DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1993 a 18H30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1993 a 18H30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 9 DÉCEMBRE 1993 A 18h30 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration et ministre des Finances Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales; ministre de la Sécurité publique M~MOIRE DES D~liB~RATIONS LE 9 DÉCEMBRE 1993 LOI CONCERNANT L'INDUSTRIE DE lA CONSTRUCTION (Réf.: 3-0271) Le Premier ministre explique que ce projet de loi spéciale comporte deux nouveautés par rapport aux autres projets de loi du même genre: la suspension du certificat de compétence des travailleurs trouvés coupables et celle du précompte syndical. Monsieur Bourbeau trouve curieux que le texte du projet de loi fasse état de 1a notion de "travailleurs en nombre suffi sant". Il craint que le caractère vague de cette expression n'engendre des difficultés de preuve en Cour. Monsieur Cherry répond que 1a présence des travailleurs sur les chantiers est variable. Dans le cas des chantiers qui seront fermés, le s~ndicat se verra privé du précompte syndical au prorata de sa représentativité dans sa région. Monsieur Bourbeau demande comment on fera pour punir ceux qui font 1a grève, s' i 1 y a par ailleurs suffisamment de travailleurs qui se conforment à la loi. Monsieur Benoît Morin, secrétaire général du gouvernement, fait remarquer que les gens qui travaillent sur les chantiers sont d'allégeances diverses. Monsieur Bourbeau comprend que si le nombre de travailleurs demeure insuffisant, tous 1es ouvriers de 1a construction de ce chantier écoperont. Monsieur Cherry indique qu'il s'agit là de la seule façon de pénaliser les travailleurs et les syndicats dans le secteur de la construction. Sans cela, la sévérité de la loi ne sera pas suffisante pour convaincre les travailleurs de retourner au travail. Monsieur Bourbeau demande comment fonctionnera la perte du certificat de compétence. Monsieur Morin lui répond que l'ouvrier devra avoir été déclaré coupable d'une infraction. le Premier ministre fait remarquer que la loi 160 comportait des dispositions analogues qui entraient en vigueur par décret. Dans ce cas-ci, il ignore comment vont réagir les syndicats. Il demande si cette loi spéciale a été réclamée par les employeurs. Monsieur Cherry lui répond que non, sauf que ceux-ci seront heureux de la teneur de ce projet de loi puisque ce sont les policiers qui seront appelés à témoigner contre les travailleurs et les représen­ tants syndicaux et non pas les employeurs ou leurs représentants. le Premier ministre juge nécessaire que les employeurs expédient un télégramme au gouvernement pour réclamer le dépôt de cette loi spéciale. Monsieur Cherry croit la chose possible. Monsieur Paradis demande quel impact aura ce projet de loi sur le Conseil provincial des métiers de la construction. Monsieur Cherry lui répond que ces syndicats ont des membres qui travaillent dans le secteur rés·i;dentiel, tout comme la Fédération des travailleurs du Québec. Monsieur Bourbeau fait remarquer que les chantiers doivent fermer de toute façon le 19 décembre prochain pour le congé de Noël. Il serait alors possible de ne pas agir d'ici janvier. Monsieur Cherry répond qu'il y a déjà des employeurs qui ont décidé de fermer leur chantier jusqu'en janvier. Cependant, ceux-ci veulent connaître dès maintenant à quoi s'attendre au retour de 1a péri ode des Fêtes. Mais, ce dont i 1 est surtout question dans ce dossier, c'est du seuil de to 1érance du gouvernement. le Premier mi ni stre évoque 1e risque que cette 1oi très sévère ne soit pas respectée et le fait que le gouvernement serait alors placé dans une très fâcheuse situation. Monsieur Cherry précise que les chantiers fermeront le 19 décembre pour redémarrer le 3 janvier. Madame Gagnon­ Trembl ay suggère que 1 'Assemblée nationale adopte cette loi dont l'application serait temporairement suspendue tant que la bonne volonté des syndicats et des travailleurs de ce secteur subsisterait. le Premier ministre évoque la possibilité de suspendre l'application des dispositions les plus sévères jusqu'au 4 janvier prochain. Il craint que les syndicats défient la loi pour trois jours. Monsieur Cherry fait remarquer qu'il faut également considérer les travailleurs de la construction qui sont sans travail et qui ont comme résolution d'empêcher tout le monde de travailler puisqu'eux-mêmes ne travaillent pas. le Premier ministre demande quelles sont les méthodes de ces radicaux. Monsieur Cherry lui répond que les commandos des travailleurs de la construction ont été chauffés à bloc par les syndicats et qu'ils sont maintenant difficiles à encadrer. Monsieur Paradis croit au contraire que ces gens sont quant même assez encadrés et sensibles aux 2 consignes syndicales. Monsieur Ryan souligne qu'il faut également se demander de quelle façon les policiers seront en mesure de faire appliquer cette loi. Monsieur Rémillard croit qu'il sera difficile de recueillir des preuves adéquates. Monsieur Ryan indique que c'est justement là que la période est importante. Il faut mettre cette loi en application dès son adoption et il craint que cela ne puisse être fait. Monsieur Cherry considère que seule une poignée de radicaux créent des ennuis. Dès que ceux-ci seront arrêtés par les policiers, la situation redeviendra calme. Monsieur Rémillard demande si le thème 11 action concertée .. est une formulation courante pour ce type de projet de loi. Monsieur Paradis demande ce qu'il adviendra si la loi 142 est adoptée sans qu'on ait le secours de la présente loi spéciale. Monsieur Johnson est d'avis que le gouvernement n'a pas fait beaucoup de concessions en matière d'exclusivité d'emploi. le Premier ministre rappelle qu'il y a également le problème des barrières commerciales entre les provinces. Monsieur Johnson croit que si la loi 142 ne portait que sur le problème des barrières interprovinciales, le gouvernement n'aurait pas de difficulté. le Premier ministre indique que c'est cette question qui a déclenché le dépôt de la loi 142. Monsieur Ryan demande si c'est 1 'intention du gouvernement de déposer cette loi dès demain matin. Monsieur Paradis souligne que le gouvernement a aussi le problème de la prolongation des décrets de la construction le 14 décembre prochain. Il faut considérer toutes les dimensions du problème et régler le dossier de la construction pour mardi soir prochain. le Premier ministre demande s'il existe un moyen de ne pas prolonger les décrets de la construction. Monsieur Cherry lui répond que c'est par l'effet de la loi 142 que ces décrets sont prolongés automatiquement pour une période d'un an. Il s'agit d'une période qui est nécessaire pour permettre 1 'implantation du nouveau mode de négociation par secteur dans le domaine de la construction. Madame Gagnon-Tremblay demande si le gouvernement aura 1e temps et 1 'occasion de passer d'autres 1ois. Monsieur Paradis lui répond que si le gouvernement va de l'avant avec les projets de lai concernant la construction, il n'y aura pas possibilité d'entente avec l'Opposition et il sera nécessaire de suspendre les règles de l'Assemblée nationale pour faire adopter beaucoup de projets de loi. le Premier ministre croit possible d'adopter une seule résolution omnibus pour faire adopter bon nombre de projets de loi. Monsieur Paradis reconnaît que le gouvernement doit faire adopter la loi 142, mais se demande si on a besoin de la loi spéciale et surtout si cette loi serait respectée. le Premier ministre croit préférable de déposer ce projet de loi lundi prochain seulement. On indiquera publiquement qu'il est nécessaire d'effectuer certaines consultations auprès des dirigeants de la police. le projet de loi pourrait être discuté à l'Assemblée nationale lundi et mardi prochains. Monsieur Paradis est d'avis que cela donnera la possibilité de conserver le contact avec les parties d'ici là, lesquelles parties s'essoufflent en ce moment. Mais, le gouvernement doit être assuré que les chantiers seront réouverts après le congé de:s .f-êtes. Monsieur Cherry indique que le Premier ministre a ouvert la pos·s·ibilité que des rencontres aient lieu avec les syndicats. le Premier ministre conclut que ce projet de loi sera déposé lundi plutôt que demain. Monsieur Paradis croit qu'il faudrait réunir le caucus des députés ministériels dimanche soir. le Premier ministre indique que le gouvernement aura une minute de vérité avec les députés ministériels afin que ceux-ci soient bien conscients de ce que fait le gouvernement. Monsieur Ryan signale qu'un tel délai lui donnera l'occasion de rencontrer Monsieur lavigne, le directeur général de la SQreté du Québec qui pourra consulter ses troupes. Il faut aussi assurer la coordination de nos actions avec les dirigeants des corps de police municipaux. le Premier ministre indique qu'entre-temps, le ministère du Travail devra examiner des solutions de rechange du côté des avantages sociaux des travailleurs de la construction. 3 Monsieur Bourbeau se demande de quelle façon gérer les problèmes pathétiques qui se présenteront. Monsieur Paradis se souvient qu'il était question qu'on ne retranche aucun des avantages sociaux des travailleurs du secteur résidentiel durant une période d'un an.
Recommended publications
  • Premier Ministre Allocution Du Premier Ministre Du Québec, Philippe
    03/03/2018 Allocution du 28 janvier 2016 – Allocution du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, à l’occasion de la cérémonie de prestation de ser… Premier ministre Accueil Actualités Allocutions Janvier 2016 28 janvier 2016 Québec, le 28 janvier 2016 Allocution du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, à l’occasion de la cérémonie de prestation de serment de membres du Conseil des ministres La version prononcée fait foi. Monsieur le Lieutenant- Gouverneur, Monsieur le Secrétaire général et Greffier du Conseil exécutif, Monsieur le Secrétaire de l’Assemblée nationale, Membres des familles des ministres, Chers collègues, Chers amis, Aujourd’hui, je souhaite m’adresser directement à toutes les Québécoises et à tous les Québécois. *** Lors de l’assermentation de notre premier Conseil des ministres, je vous disais que depuis trop longtemps le Québec repoussait à plus tard le moment des décisions difficiles. Le redressement que nous avons effectué ensemble n’a pas été facile. Nous le savons tous. Mais nous savons également qu’il était nécessaire. https://www.premier-ministre.gouv.qc.ca/actualites/allocutions/details.asp?idAllocutions=906 1/8 03/03/2018 Allocution du 28 janvier 2016 – Allocution du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, à l’occasion de la cérémonie de prestation de ser… Nécessaire parce que dans la vie, on n’est jamais prospère lorsque l’on dépense systématiquement plus que ce que l’on gagne. Nécessaire parce que si nous voulons être plus équitables et plus solidaires les uns envers les autres, il faut en avoir les moyens financiers. Et nécessaire parce qu’on ne peut continuellement repousser à demain ce qui doit être fait aujourd’hui, ou pire encore, ce qui aurait dû être fait durant des décennies.
    [Show full text]
  • HT-EM Logos Stacked(4C)
    EXCLUSIVE POLITICAL COCOVERAGE:OVVEERARAGGE: NNEWS,REMEMBERING FEATURES, AND ANALYSISLYSISS INSIDEINNSSIDIDE ACCESS TO HILL TRANSPORTATION POLICY BRIEFING PP. 19-33 JEAN LAPIERRE P. 10 INFORMATION P. 14 CLIMBERS P.41 TWENTY-SEVENTH YEAR, NO. 1328 CANADA’S POLITICS AND GOVERNMENT NEWSWEEKLY MONDAY, APRIL 4, 2016 $5.00 NEWS SYRIAN REFUGEES NEWS NDP ‘Very, very Wernick planning to stick NDP policy few’ Syrian convention refugees came around PCO for a while, ‘one for the to Canada push on for ‘nimbleness and ages,’ many from refugee eager to vote camps: CBSA offi cial Bolduc agility’ in public service on Mulcair’s leadership BY ABBAS RANA “Very, very few” of the BY LAURA RYCKEWAERT thousands of Syrian refugees Privy Council who have come to Canada came Clerk Michael More than 1,500 NDP members from refugee camps and most had Wernick says will attend the party’s policy con- been living in rented apartments his current vention in Edmonton this week to in Syria’s neighbouring countries, priorities include help shape the NDP’s future. a senior CBSA offi cial told creating a public Many are eager to see a review Parliament in February. service that has vote on NDP Leader Tom Mulcair’s Conservatives are now accusing ‘nimbleness leadership and there’s much talk the federal government of convey- and agility’ so about the direction of the party and ing a false perception to Canadians it can meet its “soul,” after its crushing defeat that refugees were selected from the needs of a in the last federal election. refugee camps. But the government ‘busy, ambitious NDP analyst Ian Capstick says it has never said all Syrian government that said the event will be “one for the wants to do a lot ages.” Continued on page 35 in it’s mandate, but I think this Continued on page 34 would be true had we been NEWS SENATE dealing with a blue government NEWS PUBLIC SERVICE or an orange Sen.
    [Show full text]
  • Download My 2015 Spoof Column on the Academy
    NEWS & VIEWS Our precursor to the Academy Awards: The Suburbies on Facebook. Best Writing: Let’s Be Cops features CAQ Mike Cohen leader François Legault and former MNA and one-time police chief Jacques Duchesneau who get in some hot water when It is that time of year again. On the eve of the they level allegations against former PQ Academy Awards (a.k.a. the Oscars) in Holly- leader André Boisclair related to a contract he wood this coming Sunday, I bring you the an- granted as a minister in 2003. nual Suburbies – my tongue and cheek version Best Film Editing: The Expendables 3 sees of the gala affair featuring our very own politi- Philippe Couillard bid adieu to three veteran cians. MNAs in Henri-François Gautrin, Lawrence Best Picture: If I Stay stars Prime Bergman and Pierre Marsan before the April Minister Stephen Harper. Will he “stay” on 2014 election. as leader of the Conservative Party for the Oct. Best Sound Editing: Billion Dollar 19, 2015 election? You can bet on it. Harm, starring newly minted Finance Minister Best Actor: Laval Mayor Marc Demers, a for- and West Island Robert Baldwin mer police officer, wins for RoboCop. Despite MNA Carlos Leitão as the man bent on achiev- attempts to unseat him due to an eligibility ing a zero deficit. question he was given the green light to stay Best Sound Mixing: Dumb and Dumber on by a Quebec Superior Court judge. To nabs this one, as Marois (Dumb) calls an Best Actor in a Supporting Role: Richard election and Péladeau (Dumber) fist pumps Bergeron in This Is Where I Leave You, as in the party down in the polls.
    [Show full text]
  • E-Mail to Michel A. Duguay, Full Professor, Université Laval
    Response, December 22, 2010 e-DOC: 3653567 ccmMercury: 2010-000690 E-mail to Michel A. Duguay, Full Professor, Université Laval Dear Dr. Duguay: I am writing in reference to your letter of December 6, 2010, which was sent by e-mail to Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) President Michael Binder and to Greg Rzentkowski, a Director General with the CNSC. Your letter concerns the ongoing public hearing pertaining to the Hydro-Québec application to renew its operating licence for the Gentilly-2 nuclear generating station in Bécancour, Quebec. Mr. Binder has asked me to answer your letter in my capacity as Commission Secretary. First of all., let me confirm that the Commission Members who have been asked to rule on Hydro-Québec’s application have received a copy of your letter. However, only the submissions by Hydro-Québec and by CNSC personnel were considered on December 10, which was the first day of the hearing (Hearing Day 1). As specified in the Notice of Public Hearing (enclosed), interventions from members of the public will be heard in Hearing Day 2, which will be held on April 13 and 14, 2011, in Bécancour. As you know, CNSC hearings are held on two separate days several months apart. Members of the public therefore have an opportunity to observe the presentations made by the licence holder and CNSC staff during Day 1, as well as the questions asked by the Commission Members. Interested members of the public can obtain a transcript or view a Webcast of the Day 1 proceedings and thus have more time and information with which to prepare their own submissions and presentations for Hearing Day 2.
    [Show full text]
  • Members of Cabinet
    April 23, 2014 Members of cabinet Philippe Couillard Lise Thériault Jean-Marc Fournier Hélène David Carlos Leitão Stéphanie Vallée Premier of Québec Deputy Premier Minister for Canadian Minister of Culture Minister of Finance Minister of Justice Intergovernmental Affairs and Communications Minister responsible for the Minister of Public Security and the Canadian Francophonie Minister responsible Saguenay—Lac-Saint-Jean region Minister responsible for the for the Status of Women Minister responsible for Access Protection and Promotion to Information and the Reform of the French Language Minister responsible of Democratic Institutions for the Outaouais region Martin Coiteux Jacques Daoust Christine St-Pierre Pierre Moreau Yves Bolduc Kathleen Weil Minister responsible for Government Minister of the Economy, Minister of International Relations Minister of Municipal Affairs Minister of Education, Minister of Immigration, Administration and Ongoing Innovation and Exports and La Francophonie and Land Occupancy Recreation and Sports Diversity and Inclusiveness Program Review Minister responsible Minister of Higher Education, Chair of the Conseil du trésor for the Montérégie region Research and Science Minister responsible for the Côte-Nord region Gaétan Barrette Francine David Heurtel Pierre Paradis Dominique Vien Robert Poëti Minister of Health Charbonneau Minister of Sustainable Minister of Agriculture, Minister of Tourism Minister of Transport and Social Services Minister responsible for Seniors Development, the Environment and Fisheries
    [Show full text]
  • Provincial Legislatures
    PROVINCIAL LEGISLATURES ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL LEGISLATORS ◆ PROVINCIAL & TERRITORIAL MINISTRIES ◆ COMPLETE CONTACT NUMBERS & ADDRESSES Completely updated with latest cabinet changes! 86 / PROVINCIAL RIDINGS PROVINCIAL RIDINGS British Columbia Surrey-Green Timbers ............................Sue Hammell ......................................96 Surrey-Newton........................................Harry Bains.........................................94 Total number of seats ................79 Surrey-Panorama Ridge..........................Jagrup Brar..........................................95 Liberal..........................................46 Surrey-Tynehead.....................................Dave S. Hayer.....................................96 New Democratic Party ...............33 Surrey-Whalley.......................................Bruce Ralston......................................98 Abbotsford-Clayburn..............................John van Dongen ................................99 Surrey-White Rock .................................Gordon Hogg ......................................96 Abbotsford-Mount Lehman....................Michael de Jong..................................96 Vancouver-Burrard.................................Lorne Mayencourt ..............................98 Alberni-Qualicum...................................Scott Fraser .........................................96 Vancouver-Fairview ...............................Gregor Robertson................................98 Bulkley Valley-Stikine ...........................Dennis
    [Show full text]
  • Liste Du Personnel Politique Des Cabinets Ministériels
    Liste du personnel politique des cabinets ministériels Date de mise à jour 2015-09-17 Philippe Couillard Premier ministre Président du Comité des priorités et projets stratégiques Responsable des dossiers jeunesse Responsable de la région du Saguenay-Lac-St- Jean Député de Roberval Adjoint parlementaire Monsieur David Birnbaum, député de D'Arcy-McGee Adjointe parlementaire Madame Caroline Simard, députée de Charlevoix-Côte-de-Beaupré Adjoint parlementaire Monsieur Serge Simard, député de Dubuc QUÉBEC Cabinet du premier ministre Tél. : (418) 643-5321 Édifice Honoré-Mercier Téléc. : (418) 646-1854 835, boul. René-Lévesque Est Courriel : [email protected] 3e étage Québec (Québec) G1A 1B4 CABINET DU PREMIER MINISTRE Directeur de cabinet Jean-Louis Dufresne - Administration et gestion du cabinet - Liaison avec les directeurs de cabinet - Relations avec le Conseil exécutif - Affaires intergouvernementales canadiennes - Relations internationales - dossiers États-Unis - Francophonie canadienne - Affaires autochtones Adjointe au directeur de cabinet Émilie Gagnon Adjointe principale du premier ministre Marie-Michelle St-Jacques Directrice de l'agenda Renée Michaud Responsable de l'agenda du premier Louise Fournier ministre Conseiller politique et adjoint exécutif du Mathieu Fraser premier ministre - Enjeux régionaux - Suivi des engagements - Soutien pour les dossiers affaires autochtones Majordome Louis Picard Liste du personnel politique 2015-09-17 Page 1 Directeur de la députation Claude Lemieux (absent jusqu'au 4 décembre 2015) - Liaison avec
    [Show full text]
  • Assemblee Nationale Deuxième Session Trente-Cinquième Législature
    ASSEMBLEE NATIONALE DEUXIÈME SESSION TRENTE-CINQUIÈME LÉGISLATURE Journal des débats de la Commission permanente de l’économie et du travail Le lundi 8 juin 1998 - N° 113 Mandat d’initiative sur le projet de moteur-roue électrique Président de l’Assemblée nationale: M. Jean-Pierre Charbonneau QUÉBEC Abonnement annuel (TPS et TVQ en sus): Débats de l’Assemblée 145,00 S Débats des commissions parlementaires 500,00 S Pour une commission en particulier: Commission de l'administration publique 75,00 S Commission des affaires sociales 75,00 S Commission de l’agriculture, des pêcheries et de l'alimentation 25,00 $ Commission de l'aménagement du territoire 100,00 S Commission de l’Assemblée nationale 5,00 S Commission de la culture 25,00 $ Commission de l’économie et du travail 100,00 S Commission de l'éducation 75,00 S Commission des finances publiques 75,00 $ Commission des institutions 100,00 S Commission des transports et de l’environnement 100,00 $ Index (une session, Assemblée et commissions) 15,00 $ Achat à l'unité: pnx vanable selon le nombre de pages. Règlement par chèque à l’ordre du ministre des Finances et adressé comme suit: Assemblée nationale du Québec Distribution des documents parlementaires 880, autoroute Dufferin-Montmorency, bureau 195 Québec, Qc GIR 5P3 Téléphone: (418) 643-2754 Télécopieur: (418) 528-0381 Consultation des travaux parlementaires de l’Assemblée ou des commissions parlementaires sur Internet k l’adresse suivante: www.ussnat.qc.ca Société canadienne des postes — Envoi de publications canadiennes Numéro de convention: 0592269 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Quéhec ISSN 0823-0102 Commission permanente de l’économie et du travail Le lundi 8 juin 1998 Table des matières Remarques préliminaires M.
    [Show full text]
  • Le FORUM, Vol. 33 No. 4 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Le FORUM Journal Franco-American Centre Franco-Américain Spring 2008 Le FORUM, Vol. 33 No. 4 Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice Denise Larson Charles Francis Annette Paradis King Virginie Sand See next page for additional authors Follow this and additional works at: https://digitalcommons.library.umaine.edu/ francoamericain_forum Recommended Citation Desjardins Michaud, Rédactrice, Lisa; Larson, Denise; Francis, Charles; Paradis King, Annette; Sand, Virginie; Lachance, Evelyn; Lachance, Pearley; L'Hereux, Juliana; Bélanger, Jim; Marceau, Albert; Marks, Linda; and Marie Leonard, Anne, "Le FORUM, Vol. 33 No. 4" (2008). Le FORUM Journal. 24. https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/24 This Book is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Le FORUM Journal by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. For more information, please contact [email protected]. Authors Lisa Desjardins Michaud, Rédactrice; Denise Larson; Charles Francis; Annette Paradis King; Virginie Sand; Evelyn Lachance; Pearley Lachance; Juliana L'Hereux; Jim Bélanger; Albert Marceau; Linda Marks; and Anne Marie Leonard This book is available at DigitalCommons@UMaine: https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/24 Le FORUM “AFIN D’ÊTRE EN PLEINE POSSESSION DE SES MOYENS” VOLUME 33, #4 PRINTEMPS/SPRING 2008 ÉTÉ/SUMMER 2008 Huguette Labbé Doherty (1942-2008) En Californie, le 17 mars 2008, à la suite d’une longue maladie, s’éteignait paisiblement, entourée de sa famille, Huguette Pauline Labbé. Elle rejoint ses parents feu Donat et Marie-Rose inhumés au cimetière de l’Assomption, ainsi que son petit-fils Jackson sous d’autres cieux.
    [Show full text]
  • Mémoire Des Délibérations Du Conseil Exécutif Séance Du 13 Octobre 1993 Sous La Présidence Du Premier Ministre Monsieur Ro
    MÉMOIRE DES DÉLIBÉRATIONS DU CONSEIL EXÉCUTIF SÉANCE DU 13 OCTOBRE 1993 À 11 H 00 SOUS LA PRÉSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR ROBERT BOURASSA Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Robert Bourassa, Premier ministre Monsieur Gaston Blackburn, Ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Monsieur André Bourbeau, Ministre de la Main-d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle Monsieur Lawrence Cannon, Ministre des Communications Monsieur Normand Cherry, Ministre du Travail; ministre délégué aux Communautés culturelles Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales Monsieur Albert Côté, Ministre des Forêts Monsieur Marc-Yvan Côté, Ministre de la Santé et des Services sociaux; ministre dé 1égué à 1a Réforme électorale Monsieur Robert Outil, Ministre des Approvisionnements et Services Monsieur Sam Elkas, Ministre des Transports Madame Monique Gagnon-Tremblay, Ministre des Communautés culturelles et de l'Immigration Monsieur Daniel Johnson, Ministre délégué à l'Administration et à la Fonction publique, Président du Conseil du trésor Monsieur Gérard D. Levesque, Ministre des Finances Monsieur Robert Middlemiss, Ministre délégué aux Transports Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement Monsieur Gil Rémillard, Ministre de la Justice; ministre délégué aux Affaires intergouver­ nementales canadiennes Madame Louise Robic, Ministre déléguée aux Finances Madame Lucienne Robillard, Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Science et Ministre de l'Ëducation Monsieur Claude Ryan, Ministre
    [Show full text]
  • Chantier Politique Has Translated the Text of the Petition Below
    February 12, 2016 English Edition, No. 3 Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare - Linda Sullivan - Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare • A Modern Society Must Provide Accessible Childcare - Linda Sullivan - • Defend Our Social Programs! No to the Destruction of Childcare Programs! • Petition to Increase Investments in Childcare Services Quebec National Assembly Resumes Sitting • A Government at Odds with Society's Needs • Couillard Government Cabinet Shuffle Quebec-Wide Mobilization in Defence of Childcare - Linda Sullivan - Rally outside the Quebec National Assembly on the occasion of the Liberal pre-session caucus, February 4, 2016. (AQCPE) As part of the larger fight against the Couillard government's austerity agenda, daycare workers, administrators, parents and the population in general have taken a stand against the $120 million in cuts announced to Quebec's subsidized daycare program. Recent actions to defend accessible public childcare include the February 7 Quebec-wide rally, as well as a February 4 rally in front of the National Assembly in the lead-up to the Liberal pre-session caucus. The mass mobilization campaign also includes videos, a petition, visibility campaigns at each early childhood education centre (CPE), and human chains surrounding daycares on the first of every month, in the spirit of the monthly human chains staged in defence of public education since May 2015. The Quebec Association of Early Childhood Centres (AQCPE), and the organization Toujours fous de nos enfants (Forever Crazy About Our Kids) wrote on their Facebook pages in preparation for the February 7 action: "The CPE network has already given a lot -- more than $400 million since 2006.
    [Show full text]
  • Mémoire Du 21 Septembre 1994
    MtMOIRE DES DtLJBtRATIONS DU CONSEIL EXtCUTIF StANCE DU 21 SEPTEMBRE 1994 A 11HOO SOUS LA PRtSIDENCE DU PREMIER MINISTRE MONSIEUR DANIEL JOHNSON Membres du Conseil exécutif présents: Monsieur Daniel Johnson, Premier ministre Monsieur Gaston Blackburn, Ministre délégué aux Transports et responsable de la Voirie Monsieur André Bourbeau, Ministre des Finances Monsieur Jacques Chagnon, Ministre de l'rducation Monsieur Normand Cherry, Ministre des Transports Monsieur John Ciaccia, Ministre des Affaires internationales, de l'Immigration et des Communautés culturelles Monsieur Georges Farrah, Ministre délégué à l'Industrie, au Commerce, à la Science et à la Technologie et responsable du Tourisme Madame Liza Frulla, Ministre de la Culture et des Communications Madame Monique Gagnon-Tremblay, Vice-première ministre; ministre déléguée à l'Administration et à la Fonction publique, Présidente du Conseil du trésor Monsieur Jean Leclerc, Ministre délégué aux Services gouvernementaux Monsieur Roger Lefebvre, Ministre de la Justice et ministre délégué à la Réforme électorale Monsieur Serge Mareil, Ministre de l'Emploi Monsieur Robert Middlemiss, Ministre de la Sécurité publique Monsieur Pierre Paradis, Ministre de l'Environnement et de la Faune; leader parlementaire Monsieur Yvon Picotte, Ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation et ministre délégué aux Affaires régionales Madame Lucienne Robillard, Ministre de la Santé et des Services sociaux Monsieur Claude Ryan, Ministre des Affaires municipales Monsieur Christos Sirros, Ministre des Ressources naturelles et ministre délégué aux Affaires autochtones Monsieur Gérald Tremblay, Ministre de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Madame Violette Trépanier, Ministre de la Sécurité du revenu et ministre déléguée à la Condition féminine et à la Famille Monsieur André Vallerand, Ministre du Revenu M~MOIRE DES DELIB~BATIONS LE 21 SEPTEMBRE 1994 PROBL~MATIOUE RELATIVE AL'APPROVISIONNEMENT P~TROLIER DE LA MOYENNE ET BASSE CôTE-NORD CR~F.: 4-0217) M.
    [Show full text]