Kritikens Ordning Svenska Bokrecensioner 1906, 1956, 2006

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Kritikens Ordning Svenska Bokrecensioner 1906, 1956, 2006 Kritikens ordning Svenska bokrecensioner 1906, 1956, 2006 © lina samuelsson Grafisk form anita stjernlöf-lund Typografi AGaramond Papper Munken Pure Omslagets bild gertrud samén Tryck trt boktryckeri, Tallinn 2013 Förlag bild,text&form www.bildtextform.com isbn 978-91-980447-1-3 Lina Samuelsson Kritikens ordning Svenska bokrecensioner 1906, 1956, 2006 bild,text&form 7 tack 8 förkortningar 8 pseudonym- och signaturnyckel 9 inledning 10 Vad är litteraturkritik? 11 Institution – diskurs – normer 14 Tidigare forskning 1906 17 Det litterära året 18 Urval och undersökt material 21 kritikerna 1906 21 Litteraturbevakningen före kultursidan 23 Kritikerkåren 26 Litteraturen 28 Kritiken av kritiken 33 recensionerna 1906 33 Utveckling, mognad och manlighet. Författaren och verket 35 ”En verklig människa, som lefver och röres inför våra ögon”. Kritikens värderingskriterier I 38 ”Det själfupplefvdas egendomlighet och autopsi”. Kritikens värderingskriterier II 41 Vem är författare? Konstnärlighet, genus och rätten till ordet 46 För fosterlandet. Föreställningar om nationalism 50 exempelrecension 1956 56 Det litterära året 58 Urval och undersökt material 62 kritikerna 1956 62 Kultursidor och litteraturtidskrifter 66 Kritikerkåren 72 Litteraturen 75 Kampen om kritiken 79 recensionerna 1956 79 En ny och modern kritik. Verket och kritikern 82 Enkelt och äkta. Kritikens värderingskriterier I 84 Om att vara människa. Kritikens värderingskriterier II 88 ”Fem hekto nougat i lyxförpackning”. Populärlitteratur och genus 94 exempelrecension 2006 99 Det litterära året riginal 101 Urval och undersökt material 105 kritikerna 2006 105 Drakar, bloggar och tabloider 110 Kritikerkåren 116 Litteraturen 121 Kritik i kris? 125 recensionerna 2006 125 Subjektiv och auktoritär – kritikern i centrum 129 Personligt, biografiskt (och dessutom sant). Författaren och verket 134 Drabbande pageturner som man minns länge. Läsaren som värderingskriterium 138 Originalitet, äkthet, komplexitet. Kritikens konstanta värderingskriterier 144 Moraliskt och politiskt korrekt – utan att det märks 149 exempelrecension 154 avslutning 155 Kritikens möjligheter 158 Kritikens omöjligheter 161 Kritik idag och i framtiden 162 summary 168 bilaga 1. Kritiker 1906 170 bilaga 2. Kritiker 1956 173 bilaga 3. Kritiker 2006 178 noter 225 källor och litteratur 225 Undersökt material 225 Recensioner 1906 228 Recensioner 1956 233 Recensioner 2006 240 Övriga källor 240 Arkiv och samlingar 240 Digitala källor 241 Etermedier 241 Periodika 245 Litteratur 256 personregister Tack Jag har haft mycket att vara tacksam över under åren som doktorand. Först vill jag tacka Estetisk-filosofiska fakulteten som gav mig möjligheten att få gå forskar- utbildningen här på Karlstads universitet. Det blev början på ett nytt liv. Men att komma från Malmö till ett mörkt och snöigt Värmland för att påbörja det var inte helt enkelt. Därför vill jag särskilt tacka kollegerna på ämnet litteraturvetenskap och doktoranderna på avdelningen för varmt välkomnande och för fortsatt vänskap. Jag har haft turen att ha Dag Nordmark som handledare och Jonas Ingvarsson som biträdande handledare. Deras skilda kunskapsområden och personligheter har kompletterat varandra på ett sätt som varit väldigt givande för mig. De har lagt ner mer tid än de fått betalt för, engagerat sig mer än de behövt och gett mer än uppgiften krävt. Mitt varmaste tack till dem! Särskilt Dag har som huvudhandledare tagit sig an ett stort arbete. Hans kritik är den bästa man kan få. Jag vill också tacka de lärare som under min studietid uppmuntrat mig att rea- liserar mina doktoranddrömmar. Först Vanni Tjernström, lektor på Institutionen för medievetenskap och journalistik vid dåvarande Högskolan i Kalmar. Det är ledsamt att hon inte kommer att kunna läsa den här avhandlingen. Jag är också ett stort tack skyldig Ulf Olsson vid Stockholms universitet. Inte bara för att han upplyste mig om att tjänsten i Karlstad vad ledig utan också för att jag tagit med mig så många av hans idéer in i avhandlingen. Engagemanget bland kollegerna i forskningsmiljön i Karlstad har varit stort. Tack till alla som läst, tyckt och hjälpt mig under vägens gång. Ett särskilt och extra stort tack till Sofia Wijkmark för avgörande råd och viktigt stöd. Under doktorandtiden har jag fått flera vistelsestipendier. Tack till Ellen Keys Stiftelse Strand, till min värdinna och till mina fina medstipendiater för de under- bara veckorna i Ellen Keys hem! Tack också till Artur Lundkvist och Maria Wines Stiftelse för skrivarveckorna i Artur Lundkvists födelsehem Hagstad. Den sista genomarbetningen av manuskriptet fick jag ro att göra på Sigtunastiftelsen tack vare Harald och Louise Ekmans forskningsstiftelse – det är jag väldigt tacksam för. Ett särskilt tack till Stina Otterberg som var slutseminarieopponent på mitt avhandlingsmanus och till Per Rydén som generöst tog sig tid att läsa. Att få syn- punkter från kunniga kritikforskare har betytt mycket. Den här avhandlingen hade inte fått lika fin form om det inte varit för Gyl- lenstiernska Krapperupstiftelsens generösa tryckbidrag, Anita Stjernlöf-Lunds omsorgsfulla arbete och alla vänner och kolleger som tagit sig tid att korrekturläsa. Stort tack! Avslutningsvis – ett hjärtligt tack till vänner och familj! Både ni som läst och engagerat er i det här projektet och ni som påmint mig om att avhandlingen inte är det viktigaste i livet. Särskilt tack till Patrik. För allt – inte minst för hjälpen med siffrorna… Karlstad i april 2013 Lina Samuelsson förkortningar AB Aftonbladet NDA Nya Dagligt Allehanda Arbbl Arbetarbladet NorrkT Norrköpings Tidningar Arbt Arbetet NSD Norrländska Socialdemokraten BLM Bonniers Litterära Magasin O&B Ord & Bild BT Borås Tidning OoB Ord och Bild DN Dagens Nyheter Persp Perspektiv DT Dagstidningen Arbetaren SocD Social-Demokraten Expr Expressen ST Stockholms-Tidningen GHT Göteborgs Handels- och StD Stockholms Dagblad Sjöfartstidning SvD Svenska Dagbladet GP Göteborgs-Posten SDS Sydsvenska Dagbladet Snällposten HD Helsingborgs Dagblad eller Sydsvenska Dagbladet MA Metallarbetaren UNT Upsala Nya Tidning MT Morgon-Tidningen VL Vårt Land NA Nerikes Allehanda VK Västerbottens-Kuriren pseudonym- och signaturnyckel A. B–s August Brunius Les Lennart Sörensen A. U. Aivva Uppström L. J–n Lennart Josephson A. Ö. Anders Österling –m J. A. Runström Big Ben Uno Asplund M. C. Maria Cederschiöld B. L. Bengt Lidforss M.–L. S. Marie-Louise Segerstedt B. B–m Birger Bæckström M. Th. Mildred Thorburn B. B–n Bo Bergman Mustafa Alexis Kuylenstierna C. D. W. Carl David af Wirsén M. v. F. Mia von Friesen E. J. Enar Jonsson Nils Ludvig Nils Ludvig Olsson Ellberg Sture Lindberg –n –st Torsten Fogelqvist E. P. Evald Palmlund Oddson Hans Erik Arwastsson E. Sn Emil Svensén O. L. Olof Lagercrantz F. E. Fanny Ekenstierna O. L. Oscar Levertin F. V. Fredrik Vetterlund O. S–ll Ove Sandell G. J. Gabriel Jönsson –pt– Hans Emil Larsson Glaukon Olof Rosén Qvidam H. Dhe Hans Dhejne Qvidamsson Nils Peter Svensson H. J. förmodligen Harald Johnsson Rm Gottfried Renholm H. Lr Huck Leber [Klara Johanson] Simone Margit Lindström H. S–m Henning Söderhjelm S. K. Sven Kiellander Ion Nils Ivar Ivarsson S. R–n Sven Rinman J. A. John Atterbom S. S–n Sven Söderman K. H. S. Karl-Henrik Sandberg Svale Sven Sandstedt K. J. Klara Johanson S. Ö–t Sven Öjlert K. W–g Karl Warburg T. B. Thore [Theodor] Blanche L. Ossian Lindskoug V. N. Ven Nyberg L. D. Lennart Dansk V. v. K. Vera von Kræmer Leison Torsten Nilsson-Leissner X. X. Adolf Samuel Drysén Inledning Recensionen är ett av det litterära verkets första möten med offentligheten. Efter- som recensioner har sin traditionella plats i massmedierna, främst i dagspress och tidskrifter, har de potential att nå en bred grupp av läsare. Genom sin aktualitet är litteraturanmälningen också ett värdefullt tidsdokument. Vi kan gå tillbaka och se hur ett verk bedömdes av sin samtid. ”Kritikens tillägnelser av diktverken och svar på deras tilltal berättar om litteraturens kollektiva och individuella betydelser i ett samhälle”, skriver Tomas Forser i Kritik av kritiken.I Kritiken är också medskapare till dessa betydelser. Exemplen på författare som har mötts av oförstående recensenter är många. Hjalmar Bergmans verk ansågs som bisarra och osammanhängande och Moa Martinsons äckliga. Edith Södergran var möjligen sinnessjuk och Gunnar Ekelöfs debut sent på jorden avfärdades som ”esteticism av osundaste sort”, för att ta några ryktbara exempel.2 I början av 2000-talet kastade flera händelser ljus över litteraturkritikens roll. Till dessa hör Linda Skugges omtalade recension av Björn Ranelids Kvinnan är första könet, Unni Drougges uttalande om att hon hellre blev förföljd av nynazister än recenserad av Ulrika Milles och debatter om till exempel det patriarkala kritiker- mottagandet av kvinnliga författare, kritikens bristande samhällsengagemang och dess maskopi med den så kallade språkmaterialismen.3 Det här är en undersökning av recensioner av skönlitteratur från tre år, 1906, 1956 och 2006, med fokus på de normer som råder i och för kritiken. Kritiken är ständigt kritiserad – men har också en nästintill omöjlig uppgift. Den ska både vara publiktillvänd (inte elitistisk eller för akademisk) och kunnig (men får inte bli snobbig), roande att läsa (men inte för lättsam eller populistisk). Den skrivs för dagen men ska gärna hålla även i ett historiskt perspektiv. Ska kritiken inte vara helt verkningslös måste den ha inflytande – men dess makt får inte bli för stor (ingen vill ha en ny Carl David af Wirsén). Intresset för kritiken har inte
Recommended publications
  • Helsinki Literary Agency Foreign Rights List Spring 2020
    Helsinki Literary Agency Foreign Rights List Spring 2020 Contents Novels by prize-winning authors 5 Kari HotaKainen Story 7 Selja aHava The Woman Who Loved Insects 9 Marisha raSi-Koskinen REC 11 Mikko riMMinen If It Looks Like It 13 riikka Pelo All that Is Alive 15 Piia leino Overtime 17 Pirkko SaiSio Prevarications New acclaimed voices 19 anu Kaaja Katie-Kate 21 juHani Karila Fishing for the Little Pike 23 antti rönKä Off the Ground 25 niina Miettinen Wild Rosemary 27 Sisko SavonlaHti Maybe This Summer Everything Will Change 29 ellen StröMberg The Itch 31 annaStiina StorM Mirror, Mirror 33 Katriina Huttunen The Placenta of Grief 35 Harry SalMennieMi Victim Syndrome 37 j. P. laitinen Fictional 39 niillaS HolMberg Underfoot Crime 41 tuoMaS vimma The Left Bank 43 eva Frantz Out of the Game 45 j. P. PulKKinen White Crow 47 j. M. ilveS Bordertown – The Man-Beast Nonfiction 49 vappu Kaarenoja & aurora räMö The Women Who Run Finland 51 lea & Santeri PaKKanen It Happened to Us 53 MarcuS roSenlund Towards the Stars 55 Hannele jyrKKä The Hunter 57 teeMu KeskiSarja The Angel of Death 59 MiKKo PyHälä Venezuela from Riches to Rags 61 Harri KirveSnieMi & axa Sorjanen & Kimmo Syväri The Good Ski School 63 MarKo leppänen & adela Pajunen Woodland Authors See pages 65–71 Literary fiction © Laura Malmivaara Kari Hotakainen (b. 1957) brought his distinctive, personal voice to the Finnish literary scene in 1982. Since then he has published over 20 works comprising novels, poems, and books for children and young people. He has received the Nordic Council’s Literature Prize, the Finlandia Prize, the Prix du Courrier International and the Prix Coup du Coeur, amongst others.
    [Show full text]
  • Samspill Mellom Kunstartene Modernisme I Nordisk Lyrikk 4
    samspill mellom kunstartene modernisme i nordisk lyrikk 4 1 © 2010 Forfattarane og Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet Boka inngår som nr. 23 i serien Nordica Helsingiensia, ein publikasjons- serie ved Finska, finskugriska och nordiska institutionen vid Helsingfors universitet. Boka inngår som nr. 6 i underserien Kultur og Kritikk i Norden. Hadle Oftedal Andersen og Asger Albjerg er underseriens redaktørar. Kontaktadresse: Nordica, P.B. 24 00014 Helsingfors Universitet Omslag: Hadle Oftedal Andersen Boka er sett med Garamond 9/11 Printed in Finland by Yliopistopaino, Helsinki ISBN 978-952-10-6743-3 ISSN 1795-4428 2 INNHOLD Per Bäckström og Unni Langås SAMSPILL MELLOM KUNSTARTENE. INNLEDNING side 5–11 Eva-Britta Ståhl MUSIKEN I DIKTEN - DIKTEN I MUSIKEN Sigbjørn Obstfelder, Rut Hillarp och Gunnar Harding om Richard Wagner side 12–34 Louise Mønster BYZANTINSKE BILLEDER Ikoner i Gunnar Ekelöfs og Henrik Nordbrandts digtning side 35–56 Idar Stegane DIKT OG BILETE HOS ERIK LINDEGREN, SONJA ÅKESSON OG EINAR ØKLAND side 57–78 Unni Langås PLASTISKE ORD Skulpturdikt i norsk og dansk etterkrigslyrikk side 79–102 Anders Nilsson MODERN NORDISK POESI OCH ARKITEKTUR Ett intermedialt misslyckande i fem akter side 103–123 Peter Stein Larsen EN VERDENSLØS KENDSGERNING Ekfrastiske former i nyere nordisk lyrik side 124–138 Hadle Oftedal Andersen DEN POSTMODERNE NETTVERKSTEKSTEN Om referansar til filosofi og annan kunst hos Michael Strunge og Tor Ulven side 139–159 Om bidragsyterne side 160–161 3 4 Per Bäckström og Unni Langås SAMSPILL MELLOM KUNSTARTENE. INNLEDNING At de ulike kunstartene taler med hverandre og inngår i hverandres form og innhold, er en kjent sak.
    [Show full text]
  • Levande Svensk Poesi
    LEVANDE SVENSK POESI Dikter från 600 år / urval av Björn Håkanson NATUR OCH KULTUR INNEHÅLL FÖRORD ZI BALLADER OCH ANDRA DIKTER AV OKÄNT URSPRUNG 23 Harpans kraft 23 • Herr Olof och älvorna 25 • Jungfrun i hindhamn 27 • Tores döttrar i Vänge 28 • Sorgens makt 31 • Bonden och hans hustru 32 • Gamle man 33 • Den bakvända visan 34 • Duvan och vallmon 35 TROLLFORMLER 35 GÅTOR 38 BISKOP THOMAS D. 1443 Frihetsvisan 39 LARS WIVALLIUS 1605-1669 Klagevisa över denna torra och kalla vår 40 GEORG STIERNHIELM 1598-1672 Kling-dikt 45 • Ur Herkules 45 • Ur Freds-a vi: Utplundrade bönder 50 • Ur Parnassus Triumphans: En filosof • Två soldater • Sirenens sång 51 • Oppå en spindel, som virkar sitt dvärgsnät 52 • På månan, som en hund skäller oppå 52 • Ur Hälsepris 52 SKOGEKÄR BERGBO (PSEUDONYM, I6OO-TALET) Sonetter ur Venerid: no 2 Dig vill jag älska än 53 • no 12 Se nu är natten lång 54 • no 17 Var finner jag en skog 54 • no 55 Vad ursprung hava dock 55 • no 56 O Sömn, de sorgses tröst 55 • no 92 Hon kom all klädd i vitt 56 • no 94 Förr- än jag skulle dig 56 LASSE JOHANSSON (LUCIDOR) 1638-1674 Skulle jag sörja, då vore jag tokot 57 • Sviklige världens oundviklige Öd'-dödlig- hets Sorg-Tröstande Liksång 58-0 syndig man! 60 SAMUEL COLUMBUS 1642-1679 Lustwin dansar en gavott med de fem sinnena 63 • Gravskrift över Lucidor 64 ISRAEL KOLMODIN 1643-1709 Den blomstertid nu kommer 64 HAQUIN SPEGEL 1645-1714 Emblemdikt 65 [5] LEVANDE SVENSK POESI SOPHIA ELISABETH BRENNER 1659-1730 Klagan och tröst emot den omilda lyckan 66 GUNNO EURELIUS DAHLSTIERNA 1661-1709
    [Show full text]
  • Zobrazit/Otevřít
    Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, Ústav germanistiky Bakalářská práce Tereza Sladkovská Současná švédská dramatická tvorba z pera ženských autorek: Sara Stridsberg Contemporary Swedish drama by female authors: Sara Stridsberg Vedoucí práce: PhDr. Dagmar Hartlová 2016 Prohlašuji, že jsem bakalářskou práci vypracovala samostatně, že jsem řádně citovala všechny použité prameny a literaturu a že práce nebyla využita v rámci jiného vysokoškolského studia či k získání jiného nebo stejného titulu. V Praze dne Podpis Abstrakt: Práce se v úvodu zabývá politizací švédské literatury od 60. let 20. století se zaměřením na proud feministické literatury psané ženskými autorkami. Sleduje tento proud až do současnosti a velký důraz klade na dramatickou tvorbu a divadelní kulturu. V druhé části rozebírá tři dramata jedné z významných současných autorek Sary Stridsberg. Práce také stanoví obecnou definici feministického umění podle švédské teoretičky genderu Tiiny Rosenberg. Abstrakt anglicky: This paper is in its first part dealing with the politicisation of the Swedish literature from 1960‘s on and it is focusing on the feminist literature written by female authors. It is following this literary tendency untill these days and it is emphasising drama and the theatre culture. In its second part the paper is analysing three plays by one of the most influential contemporary authors, Sara Stridsberg. The paper is also laying down a general definition of the feminist art based on the works of a Swedish gender theorist Tiina Rosenberg. Klíčová slova: současné drama, Švédsko, Sara Stridsberg, feminismus v literární tvorbě Klíčová slova anglicky: contemporary drama, Sweden, Sara Stridsberg, literary feminism Obsah 1. Úvod ………………………………………………………………………………………………. 5 2. Vývoj literatury a feministické literatury ve Švédsku od 60.
    [Show full text]
  • Nio Texter Om Litteratur Om Texter Nio Wo I Detta Nummer Diskuteras Den Västerbottniska Och Norrländska Litteraturen Utifrån En Rad Spän­ Nande Infallsvinklar
    i vasterbotten • Nio texter om litteratur Wo I detta nummer diskuteras den västerbottniska och norrländska litteraturen utifrån en rad spän­ nande infallsvinklar. N N E H Ä L L Temanumret inleds av författaren och skribenten Gunnar Balgård från Umeå. Han porträtterar Helmer Grundström från Svanabyn i Dorotea som i år skulle fyllt etthundra år. Helmer Grundström från Litteraturdocenten Anders Öhman skriver om hur litteraturhistorieskrivningen Svanabyn 2 förstärkt bilden av Norrland som det okända Andra. GUNNAR BALGÄRD Författaren och litteraturprofessornBirgitta Holm skriver om Sara Lidmans litte­ Sagofolket och Norrlands- rära debut för drygt femtio år sedan. litteraturen 8 Författaren Lena Kjersén Edman, barnbibliotekskonsulent fd i Västerbotten, bidrar ANDERS ÖHMAN med en artikel om synen på Norrland i ungdomslitteraturen,från Laura Fiting- hoff till Mikael Niemi. Ordbävningen 14 BIRGITTA HOLM Maria Jönsson, som arbetar med en avhandling i litteraturvetenskap och är med- författare till ungdomsböckernaEtt hjärta i jeans och Uppror pågår, bidrar med Språket, spriten, skrämsel en essä om längtan till Norrland i Kerstin Bergströms självbiografiska romaner. ochskrömt 18 Frilansskribenten Tommy Åberg har bott många år i Skellefteå men är numera LENA KJERSÉN EDMAN verksam i Stockholm. I sin artikel presenterar han de samtida Västerbottensför- fattarna Anita Salomonsson, Göran Lundin, Göran Burén och Åke Lundgren. En vithet utan gräns 26 Litteraturvetaren Anders Persson skriver om de västerbottniska lekmanna­ MARIA JÖNSSON predikanternas inflytande på Torgny Lindgrens författarskap. Fyra berättare från norr 32 Litteraturvetaren Annelie Bränström Öhman diskuterar synen på Norrland av idag TOMMY ÅBERG så som den avspeglas i några aktuella kriminalromaner. KjelTArne Brändström, också han litteraturvetare, diskuterar de olika bilderna av "Jag gör en predikan bortur de norrländska landskapen som framträder i förlaget En bokför allas landskaps- honom" 42 böcker.
    [Show full text]
  • Pressmeddelanden 2002-2006
    December 2006 Pressmeddelanden 2002-2006 I detta dokument finns pressmeddelanden från Leif Pagrotsky från peri- oden december 2002-september 2006 samlade. Pressmeddelandena har varit publicerade på www.regeringen.se och togs bort den 6 oktober 2006 då en ny regering tillträdde. Kontaktinformationen i pressmeddelandena är till stor del borttagen eftersom pressekreterare och andra medarbetare har bytts ut. Länkar som fanns i pressmeddelandena är borttagna. Pressmeddelandena är sorterade i datumordning med den senaste först i dokumentet. Det finns 636 pressmeddelanden från perioden. Att söka i dokumentet Du kan söka pressmeddelanden i dokumentet genom att använda den sökfunktion som finns i Adobe Reader. Sökfunktionen brukar vara mar- kerad som en kikare i verktygsfältet. Du kan söka på valfria ord men för att förenkla din sökning finns följande nyckelord i pressmeddelandena: • Statsråd • Departement • Ämne 2 Under 2002-2006 fanns följande statsråd, departement och ämnen på www.regeringen.se: Statsråd Göran Persson, Ann-Christin Nykvist, Barbro Holmberg, Berit Andnor, Bosse Ringholm, Carin Jämtin, Hans Karlsson, Ibrahim Baylan, Jan Eliasson, Jens Orback, Leif Pagrotsky, Lena Hallengren, Lena Sommestad, Leni Björklund, Mona Sahlin, Morgan Johansson, Pär Nuder, Sven-Erik Österberg, Thomas Bodström, Thomas Östros, Ulrica Messing, Ylva Johansson, Laila Freivalds, Gunnar Lund, Lars-Erik Lövdén, Lars Engqvist, Marita Ulvskog, Anna Lindh, Margareta Winberg och Jan O Karlsson. Department Statsrådsberedningen, Justitiedepartementet, Utrikesdepartementet,
    [Show full text]
  • Nordisk Råds Litteraturprisvinder Kirsten Thorup: Lyset Er Norden
    1 – januar – 2018 Nordisk Råds litteraturprisvinder Kirsten Thorup: Lyset er Norden Finlands ex-præsident Terja Halonen: Norden består af feminine værdier Sydslesvigs stærke kvinde efter toppolitik: Nu gælder det Foreningen Norden Foreningen og NORDEN – to sider af samme sag Først et stort tillykke til vores dan- Vi skal ikke gå mange dage tilbage, fantastisk fortid, men vi er også ske Kirsten Thorup, som modtog før vi kan finde svar – blot et af fortrøstningsfulde på fremtiden. Nordisk Råds Litteraturpris 2017 mange positive: – og som fortæller om sit forhold til Foreningen og NORDEN er to sider Norden på de følgende sider. Hæ- Vi rettede i foråret henvendelse til af samme sag. dersprisen til Thorup er fortjent! Folketingets medieordførere og kulturministeren i forbindelse med Godt nytår til alle medlemmer fra På tillidsmandsdagen i november de igangværende medieforhand- kunne jeg minde om, at Forenin- linger, hvor vi anbefalede, at en ny Mogens Jensen, landsformand gerne Norden har stået fadder til distributør af tv-pakker gennem det ikke bare indholdet i det nordiske digitale sendenet skal øge antallet samarbejde, men også strukturerne af nabolandskanaler i grundpakken. med Nordisk Råd og Nordisk Mini- Og de tog vores anbefaling til sig, sterråd. og i de nye udbudsbetingelser står, at der fremover skal være mindst Jeg kan tilføje, at indsatsen ikke er tre nabolandskanaler med i pak- glemt. Da jeg for nylig mødtes med ken mod i dag én! Læs mere inde i Nordisk Ministerråds generalsekre- bladet. tær om vores jubilæum, gjorde han det ganske klart, at ministerrådet En række andre eksempler på, at ser det som helt selvfølgeligt at vores indsats bærer frugt kunne bidrage til jubilæet.
    [Show full text]
  • Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund
    Challenging Swedishness: Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund by Christian Mark Gullette A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Scandinavian Languages and Literatures and the Designated Emphasis in Women, Gender, and Sexuality in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Linda Haverty Rugg, Chair Professor Mark Sandberg Professor Mel Y. Chen Spring 2018 © Christian Mark Gullette 2018 Abstract Challenging Swedishness: Intersections of Neoliberalism, Race, and Queerness in the Works of Jonas Hassen Khemiri and Ruben Östlund by Christian Mark Gullette Doctor of Philosophy in Scandinavian Languages and Literatures and the Designated Emphasis in Women, Gender, and Sexuality University of California, Berkeley Professor Linda Haverty Rugg, Chair This dissertation explores the work of author Jonas Hassen Khemiri and filmmaker Ruben Östlund, examining the ways both artists consistently negotiate racial identification and “Swedishness” in neoliberal economic contexts that are often at odds with other Swedish, exceptionalist discourses of social justice. Khemiri and Östlund represent contrasting perspectives and tonalities, yet both artists identify the successful competition for capital as a potentially critical component in achieving access to “Swedishness.” Khemiri and Östlund recognize that race and economics are intertwined in neoliberal arguments, even in Sweden, something their works help to elucidate. The implications of such similar observations from very different artists might go overlooked if discussed in isolation. I argue that it is crucial to analyze the negotiation of identity in these works not merely in abstract economic terms, but through their use of a very specific neoliberal economic discourse.
    [Show full text]
  • Parnassen I Pressen Mottagandet Av De Svenska Nobelpristagarna I Litteratur
    LUNDS UNIVERSITET Författare: Stina Kylhammar Litteraturvetenskapliga institutionen Kurskod: LIVK11 Handledare: Torbjörn Forslid 2012-01-12 PARNASSEN I PRESSEN MOTTAGANDET AV DE SVENSKA NOBELPRISTAGARNA I LITTERATUR INNEHÅLL INLEDNING .................................................................................................................................................3 SYFTE, METOD OCH FRÅGESTÄLLNINGAR .................................................................................................3 MATERIAL OCH AVGRÄNSNINGAR................................................................................................................4 FORSKNINGSÖVERSIKT......................................................................................................................................5 DISPOSITION ...........................................................................................................................................................7 ANALYS ........................................................................................................................................................7 MODER SVEAS GUDDOTTER: SELMA LAGERLÖF......................................................................................8 SOM SVENSK HAR HAN FÅTT VÄNTA: VERNER VON HEIDENSTAM ................................................10 ICKE BLOTT RÄTTMÄTIGT UTAN VACKERT: ERIK AXEL KARLFELDT............................................12 SKYGG STILBRYTARE OCH STILSKAPARE: PÄR LAGERKVIST...........................................................14
    [Show full text]
  • Egil Törnqvist
    Egil Törnqvist TRANSLATING DOCUDRAMA PER OLOV ENQUIST'S TRIBADERNAS NATT IN ENGLISH AND FRENCH Documentary drama or, for short, docudrama differs from `ordinary' drama in its heavy reliance on authentic material. As in the case of historical drama, this means that the recipients — readers and spectators — fall into two categories: those who know the facts underlying the drama and those who do not. The difference between the source text and the target text recipients is merely gradual. The difference between recipients within both groups may, in fact, be greater than the difference between them. In extreme cases, recipients may not even realize that they are confronted with a docudrama. For the readers, ignorance about the underlying authentic reality can easily be resolved by means of an illuminating introduction and/or informative notes. Since this kind of material appears more often in target texts than in source texts, the readers of translations are surprisingly enough frequently in a more favorable position than the readers of the source text. For the spectators the situation is the opposite. Here the source text recipients are definitely in a better position to separate facts from fiction. This means that in the theatre, the authenticity of a docudrama can only be grasped by those spectators who have the necessary pre-knowledge, a pre-knowledge that is usually secured via the theatre program. As in the case of historical drama, this pre-knowledge is especially important when it comes to productions abroad. Scandinavian drama — except for Holberg, Ibsen, Strindberg and, lately, Lars Norén — has rarely been successful outside the Nordic area.
    [Show full text]
  • Litterära Besvär : Skildringar Av Sjukdom I Samtida Svensk Prosa
    Litterära besvär : skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa Bernhardsson, Katarina 2010 Link to publication Citation for published version (APA): Bernhardsson, K. (2010). Litterära besvär : skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa. Ellerströms förlag. Total number of authors: 1 General rights Unless other specific re-use rights are stated the following general rights apply: Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal Read more about Creative commons licenses: https://creativecommons.org/licenses/ Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. LUND UNIVERSITY PO Box 117 221 00 Lund +46 46-222 00 00 Litterära besvär katarina bernhardsson Litterära besvär Skildringar av sjukdom i samtida svensk prosa Copyright © Katarina Bernhardsson och ellerströms förlag 2010 Grafisk form Klara Rasmussen Omslag Mira Nameth Andra tryckningen Tryck Pozkal, Inowrocław, Polen 2011 isbn 978 91 7247 238 9 Innehållsförteckning Inledning. Skildringar av sjukdom 9 Sjukdomsgestaltningar 11 Sjukdom och hälsa 13 Syfte och urval 16 En tematisk studie: avhandlingens metod 20 Tema 21 Kontextens betydelse 24 Den samtida kontexten 25 Medikalisering och en ”postmodern” sjukdomsupplevelse 26 Den samtida genren patografi 32 Studiens disposition 36 I.
    [Show full text]
  • Harry Martinson
    Revista de crítica Crisis cultural #13 Junio 2018 Nuestra segunda aventura nórdica La Academia Sueca y El Premio Nobel Entrevista a Kjell Espmark Textos literarios de: Selma Lagerlöf Elin Wägner Pär Lagerkvist Hjalmar Gullberg Eyvind Johnson Harry Martinson Artur Lundkvist Gunnar Ekelöf Erik Lindegren Lars Gyllensten Per Olof Sundman Werner Aspenström Lars Forssell Birgitta Trotzig Ulf Linde Torgny Lindgren Índice 5 Editorial. La Academia Sueca y su literatura. 6 Homenaje. Per in secula seculorum… Francisco J. Uriz 8 La Academia sueca y el premio Nobel 8 La palabra academia en el primer diccionario académico. Vicente Lagüéns 11 La Academia sueca. Francisco J. Uriz 15 Un blues de lazo para un tiempo que se rompe, un sistema literario que se derrumba. Göran Greider 18 Sobre la Academia sueca. August Strindberg 21 La Biblioteca Nobel de la Academia Sueca al servicio del premio de Literatura. Lars Rydquist 23 El premio Nobel de Literatura. Francisco J. Uriz 28 El abortado Nobel de Menéndez Pidal. Gunnar Tilander 29 Dylan. Una elección audaz. Fernando Morlanes 31 Entrevista a Kjell Espmark. Francisco J. Uriz 37 Textos literarios de académicos 38 Selma Lagerlöf 43 Elin Wägner 46 Pär Lagerkvist 50 Hjalmar Gullberg 52 Eyvind Johnson 57 Harry Martinson 61 Artur Lundkvist 68 Gunnar Ekelöf 74 Erik Lindegren 79 Lars Gyllensten 83 Per Olof Sundman 86 Werner Aspenström 90 Lars Forssell 94 Birgitta Trotzig 97 Ulf Linde 101 Torgny Lindgren 104 Reseñas 104 Alfred Nobel y la historia de los Cenci. Mariano Anós 105 El agua del manantial. Clara Janés 106 Entre luz y oscuridad: La poesía de “las cosas pequeñas”.
    [Show full text]