Trentino Gana Tercer Título En La Sociedad
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BOLETÍN OFICIAL N.° 69 | NOVIEMBRE 2011 EDICIÓN EN ESPAÑOL CAMPEONATO MUNDIAL DE CLUBES El rol positivo del voleibol TRENTINO GANA TERCER TÍTULO en la sociedad Siempre me entusiasmo al escuchar sobre los cientos de programas de desarrollo y los miles de personas que toman parte en estos eventos cada año lo cual subraya los efectos positivos que el voleibol puede tener en la sociedad. El deporte en general está lleno de ideales y factores que pueden transferirse a la vida diaria. Esa constante lucha por lograr El club italiano Trentino Diatec Trento defendió exitosamente su corona y ahora ha ganado los últimos tres metas y el hecho de que tanto la brillantez torneos individual y el esfuerzo de equipo se necesitan para el éxito. El Trentino Diatec Trento de Italia logró su tercer título seguido en el Mundial En octubre me entusiasmé aún más con Masculino de Clubes FIVB el 14 dde octubre mientras el Rabita Baku ganó la edición los esfuerzos de la Federación de Voleibol de mujeres, como el primer club de Azerbaijan en ganar el oro en el torneo en Doha, de Vanuatu, específicamente con su Qatar. equipo femenil de voleibol de playa. Tras sufrir privaciones y prejuicios en los años El evento tuvo lugar en el país del medio un poco más podríamos ganar el partido, recientes, ellos ahora están rompiendo el ciclo de pobreza y falta de educación para oriente del 8 al 14 de octubre con seis y lo hicimos. Hemos participado en este las mujeres en la región Pacífico. equipos de mujeres y ocho de hombres. campeonato por varios años y esperamos Gracias al incrementado apoyo de la FIVB Trentino venció en la final al polaco KS retornar el año próximo”. en colaboración con Solidaridad Olímpica, Jastryebski Wegiel 3-1 (29-31, 25-16, 25-11, Temprano en el día final, Rabita Baku ganó han progresado inmensamente en los 25-16) para completar un trío de victorias la corona de mujeres al vencer al VakifBank últimos años, resaltando el noveno lugar en en el torneo. Seis jugadores del Trentino – Ttelekom Estambul de Turquía (25-15, 25- el Internacional VISA de Voleibol de Playa Matey Kaziyski, Osmany Juantorena, Tsvetan 18, 25-19). en Londres, un evento de prueba para los Sokolov, Lukasz Zygadlo, Andrea Bari y Natasa Osmokrovic y Natalia Mammadova Juegos Olímpicos de 2012. Raphael Vieira de Oliveira- han sido parte fueron vitales en la victoria, finalizando con Como resultado de sus esfuerzos, ellas de los tres esfuerzos ganadores, mientras 16 y 12 puntos respectivamente. Todos los han alcanzado la estelaridad en su país que Jan Stokr, Massimo Colaci y Dore Della juegos por el oro femenil han sido de tres gracias a un gran aumento de la cobertura de prensa y, más importante, están siendo Lunga fueron también parte del equipo del sets. En adición el campeonato de 2011 es la catalizadoras de un desarrollo en Vanuatu, año pasado. primera edición en la que un club brasileño ayudando a promover la idea de que las Trentino’s triumph means that Italian clubs no alcanza el partido por el oro. mujeres compitan no sólo en voleibol de have won all seven Men’s Club World “Estamos muy felices con ganar este playa, sino en todos los deportes. Championships, while there have been prestigioso campeonato”, dijo Mammadova, As always, the continued support of Polish runners-up in the last three editions. capitana del Rabita Baku. “Nos preparamos countries like Vanuatu is so vital for pushing El triunfo del Trentino significa que los muy bien para este encuentro. Tácticamente the game into new frontiers and is pivotal italianos han ganado los siete Mundiales jugamos muy bien, sacamos bien y fuimos that the FIVB continues in such a manner Varoniles de Clubes, mientras que los más fuertes en defensa y recepción”. for future generations. polacos han sido segundos en las últimas El Sollys Osasco de Brasil se llevó el bronce Como siempre, el sostenido apoyo de tres ediciones. de mujeres con un triunfo 3-0 (25-9, 25-13, países como Vanuatu es vital para impulsar el juego a nuevas fronteras y es clave que “Fue una final increíble”, dijo Kaziyski, 25-8) sobre el Mirador Santo Domingo de la FIVB continúe en esa directriz para las capitán del Trentino. “Ambos equipos República Dominicana mientras que el club futuras generaciones. jugaron a un alto nivel. El primer set fue ruso Zenit Kazan derrotó al Sesi Sao Paulo de difícil para nosotros, pero comprendimos Brasil 3-1 (19-25, 25-20, 25-23, 25-23) para Sr. Jizhong Wei, Presidente FIVB que estábamos cerca y que si empujábamos ganar el tercer puesto de hombres. 2 POSICIÓN FINAL HOMBRES POSICIÓN FINAL MUJERES 1 Trentino Diatec Trento (ITA) 1 Rabita Baku (AZE) FIVB lanza acreditación en línea 2 KS Jastryebski (POL) 2 VakifBank TTelekom Istanbul (TUR) para Copa del Mundo 3 Zenit Kazan (RUS) 3 Sollys Nestle Osasco (BRA) 4 SESI SP (BRA) 4 Mirador (DOM) La FIVB orgullosamente anunció el 5 de 5 Al Arabi Doha (QAT) 5 Kenya Prisons (KEN) octubre el lanzamiento de la plataforma VOLEIBOL Trinity West Spartans Vancouver (CAN) Chang (THA) de acreditación en línea para sus torneos, Al-Ahly Cairo (EGY) con el nuevo sistema listo para la Copa Paykan Tehran (IRI) del Mundo FIVB 2011 en Japón, del 4 al 18 de noviembre para mujeres y del 20 de HONORES DEL MUNDIAL DE CLUBES FIVB DE HOMBRES noviembre al 4 de diciembre para hombres. Jugador Más Valiosa Osmany Juantorena (CUB) - Trentino Diatec Trento Periodistas y profesionales de medios tienen Mejor Anotadora Maxim Mikhaylov (RUS) - Zenit Kazan la oportunidad de registrarse así en el Club Mejor Acomodadora Raphael Vieira de Oliveira (BRA) - Trentino Diatec Trento Media FIVB, cuyos beneficios incluyen recibir Mejor Rematadora Osmany Juantorena (CUB) - Trentino Diatec Trento notas de prensa de la FIVB, publicaciones y Mejor Bloqueadora Russell Holmes (USA) - KS Jastrzebski Wegiel acceso a informaciones adicionales. Mejor Servidora Matey Kaziyski (BUL) - Trentino Diatec Trento Una vez registrados en el Club Media Mejor Receptora Sergio Dutra Santos (BRA) - Sesi Sao Paulo FIVB, los periodistas tienen la oportunidad Mejor Libero Sergio Dutra Santos (BRA) - Sesi Sao Paulo de aplicar para acreditaciones en futuros eventos de la FIVB, incluyendo voleibol y HONORES DEL MUNDIAL DE CLUBES FIVB DE MUJERES voleibol de playa. Jugador Más Valiosa Natasa Osmokrovic (CRO) - Rabita Baku Mejor Anotadora Natasa Osmokrovic (CRO) - Rabita Baku Mejor Acomodadora Iryna Zhukova (UKR) - Rabita Baku Mejor Rematadora Natasa Osmokrovic (CRO) - Rabita Baku Mejor Bloqueadora Adenizia Silva (BRA) - Sollys Nestle Osasco Mejor Servidora Bahar Toksoy (TUR) - VakifBank TTelekom Istanbul Mejor Receptora Natasa Osmokrovic (CRO) - Rabita Baku Mejor Libero Gizem Guresen (TUR) - VakifBank TTelekom Istanbul El Rabita Baku de Azerbaijan (izquierda) celebra minutos después de ganar el título del Mundial de Clubes de El nuevo sistema permite a periodistas registrarse en Mujeres FIVB y la estelar jugadota Natasa Osmokrovic, quien ganó el premio JMV línea para el Club Media FIVB COPA DEL MUNDO CALENDARIO HOMBRES COPA DEL MUNDO 1RA RONDA HORA (LOCAL) NAGOYA (A) KAGOSHIMA (B) 3RA RONDA HORA (LOCAL) FUKUOKA (A) OKAYAMA (B) 20-Nov 11:00 SRB-ARG CHN-USA 27-Nov 11:00 IRI-USA SRB-RUS 20-Nov 15:00 POL-CUB ITA-RUS 27-Nov 15:00 POL-CHN ARG-BRA 20-Nov 18:20 IRI-JPN EGY-BRA 27-Nov 18:20 JPN-EGY CUB-ITA 21-Nov 11:00 CUB-IRI EGY-ITA 28-Nov 11:00 IRI-EGY ARG-RUS 21-Nov 15:00 SRB-POL BRA-USA 28-Nov 15:00 POL-USA CUB-BRA 21-Nov 18:20 ARG-JPN RUS-CHN 28-Nov 18:20 JPN-CHN SRB-ITA 22-Nov 11:00 IRI-SRB CHN-EGY 29-Nov 11:00 POL-EGY CUB-RUS 22-Nov 15:00 POL-ARG ITA-BRA 29-Nov 15:00 IRI-CHN ARG-ITA 22-Nov 11:20 JPN-CUB USA-RUS 29-Nov 18:20 JPN-USA SRB-BRA 2DA RONDA HORA (LOCAL) OSAKA (A) KUMAMOTO (B) 4TA RONDA HORA (LOCAL) TOKYO (A) TOKYO (B) 24-Nov 11:00 ARG-CUB EGY-USA 02-Dic 11:00 IRI-BRA SRB-EGY 24-Nov 15:00 POL-IRI BRA-RUS 02-Dic 15:00 POL-ITA CUB-CHN 24-Nov 18:20 SRB-JPN ITA-CHN 02-Dic 18:20 JPN-RUS ARG-USA 25-Nov 11:00 IRI-ARG RUS-EGY 03-Dic 11:00 IRI-RUS SRB-CHN 25-Nov 15:00 CUB-SRB CHN-BRA 03-Dic 15:00 POL-BRA ARG-EGY 25-Nov 18:20 JPN-POL USA-ITA 03-Dic 18:20 JPN-ITA CUB-USA 04-Dic 11:00 POL-RUS CUB-EGY Tras la publicación del programa de la Copa del Mundo de Mujeres FIVB 2011 en 04-Dic 15:00 IRI-ITA ARG-CHN el número de octubre de World Volley News, aquí está el programa de la edición de hombres, a efectuarse del 20 de noviembre al 4 de diciembre en Japón 04-Dic 18:20 JPN-BRA SRB-USA WWW.FIVB.ORG COPA CONTINENTAL AL DÍA 3 CIRCUITO MUNDIAL SWATCH La Copa Continental de Voleibol de Playa AÑEJOS NUMMERDOR Y SCHUIL ALCANZAN EL ORO continuó con eventos en África, Asia y Europa en octubre LAYA TENERIFE, ESPAÑA, SEPT. 30-OCTUBRE 2** P HOMBRES POSICIÓN Austria* 1 Noruega* 2 España* 3 República Checa* 4 VOLEIBOL DE Serbia* 5 Eslovaquia 6 MUJERES Alemania* 1 Italia* 2 España* 3 Eslovaquia* 4 República Checa* 5 Reinder Nummerdor (derecha) y Richard Schuil, de Holanda, defendiendo para ganar su primera medalla de Noruega 6 oro en el Circuito Mundial de Voleibol Playero FIVB Swatch 2011 en Marruecos AGADIR, MARRUECOS, OCTUBRE 11-12 El dúo holandes de Reinder Nummerdor su servicio mejoró y estuvimos bajo gran HOMBRES y Richard Schuil ganaron la primera presión, incurriendo en yerros.