RZ Beileger NZZ.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- # THALASSO SPECIAL 2019 AUSGABE 03 gute# BORKUM # JUIST # NORDERNEY # BALTRUMtiden # LANGEOOG # SPIEKEROOG # WANGEROOGE Das Beste in der Nordsee. .de inseln Seite 2 INTERVIEW ostfriesische- Nationalpark-Guide Spazieren auf dem Meeresboden. Seite 4 THALASSO für Haut & Seele Ankommen & abschalten natürlich. immer anders. Seite /01 OSTFRIESISCHE INSELN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ # WELTNATURERBE WATTENMEER Gute Tiden sprach mit einem Mann, der sich schon von Berufswegen im und auf dem Wattenmeer bestens auskennt: Joke Pouliart führt seit 12 Jahren als staatlich geprüfter Wattführer und Nationalpark-Guide Inselbesucher über das Wattenmeer. Joke Pouliart ¬ Nationalpark-Guide Wieviel Stunden pro Tag sind Sie im Watt unterwegs? Gepäck vorausschickt und nach der Wanderung auf Pouliart: Gute Frage. Im Sommer kommt es vor, dass der Insel den Urlaub beginnt. ich von 6 Uhr morgens bis 22 Uhr abends Führungen mache. Im Winter ist es im Schnitt etwas weniger. Und Sie selbst? Pouliart: Auch mit der Fähre. Oder ich gehe die Stre- 6 Uhr morgens? cke zu Fuß zurück. Pouliart: Unbedingt! Am frühen Morgen, wenn die Natur erwacht, ist es einfach wunderbar. Diese Touren Woher kommt ihre persönliche Faszination für das sind auch für meine Gäste die schönsten. Wattenmeer? Pouliart: Der Reiz einer Welt, die sich andauert ver- Ist Ihnen schon einmal jemand abhanden gekommen ändert. Wer hier lebt, muss sich diesem Wandel der oder kam die Flut mal schneller als gedacht? Natur anpassen können – genauso, wie auch die Pouliart: Nein, noch nie. Dafür sind wir Wattfüh- Landschaft und die Tierwelt sich dem Meer an- rer zu gut ausgebildet. Zudem beginne ich z.B. passen müssen. Hier wirklich zu leben, liegt eine Gezeiten-Tour immer mit dem Einset- daher verständlicher Weise nicht jedem. zen der Flut, um die Gewalt und Kraft des Mir liegt es offenbar im Blut. Meeres zu zeigen – und natürlich, wie unglaublich schnell das Wasser kommt. Was zeigen Sie Ihren Besuchern beson- Nach diesem Schauspiel geht keiner ders gern? mehr unvorbereitet allein ins Watt. Pouliart: Die Einzigartigkeit dieser maritimen Welt. Wenn ich inmitten Wie lange dauert eine Tour mit Ihnen? der Gruppe etwas erzähle, lasse ich alle Pouliart: Unterschiedlich. Eine Wattführung nach und nach einen Schritt zurückgehen. z.B. für Familien dauert 1,5 Stunden. Dabei ver- Sobald der Kreis weit genug ist und jeder min- mittle ich vor allem Grundwissen über Ebbe und Flut, destens zehn Meter Abstand zum Nachbarn hat, bitte das Klima und die Tierwelt. Ganz anders ist eine Watt- ich alle, sich umzudrehen. Das ist der Moment, in dem wanderung, die z.B. vom Festland nach Spiekeroog selbst quirlige Schulklassen ganz still werden. Dieses oder Langeoog führt und bis zu 4 Stunden dauert – Bewusstsein, auf dem Meeresboden zu stehen, nichts und dann noch einmal 2 Stunden bis ins Inseldorf. als den Horizont zu sehen und nichts zu hören als das Glucksen des Wattbodens, den Wind und vielleicht Letzteres hört sich eher nach einem Marsch an. einen Vogel – da wird man als Mensch ganz klein und Pouliart: Na ja, eine gewisse Kondition ist da schon ge- ehrfürchtig. Für das schönste Erlebnis braucht es kei- # 10 Jahre UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer fragt. Unter Umständen, wenn das Wetter umschlägt ne Worte. oder Priele bis Brusthöhe zu durchwaten sind, nimmt so eine Tour in puncto Ausdauer durchaus hochalpi- Nehmen Ihre Gruppen etwas davon mit nach Hause? nen Charakter an. Doch auch hier ist noch nie etwas Pouliart: Sogar nachhaltig. Viele erinnern sich noch Schlimmes passiert. Anfangs gehe ich immer etwas Jahre später an diesen Moment, rufen an und wollen Happy Birthday! schneller und schaue, ob alle mitkommen. Wer den es noch einmal erleben. Anschluss nicht halten kann, kehrt dann besser um. Das UNSECO-Weltnaturerbe Wattenmeer feiert in Auf der Website der UNESCO wird das Wattenmeer als „Ort der Extre- Das hört sich auch nicht ganz ungefährlich an… diesem Jahr 10-jähriges Jubiläum. Haben Sie das Ge- me, Spielball der Gezeiten“ treffend beschrieben. Das vor 10 Jahren Pouliart: Deswegen sollte man auch nie ohne Watt- fühl, dass die Region entsprechend geschützt wird? führer gehen. Und für den Fall der Fälle, habe ich alles Pouliart: Der Status des Biosphärenreservats wird zum Weltnaturerbe ernannte Biosphärenreservat verbindet Deutsch- dabei, was für eine Rettung notwendig ist. vor allem durch den Tourismus immer präsenter. Im land, Dänemark und die Niederlande und erstreckt sich über eine Fläche positiven Sinne: Die Menschen interessieren sich für 2 Und wie ist das im Winter? die Unberührtheit der Natur und wollen sie hautnah von 11.000 km . Es bildet mit Abstand die größte zusammenhängende Pouliart: Wattführungen finden zu jeder Jahreszeit erleben. Das birgt Chancen für die Region und natür- Schlick- und Sandwattfläche der Welt – mit über 10.000 Tier- und Pflan- statt. In Kürze biete ich auch im Winter die Wande- lich eine große Verantwortung. Anders gesagt: Gäbe rung an. Es ist schlichtweg faszinierend, zu dieser es diesen schützenden Status nicht, wäre sicher viel zenarten und bis zu 12 Millionen durchziehenden Zugvögeln pro Jahr. Jahreszeit das Watt zu einer Insel zu durchwandern durch Industriebauten und den Abbau von Boden- Ein beeindruckend schönes und schützenswertes Welterbe, das sich in – allerdings nur im Neoprenanzug. schätzen im Wattenmeer zerstört worden – dann seiner Bedeutung mit Naturwundern wie dem Grand Canyon in den USA gäbe es heute sicherlich weniger sinnvollen Touris- Wie geht es weiter, wenn Sie Ihre Gruppe vom Fest- mus und damit auch weniger Zukunftschancen. In und dem Great Barrier Reef in Australien vergleichen lässt. land auf eine Insel geführt haben? diesem Sinne sind die besten Glückwünsche mehr als Pouliart: Die Gruppe kann mit der Fähre zurück aufs angebracht. auf den Inseln. Points oder an den Info Mehr dazu auf den Insel-Websites an. und -wanderungen Wattführungen Ostfriesischen Inseln bieten Alle Festland. Es kommt auch mal vor, dass jemand das Seite /03 OSTFRIESISCHE INSELN ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- # THALASSO Was ist eigentlich „Thalasso“ und wo findet man es? Auf den Ostfriesischen Inseln ganz einfach überall. Thalasso ist untrennbar mit dem Wasser der Nordsee, mit dem Wattenmeer und mit dem Klima dieser maritimen Region verbunden. Besucher spüren es bereits bei der Anreise: Die Aussicht auf unendliche Weite, der Blick auf unberührte Natur und unver- gleichliche Vielfalt, der raue Wind und die salzhaltige, reine Luft – man taucht in eine Welt ein, die so ganz anders ist, als das was man von zu Hause kennt. Eigentlich beginnt Thalasso schon bei der Erwartung darauf, es endlich selbst zu erleben. # Wohltat für Haut und Seele. Thalasso. er Begriff Thalasso wurde im Jahr 1867 Thalasso für Ihre Haut: Aktiv gegen Neurodermitis. durch den französischen Arzt Bonnardière Wer an Neurodermitis und Schuppenflechte leidet, Dgeprägt. Das Kunstwort setzt sich aus dem profitiert besonders vom wohltuenden Meerwasser griechischen „Thalassa“ (Meer) und „Therapia“ (Be- und dessen hautheilenden Bestandteilen wie Ma- handlung) zusammen. Dass Thalasso maßgeblich gnesium, Strontium und Selen. Meerwasser kann mit Algen, Schlick, Wind, Salz und frischer, schad- den quälenden Juckreiz stillen, die Abschuppung stoff- und pollenfreier Seeluft zu tun hat, liegt folg- fördern und die Haut beruhigen. Aber auch die reine lich nahe. Anfangs wurde die „Meer-Behandlung“ Seeluft und die vorsichtig genossene Sonne in den gezielt zur Linderung bestimmter Krankheiten ange- Seebädern sind eine Wohltat für unsere Haut. # wandt. Die Erfahrung der letzten Jahre hat aber ge- Spiekeroog zeigt, dass sich allein der Aufenthalt in diesem ma- Klärend, entzündungshemmend und heilend Thalasso „Unsere Elemente“ ritimen Klima positiv auf die Seele, auf den ganzen Meerwasser ist eine Wohltat für unsere Haut. Weil # Meeresmineralganzkörper-Anwendung Organismus und insbesondere auf das größte Organ die Salzkonzentration im Seewasser höher ist als die # Heilschlick Gesichtsbehandlung unseres Körpers auswirkt: die Haut. in unserem Blut, reagieren unser Körper und beson- # Meerwasserbad # 1 Vitaldrink ders unsere Haut sehr gut auf das Meerwasser und # Sanddornölmassage 50 Min. Vorab sei allen Lesern gesagt: Dem Altern der nehmen dessen Bestandteile leichter auf. Die Folge: Behandlungszeit: 140 Minuten Haut lässt sich mit Thalasso durch die allgemeine Hautprobleme wie Neurodermitis, Akne, Cellulite Steigerung der Regenerationsfähigkeit auf jeden Fall und Ekzeme können durch eine Thalasso-Kur gelin- 129,00 € pro Person ein Schnippchen schlagen. Spezielle Anwendungen, dert und sogar geheilt werden. PLUS: 50% Rabatt für die Anmietung eines Strand- wie Massagen, Algen- oder Schlickpackungen sowie korbes im September 2019 (solange der Vorrat reicht) Badanwendungen in unterschiedlich temperiertem