Sélection café littéraire 2019/2020 : la littérature suédoise

12 Novembre 2019

Mon frère et son frère, Håkan Lindquist, Gaïa (2002) R LIN

Jonas est fils unique. Pourtant, dès l'âge de trois ans, il sent qu'il n'aurait pas dû l'être. Il regarde la photo de Paul, qui le regarde. Quand Jonas est triste, Paul est triste. Quand Jonas est joyeux, Paul est joyeux. Paul est mort 502 jours avant la naissance de Jonas, un accident idiot qui prive Jonas de frère. A treize ans, Jonas se lance dans une quête : il part à la recherche de son frère, à la recherche de celui avec qui il ne fera pas toutes ces choses qu'ils auraient pu faire ensemble. Qui était Paul, qu'a-t-il vécu, qu'était-il lorsqu'il est mort? Jonas questionne ses parents et Daniel l'ami de la famille, découvre le journal intime de Paul. Au fil de son enquête, Jonas apprend. Il reconstruit la courte existence de Paul, se construit lui aussi, adolescent en proie aux doutes et aux questionnements. Et se découvre lui-même.

Le matricule des anges : Håkan Lindquist fait partie de ces écrivains (on pense à Mingarelli) qui savent se retirer de leurs récits pour que ceux-ci n’aient que le silence sur quoi s’appuyer. Un silence grâce auquel les disparus trouvent toujours une forme de résurrection, ou un prolongement à leur existence.

Unité, Ninni Holmqvist, Le Livre de poche (2013) SF HOL

A 50 ans, parce qu'elle n'a ni enfant, ni compagnon attitré, Dorrit doit faire sa valise. Ne disposant pas d'un pouvoir d'achat suffisant, elle se voit contrainte d'abandonner son chien et sa maison, vendue aux enchères par l'Etat. Parce qu'elle ne produit rien d'utile pour la collectivité, elle rejoint les vies superflues encagées dans cette prison dorée appelée l'Unité, où on fait littéralement don de sa personne pour le bien-être d'autrui.

Washington Post : Une écriture dépouillée qui mêle avec sensibilité, nostalgie et cruauté... On est littéralement soufflé par le contraste tendresse/abomination...

10 décembre 2019

Jambes cassées, cœurs brisés, Maria Ernestam Gaïa Editions (2019) R ERN

Lisbeth a 42 ans, une jolie petite maison au bord de la mer, un travail qu’elle adore. Bon, elle est célibataire, ce qui vaut toujours mieux qu’être malheureuse en amour. Mais à l’approche de Noël, tout tourne mal. Sa direction veut réduire ses heures de cours, au profit d’un champion de ski — un homme. Son ancien petit ami surgit sur le pas de la porte, lassé de sa pulpeuse fiancée. Sa soeur veut accoucher à la maison. La fille de sa meilleure amie a des ennuis avec la police. Cerise sur le gâteau : maman veut démarrer les festivités de Noël à 11h du matin.

Site de l’éditeur : Une histoire chaleureuse, drôle et légèrement décalée, sur ce que nous attendons de nous-mêmes et des autres. Il y est question de solitude et d’amitié, de gros mensonges et de petits arrangements pour obtenir ce qu’on souhaite. De la possibilité de trouver l’amour… Et de jambes cassées — ah la magie de Noël !

Bonne nuit mon amour, , Le Livre de poche (2011) RP FRI

Justine Dalvik, la quarantaine, vit retirée dans la maison de son enfance, au bord du lac Mälar en Suède ; c’est là qu’elle puise la force indispensable pour survivre aux drames de son passé : la mort précoce de sa mère, la haine de sa belle-mère, la perversité de ses camarades de classe. Et voici qu'une malédiction semble s'abattre sur les membres de son entourage, qui disparaissent dans des circonstances aussi mystérieuses que tragiques : un homme atteint par une fléchette empoisonnée, une femme retrouvée dans une mare de sang... Pourquoi le sort s'acharne-t-il ainsi sur Justine ? Connaîtra-t-elle un jour la paix intérieure, l'amour véritable ? Mais qui est vraiment Justine ?

Encres Vagabondes : Un suspense psychologique, parsemé d'histoires et de personnages qui nous tiennent en haleine, parce que l'on ne sait pas si on doit les détester, en avoir peur ou les plaindre sans pouvoir démêler tous ces fils avant la fin. Ce qui nous montre un talent vraiment particulier.

14 janvier 2020

Trilogie Trois secondes, Anders Roslund / Börge Hellstrom, Editions Mazarine (RP ROS T.1)

Il mène une double vie. Celle avec sa femme et leurs deux petits garçons, pour qui il ferait tout. Et celle d’agent secret ayant infiltré la mafia polonaise. Il risque sa vie chaque jour, mais sa nouvelle mission est de toutes la plus dangereuse : enfermé dans une prison de haute sécurité, il doit faire face aux pires criminels et s’imposer comme nouveau dealer. Lorsque l’unique policier à savoir qui il est disparaît et que les gangsters ne croient plus à sa couverture, l’homme aux deux noms sait qu’il est maintenant seul contre tous, que dans trois secondes il peut être mort – et que la vie de ceux qu’il aime est en danger, si l’on découvre sa vraie identité…

Radio Canada : Saviez-vous qu’il faut trois secondes avant qu’une balle tirée par un tireur d’élite puisse toucher une cible située à 1503 mètres? C’est ce qui a inspiré le titre du cinquième roman du duo Roslund-Hellström.

Faire le mort, Stephan Casta, Thierry Magnier (2016) RA CAS

Passionnés d'ornithologie, Kim et des copains partent passer quelques jours au cœur de la forêt suédoise. Le printemps est un moment magique pour qui aime observer les oiseaux. Mais ce qui s'annonce comme une excursion idyllique va tourner au cauchemar. Un soir, autour du feu de camp, une dispute éclate. Kim se fait passer à tabac par les autres. II est laissé pour mort par ses amis. Comment les choses ont-elles pu en arriver là ? Qu'est-ce qui a poussé les adolescents à commettre un acte aussi terrible ?

Ricochet : A notre époque bien pensante de sympathie obligatoire, voilà un livre qui soulève un coin du voile pour montrer la face noire du monde. L'écriture de Stefan Casta est une écriture libératrice qui porte un message de prévention contre la violence. Un texte fort, servi par une écriture aussi précise qu'impitoyable.

11 février 2020

Le gourou de la Baltique, Mikael Bergstrand, Actes Sud (2018) R BER

Après le mariage réussi de ses amis Yogi et Lakshmi en Inde du Sud, le Suédois Göran Borg revient chez lui d’humeur maussade : son compte en banque a mauvaise mine, sa recherche de travail patine, et sa relation avec KBT, son ancienne thérapeute, s’avère plus compliquée que prévu. Mais la visite impromptue de Yogi à Malmö l’arrache à ses préoccupations. Les deux compères partent sillonner la campagne scandinave où Yogi s’étonne des excentricités de ses habitants. Comme par magie, l’impétueux Indien se retrouve bientôt investi de vertus guérisseuses, allant de la faculté de résoudre les problèmes de couple à celle de retrouver les animaux égarés. Bientôt surnommé “le gourou”, rien ne peut l’arrêter…

La lettre du libraire : « Un roman léger pour toute saison, sans violence ni agressivité. Tout y est facile et les relations humaines simplifiées par la gentillesse et la bonne volonté de chacun ! »

J'appelle mes frères, Jonas Hansen Khemiri, Actes Sud (2014) R KHE

Une voiture piégée explose dans le centre de , semant la panique générale. La police sillonne la ville à la recherche d’un coupable et les habitants sont en proie au doute. Amor, un jeune homme issu de l’immigration, arpente discrètement les rues en essayant de ne pas se faire remarquer. À la recherche d’un anonymat devenu impossible, il est hanté par ce qu’il ressent comme une méfiance accrue à l’égard des “gens comme lui”. Il appelle ses frères pour les mettre en garde : planquez-vous, fondez-vous dans la masse, ne vous faites pas remarquer – ça va commencer. Le sentiment d’insécurité qui s’insinue peu à peu en lui et le prend en otage finit par devenir tellement oppressant qu’il va jusqu’à douter de sa propre innocence…

Bulles de culture : Sous la direction de Mélanie Charvy, la Compagnie Les Entichés s’approprie le texte de Jonas Hassen Khemiri, J’appelle mes frères donne à voir l’effondrement psychologique d’un homme, servi par un jeu d’acteur énergique, voire exubérant, mais qui paraît toujours très juste.

10 mars 2020

Hors-Service, Solja Krapu, Gaïa (2018) R KRA

Eva-Lena a une vie bien rodée, entre la maison, les trois enfants, le mari et le collège où elle enseigne. Eva-Lena est ultra-organisée. S’impose de programmer des menus équilibrés pour toute la famille, trois cent soixante-cinq jours par an. Les règles de vie et la rigueur avec lesquelles elle dirige son équipée familiale effraient un peu son entourage. Un vendredi en fin d’après-midi, elle se dit qu’elle pourrait s’avancer pour lundi matin en allant faire des photocopies au collège. Idée lumineuse ! Sauf qu’Eva-Lena se retrouve enfermée dans le local de la photocopieuse. Pour le week-end. Pour tout le week-end ?

Le courrier de l'Ouest : « Roman passionnant présentant une approche très fine des gens et de la vie, ce livre est aussi léger que sérieux. »

I'm every woman, Liv Strömqvist, Rackam (2018) BDA STRO

C’est d’épouses, fiancées et copines dont il est question dans ce livre… Madame Elvis Presley, Madame Joseph Staline, Madame Jackson Pollock… et plein d’autres. Réunies par un seul et même destin : être les victimes d’hommes incapables de se comporter de façon normale et raisonnable avec leur partenaire. Qui étaient vraiment ces femmes et comment leur désir de vivre un amour romantique a pu pourrir à un tel point toute leur existence ?

Arte TV : L’auteure suédoise de bandes dessinées le prouve : les idées féministes n’ont rien de fade. Après le succès de L’origine du monde, une histoire culturelle du sexe féminin, Liv Strömquist signe I’m every woman, une BD qui revient sur la place dominante des hommes tout au long de l’Histoire.

7 avril 2020

Le mur du silence, Håkan Nesser, Seuil (2007) RP NES

L’été est très chaud et le commissaire Van Veeteren, épuisé, se réjouit de partir bientôt en Crète lorsqu’un jeune inspecteur de la ville voisine dépassé par les événements sollicite son aide. Deux appels anonymes lui ont signalé la disparition d’une adolescente séjournant dans un camp de vacances. Bientôt, un premier cadavre est retrouvé dans la forêt. En fait de camp de vacances, Van Veeteren découvre plutôt une secte rigide, La Vie Pure, dirigée par un maître qui a tout pouvoir sur ses adeptes. Van Veeteren avance à tâtons dans un monde de silence avec pour seul guide son intuition. Le sinistre gourou de la communauté a le profil du parfait assassin, mais si la vérité était ailleurs ?

Polar polaire : Avec Le mur du silence, Håkan Nesser nous offre un autre roman réussi, à l'humour discret, suffisamment différent du précédent pour éviter l'ennui et les sensations de déjà vu.

L'homme au balcon, Maj Sjöwall / Per Wahlöö, Payot & Rivages (1967) RP SJO

Stockholm, écrasé de chaleur, s'engourdit dans un long été monotone. Un homme d'apparence ordinaire fume, seul, sur son balcon, observant la rue. Sa voisine appelle la police. Mais quel mal y a-t-il à fumer sur son balcon ? Dans une Suède conformiste et prospère qui se regarde volontiers en paradis terrestre, Martin Beck traque un violeur meurtrier de petites filles, alors que son couple commence à se désagréger sous l'effet de la routine, du désabusement et de son hyperactivité au travail. L'enquête, faute d'indices, se révèle très difficile, d'autant que les réactions de la population deviennent vite inquiétantes.

Blog The big low down : Dans ce cadre idyllique de la Suède et son système social d’État providence, les auteurs s’ingénient à nous montrer l’autre côté du miroir, les aspects les plus sombres de leur société, et cinquante ans après sa sortie, ce roman demeure d’une étonnante modernité.

12 mai 2020

1793, Niklas Natt och Dag, Sonatine (2019) RP NAT

1793. Le vent de la Révolution française souffle sur les monarchies du nord. Un an après la mort du roi Gustav III de Suède, la tension est palpable. Rumeurs de conspirations, paranoïa, le pays est en effervescence. C'est dans cette atmosphère irrespirable que Jean Michael Cardell, un vétéran de la guerre russo-suédoise, découvre dans un lac de Stockholm le corps mutilé d'un inconnu. L'enquête est confiée à Cecil Winge, un homme de loi tuberculeux. Celui-ci va bientôt devoir affronter le mal et la corruption qui règnent à tous les échelons de la société suédoise, pour mettre à jour une sombre et terrible réalité.

Blog Nyctalopes “1793”, thriller historique, est un roman comme on en rencontre peu dans le genre. Dès la première page, on est stupéfait, hébété par l’histoire comme par le talent de l’auteur. Niklas Natt och Dag instille l’hébétètement, la colère, la révolte, l’effroi, l’horreur avec un talent qui l’impose, pour moi, au même niveau que le Tim Willocks de “La Religion”.

Rien de plus grand, , Ookilus (2019) RP PER

Stockholm, sa banlieue chic. Dans une salle de classe, cinq personnes gisent sur le sol. Debout au milieu d'elles, Maja Norberg, dix-huit ans à peine, élève modèle et fille de bonne famille. Son petit copain, le fils de la plus grosse fortune de Suède, et sa meilleure amie, une jolie blonde soucieuse de la paix dans le monde, figurent parmi les victimes, ainsi que Samir, brillant fils d'immigrés décidé à s'affranchir de sa condition. Neuf mois plus tard, après un battage médiatique qui a dépassé les frontières suédoises, le procès se tient. Mais qui est Maja ? Qu'a-t-elle fait, et pourquoi ?

Blog Be Polar : Nerveux comme un thriller, Rien de plus grand radiographie les hypocrisies des classes dirigeantes et l'extrême violence qui ressurgit sur leurs enfants.

9 juin 2020

Le journal de ma disparition, , Calmann Lévy (2017) RP GRE

Il y a huit ans, la jeune Malin, alors adolescente, a découvert une fillette enterrée dans la forêt de Ormberg, une ville suédoise isolée. On n’a jamais pu identifier la petite victime. Devenue une jeune flic ambitieuse, Malin est affectée auprès de Hanne, la célèbre profileuse, et de l’inspecteur Peter Lindgren, qui reprennent l’affaire. Mais Peter disparaît du jour au lendemain, et Hanne est retrouvée blessée et hagarde dans la forêt. Le seul témoin est un adolescent qui aime errer dans les bois enneigés, la nuit. Sans le dire à personne, il récupère le journal que Hanne a laissé tomber et se met à le lire, fasciné… Désormais seule dans son enquête, Malin est appelée sur les lieux du tout premier crime : une nouvelle victime a été découverte. Et si tous ces faits étaient tragiquement liés ?

Ouest France : Une intrigue de haute volée, bourrée de rebondissements. Même à quelques pages de la fin…

Les chroniques suédoises, Nils Glöt, Delcourt (2014) BDA GLO

Les Chroniques suédoises est une perle d'humour qui nous emporte dans un monde onirique et poétique. Un peu comme un film de Gondry dessiné par un admirateur de Sempé. Le « modèle suédois », c'est un peu l'exemple à suivre. Le pays parfait qui combat les inégalités et ne laisse aucune chance à la xénophobie. Dans Les Chroniques, cette terre rêvée devient terrain de toutes les utopies. La Suède des Chroniques, c'est le pays imaginaire où on ne sait plus très bien si tout cela est possible, ou si on aimerait que ça le soit.

Bd Fugue : Une farandole fantaisiste d'observations poétiques et humoristiques, un oeil ouvert pour "croquer" notre mode de vie avec ses incohérences, ses inepties et ses drôleries, un sens affuté pour des "chutes" dignes des meilleures short stories.

Pour aller plus loin et continuer à lire sur une note suédoise :

Disponibles en rayon :

Laisse moi entrer, John Ajvide Linquist, Milady (2004) RP AJV Vieux, râleur, et suicidaire, La vie selon Ove, Presses de la cité (2014) Frederick Backman R BAC Bienvenue au motel des pins perdus, Katarina Bivald, Denoel (2019) R BIV Blanche et Marie, Per Olov Enquist, Actes Sud (2006) R ENQ Destin désert, Christine Falkenland, Actes Sud (2005) R FAL Petit comique deviendra grand ? Jonas Gardell, Gaia (2002) R GAR Aphrodite et vieilles dentelles, Karin Brunk Holmqvist, Mirobole (2016) R HOL Pax, Åsa Larsson / Ingela Korsell, Slalom (2016) RA LAR (1) Un petit carnet rouge, Sofia Lundberg, Calmann Lévy (2018) R LIN Astrid Lindgren : une Fifi Brindacier dans le siècle : biographie, Jens Andersen, Gaia (2019) BIO 839.7 LIN Le dynamiteur, , Seuil (2018) RP MAN Le viking qui voulait épouser la fille de soie, Gaïa (2014) Katarina Mazetti R MAZ Un amour infaillible, Anne B. Ragde, Lizzie (2018) R RAG La chasseuse de trolls, Stefan Spjut, Actes sud (2019) SF SPJ Au cœur de l'été, Viveca Sten, Albin Michel (2017) RP STE Verre et cendres, Ann Syrehn Tomašević, Gaia Éditions (2013) R TOM Bret Easton Ellis et les autres chiens, Lina Wolf, Gallimard (2019) R WOL

Disponibles en librairie :

La sorcière d'avril, Majgull Axelsonn, Lattès (2004) Hiver rouge, Anneli Furmark, éditions ça et la (2015) Le siècle des grandes aventures, tome 1 : Les Ingénieurs du bout du monde, , Actes Sud (2014) Un été avec Kim Novak, Håkan Nesser, Points (2015) Made in , Anders Roslund / Stefan Thunberg, Actes Sud (2018) Beckomberga, Sara StridsberG, Gallimard (2016) L'accusation, Birgitta Trotzig, Rocher (2008)