Bach Santiago 2019 2019 Integral De Bach Santiago Cantatas
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
BACH SANTIAGO 2019 2019 INTEGRAL DE BACH SANTIAGO CANTATAS ÍNDICE ÍNDICE PÁGINA PÁGINA CONCIERTO 6 CANTATAS BWV 31, 66, 50 CONCIERTO 10 CANTATAS BWV 32, 58, 57 ABRIL ABRIL JULIO DOMINGO 21. 17:30 PARROQUIA DE LA ANUNCIACIÓN 07 DOMINGO 21. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR 44 Pedro de Valdivia 1850, metro Inés de Suárez, Providencia Lota 2330, metro Los Leones, Providencia PÁGINA MARTES 23. 19:30 TEMPLO MAYOR CAMPUS ORIENTE UC Jaime Guzmán 3300, metro Chile España, Providencia CONCIERTO 11 CANTATAS BWV 158, 82, 56 DOMINGO 04. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR 54 PÁGINA AGOSTO Lota 2330, metro Los Leones, Providencia CONCIERTO 7 CANTATAS BWV 196, 199, 156 PÁGINA MAYO DOMINGO 05. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR 15 CONCIERTO 12 CANTATAS BWV 55, 157, 151, 165 Lota 2330, metro Los Leones, Providencia DOMINGO 01. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR 62 PÁGINA Lota 2330, metro Los Leones, Providencia SEPTIEMBRE PÁGINA CONCIERTO 8 CANTATAS BWV 49, 152, 170 JUNIO CONCIERTO 13 CANTATAS BWV 131, 150, 12 DOMINGO 02. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR 23 73 Lota 2330, metro Los Leones, Providencia DOMINGO 06. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR OCTUBRE Lota 2330, metro Los Leones, Providencia PÁGINA PÁGINA CONCIERTO 9 CANTATAS BWV 185, 153, 132 CONCIERTO 14 CANTATAS BWV 137, 147, 171 JUNIO DOMINGO 23. 18:00 IGLESIA LUTERANA EL REDENTOR 33 DOMINGO 27. 17:30 PARROQUIA DE LA ANUNCIACIÓN 81 Lota 2330, metro Los Leones, Providencia OCTUBRE Pedro de Valdivia 1850, metro Inés de Suárez, Providencia 2 3 BACH SANTIAGO Cumpliendo un sueño atesorado por décadas, el domin- go 15 de julio de 2018, en la Iglesia Luterana El Redentor en Santiago de Chile, comenzamos una gran travesía, que comprometerá nuestro quehacer a lo largo de más Director de coros, educador y gestor de seis años: interpretar la integral de las Cantatas de cultural chileno. Académico de la Johann Sebastian Bach (1685-1750), uno de los corpus Pontificia Universidad Católica de musicales más extraordinarios del arte universal. Chile y Director Musical del Proyecto Muchos son los compañeros de ruta que por más de 30 años han escuchado este anhelo, en medio de viajes, Nacional Crecer Cantando impulsado cursos, talleres, giras, ensayos y conciertos. Posiblemen- por el Municipal de Santiago. Creó te incrédulos, sus ojos nunca dejaron de brillar, ante se- numerosas agrupaciones corales, mejante ocurrencia. entre las que se cuentan los coros Hoy comenzamos, con la convicción que los cantan- Bellas Artes, Estudiantes UC, Crecer tes, instrumentistas ensambles vocales y coros chilenos Cantando y el Ensamble Vocal e están maduros para afrontar la tarea. Nuestros conserva- torios, escuelas de música y nuestros programas nacio- Instrumental Concerto Vocale, nales: Crecer Cantando, FOJI y el público, han cimentado con los que realizó conciertos en el camino. Chile, América y Europa. Dirigió Los programas de estudios musicales primarios y las principales obras del repertorio avanzados, jamás han dejado de considerar a Bach como sinfónico coral y abordó repertorio una de las bases de la formación de intérpretes y compo- de todas las épocas. Impartió talleres sitores. Él siempre colabora e indica el camino en su afán enciclopédico de abordar todas las posibilidades del con- en Cuba, Argentina, Perú, Cataluña, trapunto, la instrumentación y el canto, estableciendo EE.UU. y en todas las regiones de las técnicas del aprendizaje musical, desde un niño que Chile. En tres oportunidades, recibió el comienza, hasta el músico profesional. Premio de la Crítica, mención Música, Será una jornada bella y larga, llena de retos musicales otorgado por el Círculo de Críticos de e incertidumbres económicas. Procuraremos que siem- Arte de Chile. Recibió el Premio a la pre estén los experimentados y los estudiantes avanza- VÍCTOR dos, los de adentro y los de fuera de Chile, los de 415 y los gestión educacional, otorgado por el de 440. Que Bach Santiago sea un lugar de encuentro y Consejo de la Música-UNESCO Chile. acogida académica y artística para todos los que amamos Su último y más querido proyecto fue este inagotable legado. ALARCÓN Bach Santiago, que el año pasado inició Soñemos juntos, logremos que en Chile, por primera la interpretación de la integral de las vez, suenen todas las Cantatas de Bach. cantatas de Johann Sebastian Bach. Agradecimientos de vida a: DÍAZ Hanns Stein, Guido Minoletti y Hans Joachim Rotzsch. (1958 - 2018) Víctor Alarcón Díaz 4 Los textos debían concordar con las temáticas prescritas para cada fecha del calendario litúrgico e ir de acuerdo CANTATAS BWV 31, 66, 50 CONCIERTO 6 con lo que se trataría en el sermón, lo que significaba una armoniosa relación con el pastor que predicaría. Incluían versículos bíblicos y estrofas de corales (himnos), en for- ma literal o parafraseados, como así mismo poesía libre. CANTATA BWV 31. "Der Himmel lacht! die Erde jubilieret" Bach también compuso cantatas religiosas no consig- nadas en el año litúrgico: para matrimonios, funerales y Composición: 1715 (Weimar) Evangelio: Marcos 16: 1-8 actos cívicos, y también un número de cantatas profanas Ocasión: Domingo de Resurrección (La resurrección de Cristo) para celebraciones de reyes, príncipes, personajes de la Epístola: 1 Corintios 5: 6-8 Texto: Salomo Franck. nobleza, profesores de la universidad y para otras ocasio- (Cristo es nuestro cordero pascual) nes, las que casi siempre transformaba posteriormente en piezas sacras (nunca al revés). Comienza con una celebración de la resurrección de Jesús, la que debe inspirar al cris- Para clarificar, amplificar y profundizar el significado tiano a entrar en una nueva senda de vida, resucitar espiritualmente con Cristo y aban- del texto, hasta en los más mínimos detalles, Bach uti- donar su antigua naturaleza en este mundo. Sigue con una expresión personal de an- lizaba todos los recursos musicales a su alcance, como así mismo su dominio de la teología, no para agradar y helo por la muerte, en la esperanza de que en su momento resucitará en cuerpo para entretener sino para edificar a la congregación y glorifi- ver a Dios. car a Dios. En el repertorio de las cantatas 1. Sonata: Orquesta (3 trompetas, Timbales, 3 Oboes, Taille [corno inglés], Fagot, se encuentra mucha de la música Cuerdas [con 2 violas y 2 cellos], Continuo). GUIDO más grandiosa que escribió nuestro compositor. Desafortunadamente, cerca de las dos quintas partes de Parte con un tema en forma de fanfarria ascendente, al unísono, que se funde luego MINOLETTI S. su creación en este género se ha con una sección concertante de carácter festivo, para terminar con el unísono inicial. perdido. La numeración de las cantatas 2. Coro: Coro (a 5 voces), Orquesta La cantata, desde su nacimiento en Italia, y con un desa- (y de la obra de Bach en general) rrollo íntimamente relacionado con el de la ópera, alcan- corresponde al orden en que fueron incluidas en el índice Der Himmel lacht! die Erde jubilieret ¡El cielo ríe! ¡la tierra se alegra zó un lugar prominente entre los géneros musicales del de sus obras (Bach-Werke- Verzeichnis), confeccionado Und was sie trägt in ihrem Schoß; y todo lo que encierra en su seno! siglo 17 y comienzos del 18, y llegó a un punto culminan- en 1950, y no al orden cronológico de composición. te en la Alemania protestante con la obra de J.S. Bach. Un distinguido musicólogo del siglo pasado escribió: Der Schöpfer lebt! der Höchste triumphieret ¡El Creador vive! el Altísimo triunfa Entre los factores que ayudaron a esta culminación "El arte de la cantata en Bach es una exposición de los Und ist von Todesbanden los. y está libre de los lazos de la muerte. se encuentra en primer lugar la convicción de Lutero de fundamentos y principios de la fe cristiana, y en esto Der sich das Grab zur Ruh erlesen, El que había escogido la tumba como descanso, el que la palabra de Dios, establecida en la Biblia, debía ser no ha habido nadie más minucioso o más riguroso, más Der Heiligste kann nicht verwesen. Santísimo, no puede corromperse. proclamada, y que la música era un medio relevante para profundo o más preciso. La vida temporal y la eterna, las obras y la fe, la mortalidad y la muerte, el pecado y el este efecto. Esta proclamación se hacía realidad en el ser- Continúa el ambiente festivo de la Sonata. La primera sección del texto ("El cielo món, que ocupaba un lugar central en el servicio litúrgico arrepentimiento, el sufrimiento y la salvación todas las protestante, y la cantata, su complemento, se puede de- emociones e inspiraciones del alma cristiana fueron exal- ríe…"), y la segunda ("El Creador vive…"), son tratadas en forma de fuga. La tercera cir que era un verdadero sermón puesto en música. tadas por este, el más grande de los predicadores desde ("El que había…") es más homofónica y en un tempo más lento. La segunda parte de Para componer sus cantatas religiosas, Bach debía pro- Lutero, no con abstracciones teológicas, sino con una este texto ("El Santísimo…")se repite, ahora en forma fugada. Termina con una coda veerse de un libreto de los que habían sido escritos por presentación apasionada por medios simbólicos de una con el carácter y la temática de la primera sección. conocidos teólogos, o de personas que se los escribían imaginación musical incomparablemente viva". especialmente, y que en su mayoría son desconocidas. 6 7 3. Recitativo: Bajo, Continuo So stehe dann, du gottergebne Seele, ¡Levántate pues, alma consagrada a Dios, Mit Christo geistlich auf! espiritualmente con Cristo! Erwünschter Tag! sei, Seele, wieder froh! ¡Día deseado! ¡alma, alégrate nuevamente! Tritt an den