… Sonne auf der Haut, unendliche Weite im Blick, Sand Die Nordsee erleben – Mit der AG Reederei Norden-Frisia auf Die Busse bzw. Schiffe fahren je nach Saison unterschiedlich zwischen den Zehen, Wind im Haar, Meeresrauschen die Ostfriesischen Inseln­ Norderney und Juist und zum Teil tideabhängig. in den Ohren – auf den Schiffen der AG EMS beginnt Ihr Norderney – meine Insel! Urlaub! Genießen Sie die Vielfalt der Thalasso-Insel – fernab von Alltags- stress und Hektik. Nehmen Sie sich die Zeit für sich und Ihre Lieben. Zügig ins Emsland, Machen Sie sich auf zu einer Entdeckungstour über Norderney mit Borkum – Strand, so weit das Auge reicht. endlos langen Stränden und Dünen, so weit das Auge reicht. Oder möchten Sie lieber im einzigartigen „bade:haus norderney“, dem nach Ostfriesland Aufgrund des nahen Golfstroms herrscht auf dem Eiland das größten Thalassohaus Deutschlands, die Gesundheit aus dem Meer ganze Jahr über ein Hochseeklima mit angenehmen Tempe- genießen? Hier hat Thalasso ein Zuhause. Ganz egal, auf welche raturen. Und nicht nur das – Urlaub wird zum Erlebnis für Weise Sie Norderney erleben – es lohnt sich immer! und an die Nordsee Durch die hohe Fahrplantaktung erreichen Sie Norderney ab Nord- Spurensucher und Strandläufer, Burgenbaumeister und deich Mole schnell und zuverlässig mit den modernen Schiffen der Muschelsammler, Wellenreiter und Drachenbezwinger, Segel- AG Reederei Norden-Frisia, im Sommer sogar stündliche Abfahrten. setzer und Drahteselführer, Wassernixen und Sonnenanbeter, Juist – Töwerland Alleinunterhalter und Flaschenpostschreiber, Teetanten und Das Töwerland, der Name stammt vom friesischen Wort „Töwer“ Krabbenpuler … = Zauber. Lassen auch Sie sich vom besonderen Flair dieser Insel ver- zaubern. Atmen Sie tief durch, denn die Insel ist komplett autofrei. Entspannen Sie sich bei endlosen (Strand-)Spaziergängen oder einer Fahrradtour entlang unberührter Natur und genießen Sie Natur pur. Der Anleger nach Juist in Norden-Norddeich ist umweltfreundlich und klimaneutral mit der Deutschen Bahn zu erreichen! Hinweis: Der Schiffsverkehr nach Juist ist gezeitenabhängig. Bitte Papenburg Meppen ­informieren Sie sich vor Reise­antritt bei der Reederei Frisia über die Lingen (Ems) jeweiligen Abfahrtszeiten.­ Rheine Weitere Informationen: AG Reederei Norden-Frisia, Tel.: 04931-987-0, www.reederei-frisia.de, [email protected]

Weitere Informationen bei der Reederei AG EMS, Tel. 01805-180 182 (14 ct/Min. aus dem Festnetz, max. 42 ct/Min. aus dem Mobilfunknetz) oder www.ag-ems.de Ab Norddeich Mole – mit der Fähre nach Norderney oder Juist Ausgabe 2016 Fahrplanauszug Norddeich Mole–Norderney Fähre Zum Weltnaturerbe Reif für die Inseln, rauf auf die Fähre Norddeich Mole ab 10:30 13:30 15:30 16:45 18:15 Wattenmeer Ab Emden Außenhafen – Norderney an 11:25 14:25 16:25 17:40 19:10 Direktverbindungen mit dem Katamaran oder der Fähre nach Borkum. Fähre Kontakt Herausgeber mit dem IC Fahrplanauszug Emden Außenhafen–Borkum Norderney ab 06:15 08:45 10:15 11:45 13:15 Die Bahn macht mobil. Katamaran Fähre Norddeich Mole an 07:10 09:40 11:10 12:40 14:10 DB Fernverkehr AG DB Mobility Logistics AG Stephensonstraße 1 Marketing (GNM) Emden Außenhafen ab 12:30 14:00 Ab Norden mit dem Bus zu den Fähranlegern: 60326 Frankfurt am Main Karlstraße 6 Borkum Bhf. an 13:45 16:30 Neßmersiel – weiter mit dem Schiff nach Baltrum 60329 Frankfurt am Main Katamaran Katamaran Änderungen vorbehalten, Bensersiel – weiter mit dem Schiff nach Langeoog Borkum Bhf. ab 10:10 14:00 Einzelangaben ohne Gewähr. www.bahn.de Neuharlingersiel – weiter mit dem Schiff nach Spiekeroog Stand: November 2015 Emden Außenhafen an 11:40 15:30 Harlesiel – weiter mit dem Schiff nach Wangerooge VP 60616 Keine Zusatzkosten mehr für den Gepäckversand auf die Inseln.

Das blaue Band der Ems … gibt die Richtung für die gut ausgebauten Radwege vor. Kanutouren auf der Ems und der Hase lassen sich prima Mit DB Gepäckservice kombinieren. Die lebendigen Städte liegen wie Perlen an Bahn, Bus, Schiff – alles mit einer Fahrkarte Clever und günstig mit den Angeboten der Bahn einer Kette: Lingen und Meppen mit ihren historischen Markt- immer einen Koffer voraus! plätzen, das maritime Haren mit dem Ferienzentrum Schloss Für Ihre Reise auf die Nordseeinseln Borkum, Juist, Norderney,­ Die Sparpreise der Bahn Dankern sowie Papenburg mit der bekannten Meyer Werft. Baltrum, Langeoog, Spiekeroog und Wangerooge erhalten Günstig unterwegs mit den Sparpreisen der Bahn: Ab 29 Euro Sie bei vielen Verbindungen eine DB Fahrkarte für die gesamte innerhalb Deutschlands in der 2. Klasse (ab 39 Euro inkl. Sitz- Unbeschwert reisen – ohne Gepäck. Abseits des großen Stroms Strecke einschließlich Bus, Fähre und Inselbahn. Bei Reisen platzreservierung in der 1. Klasse), auch im ICE. BahnCard 25- … entdecken Sie einzigartige historische Glanzlichter. Die mehr nach Borkum, Juist und Wangerooge können Sie auch die Inhaber erhalten zusätzlich 25 % Rabatt. Familienkinder Stressfreier Urlaub von Anfang an. als 5.000 Jahre alten Megalithgräber auf den waldreichen ­Kombination Bahn und Flug wählen. Mehr Information unter unter 15 Jahren fahren kostenlos mit (Eintrag auf Fahrkarte Lassen Sie Ihr Reisegepäck einfach zu Geestrücken des Hümmling. Oder die mittelalterlichen Burg- www.bahn.de/nordseeinseln. erforderlich). Erhältlich solange der Vorrat reicht. Es besteht Hause abholen und an Ihre Wunsch­ mannshöfe in Haselünne, der ältesten Stadt des Emslandes. adresse liefern. Genießen Sie die Zugbindung. Übrigens, der Sparpreis ist künftig auch am Und das sternförmige Jagdschloss Clemenswerth in Sögel, ein ­unbeschwerte Bahnreise, Ihre Koffer Tipp: Zum kofferlosen Reisen buchen Sie einfach den Geltungstag erhältlich. warten bereits am Ziel. Meisterstück des barocken Star-Architekten Johann Conrad DB Gepäckservice – von Haus zu Haus direkt bis ins Urlaubs- Schlaun. quartier, auch zu den Inseln, jetzt ohne Inselzuschlag. Reser- Gruppenangebot Der Gepäckservice der Deutschen Bahn vieren Sie sich Ihren ganz persönlichen Sitzplatz – genießen Gemeinsam reisen, gemeinsam sparen! bringt Ihr Gepäck, ob Koffer, Kinder­ Geheimnisvolle Moore Sie den Reisekomfort von Anfang an. Ob mit Freunden, Familie oder im Verein – gemeinsam macht wagen oder Fahrrad, von Haus zu Haus … begeistern mit wogendem Wollgras und leuchtender Heide. Bahnfahren jetzt noch mehr Spaß. Mit dem Sparpreis Gruppe auch auf alle deutschen Inseln. Im Moormuseum steht der größte Tiefpflug der Welt. reisen Sie jetzt schon ab der 6. Person ab 19 Euro pro Person Aussichtspunkte erlauben grandiose Einblicke in geschützte inkl. Sitzplatzreservierung.­ Information und Buchung Moorflächen. z DB Verkaufsstellen z BahnCard 25: für Gelegenheitsfahrer und Familien 0180 6 996633 Wir empfehlen den Zwischenstopp: (20 ct/Anruf aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk Sie erhalten bei jeder Fahrt 25 % Rabatt auf unsere Flex- max. 60 ct/Anruf) Emsland Touristik GmbH und Sparpreise. Das lohnt sich oft schon ab der ersten Fahrt. z bahn.de/gepaeckservice Ordeniederung 2, 49716 Meppen Für Ehe- oder Lebenspartner (Partnerangebot), Kinder/ Tel.: 05931 442266, Fax: 05931 443644 Die Bahn macht mobil. Jugendliche und ausgewählte Gruppen gibt es die E-Mail: [email protected] BahnCard 25 zum ermäßigten Preis. Familien erhalten Internet: www.emsland.com Zusatzkarten zum Preis von 10 Euro.

Unser zuverlässiger Servicepartner: Weitere Informationen zur Bahnanreise überall, wo es Fahrkarten gibt und unter bahn.de.