Deckarboomen under lupp SKRIFTER UTGIVNA AV AVDELNINGEN FÖR LITTERATURSOCIOLOGI VID LITTERATURVETENSKAPLIGA INSTITUTIONEN I UPPSALA, 64 KARL BERGLUND –––––– Deckarboomen under lupp Statistiska perspektiv på svensk kriminallitteratur 1977–2010 AVDELNINGEN FÖR LITTERATURSOCIOLOGI UPPSALA UNIVERSITET 2012 Berglund, K. 2012: Deckarboomen under lupp. Statistiska perspektiv på svensk kriminal- litteratur 1977–2010. (The Crime Boom Investigated: Statistical Perspectives on Swedish Crime Fiction, 1977–2010.) Skrifter utgivna av Avdelningen för litteratursociologi vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala, 64, Uppsala 2012, 224 pp. Swedish text. Abstract: This study examines the boom in Swedish crime fiction from a statistical perspec- tive. Theoretical input and methods are derived from the fields of sociology of literature, book history, and bibliometrics. With a quantitative approach, all Swe- dish crime fiction published in 1977–2010 (just over 1,700 titles) are compiled to identify patterns over time. The main source for bibliographical information and delimitations is “Deckarkatalogen” (an annual bibliography published by the Swe- dish crime fiction magazine Jury). Main results: Nearly 2.5 times as many first editions of crime fiction were is- sued in Sweden in the first decade of the 2000s, compared to the 1980s. The in- crease was particularly vast in the years following the turn of the millennium. All kinds of publishers have contributed to this expansion, but two types stand out: major publishers and self-publishers. The share of crime fiction written by women increased in the same period of time from between 10 and 20 percent to just over 30 percent. Furthermore, the gender balance among the bestsellers of crime fiction in the 2000s is nearly even. Crime fiction has been extremely dominant on the bestseller charts in Sweden during the 2000s, and the genre outnumbers all other fiction taken together. A few major publishing groups are publishing a growing share of the crime fiction bestsellers. Mostly newer authors are bestsellers in the 2000s, and the time from debut to commercial success is shrinking. In the conclusion it is argued that crime fiction can be seen as the normal litera- ture – a term coined by Franco Moretti – among bestsellers of fiction in Sweden during the first decade of the 2000s. The study gives insight into the interplay between authors, publishers, and the reading public, and helps us understand how genre, from a sociological point of view, operates on the literary market. Keywords: Swedish crime fiction, statistics, book market, publishing, sociology of literature, book history, bibliometrics. Avd. för litteratursociologi Litteraturvetenskapliga institutionen Uppsala universitet Box 632 751 26 Uppsala © Karl Berglund 2012 ISBN: 978-91-88300-56-0 ISSN: 0349–1145 Omslag: Moa Schulman Sättning och inlaga: Karl Berglund Tryck: Kph, Uppsala 2012 Innehåll FÖRORD ------------------------------------------------------------------------ 7 INLEDNING ------------------------------------------------------------------- 9 METOD OCH MATERIAL ------------------------------------------------ 13 Jurys deckarkataloger ----------------------------------------------------- 13 Förlag och förlagstyper -------------------------------------------------- 17 1. UTGIVNINGEN AV KRIMINALLITTERATUR 1977–2010 ---------------------------------- 21 Utgivningen i stora drag ------------------------------------------------- 21 Utländsk kriminallitteratur i svensk översättning ------------------ 22 Kriminallitteratur och övrig skönlitterär utgivning ---------------- 22 Förlagen -------------------------------------------------------------------- 30 Författarna ----------------------------------------------------------------- 36 Könsfördelning ----------------------------------------------------------- 38 Egenutgivarna – en boom i skymundan ------------------------------ 42 2. DE MEST FRAMGÅNGSRIKA KRIMINALFÖRFATTARNA --------------------------------------------- 51 Litterär framgång och framgångskriterier ---------------------------- 51 Utgivningen i stora drag ------------------------------------------------- 54 Författarna och författargenerationer --------------------------------- 56 Könsfördelning ----------------------------------------------------------- 59 Förlagen -------------------------------------------------------------------- 63 Litterära agenter och en bokmarknad i förändring ---------------- 68 3. BÄSTSÄLJARE OCH BIBLIOTEKSUTLÅNING ----------------- 77 Författarna ----------------------------------------------------------------- 79 Könsfördelning och genusskillnader ---------------------------------- 85 Förlagen -------------------------------------------------------------------- 89 Kriminallitteraturens andel av bästsäljarna --------------------------- 92 Biblioteksutlåning -------------------------------------------------------- 98 SLUTDISKUSSION – KRIMINALLITTERATUR SOM NORMALLITTERATUR ----- 105 APPENDIX A. METODRESONEMANG KRING KRITERIER FÖR ATT MÄTA LITTERÄR FRAMGÅNG ------- 119 Litterära prisbelöningar ------------------------------------------------ 119 Antal utgivna verk ------------------------------------------------------ 120 Sveriges författarfonds utlåningsstatistik över folk- och skolbibliotek ------------------------------------------------------------- 121 Suecana extranea och översättningar -------------------------------- 122 Adaptioner till film och TV ------------------------------------------- 124 APPENDIX B. DE MEST FRAMGÅNGSRIKA FÖRFATTARNA ------------------------------- 125 APPENDIX C. TABELLER ---------------------------------------------- 128 NOTER ----------------------------------------------------------------------- 167 FÖRTECKNING ÖVER TABELLER OCH DIAGRAM -------- 198 Tabeller ------------------------------------------------------------------- 198 Diagram ------------------------------------------------------------------ 201 KÄLL- OCH LITTERATURFÖRTECKNING ---------------------- 203 Källor --------------------------------------------------------------------- 203 Litteratur ----------------------------------------------------------------- 207 REGISTER ------------------------------------------------------------------- 217 Förord Den här boken är tillkommen inom ramen för min doktorsavhand- ling, ett projekt med arbetstiteln ”Deckare som mål eller medel?” Där granskar jag den svenska kriminallitteraturen och dess fram- gångar under slutet av 1990-talet och 2000-talets första decennium utifrån flera litteratursociologiska och bokhistoriska infallsvinklar. Framöver kommer jag att undersöka bland annat deckares bokomslag, de svenska kriminalförfattarnas etablering utomlands, samt det litterära systemets behandling av författarskap på gränsen till genren. Föreliggande arbete är alltså att betrakta som en första del i ett större arbete, och jag kommer att bygga vidare på de resul- tat som här presenteras i min fortsatta forskning. Samtidigt är boken givetvis tänkt att fungera också i egen rätt, men det är värt att betona att den endast belyser delar av det komplexa fenomen som kriminallitteraturens framgångssaga utgör. Ett stort tack till min handledare Johan Svedjedal, för hans idéer, kommentarer, kunnande och uppmuntran. Tack också till min biträdande handledare Lars Burman och till Dag Hedman, som bägge har gjort noggranna genomläsningar av manuset, samt till alla som har lämnat värdefulla synpunkter under seminarierna vid Litteraturvetenskapliga institutionen i Uppsala. Ytterligare ett tack till Johan Wopenka för initierade anmärkningar från ”Jury- sidan”. Slutligen vill jag rikta ett tack till samtliga av Jurys bibliografer som genom åren nedlagt ett stort arbete på att förteckna den svenska utgivningen av kriminallitteratur. Om inte bibliografer funnits, skulle undersökningar av det här slaget inte gå att genom- föra, och vi skulle veta betydligt mindre om det svenska litteratur- samhället. Stockholm i augusti 2012 Karl Berglund Inledning en svenska kriminallitteraturen har de senaste 10–15 åren firat stora framgångar. Genren befinner sig i vad som brukar benämnas ”deckarboomen” och det finns idag en D 1 lång rad bästsäljande svenska deckarförfattare. På årstopplistan i Svensk Bokhandel för bäst säljande inbunden skönlitteratur 2010 innehades 12 av de 20 översta platserna av svenska deckare. 2 Kriminallitteraturen och dess författare får stor massmedial expo- nering och många av berättelsernas filmatiseras snabbt efter sin utgivning. Dessutom har de svenska deckarna fått ett omfattande internationellt genomslag. Före boomen var det främst Maj Sjö- walls och Per Wahlöös polisromanserie Roman om ett brott som blivit populär utanför Nordens gränser. Idag säljer allt fler svenska kriminalförfattare stora eller mycket stora upplagor utomlands. Stieg Larsson har på kort tid intagit tätpositionen. Under 2010 erövrade han USA och kallades av Publishers Weekly för årets mest framgångsrika författare. 3 Till detta kommer ett avsevärt antal nordiska kollegor och i utländska boklådor finns nu separata av- delningar för vad som kallas ”Scandicrime”, ”Schwedenkrimi” och ”Nordic Noir”. I kulturdebatter betraktas den här utvecklingen oftast som oroande. Kriminallitteratur tränger undan annan samtidslitteratur heter det, och genrens uppsving ses som ett utslag av en kommer- sialiserad förlagsindustri och samtidens förflackning. 4 Politiker, näringsliv och svenska turistorganisationer menar tvärtom att deckarna synliggör Sverige i världen och att de bör betraktas som en av våra viktigaste