DOCSLIB.ORG

Descárguese El Boletín De La Academia Peruana De La Lengua

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Descárguese El Boletín De La Academia Peruana De La Lengua ISSN 0567-6002 ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA B O L E T I N 67 Lima Enero-Junio 2020 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA Bol. Acad. peru. leng. Vol. 67 N.º 67 enero – junio 2020 Periodicidad semestral Lima, Perú Director Marco Martos Carrera Editores Marco Antonio Lovón Cueva Óscar Coello Cruz Comité Editor Harry Belevan-McBride Manuel Larrú Salazar Alberto Varillas Montenegro (UNMSM, Perú) Rodolfo Cerrón Palomino Luis Fernando Muñoz Cabrejo Eduardo Hopkins Rodríguez (Facultad de Teología Pontificia Civil Carlos Garatea Grau de Lima, Perú) (Academia Peruana de la Lengua) José Salas García (Universidad del Pacífico, Perú) Comité Científico Alicia María Zorrilla Vicente Cervera Salinas Pedro Luis Barcia (Universidad de Murcia, España) (Academia Argentina de Letras) Maida Watson Alfredo Matus Olivier (Universidad de Florida, EEUU) Pedro Lastra Salazar Marie Madeleine Gladieu (Academia Chilena de la Lengua) (Universidad de Reims-Champagne- Federico Schopf Ardenne, Francia) (Universidad de Chile) Jorge Eduardo Arellano Juan Carlos Vergara Silva (Academia Nicaragüense de la Lengua) (Academia Colombiana de la Lengua) Martha Hildebrandt Pérez Treviño Julio Pazos Barrera (Academia Peruana de la Lengua) (Academia Ecuatoriana de la Lengua) Roberto Zariquiey Biondi Julio Calvo Pérez (Pontificia Universidad Católica del Perú) (Universidad de Valencia, España) Wilfredo Penco Eva Valero Juan (Academia Nacional de Letras de Uruguay) (Universidad de Alicante, España) Eliana Lucián (Universidad de la República, Uruguay) Corrección Joan Manuel Doroteo Echegaray Traducción Miguel García Rojas Asistente de Presidencia Magaly Rueda Frías Dirección Conde de Superunda N.° 298 Lima 1 – Perú Teléfono (511) 428-2884 Correo electrónico [email protected] ISSN: 0567-6002 (versión impresa) / ISSN: 2708-2644 (versión en línea) DOI: https://doi.org/10.46744/bapl Depósito Legal: 95-1356 Título clave: Boletín de la Academia Peruana de la Lengua Título clave abreviado: Bol. Acad. peru. leng. El Boletín de la Academia Peruana de la Lengua está indizado en LATINDEX, Sistema Regional de Información en línea para Revistas Científicas de América Latina, El Caribe, España y Portugal. El contenido de cada artículo es de responsabilidad exclusiva de su autor o autores y no compromete la opinión del boletín. Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 1 2 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA vol. 67, n.º 67 enero-junio 2020 Lima, Perú Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 3 4 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA Lima, 1.er semestre de 2020 vol. 67, n.º 67 Consejo Directivo de la Academia Peruana de la Lengua Presidente: Marco Martos Carrera Vicepresidente: Alberto Varillas Montenegro Secretario: Harry Belevan-McBride Censor: Carlos Thorne Boas Tesorero: Antonio González Montes Bibliotecario: Carlos Germán Belli de la Torre Académicos de Número Martha Hildebrandt Pérez Treviño (1971) Mario Vargas Llosa (1975) Carlos Germán Belli de la Torre (1980) José Agustín de la Puente † (1980) Manuel Pantigoso Pecero (1982) Rodolfo Cerrón-Palomino (1991) Gustavo Gutiérrez Merino Díaz (1995) Fernando de Trazegnies Granda (1996) José León Herrera (1998) Marco Martos Carrera (1999) Ricardo González Vigil (2000) Ricardo Silva-Santisteban Ubillús (2001) Eduardo Hopkins Rodríguez (2005) Salomón Lerner Febres (2006) Luis Alberto Ratto Chueca (2007) Alberto Varillas Montenegro (2008) Camilo Fernández Cozman (2008) Alonso Cueto Caballero (2009) Marcial Rubio Correa (2010) Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 5 Harry Belevan-McBride (2012) Carlos Thorne Boas (2012) Carlos Garatea Grau (2014) Oswaldo Holguín Callo (2014) Antonio González Montes (2014) Eliana Gonzales Cruz (2017) Académicos Correspondientes a) Peruanos: b) Extranjeros: Alfredo Bryce Echenique James Higgins Armando Zubizarreta Justo Jorge Padrón Luis Enrique López Humberto López Morales Rocío Caravedo Julio Calvo Pérez Julio Ortega Raquel Chang-Rodríguez Pedro Lasarte Isabelle Tauzin-Castellanos Juan Carlos Godenzzi Inmaculada Lergo Víctor Hurtado Oviedo Pedro Lastra Jesús Cabel Moscoso Stephen M. Hart Juan Jesús Armas Marcelo César Ferreira Académicos Honorarios Johan Leuridan Huys Javier Pérez de Cuéllar † Antonio Gamoneda Lobón Jorge Eduardo Arellano 6 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 BOLETÍN DE LA ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA Bol. Acad. peru. leng. Vol. 67, N.º 67 enero–junio 2020 ISSN: 0567-6002 (versión impresa) ISSN: 2708-2644 (versión en línea) DOI: https://doi.org/10.46744/bapl CONTENIDO ARTÍCULOS Johnny Zevallos. Ancestros y erotismo en Octavio Paz: Análisis retórico de dos poemas de Semillas para un himno 11 Juan Serrano. Americanismos en Los gallinazos sin plumas (1955), de Julio Ramón Ribeyro 51 Mercedes Mayna-Medrano. No todos los subalternos son iguales: el miedo en Herencia, de Clorinda Matto 75 María de Fátima Salvatierra. Diego Mexía de Fernangil: cuatro siglos de un libro sin editar 103 Douglas Javier Rubio Bautista. Lenguaje, educación y comunicación en el Estado-nación de Velasco Alvarado (1968-1975) 139 Marco Antonio Lovón Cueva, Danny Loysi Chávez Sánchez, Edgar Mauro Yalta Gonzales y Ana María García Liza. La enseñanza de la lengua indígena y el desarrollo de la interculturalidad en las horas de clases de lengua nativa como L1 y L2 en el Perú 179 Yazmine Farfán Cayllahua y Gionella Vilca Coaguila. Cambios semánticos en el léxico lunqu del anexo de Tuctumpaya 205 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 7 Oscar Augusto Solari Ruiz-Eldredge. Los términos para el color verde y azul y su desarrollo semántico en la lengua asháninka y ashéninka 221 Laritza Ramírez Rodríguez. La relación de la imprecisión y la redundancia léxica en la coherencia de los textos argumentativos de los estudiantes universitarios 261 NOTAS Alicia María Zorrilla. Ricardo Palma y sus Tradiciones: malicia y donaire picarescos 293 Diana Quispetupa. Warminero 305 RESEÑA Pedro Llosa Vélez. La medida de todas las cosas. (Lenin Heredia Mimbela) 311 REGISTRO 319 DATOS DE LOS AUTORES 323 8 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 ANCESTROS Y EROTISMO EN OCTAVIO PAZ: ANÁLISIS RETÓRICO DE DOS POEMAS DE SEMILLAS PARA UN HIMNO ARTÍCULOS Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 9 JOHNNY ZEVALLOS 10 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 ANCESTROS Y EROTISMO EN OCTAVIO PAZ: ANÁLISIS RETÓRICO DE DOS POEMAS DE SEMILLAS PARA UN HIMNO Bol. Acad. peru. leng. 67. 2020 (11-49) ANCESTROS Y EROTISMO EN OCTAVIO PAZ: ANÁLISIS RETÓRICO DE DOS POEMAS DE SEMILLAS PARA UN HIMNO ANCESTORS AND EROTICISM IN OCTAVIO PAZ: RHETO- RICAL ANALYSIS OF TWO POEMS SEMILLAS PARA UN HIMNO (SEEDS FOR A HYMN) Johnny Zevallos Universidad Nacional Mayor de San Marcos [email protected] https://orcid.org/0000-0002-4923-3097 Resumen: La obra poética de Octavio Paz fusiona la tradición mesoamericana, ante- rior a la conquista europea, con la cultura asiática —especialmente india, china y japonesa—. Se trata, por ello, de un aporte valioso para el en- cuentro de aquellas voces que, a pesar de las distancias continentales, re- flejan cierta semejanza en las construcciones mítica y erótica del discurso poético. El autor mexicano supo fundar un universo poético que recogía ambas tradiciones, aunque sin fusionarlas, lo que constituye una apro- ximación a dos culturas aparentemente disímiles para hallar las fuentes fundacionales de los mundos náhuatl y chino. Para analizar esta pro- puesta, nos enfocamos, por un lado, en la teoría retórica y discursiva de Arduini con respecto al uso retórico de las figuras literarias tradicionales, y, por otro lado, en la propuesta de Lakoff y Johnson para las metáforas de uso cotidiano. Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 11 JOHNNY ZEVALLOS Palabras clave: poesía, Mesoamérica, náhuatl, cultura asiática, metáforas. Abstract: Octavio Paz’s poetic work fuses the Mesoamerican tradition prior to the European Conquest, with the Asian culture –especially Indian, Chinese and Japanese. Therefore, it’s a valuable contribution to the convergence of those voices that, despite continental distances, reflect a certain simi- larity in the mythical and erotic constructions of poetic discourse. The Mexican author knew how to find a poetic universe that captures both cultures’ traditions, although without merging them, which constitutes an approach to two apparently dissimilar cultures in order to find the foundational sources of the Nahuatl and Chinese worlds. To analyze this proposal we focus, on one hand, on Arduini’s rhetorical and discoursive theory, regarding the rhetorical use of traditional literary figures, and, on the other hand, Lakoff and Johnson’s proposal for everyday metaphors. Key words: poetry, Mesoamerica, Nahuatl, Asian culture, metaphors. Fecha de recepción: 04/01/2020 Fecha de aceptación: 25/03/2020 Introducción La obra poética de Octavio Paz constituye uno de los pilares fundamentales de la poesía vanguardista y surrealista de Hispanoamérica, ya que incorpora elementos como «la temporalidad, el movimiento del mundo, la historia y, nuevamente, el lenguaje» (Sucre, 1977: 51). Esta construcción de imágenes ha constituido un aporte muy significativo, pues determina el valor que supone el aporte de Paz para la poesía en español. Por ello, ante la vasta producción literaria del autor mexicano, hemos decidido centrarnos en uno de sus poemarios: Semillas para un himno (1943-1954), dado que el 12 Bol. Acad. peru. leng. 67(67), 2020 ANCESTROS Y EROTISMO EN OCTAVIO PAZ: ANÁLISIS RETÓRICO DE DOS POEMAS DE SEMILLAS PARA UN HIMNO título incide en la preocupación de algunos
Load more

Recommended publications
  • New Age Tourism and Evangelicalism in the 'Last
    NEGOTIATING EVANGELICALISM AND NEW AGE TOURISM THROUGH QUECHUA ONTOLOGIES IN CUZCO, PERU by Guillermo Salas Carreño A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Anthropology) in The University of Michigan 2012 Doctoral Committee: Professor Bruce Mannheim, Chair Professor Judith T. Irvine Professor Paul C. Johnson Professor Webb Keane Professor Marisol de la Cadena, University of California Davis © Guillermo Salas Carreño All rights reserved 2012 To Stéphanie ii ACKNOWLEDGMENTS This dissertation was able to arrive to its final shape thanks to the support of many throughout its development. First of all I would like to thank the people of the community of Hapu (Paucartambo, Cuzco) who allowed me to stay at their community, participate in their daily life and in their festivities. Many thanks also to those who showed notable patience as well as engagement with a visitor who asked strange and absurd questions in a far from perfect Quechua. Because of the University of Michigan’s Institutional Review Board’s regulations I find myself unable to fully disclose their names. Given their public position of authority that allows me to mention them directly, I deeply thank the directive board of the community through its then president Francisco Apasa and the vice president José Machacca. Beyond the authorities, I particularly want to thank my compadres don Luis and doña Martina, Fabian and Viviana, José and María, Tomas and Florencia, and Francisco and Epifania for the many hours spent in their homes and their fields, sharing their food and daily tasks, and for their kindness in guiding me in Hapu, allowing me to participate in their daily life and answering my many questions.
    [Show full text]
  • Universidad Nacional De San Agustín Escuela De Posgrado Unidad De Posgrado De La Facultad De Filosofía Y Humanidades
    Universidad Nacional de San Agustín Escuela de Posgrado Unidad de Posgrado de la Facultad de Filosofía y Humanidades ANÁLISIS PRAGMÁTICO DE LA DESCORTESÍA VERBAL EN LOS DEBATES PARLAMENTARIOS Y SUS REPERCUSIONES EN LA IMAGEN DEL CONGRESO. CASO DE ESTUDIO: DISCURSOS PERIODO ANUAL DE SESIONES AÑO 2012 AL 2018, AREQUIPA - 2018 Tesis presentada por el bachiller: ESPINOZA BELTRAME, JOSE MIGUEL Para optar el Grado Académico de: Maestro en Ciencias: Lingüística Aplicada Asesor: Dr. Ubaldo Enríquez Aguirre AREQUIPA - PERÚ 2019 Dedicamos esta tesis a Dios, quien guió nuestro espíritu para la conclusión de esta tesis. A mi familia, quienes fueron una motivación constante para alcanzar mis propósitos. A nuestros compañeros de estudio, a nuestros maestros y amigos, quienes sin su ayuda nunca hubiéramos podido hacer esta tesis. ii A los docentes de mi alma mater Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa, por su apoyo y estímulo brindado todos los días durante mis estudios profesionales. iii RESUMEN La investigación tuvo como objetivo general determinar el grado de repercusión de las estrategias de descortesía verbal utilizadas por los congresistas durante los debates parlamentarios en la imagen del congreso Caso de estudio: Discursos periodo anual de sesiones 2017, Arequipa 2018. Se trata de una investigación de tipo descriptiva correlacional, con un diseño no experimental y con una muestra de 32 enunciados que fueron analizadas de acuerdo a las rúbricas de evaluación, el estadístico que se utilizó para la validación de la hipótesis fue el Pearson por tener valores cuantitativos. Los resultados obtenidos nos muestran que existe relación significativa entre las estrategias de descortesía verbal que utilizan los parlamentarios en los debates políticos con la mala imagen que proyecta el congreso de la república en la sociedad.
    [Show full text]
  • “Votación De La Propuesta De Conformación De La Comisión Permanente Del Congreso Señores Congresistas Que Votaron a Favor
    208 Diario de los Debates - PRIMERA LEGISLATURA ORDINARIA DE 2006 - TOMO I Partido Aprista Peruano Velásquez Quesquén, Ángel Javier Mulder Bedoya, Claudio Mauricio Balta Salazar, María Helvezia Carrasco Távara, José Carlos Macedo Sánchez, José Calderón Castro, Wilder Félix Unidad Nacional Bedoya de Vivanco, Javier A. Pérez Monteverde, Martín Galarreta Velarde, Luis Fernando Suplentes: Lombardi Elías, Güido Ricardo Alcorta Suero, María Lourdes Canchaya Sánchez, Elsa Victoria Grupo Parlamentario Fujimorista Moyano Delgado, Martha Lupe Sousa Huanambal, Víctor Rolando Suplente: Pando Córdova, Ricardo Alianza Parlamentaria García Belaúnde, Víctor Andrés Perry Cruz, Juan David Waisman Rjavinsthi, David Lescano Ancieta, Yonhy.” “Votación de la propuesta de conformación Obregón Peralta, Ordóñez Salazar, Otárola de la Comisión Permanente del Congreso Peñaranda, Pando Córdova, Peña Angulo, Peral- ta Cruz, Pérez del Solar Cuculiza, Pérez Mon- Señores congresistas que votaron a favor: teverde, Perry Cruz, Raffo Arce, Ramos Pru- Abugattás Majluf, Acosta Zárate, Aguinaga dencio, Reátegui Flores, Rebaza Martell, Reggiar- Recuenco, Alcorta Suero, Alegría Pastor, Anaya do Barreto, Reymundo Mercado, Robles López, Oropeza, Andrade Carmona, Balta Salazar, Rodríguez Zavaleta, Salazar Leguía, Santos Bedoya de Vivanco, Benites Vásquez, Beteta Ru- Carpio, Sasieta Morales, Serna Guzmán, Silva bín, Bruce Montes de Oca, Cabrera Campos, Díaz, Sucari Cari, Sumire de Conde, Supa Hua- Cajahuanca Rosales, Canchaya Sánchez, Cánepa mán, Uribe Medina, Urtecho Medina, Vargas
    [Show full text]
  • Capítulo 2: Radiografía De Los 120 Congresistas
    RADIOGRAFÍA DEL CONGRESO DEL PERÚ - PERÍODO 2006-2011 capítulo 2 RADIOGRAFÍA DE LOS 120 CONGRESISTAS RADIOGRAFÍA DEL CONGRESO DEL PERÚ - PERÍODO 2006-2011 RADIOGRAFÍA DE LOS 120 CONGRESISTAS 2.1 REPRESENTACIÓN Y UBICACIÓN DE LOS CONGRESISTAS 2.1.1 Cuadros de bancadas Las 7 Bancadas (durante el período 2007-2008) GRUPO PARLAMENTARIO ESPECIAL DEMÓCRATA GRUPO PARLAMENTARIO NACIONALISTA Carlos Alberto Torres Caro Fernando Daniel Abugattás Majluf Rafael Vásquez Rodríguez Yaneth Cajahuanca Rosales Gustavo Dacio Espinoza Soto Marisol Espinoza Cruz Susana Gladis Vilca Achata Cayo César Galindo Sandoval Rocio de María González Zuñiga Juvenal Ubaldo Ordoñez Salazar Víctor Ricardo Mayorga Miranda Juana Aidé Huancahuari Páucar Wilder Augusto Ruiz Silva Fredy Rolando Otárola Peñaranda Isaac Mekler Neiman José Alfonso Maslucán Culqui Wilson Michael Urtecho Medina Miró Ruiz Delgado Cenaida Sebastiana Uribe Medina Nancy Rufina Obregón Peralta Juvenal Sabino Silva Díaz Víctor Isla Rojas Pedro Julián Santos Carpio Maria Cleofé Sumire De Conde Martha Carolina Acosta Zárate José Antonio Urquizo Maggia ALIANZA PARLAMENTARIA Hilaria Supa Huamán Werner Cabrera Campos Carlos Bruce Montes de Oca Juan David Perry Cruz Andrade Carmona Alberto Andrés GRUPO PARLAMENTARIO FUJIMORISTA Alda Mirta Lazo Ríos de Hornung Keiko Sofía Fujimori Higuchi Oswaldo de la Cruz Vásquez Yonhy Lescano Ancieta Alejandro Aurelio Aguinaga Recuenca Renzo Andrés Reggiardo Barreto Mario Fernando Peña Angúlo Carlos Fernando Raffo Arce Ricardo Pando Córdova Antonina Rosario Sasieta Morales
    [Show full text]
  • Pontificia Universidad Católica Del Perú Facultad
    PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES “CONFLICTOS INTERNOS Y CONSTRUCCIÓN PARTIDARIA DEL PARTIDO FUJIMORISTA EN EL PERÍODO 2006-2014” TESIS PARA OPTAR EL TÍTULO DE LICENCIADA EN CIENCIA POLÍTICA Y GOBIERNO MILAGROS REJAS CHUCHÓN ASESORA: M. ROSA ALAYZA MUJICA AGOSTO 2015 ÍNDICE Introducción Capítulo 1: Diseño y Marco Teórico para analizar la construcción partidaria y liderazgo en los partidos políticos 1.1 Diseño y metodología 1.2 Liderazgo carismático y personalista en los partidos políticos: institucionalización o conflicto 1.3 Construcción partidaria de los partidos políticos en Latinoamérica Capítulo 2: Partido político Fujimorista 2.1 Partidos políticos en el Perú: Carisma de Alberto Fujimori 2.2 Estudios sobre la construcción partidaria del fujimorismo Capítulo 3: Conflictos de liderazgos en la construcción partidaria 3.1 Construcción partidaria del fujimorismo 3.2 Facciones dentro de la organización: Keikistas y Albertistas 3.2.1 Campaña para las elecciones presidenciales del 2011 3.2.2 Visión externa vs Visión interna de la campaña 3.2.3 Relación del fujimorismo con otras organizaciones 3.3 Lecciones de las elecciones Conclusiones Bibliografía Anexos INTRODUCCIÓN La presente tesis empezó como una investigación enfocada en la dinámica interna de los partidos políticos actuales, centrándose en el tema de la formalidad e informalidad en la organización de los mismos para así poder entender su dinámica interna. Para ello se los entendió como una institución política formal donde “se establecen reglas y procedimientos comprendidos entre sus miembros”1. De esta manera, definir cuál es el real compromiso de estos en la construcción de un partido institucionalizado. No obstante, esta perspectiva inicial fue variando gracias a las opiniones de profesores y colegas, que enfatizaron que en el Perú es complicado hacer una división entre lo formal e informal en la organización de los partidos.
    [Show full text]
  • Viewees Who Donated Their Time and Knowledge to the Dissertation Research
    SSStttooonnnyyy BBBrrrooooookkk UUUnnniiivvveeerrrsssiiitttyyy The official electronic file of this thesis or dissertation is maintained by the University Libraries on behalf of The Graduate School at Stony Brook University. ©©© AAAllllll RRRiiiggghhhtttsss RRReeessseeerrrvvveeeddd bbbyyy AAAuuuttthhhooorrr... Selling Sacred Cities: Tourism, Region, and Nation in Cusco, Peru A Dissertation Presented by Mark Charles Rice to The Graduate School in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy in History Stony Brook University May 2014 Copyright by Mark Rice 2014 Stony Brook University The Graduate School Mark Charles Rice We, the dissertation committee for the above candidate for the Doctor of Philosophy degree, hereby recommend acceptance of this dissertation. Paul Gootenberg – Dissertation Advisor SUNY Distinguished Professor, History, Stony Brook University Eric Zolov – Chairperson of Defense Associate Professor, History, Stony Brook University Brooke Larson Professor, History, Stony Brook University Deborah Poole Professor, Anthropology, Johns Hopkins University This dissertation is accepted by the Graduate School Charles Taber Dean of the Graduate School ii Abstract of the Dissertation Selling Sacred Cities: Tourism, Region, and Nation in Cusco, Peru by Mark Charles Rice Doctor of Philosophy in History Stony Brook University 2014 It is hard to imagine a more iconic representation of Peru than the Inca archeological complex of Machu Picchu located in the Cusco region. However, when US explorer, Hiram Bingham, announced that he had discovered the “lost city” in 1911, few would have predicted Machu Picchu’s rise to fame during the twentieth century. My dissertation traces the unlikely transformation of Machu Picchu into its present-day role as a modern tourism destination and a representation of Peruvian national identity.
    [Show full text]
  • Usos Metafóricos En El Discurso Político En La Prensa De Lima (2012 - 2013)
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Cybertesis UNMSM UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS UNIDAD DE POSTGRADO Usos metafóricos en el discurso político en la prensa de Lima (2012 - 2013) TESIS Para obtener el grado académico de magíster en Lingüística AUTOR Trixia Osorio Anchiraico ASESORA María Clotilde Chavarría Lima – Perú 2016 Dedicatoria Todo mi trabajo y mis logros lo dedico a mi madre Julia Anchiraico Agudo quien ha sido, es y será siempre mi motivación y paradigma para seguir avanzando en el sendero de la vida. 2 Agradecimiento A todos aquellos que motivaron mis deseos de seguir adelante. 3 íNDICE INTRODUCCIÓN 8 CAPÍTULO 1 PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN 12 1.1 Planteamiento del problema 12 1.2 Hipótesis 13 1.3 Objetivos 13 1.3.1 Objetivo general 13 1.3.2 Objetivos específicos 14 1.4 Estado de la cuestión 14 1.5 Marco teórico 15 1.6 Metodología 16 CAPÍTULO 2 ESTUDIO DE LA METÁFORA DESDE EL ENFOQUE COGNITIVO 19 2.1 La metáfora de estética cero o metáfora lingüística 19 2.2 Estructura de la metáfora lingüística 20 2.3 Clases de metáfora lingüística 21 2.3.1 Conceptual o estructural 21 2.3.2 Orientacional 23 2.3.3 Ontológica 23 2.3.3.1 De referencia 24 2.3.3.2 De meta y motivación 25 2.3.3.3 De personificación 25 2.3.3.4 De imagen 26 a. Las caricaturas 28 b. Los memes 31 2.4 La función pragmática de la metáfora 32 2.5 La metáfora en el discurso político 34 4 CAPÍTULO 3 LA PRENSA EN LA RELACIÓN METÁFORA-DISCURSO POLÍTICO 36 3.1 El rol
    [Show full text]
  • Del Congreso
    DDAATTdelOSOS Congreso 28 Año III - Lima, noviembre de 2004 LEVLEVANTANTAMIENTAMIENTOO DEDE INMUNIDINMUNIDADAD PPARLAMENTARLAMENTARIAARIA JulioJulio 20012001 -- NoviembreNoviembre 20042004 Congresistas La inmunidad parlamentaria es una tienen solicitudes Con 2 solicitudes prerrogativa otorgada por la Consti- de levantamiento 20de levantamiento tución a los congresistas, los que «no de inmunidad José Barba pueden ser procesados ni presos sin Heriberto Benitez previa autorización del Congreso des- Con 1 solicitud de que son elegidos hasta un mes des- Ernesto Herrera Martha Chávez pués de haber cesado en sus funcio- Jorge Mufarech nes, excepto por delito flagrante»*. Tito Chocano José Risco El procedimiento se tramita ante la Luis Flores Víctor Valdez comisión de levantamiento de inmu- Luis Guerrero nidad del Congreso. Con 3 solicitudes *Artículo 93 de la Constitución Martha Hildebrandt Alfredo Gonzáles Desde julio de 2001 a ningún Fuente: Departamento de Trámite y Estadística procesal del Congreso la República Elaboración: Asociación Civil Transpa Ronnie Jurado congresista se le levantó Con 4 solicitudes la inmunidad Pedro Morales Jorge Chávez Por primera vez la comisión encargada aprobó las solicitudes de levantamiento Mauricio Mulder Pedro Ramos de inmunidad a 2 congresistas. En las próximas semanas el Pleno decidirá sobre éstas Rafael Rey Con 5 solicitudes Solicitudes de Rafael Valencia-Dongo Arturo Valderrama levantamiento de inmunidad 3737 Por denunciante Solicitudes Solicitudes Personas naturales 12 terminadas en trámite Estado 8
    [Show full text]
  • Inter-American Court of Human Rights Case of the Constitutional Court V
    Inter-American Court of Human Rights Case of the Constitutional Court v. Peru Judgment of January 31, 2001 (Merits, Reparations and Costs) In the Constitutional Court case, The Inter-American Court of Human Rights (hereinafter “the Court” or “the Inter- American Court”) composed of the following judges: Antônio A. Cançado Trindade, President Máximo Pacheco Gómez, Vice President Hernán Salgado Pesantes, Judge Oliver Jackman, Judge Alirio Abreu Burelli, Judge Sergio García Ramírez, Judge and Carlos Vicente de Roux Rengifo, Judge; also present, Manuel E. Ventura Robles, Secretary and Renzo Pomi, Deputy Secretary pursuant to Articles 29 and 55 of the Rules of Procedure of the Court (hereinafter “the Rules of Procedure”), delivers the following judgment in the instant case. I INTRODUCTION OF THE CASE 1. On July 2, 1999, in application of the provisions of Articles 50 and 51 of the American Convention on Human Rights (hereinafter “the Convention” or “the American Convention”), the Inter-American Commission on Human Rights (hereinafter “the Commission” or the Inter-American Commission”) filed an application before the Court against the Republic of Peru (hereinafter “the State” or “Peru”), arising from petition number 11,760, which the Secretariat of the Commission had received on June 2, 1997. 2. The Commission stated that the purpose of the application was for the Court to decide whether the State had violated Articles 8(1) and 8(2)(b), c), d) and f) (Right to a Fair Trial), 23(1)(c) (Right to Participate in Government) and 25(1) (Right to Judicial Protection) of the American Convention, in relation to Articles 1(1) (Obligation to Respect Rights) and 2 (Domestic Legal Effects) of the Convention, with regard to Manuel Aguirre Roca, Guillermo Rey Terry and Delia Revoredo Marsano, justices of the Constitutional Court of Peru.
    [Show full text]
  • Perú Urbano Y Rural
    3 MARZO 2011 ESTUDIO DE OPINIÓN PÚBLICA A NIVEL NACIONAL: PERÚ URBANO Y RURAL ELECCIONES PARA EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA (23 al 28 de febrero del 2011) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL ESTUDIO DE OPINIÓN PÚBLICA A NIVEL PERÚ URBANO Y RURAL 1. OBJETIVOS DEL ESTUDIO • Elecciones parlamentarias a nivel nacional y provincia de Lima El universo considerado para el presente estudio está conformado por la 2. UNIVERSO población urbana y rural del país, hombres y mujeres de 18 años a más INVESTIGADO pertenecientes a los niveles socioeconómicos: Alto/ Medio, Bajo Superior, Bajo Inferior/ Marginal de los 18 departamentos investigados. A NIVEL PERU URBANO Y RURAL Lima Metropolitana conformada por 40 distritos de Lima y Callao 3. COBERTURA (Ver anexo 1) GEOGRÁFICA DE LA MUESTRA 18 departamentos del Perú. ESTADÍSTICA 51 provincias en los 18 departamentos investigados INVESTIGADA 158 distritos en las 51 provincias investigadas A NIVEL PROVINCIA DE LIMA Conformada por 35 distritos 4. TÉCNICA DE LA Encuesta personal con aplicación de un cuestionario ad-hoc. ENCUESTA A NIVEL PERU URBANO Y RURAL POBLACIÓN DE 18 A MAS AÑOS MUESTRA ESTADISTICA TOTAL MARGEN ZONA GEOGRÁFICA DE ERROR TOTAL INVESTIGADA TOTAL URBANA RURAL TOTAL PERÚ 18,707,080 13,989,402 1,995 1,501 494 2.2 DEPARTAMENTO DE LIMA 6,947,388 6,848,666 650 619 31 3.8 LIMA METROPOLITANA 6,363,920 6,363,920 500 500 0 4.4 5. UNIVERSO LIMA PROVINCIAS 583,468 484,746 150 119 31 8.0 INVESTIGADO, MUESTRA COSTA Y SIERRA NORTE 4,648,049 3,070,366 350 238 112 5.2 ESTADÍSTICA, SIERRA CENTRO 1,682,139 911,971 300 163 137 5.7 MARGEN DE SIERRA SUR 2,217,660 1,228,145 295 160 135 5.7 ERROR Y TASA DE COSTA SUR 1,650,814 1,227,106 200 182 18 6.9 RESPUESTA ORIENTE 1,561,030 703,148 200 139 61 6.9 REPRESENTATIVIDAD DE LA MUESTRA A 74.78% NIVEL NACIONAL Fuente: INEI (Censo 2007) Elaboración: CPI (Proyecciones 2010) El margen de error para los resultados totales del estudio es de ±2.2%, asumiendo un nivel de confianza de 95,5% y valores para p y q=0.5.
    [Show full text]
  • Keiko Fujimori Higuchi (Keiko Sofía Fujimori Higuchi)
    Keiko Fujimori Higuchi (Keiko Sofía Fujimori Higuchi) Perú, Candidata presidencial (2011, 2016, 2021) Nacimiento: Lima, Departamento de Lima, 25 de Mayo de 1975 Partido político: Fuerza Popular (ex Fuerza 2011); anteriormente, de la Alianza por el Futuro Profesión : Administradora de empresas Resumen En 2021, por tercera vez en su azarosa carrera política y a los 46 años, Keiko Fujimori busca la Presidencia de la República del Perú mientras afronta, en libertad condicional, su juicio por presunto lavado de dinero. Las encuestas para la segunda vuelta sitúan a la candidata derechista casi igualada a su adversario de izquierda, Pedro Castillo, quien se puso en cabeza el 11 de abril. Entonces, Castillo sacó el 18,9% de los votos y Fujimori el 13,4%, cuota que palidece frente al 39,9% obtenido por ella ?estérilmente, a la postre- en la primera vuelta de 2016. Los proponedores de dos modelos opuestos de país se enfrentan ahora en el balotaje del 6 de junio, una confrontación altamente polarizada. El ganador inaugurará su mandato el 28 de julio, cerrando así un período constitucional extremadamente turbulento: solo en el capítulo institucional, en estos cinco años, el país andino ha tenido cuatro presidentes. La primogénita del ex presidente (1990-2000) Alberto Fujimori remonta su precoz adiestramiento político a sus años como influyente primera dama del Perú, puesto en el que reemplazó a su divorciada madre, Susana Higuchi. El veto en 2005 a la candidatura presidencial de su progenitor, entonces exiliado en Chile y reclamado por la justicia peruana, proyectó al liderazgo del reorganizado movimiento fujimorista a Keiko, que en las elecciones de 2006 salió elegida congresista en la lista de la Alianza por el Futuro.
    [Show full text]
  • Presentación De Powerpoint
    22 de Noviemre de 2010 Año 10, número 130 CONTENIDO AVANZA TOLEDO ANÁLISIS Avanza Toledo 1 Luego de su publicitado lanzamiento, Alejandro Toledo crece 4 puntos ESTUDIO DE OPINIÓN porcentuales en la intención de voto, empata a Keiko Fujimori en el segundo lugar, queda a pocos puntos del líder Luis Castañeda y deja en ENCUESTA NACIONAL URBANA Evaluación de la gestión pública 2 una lejana cuarta ubicación a Ollanta Humala. Tomando en cuenta que el ex Intención de voto presidencial 2 alcalde de Lima tiene menos apoyo en la población rural, se puede sostener Alianzas electorales 3 que actualmente hay un triple empate en la preferencia ciudadana. El Mercedes Aráoz como precandidata del APRA 4 Objetivos del próximo gobierno 4 avance del ex presidente ha sido notable: hace solo seis meses empataba Pacto ético electoral 4 con Humala y hoy dobla su respaldo. Su propuesta de duplicar el sueldo de Difusión de encuestas y tinta indeleble 4 Gestión de la ONPE y el JNE en las elecciones 2010 5 los maestros, tal como hizo en su primer gobierno, puede haber Acuerdo comercial con Corea y Japón 5 contribuido a atraer la votación de ese amplio sector del electorado. Salario mínimo 5 ENCUESTA EN LIMA En el segundo pelotón, conformado por cuatro prestigiados tecnócratas, Expectativas respecto al gobierno de Susana Villarán 5 Propuesta del nuevo sistema de taxis 6 destaca el avance de Mercedes Aráoz. La ex ministra duplica la intención Multa a peatones 6 de voto que registraba el Partido Aprista en meses previos y deja atrás al Imagen de congresistas 6 ex premier Pedro Pablo Kuczynski.
    [Show full text]