DOCSLIB.ORG

Scrisori Alese Din Corespondenta Lui Eminescu

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Scrisori Alese Din Corespondenta Lui Eminescu Scrisori alese din corespondența lui Eminescu Publicată în 2015 în colecția Cărți electronice gratis și legal Ediție îngrijită și note de a reader Pe copertă: am combinat o poză și o scrisoare a lui Eminescu, din 1884-1885, din timpul bolii (poza e făcută la Iași la Nestor Heck) 2 Notă asupra ediției Scrisorile au fost selectate dintre cele cuprinse în volumul XVI din operele complete ale lui Eminescu, editate sub egida Academiei Române - volumul Corespondență. Documentar, coordonat de Dimitrie Vatamaniuc, publicat în anul 1989 (majoritatea scrisorilor fiind publicate și anterior în presă și alte cărți), deci sunt în prezent în domeniul public, cu copyright expirat după legile României și Uniunii Europene, pentru că la scrierile publicate postum, copyrightul durează 25 de ani de la prima publicare. N-am putut include și scrisori din cartea Dulcea mea Doamnă/ Eminul meu iubit. Corespondență inedită Mihai Eminescu - Veronica Micle, pentru că acelea, publicate pentru prima dată abia recent, în 2000, sunt încă protejate de copyright (am inclus doar cele câteva fragmente care apăruseră deja în Corespondență. Documentar). Am ales acele scrisori care prezintă interes pentru cititorii care vor să cunoască mai bine viața și personalitatea lui Eminescu. În ele îl găsim pe poet la diverse vârste și etape de viață, de la studentul de 20 de ani care începea deja să-și facă un nume în literatură, până la omul sfârșit din anii întunecați ai bolii. Le-am grupat tematic - familie, dragoste, prieteni, literatură, serviciu, boală - dar am inclus și o cronologie în care am plasat scrisorile în contextul biografiei poetului, iar la sfârșit informații despre destinatari (cu scrisorile care li se adresează sau care îi menționează). Preluând scrisorile alese din volumul Corespondență. Documentar, am preluat de acolo și datele estimate pentru cele care nu conțineau data și destinatarii presupuși pentru cele în care destinatarul nu era specificat. Au fost marcate cu [] completările editorilor și cu *** cuvintele indescifrabile. Notele de subsol, cronologia și informațiile despre destinatari le-am alcătuit atât cu ajutorul cărților - Amintiri de la Junimea ale lui Iacob Negruzzi și Gheorghe Panu, Mărturii despre Eminescu. Povestea unei vieți spusă de contemporani, Dulcea mea Doamnă/ Eminul meu iubit, Viața lui Mihai Eminescu de G. Călinescu - cât și cu ajutorul internetului, folosind dictionarele românești de la DEX Online și alte dicționare online, germane mai ales, dar și Google Translate și desigur Wikipedia. Indicii numerici trimit la note din subsolul scrisorii respective, cei cu litere la o notă de la o scrisoare anterioară, iar cei cu asteriscuri la notele adăugate la sfârșitul scrisorilor chiar de Eminescu. a reader 3 Cronologia scrisorilor 15 ianuarie 1850 sau 20 decembrie 1849 Se naște Mihai Eminescu, fiul lui Gheorghe și Raluca Eminovici, proprietarii moșiei Ipotești, unde își petrece copilăria. După o adolescență aventuroasă - studii liceale la Cernăuți întrerupte la 14 ani de fuga cu o trupă de teatru, mic funcționar la Botoșani la 15 ani, debut la 16 ani în revista Familia, peregrinări prin Ardeal la 17 ani și încercare nereușită de a-și relua studiile la Blaj, sufleor de teatru la București la 18 ani - în toamna lui 1869, la 19 ani, Eminescu pleacă la facultate la Viena. 1870 - la 20 de ani - student la Viena Eminescu audiază cursuri diverse: filosofie, drept, lingvistică, istorie, anatomie... Începe să publice poezii în Convorbiri literare - Venere și Madonă, Epigonii - și începe corespondența cu redactorul revistei, Iacob Negruzzi. Se împrietenește cu Ioan Slavici, coleg de facultate, pe care îl încurajează să scrie. [scrie lui Iacob Negruzzi, din Viena, în 17 iun. 1870] [scrie lui Negruzzi, din Viena, în 4/16 sept. 1870] 1871 - la 21 de ani - student la Viena În vacanță participă la serbarea de la Putna (fiind unul dintre studenții organizatori). [scrie lui Negruzzi, din Viena, în 6 feb. 1871] [scrie lui Negruzzi, din Viena, în 11 feb. 1871] [scrie lui Negruzzi, din Viena, în 16 mai 1871] [scrie fratelui său Șerban Eminovici, în 16 dec. 1871] [scrie unui destinatar timișorean neidentificat, poate Petru Cermena? - din Viena, din sutdenție - între 1869-1871 - ciornă] 1872 - la 22 de ani - student la Viena / student la Berlin Este considerat de Titu Maiorescu "poet, poet în toată puterea cuvântului" și plasat "îndată după Alecsandri" în articolul Direcția nouă în poezia și proza română. [scrie părinților săi, Gheorghe și Raluca Eminovici, din Viena, în 10 feb. 1872] 4 [scrie surorii sale Harieta Eminovici, din Viena, prin feb. 1872 - ciornă] [scrie părinților săi, din Viena, în 18 mar. 1872] [scrie lui Titu Maiorescu, în aug. 1872, din Botoșani, în vacanță] În toamnă, la îndemnul și cu susținerea Junimii, pleacă la Berlin, în vederea unui doctorat în filosofie . 1873 - la 23 de ani - student la Berlin Eminescu studiază filosofia la Berlin; pentru a se întreține, lucrează la Agenția Diplomatică Română din Berlin (cu rol de ambasadă, când România nu era încă independentă), ca secretar particular al ministrului (ambasadorului) Theodor Rosetti (junimist), apoi al succesorului acestuia, Kretzulescu. [scrie părinților săi, din Berlin, în 17 iun. 1873] [scrie părinților săi, din Berlin, în 22 iun. 1873] [scrie unui prieten ieșean neidentificat, poate Samson Bodnărescu? - din Berlin, prin 1873 - ciornă] [scrie tatălui său, din Berlin, între dec. 1873 - ian. 1874 - ciornă] 1874 - la 24 de ani - student la Berlin / bibliotecar la Iași În vacanța de vară, după o călătorie la Koenigsberg (azi Kaliningrad), Eminescu se întoarce în țară și se stabilește la Iași, unde lucrează ca bibliotecar, sperând să revină în Germania ca să-și susțină doctoratul (ceea ce nu se va întâmpla). [scrie lui Ioan Al. Samurcaș, secretarului Agenției române din Berlin, în 19 sept. 1874] [scrie tatălui său, în 4/16 nov. 1874] [scrie lui Ioan Al. Samurcaș, în 4/16 nov. 1874] [scrie tatălui său, între 10 - 25 nov. 1874] [scrie lui Ioan Al. Samurcaș, în 1 dec. 1874] 1875 - la 25 de ani - bibliotecar / revizor școlar la Iași Eminescu devine revizor școlar (inspector pentru clasele primare), la propunerea lui Maiorescu, pe atunci ministrul instrucțiunii (învățămîntului). Se împrietenește 5 cu Ion Creangă, pe atunci învățător, și îl introduce la Junimea. [scrie lui Titu Maiorescu, ministrul învățământului, în 18 iun. 1875] [scrie lui Leon Negruzzi, prefectul județului Iași, prin nov. 1875 - ciornă] [scrie lui Leon Negruzzi, prefectul județului Iași, în dec. 1875] 1876 - la 26 de ani - revizor școlar / ziarist la Curierul de Iași Cade guvernul conservator, vin la putere liberalii și în consecință Eminescu este concediat din postul de revizor și dat în judecată pentru nereguli de la bibliotecă; devine ziarist la Curierul de Iași. Perioadă frământată și pe plan sentimental - relația cu Veronica cunoaște suișuri și coborâșuri. [scrie lui Petre Carp, ministrul învățământului, în 27 mar. 1876,] [scrie lui Iacob Negruzzi, din Iași, în 3 apr. 1876] [scrie lui Gheorghe Chițu, ministrul învățământului, în 4 mai 1876] [scrie lui Gheorghe Chițu, în 26 mai 1876] [scrie lui Leonida Panoplo, prin mai - iulie 1876 - ciornă] [scrie către Veronica, în 30 aug. 1876] [scrie către Veronica, în perioada ian. - iun. 1876 - ciornă] [scrie lui Samson Bodnărescu, în 25 nov. 1876] 1877 - la 27 de ani - ziarist la Curierul de Iași / ziarist la Timpul, la București În toamnă, la invitația lui Slavici și Maiorescu, Eminescu se mută la București și devine ziarist la Timpul, ziarul partidului conservator. [scrie lui Ioan Slavici, în 20 sept. 1877] [scrie lui Ioan Slavici, în 12 oct. 1877] 1878 - la 28 de ani - ziarist la Timpul, la București În redacția Timpul, Eminescu este coleg cu vechii săi prieteni Ioan Slavici și I.L. Caragiale (adus de el la Timpul), mai târziu și cu un tânăr scriitor evreu, Ronetti Roman. Concediu la moșia Florești. 6 [scrie lui Negruzzi, din București, în 9-23 feb. 1878 - ciornă neterminată] [scrie lui I.L. Caragiale și Ronetti Roman, din Florești, în 13 iul. 1878 - ciornă] [scrie tot atunci, din Florești, unui destinatar necunoscut, poate Theodor Rosetti, în vara lui 1878 - ciornă] [scrie lui Ion Creanga, în 25 dec.1878] 1879 - la 29 de ani - ziarist la Timpul, la București În august moare Ștefan Micle. Veronica vine pentru o vreme la București, fac planuri de căsătorie, Eminescu caută serviciu la Iași. [scrie către Veronica, în perioada 5 - 11 aug. 1879 - ciornă] [scrie lui Al. D. Xenopol, în 1879, din Iași - ciornă] 1880 - la 30 de ani - redactor-șef la Timpul, la București Devine redactor-șef și în consecință foarte ocupat - uneori scrie aproape singur ziarul. Ruptură temporară cu Veronica. Pasiune de scurtă durată pentru Cleopatra Poenaru Lecca. La Iași, Veronica flirtează cu Caragiale. [scrie surorii sale Harieta, în 6 feb. 1880] [scrie către Cleopatra, prin sept. - oct. 1880 - prima ciornă] [scrie către Cleopatra, prin sept. - oct. 1880 - a doua ciornă] 1881 - la 31 de ani - redactor-șef la Timpul, la București Publică Scrisorile I - IV. Se împacă în decembrie cu Veronica. [scrie tatălui său, în 18 mar. 1881] [scrie lui Negruzzi, din București, în 18 mar. 1881] [scrie lui Negruzzi, din București, pentru aniversarea Junimii din nov. 1881] [scrie către Veronica, în 28 dec. 1881] 1882 - la 32 de ani - ziarist la Timpul, la București Conducerea Timpului e preluată de G. Păucescu, Eminescu contribuind cu 3 articole pe săptămână. Se simte foarte obosit. Concediu la Constanța. 7 [scrie către Veronica, în 3 ian. 1882] [scrie către Veronica, în 11 ian. 1882] [scrie către Veronica, în 21 feb. 1882] [scrie către Veronica, în 28 feb. 1882] [scrie către Veronica, prin mar. 1882 ] [scrie către Veronica, în 27 mai 1882] [scrie către Veronica, în 31 mai 1882] [scrie către Veronica, în 3 iun. 1882] [scrie către Veronica, în 16 iun. 1882, din Constanța] [Fragmente de scrisori către Veronica] 1883 - la 33 de ani - ziarist la Timpul / internat la ospicii din București și Ober- Döbling, lângă Viena Publică Luceafărul. [scrie lui Lascăr Catargiu, liderul partidului conservator, în 15 feb.
Load more

Recommended publications
  • 1 PETRE P. CARP 100 De Ani De La Moarte (Bibliografie Selectivă) (N. 29
    PETRE P. CARP 100 de ani de la moarte (bibliografie selectivă) (n. 29 iunie 1837, Iași - d. 19 iunie 1919, Țibănești) I. OPERA 1. Volume Afacerea tramvaelor la Senat : după note stenografice / discursurile domnilor P. P. Carp şi Al. Marghiloman. - Bucureşti : Tipografia şi Stabilimentul de Arte Grafice George Ionescu, 1911. - 47 p. Auswartige Politik und Agrarreform / reden und zeitungsartikel von P. P. Carp; autorisierte Ubers. von Victor A. Beldiman und Erwin von Fehlmayr. - Bukarest : Socec, 1917. - 78 p. Discursuri : vol. 1 : 1868-1888 / P. P. Carp. - Bucureşti : Editura Librăriei Socec & Co. S. A., 1907. Discursuri parlamentare / P. P. Carp. - [București] : Tipografia Curţii Regale, [1895]. - 299 p. Discursuri parlamentare / P. P. Carp; ediţie îngrijită de Marcel Duţă; studiu introductiv de Ion Bulei. - Bucureşti : Grai şi suflet - Cultura naţională, 2000. - 630 p. (COTA: III 27418; 32(498)/C26) Exproprierea marei proprietăţi / P. P. Carp. - Bucureşti : Tipografia şi Stabilimentul de Arte Grafice G. Ionescu, 1914. Patru discursuri rostite în Senat / de Petre P. Carp. - Iaşi : Tipografia Naţională, 1878. - 30 p. Politica externă a României : cuvîntările rostite în discuţia răspunsului la Mesaj în şedinţele din 14, 15, 16 şi 17 decembrie 1915 ale Camerei Deputaţilor / de d-nii P. P. Carp şi C. Stere. - Iaşi : Editura Revistei Viaţa Românească, 1915. - 61 p. Procesul Maiorescu cu actele autentice / P. P. Carp, N. Mândrea, G. Mârzescu, I. Negruzzi, V. Pogor. - Iaşi : Imprimeria Adolf Bermann, 1865. - 23, LXVI p. România şi răsboiul european / P. P. Carp. - Bucureşti : Tipografia Dorneanu I., s.a. - 32 p. Tulburările de la 5 aprilie şi Legea maximului : două discursuri rostite în Cameră / de Al.
    [Show full text]
  • Maria PAȘCALĂU,Moses Gaster Și Lazăr Șăineanu: Problema Dublei
    MOSES GASTER ȘI LAZĂR ȘĂINEANU: PROBLEMA DUBLEI IDENTITĂȚI Maria PAȘCALĂU Universitatea de Vest din Timișoara [email protected] Moses Gaster and Lazăr Șăineanu: The Question of Double Identity In the 1880s, as a result of the acculturation process, a generation of elite Jewish intellectuals became active, who promoted the idea of Romanian Jewish identity and came to make significant contributions to Romanian science and culture. The present paper aims to study the question of double identity concerning the generation of Romania’s acculturated Jewish intellectuals in the late 19th century, by analyzing two representative cases: Moses Gaster, a moderate assimilationist with Jewish nationalist tendencies, and Lazăr Șăineanu, who came to adopt a radical form of assimilation by converting to Christianity. This research will be undertaken from an interdisciplinary approach that includes cultural, historical, and political perspectives. The question of double identity regarding the two Jewish intellectuals will be related to aspects of their biographical trajectory, with a focus on their personal and professional backgrounds, on the relationship with the Jewish community and religious life, on cultural and scientific concerns, as well as on integration issues. By following the personal and cultural destinies of the two Jewish intellectuals, this paper aims to emphasize the impact of their work on both Romanian and Jewish cultures and to reveal the main difficulties that the whole generation they represented had to face by assuming the Romanian Jewish identity: increase in anti-Semitism, hostile reactions coming from the cultural and political authorities, rejection of integration, the pressure of the Romanian culture with ethnic-national identity tendencies on their Jewish identity.
    [Show full text]
  • The Maskilim of Romania and the Question of Identity: "The Romanian Israelites"
    www.ssoar.info The Maskilim of Romania and the Question of Identity: "The Romanian Israelites" Herșcovici, Lucian-Zeev Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Herșcovici, L.-Z. (2018). The Maskilim of Romania and the Question of Identity: "The Romanian Israelites". Annals of the University of Bucharest / Political science series, 2018(1), 5-26. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168- ssoar-73989-6 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.de CONSTRUCTING IDENTITY THE MASKILIM OF ROMANIA AND THE QUESTION OF IDENTITY: “THE ROMANIAN ISRAELITES” LUCIAN-ZEEV HERȘCOVICI Abstract . The aim of this paper is to answer some questions concerning the identity of the maskilim of Romania, mainly those of the second generation, called "the generation of 1878" or "the generation of the Congress of Berlin". They called themselves "Romanian Israelites," similarly to the maskilim of other countries, just like the "French Israelites," "German Israelites," "Russian Israelites," and so on. What was it that defined their Jewish identity and what their Romanian one? When did
    [Show full text]
  • Rumba Under Fire
    DUMITRESCU RUMBA UNDER FIRE THE ARTS OF SURVIVAL FROM WEST POINT TO DELHI EDITED BY IRINA DUMITRESCU RUMBA UNDER FIRE RUMBA UNDER FIRE RUMBA UNDER FIRE THE ARTS OF SURVIVAL FROM WEST POINT TO DELHI EDITED BY IRINA DUMITRESCU PUNCTUM BOOKS EARTH RUMBA UNDER FIRE: THE ARTS OF SURVIVAL FROM WEST POINT TO DELHI © 2016 Irina Dumitrescu http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ This work carries a Creative Commons BY-NC-SA 4.0 International license, which means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format, and you may also remix, transform and build upon the material, as long as you clearly attribute the work to the authors (but not in a way that suggests the authors or punctum endorses you and your work), you do not use this work for commercial gain in any form whatsoever, and that for any remixing and transformation, you distribute your rebuild under the same license. First published in 2016 by punctum books Printed on Earth http://punctumbooks.com punctum books is an independent, open-access publisher dedicated to radically creative modes of intellectual inquiry and writing across a whimsical para-humantities assemblage. We solicit and pimp quixotic, sagely mad engagements with textual thought-bodies. We provide shelters for intellectual vagabonds. ISBN-13: 978-0692655832 ISBN-10: 0692655832 Cover and book design: Chris Piuma. Cover photo: Private Walter Koch of Ohio of the Sixth United States Army takes a break during torrential rain in northern New Guinea in 1944. Photo used with permission of the Aus- tralian War Memorial.
    [Show full text]
  • Download This PDF File
    CLAUDIA URSUŢIU Claudia Ursuţiu Lecturer, Ph.D., at the Faculty of History and LEON VOLOVICI – ISTORIC AL VIEŢII Philosophy, Jewish Studies INTELECTUALE EVREIEŞTI DIN ROMÂNIA Department, “Babes-Bolyai” University, Cluj, Romania. She teaches The History of the LEON VOLOVICI – HISTORIAN OF JEWISH Romanian Jews during the Nineteenth and Twentieth CULTURAL LIFE IN ROMANIA Centuries and Jewish Language. Professional There are seminal works in historiography which, while expertise and research significantly furthering our comprehension of a certain interests: Jewish political life age or topic, have also the merit of opening new in inter-war Romania, avenues for research. The books and studies of Professor Jewish ideologies, Jewish Leon Volovici dedicated to modern anti-Semitism and educational politics in the Jewish cultural life in Romania do represent such inter-war period, juridical fundamental works, bringing key contributions to the status of the Jewish knowledge and understanding of intellectual anti- community. She is author of Semitism and the debates circumscribed to the Jewish- the book Senatori şi deputaţi Romanian circles. evrei în Parlamentul României The works dedicated to intellectual anti-Semitism (1919-1931)[ Jewish Members of focused on the second decade of the inter-war period the Romanian Parliament offer a complex and nuanced image of the relationship (1919-1931)]. Email: between the anti-Semitism ideas and stereotypes and [email protected] the evolution of the nationalistic ideology in Romania. In what concerns the topic of intellectual life in Key Words: Romania, Leon Volovici observes and analyses the anti-Semitism, Jews, multitude of issues brought to the fore by the Jewish Romania, Jewish intellectual cultural phenomenon from Romania, constantly life, integration, questioning both its causes and long-lasting acculturation, assimilation, consequences.
    [Show full text]
  • Filmmakers in the Digital Era by Dana Duma Reviewed by Titus Vîjeu 79
    www.unatc.ro Academic Journal of National University of Theatre and Film “I. L. Caragiale” – Vol. 4, No. 2, 2020 UNATC PRESS UNATC The academic journal of the National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” publishes original papers aimed to analysing in-depth different aspects of cinema, film, television and new media, written in English. You can find information about the way to submit papers on the third cover and at the Internet address: www.unatc.ro Editors: Dana Duma Anca Ioniţă [email protected] [email protected] Co-editor: Andrei Gorzo Copy Editors: Anca Ioniță, Marian Sorin Rădulescu [email protected] Editorial Board: Laurenţiu Damian, Dana Duma, Andrei Gorzo, Lucian Georgescu, Doru Niţescu, Alex Sterian, Marius Nedelcu Advisory Board: Dominique Nasta (Université Libre de Bruxelles) György Baron (National University of Theatre and Film, Budapest) Tereza Barta (York University, Toronto, Canada) Wang Yao (Beijing Film Academy) UNATC PRESS ISSN: 2286 – 4466 ISSN-L: 2286 – 4466 Art Director: Alexandru Oriean Photo cover: Still from Infinite Football by Corneliu Porumboiu Printing House: Net Print This issue is published with the support of The Romanian Filmmakers’ Union (UCIN) National University of Theatre and Film “I.L. Caragiale” Close Up: Film and Media Studies Vol. 4, No. 2, 2020 UNATC PRESS BUCUREȘTI CONTENTS Close Up: Film and Media Studies • Vol. 4, No. 2, 2020 Lucian Țion Sports, Politics, and the Treatment of the Past in Porumboiu’s Documentaries The Second Game and Infinite Football 7 Dana Duma The Animated Documentary as Narrative on Traumas 21 Călin Boto On people and waters and canons 29 Mihaela Grancea, Mihai Fulger Four Romanian Nonfiction Contributions to the Filmography of the Holocaust 33 Marian Ţuţui Romanian Jews and their International Recognition in the Cinema World 43 Andrei-Iulian Iancu How long does a film “live”? 57 BOOK REVIEWS The Mass Ornament: Weimar Essays by Siegfried Kracauer; Translated, Edited, and with an Introduction by Thomas Y.
    [Show full text]
  • Ion Luca Caragiale – Istoria Se Repeta
    Ion Luca CARAGIALE ISTORIA SE REPET{ CUPRINS Tabel cronologic........................................................................... 3 Din NOTE +I SCHI|E (1892) GRAND HOTEL VICTORIA ROM~N{ ..................................... 7 UN ARTIST ............................................................................... 12 25 DE MINUTE... ..................................................................... 15 Din P{CAT... O F{CLIE DE PA+TE. OM CU NOROC (1892) OM CU NOROC! ....................................................................... 21 Din SCHI|E U+OARE (1892) UN PEDAGOG DE +COAL{ NOU{ ........................................... 27 REFORM{ ................................................................................ 39 STATISTIC{ .............................................................................. 42 CONGRESUL COOPERATIV ROMAN ....................................... 44 Din MOMENTE (1901) BAIONETA INTELIGENTA £GARDA CIVIC{¤ ........................... 51 Din MITIC{ (1902) MITIC{ ..................................................................................... 56 Din SCHI|E NOU{ (1910) MONOPOL... ............................................................................ 62 METEAHN{... .......................................................................... 69 IDENTITATE... .......................................................................... 72 A+A SA MOR! ........................................................................... 78 Din PERIODICE MOFTUL ROM~N ....................................................................
    [Show full text]
  • Text Integral
    DACOROMANIA LITTERARIA FONDATOR: SEXTIL PUŞCARIU CONSILIUL DIRECTOR OANA FOTACHE (București), THOMAS HUNKELER (Fribourg), LAURENT JENNY (Geneva), KAZIMIERZ JURCZAK (Cracovia), MARIELLE MACÉ (Paris), WILLIAM MARX (Paris), NICOLAE MECU (Bucureşti), VIRGIL NEMOIANU (Washington), ANTONIO PATRAŞ (Iaşi), LAURA PAVEL (Cluj-Napoca), ION SIMUŢ (Oradea), T. SZABÓ LEVENTE (Cluj-Napoca), CĂLIN TEUTIŞAN (Cluj-Napoca), GISÈLE VANHÈSE (Calabria), CHRISTINA VOGEL (Zürich) COMITETUL DE REDACŢIE EUGEN PAVEL – director ADRIAN TUDURACHI – redactor-şef COSMIN BORZA – redactor-şef adjunct DORU BURLACU, ALEX GOLDIȘ, DORIS MIRONESCU, ROXANA PATRAȘ, MAGDA RĂDUŢĂ, ADRIANA STAN, LIGIA TUDURACHI (secretar ştiinţific de redacţie), MAGDA WÄCHTER REVIZIE DE LIMBĂ ANDREI LAZĂR – franceză IOANA NAN – engleză © Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” ISSN 2360 – 5189 ISSN–L 2360 – 5189 COMITETUL DE REDACŢIE ACADEMIA ROMÂNĂ 400165 Cluj-Napoca, Str. Emil Racoviţă, nr. 21 Filiala Cluj-Napoca Tel./ fax: +40 264 432440 400015 Cluj-Napoca, Str. Republicii, nr. 9 e-mail: [email protected] Tel./ fax: +40 264 592363 web: http://www.dacoromanialitteraria.inst- e-mail: [email protected] puscariu.ro ACADEMIA ROMÂNĂ Filiala Cluj-Napoca Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară „Sextil Puşcariu” DACOROMANIA LITTERARIA Vol. VII 2020 SUMAR • SOMMAIRE • CONTENTS Les sous-genres du roman roumain : importations, localisations, hybridations The subgenres of the Romanian novel: imports, backdrop, hybridizations Dossier coordonné par / Edited by Alex Goldiș, Cosmin Borza Alex GOLDIȘ, Cosmin BORZA, Introduction / 5 Les sous-genres en tant que « genres mondiaux » / Subgenres as “World Genres” Daiana GÂRDAN, Distant Reading the Social Novel in Romania. Theoretical and Taxonomical Challenges / 10 Angelo MITCHIEVICI, The Position of the Decadent Novel within Romanian Fin- de-siècle Literature / 22 Elena CRAȘOVAN, Magical Realism Avatars in the Romanian Novel / 36 Ștefan BAGHIU, The Socialist Realist Novel in Romania between 1948 and 1955.
    [Show full text]
  • Storyline the Museum of the History of Romanian Jewry and the Holocaust Bucharest, Romania
    Storyline The Museum of the History of Romanian Jewry and the Holocaust Bucharest, Romania 1. Judaism and Christianity in Antiquity, Christianity’s Derivation from Judaism, the Old and New Testaments, the Exile of Jews in the Roman Empire 2. The beginnings of Jewish presence in the roman province of Dacia The oldest evidence of the presence of Jews on Romania's territory dates from the 1st to the 3rd centuries. Here are some epigraphic documents that refer to the presence of the Jews in Roman Dacia (the Roman province after Dacia was conquered by the Roman Empire, in 106): - Inscriptions of names of Jewish origin. - A stone ring having a Jewish inscription, discovered in Sarmisegetuza. - Objects inscribed with Jewish symbols. - The presence of eastern religions in Roman Dacia. - Dacia is known to have hosted military units brought from Palestine. Other testimonies: - The comparison made by Jewish historian Josephus Flavius (in his Jewish Antiquities) between the ascetic lifestyle of the Essenes in the Judean desert and that practiced by members of a religious sect in Dacia (the Pleistoi). - Apostle Andrew preached the Gospel in the land of the Scythes / Scythia (Eusebius of Caesarea, Historia Ecclesiastica). The general meaning of the name "Scythia" refers not only to the land in the northern and eastern parts of Pontus Euxinus (the Black Sea), but also to Scythia Minor, i.e. Dobrogea. Apostles focused on the Jews settled in different cities of the Roman Empire. - 133-134. A coin issued by Simon Bar Kochba, the leader of the independence movement of the Jews from the Roman Empire, during this period (132-135), was discovered in 1971 during the excavation works at the fort of Pojejena (near Orșova).
    [Show full text]
  • Gidni 542 Eminent Romanian Drama. a Biographical
    Section – Literature GIDNI EMINENT ROMANIAN DRAMA. A BIOGRAPHICAL APPROACH Bogdan C. S. Pîrvu, MD, and Doina Cosman, MD, PhD, ”Iuliu Haţieganu” University of Medicine and Pharmacy, Cluj-Napoca Abstract: The biographical research that we ran on 25 eminent Romanian dramatists (scanning 140 years, from 1850 to 1990) comes up with a figure of 18 (72%) cases of psychopathology and invites the gruesome conclusion that psychopathology and (eminent dramatists’) creativity are intimately connected. Given that the 1991 Epidemiological Catchment Area survey (involving interviews at five different sites with about 20,000 individuals typifying the entire United States population) revealed a lifetime prevalence of 32% for any psychiatric disorder, we won’t fail to see that (eminent) drama makes a huge difference (smaller than eminent poetry, though – which goes up to 81.54% in our statistics), even if we allow for a certain degree of diagnostic uncertainty (partly caused by the change in age and continent). A similar 1995 study on American theater men gave fairly similar results (74%), hence we conclude – no irony intended – that this domain-specific genre might well be “global.” Keywords: Romanian drama; eminent dramatists; psychopathology; biopsychosocial approach; creativity Introduction When first put to the test of differentiating between poets and fiction writers, the literary personality already showed the first signs of an inner fracture (Post 1996). Fiction writers are significantly different from poets in terms of psychopathology as well, and psychopathology is ultimately the best symptom of internal combustions (Juda 1949; Martindale 1972; Andreasen 1987; Jamison 1989; Post 1994; Ludwig 1994; Cosman&Pîrvu 2013a). Dramatists are still further off, their creative process takes a sideline, as it were.
    [Show full text]
  • BORIS MARIAN De 4000 De Ani Editura Ideea Europeană Noiembrie
    - 1 - BORIS MARIAN De 4000 de ani Editura Ideea Europeană noiembrie 2008 - 2 - Scurtă prefaţă a autorului Preocuparea pentru istoria evreilor nu îmi este străină, deşi un eminent istoric şi bun prieten mi-a spus: „Să lăsăm istoria istoricilor“. M-am gândit în sinea mea: „Doamne fereşte“. Nu pot intra în competiţie cu un chirurg, cu o sumedenie de alţi specialişti, dar cred în dreptul fiecăruia de a avea o părere despre istoria pe care a citit-o, a auzit-o, a trăit-o. Iar dacă mai eşti şi iubitor al scrisului, adică, în termeni ostili „grafoman“, calea ţi-e deschisă. Cu o singură condiţie: să nu încerci să minţi ori să scrii despre ceea ce nu ai habar. Gradul de specializare, de cunoaştere este, evident, important, dar nu poate fi o oprelişte. Prudenţa oricum nu strică. După Evreii, istorie, valori (Ed. Hasefer – 2000), Dicţionar sentimental (Ed. Nouă – 2006), File de calendar profan (Ed. Hasefer – 2007), mă încumet să reiau „firul istoriei“, dar cu un imbold sporit de multele controverse legate de criza identitară a lui Sebastian, care m-a afectat profund, deşi nu am apucat acele nefericite vremuri. Nae Ionescu i-a spus (scris) lui Sebastian că „Iuda trebuie să sufere“. Am sentimentul că el s-a adresat cu o trufie de neimaginat tuturor evreilor care s-au născut şi se vor naşte de-a lungul întregii istorii. Suntem cu toţii, metaforic vorbind, copiii lui ADAM şi ai EVEI, ai pământului şi ai vieţii (astfel se traduc numele primilor oameni, în Biblie). Nevoia de suferinţă a inventat-o diavolul.
    [Show full text]
  • Valentin BODEA CULTURA ÎN ORAŞUL GALAŢI (1918 – 1948)
    Valentin BODEA CULTURA ÎN ORAŞUL GALAŢI (1918 – 1948) CULTURAL LIFE OF THE TOWN OF GALAŢI (1918 – 1948) - Abstract - The article aims at a presentation of the cultural life of the town of Galați, between 1918 and 1948. The intellectual circles of the town started a noteworthy cultural activity, undertaking various local researches, stimulating the talents and trying to spread the local culture at a national level. They published journals (“Dunărea de Jos“,“Dunărea“,“Moldova de Jos“), founded museums (the Regional Museum “Ecaterina şi Paul Paşa“,“Casa Cuza Vodă“ Museum) and cultural associations (Galați Branch of the “Cultural League“,“Mihai Eminescu“ Popular Atheneum, “Max Nordau“ Cultural Settlement, “Alexandru Vlahuţă“ Cultural Circle), erected monuments in the public places, celebrating the memory of some local (doctor Alexandru Carnabel) or national personalities (the poet Mihai Eminescu). Also for that period, several architectural accomplishments are to be noted, such as the Cultural Palace “V.A. Urechia“). Keywords: Popular Atheneum; culture; monument; museum; cultural palace. Generalităţi Cultura este o componentă structurală în viaţa naţiunilor, dar şi o expresie a sufletului şi a spiritualităţii lor. Ea are o dimensiune existenţială complexă, în care funcţiile simbolice se împletesc cu cele practice, culturile reprezintă elementul central al identităţilor naţionale, nucleul sau pivotul lor spiritual1. Localismul educativ şi sociologic aveau misiunea de a pregăti provincia pentru marea cultură. Obiectivele unui program asumat de localismul creator erau: Muzeul de Istorie „Paul Păltănea” Galaţi ([email protected]). 1 Prof. univ. dr. Grigore Georgiu, Istoria culturii române moderne - curs, Bucureşti, 2007, p. 12. Danubius, XXXVII, Galaţi, 2019, pp. 169-212. 170 DANUBIUS XXXVII recuperarea valorilor culturii locale, ridicarea poporului la starea de cultură, afirmarea talentelor, recuperarea demnităţii provinciei prin ocuparea unui loc în viaţa culturală a ţării2.
    [Show full text]