikleinen Airlines, Mängelbislang vier Malver- wegerfolgreichbezeichnet. mankönne nicht pauschal vom schaftsforschung (DIW)nach Medien. „Das istnoch ein Fall 1500 Fluggästen, sechsoder acht schoben –zuletzt im Januar die- KatharinaSpieß vomDeut- Erfolg der Familienpolitik spre- „Spiegel“-Informationen fürein vonEinschüchterung der Zivil- Flugzeugen am Tag.“Sokönne sesJahres. afp schenInstitutfür Wirtschafts- chen. epd Investitionspaket im Umfang gesellschaft.Wir sind besorgt“, vonjährlich75Milliarden Euro. sagteUS-Botschafter Michael In den vergangenenJahrensei McFaul. Die Behörden begrün- die deutscheInfrastruktur ver- detenden Einsatzdamit,dass Taliban ermordenausländischeBergsteiger nachlässigt worden, heißt es der Mietvertrag ausgelaufen dem Magazin zufolge in einer sei. Der71-jährigePonomarjow Studie. wiesdas zurück. dpa AlpinistenimBasislager desberühmten NangaParbat getötet Die Investitionslücke, die Staatund WirtschaftseitEnde Militärhilfefür Islamabad. Taliban-Kämpfer ha- ausgeführt.„Die Touristenwur- Gilgit-Baltistan kommtesoftzu der neunziger Jahrezugelassen benimNorden Pakistans das den vonden Talibangetötet.“ Zusammenstößen zwischen hätten, belaufesichjährlichauf syrische Rebellen Basislager des BergesNanga Ehsannanntedas Blutbadei- sunnitischenExtremistenund eineGrößenordnung vondrei Amman/Doha. Die USAwol- Parbat gestürmt undzehnaus- nenRacheaktion fürdie Tötung der schiitischenMinderheit. Prozentdes Bruttoinlandspro- len nach jordanischen Angaben ländischeAlpinistengetötet. vonWaliurRehman. DerVize- Nach Angabender Polizei dukts(BIP). So habe sichein Er- mehr als 5000 Rebellen der Fünf Ukrainer,dreiChinesen, chef der pakistanischen Taliban drangendie Täter in Uniformen neuerungsbedarfvon einer Bil- Freien Syrischen Armee (FSA) ein Russeund ein Nepalesesei- warEndeMai beieinem Droh- paramilitärischerEinheiten ge- lionEuroaufgestaut.Einen gro- für den Kampfgegen das As- en ermordet worden, teiltendie nenangriffinder Region Nord- genMitternacht in dasBasisla- ßen Teil der erforderlichenIn- sad-Regime ausbilden. Hierfür Behörden am Sonntagmit.Auch Waziristangetötet worden. „Wir gerinder Region nahe der Gren- vestitionensolle der Staatbe- seien auch Truppen nach Jor- ein pakistanischer Helfer seiim habendamit eineNachricht an ze mitChinaein undtöteten die reitstellen. Die Mittel dafürsind danien verlegt worden. Beiei- Hochgebirge des Bezirks Diamir die internationale Gemeinschaft Bergsteiger. nach Einschätzungder Forscher nem Treffen in Katarbekannte in der Region Gilgit-Baltistan gesandt, dass die USA mitden Die Region Gilgit-Baltistan ist vorhanden. sich die Kontaktgruppe der getötetworden. Es istder erste Eine Herausforderung für Drohnenangriffenaufhören beliebt beiausländischenBerg- „Mit einem solchenPaket Freunde Syriens am Sonn- Angriffauf ausländische Berg- Bergsteiger: DerNangaParbat. müssen.“ steigern. Wieder pakistanische könntenwir unserWachstums- abend dazu, vorder geplanten steiger in der Gegend. Die schiitenfeindliche Jundul- Alpinclubmitteilte, wurde Gil- potenzial mittelfristigvon 1,0 Friedenskonferenz in Genf die Ein Chinesehabeden Angriff pakistanischen Taliban(TTP). lahbegründeteden Anschlag git-Baltistan im Vorjahrvon 90 auf1,6 Prozenterhöhen“,sagte Position der Rebellen deutlich überlebt,sagte Innenminister Taliban-Sprecher Ehsanullah anders: „Sie (die Ausländer) Expeditionen besucht. Etwa 90 DIW-PräsidentMarcelFratz- zu stärken. Auch Deutschland ChaudryNisar AliKhan, ohne Ehsanerklärteineiner Text- sindUngläubige. Siewollen dem Prozentder Bergsteiger seien scherdem „Spiegel“. Durchhö- will die syrische Opposition weitereDetails zu nennen. Zu nachrichtanJournalisten, die Islamschaden undwir werden Europäer.Das AuswärtigeAmt here Importewürde Deutsch- unterstützen, allerdingsnicht dem Mordanschlagbekannte TTP-UntergruppierungJundul- sie angreifen, wo immer wir erließ fürPakistan eine„Teilrei- land so auch der Euro-Zonehel- mit militärischen Mitteln. dpa sichdie Dachorganisation der lahHafsa habenden Angriff können“, sagteein Sprecher.In sewarnung“. dpa fen. dpa

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Wirtschaft Die Harke, Nienburger Zeitung 5

in kürze Minister streiten um Bankenrettung Hochwasser: WeitereJobsbei Bahn nicht Lufthansawackeln „Chaotische Sitzung“: Deutschland und Frankreich setzen auf Erfolg in letzter Minute voll versichert Frankfurt. Aufihrem harten Sparkurshat die Lufthansa Vonilona WiSSenbach BundesfinanzministerWolf- reichs FinanzministerPierre lagenimKrisenfall einzusetzen, weitereJobsvon Mitarbeitern gang Schäuble (CDU) nach Moscovici,der vonAnfang an um Verlusteabzudecken. Unternehmen begründet infragegestellt.Das Unterneh- Luxemburg. Drei Tage bleiben dem Abbruchder Verhandlun- großeVorbehaltegegen die Frankreich, Großbritannien Verzicht mit hohen Kosten men bestätigteamSonntag den EU-Finanzministern noch, genamSonnabendmorgen. Gläubigerbelastunghatte, for- undSchweden befürchten, dass einen Bericht desNachrichten- um auszuhandeln, wasihnen in Einig istman darin, dass die derte eineRegelung, nach der es zum Sturmauf Banken oder Berlin. Die Deutsche Bahn rech- magazins „Der Spiegel“, dem- einer knapp20-stündigen Sit- Steuerzahler beikünftigen im Extremfall doch staatliche zumindesteinem Vertrauens- netnachdem jüngstenHoch- zufolgeimKerngeschäft des zungamWochenendenicht ge- Bankpleitenweniger belastet Finanzspritzen zur Bankenret- verlust kommen könnte, wenn wasser mitSchäden in Höhe von Linienbetriebsverschiedene lungenist:Vor dem EU-Gipfel werden sollen. Klar istauch, tung möglichwären. Schäuble sichetwaKontoinhaberbei der mehrerenHundertMillionen Prozesseanexterne Dienstleis- am Donnerstag soll ein Kon- dass Einlagenbis 100000 Euro lehnte dasaberab. Dies hätte Rettung vonGeldinstituten be- Euro,ist aber womöglichnicht terausgelagert werden sollen. zeptstehen, wieman künftig geschützt sein werden. Um die die geplante Gläubigerbeteili- teiligen müssten. in allen Fällen dagegenversi- Unteranderem geht es um die Bankpleitenmanagen will.Der Detailswirdallerdings heftig gungaufgeweicht undunglaub- Die EU-Staaten verwendeten chert. „Es gibt keinen generellen, Bearbeitung vonAufnahmean- erste Anlauf seivor allem an gerungen. FürDeutschland ist würdig gemacht, so die deut- zwischen 2008 und2011einen explizitenVersicherungsschutz trägen in das Meilenprogramm Differenzen zwischen den EU- laut Schäuble entscheidend, sche Position.Die Sitzungsei Betrag so groß wieein Drittel gegenHochwasserschäden“, sag- oder die Erstellung vonSpeise- SchwergewichtenDeutschland dass künftig Eignerund Gläu- chaotischverlaufen, hieß es in ihrerWirtschaftsleistungdafür, te ein Bahn-Sprecher am Sonn- karten. Wieviele Jobsbei der undFrankreichgescheitert, bigereiner Bank die Risiken EU-Kreisen. Banken zu retten. Im FalleIr- tag. Eventuellwären manche Lufthansaentfielen, stehe hieß es in Teilnehmerkreisen. tragen. Außerdem dürfees Im Gesprächwar,mindestens lands wäre fast ein ganzer Staat Schäden aber über bestehende noch nicht fest,sagteein Un- „Wir sindnaheaneinem Ergeb- nicht zu Wettbewerbsverzer- 8Prozentder Verbindlichkei- in die Insolvenz gegangen. Bis- anderePolicen abgesichert.Dies ternehmenssprecher.Bislang nis, aber wirhaben noch kein rungenunter den Banken der teneiner Bank wieAktienkapi- lang musste die Rechnung der unddie Höhe der Schäden wer- hatte die Fluggesellschaft le- endgültiges Ergebnis“, sagte EU-Staaten kommen. Frank- tal,Anleihenoder Kundenein- Steuerzahler aufbringen. rtr de derzeitnochgeprüft. diglich den Abbau von3500 Zuvorhatte „Der Spiegel“be- Stellen in der Verwaltung ange- richtet, dass die Bahn ohne kündigt.Ende Märzbeschäftig- Schutz dastehe. DieseNachricht te Lufthansagut 116500 Men- habe der Bahn-Vorstandvergan- schen. Die neuen Sparvor- gene Wochedem Aufsichtsrat schlägesollen vonheutean überbracht,wodeshalb erhebli- den Arbeitnehmervertretern cher Unmutherrsche. Demnach vorgestellt werden. dpa hatteder damaligeBahn-Chef HartmutMehdorndie Versiche- Stromnetz rung 2007 gekündigt. Laut „Spie- gel“ begründetedie Bahn den stabiler Verzicht nach Angabenvon Sit- Berlin. Die Lage im deutschen zungsteilnehmern mitden ho- Stromnetz hat sich im vergan- henPrämien. Angeblichkostete genen Winter auch dank neuer die Versicherung jährlich23Mil- Leitungen etwasentspannt. lionenEurobei nur100 Millio- „Insgesamt verliefder Winter nenEuroDeckungssumme. 2012/13weniger angespannt EinigeAufseherkritisierten als der Winter 2011/12“, heißt die Entscheidungdes Staatskon- es im noch unveröffentlichten zerns.„Die Bahn weiß genau, Bericht der Bundesnetzagentur dass am Ende eh der Bund be- zur Winterversorgung mit zahlt, da hatsie sichdie Ausga- Strom. Dennoch seifür insge- benwohleinfachgespart“, wird samt 3700Stunden in die ein Mitgliedzitiert. dpa/afp Übertragungsnetzeeingegrif- fenworden, um besondereBe- lastungen auszugleichen. Das Barclays soll entsprach der Eingriffsdauer im Winter 2011/2012. dpa Fiskus massiv Rhön-Gründer geschädigt haben droht B. Braun Berlin. Die britischeGroßbank Frankfurt. DerStreit um die Jobsgeschaffen –und diese zumindest gerettet: Mit der Produktion desAudi A1 wurde das VW-Werk in Brüsselgesichert. dpa Barclays soll einem Zeitungsbe- Kontrolle desKrankenhaus- richtzufolge mitHandelspart- konzerns Rhön verschärft sich. nern den deutschen Fiskus über Nun drohen die Franken dem Aktiengeschäfte jahrelang um Großaktionär B. Braun mit ei- hohe Millionenbeträge geprellt ner Streichung vonder Liefe- VW schafftdie meisten Jobs haben. Die „SüddeutscheZei- rantenliste.„Ich halteeine Aus- tung“ berichtete unterBerufung listung vonBraun für möglich“, aufein Schreibendes Finanzmi- sagteRhön-Gründer und -Auf- 30 000 Stellen in Europa in einem Jahrzehnt /Koreanischer LG-Konzern auf Platzzwei nisteriumsandie Finanzbehör- sichtsratschefEugen Münch den der Länder,esgehe um der „Wirtschaftswoche“. Die VonheikoloSSie tenausländischerInvestorenin habe,und der US-Autobauer gut400 000 neue Arbeitsplätze Summen vonjährlichbis zu 280 Unternehmen liegen sich in europäischenLänderngeht. Ford mit15000 Stellen. In Sum- brachten, rangieren die USA MillionenEuro. In dem Brief den Haaren, weil B. Braun eine Hannover/Stuttgart. Volkswa- Hinter VW folgen mitklarem me kommen US-Investorenim klar vorDeutschland,das mit heißt es demnach, die Länder Übernahme vonRhön durch genschafft laut einer Studie die Abstandder südkoreanische Ländervergleichmit Abstand seinen Firmeninrund4000 solltenprüfen, ob ein „hinrei- Fresenius blockiert.B.Braun meisten Jobs in Europa.Kein ElektronikkonzernLG, der in aufPlatz einsbei den Aktivitä- Projektengut 260000 Jobs chender Anfangsverdachtfür istein großer Zulieferervon anderes Unternehmenhabein den vergangenenzehnJahren ten: Mitfast9000 Projekten, die schuf. Deutsche Unternehmen eineSteuerhinterziehung“ be- Rhön und fürchtet bei einer den vergangenenzehnJahren 17 700JobsinEuropageschaffen in den vergangenenzehnJahren habendamit allerdings fast drei- stehe. DasFinanzministerium solchen Transaktion den Ver- auch nurannähernd so viele malsoviele neue Stellen ge- bestätigtedie Existenz eines lustvon Geschäften. rtr neue Stellen aufdem Kontinent schaffenwie französische Kon- Schreibens,äußerte sichaber geschaffen, heißt es in einer Stu- info zerne.Japan liegt mitfast110 000 nicht zum Inhalt. die der Beratungsgesellschaft Stellen aufPlatz drei der Rang- Beiden Geschäftengehe es Ernst&Young.Demnachschuf Conti schafft Tausende Stellen folge. um Aktiendealskurz vorund VW im Zehnjahresvergleichseit DerContinental-Konzern will in diesemJahr weltweit rund 8000 Dabeiwuchs in jüngsterZeit nach der Auszahlungvon Divi- 2003 gut30500 neue Arbeits- zusätzliche Arbeitsplätze schaffen. „Wir planen bis Ende desJahres die Bedeutung deutscher Inves- denden. Durcheineschnelle plätze im europäischenAusland bei entsprechender Marktentwicklung einen weiteren Aufbau der titionen im europäischenAr- undkomplizierte Abfolgevon –eshandelt sichdabei um „ech- Mitarbeiterzahl weltweit auf 177000“, sagtePersonalvorstand Elke beitsmarkt:Imvergangenen Aktiengeschäftenkönne erreicht te“neue Jobs, zugekaufte Unter- Strathmann der „Automobilwoche“. Die Belegschaft soll für künfti- sorgtendeutscheUnternehmen werden, dass die Finanzämter nehmenzählen nicht.Auchdie gesWachstum aufgestocktwerden, das Gros der Neueinstellungen fürfastjeden fünften neuen Job dem Geldhaus mehr Steuerner- Entwicklung im Heimatland der entfällt auf Boom-Märkte wie China. Die Zahl der Beschäftigten in (18Prozent). In den Jahren da- statteten, alszuvorgezahltwor- Konzerne wurde nicht einge- Deutschland soll stabil bleiben, sagteein Konzernsprecher. dpa vorschwankte der Wert zwi- den seien, berichtete die Zeitung Solarworld-ChefAsbeck sieht rechnet, da es nurumAktivitä- schen13und 17 Prozent. dpa unterBerufungauf interneStra- in Chinas Handelspolitik eine tegiepapiere. Barclays erklärte, Gefahr für EuropasIndustrie. dasInstituthabeinEinklang mit den Gesetzen gehandelt. rtr Asbeck warnt Millionen fürdie Freiheit vorChina „Peinliche“Panne Bonn. Solarworld-ChefFrank Ex-Enron-Chefmacht den Wegfür Entschädigungen frei und kommt dafür früher aus dem Gefängnis Asbeck hat sich vehement da- beiFacebook für ausgesprochen, an Straf- VonStefan Winter wurden es 24 Jahreund vier Lohn: Die Haftstrafe wird undihreAltersvorsorge. zöllen auf chinesische Solar- Monate. um zehn auf14Jahre ver- EineEntschädigungaus Menlo Park. DurcheineSoft- produkte festzuhalten. „Sonst Houston. Fürden Rest seines Jetzt hatSkillingeinen Deal kürzt. dem Privatvermögen des ware-Panne beiFacebooksind rollt Peking eine Industrie nach Lebens werdeerumRevision mitdem US-Justizministerium DerNameEnron steht einstigen Konzernchefs war Kontaktdaten vonschätzungs- der anderen auf.Zuerst Solar, kämpfen, kündigte Jeffrey Skil- geschlossen, der ihndeutlich füreinen der größ- bisherblockiert, weil weise6MillionenMitgliedern dann Maschinenbau, Telekom- ling an,als manihn 2006 schul- früheraus der „Englewood Fe- tenWirtschafts- sein mittlerweiledrit- an andereNutzer des Netzwerks munikation und die Autobran- diggesprochen hatte. DieJury deralCorrectionInstitution“ skandale aller Zei- terVersuch lief,das weitergegebenworden. Es han- che“, sagteAsbeck der „Süd- sah denEnron-Chefals Schlüs- in Jefferson County,Colorado, ten. Skillingstand Verfahrenneu auf- dele sichumE-Mail-Adressen deutschen Zeitung“. In der selfigureines riesigen Betrugs, herausbringensoll. Dafürmuss an der Spitze,als zurollen. Mitdem undTelefonnummern, teilte Solarbranche werdeesohne dererst mitdem Zusammen- der 59-Jährige allerdings nicht der Konzernnach rechtskräftigen Ur- Facebookmit.Inden meisten die Zölle zu weiteren Pleiten in bruchdes Energiekonzerns nurdas Urteil akzeptieren und lange verschleier- teil können nundie Fällen seien die Informationen Europa kommen, und auch aufgeflogen war, undsprach seinelaufenden Anfechtungs- tenVerlustenspek- Entschädigungen aber nurein- oder zweimal ge- Solarworld müsste „sicher ihnin19von 28 Anklagepunk- klagen stoppen, es wird ihn takulär pleiteging. fließen. mit: dpa/rtr teiltworden. BetroffeneNutzer neue Einschnitte vornehmen“, tenschuldig. Nach amerikani- auch 40 MillionenDollarsei- Anleger büßten Mil- würden perE-Mailunterrichtet. sagteder Chefdes angeschla- schemRecht hätten sich die nesVermögens kosten. Das liarden ein, etwa Facebookentschuldigtesichfür genen Bonner Solarmodulher- Höchststrafenauf 185 Jahre Geld soll unterOpfernder En- 5000 Mitarbeiter Jeffrey Skilling gibt sich die „ärgerliche undpeinliche“ stellers. dpa summierenkönnen, am Ende ron-Pleite verteilt werden. Der verlorenihren Job geschlagen. dpa Panne. dpa

. . . . 6 Die Harke, Nienburger Zeitung Fernsehen Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Rote 5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 8.10 Sturm der Liebe 9.00 Nordma- 5.10 Explosiv –Weekend. Moderation: 5.30 SAT.1-Frühstücksfernsehen. Mo- 5.55 Tarzan und die verlorene Stadt. Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.45 Bri- Kanne –Servicetäglich.Moderation:An- gazin 9.30 HamburgJournal 10.00 Nazan Eckes 6.00 Punkt67.30 Alles deration: Matthias Killing,Karen Hein- Abenteuerfilm, AUS/D/USA1998 7.45 sant 11.05 ARD-Buffet 12.00 Tages- drea Ballschuh 10.30 Notruf Hafenkante Schleswig-Holstein Magazin 10.30 bu- waszählt 8.00 Unteruns 8.30 GZSZ richs, Simone Panteleit 10.00 Schicksa- Die Wutprobe.Komödie,USA 2003 9.50 schau 12.15 ARD-Buffet.U.a.: Die gute 11.15 SOKO Köln.Tod einesAupair-Mäd- tenunbinnen –Die Woche 11.00 Hal- 9.00 Punkt99.30 SOKO Familie.Do- le –und plötzlichist allesanders 10.30 TRON: Legacy.Sci-Fi-Film,USA2010. Mit Idee mit Holger Schweizer: Tablett mit chens.Mit Sissy Höfferer, Jophi Ries,Lilia lo Niedersachsen 11.30 Sündhaft be- ku-Soap 10.30 Familien im Brennpunkt Schicksale –und plötzlichist allesan- JeffBridges, Garrett Hedlund, Olivia Wil- Kerzen und Blüten 13.00 ZDF-Mittags- Lehner 12.00 heute 12.10 drehscheibe quem 12.15 In aller Freundschaft 13.05 11.30 Unsere erste gemeinsame Woh- ders 11.00 Richterin BarbaraSalesch de 12.15 Scrubs–Die Anfänger 12.45 magazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Deutschland 13.00 ZDF-Mittagsmaga- Einfach genial 13.30 Eisenbahnroman- nung 12.00 Punkt12–Das RTL-Mittags- 12.00 RichterAlexander Hold 14.00 Fa- Scrubs–Die Anfänger 13.10 Twoand a Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm zin 14.00 heute–inDeutschland 14.15 tik 14.00 NDR aktuell 14.15 Bilderbuch journal 14.00 Die Trovatos –Detektive milien-Fälle 15.00 Familien-Fälle.Wenn Half Men 13.40Twoand aHalf Men 14.10 derLiebe.Mit Lucy Scherer, Moritz Tit- DerStarauf meiner Couch. Mit Jochen Deutschland 15.00 NDR aktuell 15.15 decken auf 15.00 Verdachtsfälle 16.00 Menschen plötzlich vorGericht stehen, TheBig BangTheory. MitJohnnyGalecki, tel, MelanieWiegmann Schropp in Berlin 15.05 Topfgeldjäger Im Bann der Pferde –Argentinien Familien im Brennpunkt istnichtsmehr so wie vorher! JimParsons 14.35 TheBig Bang Theory

16.00Tagesschau 16.00heute–inEuropa 16.10Blankenese –DorfamStrom 17.00Betrugsfälle 16.00Messer,Gabel, Herz 15.05The Big Bang Theory 16.10Elefant,Tiger &Co. 16.10SOKOKitzbühel Abgedreht 17.10Nashorn, Zebra&Co. 17.30 Unteruns Daily Soap 17.00Mein dunklesGeheimnis 15.35 HowIMet Your Mother 17.00Tagesschau 17.10hallo deutschland 18.00Niedersachsen 18.00 18.00Explosiv –Das Magazin 17.30 Schicksale –und plötzlich ist 17.00taff 17.15 Brisant Boulevardmagazin 17.45Leuteheute 18.15 die nordreportage 18.30 Exclusiv –Das Star-Magazin allesanders LetzteChance 18.10Die Simpsons Klassenkampf 18.00Verbotene Liebe Daily Soap 18.05SOKO5113 18.45DAS! 18.45RTL Aktuell 18.00NavyCIS Wieein wilder Stier 18.40Die Simpsons DerVideobeicht- 18.50 Großstadtrevier 19.00heute 19.30 Hallo Niedersachsen 19.05Alleswas zählt Daily Soap 19.00NavyCIS Beweise. Krimiserie stuhl. Zeichentrickserie 20.00Tagesschau 19.25 WISO 20.00Tagesschau 19.40GZSZ Daily Soap 19.55 SAT.1Nachrichten 19.05Galileo

DOKu TV-KRIMI MEnSCHEn DOKuREIHE KRIMISERIE SERIE 20.15 DerBauhaus/OBI-Check 20.15 Die Tote ohne Alibi 20.15 Heinz Erhardt istKult! 20.15 Rach decktauf 20.15 The Mentalist 20.15 Die Simpsons Do it yourself! Mit diesemPrinzip um- MordinMünchen. Die Frauenleiche Dergroße Humoristund sein Erbe. Lebensmittellügen. Christian Rach Keine Rose ohne Dornen. Im Yachtha- Nedtropolis. Mr.Burns möchtesei- werben Baumärkte Millionen Kunden – auf der Toiletteeinesangesagten Mün- Heinz Erhardt (Foto) warder große En- (Foto) will wissen, wo unser Essen fenvon South Beach wirdJohn Flynn, nen Atommüll verschwinden lassen mit Erfolg.OBI und Bauhaus sind dabei chener Clubsscheint auf den ersten tertainer der Nachkriegszeit.Bis heute wirklich herkommt.Stimmt alles, was der Inhaber einer Dating-Agentur,er- und stecktHomer ein Stück Plutoni- die Platzhirsche.Aber haben ihrePro- Blick keine großen Rätselaufzugeben. sind sein besonderer Humor und seine auf der Verpackung steht und wasbe- schossen aufgefunden. Nach einem um in die Tasche.Dieservergisst sie dukte auch die nötigeQualität? Sind sie Nur HauptkommissarLaim (Maximilian Musik Kult.Musiker und prominente deutet das überhaupt? Weil Rach kei- Gespräch mit Flynns WitweErica(Mo- am Bahnhofund löst Terroralarm aus, tatsächlich günstiger als Ware aus dem Simonischek) und sein Assistent Ber- Humoristenvon heutewie Jürgenvon ne Ausreden hören will, macht er ein rena Baccarin), die die Agentur nun woraufhin Springfield mit Kameras Fachhandel? Wiegut istdie Beratung? nerssind skeptisch. Es entwickelt sich der Lippe,HugoEgonBalder und Götz spannendesExperiment: Er serviert leitet,ist Patrick (Simon Baker) über- überwacht wird. Eine Reality-Soap ent- Die Sendung macht den Check. ein Fall vonWirtschaftskriminalität. Alsmann geben Auskunft dazu. den Herstellern ihreeigenen Produkte. zeugt,dasssie die Mörderin ist. steht,die auch die Queen (Foto) guckt.

20.15 DerBauhaus/OBI-Check 20.15 Die Tote ohne Alibi TV-Krimi- 20.15 Heinz Erhardt istKult! Der 20.15 Rach decktauf 20.15 The Mentalist Keine Rose 20.15 Die Simpsons Nedtropolis 21.00 Hartaber fair Pillen,Vorsorge, nalfilm, D2012. Mit Maximilian große Humoristund sein Erbe Lebensmittellügen ohne Dornen. Krimiserie Zeichentrickserie Gentest–ist Gesundheit pro- Simonischek, Katharina Böhm, Dokumentarfilm, D2013 Dokumentationsreihe 21.15 The Mentalist Ein Aktder Liebe 20.45Die Simpsons Derweinende grammierbar?ZuGast: Hannes GerhardWittmann u.a. Regie: 21.45 NDR aktuell 21.15 Die Versicherungsdetektive– 22.15 Planetopia U.a.: „Ich bin ein Dritte.Zeichentrickserie Jaenicke(Schauspieler,Buchau- Michael Schneider 22.00 Gefragt–Gejagt Mitwirken- DerWahrheit auf der Spur Berliner“ –Sogehen Zitateindie 21.15 The Big Bang Theory tor„Die große Volksverarsche – 21.45 heute-journal de: Thomas Herrmanns (Fern- 22.15 Extra–Das RTLMagazin Geschichteein /Das Kreuz mit Ein Traum vonBollywood WieIndustrie und Medien uns 22.15 Bank Job Kriminalfilm, GB/ sehmoderator,Komiker,Dreh- Doppelzimmer unter 50 Euro: dem Rücken –Wirbelsäulen-Ope- 21.45 The Big Bang Theory Der zum Narren halten“) u.a. USA/AUS2008.Mit JasonStat- buchautor und Regisseur), Mu- WieSie in der Hauptsaison Top- rationen steigen sprunghaft an Mann der Stunde.Comedyserie 22.15 Tagesthemen Mit Wetter ham, Saffron Burrowsu.a. riel Baumeister(Schauspiele- Unterkünftezum Schnäppchen- 23.00Spiegel TV –Reportage 22.10The Big Bang Theory 22.45 LohnsklaveninDeutschland 0.00heutenacht rin), IngoNommsen (Journalist preis bekommen. DerTest. /Of- Bis zum letzten Schlag – Ich bin nicht deine Mutter Miese Jobsfür billiges Fleisch 0.15 Die Vermissten Drama, D2012 und Fernsehmoderator)u.a. fensiveder Oben-Ohne-Aktivis- DerKampfdes AndreasSidon 22.40 The Big Bang Theory DasJu- 23.30 Zugriff im Tunnel Dastödliche Mit AndréHennicke, Luzie Ah- 23.00Die klügsten Kinder im Nor- tinnen -Bei Heidi Klum, Merkel 23.30 24 Stunden CIS Verkehrsun- welvon Mumbai. Comedyserie Drama vonBad Kleinen rens,SandraBorgmann u.a. den DasGenerationenquiz und Obama: Wersind die deut- fall –Crash-CopsimEinsatz 23.10Wilfred Angst.Comedyserie 0.15 Nachtmagazin 1.35 auslandsjournal –die doku mit Frank Plasberg schen Femen-Aktivistinnen? 0.30 The Mentalist Keine Rose 23.40Wilfred Akzeptanz 0.35 Tatort LetzteTage Bürger, Bäume,Barrikaden – 0.30 Landpartie An der Ems– 23.30 30 Minuten Deutschland ohne Dornen. Krimiserie 0.05The Big Bang Theory TV-Kriminalfilm, D2013 Tage,die die Türkei verändern Buntes Leben am Fluss 0.00RTL Nachtjournal 1.25 The Mentalist Ein Aktder Liebe Ein Traum vonBollywood

9.00 Ein Engelauf Erden 10.00 Charmed 9.40 Hilf mir doch! 10.45 voxnachrich- 12.10 Köln 50667 13.10 Berlin –Tag & 12.00 Zu Tisch auf ... 12.30 ARTE Jour- 14.15 Netz Natur: Kampfums Eichhörn- 9.45 GüntherJauch 10.45 VorOrt 11.00 11.00 GhostWhisperer 11.55 Cold Case– ten 10.55 Mieten,kaufen,wohnen 12.00 Nacht 14.15 DerTrödeltrupp –Das Geld nal 12.45 Philippinen: Überlebenskampf chen 15.05 Netz Natur: Kuh-Schweiz? Vorstellungdes gemeinsamenWahlpro- Kein Opfer istjevergessen12.50 Navy CIS Shopping Queen 13.00 Verklag mich liegt im Keller 15.05 DerTrödeltrupp – um schmutziges Gold 13.00 360° –Geo 15.55 NetzNatur:Vom Kuh sein 16.45 gramms vonCDU und CSUzur Bun- 13.50 Charmed 14.45 GhostWhisperer – doch! 14.00 Hilf mir doch! 15.00 Shop- DasGeld liegt im Keller 16.00 Privat- Reportage 13.55 DerMann, der zuviel Netz Natur: Flussdes Lebens 17.40 Netz destagswahl 2013 15.15 DerlangeWeg Stimmen aus dem Jenseits 15.40 Cold ping Queen 16.00 4Hochzeiten und eine detektiveimEinsatz 17.00 X-Diaries– wusste.Thriller,USA 1956 15.50 Ma- Natur: Bagger und Biber 18.30 nano zur zweiten Chance 16.00 Thema 17.15 Case–Kein Opfer istjevergessen 16.40 Traumreise 17.00 Mieten, kaufen, woh- love,sun &fun 18.00 Köln 50667 19.00 dagaskar 16.35 X:enius 17.05 Die Kö- 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Ta- Vier Jobs–Null Freizeit 17.45 VorOrt kabel eins news 16.50 Navy CIS 17.45 nen 18.00 Mieten,kaufen,wohnen 19.00 Berlin –Tag &Nacht 20.00 RTLIINews nigsetappender Tour de France 17.30 gesschau 20.15 Dasgroße Kleinkunst- 18.00 Rebellion im Kinderzimmer 18.30 Abenteuer Leben –täglich neu entdecken Dasperfekte Dinner 20.00 Prominent! 20.15 DieGeissens –Eine schrecklich Mit Schaufel und Laptop 18.25 An der festival 2012 21.00 kabarett.com/Hein- DerRaketenmann. Dokumentarfilm, D 18.55Achtung Kontrolle –DieTopstories 20.15 CSI:NY 21.15 Grimm 22.15 Burn glamouröse Familie! 21.15 Miami heiss– Nordseeküste 19.10ARTEJournal 19.30 rich delCore 21.30 Bauerfeind 22.00 2009 20.00 Tagesschau 20.15 Per- der Ordnungshüter 20.15 Hellboy. Action- Notice 23.10 Life 23.55 voxnachrichten AnninasAmericanDream 23.00 DieWol- Dieneuen Paradiese 20.15 Familiengrab. ZIB222.25 Kreuz &Quer: Trieb oder sien –Die Erbschaft desFeuers 21.00 film, USA 2004 22.45 Shaft –noch Fra- 0.20 Grimm 1.05 CSI:NY 1.45 Burn No- lersheims–Eineschrecklich schrägeFa- Thriller,USA 1976 22.10 Frenzy.Thriller, Treue 23.15 Kreuz &Quer: Familie an- VerschollenimSandmeer 21.45 heute- gen? Actionfilm, D/USA 2000 0.45 Hell- tice 2.30 Life 3.15 MedicalDetectives – milie 23.50 Exklusiv –die Reportage GB 1972 0.00 DerStaub Amerikas.Do- dersrum –Homosexuelle mit Kind 23.55 journal 22.15 Unterden Linden 23.00 boy. Actionfilm, USA 2004 Geheimnisse der Gerichtsmedizin 0.45 Grip –Das Motormagazin kumentarfilm, F2011 1.40 Metropolis Reporter 0.20 10 vor10 DerTag 0.00 Unterden Linden

13.30 In aller Freundschaft 14.15 Mord 14.30 Himmlische Safari 15.15 Die Schät- 11.20 Rote Rosen 12.10 Sturm der Liebe 10.10 Panda, Gorilla &Co11.00 MDR 9.50 Topfgeldjäger 10.45 Lanzkocht 11.40 Kein Keks fürKobolde 12.05 istihr Hobby 15.00 PlanetWissen: Ab in ze der Papua 16.00 hallo hessen 16.45 13.00 DerSonntags-Stammtisch 14.00 um elf 11.45 In aller Freundschaft 12.30 11.45 Lafer!Lichter!Lecker! 12.30 La- Mona der Vampir –Die Welt istgrausa- die Prärie –Mein Leben mit den India- hessenschau kompakt 17.00 hallo hes- Traumhäuser 14.30 Bergauf-Berg- Wiefüttert maneinen Esel?TV-Komö- fer!Lichter!Lecker! 13.15 Da kommt Kal- mer als du denkst 12.30 Die Sendung nern 16.00 WDR aktuell 16.15 daheim + sen 17.50 hessenschau kompakt 18.00 ab 15.00 Klosterreisen –Von Altötting die,DDR 1974 14.00 Dabei ab zwei 15.00 le 14.00 Da kommt Kalle 14.45 Agentin mit der Maus 12.50 Raymond 13.05 unterwegs 18.05 hier und heute 18.20 maintower 18.20 Brisant 18.50 service: nach Reichersberg 15.30 WirinBayern LexiTV 16.00 Hier ab vier 16.30 Hier ab mit Herz 15.30 Agentin mit Herz 16.15 DasGreen Team 13.55 Fluch desFalken Servicezeit 18.50Aktuelle Stunde 19.30 zuhause 19.15 alle wetter! 19.30 hes- 16.45 Rundschau 17.00 Sennerleben – vier 17.00 Hier ab vier 17.30 Hier ab vier Hart aber herzlich 17.05 Hart aber herz- 14.10 Schloss Einstein –Seelitz 15.00 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Kön- senschau 20.00 Tagesschau 20.15 Kein EinSommerauf derHefteralm 17.30 Re- 17.45 MDR aktuell 18.05 Brisant 18.54 lich 17.50 Raumschiff Enterprise 18.40 Romeo feat.Julia –Die HipHopHelden neskämpft 21.00 markt 21.45 WDR ak- schönerLand 21.00 Hansi Hinterseer gionales 18.00 Abendschau 18.45 Rund- UnserSandmännchen 19.00 Regionales Raumschiff Enterprise 19.30 SOKO Leip- 15.25 H2O –PlötzlichMeerjungfrau tuell 22.00 Staatsgeheimnis Lkw-Maut – 22.30 hessenschau kompakt 22.45 Der schau 19.00 Querbeet 19.45 Dahoam is 19.30 MDR aktuell 19.50 Mach dich ran! zig 20.15 Inspector Barnaby. DasHaus 16.25 Piets irrePleiten 17.10 Mudde- WiePolitik und Großkonzerne kungeln Staatsanwalt hat dasWort:Vater, Mutter, Dahoam 20.15 Weida mitanand 22.15 20.15 Afrika ruft nach Dir. TV-Romanze, desSatans.TV-Kriminalfilm, GB 2002 lerde 17.30 Kein Keks für Kobolde 17.55 22.45Westend –Fernsehen mit Zukunft Kind.TV-Kriminalfilm, DDR1991 23.50 Rundschau-Magazin 22.30 DasLeben D/A2012 21.45 MDRaktuell 22.05 Fakt 21.55 Inspector Barnaby. Unglücksvö- DasZauberkarussell 18.15 Babarund die 23.15Tagesschaum 23.25 23.Deutscher Drei verliebte Diebe.Krimikomödie,USA mit der Flut 23.00 Nachtlinie 23.40 Le- ist...! 22.50 Mephisto.Drama, D/A/H gel.TV-Kriminalfilm,GB 2003 23.35 Lu- Abenteuer vonBadou 18.40 Siebenstein Kamerapreis2013 1.00 Domian 2009 1.15 Hessenreporter seZeichen 0.10 Dahoam 1981 1.15 artour 1.45 Fakt ist...! ther 0.25 Die Nanny mini 18.50 UnserSandmännchen

�� �� Es wirdwechselhaft mit Regenschauern, dazu weht ein mäßiger Wind aus West

��������� ������� �� DasTief„Othello“lässt kühlere ���� ���� ��� ���������� �������� ������� ����� �� 1015 H Meeresluft in die Region strömen. ���������� � H 1010 �� ��������� �� �� ��������� ������ �� �� 1015 Heutegibt es bei wechselnder Be- �� �� 1020 1020 �� ������� ������� �� T wölkunggebietsweise Schauer. Um �� ���� �� ����� ����� �� ������ ������ 19,nachts10Grad. Dermäßige ����� �� Südwestwind lebt in Schauernähe �� �������� �������� ������ �� �� �� 1015 böig auf.DienstagMischung aus �� ��������� ������ �� Sonne und Wolken, die einzelne ��������� ������ ������� ������ �������� �������� �� �� �� Schauer bringen. Mittwoch teils hei- �� �������� ������ �� ��������� ����� �� �� �� ter, vorübergehend wolkiger mit �� �������� ��������� ����� ������ �� 1025 T leichter Schauerneigung. �� �������� ����� �� �� �� ����� �� �� ���������� ������ �� ����� ���� �������� H ������� H �������� T ��� ������� ������� �� 1025 ������ �� �� �� �� �� ������� ������ �� �� Heutebleibt der Wettereinfluss �������� ��������� �������� meistgering. Bewegung im Freien ���������� ������� ������ �� �� fördert die Gesundheit. �� ����� ������� �� 1020 ����� T �� 1010 � ����� �� ����� Stark: Gräserpollen, mäßig bis �� ������ ��� ���� ������� �� ������ �� ��������� ��������� T �� stark: Roggenpollen. �� ������ ������� �� �� H �������� ������ �������� ��� 1010 ������ ������ �� �� ����� �� �� ���� ����� ���� ������� ����� ������� ���� �� �� �� ������ �������� �� ������ T ��� �� ������� ������� �� �� H ����� ���� �� ������� ����� �������� ����� ������� 1015 ������� ����� ��� ��������� ������� �� ������ ���������� ����� �� ������� �������� �������� ���������� ������� �������� ������� �� �� �� �� �� ��� ������ �� 1015 �� � ������ ������� �� �� �� �� �� ��������� ����� ������� �� ��������� ��������� ���������� � ��������������� � ��������������� �� �� �� �� ������ ������� �� ����� �� �� ��� �� �� ��� ����� ����� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� ���� ��

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 NiedersachseN Die Harke, Nienburger Zeitung 7

Land &Leute Frau schießt auf Fahrschullehrer Salzgitter. Eine 40-jährige Frau hat in Salzgittermit einer Pistole auf einen Fahrschulwa- gengeschossen. Der42Jahre alteFahrlehrer sowie zwei Fahrschüler im Alter von16 und 17 Jahren blieben unver- letzt.Die Frau, eine ehemalige Schülerin desFahrlehrers, hat- te ihn angesprochen, als er ein Motorrad in eine Garagestell- te.Als er mit den Schülern wegfahren wollte, zogdie Frau plötzlich eine Waffe und feuer- te hinter dem fahrenden Auto her.Die Polizei stelltedreiEin- schüsse im Heck desFahr- zeugsfest. DerFahrlehrer rief die Polizei, die die Frau in deren Wohnung festnahm. Ihr Motiv blieb zunächstunklar. lni FDP klagtauf mehr Auskunft DerName istgleich in mehrerlei Hinsicht Pro- ebensowenig davonbremsen wie die gut 70 000 gramm: Beim Hurricane-Rockfestival in Scheeßel Besucher auf dem schlammigen Gelände.Knapp Hannover. Zwei Abgeordnete Friedliches fegt nicht nur die Musik wie ein Sturm übersGelän- 100Bands vonRammstein über Deichkind bis zu der niedersächsischen FDP- de –auch das Wetter hat mit heftigen Regenfällen Queens of the Stone Agehattenden Besuchern Landtagsfraktion wollen vor Sturmfest wieder allerhand durcheinandergebracht.AlexTur- vonFreitag bis Sonntagabend eingeheizt–und so dem Staatsgerichtshofgegen ner (li.), Sänger der Arctic Monkeys,ließ sich aber guteStimmung gemacht,dassallesfriedlich blieb. die rot-grüne Landesregierung klagen. Derstellvertretende FraktionschefStefan Birkner und Parlamentsgeschäftsfüh- rerChristian Grascha wollen Antwort auf die Frage, welche Partyvon Auskünftedie Regierung dem Leiharbeiterschuftenfür fünf Euro Landtag erteilen muss. Die Rechtsrockern Landesregierung hatte sich geweigert,Auskunft darüber zu Staatsanwalt ermittelt gegenmittelständische Fleischbetriebe verhindert geben, ob der Leiter der Lan- desvertretung in Berlin die VonKarl DoeleKe gehört unddessenFäden im terlagen beschlagnahmt, die wird bedroht. Werkrank wird, Amtsbezeichnung Staatssekre- westfälischenKamp-Lintfort derzeitausgewertet werden. fliegt raus. Harpstedt. Die Polizei hatim tärführen darf.Daran besteht Hannover. Wegenmöglicheril- zusammenlaufen, beieiner Fir- DerVerdacht: DubioseVer- Die Staatsanwaltschaften KreisOldenburg eineParty der aus Sicht der FDP-Fraktion gro- legaler Beschäftigungvon Leih- ma Namens ACO. Hinter Nauti- mittlungsfirmenbeschaffen glauben, dass es einzig darum rechtsextremen„Brigade 8Crew ßer Zweifel. lni arbeiterninNiedersächsischen bootund ACOsteht laut NDR Fleischbetrieben billigeArbeiter geht,Sozialabgabenzuhinter- Bremen“verhindert. Die Mit- Schlachthöfenermittelt die derselbeMann: Ralf R. Neben ausOsteuropa, die fürfünf Euro treiben. Denn tatsächlichwer- glieder der Gruppehattenver- Männer prügeln sich StaatsanwaltschaftDüsseldorf. ihmgibtes21weitere Verdächti- brutto auch in Niedersachsen den die Leiharbeiter in den Un- sucht, am Sonnabendabend in Nach Recherchen des Nord- ge.ImMai habendie Düssel- Tierezerlegen, ohne geregelte ternehmennicht anderseinge- einer SchießhalleinHarpstedt im Teich deutschen Rundfunks(NDR) dorfer Ermittler 90 Bürosund Arbeitszeit, ohne Krankenversi- setzt alsfestangestellteMitarbei- zu feiern, nachdem ihnenihre Sarstedt. Zwei Männer haben wurden die ausOsteuropastam- Wohnungendurchsuchen las- cherung. Untergebracht werden ter. Siewerden nurschlechter Fete in Bremen am Tagzuvor sich am Wochenende im Teich menden Leiharbeiter beieinem sen. 450Beamtevon Staatsan- die Menschen in Massenunter- bezahltund schlechter behan- verboten worden war. Nach An- desBürgerparksinSarstedt im mittelständischenSchlachtbe- waltschaft, Zoll undSteuerfahn- künften. Wersichüberdie Ar- delt. gabendes Bremer Verfassungs- Kreis Hildesheim geprügelt. trieb im LandkreisVechtasowie dung habenComputer undUn- beitsbedingungenbeschwert, In einem ähnlichgelagerten schutzes sindMitglieder der Dereine der beiden Kontrahen- beiweiterennamhaftenFleisch- Fall haterst vorKurzem die Gruppeder rechtsextremenSze- ten, ein 54-Jähriger,behaupte- betrieben eingesetzt. StaatsanwaltschaftOldenburg ne zuzuordnen, die Vereinigung info te,der achtjährigeSohn seines Im Zentrumder Ermittlun- Anklagegegen den Verantwort- istnachdem Vorbildvon Ro- Gegnerssei verbotenerweise gensteht der deutscheInhaber Billigkräfteper Werksvertrag licheneines Schlachtbetriebes ckerklubsorganisiert. mit dem Fahrrad im Park ge- eines Unternehmens in Spanien in Wildeshausen erhoben, der Die PartyinHarpstedt warals fahren. Dassah der 38 Jahre –die Firma an der CostaBrava Die Masche istimmer dieselbe,wie der Film „Lohnsklavenin zum Wiesenhof-Imperiumge- Geburtstagsfeier angemeldet ge- alteVater jedoch anders. Man trägtden NamenNautibootund Deutschland“ nachzeichnet(ARD,heuteum22.45 Uhr). Eine Fir- hört.Angeklagtist außerdem wesen. Weil die Polizei aber er- schubste sich ein wenig herum, hattatsächlicheinmal Boote ma in Deutschland, im aktuellen Fall der Schlachthof, spart beim der Geschäftsführereines Sub- wartet hatte, dass die Rechtsex- dann kameszum Faustkampf, verkauft. Heutehandelt sie mit fest angestellten Stammpersonal. Die Arbeit mussaber dennoch unternehmers,der mitGeest- tremen nach der Absage in Bre- und die Männer fielen in den Billigarbeitern ausOsteuropa erledigt werden –und wirdper Werksvertrag neu vergeben. Inhalt land Putenspezialitäten Werk- meneinen Ausweichort im Um- Teich. Die Abkühlung stoppte fürSchlachtbetriebe. Mehr als dieses Vertragszum Beispiel: das Schlachten voneiner Million verträge abgeschlossenhat.Die- land suchen würden, hielten sie aber nicht sofort,sie prü- 1000 RumänensollNautibootin Hähnchen. Die Werkvertragsfirma besorgtinOsteuropadie Arbei- sesSubunternehmenhatte wie- sämtliche Beamte die Augenof- gelten sich noch eine Weile Niedersachsenbeschäftigen. ter. Dazu schließt sie Verträgeüber einzelne Arbeitsleistungen mit derum Werkverträgemit einer fen. In Harpstedt schließlich weiter und beruhigten sich erst Die Düsseldorfer Staatsan- Firmen aus dem Ausland ab,wie etwa Nautiboot. Damit gilt aus- Firma ausBulgarien geschlos- wurden rund ein DutzendMit- allmählich. Beide erlittenaber waltschaftist seit zwei Jahren ei- ländischesArbeitsrecht,Sozialabgaben werden im Ausland fällig sen, die Arbeiter ausOsteuropa glieder der „Brigade 8“ entdeckt, nur leichteBlessuren im Ge- nemFirmengeflechtauf der und nicht mehr am FirmensitzinDeutschland. zum Schlachten nach Wildes- alssie die Hallefür die Feier her- sicht. lni Spur,zudem auch Nautiboot hausen schickte. richtenwollten. Nachdem der Vermieter vom Hintergrundseiner Gäste erfah- renhatte, kündigteerden Miet- vertrag. Die Polizei verbot die Zwischen Rübezahl Partyund darüberhinausauch Ersatzveranstaltungenimge- samten OldenburgerRaum. und Ressentiments Nach Angabender Beamten sindMitglieder der „Brigade 8“ fürihreantisemitischenund Beim Schlesiertagbrodeln viele interne Konflikte menschenverachtenden Aufrufe bekannt, sie veröffentlichenihre VonKlaus wallbaum Schilder mitden altendeut- Texteunter anderem über Chancenlos: DerFahrer des schenOrtsnamen. Breslau, Op- Rechtsrockbands. lni Motorrads starb sofort. Lunitz Hannover. Am Standvon „Rü- peln oder Ratibor. bezahl“, einem Tanzkreis aus Aufder anderen Seiteaberist Motorradfahrer stirbt Görlitz, istder großepolitische dasSchlesiertreffen immer auch Bistum steht nach Zusammenprall Streit aufeinmal ganz weit weg. ein großes Politikum. DerVor- Vieleder rund 3000 Gäste,die sitzende Rudi Pawelka, ehemali- „Eine einseitigeVersöhnung bringtauf Dauer nichts“:Rudi Pawelka, finanziellgut da Garbsen. Ein 22-jähriger Mo- in diesem Jahr beim Schlesier- gerPolizeibeamteraus Leverku- umstrittener Vorsitzender der Schlesier,hat sich ins Ausmanövriert. torradfahrer istamSonntag- treffen in Hannover dabeisind, sen, sorgtmit kruden Thesenzu Hildesheim. DasimJahr815 ge- nachmittagbei Garbsentöd- wollen mehrüberdie Gruppe geschichtlichenVorgängenim- vielekleineSpitzen undAngrif- BerndBusemann(CDU) aus gründeteBistumHildesheim lich verunglückt. Er wargegen „Rübezahl“wissen. Derinterne merwieder fürUnmut.Als er fe an die Adresseder Polen. Niedersachsen. hatimvergangenenJahrnach 15.45Uhr in einer Rechtskurve Streit in der Führungder Lands- beim Schlesiertreffen 2011 den Mehreren moderatenVertretern AlseinsamerMannstand Pa- eigenen Angabeneinen Über- aus bislang ungeklärter Ursa- mannschaft, so scheintes, inte- Polen eineMitschuld am Holo- der Schlesier platzteder Kragen. welkaamSonntag aufder Büh- schuss von17,8 MillionenEuro che in den Gegenverkehr gera- ressierthingegenweniger.Erir- caustzuschrieb,stand der da- DerMainzer Medizinprofessor ne,ließ sichdas aber nicht an- erwirtschaftet. 2012 seidamit ei- ten. Dort prallteerfrontal ge- ritiertdie meisten der Anwesen- maligeMinisterpräsidentDavid MichaelPietsch trat ausProtest merken. SeineRedewar dann nesder „bestenJahre in der Ge- geneinen entgegenkommen- den eher. McAllisterauf undverließ den alsVorsitzender der „Schlesi- einegegenüber dem erstenEnt- schichteder Diözese“,teiltedas den VW Passat.Der 22-Jährige Es istdieseMischung, die seit Saal. schenLandesvertretung“ zurück wurfoffenbar geglättete Versi- Bistum am Wochenende mit. wurde vonseiner Maschine vielen Jahren dasSchlesiertref- In diesem Jahr kamder Eklat –fiel also plötzlichals Tagungs- on.Pawelka lobtepositive An- Ein wesentlicherGrund fürdie geschleudert und erlag noch feninHannoverausmacht. Auf schonzweiTagevor dem gro- präsidentund Moderatordes sätze beiden polnischenBehör- gute Entwicklung seien die deut- vorOrt seinen Verletzungen. der einen Seitekommenaus ßen Treffen. AlsPawelka seinem Treffensaus.Und PeterGroß- den, richtete seinen Vortragaber lichgestiegenen Kirchensteuer- Die beiden Insassendes Pas- ganz DeutschlandMenschen Vorstanddas Redemanuskript pietsch,StellvertreterPawelkas, an einer Grundthese aus: „Eine einnahmenund andere„kir- sat, ein 41-Jähriger und dessen zusammen, die in Schlesien ge- vorabübermittelte, fielen einige trat ebenfallszurück. Daraufhin einseitigeVersöhnungbringt chenhoheitliche Erträge“.Mit Ehefrau, trugen ebenfalls Ver- borensindoder dort Vorfahren der Empfänger ausallen Wol- sagten die beiden Ehrengäste aufDauer nichts.“ Er vermisst mehrals 140MillionenEuro letzungen davon. Sie mussten hatten. Siewollen Bekannte oder ken. Entgegen seinem Verspre- ihre Teilnahmeabund distan- eineEntschuldigungder Polen hätten sie fast zehn Prozentüber in einem Krankenhaus behan- Verwandteaus altenTagen wie- chen, diesmal die provokanten ziertensichebenfallsvon Pawel- fürdie Vertreibungder Deu- den Werten des Vorjahresgele- delt werden. Die Straße warbis dersehen–auf den Tischenin Töne zu vermeiden, standen in ka: InnenministerBoris Pistori- schen: Ein „tragfähiges Funda- gen, heißt es im Geschäftsbe- etwa 18.30 Uhr gesperrt. tm der Messehalle2 stehendann seinem Entwurfoffenbar wieder us (SPD)und Landtagspräsident ment fürdie Versöhnung“ fehle. richt2012. lni

. . . . 8 Die Harke, Nienburger Zeitung Panorama Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

SchwarzerQualm PlötzlichPitt zieht über den rhein Hollywood- Beau Brad Pitt (49) hat wegender Massenpro- teste in Bra- silien einen Besuch des Landesabgesagt und dafür die Spanier mit einer unan- gekündigten Visitebegeis- tert.Bei der Vorpremieresei- nesneuen Films „World War Z“ in Madrid trieb er die An- wesenden am Freitagabend zur Verzückung,als er plötz- lich vordie Leinwand trat und die erstaunten Zuschauer auf Spanisch begrüßte. dpa

Wirklich Depp

DerKino-Be- such vonHol- GroßalarminLudwigshafen: Eine tief- warein Feuer, dasineiner Lagerhalle eines nach BASF-Angabenvor allemStyropor-Gra- lywood-Star schwarze Qualmwolke hatdort am Sonn- Logistik-Unternehmensauf derParkinsel am nulat, daseigentlichnicht leicht entflamm- Johnny abendden Sommerhimmel verdunkelt.Der Rheinausgebrochenwar.Die rund 9500 barist.Die Rauchwolke sahzwardramatisch Depp (50) Rauchzog über denRhein nach Mannheim Quadratmeter großeHalle gehört einerFir- aus, Schadstoff-Grenzwerte wurden nach hingegen war in Baden-Württembergund warselbstvon ma,die fürden Chemie-Konzern BASFarbei- Angabender StadtLudwigshafenjedoch geplant.In Südhessenaus noch gutzusehen.Ursache tet. ZumZeitpunkt desBrandes lagertedort nichtüberschritten. dpa der Klein- stadt Lawton (US-Bundes- staat Oklahoma) sahersich zusammen mit Vertretern Indien: Fast der Comanche-Indianer sei- nen neuen Film „The Lone Kassel gehörtjetzt zur Weltkultur 700Totedurch Ranger“ an –einen Tagvor der offiziellen Premierein Hochwasser Hollywood. Depp,der in dem „Monumentale Wasserbaukunst“:Unesco zeichnetdie AnlageWilhelmshöhe aus Western den Indianer Tonto Neu-Delhi. Durchverheerende spielt,erschien in Begleitung Kassel. „Wir sindWelterbe!“Da technischsovollkommenen be e. V. “gegründet undBerg- ÜberschwemmungenimNor- der Comanche-Indianerin wird selbst die Ministerinüber- Wasserarchitektur ausgestattet parkfeste mitTausenden Besu- den Indienssindbereits 680 LaDonna Harris. dpa schwänglich. „Damit istKassel worden, befand die Unesco.Wie chern gefeiert. Menschen umsLeben gekom- wirklichganzobenangekom- vor300 Jahren funktionieren DerBergparkist die 38.Welt- men. Am Sonntagbehinderte men–inder Weltspitze“, dasWassertheater unddie Was- erbestätteinDeutschland und zunächstschlechtesWetterdie Täglichfein schwämrt HessensKunstminis- serspiele mitder rund 50 Meter die sechste in Hessen. ProJahr Rettungsarbeiten. Am Nachmit- terinEva Kühne-Hörmann hohenFontäne nurdurch Was- darf Deutschlandnur einen An- tag(Ortszeit) konntenjedoch Deutsch- (CDU), die ausKasselstammt. serkraft, ohne Pumpe. trag zum Unesco-Welterbeein- weitereMenschenevakuiert lands „First Kurz zuvorhat die Unesco ent- Ein weiterer Pluspunkt: Viele reichen. 2014 soll dasmehrals werden. Noch immer sindetwa Lady“ Danie- schieden, den Kasseler Bergpark Menschen in Kassel habensich 1200 JahrealteehemaligeBene- 20 000 Bewohnervon der Um- la Schadt Wilhelmshöhe mitHerkulessta- fürdie Bewerbungals Welterbe diktinerklosterSchlossCorvey welt abgeschnitten. Behörden- (53) findet tueund den Wasserkünstenzum eingesetzt. Es wurden Vereine beiHöxtervorgeschlagen wer- vertreterbefürchten, dass biszu ihr repräsen- Welterbezuerklären. Er gehört wieder „Bürgerfür dasWelter- den. dpa 1000 Menschen Opferder Flu- tatives Aus- damitzum universellen Kultur- tengeworden sein könnten. Ins- sehen mitun- erbeder Menschheit. gesamt wurden bislang etwa info terkomisch. „Ein bisschen Mitdem Welterbe-Titel steht 90 000 Menschen evakuiert.dpa drollig finde ich es manchmal der Bergpark in einer Reihemit schon, wenn ich mich heute dem Kölner Dom, dem Schloss Dererhalt? eine Herkulesaufgabe im Spiegel sehe und an frü- vonVersailles, den Pyramiden Zwölf Aufgaben hat der antikeHerkulesbewältigt,obwohl sie als her denke“,sagt die Partne- vonGiseh oder der Chinesi- unlösbar galten. Ein passendesWahrzeichen für Kassel, gewinnzAhlen rin vonBundespräsident Joa- schenMauer.InKasselüber- dachtesich vor300 Jahren offenbar der Landgraf Karl von chim Gauck. Als Journalistin zeugtedie Unesco die Verbin- Hessen-Kassel. In seinem Auftrag entwarf der italienische Die GlücKSSPirale seisie immer in Jeans auf in dung vonTechnik, Naturund Künstler Giovanni FrancescoGuernierodas Denkmal. Seit- endziffern euro die Redaktion geradelt.Aber Kultur in der barocken Gar- dem mussander acht Meterhohen Statue ständig gear- 410 „das Aussehen gehört nun tenanlage. Die Wasserkünste beitet werden. Mühe bereitet weniger das Kupferblech 29 20 mal zum repräsentativen Teil seien ein einmaliges Beispiel desDreitonnenkolosses, sondern vorallem der 32 566 50 meinesjetzigenLebens“. dpa monumentaler Wasserbau- Meterhohe Sockel und die knapp 30 Meterhohe 6034 500 kunstdes europäischenAbsolu- Pyramide,auf der der Herkulesruht.Beide beste- Weltkulturerbe,Eintrittfrei: Der 01 5405000 tismus.Nirgendwo sonstsei je- hen aus sehr erosionsanfälligem Tuffstein. Die Bergpark Wilhlemshöhe in Kassel 662 102 100000 Ziemlich zentral mals eineamHang gelegene letzteSanierung kostete rund 30 Millionen mit der Herkulesstatue istein 410440 100000 Parkarchitekturmitvergleich- Euro. dpa beliebtes Touristenziel –und Prämienziehung: Die Losnummern Thomas barenAusmaßen undeiner jetzt auch offiziell geehrt. 1373 347und 6952 005 gewinnen 7500 Gottschalk Euro monatlich als „Sofortrente“. (63) wohnt offenbar lie- arD-FerNSeHloTTerie ber mitten- FeuerinKlinik: endziffern Gewinne drin stattnur Die ARD sieht Roth – 7711 6751000 000 am Rand: 59-jähriger 510529 100000 Angeblich 68 434 10 000 hat er sich im Berliner Stadt- und schweigt Patient verbrennt 54101000 teil Prenzlauer Berg einge- 11 10 mietet. Gottschalk warvor essen. Beieinem BrandimEs- seiner eher kurzen Zeit bei Entscheidung über Buhrow-Nachfolgefällt offiziell erst heute senerMarienkrankenhausist BiNGo – UmwelTloTTerie der ARD zwischen Kalifornien am Sonntagmorgenein 59 Jahre Gewinnzahlen: B14, I172225272930, und Schloss Marienfels in Berlin. DerlangjährigeARD- alterPatientgetötet worden. Ei- N323537404143, G4750525354 Rheinland-Pfalz gependelt. KorrespondentThomas Roth nenzweiten, 65 Jahrealten Pa- 58,O62 66 74 Dann zogesihn aber nach soll offenbarModeratorder „Ta- tientenfanden die Rettungskräf- Bingo-Quiz: Berlin. Nachdem er zunächst gesthemen“ werden. Wiemeh- te in einem nicht direktangren- Ziehung 1: 6100 14732 im HotelRegent gewohnt rere Zeitungenübereinstim- zenden Zimmer totinseinem Ziehung 2: 6103 22942 habe,sei er nun im Prenzlau- mend berichten, tritt der 61-Jäh- Bett.Bei ihmwirduntersucht, Ziehung 3: 6122 10858 er Berg angekommen. dpa rige die Nachfolgevon Tom ob er an seiner Krankheitoder Ziehung 4: 6129 11705 Buhrow an,der neuer WDR-In- an den Folgen des Feuersgestor- Ziehung 5: 6130 38100 tendantwird. Nach Informatio- Die drei vonden Tagesthemen: Künftig sollen offenbar Thomas Roth benist. Bingo-Quoten: Gewinne Aufgespiesst nendes Berliner „Tagesspiegel“ (li.), Caren Miosgaund IngoZamperoni moderieren. Die Ursachedes Feuers, das Gewinnkl. 1: 2-mal 290 409,60Euro (Online-Ausgabe)sollmit Roth, um 03.55Uhr gemeldet wurde, Gewinnkl. 2: 21-mal 3491,00 Euro CarenMiosga undIngo Zampe- nerhalb dieses Gremiumseine dass Roth undMiosga (44) je- wargestern völlig unklar.Vier Gewinnkl. 3: 4232-mal 34,60Euro „Der musste ronierstmals ein Trio dasNach- Entscheidungüberdie Persona- weils20WochenimJahrmode- Patientenkamen mitVerdacht mitschwimmen, um nicht richtenmagazin im Erstenprä- lie getroffen wird.Rothund Ingo rieren sollen, Zamperonizwölf aufRauchvergiftungvorsorglich KeNo vomSoNNaBeND unterzugehen.“ sentieren. Die Zeitungberuft Zamperoni(39), der bereitsals Wochen. Laut „Tagesspiegel“, in andereKrankenhäuser,beim Gewinnzahlen: 5, 11, 13,15, 20,21, 26, sichdabei aufeineEntschei- ständiger VertreterTom Buh- „Focus“und der „Frankfurter Personal gabeskeineVerletzten. 28,31, 42, 43,45, 47,51, 53,59, 64,67, dungsvorlage fürdie ARD-In- rows im Einsatz war, wurden Allgemeinen Zeitung“ soll Roth „Es hatsehrheftig gebrannt.Das 68,69 tendanten. immer wieder alsAnwärterge- ErsterModeratorder „Tagesthe- Zimmer istvöllig zerstört“, sagte Plus 5: 32030 Götz George Die ARD wolltesichzuden nannt. Roth leitetseitvierein- men“ werden –laut„Focus“ will Krankenhaus-Geschäftsführer über die VeröffentlichungenamWo- halb Jahren dasARD-Studio in Buhrow diesen Titelfür ihnwie- ManfredSunderhaus.Durch die KeNo vomSoNNTaG Auftritte chenende vorerst nicht äußern. NewYork. DenTV-Zuschauern dereinführen. Die ARD betont, hohenTemperaturensei der Gewinnzahlen: 2, 3, 13,21, 23,27, 32, 37, seinesVaters HeutebeginntinMainz die Sit- isterauchals langjähriger Kor- dass dies nichtsander Stellung Putz vonWänden undDecken 40,48, 49,50, 51, 52, 53,58, 60,62, 67, in Nazifilmen. zungder ARD-Intendanten. Es respondentinMoskaubekannt. der ErstenModeratorinCaren geplatzt, berichtete die Feuer- 68 wird damitgerechnet, dass in- Der„Tagesspiegel“berichtet, Miosga ändernwerde. dpa wehr. dpa Plus 5: 45368 (ohne Gewähr)

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Sport Die Harke, Nienburger Zeitung 9

Einwurf Beschränkte Beichte Ausdem Mustopf JanUllrich räumt längst bewiesene Dopingvergehen ein, verzichtet aber auf die Preisgabe seiner Hintermänner VonCarsten sChmidt Diesewärebei seinen Zukunfts- VonCarsten plänen hilfreich: DerMecklen- sChmidt Berlin. JanUllrich bleibt trotz burgerwill zusammen mitsei- seines Tour-de-France-Erfolges nemehemaligen Teamchef Olaf ▶ Werzuspät 1997 unddes Olympiasieges Ludwig Touren fürHobbyrad- kommt,den be- 2000 der ewigeZweiteimProfi- fahrer anbieten. Dabeihilftihm straft das Leben. radsport. Dergebürtige Ros- Reue mehrals Verdrängung– DasgeflügelteWort,das Mi- tocker kamjetzt auch mitsei- wobeiUllrich seinen Betrug chail gorbatschowam7.okto- nemDopinggeständniszuspät. nach wievor kräftig relativiert. ber 1989,dem 40.und letzten SeineBekenntnisse in der heute „Fastjeder hatdamalsleistungs- Jahrestagder DDR, sprach, erschienenen Ausgabe des steigerndeSubstanzen konsu- trifft auch auf Janullrich zu. Nachrichtenmagazins„Focus“ miert. Ichhabenichtsgenom- DerRostocker gesteht jetzt folgten erst fünf Monate nach men, wasdie anderen nicht auch Doping während seiner Karrie- der Betrugsbeichtedes Ameri- genommen haben“,sagte er.„Be- re als Radprofi.Der Haken an kaners LanceArmstrong, der trug fängtfür michdannan, der Beichteist nur,dassalle schonbei den Frankreich-Rund- wenn ichmir einen Vorteilver- tatsachen längst anderweitig fahrtenvon 1999 bis2005ge- schaffe.Dem warnicht so.“ bewiesensind. genüberUllrich stets die Nase Parallelen zu Armstrongzog ullrich bekennt sich zudem vorn hatte–wenn der Deutsche Ullrichselbst.„Beide sindwir erst fünf Monatenach seinem mitgefahren war. nicht davongekommen und langjährigen Rivalen Lance Ullrichbeschränkte sichaller- schuldig.Ich binnicht besser als armstrong zur ruhmlosenVer- dings nurauf dasEinräumen Armstrong, aber auch nicht gangenheit.Erkommt im Ver- vonEigenblut-Doping.Dieses schlechter“, sagteer. „Die gro- gleich zu dem smarten ameri- habe er mithilfe des spanischen ßen Helden vonfrühersind kaner aus dem Mustopf.und Arztes EufemianoFuentes heuteMenschenmit Brüchen, der Mecklenburgerbekommt durchgeführt,der im April we- mitdenen sie klarkommen müs- noch nicht einmal die Chance, genGefährdung der öffentli- sen.“ im Fernsehen über Doping zu chen Gesundheit zu einer Be- Andersals Armstrongdürfte plauschen wie es armstrong währungsstrafe undvier Jahren Ullrichvon horrenden Regress- mit oprahWinfrey tat. aufdie- Berufsverbot voneinem Madri- forderungenverschont bleiben. se Weisehätte ullrich seinen der Gerichtverurteiltworden Prozesse sindnicht mehran- peinlichen tV-auftrittbei tal- war–ein Anti-Doping-Gesetz hängig.„Wirrechnen nicht mit kerReinhold Beckmann nach gabes2006 in Spanien noch juristischen Folgen“, sagteFalk dem sportlichen Rücktritt nicht,als die Machenschaften Nier,Manager des früheren 2007 korrigieren können, als er Fuentes’ bekanntwurden. Radprofis. Auch der Tour-Sieg hilflosauf die damaligen Vor- „Ich wolltefür Chancen- 1997 unddie olympischeGold- würfereagierteund später die gleichheitsorgen“,sagte Ullrich. medaille2000 sindnicht in Ge- Sendung zensieren lassen Die Kontakte zum spanischen fahr.Die bishergesicherten Do- wollte. Arzt hatteder 39-Jährige,der pingerkenntnisse über den Ärgerlich bleibtdas Einräu- heutemit seiner Familie in der Deutschenbetreffenallesamtei- men vonDoping auch, weil Schweiz lebt,allerdings schon nenspäterenZeitraum. ullrich jeglichesunrechtbe- im Vorjahreingeräumt. Zudem Deshalb sindneue Ullrich- wusstsein vermissenlässt.Es warender Internationale Sport- Enthüllungenkaumzuerwarten hättenjaauch seine Konkur- gerichtshofCAS alsauchdie –etwazuder Frage, ob er neben renten nachgeholfen, deshalb Bonner Staatsanwaltschaftvon Eigenblut-Infusionenauchdas habe er niemanden betrogen, DopingvergehenUllrichsüber- Blutdopingmittel Epooder lautet seine eigenartigeLogik. zeugt gewesen. Wachstumshormoneerhalten DerfrühereRadprofi hätte so- habe.Erwolle die Vergangen- gardarauf verweisen können, „Die großen Helden von heit ruhenlassen, so der ge- dassauch Rennstall-Manager, früher sind heuteMenschen stürzteRad-Held. „Das Thema Funktionäreund Journalisten mit Brüchen“ istfür michabgehakt.„Ichwill wussten, dassexorbitanteBe- nurnochnachvorne schauen lastungen wie eine dreiwöchige undnie wieder zurück.“ Der tour de Francemit zahlreichen DerCAS sperrteden deut- 39-Jährige lieferte auch keine Kletterpartien kaum ohne schenRadprofi im Vorjahrfür Namenvon Helfernoder Mit- pharmazeutische nachhilfezu zwei Jahrebis zum 22.August wissern. Dieses Schweigen stieß schaffen ist. 2013 undannullierte dessenEr- beider Nationalen Anti-Do- ullrich hat aber die Rad- gebnisse seit dem 1. Mai2005. ping-Agentur,die Namenvon sport-Begeisterten betrogen, Oberstaatsanwalt Fred Apostel Helfernforderte, aufKritik. die über seine Erfolgegestaunt sagteschon im April 2008:„Un- Wenig Interesseanden Ull- und sich redlich mit ihm ge- sere Ermittlungenüber21Mo- rich-Enthüllungenzeigteauch freut haben. Er hat die Jugend- nate habenergeben: Ullrichhat Rudolf Scharping, der Präsident lichen getäuscht,die ihm nach- gedopt.“ Die rheinische Ankla- des Bundes DeutscherRadfah- eifern wollten und dann fest- gebehördeeröffnete aber kein rer. „Mit solcheinem Geständ- stellen mussten, dassder gip- Verfahrenwegen Betrugs zu nishätte er sichund dem Rad- „Ich habe nichtsgenommen, wasdie anderen nicht auch genommen haben“: JanUllrich bei der Tour de felsturm vonL’alpe d’Huez Lastenseines damaligen Arbeit- sportvor Jahren einen Gefallen Suisse 2006,der Sieg bei der Rundfahrtwurde dem deutschen Radprofi im Vorjahr aberkannt. afp ohne Doping eher einem gebers,des T-Mobile-Renn- getan“,sagte der frühere Vertei- Schneckenrennen gleicht.Er stalls, da zur aktivenZeitdes digungsminister:„Abermit dem info verweigert sich zudem, bei der Radprofis„eineweithin verbrei- heutigen Radsport hatdas nichts aufklärung vonBetrugsstruk- tete Doping-Mentalität vor- mehrzutun.“ Ob sichdiese turen im Sport mitzuwirken, herrschte“. Hoffnungbewahrheitet, wird Transfusionen mit Eigen- oder Fremdblut ... und sein Dopinggeständnis ist Mitdem Einräumen vonEi- sichbei der Tour de France zei- ... sind seit den siebziger Jahren bekannt.Das internationale olympische Komitee setztediese art des auch viel zu dünn für einen auf- genblut-Doping verabschiedet gen, die am Sonnabendbeginnt. Dopingsals illegale Methode 1988 auf die Verbotsliste.ausdauersportler versprechen sich vonder Zu- richtigen Sünder. sichUllrich in der Öffentlich- DerenBelastungensindmit fuhr vonkörpereigenem Blut (autologeBluttransfusion) oder Blut vonfremden Personen (homologe athletenwie Janullrich kön- keit vondem Bild des hartnäcki- zwei Ansteigen nach L’Alpe Bluttransfusion) eine Erhöhung desgesamtvolumens an rotenBlutkörperchen (Erythrozyten). Dadurch nen dem Sport nur in einer genLeugners undscheinteine d’Huez undder Kletterpartie wirdder Sauerstofftransport verbessert und die Leistungsfähigkeit gesteigert.Bei Eigenblutdoping wird Hinsicht dienen: als abschre- zweite Chance im öffentlichen Mont Ventouxfür die Profisso dem Sportler bis zu einem Liter Blut abgenommen und kurz vordem Wettkampfwieder zugeführt. dpa ckendesBeispiel. Ansehenfür sicheinzufordern. hoch wienochnie. (mit: dpa)

rEaktionEn info ! 1996: Beiseinem tour-de-France-De- DerFall Ullrich –Chronik einesgefallenen Sporthelden „Ein warmherziger Mann. Ein er- staunlicher Athlet.Ein gro- büt wirdullrich für das team telekom auf amphetamin getestet. Er wirdgesperrt, genBetruges ein. ullrich zahlt dafür ßer Wettkämpfer. Ich habe es anhieb Zweiter hinter seinem Mann- das team telekom kündigt seinen Vertrag. 250 000 Euro für gemeinnützigeZwecke. geliebt,mit dir den Tonanzuge- schaftskapitän Bjarne Riis (Dänemark). Er behauptetbei seinem erstenauftritt ben, mein Freund.“ Rissgesteht 2007,dassder tour-Sieg mit ! 2006: Einen tagvor dem tour-Prolog voreinem deutschen gericht in Düssel- Derwegen Dopingslebenslang ge- Hilfevon Epozustande kam. werden ullrich, teamkollegeoscarSevilla dorf,nie gedoptzuhaben. sperrteamerikaner Lancearmstrong und Betreuer Rudy Pevenagevom t-Mobi- ! 1997: ullrich wirdersterdeutscher le-team wegenDoping-Verdachtssuspen- ! 2010: DasLandgericht Hamburgweist „Ich weiß, wie ich für meine Er- tour-Sieger und „Sportler desJahres“. diert.ullrich leugnetjede Schuld. Die eine unterlassungsklagevon ullrich ge- gebnisse arbeite, und ich weiß, Staatsanwaltschaft Bonn ermittelt wegen genden anti-Doping-aktivistenWerner dassmeine Ergebnisse in sechs, ! 1998: im badischen Merdingen, ull- Betrugsverdachtes, die Staatsanwalt- Frankezurück. Die Behauptung Frankes, sieben Jahren nicht aberkannt richs Wohnort,wirdeine Straße nach dem schaft Hamburgwegen Falschaussage. ullrich habe geld für Doping bezahlt,sei werden.“ Radprofi benannt. als „wahr anzusehen“. Christopher Froome,britischer ! 2007: ullrich erklärt in Hamburgsei- Favorit auf den tour-Sieg 2013 ! 2000: ullrich wirdinSydneyolympia- nen Rücktrittvom aktiven Radsport und ! 2012: Derinternationale Sportge- sieger im Straßenrennen und holt Silber bestreitet weiter die Dopingvorwürfe. richtshofCaS sperrt ullrich bis zum „Ich bin überrascht,dassmeine im Zeitfahren. im augustist er für kurze nach einem Dna-abgleich weistdie 22. august2013und streicht alle seine Wortewieder für so viel Wirbel Zeit als ersterdeutscher Radsportler Staatsanwaltschaft Bonn Blutbeutel, die Ergebnisse seit dem 1. Mai 2005.nach sorgen. Im Grunde habe ich nur in Weltranglisten-Erster. beim spanischen Skandalarzt Eufemiano dem urteil räumt ullrich ein, Kontaktzu anderen Worten das wiederholt, Fuentes gefunden worden waren, eindeu- Fuentes gehabtzuhaben. wasich schon voreinem Jahr ! Mai 2002: ullrich begeht unter alko- tig Janullrich zu. gesagt habe und wofür ich auch holeinflussFahrerflucht in seinem Por- ! Juni 2013: Janulrich gibtim„Focus“ verurteilt worden bin.“ JanUllrich feiertinParis 1997 seinen sche.Bei einer Disco-Sausenimmt er zwei ! 2008: Die Staatsanwaltschaft Bonn -interviewerstmals Blutdoping zu. dpa ullrich zu den Reaktionen auf Tour-Sieg. dpa Ecstasy-Pillen und wirdspäterpositiv auf stellt die Ermittlungen gegenullrich we- sein Dopinggeständnis

. . . . 10 Die Harke, Nienburger Zeitung Sport Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 In Kürze Dantetanzt Tor-Samba FuSSball Werder Bremen will Rio de Janeiro. Brasilien tanzt menden Jahr gesammelt. „Die italienischesTalent wieder Fußball-Samba. Undei- Eindrücke sindwahnsinnig Brasiliens Nationalmannschaft Gruppe A Bremen. Fußball-Bundesligist nerder Vortänzer hateineriesi- wichtig. Ichwar vorhernoch Japan–Mexiko1:2 Werder Bremen steht vorder ge schwarze Wuschelfrisur und nicht in diesem Land.Ich wollte spielt beim Confed-Cup wieder Italien –Brasilien 2:4 Verpflichtung vonLucaCaldi- dürftevielen deutschen Fans be- unbedingt persönlichErfahrun- schön und erfolgreich – rola vonInter Mailand. Der22 kanntvorkommen. Mitseinem gensammeln“,sagte er.Beein- 1. Brasilien 39:2 9 JahrealteInnenverteidiger soll Torbeim 4:2-Sieg gegenItalien druckt zeigtesichder Bundes- weil ein Bayern-Profiden glücklichsten 2. Italien 38:8 6 den zu Borussia Dortmund in seiner HeimatstadtSalvador trainervon den Auftritten der 3. Mexiko33:5 3 gewechselten Sokratis erset- hatDante vomFCBayernMün- Konkurrenz: „Voraussetzungist TagseinesLebens feiert. 4.Japan34:9 0 zen. Fürden jungen abwehr- chen seinen Höhepunktbeim aufjeden Fall einesehrgutekör- spieler isteine ablösesumme Confed-Cup schongefeiert. perliche Verfassung der Spieler. von2,5 bis 3Millionen Euro im „Das“, sagteder Abwehrspieler, Aber ichhabehier Teams aufei- gespräch. Inter hatte Caldirola „ist der glücklichste Taginei- nemhohen Niveau spielen se- Gruppe B vergangene Saison an die nemLeben. DassindEmotio- hen–Spanien, Brasilien, Italien, nigeria –Spanien 0:3 ZweitligistenCesena und Bres- nen, die manmit Geld nicht be- Uruguay,auchMexiko.“ uruguay–tahiti 8:0 cia ausgeliehen. Zuletzt hatte zahlen kann.“ Sorge bereitet Löwdie ange- Caldirola mit der italienischen Nach vielen Monatendes spannteLageinBrasilien nicht. 1. Spanien 315: 19 „u 21“-nationalmannschaft Zweifels undeinem schwierigen „Ich habe keineAngst!Ich ma- 2. Uruguay311: 36 Platz2bei der EM in Israel be- Startunter TrainerLuiz Felipe chemir keineSorgenumunsere 3. Nigeria 37:6 3 legt.Werder-Coach Robin Dutt Scolarihat Brasilien den Glau- Sicherheit in einem Jahr beider 4.Tahiti 31:24 0 setzt in Bremen unterdessen benzurückgewonnen, dass bei WM. IchhabeVertrauen in die auf die Politik der kleinen der Heim-Weltmeisterschaftim Organisatoren“,sagte er undäu- Schritte.Der neue trainer nächstenJahrder großeTri- ßerte zugleichVerständnisfür Uruguayfolgt möchtesich nicht auf die umph doch gelingenkann. Nach die friedlichenForderungender schnelle Qualifikation für einen Tagender Massendemonstratio- Menschen füreinen sozialen Spanien ins europäischen Wettbewerb fest- nenimganzen Land sorgtendie Wandel.Bei der WM werde legen. „DieserRuf kommt na- FußballstarsumNeymarfür ein aber die Fußballbegeisterung Halbfinale türlich auch aus der tradition. Freudenfest. im Mittelpunktstehen, hofft Man darf sich vonseiner tradi- Auch in der NachtzuSonntag Löw. „Nein, ichbefürchte kei- Recife. Auch Uruguay istindas tion aber nicht hetzen lassen“, gingendie Proteste in kleinerem ne Hochsicherheits-WM. Ich Halbfinaledes Confederations erklärteDuttinder „Welt am Ausmaß weiter,trotz des sport- erwarteein Spektakel an Freu- Cups eingezogen. Die Südame- Sonntag“. nach der schwachen lichenErfolgs undtrotz der de undBegeisterung im gan- rikaner be- vergangenen Saison gehe es Rede an die Nation vonPräsi- zen Land.Das habe ichinden zwangenges- jetzt erst einmal darum „im dentinDilma Rousseff. Das Stadien gesehenund erlebt.Die tern Abend nächstenhalben, dreiviertel Staatsoberhaupt hatteeinen Begeisterung wird beider WM Tahiti deut- Jahr eine Basis zu schaffen, „Paktfür Brasilien“versprochen keineGrenzen kennen.“ lichmit 8:0. auch mal wieder in andere undden friedlichenDemons- DieseWorte werden beider Weltmeister Richtungen zu denken“. dpa trantenimganzen Land symbo- FIFAgerne gehört.Für den Spanien, das lischdie Hand gereicht. Weltverbandverlief die WM- sichbereits FuSSball Zentrumder jüngstenDemos Generalprobe bislang denkbar fürdie Vor- Ancelottiwirdteuer warBeloHorizonte, wo am unglücklich. Die Massenpro- schlussrunde Traf doppelt: Sonnabendwährend des Spiels teste in mehrerenHundert qualifiziert Jordi Alba. für Real Madrid zwischen Mexiko undJapan Städtenerwischtendie FIFA hatte, schlug Madrid. Derspanische Re- (2:1) mehrals 65 000 Menschen aufdem falschen Fuß. „Nie- im finalen Spielder GruppeB kordmeisterRealMadrid wird gegenMisswirtschaft undKor- mand konnte so etwaserwar- AfrikameisterNigeria mit3:0. für die Verpflichtung vontrai- ruptionprotestierten. Tumulte ten“,sagte Saint-Clair Milesi, Uruguay brauchte noch einen ner Carlo ancelottieine Ent- gabesauchinSalvadordaBa- Sprecher des Organisations- Sieg,umins Halbfinaleeinzu- schädigung von4,5 Millionen hia, dem Ortdes brasilianischen komitees. ziehen. Dass der gegenden Au- Euro an Paris Saint-germain Fußballzaubersgegen Italien. Die bittere Ironie fürdie ßenseiter undOzeanienmeister zahlen. Darauf hättensich die Sportlichsteht Brasilien nach FIFAist,dassihreWM-Gene- Tahiti gelingenwürde,daran lie- beiden Vereine bereitsgeei- der makellosen Vorrunde beim ralprobe eigentlichbesserläuft ßen die „Urus“ keinen Zweifel: nigt,schrieb die Sportzeitung WM-Testlaufdagegen so glän- alserwartet. Nurbekommt es Bereitsinder 2. Minute traf „L’Équipe“. ancelottisoll bei zenddawie lange nicht.Trainer im Schatten der Proteste keiner AbdelHernandez zum 1:0 – Real die nachfolgevon José Scolaribleibt dennochvorsich- richtigmit.Das befürchtete dem erstenseiner vier Tore. Mourinho antreten. dpa tig. „Es istnicht so,dassdiese Logistikchaos zum Beispiel DerSüdamerikameister Mannschaftbereitist fürdie bliebaus.Und auch die Fans hattekeineProblemege- FuSSball WM, aber sie istbereitfür das in Rekordzahl machen genTahiti. Nach zwei WolfsburgerA-Jugend Halbfinalehier“, meinte er.Doch den Confed-Cup zu ei- Gelb-Roten-Kartenfreu- die Auftrittegegen Japan, Mexi- nerbuntenParty –zu- tensichamEndezehn wirdMeister ko undItalien habenEindruck mindestinden Arenen. Uruguayer über dasver- Wolfsburg. DerFußballnach- gemacht. Auch der gebotene diente 8:0. Weltmeister wuchs desVfL Wolfsburgist Auch beiConfed-Cup-Besu- Fußball sorgtfür beste Spanien kamzueinem zum zweiten Mal deutscher cher Joachim Löw. „Brasilien Unterhaltung. Ein ebenso ungefährdeten a-Jugend-Meister. Die nieder- gehört zu den WM-Favoriten. Torrekord istgreifbar 3:0 gegenNigeria. sachsen bezwangen gestern im Die Energie, die aufdieser nah. Die Stadien er- DerManndes Finale gastgeber HansaRos- Mannschaftliegt, istabsolut be- wiesen sichzudem Ein großer Tagfür Dante: Spiels wardabei tock mit 3:1 nach Verlängerung eindruckend.Und Neymar ist alsWM-tauglich, Ein Torfür Brasilien in seiner Abwehrspieler und wiederholten ihren titelge- ein Ausnahmespieler.Erwar trotzder massiven Heimatstadt –der Profi desFCBayern JordiAlba, der winn von2011. „Für uns istdas entscheidendinden erstenSpie- Bauverzögerungen warvor Freude ganz aus dem Häuschen, und zum 1:0 und3:0 natürlich toll“, sagteVfL-ge- len“, sagteder Bundestrainer. undder noch not- sein KollegeHulk freutesich mit ihm. dpa traf.Das 2:0 hatteFernando schäftsführer Klaus allofs,„es Löwhat beiseiner Inspekti- wendigen Ver- Torres erzielt.Am stand auf MessersSchneide, onsreise vielewichtigeErkennt- schöne- Mittwoch begin- aber die bessereMannschaft nissefür seineschwierigste Mis- rungsar- nendie Halbfi- hat sich durchgesetzt.“ dpa sionals Bundestrainerimkom- beit. dpa nal-Spiele. r./dpa

Arne Friedrich Vorhang auffür machtSchluss „Lasst uns die 1. Liga rocken“ Guardiola-Show

Berlin. Der82-maligeFußball- Aufsteiger Hertha BSC Berlin freut sich auf die Bundesliga/500 Fans beim ersten Training München. Vorhang auffür die Nationalspieler Arne Friedrich großeGuardiola-Show! Mehre- hatwegen anhaltender Rücken- Berlin. Die Hertha-Fans brach- brasilianischenTopscorerder Sehr zufrieden äußerte sich Verteidigersläuftnun bis2017. re Fernsehsender übertragen problemesein Karriereendebe- tenihreErwartungen deutlich abgelaufenen Spielzeitzwischen der Hertha-Coach über die an- „Erist ein wichtigerEckpfeiler heuteum12Uhr die Präsentati- kanntgege- zum Ausdruck.„Lasst unsge- den anderen Spielernentdeckte. wesenden Neuzugänge Sebasti- in unserenkünftigen Planun- on des neuen Bayern-Trainers ben. Noch meinsamdie 1. Liga rocken“, Rund 500Zuschauer hatten sich an Langkamp,Johannesvan den gen“,sagte ManagerMichael live (Sport1und Eurosport). Die vorwenigen standauf einem 15 Meterlangen am Schenckendorffplatz ver- Berghund Alexander Baumjo- Preetz, „erhat eineherausragen- beiden erstenÜbungseinheiten Wochen hatte Plakat,das einigeAnhänger am sammelt, um die erste,gut eine hann: „Mit ihrerindividuellen de zurückliegende Saison ge- finden in der MünchenerArena der 34-Jähri- Sonntagvormittag vordem Trai- Stunde dauerndeTrainingsein- Stärke werden sie unsweiter spielt.“ vorinsgesamt 50 000 Zuschau- ge Routinier ningsauftaktdes Fußball-Bun- heit der Herthaneranzuschau- bringen.“ ernstatt,für die erste Presse- vomameri- desliga-AufsteigersHerthaBSC en. „Der Zuspruch hatmichge- Die positive Atmosphäre am ! Auch Augsburg und Nürn- konferenz habensich200 Jour- kanischen entrollt hatten. Nichtminder freut. Daswaren mehrals vor Sonntagrundetedie Bekanntga- berg starten: Überrascht vom nalistenakkreditiert–soviele Klub Chicago ehrgeizigeZiele strebt Trainer zwei Jahren“, bemerkte Kapitän be der vorzeitigenVertragsver- Zuschauerzuspruch beim Trai- wiesonst nurbei derartigen Arne Fireseinen JosLuhukay mitseinen Profis PeterNiemeyer,„daszeigt, dass längerung vonJohnAnthony ningsauftaktwar ManagerSte- Veranstaltungenvor einem Friedrich. afp Rücktritt vom an.„Wirwollen unsinden Hertha wieder angesagtist.“ Brooks ab.Der Kontrakt des fanReuter. „Die Euphorie in Champions-League-Finale. Fußball de- nächstenJahrenfestinder Bun- Augsburgist groß“, sagteerüber 14 Titelinvier Jahren alsChef- mentiert, jetzt zog der Abwehr- desliga etablieren. Ichhabeab- die 3000 Fans,denen der Klub trainerder Katalanen lautet die spieler einen Schlussstrich:„Ich solutes Vertrauen in dasTeam. allerdings nurzweineue Gesich- eindrucksvolle Bilanz, die Guar- blicke mittiefer Zufriedenheit Daswerden wirvom ersten terpräsentieren konnte. Bisauf diola nuninMünchen fortfüh- aufeinewunderbareKarriere Spieltag an ausstrahlen“, prophe- TorwartMarwinHitz(VfL renwill.„Er istein erfahrener zurückund freue mich, nuneine zeite der niederländische Wolfsburg) undDrittligastür- Trainer, er wird unsstärker ma- neue Türzuöffnen.“ Coach. merMathias Fetsch (Offenba- chen“, versicherteKapitän Phi- Dergebürtige BadOeynhau- Kurz nach 10.30Uhr bahnten cher Kickers)haben sichdie lipp Lahm vorab–und sieht die senerhatte seineLaufbahn 2000 sichder Trainerund 25 Hertha- Augsburgernochnicht weiter „bestenJahre“der Bayern erst beiArminiaBielefeldbegonnen Profisden Wegdurch die Spalier verstärkt.Zum Trainingsauftakt noch kommen. UndauchGuar- undsichbei Hertha BSC Berlin stehenden Anhänger, die ihren des 1. FC Nürnberg kamenges- diola-VorgängerJupp Heynckes zum Nationalspieler entwickelt. Aufstiegshelden artigBeifall tern 2200 Zuschauer.„Ziel ist istüberzeugt, dass der FC Bay- Beim VfLWolfsburgwurde er klatschten. Ein kleiner Junge rief der Klassenerhalt“, sagtegestern ern„weiter großen Erfolg“ha- später nicht glücklich. dpa entzückt „Ronny“,als er den Da laufen sie wieder: Die Hertha-Profis beim Trainingsauftakt. dpa TrainerMichael Wiesinger. dpa benwird. dpa

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Sport Die Harke, Nienburger Zeitung 11 In Kürze Wasinder Jugend nicht klappte, wird Gold Hockey Jubel bei den 17-jährigeWasserspringerin Tina Punzel wirdüberraschend Europameisterin –Hausding/Klein siegen Hockey-Frauen Rotterdam. nach ihrem Sieg- treffer zum 4:3 im Penalty- schießen sank Franzisca Hauke kurz auf die Knie und rissdie arme nach oben, ehe sie wie- der aufstand und in der traube ihrer heranstürmenden team- kolleginnen verschwand. Die deutschen Hockey-Frauen ha- ben den olympiasieger und Europameisterniederlande im Finale der 3. Runde der World League in Rotterdam besiegt und damit das turnier gewon- nen. Seit dem 2:0 im EM-Finale 2007 hatte die auswahl des Deutschen Hockey-Bundes kein Pflichtspiel mehr gegen den Weltranglistenerstenfür sich entscheiden können. dpa

Motorsport Oiger rast zum fünften Sieg für VW Olbia. Ein Polo aus Hannover setzt neue Maßstäbe.auf Sar- dinien steuerteder Franzose Sébastien ogier den Wagenbei „Bei der Jugend habe ich nie gewonnen“: Tina Punzel springtzum überraschenden EM-Titel und freut sich über Gold. dpa(3) der siebtenRallyebereitszum fünften Sieg –und sorgte da- für,dassVolkswagen die Ral- VonMarcZeilhofer zu springen“,stöhnteder EM- meister(in) wird mannicht so ! Auch Husding/Klein sprin- lye-WM dominiert.„Es istein Dritte vomEin-Meter-Brett. nebenbei... Klasse Leistung!“, genzuGold: Deutschlands phantastischesgefühl, wieder Rostock. Mit17haben andere Punzel, die zuvorschon mit schriebBrita Baldus,die vor20 WasserspringersindinEuropa ganz oben zu stehen“, sagte nurTräume, Tina Punzelhat Sascha Klein Team-Silbergeholt Jahren alsletzteDeutschevom weiter top. ZumAbschluss der Zuschauer ogier.gemeinsam mit seinem sicheinen davonschon erfüllt. hatte, lagvon Beginn an aufMe- Drei-Meter-Brett gewonnen EM in Rostock verteidigtedas Zweiter, nurder Ukrainer Ale- Landsmann und Beifahrer Ju- Nach ihremvöllig überraschen- daillenkurs undbewies starke hatte. Synchron-ErfolgsduoPatrick xander Bondar warstärker.„Wir lien ingrassia führt er die Fah- den Sieg beider Wassersprung- Nerven. Nach dem viertenvon Fast hätteesnochzur Syn- Hausding/Sascha Klein seinen konntenkurz vorder WM Aus- rerwertung nach mehr als der EM hörtedie Dresdnerin in fünf Sprüngenübernahmsie die chron-Medaillegereicht,aber Titel. 4,44Punktelagen die rufezeichensetzen. In Barcelona Hälfteder insgesamt 14 Läufe Rostock zum erstenMal die Führung, Cagnottokonnteun- zusammen mitKieu Duong Olympia-Zweiten von2008in will ichauchdie ein oder andere bereitsmit 64 PunktenVor- deutscheNationalhymne zu ih- terdem Jubelder Zuschauer in (Berlin) wurde Punzelvom Rostock vorden starkenRussen Medaille“,sagte der 24-Jährige sprung auf die teamkollegen renEhren. „Bei der Jugend habe der Neptunschwimmhallenicht Drei-Meter-Brett Vierte. Victor Minibajewund Artjom nach seiner viertenEM-Medail- Jari-Matti Latvala und Miikka ichnie gewonnen“, berichtete mehrkontern.„Ein Sprung nach Tschesakow.Nachdiversen Ver- le vonRostock.Insgesamt ver- anttila (beide Finnland) an.dpa die Schülerin mitder in geschlif- dem anderen hatgeklappt.Ich letzungenKleinshattendas Duo buchtendie deutschen Springer fenemGlasgefasstenGoldme- habe versuchtalles auszuschal- seit ihrerOlympia-Enttäu- zwei Gold- undjevier Silber- tiscHtennis dailleumden Hals. tenund michvon nichtsablen- schung vonLondonzusammen sowieBronzemedaillen. Zuletzt Timo Boll schlägt Beeindruckend war, mitwel- kenzulassen“,sagte Punzel. erst einen Wettkampf. „Wir sind hattees2002inBerlin so viel cher Nervenstärke Punzelden Dass es dann Gold wurde,„da- sehr stolz, dass wirdas so hin- Edelmetallgegeben. den Weltmeister Patzer der großen Favoritinund mithätte ichnie gerechnet“. kriegen undhoffen, dass wir BundestrainerBuschkower- Jina. tischtennis-Profitimo elfmaligen Europameisterin Ta- Gemeinsamgingdie frisch nächstesJahrden siebten Titel hofftfür die WM in Barcelona Boll hat den den olympiasieger niaCagnottoaus Italien nutzte. gekürteEuropameisterinmit ih- schaffen“,sagte Klein mitBlick (19. Juli bis4.August)vorsichtig und WeltmeisterZhang Jike Vorden Augender Familie und remFreundessen undstieß am aufdie nächste EM 2014 in Ber- „ein biszwei“ Männer-Medail- besiegt.inder chinesischen vonFreundOliverHomuth Sonnabendabend aufden Erfolg lin. „ len. Edelmetallbei den Frauen Superligagewann er im ver- zeigtePunzelihrebestenSprün- an.Übereinen der vielen Face- EuropameisterimSynchron- Im Turm-Einzelwurde Haus- isteherillusorisch,zustark sind kürztenEntscheidungssatzmit ge,als es darauf ankam. „Zu- book-Glückwünsche freute sich springen: Patrick Hausding (li.). dingzum drittenMal nach 2010 die dominierenden Nationen 7:1. ZumSieg für seinen Klub schauen istschlimmer alsselbst Punzelbesonders: „Europa- und Sascha Klein. und2011unter dem Jubelder ausÜbersee. Jiangsu reichtedas nicht. dpa segeln Segler bei Kieler Däne stirbt in Le Mans Greipel Meister aufder Straße Siem und Kaymer Woche gut im Rennen kommen nicht ran Kiel. Die deutsche Segel-na- Le Mans. Erstmals seit Neun Minuten Wangen. Die hiesigen Tour-de- ness bestimmtwar,seinen ers- tionalmannschaft liegt nach 1997 istbei dem legen- nach dem Startam France-Starter habensichbei tenEinzeltitel beiden Männern. München. Beim souveränenSieg dem auftakt-Wochenende bei dären24-Stunden-Ren- Sonnabendhatte der den deutschen Straßen-Meister- Er setztesichgegen Gerald Cio- des British-Open-Champions der Kieler Woche gut im Ren- nenvon Le Mans wieder 34-Jährige alsFüh- schafteneineExtraportion lek(Köln) undden Geheimfa- Ernie Elssinddie deutschen nen. nach 96 Wettfahrten in ein Rennfahrer gestor- render der GTE-Am- Selbstbewusstsein geholt.Nach- voritenJohnDegenkolb (Gera) Golf-ProfisMartinKaymerund den olympischen Klassenneh- ben. Unddas beider Ju- Klasse die Kontrolle dem Radprofi Tony Martin sei- durch. Marcel Siem in Münchennicht men die gastgeber fünf Podi- biläumsausgabe.Eswar über seinen Aston nenZeitfahrtitel am Freitagsou- Beiden Frauen hattesichTri- über die Rolleder Jägerhinaus- umspositionen ein. Deutsche der 117. Tote in 90 Jah- Martin verlorenund veränverteidigt hatte, schlug xi Worrackdie Meisterschaft ge- gekommen. Mit273 Spitzenreiter sind vorBeginn ren. Prompt begann Allan Simonsen warindie Leitplanke André Greipelgestern zum ers- sichert.Die Cottbusserin wie- (64+71+69+69) Schlägen been- der heutigen Hauptrunde die nach dem tödlichenUn- gekracht –aneiner tenMal zu.Der gebürtigeRos- derholteihren Erfolg von2003. deteKaymerdie 25.BMW In- 49er-FX-Seglerinnen Victoria fall des DänenAllan Simonsen Stelle,wokeineReifenstapel als tocker holtesichineinem pa- Bemerkenswertdabei,dassihr ternationalOpenals Vierterund Jurczok und anikaLorenz aus zu Beginn des Langstreckenren- Puffer aufgebautwaren. Er erlag ckenden Zieleinlauf,der nicht dies trotzweniger Wettkampfki- feierte damitnachzahlreichen Berlin sowie der Kieler Heiko nens in FrankreicheineDebatte im Streckenkrankenhausseinen durchvorbereitende Sprintzüge, lometernachüberstandenem mäßigen Leistungenwieder ei- Kröger in der paralympischen über die Sicherheit. Verletzungen. dpa sondernvon Kraft undClever- Schlüsselbeinbruchgelang. dpa nenAchtungserfolg. Siem wur- Kielbootklasse 2.4mR. dpa de beim einzigen deutschen Pro- fi-Turnier mit275 Schlägen ergebnIsse (67+68+69+71) geteilterZehn- Aufeinem guten Weg ter. DerviermaligeMajor-Sieger Elsaberwar vomerstenLochan BeachvOLLeyBaLL nicht ausder Ruhe zu bringen Grand Slam in Rom: Frauen: DeutschesLeichtathletik-TeamwirdEM-Zweiter hinter Russland undgewannmit 270 4. Karla Borger und Britta Büthe (63+69+69+69) Schlägen das (Stuttgart), Männer: 5. Jonathan Gateshead. Knapp50Tagevor Die 49 DLV-Asse konnten re Bank erwies sichHammer- te die 29-jährige Olympiadritte 66.Turnier seiner Karriere. dpa Erdmann und KayMatysik (Berlin der WM in Moskau istder Deut- insgesamtinsechs der 40 Dis- wurf-Weltrekordlerin Betty ausFrankfurt. sche Leichtathletik-Verband ziplinen Einzelsiegeverbuchen. Heidler,die mit74,31Metern Einen Aussetzer hatteder zu- FuSSBaLL (DLV)auchmit einem 2. Platz „Die Leistungsträgersindauf ei- AnitaWlodarczykaus Polen letzt so erfolgsverwöhnteOlym- 19 Deutsche „u 20“-WM in der Türkei, uSa– beider Team-EM glücklich. nemguten Weg“,meinte Kurs- (74,14) undSophie Hitchon piazweite BjörnOttoimStab- Spanien 1:4,nigeria –Portugal 2:3, „Das istein phantastisches Er- chilgen, obwohleswitterungs- (Großbritannien/72,97 Meter) hochsprung.Der Kölner kamin in Wimbledon Kolumbien –australien 1:1, türkei – gebnis fürden DLV“,befand bedingt kaum Topresultategab. aufPlatz 2und 3verwies. „76 dem wegenRegensindie Halle El Salvador 3:0,Mexiko–griechen- SportdirektorThomas Kurschil- So reichten Diskus-Olympiasie- oder 77 Meterwaren beidiesen verlegten Wettbewerb nicht London. ElfdeutscheMänner land 1:2, Paraguay–Mali 1:1, Chile gengestern im englischen Ga- gerHarting mäßige64,25Meter, Bedingungennicht drin“, mein- über 5,50Meter undden 3. Platz undachtFrauen stehenvon –Ägypten 2:1, neuseeland –usbe- teshead.„Wirhaben noch nie so um die Rivalen auszustechen. hinaus. „Die Höhe warda, ich heuteanbeim berühmtesten kistan0:3,uruguay–Kroatien 0:1, vielePunktegeholt unduns auf „Die eigeneLeistungist beider binsehrenttäuscht“,sagte Otto Tennisturnier der Welt in Wim- England –irak2:2 hohemeuropäischenNiveau be- Team-EM nicht so wichtig“, undschimpfteüberden löchri- bledon aufdem Rasen. Voral- wegt.“ meinte der Berliner,der Gates- genBoden der Anlaufbahn: lem ThomasHaassteht dabei KanuSLaLOM Nachdem die vonKapitän Ro- head als„wichtigenZwischen- „Bevor manabspringt, istman nach seinen zuletzt starkenAuf- Weltcup in cardiff, Männer,Kajak- bert HartingangeführteMann- schrittfür die WM“,bezeichne- zerschellt.“ tritten im Fokus. „Wimbledon Einer 1. Dörfler (augsburg) 87,11 Sek. schaftnachdem 1. Tagdie Ge- te. Bereitsam1.Tag hatten Silke 2013, an Platz13gesetzt –ich samtwertungangeführt hatte, Hallen-Europameisterin Spiegelburg(Stabhochsprung, magdieseZahlen“, sagteHaas vOLLeyBaLL zog Titelverteidiger Russland ChristinaSchwanitz (LVErzge- 4,60Meter), ChristinaOberg- vorseiner Erstrundenaufgabe Männer: WeltligaGruppe BinBre- mitinsgesamt 354,5 Punkte birge), die in 2013 schonmit föll(Speerwurf, 62,64Meter), morgengegen den Russen Dmi- men: Deutschland- Kuba 3:0, noch vorbei undsichertesich 20,20Meter glänzte, musste sich DavidStorl (Kugelstoßen, 20,47 tri Tursunow. Die deutsche Deutschland- Kuba 3:1 den drittenSieg nach 2010 und auch nicht groß anstrengen, um Meter) undSilvioSchirrmeister Nummer 1, Angelique Kerber, europaliga, Frauen, Gruppe B, in 2011. Deutschlandsammelt Platz1zuerreichen: 19,30Meter (400 MeterHürden in 49,15 Se- bekommtesmit der unange- Subotica/Serbien: Deutschland 347,5 Punkte. GastgeberGroß- reichten. „Die Weitevergessen kunden) ihre Konkurrenten hin- nehmenBethanie Mattek-Sands –Belgien 0:3. britannien (338)wurde Dritter. wirschnell“,sagte sie.Als siche- Wurfstark: Betty Heidler. dpa tersichgelassen. dpa (USA) zu tun. dpa

. . . . 12 Die Harke, Nienburger Zeitung anzeigen Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

106. Fortsetzung mitbeiden Fäustenauf ihnein, bissie Carl wieder am Kragen. „Guckmich ihnhartamKiefer erwischte. Er spür- an“, zischteer, „und sagmir,was du „Carl. Fahr michnachEttinsford. te es kaum, doch er wich einen Schritt Das Mädchen mit mitihr gemacht hast.“ Mehr will ichnicht vondir.“ zurückund ließsichauf die hölzernen Carl wurde bewusst,dasserdiesem Er zogein finsteresGesicht.„Wassoll Dielen der Verandasinken. Er hielt MidasCrook noch nie wirklichin dasbringen?“Erschlugdie Handflä- beide Händehoch, wieumsichzu dengläsernen Füßen die Augengesehenhatte. Er hattedas chen zusammen. „Kommschon,zeig ergeben. DieWeltschienplötzlichzu- immerauf die nervenaufreibende mir deineBeine. Zieh deineStiefel und sammenzuschrumpfen. Schüchternheitdes Jungengeschoben, Socken aus. Ichwill dir helfen, Ida, DasGesicht bleichund tränenüber- VONALI SHAW jetztaberwar er sichnicht mehrsicher. undich kann dir jetztvielbesserhel- strömt, ergriffsie ihre Krücken, Denn in Midas’ tiefgrauen Augenmit fen, wo nurnochwir zwei übrigsind.“ stemmte sichschluchzend die Veran- nesPulses, dasleichte Pfeifen, dasseit undsogrobauf die Füße zerrte, dass den stecknadelkopfgroßen Pupillen „Bitte fahr michnachEttinsford.“ datreppe hinunter undhumpeltemüh- einiger Zeit mitseinem Atem einher- er beinahevon derVerandagestürzt lagein Ausdruck wilder,unberechen- barerVerzweiflung. So etwashatte er Er ballte die HändezuFäusten. „Jetzt samüberden Kies weiter.Carlsah zu, ging. wäre.„Wo istsie,Carl?“ noch nie gesehen, weder beim Vater reiß dichmal zusammen,Mädchen! wiesie stürzteund sichwieder aufdie Nach einer Weilebegannsichder Ne- Er versetzteMidas einen Schlag mit Wirmüssenuns was überlegen. Du Beinekämpfte. Dann schlosssichder noch beim Sohn. belzulichten undervernahm plötzlich demHandrücken, sodasserauf dem undich!Wir habenjetzt keineZeitfür Nebelumsie. Schritte. Er hob den Kopf undsah sich Hosenboden landete. „Wovon redest diesenkleinen Jammerlappen.“ Er neigteden Kopf undihm wurde Fortsetzungfolgt Sieschlugihn insGesicht. bewusst,dasssein Lebeneineein- einem atemlosen MidasCrook gegen- du eigentlich?“ Er spürte, wieihm dasBlut in denKopf zigetraurigeWiederholung war. In über. Midasstand wieder auf. „Ida!Was hast „Das Mädchenmit dengläsernen Füßen“ stieg. Er grabschtenachihrem Rock. ihmwaren so vieleErinnerungen „Was willst du?“,fragteCarlgiftig. du mitihr gemacht?“ vonAli Shaw. Er keuchteüberraschtauf,als Midas „Verpiss dich“,sagte er. ©für die deutschsprachigeAusgabe 2012 istein Sieschrieauf undhieb nachihm,aber an Freyaaufgestiegen, seit Idaauf St. Imprintdes LoeweVerlagGmbH, Bindlach, ihre Schlägewaren so schwachwie Re- Hauda’sLandangekommenwar.Nun ihnunvermitteltamKragenpackte Midaswarfsichnachvornund packte ausdem Englischen übersetzt gentropfen. Miteinem aber stürzten andere, bis vonSandra Knuffinke undJessika Komina Armdrückte er sie auf dahinverschütteteEr- Dergroße veränder- jü- Strom Kurzwort den Stuhl. innerungenauf ihnein. lich, Teil des disches Angeber, in Ost- kehren engl.: Atom- für ein DIE HARKE wandel- Gesichts Freuden- Prahler sibirien an; auf meiler Urreptil „Lassmichlos!“,hörte Fortsetzungsroman Hässliche Momentevol- bar fest Herausgeberin: er sie schreien wieaus ler Unsicherheit.Ersah Präsident RenateRumpeltin, geb. Hoffmann-Günter in Ihrer Arznei- der USA großer Ferneund auch sie aufder Tanzfläche, röhrchen (Gerald) Verleger: Christian Rumpeltin die Ladung Spucke, Tageszeitung in einen stürmischen †2006 Chefredaktion: Zeichen engl. Wasser- Martina Thielking-Rumpeltin die ihnamKinntraf, Kuss miteinem anderen für Ru- Wurf- vogel- thenium pfeil- produkt Stellvertreter: Holger Lachnit –Lokales: Michael fühltesichsounwirk- Mann versunken. Das spiel Duensing [due], Manon Garms [mg], Sabine Grul- lichanwie eine Erinnerung.Schwer Gefühl, alssie die Augenöffneteund Hand- ke [sg],Arne Hildebrandt [ah],Holger Lachnit [la], Staat bewe- ugs.: in Stefan Reckleben [re],Sebastian Stüben [sst], atmend konzentrierte er sichauf ih- seinem gierigen Blickbegegnete, den der USA gung Betrieb Martina Thielking-Rumpeltin [tr], alle Nienburg. renRockund denKörperdarunter. Er siemit einem Stirnrunzelnerwiderte. –Südkreis: TorstenBecker [tb](Telefon[05761] tropi- 92 07 21), AnnikaBrückner [ann] (Telefon streckte die freie Hand ausund schob DerAbend,andem er sie nachHause nicht [0 57 61] 92 07 22), Heidi Reckleben-Meyer[hm] viel sche Ei- den Stoff biszuihrer Hüfte hoch.Sie begleitethatte undsie beide ziemlich dechse (Telefon[05761] 92 07 23)–Sport: Stefan Schwiersch(verantwortlich) [fan], Matthias wand sichunter seinem Griff,doch beschwipst waren. Wieerversuchte, scherz- haft: Gesell- deutscher griech. Brosch[bro].Verantwortlichfür Politik: Matthias seineKraftund dasunbeweglicheGe- den ArmumihreTaillezulegen, und Haus- schafts- Geschöpf Erfinder Rache- Koch (Nachrichten), Susanne Iden (Blick in die herrin zimmer †1851 göttin Zeit); Niedersachsen: Michael B. Berger; Lan- wichtihrer Beinefesselten sie an den sie ihnsanftwegschob. Wieeresnoch despolitik: Dr.Klaus Wallbaum; Welt im Spiegel: Stuhl. einmal versuchte undsie ihnvon sich Buch veraltet: Haupt- Hans Borgaes; Wirtschaft: Stefan Winter; über- der Bestän- regionaler Sport: HeikoRehberg. Bibel digkeit kirche Ihre Beine. Die Haut ihrerOberschen- stieß undins Haus rannte. Die Worte, Anzeigenverkaufsleitung: KirstenBöning –Ver- trieb: Marion König –Satz: MittelweserMedien kelwar ein Schlachtfeld ausdickenro- die sie in jenerNacht zu ihmgesagt leinen- Unbe- ähnlicher weglich- GmbH –Druck: Oppermann Druck, Rodenberg– tenStriemen undfesterweißer Haut, hatteund die er ausseinem Gedächtnis Baum- keit Verlag,Redaktion: J. Hoffmann GmbH &Co. KG,An aber er hattenur Augenfür die schwa- gestrichen hatte. Er fragte sich, wieviel wollstoff der Stadtgrenze2,31582 Nienburg, Postfach Trink- mittel- Dach-, 13 60,31563 Nienburg, Telefon(05021) 966-0, chen Spuren konserviertenBlutes in Zeit seines Lebens er aufdiese Weise gefäß alterl. Ver- Keller- undichte TelefaxZentrale (0 50 21) 966-113, TelefaxAnzei- Über- zeichnis Stelle gen(05021) 966-4 70. ihrenSchienbeinen. vergeudet hatte. Wievielvon seiner für Saft führung fenster Er hörte, wieFreya schrie.Ihr Kopf Welt eigentlichWirklichkeitwar. Annahmestellen: Nienburg: (0 50 21) 96 64 18 unan- heftiger Stolzenau, Telefon(05761) 92 07 20 ruckte hinund her. Wieder erschien Er schlossdie Augenund lauschte sei- ständig Fall Farbton Internet-Adresse: ihmdas alles weit entfernt. nemHerzschlag,der in ihmälter und http: //www.DieHarke.de/ dt. Vor- Ostsee- künstl. Siehieb ihmihreKrückeauf denKopf. älterwurde.Erhörte dasKnarzen von silbe bad bei Ge- E-Mail: [email protected] der Ver- [email protected] Carl ließIdasHandlos undsie drosch Enghem Stead. Fühlte dasPochensei- neinung Wismar wässer Erscheinungsweise: werktäglich morgens. Platz, Zeichen planie- Reise- Ort, für Monatlicher Bezugspreis bei Lieferung durch Zu- Spielregeln: •Nur die Zahlen ren weg Stelle Chrom steller oder Postbezug: 27,60Euro(einschließlich  1bis 9verwenden •Injeder 7% MwSt.=1,81 Euro). Abbestellungen schriftlich Boden- beim Verlag bis zum 20.des Vormonats. Im Falle Reihe und Spaltedarf jede weibl. vertie- höherer Gewalt und bei Störungen desArbeits-  Zahl nur einmal vorkommen Vorname fung friedens kein Anspruch auf Entschädigung oder •Injedem 3x3-Feld darf jede Rückzahlung der Abonnementsgebühren bzw. Zahl nur einmal vorkommen feier- AUFLÖSUNG DES keine Garantie für die Lieferung der Zeitung.Für  licher folglich Mediziner LETZTEN RÄTSELS unaufgefordert eingesandteManuskripte,Bilder •InjedesFeld darf nur eine Empfang und Bücher wirdkeine Gewähr übernommen. Zahl eingetragen werden. Viel ■ K ■ ■ ■ L ■ G ■ ■ ■ D ■ Rücksendung nur,wenn Rückportobeigelegt ist. Spaß beim Lösen. gelbes ■ A R O M A ■ R A U T E ■ Die Zeitung istinall ihren Teilen urheberrechtlich  Edel- ■ T O N ■ B ■ A B H A N G geschützt.Ohne vorherigeschriftliche Genehmi- 
 metall ■ Z B ■ L O E N S ■ B ■ O gung durch den Verlag darf diese Zeitung oder    ■ E I G E R ■ G ■ S A F E alle in ihr enthaltenen Beiträgeund Abbildungen 
  Kfz-Z. ein Zeichen ■ N N ■ B ■ D E L I K A T weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dies Binde- für Ger- ■ M ■ B E Y E R ■ O ■ L Z  
 Kenia wort manium gilt ebensofür die Aufnahme in elektronische  V I P E R ■ L ■ G U E T E Datenbanksysteme und die Vervielfältigung auf  
 ■ N ■ R ■ P H L O X ■ B ■ CD-Rom. Kfz-Z. Gauner- A Z Z U R R I ■ T ■ E L F sprache R E I F ■ I ■ R E G G A E 
  
 Schweiz (franz.) AmtlichesBekanntmachungsblattdes ■ ■ R ■ E S S E N ■ E T E Landkreises Nienburg/Weser.
 ■ A K T I E ■ M ■ ■ R T L Teil des Kfz-Z. ■ D A ■ N ■ M U S Regelmäßig erscheinende Verlagsbeilagen,  
  Halses Litauen ■ V ■ D E V I S E jeweils wöchentlich mit „RTV“. ® V R A N ■ ■ L 
O S GültigeAnzeigenpreisliste: persönl. Bewoh- ■ K ■ R ■ K E H L 
 
 Fürwort, ner e. R A E U B E R E I Nr.53vom 1. Oktober 2012 3. Person ital. ■ T I M ■ N E U N Erfüllungsort undGerichtsstand für R_474 Die Lösung desvorigen Sudokus.L_473 Singular Insel 4275 beide Teile Nienburg.

EmpfehlenSie die BESTELLSCHEIN An den Verlag Die Harke, 31582 Nienburg, A. d. Stadtgrenze 2 Jetzt an den Urlaubdenken! Ich bestelle hiermit zum ______Die Harke (Print) für die Dauer von mindestens 12 Monaten und HarkeKollegen, laufend weiter bis auf Widerruf zum jeweils gültigen Bezugspreis. In den letzten 6Monaten war weder ich Abonnent der Harke noch bestand ein Abo in der Wohnung, im Haus oder der Firma. Freunden oder Verwandtenund Abbuchungsservice, falls erwünscht: Buchen Sie bitte das Bezugsgeld von meinem Konto ab: Leser werben m monatlich m vierteljährlich m halbjährlich m jährlich Sieerhalten eine wertvolle Prämie Konto-Nr. Bankleitzahl Ihrer Wahl. bei der Bank oder Postbank und wählen Diesen Vertrag kann ich innerhalb von 2Wochen schriftlich widerrufen (Datum des Poststempels).

Z.B.: Name/Vorname Straße Saxoline „Newspaper“ Saxoline „Arrows“ PLZ/Ort Unterschrift •Material: ABS-PC •größenverstellbarer Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) Geburtsdatum (freiwillige Angabe) Teleskopgriff GUTSCHEIN •4leicht laufende Rollen Ich bin der Vermittler und habe den im Bestellschein genannten Leser geworben. Die angegebene Prämie erhalte ich •gefütterter Innenraum nach Beginn des neuen Abonnements bzw. nach Eingang des ersten Bezugsgeldes. Sie wird mir nach der erforderlichen mit Trennwand, Tasche Bearbeitungszeit durch die Lieferfirma zugestellt. Mein Prämienanspruch entfällt, wenn der neue Leser oder ich vorzeitig kündigen. –Die Annahme eines neuen Abonnementen sowie die Gewährleistung der Prämie für den Werber behalten und Packgurt wir uns in Ausnahmefällen vor. Im Zusammenhang mit einem Geschenk-Abonnement gewähren wir keine Prämien. •praktische Trage- und Seitengriffe •integriertes Zahlenschloss m Saxoline „Newspaper“ m Saxoline „Arrows“ •ca. 67 x47x26cm, 53 l, 3,7 kg Name/Vorname Straße

PLZ/Ort Unterschrift

Telefon-Nr. (für evtl. Rückfragen) Geburtsdatum (freiwillige Angabe) Die Harke Nienburger Zeitung von 1871

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 LokaLes Die Harke, Nienburger Zeitung 13 Feuerwehr Gandesbergen holt den Pokal 24. 6. 2013 18 Feuerwehrgruppen nahmen in Erichshagen-Wölpe am Wettbewerb um den Stadt-nienburg-Pokal teil

Erichshagen-Wölpe. Schnellig- Alle Leute sind entweder keit, Geschicklichkeit, Teamar- charmant oder langweilig. beit und Hintergrundwissen wa- Ich ergreife Partei für die ren am Sonntag beim Stadt- Charmanten. Nienburg-Pokal gefragt, der auf dem Gelände des Kreisverban- Oscar Wilde des für Wasserwirtschaft statt- fand. 18 Feuerwehrgruppen aus einem Umkreis von 20 Kilome- Rückblende tern um den Nienburger Kirch- turm Sankt Martin stellten sich Am 24.Juni 1973: Der Rat der fiktiven Aufgabe, innerhalb der Gemeinde Steimbke, von zehn Minuten einen Brand der im Hotel Duensing unter in einem Wohnhaus zu löschen. Vorsitzvon Bürgermeister Jede Gruppe bestand aus neun Wittneben tagte, beschloß Mitgliedern und hatte ihre eige- einstimmig den Bau eines nen Gerätschaften dabei. „Es ist Hallenbades. Wenn alle ein Freundschaftswettbewerb, Planungsgespräche und bei dem auch das Kamerad- Vorarbeiten zügig voran- schaftsleben gepflegt werden kommen, hofft man noch in soll“, sagte Marc Henkel, Presse- diesem Jahr, den ersten sprecher der Freiwilligen Feuer- Spatenstich tun zu können. wehren der Stadt Nienburg. Die Finanziell hat man schon Wertungsrichter achteten nicht recht genaue Vorstellungen: nur darauf, dass die vorgegebe- Die Bau- und Einrichtungs- ne Zeitspanne eingehalten wur- kosten sollten nicht über 1,5 de, sondern überwachten auch, Millionen Mark liegen. ob die Rettungskräfte sich an Vorschriften hielten. „Die Feu- erwehr-Unfallkasse schreibt zum Beispiel vor, wie man ab- Feste am sturzsicher auf eine Leiter hi- naufsteigt“, erklärte Henkel. Johannistag Nicht nur bei realen Einsätzen Die Wertungsrichter (in dunklen Uniformen) achteten auch darauf, dass die Rettungskräfte absturzsicher die Leiter hinaufstiegen. Garms sondern auch bei Wettkämpfen Von MAnon und Übungen kommt es vor, dern auch das theoretische Wis- Der Wettbewerb feierte in Nienburg und ab da immer im Gandesbergen, auf dem zweiten GARMS dass nicht alles wie geplant ab- sen wurde von den Wertungs- diesem Jahr übrigens ein Jubilä- Ort des jeweiligen Vorjahressie- Platz landete Anemolter, auf läuft. „Wenn beispielsweise ein richtern geprüft – Gruppenfüh- um, denn er fand zum 45. Mal gers. Hier soll es in Zukunft eine dem dritten Holte-Langeln 1. ▶ Heute ist der Schlauch platzt, weil der Druck rer, Maschinisten und Melder statt. Begonnen hat alles 1967, Änderung geben: Der Ausrich- Die „Schnecke – Die beste Grup- Johannistag, an größer als die maximalen acht mussten Fragen beantworten. als in der Ortsfeuerwehr Nien- tungsort wechselt reihum, un- pe von hinten“ ist die Feuerwehr dem der Geburt Bar ist, müssen die Gruppen- Außerdem zählte auch der Ge- burg erste Überlegungen zu ei- abhängig vom Sieger – 2014 ist Rohrsen. Nienburgs Stadtbrand- Johannes des Täufers mitglieder schnell reagieren“, samteindruck: „Wenn jemand nem Wettkampf laut wurden. Hesterberg-Mainsche der Aus- meister Wilhelm Schlemermey- gedacht wird. Doch dieser sagte der Pressesprecher. Doch flucht, kann das Punktabzug ge- Die Umsetzung folgte ein Jahr richter. er dankte allen Gruppen für ihre Tag hat nicht nur rein nicht nur das praktische, son- ben“, so Henkel. später auf dem Scheibenplatz in Sieger 2013 ist die Feuerwehr Teilnahme. mg/DH religiösen Charakter, denn auch einige andere Termine werden mit dem 24.Juni verbunden. So Di. 2000 LADIES-NIGHT zum Beispiel die Sommer- The Big Wedding m. Diane Keaton FILMHOF HOYA ·04251-2336 sonnenwende, mit der die Dreisprachig proben, lernen und bauen Kino und mehr … Tage wieder kürzer und die nächte entsprechend länger werden. Wer sich Viertes trinationales Theatercamp im CJD endete mit der Performance „Eurylon“ Angler in strikt an landwirtschaftli- che Regeln hält, erntet Nienburg. Im CJD (Christliches zösische Jugendwerk, ist dieses Liebenau vermisst Rhabarber und Spargel Jugenddorfwerk Deutschlands) Theatercamp eine tolle Möglich- traditionell nur bis zu Nienburg wurde dreisprachig keit, andere Länder, Kulturen Liebenau. Seit den frühen Mor- diesem Tag, damit die geprobt, gelernt und gebaut: Die und Sprachen kennen zu lernen“. genstunden des vergangenen Pflanzen sich bis zur Theaterperformance „Eurylon“ Und wie dieses europäische Sonnabends wird im Bereich nächsten Saison regene- bildete jetzt den krönenden Ab- Zusammenwachsen aussehen Liebenau ein 57-jähriger Angler rieren können. schluss der Freundschafts-Jubi- kann, demonstrierten die betei- vermisst. Gegen 16 Uhr wurden Rund um den Johannis- läen mit Frankreich und Polen. ligten Kinder und Jugendlichen die Feuerwehren Nienburg, Lie- tag werden zahlreiche Mit der Performance unter der bei der in fünf Tagen gemein- benau, Binnen und Bühren so- Feste gefeiert – auch im Leitung des sputnike-Teams aus sam erarbeiteten Theaterperfor- wie ein Rettungswagen vom Landkreis nienburg, wo dem CJD wurde das diesjährige mance „Eurylon“ beispielhaft. Deutschen Roten Kreuz (DRK) unter anderem heute in vierte trinationale-Theatercamp Ohne eine gemeinsame Abspra- LandesbergenunterdemAlarm- Hassel das traditionelle feierlich abgeschlossen. che und ohne eine gemeinsame stichwort „Wasserrettung, Per- Johannisfest am Back- Und Gründe zum gemeinsa- Strategie wird ein europäischer son am Wasser vermisst“ alar- haus gefeiert wird. Der men Feiern gab es reichlich: die Turm errichtet, ohne das ge- miert. Das Mehrzweckboot der örtliche Posaunenchor nunmehr zwanzigjährige Part- meinsame Tragen – miteinan- Kreisfeuerwehr wurde im Be- lädt alle Interessierten zu nerschaft mit der Specjalni Os- der Verständigen – fällt der reich Leeseringen zu Wasser ge- um 19.30 Uhr ein und rodek Szkolno-Wychowawcz Turm in sich zusammen. lassen und suchte den Uferbe- möchte mit ihnen auf eine (Förderschulzentrum mit Inter- Es wird die Erkenntnis ge- reich ab. Der Kutter „Florian“ musikalische Reise quer nat), Ostroda Polen, und dem wonnen, dass der gemeinsame der Nienburger Feuerwehr star- durch Europa gehen. CJD Nienburg sowie zum fünf- Turmbau nur durch ein ge- tete vom Hafen aus. Auf Liebe- Wie das Wetter sich bis jährigen Jubiläum der Zusam- meinsames, von allen getrage- nauer Seite wurden das Mehr- zum heutigen Abend menarbeit zwischen der Fonda- nem Handeln auf Dauer Be- zweckboot „Nienburg“ und spä- entwickelt, bleibt abzu- tion D’Auteuil aus Frankreich stand haben kann. Mit dieser ter ein Boot der Deutschen Le- warten. Eine alte Bauern- und dem CJD Nienburg. Da lag gewonnenen Erkenntnis wird bens-Rettungs-Gesellschaft regel lautet: „Wenn die es auf der Hand, die Feierlich- der neue Turm errichtet. Er (DLRG) zu Wasser gelassen. Johanniswürmchen schön keiten zu den Jubiläen in das bleibt stehen, er ist jetzt ein Nach einer kurzen Einweisung leuchten und glänzen, Konzept des trinationalen Thea- Zeichen für Menschlichkeit durch die Polizei nahmen die kommt‘s Wetter zu Lust tercamps zu integrieren. und Gerechtigkeit, er steht für übrigen Einsatzkräfte die Suche und im Freien zu Tänzen; Wie kann das europäische Zu- die Zukunft der jungen Men- im Uferbereich auf. Ein Hub- verbirgt sich das Tierchen sammenwachsen für alle ge- schen in Europa. schrauber der Polizei mit Wär- bis Johanni und weiter, winnbringend gelingen, wie „Bildung und Chancen- mebildkamera suchte das Ein- wird‘s Wetter einstweilen bauen wir die Einzelteile sicher gleichheit ist eine tragende satzgebiet ab. Die Einsatzleitung nicht warm und nicht aufeinander, wie bereichern wir Säule, um der sehr hohen Ju- Ort aus Steyerberg koordinierte heiter.“ Laut Wettervor- uns gegenseitig, und wie errei- gendarbeitslosigkeit in Europa den Funkverkehr. Etwa 35 Feu- hersage gibt es am Abend chen wir gemeinsam eine Stand- entgegenzuwirken. Hierfür erwehrleute aus Liebenau, Bin- Regenschauer bei festigkeit des europäischen steht die Performance „Eury- nen und Bühren durchkämmten Temperaturen unter 20 Turm „Eurylon“, einer europäi- Die beteiligten Kinder und Jugendlichen aus Polen, Frankreich und lon“, hierfür stehen wir hier in den schwer zugänglichen Be- Grad. Darüber kann man schen Gemeinschaft? Diese Fra- Deutschland bei dem Turmbau „Eurylon“. Er fällt zusammen – wird neu unserem Projekt im CJD“, er- reich an der Weser und den sich ärgern, man kann es gen standen im Mittelpunkt. aufgebaut – steht für Menschlichkeit, Chancengleichheit und ein läuterte Frank Niemöller, mit- Kiesteichen zu Fuß. Am Abend allerdings nach den Eigens zu den Feierlichkei- starkes zukünftiges Europa. verantwortlich für das trina- wurde die Suche unter Leitung heißen Tagen in der ten ließ es sich Nienburgs Bür- tionale Theatercamp im CJD. von Gemeindebrandmeister vergangenen Woche auch germeister Henning Onkes fen und vermittelt werden. Es sich immer mehr intensiviert Und diese Meinung teilen auch Heinrich Müller erfolglos abge- als willkommene Abküh- nicht nehmen, die zahlreichen ist eine Kunst, alle Kinder und und zu einer Bildungsgemein- die mitwirkenden Jugendli- brochen. lung sehen. Zuschauenden und insbeson- Jugendlichen mit einzubezie- schaft heranwächst. „Jugend und chen Caroline und Daniel: Laut Frank Kolanoski von der dere die Freunde aus Frank- hen, dies ist hier beispielhaft Europa, zwei Themen, die ganz „Was wir hier lernen ist klasse. Leitstelle Nienburg/Schaum- reich und Polen zu begrüßen: gelungen.“ besonders unser aller Zukunft Wir haben Duden in allen drei burg gibt es keine Hinweise auf kontakt „Dies ist ein ganz besonderer Sabine Pflaum, Einrichtungs- bedeutet und an der wir alle mit Sprachen bekommen, und je- ein Fremdverschulden. Derzeit Akt der Völkerverständigung, leiterin des CJD, unterstrich den allem, was wir haben, tatkräftig den Tag konnten wir uns ein gebe es keinen Ansatzpunkt für ! Redaktion ich freue mich sehr, wie hier mittlerweile 20-jährigen fachli- arbeiten müssen. Besonders für wenig mehrunterhalten. Am eine weitere Suche. Gegebenen- (0 50 21) 966-208 im CJD brennende Themen chen Austausch mit Polen bezie- die von uns betreuten Menschen, besten wäre, wir dürften im falls sollen am heutigen Montag [email protected] der Zeit mit den Mitteln der hungsweise die fünfjährige Ko- dank der Förderungen unter an- nächsten Jahr wieder solch ein weitere Ermittlungen aufge- musischen Bildung aufgegrif- operation mit Frankreich, welche derem durch das Deutsch-Fran- Projekt miterleben.“ DH nommen werden. feu/mg

. . . . 14 Die Harke, Nienburger Zeitung Kultur Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 „Wach sein für das Leben“ Lebenslust und Melancholie Akademietagung zu Loccumer Hexenprozessen Soeren Thies gefiel erneut in Steyerberg

Von WoLfgAng MoTzkAu-VALETon Von BEATEnEy-JAnSSEn Steyerberg. Musette-Walzer Loccum. Nicht nur die schönen und Chansons erklangen am Seiten, sondern auch die dunk- Freitagabend im Alten Pfarr- len Kapitel der Geschichte soll- haus Rießen in Steyerberg. Auf ten zur Sprache kommen im Ju- Einladung des „Kulturimpuls’ biläumsjahr des Klosters Loc- Steyerberg“ gastierte zum drit- cum. Eines der dunkelsten Ka- ten Mal Soeren Thies (Limburg; pitel sind die Hexenprozesse ge- Gesang und Akkordeon). wesen, die im 17. Jahrhundert Zur Eröffnung erklang „Re- dort geführt wurden. Die Evan- garde moi“, das einen Grundton gelische Akademie Loccum hat des Abends, die eigentümliche eine Tagung zu diesem Thema Mischung aus Lebenslust und ausgerichtet. Melancholie, anschlug. In der „Muss die Kirche die Hexen Umfangreiches Aktenmaterial über die Hexenprozesse ist im Kloster Moderation wurde dann die rehabilitieren?“ Auf diese Frage, vorhanden. In die Akte der Gesche Köllars bekommen die Tagungs-Teil- Entstehungsgeschichte des Mu- die zum Ende der Tagung in ei- nehmer von Horst Hirschler Einblick gewährt. Ney-Janßen sette im 20. Jahrhundert vorge- ner Gesprächsrunde gestellt wur- stellt, in der sich folkloristische de, lief alles hinaus. Was dem vo- welchem Muster die Folter zu stellbar.DasjedochhatteHirsch- Dudelsackklänge, italienische ran gegangen ist, sind die Verur- verlaufen hatte. ler zuvor bei einer Ortsbege- Akkordeonmusik, Zigeunermu- teilungen von 33 Menschen als Unterstützt wurde Beer in sei- hung des ehemaligen Brennplat- sik und Swing kreuzten. Hexen und Hexer im Kloster nen Ausführungen zu Loccum zes bereits von sich gewiesen. Er Von Tony Muréna stammt das Loccum in den Jahren 1628 bis durch den Vortrag von Johannes wolle keinen Wallfahrtsort in perlende Instrumentalstück „In- 1661. „Mit dem Schwert vom Le- Dillinger, der an der Universität Loccum und auch die Rehabili- difference“. Import aus den USA ben zum Tode gebracht“ wurde Mainz lehrt und Experte für He- tierung der Hexen halte er für war das besinnlich-leidenschaft- der überwiegende Teil von ih- xenglaube und Hexenverfolgun- „Quatsch“. Was damals gesche- liche „Ce moi“, im Refrain vom nen, andere bei lebendigem Leib gen ist. Ab dem 16. Jahrhundert hen sei, könne nicht repariert Kletzmer inspiriert. Dann kam verbrannt. Zuvor haben sie stets seien 90 Prozent der Hexenpro- werden. „La jeune fille“ von Stéphane eine Anklage und einen Prozess zesse von weltlichen Gerichten Nicht die Frage nach der Re- Delicq, eine schottisch ange- bekommen, der im Kloster ge- geführt worden, sagte er. In Loc- habilitierung stehe im Vorder- hauchte verspielt-sentimentale führt wurde. cum hätten etliche der Äbte zu- grund, meinte eine weitere Teil- Tanzweise. Von Soeren Thies Wie es um die Verantwortung dem die Gerichtsbarkeit nicht nehmerin, sondern vielmehr, selbst komponiert war dann das Soeren Thies in sensibler und begeisternder Aktion. des Klosters bei diesen Prozes- selbst ausgeübt, sondern an an- wie dieser Teil der Geschichte wehmütige „Valse Jaune/Petit Motzkau-Valeton sen bestellt war, erläuterte Dr. dere wie etwa Ortsvorsteher nachwirke. So wie die Herren Valse“. Im launigen Chanson Peter Beer, der seine Dissertati- übertragen. Sprach Dillinger im Kloster die Prozesse fraglos „Sur le quais du vieux Paris“ dem wirbelnde Drehbewegun- dischen Lyrikers Theodor Kra- on über die Loccumer Hexen- auch den Kirchen weitestgehend durchführten, so hätten auch werden die Brücken über die gen mit fetzigem Accelerando mer vor, besinnlich-melodra- prozesse aus rechtshistorischer die Schuld ab, so räumte er den- viele Menschen in den Dörfern Seine angesungen. Ein heiterer vorgeführt wurden. Ein witzi- matisch. Von Maria Kalaniemi Sicht geschrieben hat. Das pein- noch ein, dass sie nicht dagegen danach verlangt, dass die Hexen Walzer folgte. ger Musette-Walzer führte den erklang eine finnische Polka, liche Halsgericht, also die Ver- protestiert hätten. An diesem brennen sollen. Die Frage stelle Dann wurde mit einer lusti- Musikstil an seine Dudelsack- die vor Lebensfreude sprühte. antwortung für Strafverfahren, Punkt der Tagung kam zum ers- sich doch vielmehr, inwieweit gen kleinen Demonstration das Wurzeln zurück. „Accordeon“ Als Zugaben ertönten das hei- habe bei Abt und Konvent gele- ten Mal die Frage aus dem Pu- sich die Geschichte wiederhole, Akkordeon vorgestellt und sei- führte die Möglichkeiten des tere „Mon amant de Siant-Jean“ gen. Das sei dem geschuldet, blikum, ob weltliche und kirch- Verfolgungen nach ähnlichen ne vorwiegenden Verbreitungs- Instrumentes in voller Band- von Émile Carrara und das von dass das Kloster als freies Reichs- liche Macht, wenn sie denn in Mustern in den Jahrhunderten gebiete erläutert. Wieder von breite vor. Von dem New Yor- Thies komponierte „La danse stift zum einen die kirchliche einer Hand lagen, tatsächlich so danach geschehen seien, noch Thies stammte „Pas de danse“ ker Chaim Tauber stammte das de la neige“, ein poetisch-me- Obrigkeit war, zum anderen strikt voneinander getrennt ge- heute geschehen und die Gefahr („Nichts vom Tanzen!“), eine jiddische Lied „Noch ein Tanz“, lancholisches Instrumental- aber die Äbte als Fürstbischöfe sehen werden konnten – oder bestehe, dass auch weiterhin launig-ironische Absage an den sehnsuchtsvoll verklingend. stück. im Stiftsbezirk die weltliche ob die kirchliche Verantwortung Menschen schuldlos verfolgt Tanz. Eine bittere Betrachtung Aus der Tradition von Django Der Abend lebte von dem Macht hatten. Wer sich in Loc- nicht auch dann hätte greifen werden. Ein Zeichen ähnlich über die Quellen der deutschen Reinhard erklang „Passion“. virtuosen Akkordeon-Spiel, das cum, Wiedensahl und Münche- müssen, wenn sie als weltliche den Stolpersteinen für die Juden Reiselust („Da wollen wir wie- Der parodierte Trauergesang Elemente der Folklore, des hagen – den drei Dörfern, die Herren über Leben und Tod zu stelle sie sich vor, „um heute der hin!“) löste Betroffenheit „Die Ente von Jeanne“ stammte Swing und der Zigeunermusik zum Stiftsbezirk gehören – et- entscheiden hatten. Jene Zeit sei wach zu sein für das Leben“. aus. Mit „La romance du Paris“ von Tony Muréna. vereinte. Bei den Gesangsnum- was zuschulden kommen ließ, nicht mit der heutigen kompati- Zum Ende des Tages, nach der folgte ein heíteres Chanson. Dasverspielt-heitere„Janette“ mern gefiel Soeren Thies durch dem wurde im Kloster der Pro- bel, meinte Beer. Die Menschen Tagung und nach einem litera- Das wehmütige „L’autre“ leitete leitete über zu Yannick Monods seine sensible Ausdruckskraft. zess gemacht. damals hätten mit ihren Geis- risch-musikalischen Abend im über zu „Psalm“ von dem besinnlich-sensiblem Chanson Die Zuhörer, an die 40 Perso- Worauf Beer pochte, war die tern, Gespenstern und Hexen Refektorium des Klosters, der Schweden Lars Römer, von der „Amour et amitíe“. Der ewige nen, folgte inspiriert und lachte Trennung zwischen dieser weltli- gelebt – tief verwurzelt sei der ebenfalls die Hexenverfolgun- religiösen Folklore inspiriert. Ohrwurm „Sous le ciel du Pa- über die launige Moderation. chen und der geistlichen Macht. Glaube daran gewesen. gen zum Thema hatte, gab „Just arrivé“ von Thies be- ris“ durfte nicht fehlen. Thies Bei den Highlights wurde be- Als weltliche Oberhäupter, als Die Verantwortung seiner Hirschler ein wohl für alle An- schreibt die Gefühle eines Rei- stellte dann seine Vertonung geistert mitgesummt. Der pras- Fürsten des Gebietes, hätten die Vorgänger für die Hexenprozes- wesenden überraschendes State- senden. Aus Quebec stammte des Gedichtes „Wenn du schon selnde Beifall wurde am Ende Äbte die Prozesse durchgeführt. se wies auch Loccums Abt Horst ment ab. Es sei vorstellbar, mein- das irisch getönte „Wheels“, in schläfst“ des österreichisch-jü- von „Bravos!“ begleitet. DerKirchekomme in diesem Hirschler von sich. Erinnern an te der Abt, dass ein Weg auf den Sinne folglich keine „Schuld“ zu. die Verfolgungen sei wohl nötig Ländereien des Klosters in Ge- Und als Fürsten hätten sich die und mit regelmäßigen Tagun- sche-Köllars-Weg umbenannt Äbte in der Führung der Prozes- gen und Publikationen möglich. werden könne. Gesche Köllars Pathos und Heiterkeit se strikt an die gesetzlichen Vor- Das jedoch ging so manchem ist die letzte in einer Reihe von gaben gehalten. Wie solche Pro- im Publikum nicht weit genug. 33 Menschen aus dem Stiftsbe- zesse abzuhalten waren, das war Nicht zwischen Buchdeckel sol- zirk gewesen, die verurteilt und Bewegender klavierabend in Bad Rehburg in jener Zeit haarklein festgelegt le die Erinnerung gepackt wer- zu Tode gebracht wurde, weil ih- - von der Anklage über die Fra- den, sondern sichtbar gemacht, nen Hexerei vorgeworfen wur- Von WoLfgAng MoTzkAu-VALETon Den krönenden Abschluss gen, die bei Verhören gestellt meldete sich eine Teilnehmerin de. Ihr Schicksal hat im Zen- bildete die „Sonate D-Dur werden sollten, bis zu dem, nach zu Wort. Ein Denkmal sei vor- trum der Lesung gestanden. Bad Rehburg.Zarte Tonge- (Pastorale)“ (op.28) von Beet- flechte und hämmernde For- hoven. Das einleitende „Alle- tissimi erklangen am Samstag- gro“ bringt über einem klop- abend in der „Romantik“ Bad fenden Orgelpunkt ein liedhaf- Rehburg. Im Rahmen der Rei- tes Thema. Das Seitenthema he „Weltklassik am Klavier“ wird nur kurz angedeutet. Der Briefe von Rosa Luxemburg gastierte Gabriele Leporatti. zweite Satz, „Andante“, spielt Die Eröffnung machte die „So- wieder an einen Trauermarsch nate As-Dur“ (op.26) von Lud- an. Das folgende „Scherz: Alla- Ein Abend mit den „Liedern der Briefkästen“ wig van Beethoven. Abwei- gro assai“ ist ein witzig hüp- chend von der normalen Sona- fendes Tanzthema. Das ab- Loccum. Einen Abend mit den tenform bringt das einleitende schließende „Rondo: Allegro „Liedern der Briefkästen“ von „Andante con variazioni“ fünf ma non troppo“ hebt liedhaft Liedermacher Gerhard Schöne Variationen über ein lang aus- an und steigert sich zu über- haben rund 150 Zuhörer in der gesponnenes Thema, mozart- schäumender Freudigkeit. Als Loccumer Klosterkirche erlebt. lich hell anhebend und durch Zugabe erklang „Nocturne“ Er, der früher selbst vier Jahre elegische und hämmernde Ge- Gabriele Leporatti in höchst von Ottorino Respighi, ein im- lang als Briefträger gearbeitet staltungen führend. Das konzentrierter Aktion. pressionistisch perlendes Ge- habe, könne es hören, erklärte „Scherzo: Allegro molto“ ist Motzkau-Valeton mälde, über dem silbriges Schöne zu Beginn den Titel des brillant und steigert sich bis Mondlicht schimmerte. Die Konzerts – hören, was die Briefe zum Fortissimo. „Marcia fune- Mazurkas“ (op.24). Den Ma- mächtigen Glockenschläge ge- im Dunkel der Briefkästen er- bre sulla morte d’un Eroe“ bil- zurkas Chopins ist eigentüm- gen Ende sind ein wenig un- zählten. All die Geheimnisse, die det den Hauptsatz der Sonate lich, dass sie nicht nach virtuo- motiviert. ansonsten nur die Empfänger er- mit großem pathetischem Ge- ser Entfaltung streben, dafür Gabriele Leporatti, auf den fahren. So habe der ehemalige stus. Das abschließende „Alle- aber den stimmungsvollen Ge- Konzertpodien der ganzen Briefträger in seinem zweiten Le- gro“ eilt perlend dahin. staltungsabsichten weiten Musikwelt zuhause, gestaltete ben als Liedermacher sich diese Es folgte „Fantasie f-Moll“ Raum geben. Die erste der vier zielsicher und höchst konzen- Fähigkeit also zunutze gemacht (op. 49) von Frédéric Chopin. hingetupften Miniaturen triert. Jeder einzelne Ton wur- und vertont, was ihm zu Ohren Gerhard Schöne singt die „Lieder der Briefkästen“. Der Charakter des Werkes bringt sehnsuchtsvoll schwei- de sensibel und plastisch he- gekommen sei. Was danach folg- Ney-Janßen wird mit „Tempo di marcia: fende Melodien. Die zweite ist rausgearbeitet, wobei der te waren Briefe von Persönlich- Grave“ gekennzeichnet. Vier heiter perlend mit balladesken übergreifende Zusammen- keiten, die andere Seiten von sich ebenfalls öffentlich machte. Man- des 1. Korinther 13 – des ersten Themen bilden den rhapsodi- Einwürfen. Die dritte bildet ei- hang immer spürbar blieb. zeigten als die öffentlichen – wie ches davon ist anrührend, ande- Briefes Paulus an die Korinther – schen Grundzug, aufgelockert nen langsam dahingleitenden Die Zuhörerschaft, an die 40 etwa ein Liebesbrief aus der Fe- res frech gewesen, zum schmun- erklang vor dem Altar. Alles in durch cantilene, harfende, lieb- Tanz. Die vierte hebt gewichtig Personen, folgte mit höchster der von Rosa Luxemburg. Aber zeln wohl ein Brief, zu dem Schö- allem ein netter Abend innerhalb liche und klopfende Zwischen- an und verklingt mit einer ele- Aufmerksamkeit und bedank- auch unbekannte Menschen ne in seiner Kindheit genötigt des Jubiläumsprogramms des spiele. Vom selben Komponis- gisch nach unten gleitenden te sich mit langem, prasseln- schreiben Briefe – die Schöne wurde und eine schöne Variation Klosters. ade ten erklangen sodann „Vier Tonfolge. den Beifall.

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 LokaLes Die Harke, Nienburger Zeitung 15

In Kürze Viel auf die Beine gestellt In Kürze Freibad Marklohe Verkehrsbehinderungen geschlossen Förderverein des Freibades Wietzen feierte Jubiläum beim Scheibenschießen Marklohe. Baden im Freibad Nienburg.Am Montag, 1. Juli, Marklohe ist am Donnerstag, können sich aufgrund des 27.Juni, von 9 bis 12 Uhr nicht Nienburger Scheibenschie- möglich. Aufgrund einer ßens Verkehrsbehinderungen Sportveranstaltung der im Innenstadtbereich Polizei Nienburg bleibt das ergeben. Die Lieferzeiten in Freibad in Marklohe in dieser der innerstädtischen Zeit geschlossen. DH Fußgängerzone werden aus Anlass dieser Veranstaltung DRK lädt zur bis 12 Uhr verlängert. DH Wanderung ein Kinderflohmarkt Landesbergen. Die DRK-Wan- dergruppe Landesbergen lädt zum 20. Mal für Dienstag, 25.Juni, zu einer Nienburg.Zum 20. Ferien- Wanderung ein.Abfahrt ist um pass-Kinderflohmarkt lädt am 13 Uhr an der Unterkunft zur Samstag, 29.Juni, die Stadt Radwanderung nach Steyer- Nienburg ein. Von 10 bis 14 berg-Eckershausen mit Uhr können alle Kinder im anschließendem Erdbeerkuche- Alter bis 14 Jahre verkaufen; nessen auf dem Hof Nuttel- kaufen darf jeder.Vor dem mann in Sarninghausen. DH Posthof in der Georgstraße wird der Flohmarkt aufge- Selbsthilfegruppen baut.Tische oder Decken müssen mitgebracht werden. AD(H)S und Autismus Bei Regen findet der Floh- Nienburg. Die Selbsthilfe- markt im Jugendhaus im gruppen AD(H)S und Mühlentorsweg statt. sg Autismus-Elterngruppe treffen sich im Begegnungs- Ausschuss für zentrum Sprotte am Lehm- wandlungsweg 36 in Nienburg Kindergärten tagt am Donnerstag, 27.Juni, um Heemsen.Am Dienstag, 2. 19 Uhr.Weitere Informationen Juli, tagt ab 18 Uhr der gibt es unter: http:// Ausschuss für Jugendhilfe selbsthilfegruppe-adhs-nien- Viel Spaß hatten die Kinder beim Herumtollen im Schaumbad. Garms (2) und Kindergärten der burg.de.Anmeldungen Samtgemeinde Heemsen im werden unter: adhs@ Wietzen. Das war eine Gaudi: Angebote, wie Aqua Jogging Dorfgemeinschaftshaus selbsthilfegruppe-adhs-nien- Mit lustigen Aktionen feierte oder auch Schwimmkurse. Gadesbünden. Auf der burg.de angenommen. DH der Förderverein des Freibades „Dass das Wasser immer eine Tagesordnung stehen unter Wietzen am Samstag sein Temperatur von mindestens 25 anderem Berichte der Depressionen und zehnjähriges Bestehen. Beim Grad hat, macht sich bezahlt“, Kindergartenleiterinnen aus Fischerstechen galt es, die geg- weiß Tegtmeier. Das gilt be- Drakenburg, Haßbergen und soziale Ängste nerische Mannschaft zu besie- sonders für die Frühschwim- Heemsen, die Einrichtung Nienburg. In Nienburg hat gen; wer daran nicht teilneh- mer, die in der Sommersaison einer Schulkindgruppe sowie sich eine weitere Selbsthilfe- men wollte, konnte sich unter morgens von 6 bis 8 Uhr ihre die Bezuschussung der gruppe für Menschen mit der Schaumkanone vergnügen Bahnen ziehen. Betreuung von Kindern in der Depressionen und sozialen – was besonders die Kinder Das Wasser wird mit der Tagespflege. DH Ängsten gegründet. Das zum Austoben nutzten. Wärme aus zwei Biogasanla- nächste Treffen findet am Der heutige Erste Vorsitzen- gen im Ort auf angenehme Wanderausstellung Mittwoch, 26.Juni, um 18.30 de des Fördervereins, Andreas Temperaturen aufgeheizt. Die Uhr im Sprotte Begegnungs- Tegtmeier, war bereits bei der Betreiber der beiden örtlichen zum Klimaschutz zentrum, Lehmwandlungsweg Gründung mit von der Partie, Biogasanlagen, Carsten und Landkreis. Im Nienburger 36, statt. Eine Teilnahme an ebenso wie sein Schwager Joa- Christian Illies sowie Hans- Rathaus ist derzeit die dieser Gruppe ist möglich, chim Kleinert, der vor zehn Dieter Kuhlenkamp und Dirk Wanderausstellung „Unser eine Anmeldung nicht Jahren das Amt des Ersten Siekmann, stellen dem Freibad Haus spart Energie – gewusst erforderlich. Weitere Vorsitzenden übernommen die Wärme kostenlos zur Ver- wie“ zu sehen. Die vom Informationen bei KIBIS ab hatte. „Ich bin damals oft mit fügung. Für die technischen Bundesverband der Regional- dem 25.Juni von 9 bis 12 Uhr meinen Töchtern undmeinem Diese Mitglieder des Fördervereins hatten die Jubiläumsfeier organi- Voraussetzungen für die Er- bewegung konzipierte Schau unter (0 50 21) 97 35 25. DH Sohn ins Freibad gegangen, siert. wärmung im Bad selbst sorgt informiert Hauseigentümer, und da war es selbstverständ- der Förderverein. wie sie ihr Wohneigentum Schützenfestin lich, dass ich mich im Förder- Fördervereins: „Wir haben mit zum Beispiel das Pflastern, er- Doch auch wenn die Förder- energieeffizienter und damit verein engagiere“, erinnerte etwa 160 begonnen, und sind ledigt“, erzählte Tegtmeier. vereinsmitglieder in den ver- zugleich zukunftsfähig Lichtenhorst sich Tegtmeier an die Anfänge. nun bei 180.“ 2008 wurde der Geräteschup- gangenen zehn Jahren viel ge- machen können. Neben der Lichtenhorst. Das Schützen- Auch seine Frau war und ist In den vergangenen Jahren pen gebaut, 2010 das Pumpen- leistet haben, wollen sie sich Ausstellung, die bis zum 19. fest in Lichtenhorst beginnt mit Eifer bei der Sache – als hat der Verein viel auf die Bei- haus renoviert, im vergange- nicht darauf ausruhen. Es exis- Juli geöffnet ist, werden am Sonnabend, 29.Juni. Von Schriftführerin. ne gestellt. 2006 wurde in Zu- nen Jahr der Wärmetauscher tieren bereits Pläne für die Zu- außerdem Vorträge zu den 16 bis 18 Uhr ist Königsschie- Als Kleinert vor drei Jahren sammenarbeit mit der Ge- eingebaut. „In den zehn Jahren kunft: „Wir wollen die Überda- Themen Wärmedämmung, ßen, das Preisschießen dauert aus beruflichen Gründen nach meinde das Becken saniert. seines Bestehens hat der För- chung des Funktionshauses er- innovatives Heizen oder bis 19 Uhr. Proklamation und Cuxhaven zog, rückte Tegt- „Die Gemeinde hat die Kosten derverein etwa 40.000 Euro ins weitern, um dort auch einmal energieeffiziente Beleuchtung Bürgeressen finden gegen meier als Erster Vorsitzender in Höhe von 49.000 Euro über- Bad gesteckt“, sagte der Erste Stühle und Tische unterstellen angeboten. Die Ausstellung 19.30 Uhr statt, danach spielt nach. Stolz ist er auf die kon- nommen, und wir haben die Vorsitzende. zu können“, so der Erste Vorsit- ist von Montag bis Donners- die Partyband „Albinos“ zum stant hohe Mitgliederzahl des zusätzlichen Arbeiten, wie Im Freibad gibt es diverse zende. mg tag von 8 bis 16 Uhr und Tanz. Am Sonntag heißt es um Freitag von 8 bis 12 Uhr 14 Uhr Antreten zum Aus- geöffnet. DH marsch, begleitet vom Spielmannszug, um den König Freizeit für Kinder abzuholen. Mit der Blaskapelle und Jugendliche Silber 12 wird dann in der Jahrgangsbeste mit Notendurchschnitt 1,6 Schützenhalle gefeiert. DH Nienburg. Die Evangelische Jugend im Kirchenkreis Infoveranstaltung Realschule Nienburg hat ihre Absolventen entlassen Nienburg fährt auch dieses Jahr wieder unter der zum Thema Lochfraß Nienburg. Äußerst stimmungs- Schiffsreise. Nachdem die ehe- Hollmann, Tristan Alexander royan, Michelle Hackmann, Leitung der Diakonin Berit Nienburg.Angesichts teils voll entließ die Realschule maligen Schüler das Schiff Re- Kahl, Jana Kohrs, Janina Krie- Maximilian Klein, Julian Kohrs, Busch auf Kinder- und heftig geführter Diskussionen Nienburg im Theater auf dem alschule nun verlassen, gehe es ger, Halef Makhso, Finn Marten Patrick Marc Kretschmer, Stina Teeniefreizeit.Vom 8. bis 13. um Korrosion in Trinkwasser- Hornwerk ihre Absolventen des auf zu neuen Ufern. Schulleite- Müller, Michelle Müller, Kevin Karolin Krößmann, Alexander Juli geht es in das Land- leitungen aus Kupfer 10. Jahrganges. Schon traditio- rin Britta Liebelt bedankte sich Revucki, Niklas Röver, Flora Kübler, Niko Lange, Jana-Mi- schloss auf dem Obergut („Lochfraß“) lädt der nell sorgte die Schulband unter besonders bei den Klassenlehr- Runge, Arne Schulz, Lisa Stepa- chele Märtens, Marc Moore, Grabow. Bei der Kinderfrei- Installateur-Ausschuss des Leitung von Annette Bohnen- kräften Dirk Paulsen, Regina nek, Johanna Charlotte Thomas, Daniel Patz, Seyhan-Merve Sa- zeit „Das Abenteuer ruft“ Landkreises Nienburg alle kemper und Arweg Vogt für die Wienert, Sabine Sieling und Tarek Wischhöfer. hin, Friederike Salas Mojica, für Acht- bis Elfjährige ist Interessierten zu einer musikalische Begleitung des Jürgen Thomas, die bei aller Klasse 10b: David Aluska, Laura Seifert, Franziska Tho- ein Jungenplatz frei, bei der Informationsveranstaltung Festaktes, bei dem es sich Bür- LeistungsanforderungdieSchü- Victoria Amechi, Mahsun Bay- mas, Jannik Wantje, Till Wede- Teeniefreizeit für Zwölf- bis ins Hotel „Zur Krone“ ein. Am germeister Henning Onkes ler immer als Menschen gese- dak, Erkam Baykus, Dustin mann, Nina Wesemann, Tim 14-Jährige „Leben XXL- Das heutigen Montag, 24 Juni, nicht nehmen ließ, die Real- hen hätten. Insgesamt verlieh Behn, Chiara-Maria Breitschuh, Maarten Westra. MC Life Adventureland“ beleuchten Vertreter des schule für ihre pädagogische Liebelt 31 erweiterte Realschul- Denis Butschbach, Kai Deibele, Klasse 10d: Vedat Alcu, Evin stehen zwei Jungenplätze Kreis-Gesundheitsamtes, der Arbeit und ihre Projekte wie abschlüsse und 60 Abschlüsse Jasmin El Jarouchi, Marvin Fi- Baydak, Joshua Finn Brennfleck, zur Verfügung. Beide Innung SHK Nienburg, des die Schulband oder das Stock- der Sekundarstufe I. Als Jahr- scher, Karina Frühauf, Tobias Angelique Bublat, Heinke Marie Freizeiten finden zeitgleich Landes-Fachverbandes turmprojekt zu loben. gangsbeste wurde dabei Petra Garbe, Stefanie Klein, Alina Kö- Eylers, Chantal Gunkel, Sophia- mit eigenem Programm im Sanitär, Heizung, Klima sowie Schülersprecher Mahsun Zoll mit einem Durchschnitt nig, Uljana Kulbaka, Mona Marie Knipping, Sophia Krüger, selben Haus statt. Die von Kupferrohr-Herstellern Baydak berichtete von einer er- von 1,6 geehrt. Langreder, Hoang Le Minh, Marit Lamping, Ann-Kristin Lan- Kosten betragen 150 Euro die Thematik aus ihrer Sicht fahrungsreichen Schulzeit und Die Absolventen: Klasse 10a: Marcel Lindwedel, Timo Rabe, ge, Clara Meyer, Svetlana Pant- für Fahrt, Unterkunft, und stehen den Gästen Rede blickte in eine chancenreiche Lara Becker, Robin Böttcher, Jo- Moritz Rohner, Stefan Santhiru- schenko, Tobias Pissor, Florian Vollverpflegung,Ausflüge und Antwort.Auch der Zukunft. Gleiches tat Eltern- nas Cornelsen, Jannes Dück, Fa- ban, Lukas Stratmann, Fabian Quade, Danny Radtke, Florian und Material pro Teilneh- Wasserverband „An der vertreter Thomas Olbrich in bian Ebeling, Catherine Hage- Windhorn, Michael Wirt. Rückert, Boukje Schütz, Sarah menden. Interessierte Führse“ wird Stellung seiner kurzweiligen sowie hu- mann, Tigran Hamazaspyan, Klasse 10c: Arif Aslan, Hatice Schultze, Felix Frederik Starke, können sich bei Diakonin nehmen. Die Veranstaltung morvollen Rede. Er sah die Dennis Hermann, Laura Hilde- Aydemir, Oliver Balzer, Rebec- Jana Ines Stiglic, Jacqueline Tatu- Berit Busch unter Berit. beginnt um 17.30 Uhr. DH Schulzeit der Absolventen als brandt, Lisa Hollatz, Jannik ca Euteneier, Karina Kubar Fe- ra, Firat Yarcu, Petra Zoll. DH [email protected] melden. DH

. . . . 16 Die Harke, Nienburger Zeitung LokaLes Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Energiesparpaket ausleihen Defibrillator im Freibad Stadtbibliothek Nienburg beteiligt sich an der Stromwende Schwimmbad-Mitarbeiter wurden geschult

Nienburg. Das Umweltbundes- amt (UBA) stellt Bibliotheken Nordkreis ab sofort 500 Energiesparpakete zur Verfügung – mit dabei ist die „Stadtbibliothek Nienburg – Der Posthof“. Die Energiesparpakete kön- nen kostenlos ausgeliehen wer- den. Damit lässt sich zum Bei- spiel der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw. den Stand-by- Modus erkennen und verrin- gern. Die Aktion erfolgt in Zu- sammenarbeit mit der No-Ener- gy-Stiftung für Klimaschutz und Schwimmmeister Holger Kautsch übernimmt mit seiner Kollegin Ressourceneffizienz. „Die effek- Hoya. Medizinproduktberater Kerstin Bröker von Friedrich Kruse (rechts) den Defibrillator. Im tivste Strompreisbremse setzt Friedrich Kruse weilte am Frei- Hintergrund das offizielle Zeichen als Kennzeichnung des Standortes. beim Stromsparen an. In vielen tag im Freibad Hoya und über- Achtermann Haushalten lässt sich durch ein- gab dort im Auftrag der Ver- fache Maßnahmen Strom spa- waltung einen neuen Defibril- nem akuten Herznotfall mit die Ersthelfer durch die einzel- ren, zum Teil in Höhe eines drei- lator. Es handelt sich dabei um Kammerflimmern es nachweis- nen Schritte geführt“. Damit stelligen Euro-Betrags pro Jahr“, ein kompaktes Hightech-Gerät, lich notwendig sei, dass unver- können Ersthelfer ohne medi- erklärt UBA-Präsident Jochen klein und einfach zu bedienen, zügliche Reanimationsmaßnah- zinische Vorkenntnisse mit Flasbarth. „Mit dem Energie- das Leben retten kann. men mit einem Defibrillator bis simplen Handgriffen zum so- sparpaket helfen Bibliotheken Schwimmmeister Holger zum Eintreffen des Rettungs- fortigen Lebensretter werden. den Nutzerinnen und Nutzern Kautsch nahm das Gerät in dienstes ergriffen werden, da es Die Geräte sind mit extremer den aktuellen Stromverbrauch Empfang. um die Abwendung von Le- Robustheit ausgerüstet: strahl- und mögliche Einsparpotentiale Jährlich sterben in Deutsch- bensgefahr oder schweren ge- wassergeschützt, staubdicht, zu ermitteln.“ land rund 160000 Menschen am sundheitlichen Schäden gehe. und der Einsatz ist auch in Stör- Elektrogeräte wie Computer, plötzlichen Herztod, täglich Friedrich Kruse erklärte den frequenzbereichen und mit ei- Radios oder DVD-Spieler haben etwa 438 Menschen. „Damit ist Mitarbeitern im Hoyaer ner individuell wählbaren Ener- eines gemeinsam. Sie verbrau- dies die häufigste außerklinische Schwimmbad die genaue Vor- gieversorgung möglich. Ein of- chen auch dann Energie, wenn Energiesparpakete können kostenlos ausgeliehen werden. Todesursache in Deutschland“, gehensweise, wenn jemand fizielles Zeichen am Eingang sie ihre eigentliche Funktion erklärte Friedrich Kruse dem plötzliche Anzeichen eines zum Standort des automatisier- nicht erfüllen: im Leerlauf, dem sparpakete“ zur Verfügung. Die- Kühlschranks ermitteln, was Team im Freibad. In seiner Un- Herzkreislaufversagens zeigt. ten externen Defibrillators sogenannten Standby-Modus. ses können interessierte Biblio- eine gute Entscheidungshilfe für terweisung erläuterte der Medi- „Durch akustische und opti- dient dem schnellen Auffinden Diese unnötige Energievergeu- theksnutzerinnen und -nutzer eine eventuelle Neuanschaffung zinproduktberater, dass bei ei- sche Benutzerführung werden des Geräts. an dung verursacht in deutschen ausleihen und damit die häusli- darstellt. Privathaushalten und Büros chen „Stromfresser“ entlarven. Ab Dienstag, 25. Juni, können jährlich Kosten von mindestens Das Paket enthält neben einem Kunden der Stadtbibliothek fünf bis sechs Milliarden Euro. Strom-Messgerät und einem Nienburg das Energiesparpaket Zeugnisse für 96 Abiturienten Vor allem ältere Geräte wie Verlängerungskabel mit Ein-/ ausleihen. Im Angebot der Bi- Kühlschränke, Waschmaschi- Ausschalter eine ausführliche bliothek finden sich auch weite- nen und Trockner verbrauchen Bedienungsanleitung, wichtige re Medien zu den Themen Ener- Absolventen des Johann-Beckmann-Gymnasiums meist unverhältnismäßig viel Informationen zum Energiespa- giesparen und Klimaschutz. Die Strom. Daraus lässt sich aller- ren und einen Aufsteller zum No-Energy-Stiftung für Klima- Hoya. Am Johann-Beckmann- (400 Euro) und Paula Klein (Hoyerhagen), Paula Klein dings nicht schließen, dass neue Bewerben des Angebotes. Ein schutz und Ressourceneffizienz Gymnasium in Hoya erhielten (200 Euro) wurden für ihre he- (Hilgermissen), Freia Kochan Geräte grundsätzlich sparsam kleines Messgerät zeigt – zwi- publiziert Stromspartipps im In- am Freitag 96 Abiturientinnen rausragenden Leistungen von (Eystrup), Simon Koss (Hoya), mit Energie umgehen. Die Un- schen Steckdose und dem zu ternet unter www.Stromwen.de und Abiturienten ihre Ab- der Ernst-Stewner-Stiftung Katharina Kuhlmann (Hassber- terschiede zwischen den einzel- untersuchendem Gerät gesteckt – der aktuelle Tipp passend zum schlusszeugnisse aus der Hand prämiert. Lena Gieseler wurde gen), Maren Langenkamp nen Modellen sind zum Teil – den Stromverbrauch eines Projekt lautet „Leihen statt Kau- von Oberstudiendirektor Lutz von Fritz Lühmann von der (Marklohe), Dorke Langfeld recht groß. Der Energiekosten- Elektrogerätes an. So sieht man, fen“. DH Bittner. Drei weitere Absolven- Hans-Lühmann-Stiftung für (Warpe), Nele Lautenschläger monitor – ein Gerät zum Strom ob die Waschmaschine zum Bei- ten erhielten ihr Zeugnisse mit das beste naturwissenschaftli- (Hassel), Janek Leinemann (Ey- messen – bietet hierfür eine Lö- spiel auch im ausgeschalteten Weitere Informationen gibt es dem schulischen Teil der Fach- che Abitur ebenso ausgezeich- strup), Hendrik Liekefeld (Bü- sung. Zustand Strom zieht. Mit dem bei der Stadtbibliothek Nien- hochschulreife überreicht. In net wie Marie-Luise Meyer für cken), Katharina Lienhop(Bü- Das UBA stellt Bibliotheken Messgerät lassen sich auch die burg, Georgstr. 22, Tel. (0 50 21) der voll besetzten Aula des herausragende Leistungen im cken), Beke Lüdemann (Lang- deshalb ab sofort 500 „Energie- jährlichen Betriebskosten des 8 72 62. Schulzentrums überbrachte Sportprofil (Note 1,8) und Na- wedel-Daverden), Imke Maack der stellvertretende Samtge- dine Petschälis für ihre heraus- (Hilgermissen), Fabian Martin meindebürgermeister Bernd ragenden Leistungen, mit de- (Eystrup), Alexandra Meier Meyer die besten Wünsche der nen sie von der Hauptschule (Bücken), Lea Meißner (Bü- Samtgemeinde. Eystrup kommend mit einem cken), Dzenana Mesanovic Neuer Kursus „Rechnungswesen“ In seiner Ansprache zum Abiturdurchschnitt von 3,1 alle (Hoya), Jörn Meyer (Dörver- diesjährigen Abitur ging der Lehrkräfte und Schülerinnen den), Dennis-David Meyer Nienburg. In der Ausbildungs- und beinhaltet ein zweimonati- sind im Internet unter KURS- Schulleiter Lutz Bittner auf die und Schüler des JBG begeistert (Warpe), Marie-Luise Meyer stätte Rahn startet die nächste ges Praktikum in Betrieben NET abrufbar oder bei der Aus- bemerkenswert hohe Zahl an hatte. Neun Schülerinnen und (Hilgermissen), Julia Molkent- Weiterbildung „Rechnungswe- Nienburgs und Umgebung, in bildungsstätte Rahn, Hansa- Abiturientinnen ein, in diesem Schüler haben einen Noten- hin (Bücken) Marie-Isabel Mül- sen/Grundlagen der Lohn- und dem die Teilnehmenden ihre straße 7 in Nienburg, Telefon- Jahr über 60 Prozent, und auf schnitt besser als 2,0. ler (Schweringen), Phuc Vinh Gehaltsabrechnung“ als Teil- neu erworbenen Kenntnisse nummer (0 5021) 97360 in der die sich wandelnden gesell- Die Absolventen: Christoph Nguyen (Hoya), Duc Thanh zeitangebot am 14. August. Der anwenden und vertiefen kön- Zeit von 8 bis 13 Uhr zu erhal- schaftlichen Verhältnisse, die es Ahlers (Bücken), Gülistan Ak- Nguyen (Hoya), George Odigie Lehrgang dauert acht Monate nen. Weitere Informationen ten. DH Mädchen und Frauen heutzuta- göl (Balge), Patrick Albert (Hoya), Bianca Ostermann ge ermöglichen, sich in Beruf (Warpe), Negena Arezad (Hoya), Anna-Lena Ottermann und Gesellschaft erfolgreich zu (Bruchhausen-Vilsen), Oliver (Wietzen), Jessica Petersen (Ey- behaupten. Blume (Bücken), Katharina strup), Nadine Petschälis (Has- Besonders erfreut zeigten Böhmer (Hoyerhagen), Mats sel), Annika Possekel (Schwe- Doping-Geständnis sich die Oberstufenkoordina- Ole Braun (Hassel), Niklas ringen), Anika Radewald toren Silke Schoppe und Flori- Noah Brenten (Hoya), Vienna (Schweringen), Carolyn Rei- an Schürmann darüber, dass Brinkmann (Martfeld), Kira nert (Hoya), Christoph Reit- Kindernachrichten: Ehemaliger Radprofi Jan Ullrich hat gestanden sich auch in diesem Jahr wie- Buchholz (Balge), Hannah meier (Eystrup),Linda Riede- der viele ehemalige Realschul- Buckbesch (Hoyerhagen), Mi- wald (Hoya), Josephine Riede- München. Jan Ullrich wollte res verurteilt. Der 39-Jährige absolventen – insgesamt 22 lena Burhop (Hoya), David wald (Hoya), Fabian Rieken- in seinem Sport zu den Besten wurde mit diesem Urteil für Schülerinnen und Schüler so- Cramer (Schweringen), Kath- berg (Eystrup), André Röder der Welt gehören. Deshalb hat insgesamt zwei Jahre von Rad- wie eine ehemalige Hauptschü- leen Daniel (Marklohe), Lisa (Hämelhausen), Kilian Rohlfs der frühere Radrennfahrer rennen ausgeschlossen. lerin und damit fast ein Viertel Dauer (Gandesbergen, )Lenn- (Hassel), Leonie Rumpeltin gedopt. Das gab er am Wo- Der Sportgerichtshof er- aller Abiturienten des Jahr- art Dieckmann (Schweringen), (Nienburg), Markus Schäfer chenende zu. kannte Jan Ullrich auch einige gangs am JBG aus der Förder- Marie Dietterle (Hilgermissen), (Liebenau), Simon Schüler Beim Doping nehmen seiner Siege wieder ab. Wich- klasse für ehemalige Haupt- Teresa Dohmeyer (Warpe), An- (Bruchhausen-Vilsen), Florian Sportler verbotene Medika- tig für das Urteil damals war und Realschüler befinden. na-Lena Duske (Hoya), Juliette Schünemann (Eystrup), Ruben mente ein, damit sie fitter, Jan Ullrichs Kontakt zu dem Schulleiter Lutz Bittner mach- Eimke (Eystrup), Alexander Schulz (Liebenau), Larissa schneller oder stärker sind als spanischen Arzt Eufemiano te deutlich, dass sich das JBG Elam (Hoya), Christopher Ernst Schwecke (Hilgermissen), Lea- die anderen. Sportler können Fuentes. Der Mediziner soll auch in der Förderung ehema- (Hoya), Finja Fellermann (Hil- Sophie Schweiger (Schwerin- sich auch mit ihrem eigenen mehreren Sportlern beim liger Realschulabsolventen germissen), Nils Föge (Nien- gen), Kathleen Schwertfeger Blut dopen. Diese Methode Blutdoping geholfen haben. stark engagiere und der Erfolg burg), Lena Gieseler (Hoya), (Balge), Thilo Marian Stadler hat Jan Ullrich in einem Inter- Auch Beutel mit Jan Ullrichs in diesem Jahr wieder beein- Niclas Goretzky (Hilgermis- (Bücken), Melanie Striese view gestanden. Das Interview arbeiten. Blut wurden bei ihm gefun- druckend sei. Bezogen auf die sen), Erich Grin (Eystrup), (Nienburg), Lennart Stühr- gab er der Zeitschrift „Focus“. Manche Sportler lassen sich den. ursprüngliche Jahrgangsstärke Lennart Güsen (Eystrup), Nils mann (Bücken), Nadine Terasa Blutdoping funktioniert bei- nach dem Training in den Ber- In dem Interview gab Jan im Einzugsbereich liegt damit Harries (Bruchhausen-Vilsen), (Heemsen), Maurice Thiele spielsweise so: Ein Sportler gen Blut abnehmen. Kurz vor Ullrich lediglich zu: „Ja, ich die Abiturientenquote des JBG Josef Herzog (Hoya), Jannik (Hoyerhagen), Milena Thies trainiert in den Bergen. Durch einem Wettkampf spritzen sie habe Fuentes-Behandlungen bei beachtlichen 40 Prozent. Heye (Hoya), Lea Heyne (Mart- (Bücken), Marcello Totzek die Höhenluft steigt die Zahl sich das eigene Blut wieder ein. in Anspruch genommen.“ Vie- Herausragende Abiturergeb- feld), Dominik Hirndorf (War- (Hassel), Nadine von der Eltz der roten Blutkörperchen in Dadurch haben sie einen Vor- le Menschen denken, dass der nisse lieferten in diesem Jahr pe), Sabrina Höfemann (Asen- (Hassel), Luisa von Lingen (Bü- seinem Blut. Die roten Blut- teil gegenüber anderen Sport- frühere Radprofi auch noch DominikHirndorfmit einem dorf), Jana Holze (Hoya), Lydia cken), Annika Walter (Schwar- körperchen transportieren im lern. Deshalb ist Blutdoping andere Doping-Methoden ge- Notendurchschnitt von 1,0, Hoppe (Hilgermissen), Mivan me), Nora Wangelin (Bücken), menschlichen Körper den Sau- verboten. Jan Ullrich wurde nutzt hat, um schneller und Jana Holze, Paula Klein und Houra (Eystrup), Alexandra Jost-Frederik Wendt (Hilger- erstoff zu den Muskeln. Wenn wegen Blutdopings vom Inter- ausdauernder zu werden. Sie Lena Gieseler jeweils mit 1,5 Hübscher (Hoya); Lara Maria missen), Ann-KristinWindisch diese gut mit dem Stoff ver- nationalen Sportgerichtshof sind von dem späten Geständ- als Abschlussnote. Die Jahr- Humrich (Gandesbergen); Nele (Hassel), Jannik Wurthmann sorgt sind, können sie besser im Februar vergangenen Jah- nis enttäuscht. gangsbesten Dominik Hirn- Isbrandt (Bücken); Merle Jütt- (Hilgermissen), Jan zum Mal- dorf (600 Euro), Jana Holze ner (Hoya), Katharina Kastens len (Hilgermissen). DH

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 LokaLes Die Harke, Nienburger Zeitung 17

SüdkReiS

Rückblende

Am 24.Juni 1973: Einen Flohmarkt im Freien veranstaltete der Steyer- berger Arbeitskreis „Dritte Welt“ erstmals am evangelischen Gemeinde- haus. Neben einem Stand mit handwerklichen Arbeiten aus Mexiko – dessen Angebote reißenden Absatz fanden – hatten die Jugendlichen Boden und Keller entrüm- pelt, und die teilweise recht originellen Antiquitä- ten feilgeboten. Neben einem alten Fallschirm, Gemälden und Büchern fand auch gut erhaltenes Spielzeug seine Abnehmer.

Viel Spaß hatten Schüler und Eltern bei der Jubiläumsfeier der Grundschule Nendorf. Hildebrandt (4) In Kürze Wer hilft beim Ausräumen? Klein, aber oho Stolzenau. Das Begegnung- scafé im Haus der Generatio- nen Stolzenau muss renoviert Vor 125 Jahren wurde das Schulgebäude gebaut: Grundschule Nendorf feierte Jubiläum werden, nach Jahren intensiver Nutzung ist das Nendorf. „Grundschule Nendorf großelternzeiten. „Wer kennt einfach mal nötig. Dafür muss – klein, aber oho“, stand auf den noch Brotwasser?”, fragte Krü- alles ausgeräumt werden, blauen T-Shirts der Schüler. ger und lud ein, es zu trinken. sämtliche Möbel, die Küche, Dazu das Motto der Schule: Der Heimatverein Nendorf hat Bücher,Akten, Schreibtische „Lernen mit Herz und Ver- die Ausstellung mitgestaltet: Da usw. müssen in den anderen stand.” Der Schulchor unter Lei- gab es alte Klassenbilder zu se- Räumen untergestellt werden. tung von Ralf Pohlmeier sang hen, außerdem Aufsätze von Darum bleibt das gesamte vier Lieder, Ole Witte aus der 1903, Diktate von 1933, alte Mehrgenerationenhaus dritten Klasse begleitete ihn auf Landkarten, eine alte Tafel und Stolzenau vom 1. Juli bis 8. der Gitarre. 125 Jahre besteht die viele Informationen zur Schul- August geschlossen. Für die Grundschule Nendorf. Sonn- geschichte. „Wir haben die Aus- Aus- und Einräumarbeiten abend wurde das Jubiläum mit stellung mit Eindrücken aus der werden noch Anmeldungen einen Schulfest groß gefeiert. Neuzeit, der letzten 13 Jahre, die für Mitarbeit entgegen Mit dabei auch der CDU-Land- ich hier Rektor bin, ergänzt”, be- genommen bei Ute Müller, tagsabgeordnete Karsten Heine- tonte Krüger. Der Schulförder- Haus der Generationen, king. verein bot ein Ponyreiten an und Oldemeyerstraße 9, Telefon Rund 70 Schüler besuchen die zeigte die Ergebnisse seiner Ar- Jeanett Hanstein sang bei der Dieser Teil der Grundschule Die Schüler sangen und tanzten (0 57 61) 902 696. DH Schule zurzeit. „Wir haben keine beit in einem Pavilion. Krüger: Jubiläumsfeier. wurde vor 125 Jahren gebaut. auf dem Schulhof. Angst, dass sie bald geschlossen „Die Schule lebt davon, dass die Jugendschwimmnacht wird”, sagte Schulleiter Christi- Eltern intensiv mitmachen.” zeigte auf das Backsteingebäude der Vorsänger und Chorleiter in die neue Schule gebaut, der vor- an Krüger. Allein in diesem Jahr Die Sängerin Jeanett Han- an der Hauptstraße. „Im oberen der Kirche – und der Küster, der derer Teil unserer Schule. Ein im Waldbad würden 19 bis 20 Schüler einge- stein, deren Enkelin in Nendorf Stockwerk sind Wohnungen, die Kirchendiener. Und sie unter- Schmuackkästchen, wie die Steyerberg.Zum Start der schult. „Die Einzügigkeit ist ge- zur Schule geht, überraschte mit damals für die Lehrer gebaut richteten die Knaben und Mäd- Nendorfer sie damals genannt Sommerferien findet nach sichert”, betonte er, was bedeu- ihrem Auftritt, sang „Musik ist wurden.“ chen in getrennten Häusern. Ab haben.” dem Erfolg im Vorjahr die tet: Es wird auch in naher Zu- Balsam für die Seele”. „Mein Bis 1796 war die Schule ein- dem 19. Jahrhundert taten die 1950 die Schule erweitert wor- zweite Jugendschwimmnacht kunft immer eine erste Klasse Lieblingsfach war Musik”, ver- klassig. „Das heißt nicht, dass sie Verantwortlichen der gemeinde den: Fünf Klassenräume, ein im Waldbad Steyerberg statt. geben. riet sie dem Publikum. nur wenig Schüler hatte, aber alles, um für die Jugend eine Lehrerzimmer, ein Gruppen- Am Freitag, 28. Juni, von Auf das Schuljubiläum haben Eine Schule wurde in Nendorf dort lernten alle Schüler von der zeitgemäße Stätte der Bildung raum und ein Lehrmittelraum 21.30 bis 24 Uhr können Kin- sich die die Schüler in den ver- schon seit 1685 von der Kirche ersten bis vierten Klassen zusam- und Erziehung zu schaffen. So wurden geschaffen. 1964/65 der und Jugendliche von 12 gangenen Monaten intensiv vor- betrieben. „Vor genau 125 Jahren men in einem Raum”, klärte Krü- wurde 1834 die ,Alte Schule’ mit wurde der Nordflügel mit weite- bis 17 Jahren das Waldbad für bereitet, haben das Thema wurde aber das jetzige Schulge- ger auf. Länger als vier Jahre habe einer neuen Kantorwohnung ren vier Klassenräumen, der sich erobern. Baden, mit Kla- „Schule und Leben früher“ be- bäude gebaut. Die alte Schule die Schule im Mittelalter noch neben der Kirche gebaut. Diese Halle und der Bühne angebaut. motten ins Wasser springen handelt, im Internet geforscht neben der Kirche war zu klein nicht gedauert. Später sei die Schule umfasste schin drei Klas- Krüger: „All diese Erweite- und viel Spaß haben steht auf und Plakate für eine Ausstel- geworden. Im Juni 1888 erhielt Schulzeit auf sechs und dann auf senräume und drei kleine Leh- rungsbauten haben unsere Schu- dem Programm. lung, die in der Schule zu sehen Nendorf diese neue Schule”, er- acht Jahre verlängert worden. rerwohnungen. Eine neue Küs- le verbessert und bieten uns Bei kostenlosem Eintritt war, erstellt. Der Clou des Schul- klärte Schulleiter Christian Krü- Krüger blickte auf die Nen- terwohnung kam auch dazu. heute viele Möglichkeiten, den für die Kinder und Jugendli- festes: Es gab Spiele, Essen und ger vor den zahlreichen Eltern, dorfer Schulgeschichte zurück: Aber bald war auch diese Schule Unterricht lebendig zu gestal- chen freuen sich der Trinken wir zu Groß- und Ur- Kindern, Omas und Opas und „Die Lehrer waren der Kantor – zu klein, undso wurde 1888 dann ten.” ah Schwimmmeister Bernd Andresen und die Jugend- pflegerin Isabella Zimmer- mann auf einen tollen Abend. Weiter Infos gibt es im Ju- „Fleiß und Anstrengung immer wichtiger“ gendhaus „House of Life“ Steyerberg unter der Telefon- nummer (05764) 941714. Schulentlassung an der Waldschule Steyerberg / Anmeldezahl für 5. Klasse zeigt Akzeptanz der Schule DH Steyerberg. Sommeranfang laut ger wird, die Chance, durch Neben dem ersten Auftritt der 10 haben ihren Sekundarab- Täte. Kalender. Das bedeutete auch Fleiß und Anstrengungs-und Musik-AG unter der Leitung schluss 1-Realschulabschluss er- ! Den Hauptschulabschluss Schulentlassung für die 23 Schü- Leistungsbereitschaft einen tol- von Björn Heumann von der reicht: Daniel Böhmert, Hinrich nach der 9. Klasse haben er- kontakt ler der 9. und 20 Schülern der len Ausbildungsplatz zu erhal- Musikschule Mensching aus Branning, Sidnejs Deksna, Sas- reicht: Hayri Akcay, Stefanie 10. Klassen der Waldschule Stey- ten und später einmal ein beruf- Stadthagen, drehte die Klasse 9 kia Fritzler, Dieter Molcanov, Balzer, Juan Bicho, Henrik Bö- Samtgemeinde Mittelwe- erberg. lich erfülltes und erfolgreiches den „Spieß einmal um“ und tes- Anna-Sophie Oolders, Christi- sel, Rebecca Braun, Lennart ser, Flecken Steyerberg Mit einer kleinen Feier in der Leben zu haben. Besonders freu- tete, wie gut einige ihrer Lehrer an Ortmann, Lucas Rogalla, Dörge, Angela Grüßhaber, Nico ! Arne Hildebrandt Aula der Waldschule Steyerberg te sie sich über die Anmeldezah- die Klasse kennt. Alexander Schlegel, Kristin Hardt, Yannik Hübner, Stefan (0 57 61) 92 07-22 wurden die Abgänger verab- len für die zukünftige Haupt- Auch die Klasse 10 präsentier- Schwarz, Marie-Christin Stahl Jenke, Daniel Krongart, Stefan E-Mail: [email protected] schiedet. Hierzu erschienen schulklasse 5, die die Akzeptanz te sich mit einem Beitrag. Im und Kristina Witte. Laroche, Deborah Lohr, Ale- Samtgemeinde Uchte, Freunde und Familien der der Waldschule in der Öffent- Anschluss gab es einen kleinen ! Den Hauptschulabschluss xander Montag, Martin Otto, Stadt Rehburg-Loccum Schulabgänger und zahlreiche lichkeit zeige. Bürgermeister Imbiss, den Hannelore Müller, nach der 10. Klasse haben er- Jan-David Schaffrath, Bejamin ! Heidi Reckleben-Meyer geladenen Gästen. Andreas Götz gab den Absol- die Hauswirtschafterin der reicht: Florian Gaida, Alexan- Schlöter, Kimberly Schröder, (0 57 61) 92 07-23 Rektorin Martina Neelmeier venten die besten Wünsche für Schule, mit Unterstützung der 8. der Momot, Jacqueline Palesch, Jason Sutton, Marina Täte, Ke- E-Mail: [email protected] betonte in ihrer Rede, dass es in ihren neuen Lebensabschnitt Klasse vorbereitet hat. Anita Peters, Marlena Rinner, vin Thiel, Michael Wedekind der heutigen Zeit immer wichti- mit auf den Weg. ! Folgende Schüler der Klasse Saskia Steinmann und Lisa und Darleen Werner. DH

. . . . 18 Die Harke, Nienburger Zeitung LokaLes Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Zum Abschied einen Baum gepflanzt Karl-Heinz Garberding übergibt ÖSSM-Vorsitz an Frank Pfeiffer

Winzlar. Frank Pfeiffer heißt der ihm der Vorstand zum Abschied gänger bisher gemacht habe. neue Vorsitzende des Trägerver- geschenkt hat. Damit sich das Vielmehr würden die haupt- eins der Ökologischen Schutz- Team ohne den Senior entwi- amtlichen Mitarbeiter nun station Steinhuder Meer ckeln könne, ziehe er sich ganz noch eigenverantwortlicher ar- (ÖSSM). Karl-Heinz Garber- aus dem Vorstand zurück. Als beiten. So wird Thomas Beuster ding, der die ÖSSM aufbaute Ehrenvorsitzender, betont Vor- etwa als Geschäftsführer nun und seit ihren Anfängen vor 22 standsmitglied Wolf Troue, habe im Vereinsregister eingetragen, Jahren leitete, ist nun Ehrenvor- Garberding jedoch das Recht, so dass er etliches auch ohne sitzender. bei allen Sitzungen dabei zu den Vorsitzenden erledigen Blitz und Donner haben das sein. Und auch ansonsten zieht kann. Pressegespräch begleitet, in dem sich Garberding nicht völlig zu- Vor sechs Jahren ist Pfeiffer Garberding von den Anfängen rück. Die Ökologischen Märkte Mitglied in dem Trägerverein des Naturschutzes am Steinhu- wird er weiterhin betreuen und geworden, arbeitete zuvor schon der Meer in ehrenamtlicher Ar- auch die Gestaltung des Veran- ehrenamtlich in manchen Berei- beit, vom Aufbau der ÖSSM und staltungsprogramms hat er für chen für die ÖSSM und vertritt demZusammenspielvonHaupt- die Zukunft zugesagt. bis zum Schuljahresende noch und Ehrenamtlichen erzählt hat. Abgelöst wird Garberding Matthias Fuchs als Leiter des Immer vielfältiger und umfang- von Frank Pfeiffer. Der 37-Jäh- Regionalen Umweltbildungs- reicher seien die Aufgaben ge- rige hat Biologie und Chemie zentrums (RUZ), das ebenfalls worden. auf Lehramt studiert, arbeitet in dem Winzlarer Stationsge- „Die Arbeit hat ein Ausmaß am Ganztagsgymnasium in Bad bäude beheimatet ist. Eigentlich angenommen, das man in mei- Nenndorf, wohnt in Seelze, ist habe er sich gewünscht, sagte nem Alter nicht mehr ausüben verheiratet und hat einen klei- Pfeiffer, dass jemand, der mehr sollte“, begründet der 75-Jährige nen Sohn. Schon deshalb, sagt Zeit zur Verfügung habe, den Karl-Heinz Garberding (rechts) hat den Vorsitz aufgegeben, Thomas Pfeiffer (3.von rechts) ist sein Nachfol- seinen Rückzug. Stattdessen Pfeiffer, könne er nicht in dem Vorsitz übernähme. Er werde ger. Ebenfalls im Vorstand sind Karl-Heinz Nagel (2. von rechts) und Wolf Troue (3.von links). Geschäftsführer freute er sich nun darauf, den Maße Aufgaben in der ÖSSM aber versuchen im Team das Thomas Beuster und Annika Ruprecht gehören zu den hauptamtlichen wissenschaftlichen Mitarbeitern der jungen Baum zu pflanzen, den übernehmen, wie es sein Vor- Beste daraus zu machen. ade ÖSSM. Ney-Janßen Das Zeltlagerfieber der Jugendfeuerwehren steigt Am Freitag wird das 35. Kreiszeltlager in Steyerberg eröffnet

Steyerberg. Am kommenden Kreisjugendwart Detlef Schil- Freitag beginnt die fünfte Jahrs- ler berichtete von einem arbeits- zeit, verkündete Kreisjugend- intensiven Jahr mit Kreis- und feuerwehrwart Detlef Schiller Bezirkswettbewerben in Heem- im Feuerwehrhaus in Steyer- sen und Uchte. Der Jugendfeu- berg. Am 28. Juni um 19.30 Uhr erwehr Stolzenau gratulierte er wird in Steyerberg das 35 Kreis- zur Qualifikation zum Landes- zeltlager der Jugendfeuerweh- entscheid. Schiller`s Stellvertre- ren feierlich eröffnet. ter Cord Meyer teilte mit das am Die Jugendwarte, Betreuer und 17. August in Hoya erstmals der Fachbereichsleiter trafen sich am Kinderfeuerwehrtag mit 450 Donnerstagabend zu einer Platz- Kids stattfinden wird. Enno besichtigung in Steyerberg. Deut- Schomerus erinnerte an die Ak- lich merkte man das dass Zeltla- tion „ 1000 Kilometer gegen gerfieber steigt. Ortsbrandmeister Rechts“. Die Gemeindejugend- Uwe Häsemeyer stellte das Lager- feuerwehren sollen Ideen entwi- gelände vor. Die 1300 Gäste wer- ckeln in welcher Form sie vom den ihre Zeltstadt auf dem Gelän- 24. Juli bis 4. August an dieser de an der Reithalle und dem Aktion teilnehmen können. Sportplatz aufschlagen. Kreisbrandmeister Bernd Fi- Die Lagerleitung und die La- scher wünschte allen schon jetzt gerzeitung werden in der Reit- Ortsbrandmeister Uwe Häsemeyer stellt den Jugendwarten und Betreuern das Zeltlagergelände vor. Feuerwehr ein sonniges Zeltlager. Er dankte halle Quartier beziehen. Der der Logistikgruppe der Kreisju- Verpflegungstrupp aus Wietzen strup (Dänemark), Witebsk tersberg da hier in diesem Jahr die Kinderfeuerwehren, die nur Ohling lobte die Jugendfeuer- gendfeuerwehr für die Unter- wird auf dem Freibadgelände (Weißrussland), Stolec und Sub- kein Zeltlager stattfindet. Das am Wettbewerb „Spiel ohne wehren das alle den Lagerbei- stützung beim Hochwasserein- untergebracht. Das Sanitätsteam kowy (Polen) sowie aus Berlin – Lager wird in die Zeltdörfer Grenzen“ mit eigener Wertung trag pünktlich überwiesen ha- satz an der Elbe. Fischer sagte ist im Sportheim zu erreichen. Lichtenrade, Hannover – Beme- Friesland, Osterberg und Wil- teilnehmen und gemeinsam mit ben. Lagerärztin Wiebke Helms 2002 war das Kreiszeltlager auch Detlef Schiller lobte die sehr rode und Brake – Hafenstraße helmshof aufgeteilt. Ein viertes den „Großen“ im Versorgungs- bittet die Jugendfeuerwehren in Steyerberg und zu vor war gute Infrastruktur mit Sport- teil. Zeltdorf unter dem Namen zelt Mittagessen. eine kleine Reiseapotheke mit- unsere Kreisbereitschaft im Ein- plätzen, Freibad und Turnhalle. Erstmals dabei sind aus dem „Zwergenland“ wird nur am Der Aufbau der Zelte ist ab zubringen. Das kostet nicht viel satz beim Elbe Hochwasser, dass Wie gewohnt nehmen wieder Nachbarlandkreis die Jugend- Samstag zu Gast sein. Hinter Donnerstag, 27. Juni um 13 Uhr Geld und erleichtert dem Sani- muss kein schlechtes Omen Gastgruppen aus Aarhus – Ly- feuerwehren Verden und Ot- diesem Begriff verbergen sich möglich. Kassenwart Andreas tätsteam die Arbeit. sein. feu Sonnenbrillen auf für die „Glanzschüler“ Wilhelm-Busch-Schule feiert Schulentlassung und Abschied von Asmus Waack

Rehburg. Schirin Grewe, Lara Motto, das die Schüler sich ge- den Ruhestand. Nach dieser lan- Gerken, Orkan Greku, Marvin wählt hatten ‚Sonnenbrillen auf! gen Zeit sei dieser Ruhestand Freitag, Anett Lorenz, Eva Pe- – Hier kommen die Glanzschü- wirklich verdient, sagte Notzke ker, Saskia Kleinelsen und Mats ler!’, hatte auch er sich für diesen und verwies noch einmal auf die Brinkmann haben es geschafft: Augenschutz entschieden. drei Dinge, die Waack in der sie alle sind aus der Rehburger Was danach folgte war ein Schule ganz besonders nach vor- Wilhelm-Busch-Schule mit ei- Programm, das nahezu alle ne brachte: den Physikunter- nem Hauptschulabschluss ent- Schüler für diejenigen, die sie richt als ausgebildeter Physik- lassen worden. an diesem Tag verlassen sollten, lehrer, die Umweltbildung, die Ein glänzendes Schuljahr sei vorbereitet hatten. Schultüten der Rehburger Schule unter an- es gewesen, meinte Schulleiter und jeweils eine liebevoll-hu- derem zu der Auszeichnung Jens Notzke. Das habe sich an morig zusammen gestellte Be- ‚Umweltschule’ verholfen hat, jedem Tag in kleinen Dingen schreibung gab es für jeden der und Schach. Arbeitsgemein- und an manchen Tagen auch Schüler, dazu Lieder und auch schaften, Schulmeisterschaften mit großen Projekten gezeigt. die erste öffentliche Vorfüh- und seit vielen Jahren auch ‚Groß’ waren für ihn die Aus- rung eines Image-Films der Stadtmeisterschaften im Schach zeichnung der Förderschule als Schule. Die ‚Glanzschüler’ be- hat Waack initiiert. Schach, be- internationale Umweltschule in dankten sich im Gegenzug da- ruhigte Notzke, werde es aber Europa, die Einrichtung eines für bei allen Beteiligten dafür, auch weiterhin in der Schule ge- Sozialfonds, die Eröffnung einer dass „wir so geworden sind, wie ben. Sozialpädagoge Timo Bind- Schulbücherei und die erste Auf- wir sind“. seil hat bereits zugesagt, dass er führung eines Musicals, das ein Die Feierstunde nutzte die diesen Part weiterführen wird. Jahr lang einstudiert worden Schule auch, um einen weiteren Vom Kollegium hat Waack zum war. In die Augen schauen konn- Abschied zu begehen. Nach 40 Abschied ein Ständchen bekom- te Notzke während seiner Rede Jahren, in denen er Lehrer an men und sich bei dem Lied vom „Glanzschüler“ sind die Schulabgänger der Wilhelm-Busch-Schule.Verabschiedet wurde auch Lehrer Asmus keiner der Schüler, Lehrer und der Förderschule in Rehburg „alten Dorfschulmeisterlein“ Waack (Zweiter von rechts). Ney-Janßen Eltern in der Aula – nach dem war, geht Asmus Waack nun in köstlich amüsiert. ade

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 Aus Der region Die Harke, Nienburger Zeitung 19 Die neue Karte ist da Nicht nur für Touristen: Plan der Samtgemeinde Steimbke Steimbke. Fans des Internets schwören auf GPS und Goo- gle: Gedruckte Landkarten sind out. In der Großstadt mag das stimmen, doch wen es hin und wieder mit dem Auto oder auf dem Fahrrad in weniger dicht bebaute Gegen- den verschlägt, der weiß die gute alte Karte zu schätzen – gerade auch in Verbindung mit der Satellitennavigation. Die Samtgemeinde Steimbke hat jetzt die dritte Auflage ih- res Plans vorgestellt. Der detailreiche Plan (vom Altglascontainer bis zum Zahn- arzt ist alles vermerkt) bietet im SPD-Bundestagskandidat stellte sich vor Maßstab 1:25000 eine Über- sicht der Samtgemeinde; dazu – Schon jetzt beschäftigte die Nienburg i, Dr.Christoph Lanzen- dem Vollblut-Politiker, der schon im Maßstab 1:12500 – Karten Bundestagswahl im September dörfer, begrüßen zu können. seit seinem 21. Lebensjahr bis aller Mitgliedsgemeinden. Sind dieses Jahres erstmals den Der Mediziner aus Bassum heute in der Kommunalpolitik Kindergärten und Wertstoff- SPD-ortsverein Uchte. stellte sich und seine Ziele vor, tätig ist, schnell ins Gespräch. Annahmestellen eher etwas für Der Vorsitzende Uwe Lohmeyer die er im Falle seiner Wahl Trotz der weiten Anfahrt Neubürger, dürften die eben- freute sich auf einer eigens verfolgen möchte. Zu seinen versprach er bald wieder zu kom- falls eingezeichneten Gasthäu- organisierten Veranstaltung im Schwerpunkten gehören das men und dem geplanten ser, Schutzhütten und Sehens- Gasthaus Hartmann in Warmsen Gesundheitswesen, die Kommu- Sommerfest des orstverein würdigkeiten interessant vor al- den SPD-Bundestagskandidaten nalpolitik und die Wirtschaft. einen Besuch abstatten zu lem für Radtouristen sein. für den Wahlkreis Diepholz/ in geselliger Runde kam man mit wollen. „Wander- und Radwege sind separat dargestellt. Außerdem gibt es Routenvorschläge und eine klare Unterscheidung von Fuß-, Rad- und Feldwegen“, er- läutert Mirko Tacken vom KV- Verlag den neuen Plan. „Die Torsten Deede, Mirko Tacken und Hans-Jürgen Hoffmann mit dem neuen Karte ist sehr lebensnah“, weiß Plan. Samtgemeindebürgermeister Hans-Jürgen Hoffmann: „Vol- ker Tacken ist seinerzeit die Stichwort Wirtschaft: „Ich bin dieser Pläne sind durch das In- Wege mit dem Fahrrad abge- froh, dass es uns gelungen ist, ternet lange nicht so stark zu- fahren. Wenn da also steht die dritte Auflage der Samtge- rückgegangen, wie mancher ge- ,Schlechte Wegstrecke‘, dann ist meindekarte gemeinsam mit dacht hat“, sagt Mirko Tacken. das glaubhaft.“ unseren Gewerbetreibenden zu „Mit dem Navi bekomme ich Darum, dass die Angaben auf realisieren“, betont der Samtge- eben keinen Gesamtüberblick. dem Plan auch wirklich aktuell meindebürgermeister. „Der Plan Ich finde keine Schleichwege sind, kümmern sich Verlag und ist für Neubürger, Touristen und und auch nicht den Badesee Samtgemeinde gemeinsam. „Die Naturfreunde gleichermaßen oder die Schutzhütte, die ich Karte ist in gewisser Weise eine hilfreich, weil er eben sehr de- vielleicht gerade brauche. Karte Kooperation, entstanden in en- tailliert ist, dabei aber übersicht- und GPS zusammen sind aber ger Abstimmung mit der Ver- lich bleibt. Und unsere Betriebe ein gutes Team.“ DH waltung“, sagt Torsten Deede, finden ein interessantes Werbe- der als Wirtschaftsfachmann medium, das länger präsent ist Zu haben ist der Plan ab sofort der Samtgemeinde ebenfalls in als eine Anzeige in anderen direkt bei der Samtgemeinde die Aktualisierung des Faltplans Druckerzeugnissen.“ sowie im Buchhandel und im ADFC Nienburg zu Besuch bei Vilsa eingebunden war. Denn: „Die Verkaufszahlen Internet. Der ADFC Nienburg war jetzt zu einen guten Einblick in den Schicht- System. Sieben Besuch bei Vilsa-Brunnen. Betriebsablauf. Die Gründung Abfüllanlagen sind vorhanden. Genaue informationen über die der Firma erfolgte, nachdem 30 Flaschen werden pro Firma „Vilsa-Brunnen otto man die Quelle 1909 in Bruch- Sekunde abgefüllt. 24 Millionen Rodekohr“ bekamen die hausen-Vilsen entdeckt hatte. Flaschen können gelagert interessierten vom ADFC inzwischen werden dort 350 werden. Das Mineralwasser wird Nienburg bei einem Filmvortrag Mitarbeiter, davon 34 in der im Umkreis von 1,5 Kilometer um sowie bei der Verkostung Verwaltung, beschäftigt, sechs Bruchhausen gefördert,wobei diverser Getränke. Beim bis acht Mitarbeiter sind pro die Bohrtiefe rund 140 Meter Betriebsrundgang sorgten die Anlage im Einsatz. Gearbeitet beträgt.Zwölf Lkwwerden im Erklärungen einer Führerin für wird in einem Drei-bis Vier- Bringdienst eingesetzt .

Grundschüler präsentieren Schätze des Museums Vor großem Publikum öffneten einer Ausstellung, die jetzt Texte, Fotos, Bilder und andere neun Schülerinnen ihre eröffnet worden ist. Mehr als ergänzende Exponate anschau- Schatzkiste, die aus den 100 Schülerinnen und Schüler lich erklärt. Ein besonderer Ein Gast besonderer Art Sammlungsbeständen des der Friedrich-Ebert-Schule und Anziehungspunkt ist der Nienburger Museums zusam- der Nordertorschule mit ihren „Grabbeltisch“, an dem Einen Gast besonderer Art hatte Unentschlossene von den der Erzeugung einer elektroni- mengestellt worden war. Sie Lehrerinnen, Bürgermeister Ausstellungsbesucher viele das Finanzamt Nienburg am Vorteilen des elektronischen schen Unterschrift. Mit dieser hatten im Rahmen einer Henning onkes sowie zahlreiche interessante Ausstellungsstücke vergangenen Dienstag. Das Verfahrens zu überzeugen. Registrierung haben Arbeitneh- Museums-AG über einen interessierte kamen, um mit anfassen und sogar ausprobie- „grasgrüne“ ELSTER-Mini-Cabrio Neben der Datenübernahme aus mer auch nach Abschaffung der Zeitraum von sechs Monaten den Ausstellungsmacherinnen ren dürfen. Das von Claudia leistete dem Amt eine Stippvisite dem Vorjahr und der Überprü- Lohnsteuerkarte die Möglichkeit, die große Studiensammlung des zu feiern. Nach einer kurzweili- Ahlers erarbeitete neuartige ab. Dieses Mini-Cabriolet ist als fung der erklärten Daten auf ihre persönlichen Steuerabzugs- Nienburger Museums nach gen Begrüßung durch Tonka Konzept der Museums-AG war Werbeträger auf norddeutschen formale Fehler ist die Berech- merkmale (ELSTAM) online historischen Schätzen durch- Angheloff aus dem Vorstand des der VGH-Stiftung eine Auszeich- Straßen unterwegs, um auf nung der voraussichtlichen abzufragen. So wird Schriftver- sucht und so manches ans Museumsvereins sowie den nung wert, das Museum „Mehr Freizeit mit ELSTER“ Steuer(rück)zahlung ein kehr und mancher Gang zum Tageslicht befördert. Unter Schülerinnen der Arbeitsge- Nienburg erhielt dafür den aufmerksam zu machen. Zwar handfestes Argument für die Amt gespart. Mehr informatio- Anleitung der Museumspädago- meinschaft war die Ausstellung Förderpreis Museumspädagogik geht im Finanzamt Nienburg Abgabe der Steuererklärung vom nen erhalten interessierte im gin Claudia Ahlers haben die offiziell eröffnet und es durfte 2012. Die Ausstellung ist im schon jede zweite Steuererklä- heimischen Computer. Ganz ELSTER-onlineportal unter www. Grundschülerinnen ihre geschaut, gestöbert und Fresenhof, Leinstr. 48, noch bis rung online ein. Trotzdem ist das oder nahezu papierlos wird die elsteronline.de oder bei den Fundstücke analysiert und ausprobiert werden. Die zum 1. September während der ELSTER-Team des Finanzamtes Steuererklärung nach einer ELSTER-Ansprechpartnern des ausführlich dokumentiert. Die ausgestellten objekte werden Öffnungszeiten des Museums Nienburg stets bemüht, Registrierung im internet und Finanzamtes Nienburg. gesamte Arbeit mündete nun in durch von den Kindern verfasste zu sehen.

. . . . 20 Die Harke, Nienburger Zeitung Auf EinEn Blick Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

Glückwünsche termine in nienburG unD umGebunG notrufe

24. Juni Kinder & 17 Uhr Bücherei ! Rheuma-Liga, Wassergymnas- !BIZ der Agentur für Arbeit,8 Jugendliche ! St.Martin Gemeindehaus,17.45 tik ab 18 Uhr, Bad Hopfenberg bis 15.30 Uhr Feuer/Rettungsdienst 1 12 Bohnhorst: Marlies Bredemeyer, Uhr Meditation im Alltag Uchte ! Initiative Tagesmütter, 10 bis Polizei 1 10 Im Holz 1 (77) Marklohe ! Dreifachsporthalle,9und 19 12 Uhr Sprechzeit,Friedrich-Lud- Krankentransport/Ret- Bruchhagen: Helga Witte, Nr.19 ! Jugendhaus,ab 12 Uhr Mit- gesundheit Uhr Wirbelsäulengymnastik wig-Jahn-Straße 19 tungsleitstelle 1 92 22 (Vor- (81) tagsbetreuung nach Anmeldung 60plus; 18.45 Uhr Rehasport; 20 ! Deutsche Rentenversicherung, wahl 05021 mit Mobiltelefon) Darlaten: Ilse Rehburg, Nr.44 Steyerberg Nienburg Uhr funktionelle Gymnastik für 8 bis 15 Uhr,Rathaus,Termine: Bereitschaftsdienst der nie- (81) ! Jugendhaus,offener Treff und ! 10 Uhr Bouleplatzam Neu- Jedermann 0800-100048010 dergelassenen Ärzte Deblinghausen: Hildegard Runge, Internet-Café, 15 bis 17.30 Uhr markt, Heigln Warmsen ! Die Grünen-Geschäftsstelle, Rufnummer 116 117 Nr. 138 (74) (ab 8 Jahre); 18 bis 20.30 Uhr (ab Holtorf ! Heigln, 18.30 Uhr bei Gehann- Wallstraße 2A, 15 bis 17 Uhr Montag 18 Uhr bis Dienstag Dierstorf: Hannelore Buhre, Nr.13 14 Jahre) ! HSV, Gesundheitssport 50+, 9 fors Stolzenau 8 Uhr in den Krankenhäusern (74) Stolzenau Uhr Sporthalle ! Diakonisches Werk, 9 bis 13 Nienburg, Stolzenau, Sulin- Estorf: Otto Fell, Roggenkamp 15 ! Jugendhaus,offener Treff, 15 Binnen Wandern & lauFen Uhr,Kleiderladen, Holzhäuser gen, Verden (83) bis 19 Uhr (ab 8 Jahre) ! SJB, Heigln, 18 Uhr An der Weg 20 Bereitschaftsdienst-Sprech- Holzhausen: Erich Meier,Dorfstra- Schlucht Nienburg Tierheime: stunden im ße 1 (87) Frauen Brokeloh ! Wanderverein, 15 Uhr Park- Drakenburg Krankenhaus Nienburg Leese: Horst Krull, Fritz-Reuter- ! SV,19 Uhr,Heigln im Eichen- platz Krähe, Nordic Walking ! Täglich 8 bis 16 Uhr geöffnet 19 bis 21 Uhr Straße 12 (87) Nienburg wald-Regel Langendamm (0 50 24) 84 33 Krankenhaus Stolzenau Loccum: Horst Pohl, Berliner Ring ! Gleichstellungsbeauftragte der Drakenburg ! Kneipp-Verein, 10 Uhr „In den Schessinghausen 19 bis 20 Uhr 20 (77) Stadt,9bis 12 Uhr und nach Ver- ! Tanz und Gymnastik für jeder- Bergen“, Nordic Walking ! Dienstag, Donnerstag,Freitag Krankenhaus Sulingen Lohhof: Eberhard Müller,Nr. 20 einbarung im Rathaus,(0 50 21) mann, 14 Uhr Turnhalle Estorf und Sonntag 14 bis 16 Uhr geöff- 19 bis 21 Uhr (70) 8 73 61 Landesbergen ! TuS, 18 Uhr an der Turnhalle, net (0 50 27) 7 24 Krankenhaus Verden Raddestorf: Ferdinand Reckeweg, ! Mütterzentrum Friedrich-Lud- ! Bürgerpark, 17.30 Uhr Reha- Nordic Walking 19 bis 21 Uhr Nr. 48 (88) wig-Jahn-Straße,9bis 12 Uhr of- Sport, Gymnastik Warmsen Verschiedenes Nienburger Frauenhaus 24 Rehburg: Irmgard Kloth, Bahn- fener Treff Oyle ! Sport und Gesundheit,18 Uhr Stunden (0 50 21) 24 24 damm 41 (76) Uchte ! Gasthaus Oyler Berg,9.30 Uhr an der Turnhalle, Nordic Walking Stolzenau Opferschutzorganisation Sarninghausen: Erika Kirste,Nr. ! Mütterzentrum Mühlenstraße, Reha-Sport, Gymnastik ! Haus der Generationen, 9 bis „Weißer Ring“ 24 Stunden 62 (74) 9 bis 12 Uhr offener Treff Rohrsen adressen 12.30 und 15 bis 18 Uhr offener (0 50 21) 9 22 91 22 Steyerberg: Helga Struckmann, ! Heigln, 10 Uhr Wald hinter der Treff; 13 Uhr Mittagstisch nach Hospiz-Verein DASEIN Beglei- Brunnenweg 5 (72) Kirche Heemser Schule Nienburg Anmeldung; 9 bis 12 und 15 bis 18 tung Sterbender und Angehöri- Anneliese Lüpkemann, Uferstraße Stolzenau ! Niedersächsisches Landvolk, 8 Uhr Integrationsberatung ge (0171) 9 35 48 71 24 (76) Nienburg ! Heigln, 16.30 Uhr am Gymnasi- bis 12 Uhr Sprechzeit in der ! Landkreis-Elterncafé, 15.30 bis Störungsstelle Stadtwerke Stolzenau: Johanna Selinka, Hol- ! Kreuzkirchengemeinde,16 bis um Geschäftsstelle Vor dem Zoll 2 17 Uhr Kita „Pusteblume“ Nienburg Gas,Wasser, Wärme ländische Straße 13 (74) (0 50 21) 70 65 Warmsen: Heinz Kleine,Salle 4 Störungsstelle Eon Ava- (84) con Gas (0800) 4 28 22 66; Wegerden: Horst Könemann, Nr. Strom, Wasser,Wärme (0800) 122 (71) 0 28 22 66 Woltringhausen: Sophie Brokate, Störungsstelle Westfalica Nr. 1 (86) Gas (0 57 07) 88 22 * Störungsstelle Kreisverband Silberhochzeit feiern für Wasserwirtschaft Wasser, Stolzenau: Birgit und Olaf Kranl Abwasser,Gewässer (0 50 21) Am Gaswerk 37 98 20 Apothekennotdienst Nien- burg von 18 Uhr bis 8 Uhr Die freibäDer Uhlen-Apotheke, Lemke, Rat- 38 %der Deutschen sind Bewegungsmuffel. hausstr. 2, (0 50 21) 1 50 25 Holtorf Montag bis Freitag 13 bis 19 Uhr, Sonnabend, Sonntag 8 bis 19 Uhr Deblinghausen 62 %nicht. Sport im Verein. Montag bis Freitag 14 bis 21 Uhr, Stimmt Sonnabend und Sonntag 10 bis 19 Ihr Termin auf Uhr Eystrup dieser Seite? Naturfreibad, Montag bis Freitag 14 bis 18 Uhr,Sonnabend, Sonntag Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) ist mit 27,5 Mio. Mitgliedschaften in mehr als 91.000 Vereinen die größte 10 bis 18 Uhr (witterungsbedingt Personenvereinigung Deutschlands. Leistung, Lebensfreude, Gesundheit und die Vermittlung von Werten wie Toleranz, ▶ Tag für Tag lesen Sie auf bis 20 Uhr) Fair Play,Teamgeist –all das findet im Sport statt. Sport bewegt! Immer und überall. dosb.de dieser Seite, was Vereine und Großenvörde Verbände in Stadt und Kreis 14 bis 19 Uhr (witterungsbedingt) alles anbieten, was in den Hoya Vereine intern Kinos läuft und was kulturell Montag bis Freitag von 8 bis 20 Uhr, vonstatten geht.Wenn Ihr Sonnabend, Sonntag 9 bis 20 Uhr 24. Juni Verein oder Ihre Gruppe nicht Marklohe selbsthilfe & beratunG oder nicht vollständig Täglich 9 bis 20 Uhr Nienburg auftauchen, mailen Sie Ihre Landesbergen Nienburg ! Ambulante Hilfe für alleinstehen- !Caritas,Bgm.-Heuvemann-Str.8, ! Clogging-Gruppe,19 Uhr Begeg- Korrektur bitte unter Täglich 9 bis 20 Uhr ! Schulpsychologische Beratung de Wohnungslose,9bis 12 Uhr 9 bis 12 Uhr Kuren- und allgemeine nungszentrum-Sprotte [email protected] an die Münchehagen (0 42 42) 1 69 62 10 (0 50 21) 6 67 76 soziale Beratung (0 57 61) Redaktion der Heimatzeitung Montag bis Donnerstag 10 bis 20 ! Landkreis: Sozialpsychiatrischer ! Beratung von gewalttätigen Män- 90 84 56 Die weserfähre oder schicken Sie Ihre Uhr,Freitag 10 bis 21 Uhr,Sonn- Dienst (0 50 21) 96 79 49; Pflege- nern, 14 bis 16 Uhr (05 11) 70 20 75 ! Verein für Integration, Am Sud- Mitteilung an abend, Sonntag 8 bis 21 Uhr (wit- stützpunkt,Familien- und Senioren- ! Die Brücke, 16 Uhr,Schumannstr. felde 1, 9 bis 16 Uhr Wohn-, Schul- Schweringen terungsbedingt) büro, Rühmkorffstr. 12, 8 bis 16 Uhr 15 und Arbeitsberatung für Ältere und Montag bis Freitag 9 bis 12 und 13 DIE HARKE, Pennigsehl und nach Vereinbarung (0 50 21) ! SHG Getrennt,aber nicht allein, Menschen mit Behinderungen, bis 17 Uhr; Sonnabend 13 bis 18 An der Stadtgrenze 2, Naturbad, täglich 14 bis 19.30 Uhr 96 76 80; Beratungsstelle für Kin- 19 Uhr Mütterzentrum Jahnstr.; (0 57 61) 90 29 12 Uhr,Sonntag 10 bis 12 und 13 bis 31582 Nienburg (witterungsbedingt) der,Jugendliche und Eltern, Rühm- 0170/2 71 59 13 18 Uhr Rahden korffstr. 12, 8 bis 16 Uhr und nach ! Offenes Treffen Angehörige von soziale dienste Montag 6 bis 9 und 13 bis 20 Uhr, Vereinbarung,(0 50 21) 96 76 76; Suchtkranken, 19.30 Uhr,von-Phi- Dienstag bis Freitag 6 bis 9 und 11 Kontakt- und Informationsstelle ge- lipsborn-Str. 1 ! AWO (0 50 21) 6 62 00 was läuft in Den kinos? bis 20 Uhr,Sonnabend, Sonntag 9 gen sexuelle Gewalt an Mädchen ! Rehasport,20 bis 22 Uhr Meer- ! Caritasverband (0 50 21) bis 20 Uhr (witterungsbedingt) und Jungen, (0 50 21) 96 76 76 bachhalle,Wirbelsäulengymnastik, 9 79 30 Nienburg, Filmpalast Garbsen, Cinestar Siedenburg ! Lebenshilfe, 8 bis 12 Uhr fami- Bewegungsspiele und Bosseln ! Diakonisches Werk (0 50 21) (0 50 21) 38 00 (0 51 31) 49 92 90 Montag bis Sonnabend 12.30 bis lienentlastender Dienst, (0 50 21) ! Info Selbsthilfegruppen: www. 97 96 12 After Earth 20.15; Die Monster Man of steel 17,19.30,19.45; Gam- 20 Uhr, Sonntag 10 bis 20 Uhr 6 07 69 81 selbsthilfe-nienburg.de ! DRK-Kreisverband (0 50 21) Uni 20.15; Man of steel 20 Uhr bit 17.15, 19.40; Die Monster Uni Steimbke ! Paritätisches Sozial- und Bera- Erichshagen 90 60 16.50, 20.15; Olympus has fal- Montag bis Freitag 14 bis 19 Uhr, tungszentrum: Schuldnerberatung ! DRK-Gedächtniscafé für Men- ! Paritätischer Pflegedienst Nien- Hoya, Filmhof len 17; The Place beyond the Pi- Sonnabend, Sonntag 12 bis 19 Uhr (0 50 21) 97 45 15; Pari Café, ambu- (0 42 51) 23 36 nes 17.10; The Purge 20.30; After schen mit zusätzlichem Betreu- burg, (0 50 21) 97 45 14 oder (0171) Steyerberg lant betreutes Wohnen, 8 bis 17 Uhr, ungsbedarf,14.30 Uhr ev.Gemein- Die Monster Uni 17,20; After Earth 20.10; Hangover 3 17.40, 3 11 17 48 Montag bis Freitag 6 bis 21 Uhr, Prinzenstr.1a (0 50 21) 91 59 98 10 dehaus (0 50 21) 9 03 88 71 Earth 18; Hangover 3 20 Uhr 20.20; Fast and Furios 6 16.45, ! Paritätisches Sozialzentrum, Sonnabend, Sonntag 10 bis 19.30 oder 9 15 98 11; Suchtberatung 10 Eystrup 20; Hanni und Nanni 3 15; Into (0 50 21) 9 74 50 Uhr bis 12 Uhr,von-Philipsborn-Str.1 ! Verein für Suchtkrankenhilfe, 20 Sulingen, Filmpalast darkness 17.20; Scary Movie 5 ! Sozialstation Nienburg, häusli- Stolzenau (0 50 21) 9 73 50; Beratung häusli- Uhr, Gemeindehaus Kirchstraße (0 42 71) 54 90 20.20Uhr che Kranken- und Altenpflege, Mon- Montag bis Freitag 6.30 bis 20 Uhr, che Pflege 9 bis 16 Uhr von-Philips- Hoya After Earth 20.15; Die Monster tag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr, Sonnabend, Sonntag 10 bis 19 Uhr born-Str.1(0 50 21) 97 45 12; Bera- ! Blaues Kreuz, 20 Uhr ev.Gemein- Uni 20.15; Man of steel 20 Uhr Hannover, CinnemaxxNikolai- Uchte tung für Kinder und Jugendliche dehaus,von-Staffhorst-Str., Treffen Freitag 8 bis 14 Uhr Kirchplatz3,tgl. straße Montag bis Freitag 6 bis 20 Uhr, mit seelisch belasteten/suchtkran- für Alkoholkranke und Angehörige 24 Stunden (0 50 21) 77 70 Rahden, Dersa Kino (0 18 05) 5 24 63 63 00 Sonnabend, Sonntag 9 bis 20 Uhr ken Eltern, 13.30 bis 17 Uhr,Bahn- (0 42 57) 98 20 02 oder (0 42 56) ! Dorfhelferinnen-Station An der (0 57 71) 91 75 25 Olympus has fallen 20.10; After (witterungsbedingt) hofstr. 3 (0 50 21) 6 00 0463 4 85 (ab 18 Uhr) Mittelweser (0 50 21) 1 88 15 Man of steel 14.15, 16.45, 19.45; Earth 17.15, 19.40, 22.30; Man of Wietzen ! BISS Beratungs- und Interventi- Marklohe ! SoVD,Landesverband Nieder- Die Monster Uni 14.15, 17, 20; steel 17,19.30,22.15; Die Monster Täglich 6 bis 8 und 9 bis 20 Uhr, onsstelle bei häuslicher Gewalt, ! DRK-Gedächtniscafe für Men- sachsen, Pflege-Notruf,9bis 16 Uhr The Purge 20.15; Seelen 17; Af- Uni 14.45,15.20, 17.30,18,20.15,23; Sonnabend, Sonntag 9 bis 20 Uhr 8.30 bis 10.30 Uhr,von-Philipsborn- schen mit zusätzlichem Betreu- (0180) 2 00 08 72 ter Earth 17.30; Hangover 3 17.15, Gambit 17.20, 19.40, 22.15; Man of (witterungsbedingt) Str. 2, (0 50 21) 88 94 88 ungsbedarf,15 Uhr ev.Gemeinde- ! Sozialstation Heemsen- 20.15; Fast and Furios 6 20; Epic steel 15,17, 20.40, 22.30; Snitch ! Frauenhaus,8.30 bis 16 Uhr Be- haus (0 50 21) 9 03 88 71 Steimbke, (0 50 21) 97 45 12 oder 14.15; Hanni und Nanni 3 14.45; 14.50, 22.50; Hangover 3 15.10, ratung (0 50 21) 24 24 Münchehagen (0171) 3 11 17 40 Ostwind 14.30 Uhr 17.30,19.50,22.30; The big wed- HEUTE ! AWO, von-Philipsborn-Str.2a, 9 ! Freundeskreis,20 Uhr,Gemein- ! DRK-Sozialstation Marklohe - ding 18; Fast and Furios 6 16.50, Blutspende bis 10 Uhr Sozialberatung; 9 bis 11 dehaus,für Alkoholkranke und An- Liebenau (0 50 21) 73 74 Stadthagen, Kinocenter 19.40, 22.50; Der große Gatsby ! ASB, Soziale Pflegedienste,Reh- in Loccum Uhr Mutter/Vater/Kind Kurbera- gehörige in Mitarbeit der LEB (0 57 21) 25 22 16.45, 19.45; Epic 15.15, 17.45; Evil 16 bis 20 Uhr tung; 17 bis 19 Uhr soziale Beratung Stolzenau burg-Loccum (0 50 37) 9 71 10 Die Monster Uni 19.45; After Earth Dead 20; Into darkness 20; Iron in der Oberschule. für Schwangere §218/219; 9 bis 16 ! Sozialpsychiatrischer Dienst des ! Diakonie Sozialstation Uchte, 19; Man of steel 19.30; Hangover man 3 23; Scary Movie 5 15; Obli- Weitere Termine unter www.drk-nienburg.de Uhr Freiwilligenberatung im Rat- Landkreises, Allee 6, (0 57 61) Ambulanter Pflegedienst (0 57 63) 3 20.45 Uhr vion 22.50; Die Croods 14.45; Die haus 92 26 00 24 11 Bestimmer 14.45Uhr

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 lokalsport Die Harke, Nienburger Zeitung 21 Dettmer zeigt richtig gutes Tennis Trotz Regen-Verlegung: Viel Lob für die Organisatoren der „Sport-Shop Hiller Open“

VON BENJAMIN GLEUE „Der englische Sportler ist stolz darauf, ein Rehburg. Am Donnerstagmittag schaute Marcel Hiller kritisch guter Verlierer zu sein. gen Himmel, die Sonne bereite- Dadurch erreicht er, te ihm Sorgen. Die Tennisanlage des RSV Rehburg glich zu die- dass seine Gegner sich sem Zeitpunkt einem Backofen, schuldig fühlen, wenn das Quecksilber im Thermome- sie gewonnen haben.“ ter war weit über die 40-Grad- Marke geklettert. Schon bevor Sir Peter Ustinov,englischer der erste Ball bei den am Wo- Schriftsteller und Schauspieler chenende ausgetragenen „Sport- Shop Hiller Open“ geschlagen wurde, drohte das Wetter nicht mitzuspielen beim größten Ten- Wrestling nisturnier, das jemals im Kreis Nienburg stattgefunden hat. Druckvoll: im Bett Doch die Bedenken waren un- Holger Dettmer begründet. Pünktlich zum Tur- vom SV Husum VON nierstart am Freitag kühlte es ab, sorgte mit BENJAMIN GLEUE an den drei Turniertagen einem starken herrschten beste Bedingungen ▶Sommer ist ja für die 132 Teilnehmer. Bis zum Auftritt und schön und gut. Finaltag am Sonntag meinte es trotz Finalnie- Nur muss das der Wettergott gut mit den Ten- derlage für die Wetter es immer gleich so niscracks. Dann gegen 16 Uhr, größte Überra- übertreiben? Die Hitze in der als sich das Damenendspiel im schung des vergangenen Woche hat mir ersten Satz befand, öffnete der Tennisturniers. ganz schön zugesetzt. Himmel über der Rehburger Gleue (3) Besonders in der Nacht. Die Tennisanlage seine Schleusen. Augen sind verquollen, das Eine gute halbe Stunde schüttete T-Shirt durchschwitzt wie es. An ein Weiterspielen war nach der Teilnahme an einem nicht zu denken, sodass alle 1000-Meter-Lauf und das noch ausstehenden Endspiele Bett sieht aus, als hätte ich kurzerhand auf die trockene dort einen Wrestlingkampf Anlage des Landesberger SV veranstaltet.Auf 33 Grad verlegt wurden. kletterte das Thermometer Dieses rasche Handeln der während der heißen Tage in Turnierorganisatoren Hiller und meinem Schlafzimmer; der Wilhelm Holz war bezeichnend Nachteil einer Dachgeschoss- für die erstmals ausgetragenen wohnung. „Hiller Open“. Von den Turnier- Nur nach 15 Runden im teilnehmern des gut besetzten Ring mit Box-Weltmeister Feldes gab es viel Lob für die Wladimir Klitschko würde ich Verantwortlichen der vier aus- wohl noch schlimmer tragenden Vereine RSV Reh- aussehen als nach einer burg, TC Loccum, Landesberger ruhelosen Nacht mit ständi- SV und SV Husum. „Ein fantas- gem Hin- und Hergewälze. tisch organisiertes Turnier. Ich te ich wohl nicht gewinnen, aber LSV im hart umkämpften Män- reits vor dem Duell mit dem 16. von 2:5 im Zweiten abgebrochen. Der Klingelton des Weckers komme gern wieder“, sagte Ul- doch deutlich mehr Paroli bie- nerendspiel zu sehen, in dem der deutschen Rangliste seiner Dettmer verzichtete darauf, wei- wirkte für mich manchmal rich Makowka, der Sieger der ten können.“ Dass das Finale sich der an eins gesetzte Vincent Altersklasse erwartete Dettmer terzuspielen.„ImzweitenDurch- fast schon wie der ersehnte Herren 40-Altersklasse. wegen des Regens zwischenzeit- Jänsch-Müller (1. TC Hiltrup) „eine vermutlich deutliche Lehr- gang war es ein Spiel, das mir Schlussgong nach einem Bei den Frauen setzte sich er- lich eine gute Stunde unterbro- letztlich mit 10:3 im Match-Tie- stunde“. Und wahrlich kam der richtig Spaß gemacht hat. An- harten Boxkampf. Doch wartungsgemäß die haushohe chen werden musste und nach break gegen Daniel Loebel (SpV Husumer mit dem extrem siche- fangs war ich zu nervös. Danach anders als im Ring gegen Favoritin Imke Küsgen (ETUF Landesbergen verlegt wurde, Blankenese) durchsetzte. „Das ren Spiel seines Gegenübers an- habe ich für meine Verhältnisse Klitschko habe ich im Kampf Essen) durch. Die 31-Jährige ist war für die Zweitplatzierte nur Turnier hat sehr viel Spaß ge- fangs überhaupt nicht zurecht. richtig gut gespielt“, analysierte gegen die Wärme nicht die aktuelle Nummer 37 der deut- ein kleines Problem. „Ich hatte macht, eine fantastische Atmo- Mit 0:6 verlor er den ersten Satz der Zweitplatzierte, der erstmals Möglichkeit, das Handtuch zu schen Rangliste und marschier- vorher zwar besser gespielt, hier sphäre und eine ganz tolle Orga- und wurde dabei durch die va- in seiner Tennis-Karriere Preis- werfen und vorzeitig aufzuge- te ohne Spielverlust ins End- hat der Wind etwas zugesetzt, nisation“, lobte der Sieger. „Gut riabel vorgetragenen langen und geld bei einem Turnier gewann. ben. spiel, in dem sie die 16-Jährige aber das ist keine Ausrede.“ möglich, dass ich nächstes Jahr kurzen Bälle seines Gegners im- Großes Lob bekam Dettmer von Und dabei ist die unerträg- Marie-Carolin Siems vom TC Das sprichwörtlich ganz gro- wiederkomme, um meinen Titel mer wieder zu Fehlern gezwun- Turnierorganisator Holz: „Du liche Hitze unterm Dach nicht GW Gifhorn mit 6:1 und 6:1 be- ße Tennis bekamen die zahlrei- zu verteidigen.“ gen. Das Finale wurde letztlich hast gezeigt, dass man im Kreis das einzige Problem. Nein, zu siegte. „Es war mehr drin“, sagte chen Fans auf der Anlage des Aus Kreis-Nienburger Sicht wegendes Regens beim Stand Nienburg richtig gutes Tennis allem Überfluss gibt es da ja Siems im Anschluss. „Zwar hät- sorgte HHoollggeerr Dettmer vom SV spielen kann.“ jede Nacht noch aufs neue Husum für die größte ÜÜbbeerrrra-a- dieses latent nervige schung. Ungesetzt marschierte Rumgesurre. Kaum mache er ins Endspiel dderer Altersklasse ich das Licht aus, geht‘s los. Herren-40 um den „Hiller- Irgendwo im Zimmer surrt Cup“. Nach zwzweeii souveränen eine Mücke. Also schalte ich Siegen auf der heimischen das Licht wieder ein und gehe Anlage inin Husum schaltete er so lang auf die Jagd nach im Halbfinfi naallee in Rehburg dem Blutsauger, bis Ruhe ist. überraschend denden an NuNum-m- Nun hat es sich am mer zwei gesetzten Hans- Wochenende ja zum Glück Rainer Hitschhold vom etwas abgekühlt und ich habe DTV Hannover mit 6:3 endlich die Chance, mal und 6:0 aus. „Das war mein wieder durchzuschlafen. bestes Turnierspiel“, sagte Allerdings wird das Mücken- zu stoppen. Dettmer. Im Endspiel traf Daniel Loebel (link on links) war nicht s) konnte Topfav problem mich wohl nach wie Imke Küsgen (v en. stoppen. Claus orit Vincent Jäns Die Topgesetzte olin Siems gratulier er auf Ulrich Makowka Barchewitz überr ch-Müller nicht vor jede Nacht beschäftigen. l Hiller und Marie-Car eichte den Poka Organisator Marce vom Hamburger TB. Be- l.

Trainingsanzüge, Westen, Fußballschuhe, Tennisschläger max. 30,– € UNSERE99,95LETZTEN€ 159,– TA€ GE 99,95 € 159,– € 229,–22 ,– € 199,– € Kuranzüge max. 30,– € RÄUMUNGSVERKAUF 99,95, € 159,–159, € 199,–199,1 € 99,95 € 159,– €Inliner K 22max.29,–30,–€ € T-Shirts ab 2,– € 159,– € 229,– € 19bzw9,– € .9999,95 € 159,– € 229,– € 19ab910,–,– €€ TEIL ALLES JEDES ODLO Funktionsunterwäsche ab 10,– € 229,– € 199,– € 159,–€€ MUSS229,–229 RAUS€ 199,–199199 € 99,9599 95 € PAAR max. 30,– ......

UnsereÖffnungszeiten: Mo.–Fr.9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr ·Sbd. 9.00 bis 13.00 Uhr Sporthaus am Markt Inh. Dieter Schiffmann ·Allee 10 ·31592 Stolzenau ·www.sporthaus-am-markt.de

. . . . 22 Die Harke, Nienburger Zeitung lokalsport Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

Brandt findet die beste Mixtur ergebnisse „Nienburger Reiterfest“ beim RSVAlpheide-Nienburg, Kreis- „Nienburger Reiterfest“: Die ersten Fünf liegen im S**-Springen nur dreieinhalb Sekunden auseinander Nienburger Podestplätze Stilspringen: 3. Sandra Möhle VoN STEFAN SCHWiERSCH (RFV Landesbergen) auf Ravina snow, 7.40. Nienburg. Nein, einem Lokal- Pony-Standardspringen: 1. matadoren war es auch bei der Pascal Flace (RFV Steyerberg) Jubiläumsausgabe nicht ver- auf Amiro, 2. Josefina Lindwedel gönnt, die Ehrenrunde des (RFV Rodewald) auf Marla. „Großen Preis von Nienburg“ A**-Springen: 1. Janna Neu- mit der Siegerschärpe zu absol- mann (PSG Nienburg) auf En- vieren. Manuela Lachnit, Thors- finity, 2. Katrin Bartolomeiczik ten Röhr & Co. verpassten ges- (RFV Steyerberg) auf Grandina. tern allesamt die Siegerrunde A-Dressurreiterprüfung: 2. des S**-Springens, der mit Christina Graß (RSV Alpheide- Spannung erwarteten Top-Prü- Nienburg) auf Quebracho, 7.60. fung des 25. „Nienburger Rei- Thomas Brandt A**-Dressur: 1. Manuela Bü- terfestes“. Immerhin: Mit Ma- sucht bereits im chau (RG Bücken-Wietzen) auf this Schwentker, dem langjäh- Flug die Orientie- Wüstenzauber, 7.5, 2. Annika rigen Nachwuchsreiter vom RV rung – der Reiter Laue (RFV Bötenberg-Wietzen) Kreuzkrug, seit dem Frühjahr auf Calito, 7.1, 2. Louisa Wehr- von der RSG in Diensten des RV Oldenbur- mann (Husum, RFV Brelinger ger Münsterland, ritt ein be- Winsen/Aller Berg ) mit Colour of my life 7,1. kanntes Gesicht in die Platzie- gewann gestern A-Dressurpferdeprüfung: 2. rung – der 20-Jährige wurde auf Moosbachs Sandra Frieling (Balge, RV Aller- mit Selfmade Vierter. Und das Goldwing den Weser) auf Dancing World, 8.30. war durchaus als großer Erfolg „Großen Preis L-Dressurpferdeprüfung (4- zu werten, denn: Der gestrige von Nienburg“. bis 6-jährig): 2. Sandra Frieling Schlussakkord des Reiterfestes Schwiersch (Balge, RV Aller-Weser) auf Re- gehörte zu den spannendsten vue, 7.30. Entscheidungen, die die S**- A**-Springpferdeprüfung: Prüfung im Reiterstadion der 2. Lena Brümmer (RFV Stey- Zuchtgemeinschaft Rippe- erberg) auf Clintamo, 8.30, 3. Lachnit je hervorgebracht hat- Carsten Biermann (RFV Nien- te. Am Ende blieben gleich burg) auf Calle Cool, 8.20. sechs Pferd-Reiter-Kombina- M*-Springpferdeprüfung tionen in Umlauf und Meister- (5-jährig), 2. Abt.: 2. Carsten runde fehlerfrei. Also entschied Biermann (RFV Nienburg) auf die Zeit, und hier fand Schluss- Quimala, 8.00. reiter Thomas Brandt die beste M*-Springpferdeprüfung Mixtur aus Tempo, Konzentra- (6-jährig), 1. Abt.: 2. Thomas tion und Risiko (33,95 Sekun- Heineking (RFV Nendorf) auf den). Der Mann von der RSG Samoa, 8.20. – 2. Abt.: 2. Tho- Winsen/Aller war mit Moos- mas Heineking (RFV Nendorf) bachhofs Goldwing vier Zehn- auf Qualität, 8.20. tel schneller als der Rangzweite Lachnit: Ihr Cashmir hatte die ideale Bedingungen und beste Assenov, siehe Extra-Text. den Coach der Nienburger Springreiterwettbewerb: 2. Hilmar Meyer (RFV Schwar- Stange an Sprung sieben tou- Unterhaltung geboten zu haben. Mit seinem Rahmenpro- Oberliga-Handballer. Seine Er- Sarah Hünecke (RG Bücken- me) mit Coverlady; die ersten chiert, sie fiel jedoch erst 20 Se- „Euer Boden ist sensationell“, gramm hatte der veranstaltende klärung: „Meine Frau ist früher Wietzen) auf Weserkönig, 7.50, Fünf trennten keine vier Sekun- kunden später; doch auch ohne lobte Dieter Smitz, der Routi- RSV Alpheide-Nienburg nicht geritten, da wollten wir uns das 3. Sophie Schlamann (RV Holte- den. dieses Malheur hätte es für die nier von der TG Schaumburg. nur die Reitsportfans an den bei dem schönen Wetter mal an- Langeln) auf Celebration, 7.30. Die heimischen Vertreter hat- Meisterrunde nicht gereicht. Der Untergrund im Reiterstadi- Reiterweg gelockt. Unter den schauen.“ Punkte-Springwettbewerb: 1. ten allesamt ihre Last mit dem „Ela“ Lachnit und ihr Vater on schluckte gestern manche Zuschauern sah man beispiels- Selina Land (RV Eystrup) auf anspruchvollen Parcours, kon- und Turnierchef Dieter Rippe Schauer problemlos. Reichlich weise auch den Kreissportbund- Mehr vom „Nienburger Rei- Feine Dame, 2. Nicole Schulz struiert von Heiko Wahlers. konnten sich trösten, Reitern Applaus gab es auch für die Te- Vorsitzenden Rudolf Sudhop terfest“ in unserer morgigen (RFV Kreuzkrug) auf Blanc Nuit. Pech hatte Gastgeberin Manuela wie Reitsportfans drei Tage lang nöre Jivko Jelev und Valentin oder auch Claas Wittenberg, Ausgabe. Standard-Springwettbewerb: 1. Luca-Marie Wigger (RFV Lich- tenhorst) auf Pennylane, 2. Jil am rande notiert Marie Koegel (RSV Alpheide- Nienburg) auf Woodstock. Von Brücken und Barden Pony-Punktespringwett- bewerb: 1. Josefina Lindwe- ! Die höchste Dressurprüfung sur am Vortag, da schafften es beim Reiterfest vom Band zu Rantzau begrüßen zu dürfen, sorgte einmal mehr das THW: del (RFV Rodewald) auf Mar- des Reiterfestes, die S**-Dressur zwei Lokalmatadorinnen beziehungsweise von CD. Doch doch der Präsident der Deut- Die Brücke zwischen Abreite- la, 2. Pascal Flace (RFV Steyer- – intermediaire i –, an die trauten zumindest in die Platzierung: gestern gab‘s erstmals in der schen Reiterlichen Vereinigung und Dressurplatzii entspannte berg) auf Amiro, 3. Lisan Thom- sich die hiesigen Aktiven diesmal Sandra Frieling aus Balge (RV 25-jährigen Geschichte des hatte gestern offensichtlich die Hauptschlagader des Areals sik (RFV Lichtenhorst) auf Ava- nicht heran. Doch in der S*-Dres- Aller Weser) belegte mit Carina Turniers Live-Klänge, und was für andere Verpflichtungen. Der spürbar. fan lons Nemaine. Rang sechs (66.491 Prozent). welche! Jivko Jelev und Valentin oberste Reitsport-Funktionär Ü25-Standard-Springwettbe- Birgit Bösche vom RFVWechold- Asenov, zwei international hatte erstmals einige seiner werb: 1. Daniela Meyer (RG Bü- Martfeld schnappte sich mit Will renommierte Tenöre, machten Pferde in Nienburg am Start. cken-Wietzen) auf Ferja, 2. Jani- Power Rang acht (65,965 mit ihren Einlagen sogar die ne Faassen (RSV Alpheide-Nien- Prozent). Die ersten Plätze der Umbauphasen erlebnisreich, der ! Umso mehr freute sich der burg) auf Panama‘s Boy, 3. Ro- beiden hochkarätigsten Dressur- Tenor (Jelev) und der Bariton Gastgeber über den Besuch der bert Feistel (RSV Alpheide-Nien- prüfungen, die teilte sich ein (Asenov) schmetterten eingängi- Bundesarbeitsministerin: burg) auf Chamaira. Ehepaar vom RV Aller Weser: ge Songs und Evergreens. Der Ursula von der Leyen unter- Stilspringen: 1. Jil Marie Koe- Beide Male hatte Hannes (auf Kontakt zu den Barden war über stützte ihre Töchter Gracia, gel (RSV Alpheide-Nienburg) Allerbeste) vor Gattin Britta (auf private Drähte entstanden, das Victoria und Johanna als auf Woodstock, 7.40, 3. Paloma Willow) die Nase vorn. Das sei Duo hatte am Vortag bei einer Turnierhelferin. Victoria ritt im Wichmann (RSV Alpheide-Nien- jedoch nicht immer so. Hannes Feier in Nienburg geweilt und gab L-Stilspringen mit Stechen auf burg) auf Campagnola, 7.10. Baumgart: „Letzte Woche hat sie gerne grünes Licht, um beim RSV Lucie als Neunte unter 54 Mannschaftsspringen: 1. RFV gewonnen und ich wurde Alpheide aufzutreten. Teilnehmern in die Platzierung. Steyerberg (Janna Meyer auf Zweiter.“ Derby, Pascal Flace auf Amiro, ! Man hatte beim Gastgeber ! Für guten Verkehrsfluss auf Vanessa Held auf Foxy Brown, Stimmgewaltig: Jivko Jelev … ! Gemeinhin kommt die Musik leise darauf gehofft, Breido Graf dem Gelände der Familie Rippe … und Valentin Asenov. Marek Brockmeyer auf Wyomi), 2. RSVAlpheide-Nienburg (Jil Marie Koegel auf Woodstock, Paloma Wichmann auf Cam- pagnola, Jennifer Feist auf Ce- lebrate You, Robert Feistel auf Kopf weiter in der Schlinge Chamaira). Reitpferdeprüfung (4-jährig): 1. Sandra Frieling (Balge, RV Al- Faustball: MTV Diepenau holt beim wichtigen Spieltag in Bothfeld nur einen statt zwei Siege ler-Weser) auf Dancing World, 8.30, 3. Sandra Frieling auf Clai- 2. Bundesliga Bothfeld. Der MTV Diepenau miserablen Chancenauswertung um Barg, der ein gutes Spiel war eine unnötige Niederlage. re-Marie, 7.30. SV Armstorf – Leichlinger TV 0:3 kann sich nicht aus dem Tabel- geschuldet war. In gewohnter machte, wurde stärker. Ein offe- „Im Großen und Ganzen muss Reitpferdeprüfung: 1. San- Leichlinger TV – SV Moslesfehn 2:3 lenkeller der 2. Bundesliga be- Formation fanden die MTVer ner Schlagabtausch entbrannte, man einfach sagen, dass uns ein dra Frieling (Balge, RV Aller-We- SV Armstorf – SV Moslesfehn 3:0 freien. Die Südkreis-Faustballer lange keinen Zugriff aufs Spiel. bei dem die Südkreisler am Ende passendes Konzept gefehlt hat“, ser) auf Dancing World, 8.40, Bayer Leverkusen – MTV Diepenau 2:3 bestritten in Bothfeld den ersten Mitte des zweiten Satzes kam die Nase vorn hatten (8:11, 11:13, resümmierte Teamsprecher 2. Sandra Frieling auf Dark-Ju- TuS Bothfeld – MTV Diepenau 3:0 Spieltag der Rückrunde, wollten Janek Barg (für den schwachen 11:9, 11:9, 13:11). „Unser immer Schriefer kritisch. wel, 8.20. TV Voerde – ESVWuppertal 3:2 ESVWuppertal – TK Hannover1:3 zwei Siege gegen die Abstiegs- Kapitän Daniel Kellermann) zu besseres und sichereres Spiel hat Mit 4:16 Punkten steht die Weitere Ergebnisse in unserer TV Voerde – TK Hannover3:0 konkurrenten mitnehmen. 2:2 seinem ersten Saisoneinsatz. schlussendlich den Unterschied Mannschaft nach wie vor am morgigen Ausgabe. 1. (1.) TV Voerde 10 30:1020:0 Punkte wurden es schließlich ge- Nach dem gewonnenen dritten gebracht“, meinte Schriefer. Tabellenende, hat aber noch al- 2. (2.) Leichlinger TV 10 25:1414:6 gen den gastgebenden TuS (0:3) Durchgang fanden die Diepe- In der zweiten Begegnung les in eigener Hand. Am kom- 3. (3.) SV Armstorf 10 20:1312:8 und Bayer Leverkusen (3:2). nauer langsam besser in die Par- kam es dann zum Vergleich mit menden Wochenende, beim sportwochen 4. (6.) TuS Bothfeld 10 20:2010:10 Zu Beginn sah es aus, als soll- tie. Die Zuspiele fanden ihr Ziel dem Gastgeber aus Bothfeld. zweiten Heimspieltag der Sai- 5. (5.) SV Moslesfehn 10 20:21 10:10 te der Tag gänzlich schlecht ver- und so konnten Sven Schriefer Obwohl dieses Match viel aus- son, sind vier Punkte Pflicht. 6. (4.) ESVWuppertal1021:208:12 laufen: Im ersten Spiel gegen Le- und Jan Hoffrichter immer häu- geglichener verlief, als das 8:11, ! SV Sebbenhausen/Balge 7. (7.) Bayer Leverkusen 10 15:266:14 verkusen lag der MTV schnell figer mit direkten Punkten aus 10:12, 6:11 erahnen ließ, fehlte in MTV Diepenau: D. Kellermann, heute: 18 Uhr D-Jugend-Fuß- 7. (8.) TK Hannover1015:266:14 mit 0:2 Sätzen hinten, was der dem Schussspiel die Ballwechsel den entscheidenden Momenten Schriefer, Kirsch, Hoffrichter, ballturnier, 19 Uhr Fußball-Ein- 9. (9.) MTV Diepenau 10 12:28 4:16 hohen Eigenfehlerquote und entscheiden. Auch die Abwehr das Quäntchen Glück. Die Folge Barg, Legrand. lage der Frauenmannschaft.

. . . . Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144 anzeigen Die Harke, Nienburger Zeitung 23

Wenn wir dir auchdie Ruhe gönnen, ist dochvoll Trauer unser Herz. Mit dem Leben ist es wie mit einem Theaterstück: Dichleiden sehen und nicht helfen können, Es kommt nicht darauf an, wie lang es ist, war unser allergrößter Schmerz. sondern wie bunt.

In Liebe und großer Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Werner In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Günter Elbracht Kruschinski Melanie und Karsten mit Annika und Stine *1.6.1935 †22. 6. 2013 Torsten und Julia mit Meret und Charlotte * 2. 4. 1947 † 21. 6. 2013 Deine Dagmar mit Kindern und Enkelkindern In stiller Trauer sowie alle Angehörigen Deine Irmgard Leuchtende Tage, Heinrich-Wilhelm und Adriane nicht weinen, mit Fabian und Fiona-Marie dass sie vergangen, Lemke, Sulinger Straße 47 Marion und Hartmut lächeln, Traueranschrift: mit Tristan und Marek dass sie gewesen. Torsten Obst, Oderweg 17, 31608 Marklohe und alle Angehörigen

Die Urnentrauerfeier fi ndet am Freitag, dem 28. Juni 2013, 31600 Uchte, Hoysinghausen 31 um 13.00 Uhr in der St.-Clemens-Kirche Marklohe statt. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, um 13.00 Uhr Von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden in der Friedhofskapelle Hoysinghausen statt. bitten wir abzusehen. VonBeileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. Bestattungshaus Gerking · Telefon (0 50 21) 77 81

Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Eine Stimme, die uns vertraut war,schweigt. Aber die Dankbarkeit verwandelt Ein Mensch, der immer für uns da war, die Erinnerung in eine stille Freude. ist nicht mehr. DietrichBonhoeffer

Er fehlt uns. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied vonmeinem lieben Mann, unserem gutenVater,Opa, Uropa, Bruder,Schwager und Onkel Wasbleibt, sind dankbareErinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Heinrich Bockhop Friedel Schüring *16. 5. 1931 †22. 6. 2013 *27. 1. 1938 †20. 6. 2013

In stiller Trauer Elfriede Bockhop, geb.Plenge Traurig nehmen wir Abschied. Alfred und Silvia Bockhop Deine Reinhild Gerhardund Edda Oltmann Carsten Christoph und Sandra und alle, die ihn schätzten und gern hatten Liam und Melanie mit Marten Henry Tobias Fabian 31618 Liebenau, Königsberger Straße 11 Holte, den 22. Juni 2013 31613 Wietzen, Foßkampstraße 21 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 25. Juni 2013, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Liebenau statt; anschließend Überführung zur Einäscherung. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, um 13.00 Uhr in der Stadt- Gottes-Kapelle in Holte statt. Bestattungshaus Gerking · Telefon (0 50 21) 77 81 VonBeileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen.

Am 20. Juni 2013 verstarb unser langjähriger Feuerwehrkamerad undVereinsmitglied Mit dieser Der Todeines geliebten Menschen Löschmeister ist das Zurückgeben einer Kostbarkeit, Anzeige die uns Gott für eine Weile geliehen hat. FriedrichOlthage verkaufen Günter Fuchs Wirwerden sein Andenken stets in Ehren halten. wir keinen *25. 8. 1921 †20. 6. 2013 Feuerwehrmusikzug & Pullover! Freiwillige Feuerwehr Leese In Liebe und Dankbarkeit für all die schönen Jahre. TuSLeese

Anita Fuchs, geb.Heidorn Antreten derVereine am Dienstag, dem 25. Juni 2013, um Weitere Infos: Karl-Ulrichund Monika Wendenburg, geb.Fuchs 12.40 Uhr am Gerätehaus bzw.ander Friedhofskapelle. Volksbund Deutsche Wilfred Fuchs und Simone Schulz mit Magnus Kriegsgräberfürsorge e. V. Boris und Janine Sabrina und Sarah Werner-Hilpert-Straße 2 drei Urenkel 34112 Kassel und Dusty und Brando Die Sterne flüstern … [email protected] www.volksbund.de

31582 Nienburg, Kasseler Straße 14 Krebs 22.6. -22.7. Steinbock 22.12. -20.1. Telefon:0561-7009-0, Fax: -221 IhreFurcht, etwas falsch zu ma- Geben Sie sich einen Ruck, heute Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. Juni chen, ist unbegründet. Hören Sie Nachmittag könnte die Gelegen- Spendenkonto: 2013, um 14.00 Uhr in der Lutherkapelle, Verdener am besten auf IhreinnereStimme, heit sein, um ein längst überfälliges 43OO 6O3 Straße, statt; anschließend erfolgt die Urnen- die zielsicher das Richtige rät. Problem aus dem Wegzuräumen. beisetzung. Postbank Frankfurt Löwe 23.7. -23.8. Wassermann 21.1. -19.2. BLZ 5OO 1OO 6O Bestattungshaus Magercurth-Klinger,Telefon 05021/2181 Man wirdIhren Rat einholen, wenn Diesen Tagselbstbewusst und er benötigt wird. Lassen Sie im dynamisch angehen. Die wesentli- Übrigen einer Beziehung genügend chen Aufgaben können reibungslos Freiheit zu eigener Entfaltung. und ohne Widerstände erledigt Dichleiden sehen und nicht helfen können, werden. war unser größter Schmerz. Jungfrau 24.8. -23.9. Sie sollten ein Missverständnis Fische 20.2. -20.3. umgehend aufklären. Treiben Sie Eine gute Zeit, um Kompromisse doch etwas mehr Sport. Das hält fit zu schließen. Regeln Sie jetzt auch und lässt Sie auf andereGedanken Behördenangelegenheiten und ar- Fritz Wittwer kommen. beiten Sie Liegengebliebenes auf. *5.10. 1926 †22. 6. 2013 Waage 24.9. -23.10. Widder 21.3. -20.4. Sie dürfen sich selbst und anderen Es lohnt sich, wenn Sie heute mu- jetzt einmal beweisen, dass Sie, tig zu Ihren Überzeugungen stehen. In stiller Trauer: wenn es darauf ankommt, konse- Mag sein, dass das aber nicht im- quent und ausdauernd sein kön- mer bei anderen Anklang findet. Hans-Peter und IngeborgWittwer nen. sowie alle Angehörigen Stier 21.4. -20.5. Skorpion 24.10. -22.11. Vonden tausend Dingen, die Sie Die Bemühungen der letzten Zeit heute gerne erledigen würden, tragen Früchte. Gut möglich, dass müssen Sie leider ein paar st- 31582 Nienburg, Holunderweg9 Sie sich schon bald über ein Plus reichen. Die Zeit ist einfach zu auf Ihrem Konto freuen können. knapp. Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, um 12.00 Uhr in der Friedhofs- kapelle Mindener Landstraße statt; anschließend Urnenbeisetzung. Schütze 23.11. -21.12. Zwillinge 21.5. -21.6. Ihnen könnte es heute schwerfall- Immer nur probieren, das stellt Sie Anstelle freundlichzugedachter Blumen oder Kränze bitten wir um eine Spende für die en, sich mit Routinearbeiten zu be- auf die Dauer auch nicht zufrieden. Deutsche Herzstiftung e.V.auf das Spendenkonto 903000 bei der Sparkasse Frankfurt, fassen. Leider können sich dadurch Entscheiden Sie sich. Sie könnten Volksbund Deutsche BLZ 50050201, unter dem Stichwort: Trauerfall Fritz Wittwer. schnell Fehler einschleichen. es sogar heute schaffen. Kriegsgräberfürsorge

Bestattungshaus Magercurth-Klinger,Telefon 05021/2181 Arbeit für den Frieden

. . . . 24 Die Harke, Nienburger Zeitung anzeigen Montag, 24.Juni 2013, Nr. 144

Immobilien 3Zi.-Whg. EG, ruh. Lage, Raum Uchte: Haus 90 m², 4Zi., EBK, Stolzenau, 55 m², KM 190,- E Bad, Balkon, 450 € KM + Verkäufe OBSTHOF BARFELS +NK, % (0 57 65) 235o.(01 71) 80 € NK +Energiekosten. 4 JORK „ALTES LAND“ ·TEL. (0 41 42) 28 33 730 53 94 MM Kaution. 0172/5170512 Annabelle –die Obst aus eigenem kontrolliert-integrierten Anbau! 3Zi.-OG, Küche, Bad, 60 m², Gar- Garagen Die Süßkirschen sind reif! In 1kg+3kg, z. B. 3kg12,– €. Altl. Erdbee- ten, OT Wasserstraße ab 01.06.13 leckereFrühkartoffel ren zum günstigen Tagespreis. Aprikosen, Bergpfirsiche, Nektarinen. aus eigenem Anbau Äpfel: Elstar, Jonagold, 60/70 mm 5kg4,50 €. Red Prince, Jonagold 5kg frei, Reitmögl., KM 300,- E +NK 5,50 €. Elstar 5kg5,80 €+6,50 €. Rubinstar, 5kg6,– €. Kernlose Trau- +2MMS, % (0 57 68) 202 TG-Stellplätze täglich frisch gerodet. Auf dem Nienburger ben. Maroc-Apfelsinen 10 St. 3,– €. Saftapfelsinen. Rote Pampelmusen Pennigsehl: 3Zi., Kü., Bad, Hinter den Höfen zu ver- 5St. 3,– €. Neue Heidekartoffeln Anna +Sieglinde 2kg3,– €. mieten, 45,- € Wochenmarkt oder ab Hof. Abstellr., ca. 96 m², Garten, Göllner –Gadesbünden 7 Verkauf vomLkw am Dienstag, 25. Juni 2013 Garage, zu vermieten, 430,-€ [email protected] Telefon (05024) 377 8.30 Haßbergen/Gasth. Märtens 12.45 Leese, Kirche +NK. % (01 77) 1906236 8.45 Rohrsen/Feuerwehr 13.00 Loccum, Parkplatz am Markt Mietgesuche 9.00 Drakenburg, Volksbank A T 13.15 Münchehagen, ev. Kirche Estorf: 3½ ZKB, 70 qm, Garten, Gut erhalt. Erwachsenen-Dreirad 9.15 Holtorf, ehemalige Feuerwehr 13.30 Rehburg, Rathaus überd. Stellplatz, Keller,KM 9.30 Erichshagen, Kirche L 14.15 Stolzenau, Diak. Kl. Laden, Dielenstr. Exkl. Wohnen m. Wellness in Nien- von Kynast, 3-Gang Schaltung. 10.00 Steimbke, Kirche A 14.30 Nendorf, Kirche 10.15 Stöckse, Telefonzelle 14.45 Uchte, Bahnhof 2 250 €,ab01.09. oder früher, 2-Zimmer-Wohnung 450,-E . % (0 50 21) 41 15 L burg. Ca. 280 m Wohnfl., 2EBK, 3 % (0 50 25) 20 43 05 10.30 Linsburg, Zum Lindenhof G 15.05 Hoysinghausen, Feuerwehr Bäder,div.Einbauschr., Poolanl. m. 10.45 Husum, Kirche E 15.15 Woltringhausen, Gasthaus Witte Suche 11/2 -2ZKB, 50 m², 11.00 Schessinghs., Telefonzelle 15.30 Steyerberg, Am Bahnhof Saunahaus, Whirlpool, 2Terr., D-Terr., Nbg.,Melanchthonstr., 3Zi.-Whg. Hülsta Schlafzi.-Schrank, Korp. 11.15 Langendamm, Kirche 14 E 15.45 Liebenau, Grüne Str., Telefonz. Nähe Bhf., 80 m² auf 2Etagen, EG, Umfeld Nienburg, Buche /Front blau, 302 cm; 11.30 Nienburg, Bahnhof, Ausf. Parkh. 16.00 Binnen, Bushaltestelle Kirche TopGartenanl. m. Koiteich, Solar- % (0 15 22) 7374028 12.00 Leeseringen, Lindenhof 16.10 Oyle, Bushaltestelle thermie, OG als Penthouse nutzbar. 2Bäder,EBK u. Blk. 450 E KM Dopp.-Bett, 160 cm, Buche, 12.15 Estorf, Sandkrug 16.20 Lemke, „Heineke“ +NK+Kaution, % (0 57 65) 609 neuw., m. Rahmen u. Matr., ein- 12.30 Landesbergen, Kirche 16.30 Marklohe, Telefonz. Kirche Zustand: neuwertig. Preis VB. 3-Zimmer-Wohnung zel od. kpl., % (01 75) 8569194 Tel. (05764) 9412122 3-Zi.-ETW in Loccum, zentral, Ankäufe Verschiedenes o. (0171) 8711589 72 m², 2.OG, Balk., Keller,neu Steyerberg: Mutter (Gärtnerin) saniert, ab 1.7. zu verm., Preis 30 m² Waschbetonpl., 50x50, 30 m² +Tochter,14J., su. 3Zi.-Whg, Betonpl. 25x25, geg. Aufn./Abh., 350 E KM+NK % 0172/5366261 Kaufe Gitarre, E-Gitarre, Chello, Suche Patienten mit der Diagnose ruhig, Balk./Terr.bis 500 € zu verschenk., %(0 50 21) 23 04 Geige, a. defekt % (0 42 38) 13 82 WM, sofort/später „SPINALKANAL STENOSE“ Kl. RH in Nbg., 3Zi., Bereich Po- zwecks Erfahrungsaustausch. % (01 76) 46 12 77 36 Kaufe Pelze, Fr. Braun. % (01 57) 87 22 78 83 lizei-Berliner Ring auf Wunsch Kajütboot, Mercedes, OM 636, % (0 50 25) 94 67 02 od. m. Grg., kurzfr.o.später,langfr. L: 8,50 m, ca. 2,5 lDiesel/Std., Kaufe Zinn und Silber aller Art, (01 62) 3564360 nur an solvente Interessenten zu Häuser guter Zustand, LP Weser,Preis verm. % (0 50 21) 91 41 94 Pelze aller Artv.100,- €-5000,- 7.900,-€ % (01 51) 18 84 45 37 €,Handtaschen, Abendgardero- Frührentner su. günstigeskleines Bauschutt ca. 3-4 m³ zu vergeben, Schöne, helle Wohnung in Rode- be, Besteck 90, 100, 800 usw. % (01 72) 5672542 Haus, mögl. m. Scheune, Grund- auch Einzelteile, Münzen 5+10 wald (o.B.), 80 m², 3Zi., Kü., stückpflege kann übernommen 2Tickets Hit-Radio Antenne Open Bad, Garten, Carport, Keller,ab Air,Heide Park Soltau, 31.08.13, DM, Silber-, Mode-, Koralle-, werden, Geräte u.,. Werkzeug Bernstein-Schmuck aller Art, 01.10.13 zu vermieten, EBK, W- vorhanden, % (0 57 61) 90 80 57 30.-€/Karte, (01 71) 8467707 Lan 16000 Kbit-IP Telefonie, auch defekt, Uhren, Möbel, Por- Baumfällung Kaut. eine K-Miete, % (0 50 74) Rentner-Paar m. Hund sucht EFH Zylinder,Gr. 55, klappbar,fast zellan, Nähmaschinen, Bronze Nie wieder Miete zahlen 96 74 70 do. % (0170) 5537305 freist. bis 125 m², Garage +Gar- neu, 50 E . % (0 50 21) 61651 und Antiquitäten. Alles vom Mi- litär bis 1945(Orden, Fotos, Uni- mit Abfuhr Steyerberg, hochwertige, total Wietzen, Ortsmitte: 3Zi., OG, Kü., ten, zw.Oyle u. Mehlbergen, sanierte ETW m. 138 m2 Wohnfl., % (01 62) 7135158ab17Uhr Hundekörbchen u. 2Matratzen, formen, Helme, Säbel, Luftge- Baumausastung Bad, Balk., 98 m², 360 E +NK, ab wehreusw.), ganze Erbnachl. u. 2Bäder,EBK, Terrasse, schicke 01.07. frei, % (0 50 22) 533 je 18E ,85x70cm, 100 x70cm, mit 28-m-Bühne Dielenböden, Kaminofen, Gas-ZH, Ehepaar,beide berufst., su. Rei- 80 x60cm, %(0 50 23) 9833911 Haushaltsauflösungen. Zahle Carport mit Abstellraum. Kauf- Bad Rehb: Blick auf Badeanlagen hen- od. EFHaus zu mieten im Höchstpreise, alles unverbind- Südkreis, % (0 50 21) 8986255 lich anbieten. % (0571) 38761539 Jürgen Zinnecker preis: VB, auch Mietkauf möglich. 3ZKB, 90 m², wärmegedämmt, Rasenmäher, Honda, 52 cm Terr.u.PKW-Stellpl., 360 E KM Nienburg Tel. (05764) 941941 Schnittbr., % (01 71) 5375869Kaufe Kronleuchter,Dampfma- o. (0171) 8711589 +NK +MK, sof. frei. %(0 50 37) Automarkt (0175) 2082828 978 473 o. (0170) 80 255 00 schine % (0 42 38) 13 82 2Holz-Isofenster und 1Flurtür Audi Fenster 1,50Hx1,02B +Jalo., Suche altes Silberbesteck. Eigentumswohnungen 4-Zimmer-Wohnung Tür 2,70Hx1,72B Türhöhe % (0 57 61) 9028686 Griechisches Medium, Calafati 2,00, 1Glas. günstig ab- alte griechische Artder Zukunft, Rollstuhlgerechte super Wohnung Achtung! SUCHE Audi, viele km Karten, Hypnose, Hilfe bei 3-Z.-Eigentumswhg. in Holtorf u. Zust.egal, % (01 72) 6825463 zugeben, % (0 57 61) 16 21 Kaufe Schallpl., Eisenba., Geige, von privat, 83 qm, 2. OG, kl. im EG, ruhige Lage, Raum Stol- Cello, Orden % (0 42 38) 13 82 Problemen, Liebe, Beruf u. das Garten, Preis VB, ab 18 Uhr, zenau, 6Zi. +Kü., Bad, Garten u. Ford Motorroller Rexy 125 mit Koffer, eigene ich zu finden. % (01 73) 9118478 Abstellpl., frei, KM 560 E +NK, VB 800,-E . Tiermarkt % (01 62) 5461805 % (05765) 235 u. (0171) 7305394 Atika Gartenhäcksler,1300 W, Baugrundstücke Mondeo, Bj. 98, TÜV/AU 2014, 50,-E . % (0 57 66) 368 Suche Rentner für Arbeiten rund Liebenau: helle 4Zi.-Whg., 80,5 Kombi 1.8, AHK, 600,- E , 2hochtrag. Braunvieh-Färsen, ums Haus. % (0 57 75) 305 m², EG, Blk., freie Gartennutz., % (01 74) 1772770 % (01 71) 7421797 Baulücke in Münchehagen voll 300E KM, % (01 52) 52 12 13 54 Scheibenschießen-Zylinder, erschl. 1382 m² rein. Bauland; Mercedes % (0 50 21) 12919 Wenn Ihr Haustier krank ist Ferienhäuser ruhige Sackgasse im Grünen; Wohnen in Loccum, zentral, doch schicken Sie mir ein Foto u. ruhig und im Grünen, großz. gute Anb. B441; von privat Achtung! SUCHE Mercedes, viele Schlagzeug, 5-teilig m. Becken- Hilfe kommt, ohne Honorar! Cux./Duhnen: Fewo für 4Pers., zu verkaufen;Richtwert: 40 5Zi.-Whg. mit Garten u. Terras- % (0 15 73) 0703955 se, 550,-E KM, % (0 57 66) 465 km +Zust. egal % (0172)6825463 satz u. Kettenfußmaschine, ab 23.06. frei, Blk., Strand €/m²; VB 36 €/m² schwarz, Vb 250,-E . [email protected] 200 m, www.haus-zyrus.de. bauluecke-muenchehagen@web. Liebenau/Zentrum: grosse, schö- Oldtimer % (01 73) 8710262 % (0 50 25) 68 05 de ne, helle Altbauwhg., 106 m²,
     4Zi., EBK, Bad, 1. OG in 2011  
    DKW 1000 S, Bj. 11/60, H-Kennz., Neue Bahnschwellen, !
"# $  " Rodewald: Verk. winterfestes Mo- Immobilien-Gesuche renoviert, frei, KM 400,-E +MK. AHK, kl. Mängel, viele Ersatzt., Bongossi Pfähle f.Pferdekoppel
   

    bilheim 46 m² auf Grg., Schup- % (01 70) 9373043 VB 4000,- E , % (0 50 21) 61825 Stk./3,-E           !   pen, Garten, eig. Grdst. 250 m², Suche Baulücke in Diepenau/ % (0 42 95) 69 50 66  " # $%  &    '  (  kompl. Anschlüsse, Möbel u. Liebenau, mod., freundl. 4ZKB,   )! *   $+ ,  $' Lavelsloh. % (01 60) 95 04 42 76 sep. WC, Empore, 110 m², OG im KFZ-Zubehör Verkauf $%  " '  ,'    & # *-  Heimwerkerwerkz., zusätzl. 2-Parteien-Hs., KM 480,-E , Erwachsenen-Dreirad, 3-Gang, gr.    .  /    0     Fischteich 3000 m² gemeins., Vermietungen % (01 51) 11 66 02 01 4Stck. ALU-Felg. f. Audi A3 6J Korb, VS % (01 74) 7899635 '  #     '  12    '   gegen Gebot! %(0 50 74) 14 81 x15H2und 2x 4Stck. So.-Rei- $%   $-     $3 )   Schönes Haus in mitten der Alt-   0! # ,'   4 $%   )  Dänemark, privat Ferienhaus zu Nbg./Innenstadt: 1. OG, 2ZKB, fen 195/65 R15, günstig abzuge- EBK günstig zu verkaufen. stadt von NI, 4ZKB, mit Garten, ben. % (0 50 21) 13956 % (0 50 21) 9038669 ,+ %  
  
  vermieten, % (0 50 21) 21 20 42 m², KM 210,-E +NK. 2Terrassen, direkter Zugang zur 2. OG, 2Zi.-Whg., 37 m², Aue, KM 650 € % (0 50 21) 29 19 KM 195,-E +NK Automarkt-Ankäufe Ab 1.10.13% (0 50 21) 13770 4Zim.-DG, Küche, Bad, Keller, 67 m², auf dem Rittergut Schlüs- Kfz-Lehrling su. PKW,auch TÜV- Raum Stolzenau: 6ZKB, 155 m² selburg, Petershg. OT Wasser- fällig od. def.. %(0176) 91163032 Unschlagbar billig rollstuhlgerecht, 2ZKB, 55 m², straße, z. 01.08.13 frei. Reitmög- % (0 57 65) 235 lichk., KM 250,- E +NK+Car- Campingfahrzeuge port+2MMS, % (0 57 68) 202 kaufen und verkaufen im DIE HARKE Uchte -Hoysinghausen: 94 m², Ankauf Nienburg: 4Zim.-Wohnung, gro- Nienburger Zeitung von 1871 EBK, gr.Balkon mit Markise, ßer Balkon, ca. 88 m², renoviert, Garage, ab sofort % (0 57 63) Suche Wohnmobil oder Wohn- Erdgeschoss, frei, Kellerraum, wagen. Bitte alles anbieten. 94 26 06 oder (0 57 63) 12 52 KM 433,- E +NK+MK, Garage Flohmarkt % (01 62) 3413322 32,- E , % (0 57 61) 90 05 85 Vermietungen in Nienburg: Möbl. Campingfahrzeuge Kleinstwohnung u. möblierte Häuser Zimmer in WG an Berufstätige, Verkauf Studenten oder Soldaten, Individuelles, freistehendesEFH am Dienstag einschl. PKW-Einstellplatz. in ruhiger und sonniger Lage in Wohnwagen Kip Kavalier, gut er- % (01 60) 92 38 62 68- oder halten, 5,40 mlang, Papiere, oh- % (0 50 21) 51 55 Steimbke mit schönem Garten. Großes Wohnzimmer,Esszimmer, ne Tüv,inkl. Vorzelt, VB 560,- Küche, Schlafzimmer,Kinder- E , % (01 70) 2348218 1-Zimmer-Wohnung zimmer und 2neue Bäder,Gara- So schalten Sie Flohmarktanzeigen ganz einfach: ge +PKW-Stellpl., ca. 125 m² Krafträder Uchte: Möbl. Zi., 13 m², 220,- Wfl., 590,-E KM +NK+Dep., Als Harke-Abonnent inserieren Sie maximal 3Anzeigen €,Nichtraucher,0172/5170512 % (01 71) 3814257von Privat Honda NSR 125, blau, Bj. 97, TÜV u. Reifen neu, TopZust., Steimbke, DHH, 100 m², 4Zi., Pr.VB, % (01 73) 6485948 dienstags komplett kostenlos. 2-Zimmer-Wohnung Kü., 2Bäder,Keller,Terrasse, Carport, Garten, KM 520E Motorroller 50 ccm, EZ 2010, Lichtenhorst: Bezugfertige 2Zi.- +NK+MK, % (0 50 26) 17 95 Preis VB. % (0 57 61) 34 54 Andere Leser zahlen dafür lediglich 5,– €. Whg. mit neuer Hzg. und EBK, Bad, Abstellr., Garage, in ruhi- VonPrivat langfristig zu verm.: Roller,Mopeds, Motorrad gesucht, ger Lage, Pferdehaltungmög- Haus in Wasserstraße, 4ZKB, auch def., % (0 51 21) 2068883 Dafür veröffentlichen auch sie maximal 3Inserate. lich. % (01 60) 93 33 68 58 WC/Du., Gä.-WC, Erdgas-Hzg., EBK, ca. 120 m² Wfl., Do.-Carp., Landmaschinen SteyerbergLebensgarten: ca. 400 m² Garten, Ausbaureser- Verkauf Wohnküche 41 qm, Zimmer ve, nach Renovierung ab sofort Rund um die Uhr –schnell und bequem –erreichen Sie unser Online-Center unter 15 qm, Veranda 27 qm, 370 frei, 400 E KM, % (0 50 25) 397 u. (0172) 253 78 52 Einachstraktor m. Pflug u. Fräse www.DieHarke.de. Übermitteln Sie hier Ihre Aufträge. € Grundmiete, ab 1.8., u. selbstgeb. Anhänger,Pr. VB, % (0 57 64) 94 17 92 Uchte % (0 50 28) 9006833 Aus technischen Gründen ist es nicht mehr möglich, Ihre Anzeige telefonisch oder per Langend.: 2½ ZKB, DG, ab 01.09., Wohnhaus, ca. 150 m², Garten, 2EHC 383, 35 PS, mit u. ohne Fax aufzugeben. Auch die persönliche Annahme von Flohmarktanzeigen in unseren Ge- 65 m², EBK +Einbauschränke, Keller,Carportund Garage, Frontlander, Deutz 4005, 35 PS, schäftsstellen ist nicht vorgesehen. Laminat, 325,-E +NKu.MK 2Bäder,KM600,- € +NK, m. Frontlander, Kreiselmäher von priv. (0175) 4937900 % (0 57 63) 28 14 180 cm, Kreiselheuer450 cm, Stöckse: kleines Fachwerkhaus Kreiselschwader 320 cm, Nienburg, 2ZKB, EBK, 63 qm, % (0 42 71) 40 34 Schalten Sie jetzt Ihre Anzeige 320 KM +NK+MS für 1-2 Pers. ab 1.9.13, 255,-E %(0 50 21) 66891 KM. % (0 50 26) 94109 IHC 440 HD Presse mit Ballen- ganz einfach im Internet. Husum, kl. EFH, 50 m² mit Grg. schleuder. % (0 42 51) 21 14 Marklohe: Geräum: 2Zim.-Whg., auf Wald-Naturgrundstück, frei, Kü., Bad, Abstellr., 89 m², Terr. KM 350,-E%(05 11) 61 10 45 OLDTIMER Gartenant., Carportm.Abstellr., Großes Haus in Rohrsen, 7Zi., FENDT FAVORIT 2, Top www.DieHarke.de ab 01.09.13 evtl. früher,390,- E Zustand, Bj. 1960, 46 PS, KM +NK, % (0 50 21) 91 53 53 2Küchen (1x mit EBK), 2Bäder, G-WC, 2Kellerr. (Hausanschl.), VB 5500 € % (0 50 21) 619 kl. Terr., gr.Do.-Grg., auch für 83 % (01 60) 2785962 3-Zimmer-Wohnung 2Fam. nutzbar,ab1.9. evtl. frü- her,550,-E KM +Hzg., Wasser, Kontakte Eystrup: 3Zi. EBK, Bad, Strom, % (01 71) 7398403 Abstellrm., ca. 75 m², Terrasse, Nienburg: EFH, 100 m², 4,5 Zi., gr. Garten, 3Kellerrm., PKW- Garten, ruh. u., zentrale Lage, Stellpl., evtl. Grg., 365,-E KM, familienfreundl. 650,- E KM, ab 1.10.13, % (0 42 54) 13 70 frei, % (01 52) 22 67 63 21 Hübsch, &vielseitig, 05131-4676887 Leese: 3Zim.-Wohnung, ca. 72 m² Marklohe/Oyle, EFH mit Grg., Emi, 28 J., &Jasmin, super Service. im 1. Stock, große, helle Räume, Whfl. ca. 120 m² mit Garten zu Lichtenmoor 29, (05024) 887874 renoviert, KM 343,- E +NK, verm., KM 600,-E , % (0 57 61) 90 05 85 % (01 72) 5423272

. . . .