DOCSLIB.ORG

1 Madama Butterfly I Personaggi E Gli Interpreti

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 Madama Butterfly I Personaggi E Gli Interpreti 1 G V M e i r a a s i d c o n o a e Madama Butterfly m m o o r a i Versione originale del 17 febbraio 1904 g i P B n u a u l c Giacomo Puccini e t c t d e i e n r l i f 1 l 7 y f e Stagione d’Opera 2016 / 2017 b b r a i o 1 9 0 4 S t a g i o n e d ’ O p e r a 2 0 1 6 / 2 0 1 7 Madama Butterfly Versione originale del 17 febbraio 1904 Tragedia giapponese in due atti Musica di Giacomo Puccini Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (da John L. Long e David Belasco) Nuova produzione Teatro alla Scala EDIZIONI DEL TEATRO ALLA SCALA TEATRO ALLA SCALA PRIMA RAPPRESENTAZIONE Mercoledì 7 dicembre 2016, ore 18 REPLICHE dicembre Sabato 10 Ore 20 – TurNo B Martedì 13 Ore 20 – TurNo A VeNerdì 16 Ore 20 – TurNo C DomeNica 18 Ore 20 – TurNo D VeNerdì 23 Ore 20 – TurNo E REPLICHE gennaio 2017 Martedì 3 Ore 20 – Fuori abboNameNto DomeNica 8 Ore 15 – Fuori abboNameNto ANteprima dedicata ai GiovaNi LaScalaUNDER30 Domenica 4 dicembre 2016, ore 18 SOMMARIO 5 Madama Butterfly . Il libretto 40 Il soggetto ArgumeNt – SyNopsis – Die HaNdluNg – ࠶ࡽࡍࡌ – Сюжет Claudio Toscani 53 Giacomo PucciNi Marco Mattarozzi 56 L’opera iN breve Claudio Toscani 58 La musica Virgilio Bernardoni 62 La prima Butterfly , uN ricoNoscimeNto morale all’Autore. UNa possibilità iN più di ascolto, coNfroNto e coNosceNza INtervista a Riccardo Chailly 67 “UNa vera sposa...”? INgaNNo e illusioNe Nella prima Arthur Groos scaligera di Madama Butterfly 83 Madama Butterfly, uNa tragedia iN kimoNo Michele Girardi 99 Come eseguire Madama Butterfly Dieter Schickling 110 Madama Butterfly alla Scala dal 1904 al 2007 Luca Chierici 137 Alvis HermaNis e Madama Butterfly Olivier Lexa Il gesto della fragilità 167 Riccardo Chailly 169 Alvis HermaNis 170 Leila Fteita 171 Kris t¯ıNe Jur j¯aNe 172 Gleb FilshtiNsky 173 INeta SipuNova 174 Alla Sigalova 175 Olivier Lexa 176 Madama Butterfly . I persoNaggi e gli iNterpreti 184 Ascolti Luigi Bellingardi 186 Coro del Teatro alla Scala / Mime 187 Orchestra del Teatro alla Scala 188 Teatro alla Scala Giacomo Puccini 4 Madama Butterfly Versione originale del 17 febbraio 1904 Tragedia giapponese in due atti Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (da JohN L. LoNg e David Belasco) Musica di Giacomo Puccini PERSONAGGI Madama Butterfly (Cio-Cio-San) soprano Suzuki, serveNte di Cio-Cio-SaN mezzosoprano Kate Pinkerton mezzosoprano F. B. Pinkerton, TeNeNte della mariNa degli S.U.A. tenore Sharpless, CoNsole degli S.U.A. a Nagasaki baritono Goro, Nakodo tenore Il priNcipe Yamadori tenore Lo zio Bonzo basso Yakusidé basso Il Commissario imperiale basso L’Ufficiale del registro basso La madre di Cio-Cio-SaN mezzosoprano La zia soprano La cugina soprano Dolore Parenti, amici ed amiche di Cio-Cio-San, servi A Nagasaki - epoca presente. Prima rappresentazione assoluta: Milano, Teatro alla Scala, 17 febbraio 1904 Le parti in marrone sono state modificate o tagliate nelle edizioni successive. Ricostruzione della prima versione 1904 di Julian Smith, Casa Ricordi, Milano ATTO PRIMO Goro (protestando) Salda come uNa torre Collina presso Nagasaki. da terra fiNo al tetto. Casa giapponese, terrazzo e giardino. In fondo, (Invita Pinkerton a scendere in giardino) al basso, la rada, il porto, la città di Nagasaki. Pinkerton (Dalla camera in fondo alla casetta, Goro, con È uNa casa a soffietto. molti inchini, introduce Pinkerton, al quale con (Goro batte tre volte le mani palma a palma. grande prosopopea, ma sempre ossequiente, fa Entrano due uomini ed una donna che umil- ammirare in dettaglio la piccola casa. Goro fa mente e lenti si genuflettono innanzi a Pinker- scorrere una parete nel fondo, e ne spiega lo ton) scopo a Pinkerton. Pinkerton e Goro si avanza - Goro no un poco sul terrazzo) (con voce un po ’ nasale, accennando) Questa è la cameriera Pinkerton (lezioso) (sorpreso per quanto ha visto, dice a Goro:) che della vostra sposa E soffitto... e pareti... fu già serva amorosa. Il cuoco... il servitor... SoN coNfusi Goro del graNde oNore. (godendo delle sorprese di Pinkerton) VaNNo e veNgoNo a prova Pinkerton a Norma che vi giova (impaziente) Nello stesso locale I Nomi? alterNar Nuovi aspetti ai coNsueti. Goro Pinkerton (indicando Suzuki) (cercando intorno) Miss “Nuvola leggiera”. Il Nido Nuzïal (indicando un servo) dov’è? “Raggio di sol NasceNte”. (indicando l ’altro servo) Goro “Esala aromi”. (accenna a due locali) Qui, o là... secoNdo... Pinkerton Nomi di scherNo o scherzo. Pinkerton Io li chiamerò: musi! ANch’esso a doppio foNdo! (indicandoli ad uno ad uno) La sala? Muso primo, secoNdo, e muso terzo. Suzuki Goro (sempre in ginocchio, ma fatta ardita rialza la (mostra la terrazza) testa) Ecco! Sorride Vostro ONore? Il riso è frutto e fiore. Pinkerton Disse il savio OcuNama: (stupito) dei crucci la trama All’aperto?... smaglia il sorriso. Schiude alla perla il guscio, Goro apre all’uomo l’uscio (fa scorrere la parete verso la terrazza) del Paradiso. UN fiaNco scorre... Profumo degli Dei... FoNtaNa della vita... Pinkerton Disse il savio OcuNama ecc . (mentre Goro fa scorrere le pareti) (Pinkerton è distratto e seccato. Goro, accor - Capisco!... capisco!... UN altro... gendosi che Pinkerton comincia ad essere infa - stidito dalla loquela di Suzuki, batte tre volte le Goro mani. I tre si alzano e fuggono rapidamente Scivola! rientrando in casa) Pinkerton Pinkerton E la dimora frivola... A chiacchiere costei 6 mi par cosmopolita. Sharpless (a Goro che è andato verso il fondo a osservare) Ouff! Che guardi? Pinkerton Goro Presto Goro Se NoN giuNge aNcor la sposa. qualche ristoro. Pinkerton (Goro entra in casa frettoloso) Tutto è proNto? Sharpless Goro (sbuffando e guardando intorno) OgNi cosa. Alto. Pinkerton Pinkerton GraN perla di seNsale! (indicando il panorama) Ma bello! Goro Qui verraN: l’Ufficiale del registro, i pareNti, il vostro CoNsole, Sharpless la fidaNzata. Qui si firma l’atto (contemplando la città ed il mare sottoposti) e il matrimoNio è fatto. Nagasaki, il mare, il porto... Pinkerton E soN molti i pareNti? Pinkerton (accenna alla casa) Goro ... e uNa casetta La suocera, la NoNNa, lo zio BoNzo che obbedisce a bacchetta. (che NoN ci degNerà di sua preseNza) e cugiNi, e le cugiNe... Sharpless Mettiam fra gli asceNdeNti... ed i collaterali, uN due dozziNe. Vostra? QuaNto alla disceNdeNza... (con malizia ossequiosa) Pinkerton provvederaNNo assai La comperai per NoveceNto- Vostra Grazia e la bella Butterfly. NovaNtaNove aNNi, coN facoltà, ogNi mese, Pinkerton di resciNdere i patti. GraN perla di seNsale! SoNo iN questo paese (Goro ringrazia con un profondo inchino) elastici del par, case e coNtratti. Sharpless (dall ’interno, un po ’ lontano) Sharpless E suda e arrampica! E l’uomo esperto Ne profitta. Sbuffa, iNciampica! Pinkerton Goro Certo. (ch ’è accorso al fondo, annuncia a Pinkerton) (Goro viene frettoloso dalla casa, seguito dai Il CoNsol sale. due servi; portano bicchieri, bottiglie e due pol - (si prosterna innanzi al Console) trone di vimini: depongono bicchieri e bottiglie Sharpless su di un piccolo tavolo) (entra sbuffando) Ah!... quei ciottoli Pinkerton m’haNNo sfiaccato! (con franchezza) (Pinkerton va incontro al Console: i due si strin - DovuNque al moNdo lo YaNkee vagaboNdo gono la mano) si gode e traffica sprezzaNdo i rischi. Pinkerton AffoNda l’aNcora alla veNtura... BeNe arrivato. (S ’interrompe per offrire da bere a Sharpless) Goro Milk-PuNch, o Wiskey? (al Console) (riprendendo) BeNe arrivato. AffoNda l’aNcora alla veNtura 7 fiNché uNa raffica Pinkerton scompigli Nave e ormeggi, alberatura... NoN so!... NoN so! DipeNde La vita ei NoN appaga dal grado di cottura! se NoN fa suo tesor Amore o grillo, i fiori d’ogNi plaga... dir NoN saprei. Certo costei m’ha coll’iNgeNue arti iNvescato. Sharpless Lieve qual teNue vetro soffiato, È uN facile vaNgelo... alla statura, al portameNto sembra figura da paraveNto. Pinkerton Ma dal suo lucido foNdo di lacca (continuando) come coN subito moto si stacca, ... d’ogNi bella gli amor. qual farfalletta svolazza e posa coN tal grazietta sileNzïosa Sharpless che di riNcorrerla furor m’assale ... è uN facile vaNgelo se pure iNfraNgerNe dovessi l’ale. che fa la vita vaga ma che iNtristisce il cor. Sharpless (seriamente e bonario) Pinkerton Ier l’altro, il CoNsolato ViNto si tuffa, la sorte racciuffa. seN’ veNNe a visitar! Il suo taleNto Io NoN la vidi, ma l’udii parlar. fa iN ogNi dove. Di sua voce il mistero Così mi sposo all’uso giappoNese l’aNima mi colpì. per NoveceNto- Certo quaNdo è siNcer NovaNtaNove l’amor parla così. aNNi. Salvo a prosciogliermi ogNi mese. Sarebbe graN peccato le lievi ali strappar Sharpless e desolar forse uN credulo cuor. È uN facile vaNgelo. Pinkerton Pinkerton CoNsole mio garbato, “America for ever!” quetatevi! Si sa, la vostra età è di flebile umor. Sharpless NoN c’è graN male “America for ever!” s’io vo’ quell’ale Ed è bella drizzare ai dolci voli dell’amor! la sposa? Sharpless Goro Sarebbe graN peccato... (che ha udito, si avanza premuroso ed insinuante) Quella diviNa UNa ghirlaNda mite vociNa di fiori freschi. UNa stella NoN dovrebbe dar Note di dolor. dai raggi d’oro. E per Nulla: sol ceNto yeN. Pinkerton (al Console) (offre di nuovo da bere) Se Vostra Grazia mi comaNda, Wiskey? ce N’ho uN assortimeNto. (Il Console, ridendo, ringrazia) Sharpless UN altro bicchiere. Pinkerton (Pinkerton mesce del Wiskey a Sharpless e col - (con viva impazienza) ma anche il proprio bicchiere) Va’, coNducila, Goro. (Goro corre in fondo e scompare discendendo il Sharpless colle. A un cenno di Pinkerton i due servi rien - (alzandosi leva il calice) trano in casa.
Load more

Recommended publications
  • Fondazione Teatro Regio Di Torino Bilancio Di Esercizio
    FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO BILANCIO DI ESERCIZIO 2014 1 2 FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO Consiglio d’Indirizzo in carica dal 12 settembre 2014 Piero Fassino Presidente Paolo Cantarella Consigliere Angelica Corporandi D’Auvare Musy Consigliere Filippo Fonsatti Consigliere Cristina Giovando Consigliere Gianbattista Quirico Consigliere Vittorio Sabadin Consigliere Sovrintendente Walter Vergnano Collegio dei Revisori in carica dal 28 novembre 2014 Eugenio Schlitzer Presidente Carlo Messina Revisore Massimo Segre Revisore Revisore legale dei conti Pitagora Revisione S.r.l. 3 4 FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO Consiglio d’Amministrazione in carica fino all’11 settembre 2014 Piero Fassino Presidente Giovanni Zanetti Vice Presidente Paolo Cantarella Consigliere Maria Luisa Cosso Consigliere Cristina Giovando Consigliere Silvano Guidone Consigliere Vittorio Sette Consigliere Walter Vergnano Sovrintendente Sovrintendente Walter Vergnano Collegio dei Revisori in carica fino al 27 novembre 2014 Nadia Ribaudo Presidente Luigi Puddu Revisore Gianpaolo Valente Revisore Revisore legale dei conti Pitagora Revisione S.r.l. 5 6 RELAZIONE SULLA GESTIONE 7 8 FONDAZIONE TEATRO REGIO DI TORINO. Sede in Torino – Piazza Castello, 215 ISCRIZIONE R.E.A. DI TORINO n. 928405 Codice Fiscale n. 00505900019 □ □ □ BILANCIO AL 31 DICEMBRE 2014 RELAZIONE SULLA GESTIONE INTRODUZIONE ll Bilancio consuntivo 2014 che la Sovrintendenza presenta al parere dell’Assemblea dei Fondatori e all’approvazione del Consiglio di Indirizzo si riferisce al quindicesimo esercizio di gestione della Fondazione e presenta quale risultato di esercizio un utile pari a Euro 5.975. A tale risultato si è pervenuti dopo aver imputato a conto economico imposte dell’esercizio per Euro 209.204 e dopo aver calcolato ammortamenti e svalutazioni per Euro 2.134.617.
    [Show full text]
  • VOCAL 78 Rpm Discs Minimum Bid As Indicated Per Item
    VOCAL 78 rpm Discs Minimum bid as indicated per item. Listings “Just about 1-2” should be considered as mint and “Cons. 2” with just the slightest marks. For collectors searching top copies, you’ve come to the right place! The further we get from the time of production (in many cases now 100 years or more), the more difficult it is to find such excellent extant pressings. Some are actually from mint dealer stocks and others the result of having improved copies via dozens of collections purchased over the past fifty years. * * * For those looking for the best sound via modern reproduction, those items marked “late” are usually of high quality shellac, pressed in the 1950-55 period. A number of items in this particular catalogue are excellent pressings from that era. * * * Please keep in mind that the minimum bids are in U.S. Dollars, a benefit to most collectors. * * * “Text label on verso.” For a brief period (1912-14), Victor pressed silver-on-black labels on the reverse sides of some of their single-faced recordings, usually with a translation of the text or similarly related comments. BESSIE ABOTT [s]. Riverdale, NY, 1878-New York, 1919. Following the death of her father which left her family penniless, Bessie and her sister Jessie (born Pickens) formed a vaudeville sister vocal act, accompanying themselves on banjo and guitar. Upon the recommendation of Jean de Reszke, who heard them by chance, Bessie began operatic training with Frida Ashforth. She subsequently studied with de Reszke him- self and appeared with him at the Paris Opéra, making her debut as Gounod’s Juliette.
    [Show full text]
  • Opera 2001 Sl
    OPERA 2001 S.L. Tel (+ 34) 965 26 86 01 – Fax 965 26 85 94 1 www.opera 2001.net opera 2001@opera 2001.net LA COMPAÑÍA LÍRICA OPERA 2001 presenta El Barbero de Sevilla De Gioacchino Rossini Ópera en 4 actos de Rossini Libreto de Cesare STERBINI Versión original en italiano Ópera sobretitulada en español ÍNDICE Ficha artística – p3 Curriculum del equipo artístico – p4 Curriculum de los artistas de los papeles principales – p5 Argumento - p8 Compañía - Contactos - Enlaces - p9 Ficha técnica - p10 SINOPSIS Es la historia del viejo Doctor Bartolo, empeñado en casarse con su pupila Rosina. Pero Rosina está enamorada del joven Conde Almaviva que con la complicidad del barbero Fígaro, se presenta disfrazado de varias maneras en casa de Bartolo. En cuanto a Basilio, un jesuita muy sospechoso, sirve alternativamente los intereses de Bartolo y los de Almaviva… OPERA 2001 S.L. Tel (+34) 965 26 86 01 – Fax 965 26 85 94 www.opera 2001.net opera 2001@opera 2001.net 2 El Barbero de Sevilla Ópera en 4 actos de Rossini Libreto de Cesare STERBINI Dirección musical: Martin Mázik & Constantin Rouits Dirección de escena: Roberta Mattelli & Matteo Peirone Dirección artística: Luis Miguel Lainz Escenografía: Alfredo Troisi Vestuario: Arrigo (Milano - Italia) Peluquería: Mario Audello (Torino - Italia) Calzado: Calzature Epoca (Milano – Italia) Solistas, Orquesta y Coros de la compañía lírica Opera 2001 REPARTO ALMAVIVA Paolo ANTOGNETTI, Gora CAH FIGARO Giulio BOSCHETTI, Javier GALÁN, Paolo RUGGIERO ROSINA Francesca BRUNI, Linda CAMPANELLA, Pauline ROUILLARD BARTOLO Matteo PEIRONE, Giancarlo TOSI BASILIO Luca DALL’AMICO, Ivaylo DZHUROV FIORELLO Nicolay BACHEV BERTA Roberta MATELLI *Reparto a título informativo, que puede sufrir cambios el día de la actuación, no previstos en la fecha de publicar esta información OPERA 2001 S.L.
    [Show full text]
  • Atti Parlamentari
    Camera dei Deputati - 3 0 5 - Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 182 VOL. II FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO OPERE LIRICHE 2011: C) LIRICA FINO A 100 ELEMENTI IN SCENA E IN BUCA (con almeno 45 professori d'orchestra) Titolo IL RITORNO DI ULISSE IN PATRIA Autore Claudio Monteverdi Nuovo Allestimento in coproduzione con Opéra National de Paris Realizato da Laboratori Teatro alla Scala Recite 6 Anteprime + 1 (anteprima il 17 settembre ) Date 19, 21, 23, 26, 28, 30 settembre Sede Teatro alla Scala Presenze Paganti 12.235 Incassi Netti € 1.242.074 Direttore Rinaldo Alessandrini Robert Wilson Regia Collaboratore alla regia: Giuseppe Frigeni Robert Wilson Scene Collaboratore alle scene: Serge von Arx Costumi Jacques Reynaud Coreografia - Luci A.J. Weissbard Video design - Interpreti Andrea Arrivabene Luigi De Donato Monica Bacelli Anna Maria Panzarella Sara Mingardo Marianna Pizzolato Mirko Guadagnini Emanuele D'Aguanno Salvo Vitale Furio Zanasi Luca Dordolo Giampaolo Fagotto Leonardo Cortellazzi Krystian Adam Raffaella Milanesi Basso continuo: Concerto Italiano Drammaturgia: Ellena Hammer Orchestra e Coro del Teatro alla Scala Maestro del coro: Bruno Casoni Note Costi diretti di produzione e € 1.643.294 allestimento Camera dei Deputati - 3 0 6 - Senato della Repubblica XVII LEGISLATURA — DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI — DOCUMENTI — DOC. XV N. 182 VOL. II FONDAZIONE TEATRO ALLA SCALA DI MILANO ALL 2 BALLETTO 2011: G) BALLETTO CON ORCHESTRA E PROPRIO CORPO DI BALLO O DI ALTRA FONDAZIONE
    [Show full text]
  • Program Aida
    AÏDA ANNONSE Giuseppe Verdi AÏDA Opera i fire akter Libretto av Antonio Ghislanzoni Fremføres på originalspråket italiensk Sommeropera på Bergenhus Festning 14., 16., 18. og 20. august 2005 Regissør: Sandro Santillo Scenografi- og kostymedesigner: Kentaur Dirigent/kunstnerisk leder: Anne Randine Øverby Aïda: Galina Gorchakova Radames: Ernesto Grisales Amneris: Eugenie Grunewald Amonasro: Anooshah Golesorkhi Ramfis: Arutjun Kotchinian Konge: Balátz Póka Yppersteprestinne: Sylvia Skeie Vik Budbærer: Daniel Icobescu Prester, prestinner, tjenere, feltherrer, soldater, slaver, egyptiske fanger, egyptiske folk: Timisoara Filharmoniske Kor Bergen Operakor Fra VNOs Barnekor Ragazzi: Randi Emilie Dahlen, Marie Stølsbotn, Susanne Grønner, Ina Rokne Midtun, Teresia M. S. Aarskog, Laura Agathe Moberg, Ida Ludvigsen, Grete Iren Grønner, Alette Jervell Pettersen Små barn: Åshild Øyro, ,Laura Hagen Aadland, Kaja Rønning Statister: Birthe Gundersen, Alexandra Hoff, Korinnstudering: Anne Randine Øverby, Repetitør: Sabrina Trosje Orkester: Timisoara Filharmoniske Orkester Lysdesign: Lysteknikk: AVAB CAC Bergen; Jørgen Lystrup, Per Rye Ravnestad, Lyddesign: Peter Dan Lydteknikk: AVAB CAC Bergen; Karim Balgobin, Terje Ellefsen. Scenografiassistent: Peter Hala’sh Kostymeassistent: Antonia Baranyai Sceneteknikk: Sverre Hus, Stig Thorsen, Espen Tufta Søm/påkledning: Guri-Marie Johnsen, Aud Engevik, Gunn-Bente Solstrand Hår/maske: Tove Ingebrigtsen, Tonny Garmannslund, Kristine Fjose, Marit Pedersen Inspisient: Annlaug Hus Støttet av Norsk Kulturråd Bakgrunn AïDA er en stor opera med en forhistorie og tilblivelse som ikke står tilbake operaens handling når det gjelder dramatikk. I 1867 ble Egypt lagt under tyrkisk herredømme, en tilstand som vedvarte frem til 1914. 2 år senere ble Suez-kanalen åpnet, og i denne forbindelsen ønsket khediven Ismael Pasha å bestille en ny opera fra en av samtidens ledende operakomponister. Fremføringen av operaen skulle samtidig innvie den nye italienske operaen i Kairo, som khediven hadde latt bygge.
    [Show full text]
  • © Chris Hardy © Nadir Bonazzi © Chang-Chih Chen © Agathe Poupeney
    SEASON 20 Agence artistique production danse 21 www.ltddanse.com Chen Poupeney Bonazzi Hardy Chris Nadir Chang-Chih Agathe © © © © Alonzo King LINES Ballet Aterballetto (IT) B.DANCE (TW) Ballet de l’Opéra (US) national du Rhin (FR) Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: • Sutra • Don Giovanni • Floating Flowers • Swan Lake • Common Ground • Shechter / Kratz / Inger • Rage • Maria de Buenos Aires • Arctic piece • Dreamers • Chaplin • Creation 2019 with Jason • Sleeping Beauties Moran and Charles Lloyd Goff Bois Batardon Le du Hansen Gregory Thierry Helge Pauline © © © © Ballet du Grand Théâtre BJM - Les Ballets Jazz Carte Blanche (NO) Compagnie Jean- de Genève (CH) de Montréal (CA) Claude Gallotta (FR) Pieces on tour: Piece on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: • Wahada • Dance me - Léonard Cohen • Soufflette • My Ladies Rock • Fallen • Echo Flux • L’Homme à tête de chou • Minimal Maximal • Nororoca • Le Jour se rêve • Carmina Burana • Comme un trio • Une autre passion • The Nutcracker Thibault Houeix Samaya Logvinov Pippa Franck Olivier M. © © © © Dancenorth IT Dansa (ES) Malandain Ballet Biarritz Yacobson Ballet (RU) Kyle Page (AU) (FR) Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: Pieces on tour: • Dust • The Prom • Marie-Antoinette • Don Quixote • Attractor • Kaash • Cinderella • The Queen of Spades • Songs of a Wayfarer • Rêverie Romantique / • Sleeping Beauty • Whim Sirènes • Tchaikovsky Gala • Pastoral Chaillot – Théâtre national de la Danse (FR) Associated artists Pupeney • Jann Gallois on tour with the piece Samsara Agathe © • Damien Jalet on tour with the piece Planet ALONZO KING LINES BALLET Director / Choreographer Alonzo King 12 dancers Combining a classical technique with personal intervention, Alonzo King lifts his performers to a nonstop dance becoming into a staggering articulation of bodies.
    [Show full text]
  • CV EN Soprano Claudia Oddo
    www.claudiaoddo.com Claudia Oddo Opern- und Konzertsängerin Am Botanischen Garten 12 33617 Bielefeld & Elisabethstr. 4 40217 Düsseldorf Email: [email protected] Mobil: +491722588111 Biography – Claudia Oddo – spinto soprano Born in Germany, the Italian soprano Claudia Oddo gained her first stage experience at the age of 14 at the opera house of her native city, Bielefeld. There she received her ballet, piano and first vocal training. She performed as dancer, actress and chorus-singer in the theatre’s operas and ballets until she moved to Italy where she started her classical voice studies at the conservatories in Bologna and Modena. By the age of 21 she had already made her concert debut as a solo vocalist in the contemporary music theatre play "Siate Parchi“. Claudia Oddo’s performances in concert and opera are an equally important part of her schedule. She currently performs numerous concerts in Europe with excellent musicians, ensembles and orchestras. She is well known for her extraordinary concert programs of combining classical music to visual and multimedia arts. 2018 marks for Claudia Oddo the year of new recordings of soundtracks and songs that have made history. With the music video shot in Sicily and the soundtrack "Brucia la terra“ by Nino Rota and Giuseppe Rinaldi of the film "The Godfather" the Sicilian soprano wants to pay tribute to the life of Sicilian immigrants in Germany who emigrated in the 60s with testimony of her own family. Furthermore she will publish the audio recording and video called "Ode of Rock - Claudia Oddo & Mondo Musica" which will be a „Rock meets Classic“ version of the European anthem, Beethoven's "hymn to joy".
    [Show full text]
  • Constructing the Archive: an Annotated Catalogue of the Deon Van Der Walt
    (De)constructing the archive: An annotated catalogue of the Deon van der Walt Collection in the NMMU Library Frederick Jacobus Buys January 2014 Submitted in partial fulfilment for the degree of Master of Music (Performing Arts) at the Nelson Mandela Metropolitan University Supervisor: Prof Zelda Potgieter TABLE OF CONTENTS Page DECLARATION i ABSTRACT ii OPSOMMING iii KEY WORDS iv ACKNOWLEDGEMENTS v CHAPTER 1 – INTRODUCTION TO THIS STUDY 1 1. Aim of the research 1 2. Context & Rationale 2 3. Outlay of Chapters 4 CHAPTER 2 - (DE)CONSTRUCTING THE ARCHIVE: A BRIEF LITERATURE REVIEW 5 CHAPTER 3 - DEON VAN DER WALT: A LIFE CUT SHORT 9 CHAPTER 4 - THE DEON VAN DER WALT COLLECTION: AN ANNOTATED CATALOGUE 12 CHAPTER 5 - CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS 18 1. The current state of the Deon van der Walt Collection 18 2. Suggestions and recommendations for the future of the Deon van der Walt Collection 21 SOURCES 24 APPENDIX A PERFORMANCE AND RECORDING LIST 29 APPEDIX B ANNOTED CATALOGUE OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION 41 APPENDIX C NELSON MANDELA METROPOLITAN UNIVERSTITY LIBRARY AND INFORMATION SERVICES (NMMU LIS) - CIRCULATION OF THE DEON VAN DER WALT (DVW) COLLECTION (DONATION) 280 APPENDIX D PAPER DELIVERED BY ZELDA POTGIETER AT THE OFFICIAL OPENING OF THE DEON VAN DER WALT COLLECTION, SOUTH CAMPUS LIBRARY, NMMU, ON 20 SEPTEMBER 2007 282 i DECLARATION I, Frederick Jacobus Buys (student no. 211267325), hereby declare that this treatise, in partial fulfilment for the degree M.Mus (Performing Arts), is my own work and that it has not previously been submitted for assessment or completion of any postgraduate qualification to another University or for another qualification.
    [Show full text]
  • [T] IMRE PALLÓ
    VOCAL 78 rpm Discs FRANZ (FRANTISEK) PÁCAL [t]. Leitomischi, Austria, 1865-Nepomuk, Czechoslo- vakia, 1938. First an orchestral violinist, Pácal then studied voice with Gustav Walter in Vienna and sang as a chorister in Cologne, Bremen and Graz. In 1895 he became a member of the Vienna Hofoper and had a great success there in 1897 singing the small role of the Fisherman in Rossini’s William Tell. He then was promoted to leading roles and remained in Vienna through 1905. Unfor- tunately he and the Opera’s director, Gustav Mahler, didn’t get along, despite Pacal having instructed his son to kiss Mahler’s hand in public (behavior Mahler considered obsequious). Pacal stated that Mahler ruined his career, calling him “talentless” and “humiliating me in front of all the Opera personnel.” We don’t know what happened to invoke Mahler’s wrath but we do know that Pácal sent Mahler a letter in 1906, unsuccessfully begging for another chance. Leaving Vienna, Pácal then sang with the Prague National Opera, in Riga and finally in Posen. His rare records demonstate a fine voice with considerable ring in the upper register. -Internet sources 1858. 10” Blk. Wien G&T 43832 [891x-Do-2z]. FRÜHLINGSZEIT (Becker). Very tiny rim chip blank side only. Very fine copy, just about 2. $60.00. GIUSEPPE PACINI [b]. Firenze, 1862-1910. His debut was in Firenze, 1887, in Verdi’s I due Foscari. In 1895 he appeared at La Scala in the premieres of Mascagni’s Guglielmo Ratcliff and Silvano. Other engagements at La Scala followed, as well as at the Rome Costanzi, 1903 (with Caruso in Aida) and other prominent Italian houses.
    [Show full text]
  • MADAMA BUTTERFLY Membro Di MADAMA BUTTERFLY
    ISBN: 978-88-98389-49-0 TEATRO MASSIMO TEATRO Giacomo Puccini Giacomo Puccini MADAMA BUTTERFLY Membro di | MADAMA BUTTERFLY STAGIONE seguici su: OPERE E BALLETTI teatromassimo.it Piazza Verdi - 90138 Palermo euro 10,00 STAGIONE OPERE E BALLETTI Fondazione Teatro Massimo SOCI FONDATORI Francesco Giambrone Sovrintendente CONSIGLIO DI INDIRIZZO Leoluca Orlando (sindaco di Palermo) Presidente Leonardo Di Franco Vicepresidente Daniele Ficola Francesco Giambrone Sovrintendente Enrico Maccarone Anna Sica COLLEGIO DEI REVISORI Maurizio Graffeo Presidente Marco Piepoli Gianpiero Tulelli MADAMA BUTTERFLY Il Teatro Massimo dedica le recite di Madama Butterfly alla memoria di Daniela Dessì. Tragedia giapponese in due atti Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica (da John L. Long e David Belasco) Musica di Giacomo Puccini Data Turno Ora Prima rappresentazione: Venerdì 16 settembre Prime 20.30 Milano, Teatro alla Scala, 17 febbraio 1904 Sabato 17 settembre F 20.30 Domenica 18 settembre D 17.30 Editore proprietario: Martedì 20 settembre S1 18.30 Casa Ricordi, Milano Mercoledì 21 settembre C 18.30 Venerdì 23 settembre S2 17.30 Sabato 24 settembre B 18.30 Nuovo allestimento del Teatro Massimo Domenica 25 settembre Danza 17.30 in coproduzione con il Macerata Opera Festival INDICE 9 Argomento 13 Synopsis 17 Argument 21 Handlung 25 Ilaria Grippaudo | Introduzione all’opera 33 Libretto 34 Atto I 49 Atto II 69 Mario Morini | Fascino di Butterfly 79 Madama Butterfly nelle lettere di Puccini 89 Alexandra Jud | Tra mondi diversi Riflessioni sulla regia di Madama Butterfly di Nicola Berloffa 97 Madama Butterfly al Teatro Massimo 107 Bibliografia essenziale 109 Note biografiche ARGOMENTO Atto I F.
    [Show full text]
  • Storia&Storie
    Storia&Storie L’OPERA mondo Guida per giovani musicisti (e per tutti) alle Nozze di Figaro, capolavoro assoluto di ogni tempo. Parola di Wolfgang Amadeus Mozart. E di Riccardo Muti di Gregorio Moppi uesta musica divina non può essere ed esaminare la questione con spirito laico, soltanto il frutto di quell’aggregato il risultato non cambierebbe, perché le Qchimico-fisico di cellule che è Nozze sono davvero un’opera-mondo in l’uomo in carne e ossa. Qui dimora cui confluiscono «la grandezza di Corneille, qualcosa che sopravanza l’umano e tocca la fantasia filosofica di Molière e la follia piuttosto l’ambito metafisico». Altro che di Beaumarchais», secondo l’opinione di vorticosa commedia d’intrighi, Le nozze di Paolina Leopardi, sorella di Giacomo. Figaro. Per Riccardo Muti la partitura Sulle Nozze, Muti lavora nella sua Italian mozartiana serve soprattutto a dimostrare Opera Academy di Ravenna che, dopo l’esistenza di Dio, che vi si manifesta quattro edizioni verdiane, quest’estate ha attraverso il soggetto portante dell’opera, cambiato direzione. Duecento, da ogni l’amore, inteso come fedeltà e tradimento, dove, le domande di maestri sostituti sofferenza, gelosia, gioco, eros languido o e direttori d’orchestra per seguire le due pepato, cuore che batte forte forte e perfino settimane di corso; otto i selezionati. birbanti doppi sensi. È l’incarnazione dell’«infinito tra le note» di cui parlava Un dono preziosissimo Mozart, una suggestione che Muti prende a Ma come mai trattare Mozart in prestito per titolare il suo ultimo libro un’accademia d’opera italiana? Certo non (edizioni Solferino).
    [Show full text]
  • Ambassador Auditorium Collection ARS.0043
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/kt3q2nf194 No online items Guide to the Ambassador Auditorium Collection ARS.0043 Finding aid prepared by Frank Ferko and Anna Hunt Graves This collection has been processed under the auspices of the Council on Library and Information Resources with generous financial support from the Andrew W. Mellon Foundation. Archive of Recorded Sound Braun Music Center 541 Lasuen Mall Stanford University Stanford, California, 94305-3076 650-723-9312 [email protected] 2011 Guide to the Ambassador Auditorium ARS.0043 1 Collection ARS.0043 Title: Ambassador Auditorium Collection Identifier/Call Number: ARS.0043 Repository: Archive of Recorded Sound, Stanford University Libraries Stanford, California 94305-3076 Physical Description: 636containers of various sizes with multiple types of print materials, photographic materials, audio and video materials, realia, posters and original art work (682.05 linear feet). Date (inclusive): 1974-1995 Abstract: The Ambassador Auditorium Collection contains the files of the various organizational departments of the Ambassador Auditorium as well as audio and video recordings. The materials cover the entire time period of April 1974 through May 1995 when the Ambassador Auditorium was fully operational as an internationally recognized concert venue. The materials in this collection cover all aspects of concert production and presentation, including documentation of the concert artists and repertoire as well as many business documents, advertising, promotion and marketing files, correspondence, inter-office memos and negotiations with booking agents. The materials are widely varied and include concert program booklets, audio and video recordings, concert season planning materials, artist publicity materials, individual event files, posters, photographs, scrapbooks and original artwork used for publicity.
    [Show full text]