Poeten Och Hennes Apostlar : En Biomytografisk Analys Av Edith
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Poeten och hennes apostlar E E S Agneta Rahikainen Akademisk avhandling som med tillstånd av Humanistiska fakulteten vid Helsingfors universitet framlägges till offentlig granskning i auditorium PII lördagen den 26 april 2014 kl. 10. Pärmbild: Edith Södergran, Helsingfors ca 1917, Svenska litteratursällskapet i Finland © Agneta Rahikainen 2014 Pärm, grafisk form, Antti Pokela Inlaga, Nord Print Tryck, Nord Print, Helsingfors 2014 ISBN 978-952-10-9790-4 (häftad) ISBN 978-952-10-9791-1 (PDF) Innehåll Förord ......................................................................................................... 5 1. Inledning ................................................................................................ 6 1.1. Forskningsöversikt ................................................................................10 1.2. Metod och teori. Biomytografi och metalitteraturhistorisk analys ............. 13 2. Kortbiografi över Edith Södergrans liv och dikt.................................... 22 2.1. Barndom, ungdom och tidig diktning .................................................. 22 2.2. Sanatorieliv .........................................................................................25 2.3. Debut 1916 ........................................................................................29 2.4. Krig och nietzscheanism ...................................................................... 33 2.5. Septemberlyran 1918 ...........................................................................34 2.6. Hagar Olsson träder in ........................................................................ 40 2.7. Från Rosenaltaret till Framtidens skugga ...............................................45 2.8. Steinerläsning ......................................................................................46 2.9. Vänskapen med Elmer Diktonius ..........................................................51 2.10. Ultra, tidskrift för ny konst och litteratur ............................................ 52 3. Den samtida receptionen – Konsten att vara missförstådd ................... 57 3.1. Dikter 1916 ........................................................................................57 3.2. Septemberlyran 1918 ...........................................................................61 3.3. Rosenaltaret 1919 ...............................................................................64 3.4. Brokiga iakttagelser 1919 .................................................................... 66 3.5. Framtidens skugga 1920 ...................................................................... 66 3.6. Tidiga tolkningar av receptionen – Om att förstå och missförstå ..............68 4. Postuma Södergrantolkningar ............................................................. 75 4.1. Hagar Olsson och Ediths minne ............................................................77 4.2. Kanonisering ......................................................................................82 4.3. Poetens isolation och hunger ................................................................. 86 4.4. Landet som icke är 1925. Bakgrund och tillkomst ................................ 90 4.5. Det första dikturvalet – Min lyra 1929 .................................................98 4.6. Södergran i Norden och på finska ....................................................... 102 5. Edith Södergran som föregångare i en modernistisk kanon ................ 111 5.1. 20 år ung dikt ...................................................................................114 6. Karelianism .........................................................................................120 6.1. Karelska vallfärder .............................................................................123 6.2. Raivola i krig och fred ........................................................................128 6.3. Hagar Olsson och den karelska nostalgin ............................................. 129 6.4. Hem, språk, nation, etnicitet ..............................................................137 7. Edith Södergran och den romantiska genimyten ................................ 145 8. Gunnar Tideström och Olof Enckell etablerar Södergranmytologi ..... 151 8.1. Gunnar Tideström och källkritiken .....................................................152 8.2. Gunnar Tideströms psykobiografiska Södergrantolkning ...................... 157 8.3. Sjukdom, död och sexualitet ............................................................... 169 8.4. Spekulationer i Södergrans erotiska liv ................................................ 176 8.5. Infantiliseringen av Södergran ............................................................183 9. Fiktionaliseringen i Ediths brev .......................................................... 189 9.1. Vägen till Ediths brev .........................................................................189 9.2. Fiktionens Hagar och Edith................................................................ 194 10. Myternas mantra – Södergran i litteraturhistorieskrivningen ........... 205 10.1. Att analysera litteraturhistoria ..........................................................205 10.2. Södergran i traditionell litteraturhistorieskrivning ..............................208 10.3. Idéhistoriska och icketraditionella översikter ...................................... 225 10.4. Södergran i kvinnolitteraturhistoria ..................................................228 10.5. Södergran i finsk och engelsk litteraturhistoria ................................... 231 10.6. Sammanfattning ............................................................................. 234 11. Sammanfattning ............................................................................... 240 Summary ................................................................................................ 245 e Poet And Her Apostles ..................................................................... 245 A biomythographical analysis of the image of Edith Södergran ..................... 245 Källor och litteratur ................................................................................ 247 Källförteckning .......................................................................................260 Personregister ......................................................................................... 262 Förord Den här avhandlingen är skriven parallellt med den populärvetenskapliga boken Kampen om Edith. Biografi och myt om Edith Södergran (2014) och innehåller teoretiska avsnitt och analyser som inte ingår i den populärvetenskapliga versionen. I den populärvetenskapliga boken ingår däremot en omfattande biografi och en del utvidgade diskussioner som jag valt att inte inkludera i sin helhet i avhandlingen. Under projektets gång har jag haft stor hjälp av en hel rad personer. Ett stort tack till alla som läst mitt manuskript under olika stadier av skrivprocessen. Tack till Andreas Nyblom som kommit med skarpsinniga kommentarer ur en mediehistorisk synvinkel och till min syster Ann-Sofi Storbacka som hittat både ologiska resonemang och dubbleringar och som dessutom delgett värdefulla synpunkter i frågor kring teologi och psykologi, hennes egna specialområden. Tack till Michael Rahikainen som läst och hjälpt mig med det psykolo- giska resonemanget. Tack till Jonas Ellerström som kommit med värdefulla synpunkter och rättat pinsamma fel. Min professor, Ebba Witt-Brattström vill jag särskilt tacka, för att hon tvingat mig att forska vidare, för att hon glatt uppmuntrat mig under processens gång och för alla kloka och roliga kommentarer till manuskriptet och alla lästips. Jag vill också tacka mina meddoktorander vid Helsingfors universitet, tack för fina och insiktsfulla synpunkter och inspirerande seminarier, höjdpunkterna i den akademiska tillvaron! Och tack till mina vänner Fredrik Hertzberg, Eva Kuhlefelt, Michel Ekman, Kristina Malmio och Trygve Söderling för att ni finns med er tungtvägande litterära bildning. För mitt avhandlingsarbete har jag fått finansiellt stöd från Svenska litteratursällskapet i Finland, Hjördis och Arvid Standertskjölds minnesfond. Agneta Rahikainen, Helsingfors, 1 mars 2014 1. Inledning Edith Södergrans produktion är liten. Hela hennes skönlitterära produktion, fem diktsam- lingar, en samling aforismer och ungdomsdikterna, får plats i en enda volym på 375 sidor. Vid sidan av dikter och aforismer finns 240 brev som hon skrev till olika personer och de utgör basen för den biografiska informationen om henne. Även om hennes författarskap är litet, hör det till dem man fortfarande flitigt forskar i, hittar nya aspekter på och polemiserar om. Under de senaste trettio åren har det utkommit åtminstone tio doktorsavhandlingar om henne och flera monografier, biografier och antologier1 och dessutom ett stort antal ve- tenskapliga artiklar och populärvetenskapliga texter. Hennes liv och produktion, engagerar, intresserar och väcker diskussion och debatt ännu nittio år efter hennes död. En förklaring till den omfattande forskningen ligger i att hennes litterära produktion är fylld av motsägelser och kollisioner, mellan högt och lågt, mikrokosmos och makrokosmos, metafysik och metapoesi. Under de drygt femton år hon skrev poesi bytte hon fokus och ideologi flera gånger, från de romantiskt färgade ungdomsdikterna till symbolismen och dekadensen i den första diktsamlingen och den expressionistiska diktningen i de tre följande 1 Eva Lilja Norrlind, Studier i svensk fri vers. Den fria versen hos Vilhelm Ekelund