Reisemagazin Urlaub erleben 2021 Uckermärkische Seen Templin & Lychen 2 Herzlich Willkommen im Thermalsoleheilbad Templin und in der Flößerstadt Lychen Herzlich Willkommen im Thermalsoleheilbad Templin und in der Flößerstadt Lychen 3

Herzlich Willkommen im Thermalsoleheilbad Templin und in der Flößerstadt Lychen

ief durchatmen, auf glasklares ten Eiskristalle auf den Seen bestaunt bote, die Sie auf den nächsten Seiten Wasser schauen, Geschichte(n) und nach so einem Ausflug die wohl- finden, sorgen für einen erholsamen Tauf zwei Rädern erfahren, mit ige Wärme der NaturTherme gespürt und erlebnisreichen Aufenthalt, nicht der ganzen Familie auf Entdeckungs- hat, der weiß, dass die wald- und weit von der Hauptstadt entfernt tour gehen, Spaß haben und aktiv wasserreiche Region des Naturparks und gut zu erreichen. Ob für einen sein, die Uckermark mit allen Sinnen Uckermärkische Seen das ganze Jahr Kurztrip oder einen ganzen Urlaub, genießen - das alles verspricht Ihnen über ihre besonderen Reize hat. Eine ob allein oder mit Freunden und Fa- ein Aufenthalt in der Ferienregion des Region, der gerade erst wieder die milie, ob paddelnd oder Thermalsoleheilbads Templin und besten Umweltwerte bestä- radfahrend. Lassen der Flößerstadt Lychen. Die übrigens tigt wurden und in die Sie bei uns die nicht nur im Sommer ihre Besucher bundesweit für ihren Seele und die verzaubert. Wer einmal das bunte nachhaltigen Tou- Beine bau- Laub der alten Buchen unter den Fü- rismus anerkannt meln. Wir ßen gespürt, den Zauber des Nebels ist. Unsere tou- freuen uns über einsamen Mooren und die ers- ristischen Ange- auf Sie!

Gern beraten unsere Tourist--Information „Historisches Rathaus“ Tourist-Information Lychen Teams in Templin und Am Markt 19, 17268 Templin Am Markt 12, 17279 Lychen Lychen Sie auch Tel. 0 39 87 / 26 31 Fax 0 39 87 / 5 38 33 Tel. 03 98 88 / 22 55 persönlich und individuell [email protected], www.templin.de [email protected] #templin_erleben www.tourismus-lychen.de

Öffnungszeiten Öffnungszeiten Mai bis September Mai, Juni, September Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr Sa/So: 10 – 13 Uhr Sa/So: 10 – 15 Uhr Juli und August Mo bis Fr: 9 – 18 Uhr Sa/So: 10 – 15 Uhr Oktober bis April Oktober bis April Mo bis Fr: 9 – 17 Uhr Mo bis Fr: 9 – 12 Uhr und 13 – 17 Uhr Sa 10 – 13 Uhr 4 Naturpark Uckermärkische Seen Naturpark Uckermärkische Seen 5

Im Reich von Feuerfalter und Moorfrosch Naturpark Uckermärkische Seen

erzlich willkommen im Reich der das Wappentier dieser Nationalen sziele in abwechslungsreicher Land- von Feuerfalter und Moor- Naturlandschaft ist. Es sind diese klei- schaft und in geschichtsträchtigen Hfrosch, Knäkente und Bauchi- nen (manchmal fast unsichtbaren) Dörfern und Städten machen Ihren ger Windelschnecke, von Trollblume, und großen Wunder der Natur, die Besuch zum Erlebnis. Knabenkraut und Lämmersalat. Nein, das fast 900 Quadratkilometer große das sind keine Fantasie-Gestalten aus Gebiet des Naturparks Uckermärki- So finden Sie in Templin dem Auenland, sondern Tiere und sche Seen so reizvoll für Entdeckun- die längste Stadtmauer, in Pflanzen, die im Naturpark Uckermär- gen machen. Die letzte Eiszeit hat Boitzenburg das größte Ren- kische Seen ihren Lebensraum haben. hier ihre glitzernden Spuren hinterlas- naissanceschloss, in Lychen die Mehr als 1000 teils sehr seltene und sen - unzählige Wasserläufe, mehr als größte Feldsteinkirche der Ucker- bedrohte Pflanzen gibt es hier, darun- 200 Seen, Sölle und Moore. Die Hälfte mark - und zwischen hecken- ter 15 Orchideenarten wie eben das des Naturparks ist von Wald bedeckt. gesäumten Landwegen, Alleen, Gelbe Knabenkraut. Der 1997 gegrün- Herrliche Rad- und Wanderrouten so- großen Heideflächen und blü- dete Naturpark ist auch das Reich wie mehr als 100 km Wasserwander- henden Feldrainen auch be- des Fischadlers, der hier in einer un- wege ziehen aktive Naturliebhaber stimmt Ihren ganz persön- gewöhnlichen Dichte vorkommt und magisch an. Lohnenswerte Ausflug- lichen Lieblingsplatz. 6 Was(ser) erleben in Templin und Lychen Was(ser) erleben in Templin und Lychen 7

5

6 Was(ser) erleben in Templin und Lychen

ie träumen im Hochsommer eine einzigartige Bootspassage durch von Ihrer ganz persönlichen Ba- die denkmalgeschützte ehemalige Sdestelle? Sie wollen mit dem Getreidemühle in Lychen. Für Frei- Kanu oder dem Floß wie schwerelos zeitkapitäne mit Haus- und Bunga- über den stillen See gleiten, am Bach lowbooten sind Templin und Lychen die Libellen und Biberburgen und mit lohnenswerte Ziele. Entdecken Sie ein bisschen Glück auch den Eisvogel den reizvollen Wasserreichtum bei ei- entdecken? Sie wollen den Sonnen- ner Floßfahrt, vielleicht sogar mit Mu- untergang von Bord ihres Hausbootes sikbegleitung oder Sie versuchen sich erleben, während der selbst gefan- im Stand up-Paddeln. Passionierte gene Fisch auf dem Grill duftet? Will- Angler kommen an den zahlreichen kommen im Wasserparadies! Ob auf, Seen ebenso auf Ihre Kosten wie die- im oder am Wasser - die vielen Seen jenigen, die das in Brandenburg mög- und die sie verbindenden Wasserläu- liche Friedfischangeln ohne Fischerei- fe machen die Ferienregion Temp- schein für eine erste Schnuppertour lin & Lychen zu einem besonderen mit Angel und Haken nutzen. Oder Sie Anziehungspunkt. Das ausgedehnte gehen an Bord eines der Ausflugsschif- Wasserwandernetz mit gut ausge- fe und lassen bei einer Tasse Kaffee auf bautem Informations- und Leitsystem, dem Sonnendeck die uckermärkische mit Biwakplätzen, Bootsverleihen lädt Landschaft vorbeigleiten und schmie- zu Paddeltouren mit der ganzen Fa- den Pläne für Ihr nächstes Wasserer- milie ein. Seit Sommer 2016 gibt es lebnis. 8 Freizeit erleben in Templin und Lychen Freizeit erleben in Templin und Lychen 9

Veranstaltungen Lychen

April 25.04.2021 Lychener Seenlauf Freizeit erleben Mai 01.05. Tag der offenen Tür FFW Lychen in Templin und Lychen 01./02.05.2021 offene Ateliers

Juni Regional -und Flohmarkt ls Cowboy die Saloontür auf- ten und Künstlerateliers zwischen Be- 21.06.2021 Feté de la musique stoßen, immer dem Schienen- bersee und Retzow oder bei den Flö- 24.06.2021 Johannisfest strang nach „radeln“, im warmen ßern in Lychen das Zeug haben, auf der Juli A 03.07.2021 Bläsertreffen Salzwasser entspannen, bunte Glas- Liste der „schönsten Ferienerlebnisse“ Frühstück für Jedermann in kunstwerke bestaunen ... Hatte hier je- ganz oben zu landen. Auch, wer rich- Lychen mand Sorgen, es könnte Langeweile im tig Action will, kommt bei uns auf seine 25.07.2021 Ross-und Reiterfest Regional -und Flohmarkt in Urlaub aufkommen? Wir sagen: Ganz Kosten. So kann in Templin auf einer der Lychen sicher nicht! Denn gleich hinter Templin modernsten Outdoor-Kartanlagen jeder August beginnt der „Wilde Westen“, wo die Wes- einmal Rennfahrer sein. Das Multikultu- 30.07. – 01.08.2021 Flößerfest ternstadt ELDORADO die Herzen höher relle Centrum in Templin lädt das ganz Oktober schlagen lässt. Die stillgelegte Bahnstre- Jahr über zu einer Vielzahl von Veranstal- 01./03.10.2021 Lychener cke zwischen Templin, Lychen und Fürs- tungen ein, im Sommer sind zahlreiche Oktoberfest tenberg/Havel lädt zum Draisinefahren Dorfkirchen Orte für Konzerte und Aus- November ein und die Templiner NaturTherme mit stellungen. Und welch schöneren Start Atelierrundgang „Roter Faden“ ihren Bade- und Saunalandschaften ist oder Ausklang gibt es, als gemeinsam Dezember nicht nur an Regentagen ein Garant für mit den Einwohnern beim Wasser- oder 7. Adventskalender 3. Advent Weihnachtsmarkt einen entspannten Tag ganz in Familie. beim Weinfest in Templin, beim Flößer- Alte Handwerkstraditionen haben bei fest in Lychen oder bei einem der vielen Jeden Mittwoch uns viele Spuren hinterlassen, so dass sommerlichen Dorffeste zu feiern. Musikfloss (Juni bis August) Besuche in einer der Keramikwerkstät-

Veranstaltungen Templin

03. April Ostermarkt, Marktplatz 01. Mai Frühschoppen, Marktplatz

08. Mai Tag der Vereine mit Festumzug

04. + 05. Juni Sportfest mit Templiner Familien-Parcours 18. - 20. Juni Stadtfest Templin, Innenstadt Juli Wasserspiele mit Streetfoodmarket August Stadtmauerfest mit Theater 89 Weinfest Templin, Marktplatz 03. September Templiner Frühstücksbrunch (Weltrekordversuch), Innenstadt 18. + 19. September Töpfermarkt, Marktplatz 02. Oktober Herbstfest / Tag der Gewerbetreibenden, Marktplatz

10.- 19.12. Dezember Weihnachtsmarkt, Marktplatz

Jeden 1. Samstag im Monat Trödelmarkt (April bis Oktober) Änderungen vorbehalten 10 Das Wandern...nicht nur des Müllers Lust Das Wandern...nicht nur des Müllers Lust 11

Wandern ohne Gepäck Genießen Sie die herrliche Seenlandschaft des Naturparks „Uckermärkische Seen“. Ihre Tour führt Sie von Templin über Boitzenburg, Thomsdorf, Lychen zum Ausgangspunkt zurück. Die Das Wandern... Tagestouren sind zwischen 20 und 22 km lang. …nicht nur des Müllers Lust Entdecken Sie Verborge- nes am Wegesrand oder lauschen Sie unbekannten Tönen - auf Wunsch beglei- as Wandern durch Wanderung. Etwa auf dem mit ei- und sind auch für die ganz kleinen tet Sie halbtägig ein unsere Ferienregion nem blauen Kreuz gekennzeichne- oder die älteren Beine geeignet. Wer Naturparkführer. Dist längst nicht mehr ten Märkischen Landweg, der vom der Natur noch etwas näher kom- nur des Müllers Lust ... Ak- mecklenburgischen Feldberg vorbei men möchte, dem empfehlen wir tive Naturfreunde finden an klaren Seen und durch dichte eine Tour mit einem fachkundigen Leistungen in und um Templin und Wälder, durch Lychen und Templin Natur- und Landschaftsführer. Es gibt 5x Übernachtung/Frühstück Lychen viele Pisten, auf und die hügelige Endmoränenland- bei uns übrigens auch die eine oder 1x Kartenmaterial denen man das ganze schaft bis zur Oder führt. Oder Sie ge- andere Mühle zu entdecken. Und Einweisung durch einen Wanderführer Jahr über auf Tour ge- hen ein Stück der Uckermärkischen wer weiß, vielleicht finden Sie ihn ja 4x Lunchpacket hen kann. Den Blick Landrunde, die durch das Biosphä- doch, den wanderlusti- 4x Gepäcktransport weit schweifen las- renreservat Schorfheide-Chorin und gen sen, die Orte, ihre den Naturpark Uckermärkische Seen Müller. Geschichten und führt. Doch es müssen nicht die gro- Buchungszeitraum Menschen entde- ßen Routen sein, viele regionale und ganzjährig, für 2-6 Personen cken - das geht lokale Wege - am Ufer eines der Seen Preis p.P. im Doppelzimmer schließlich am oder in idyllischen Alleen zum Bei- 396,- € Einzelzimmer-Zuschlag besten auf einer spiel - bieten ebenso viele Erlebnisse 82,50,- €

Zusatzleistung Halbtägige Tourenbegleitung Preis 100,- €

Der Diplom Biologe Thomas Volpers begleitet Sie gern auf einem Teilstück Ihres Weges

TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH Tourist-Information Am Markt 19, 17268 Templin Tel. 0 39 87-26 31 Fax 0 39 87-5 38 33 [email protected] www.templin.de 12 Natur erfahren, Rad fahren in der Uckermark Natur erfahren, Rad fahren in der Uckermark 13

Die Broschüre „Radtouren in der Uckermärkischen Seenlandschaft“ enthält 14 Radtouren um Templin, Lychen und Boitzenburg mit Sehenswürdigkeiten und Einkehrmöglichkeiten. Die Broschüre ist in allen Tourist-Informationen und bei vielen Gastgebern für 0,50 € erhältlich.

ie wollen einen der schönsten ne“, die auf 55 Kilometern zum Teil auf durch eine reizvolle Landschaft führen Teile der Uckermark im wahrs- einem stillgelegten Bahndamm von und immer wieder besondere Ausbli- Sten Sinne des Wortes erfahren? Templin über Boitzenburg und Fürs- cke bereithalten. Entdecken Sie auf Treten Sie in die Pedale, es lohnt sich. tenwerder bis nach Warbende an der zwei Rädern Himmelpfort mit dem Egal, ob mit Picknickkörbchen im Grenze zu Mecklenburg-Vorpommern Weihnachtsmannpostamt, die Schleu- „Schlendermodus“, abenteuerlustig führt. Sie finden bei uns aber auch klei- se Regow mit der Ziegenzucht und ganz in Familie, ganz sportlich oder ne lokale und regionale Touren, die auf der Ziegenkäserei oder das Kirchlein entspannt auf dem E-Bike, das Sie mit guten, zum Teil asphaltierten Wegen, im Grünen in Alt Placht. „elektrischem Rückenwind“ über die uckermärkischen Hügel rollen lässt, - in der Ferienregion Templin & Lychen Natur erfahren findet jeder seine Lieblingsstrecke(n). Radfahrer auf den überregionalen Tras- Rad fahren sen des Oder-Neiße-Radwegs und des Fernradwegs Berlin-Kopenhagen fin- Sie sind mit dem E-Bike den über gute Anbindungen in unsere oder Pedelec unterwegs ? In in der Uckermark Region. Erkunden Sie die Uckermark den Tourist Informationen auf dem 260 Kilometer langen Ucker- Templin und Lychen können Sie gern kostenfrei „Energie märkischen Radrundweg, der mitten nachtanken“. durch Templin und Lychen führt. Oder Sie begeben sich auf die „Spur der Stei- 14 Historischer Stadtkern, erhaltene Stadtmauer mit Toren, Türmen und Wiekhäusern...... NaturTherme, Westernstadt El Dorado, Draisinestrecke 15

Templin Thermalsoleheilbad hinter mittelalterlicher Stadtmauer!

ür viele gilt Templin als „Perle sehenswerte mittelalterliche Kulis- lauer Tor oder das barocke Rathaus der Uckermark“. Eine Kurstadt, se lässt sich mit einem Spaziergang von 1750, in dem auch die Touristin- Fvon deren geschichtsträchti- entlang der 1735 Meter langen Stadt- formation ihr Domizil hat. gem historischem Zentrum ein be- mauer mit ihren Toren, Türmen und sonderer Glanz ausgeht. Zwischen Wiekhäusern erlaufen. Oder Sie neh- Verlassen Sie Templin nicht, ohne Mit der Eröffnung der Naturpark Uckermärkische Seen men an einem der geführten Stadt- den Turm der Stadtkirche Maria NaturThermeTemplin im und Biosphärenreservat Schorfhei- rundgänge teil. In der Altstadt, nach Magdalena bestiegen zu haben. Ge- Jahr 2000 wurde der Stadt de-Chorin gelegen, ist Templin ein dem letzten großen Brand 1735 nießen Sie von dort oben den Templin die Anerkennung von viel Wasser umgebenes Kleinod, neu aufgebaut, finden Sie traumhaften Blick und Sie als Thermalsoleheilbad verliehen. das zur Entdeckung einlädt. Übri- viele liebevoll sanierte werden wissen, warum gens - von wegen Kleinstadt! Tem- Fachwerkhäuser, das Templin als eine Perle plin ist von der Fläche her wegen „Akzisehaus“, das Mu- gilt. ihrer vielen Ortsteile im Umland die seum für Stadtge- achtgrößte Stadt Deutschlands. Die schichte im Prenz-

Templin gehört zu den Gründungsmitgliedern der AG „Städte mit historischen Stadtkernen im Land Bran- denburg“

Aktuelles und mehr Infos zu Templin finden Sie unter facebook - Erlebe Templin youtube - Erlebe Templin #templin_erleben #templin_erleben 16 Orientierungskarte Templin Orientierungskarte Templin 17

12 30 13 Richtung Lychen 31

Hans-Philipp-Str. 33 Rotbuchenweg Parisiusstraße Richtung Netzow Uferweg Eschenweg 02 Ahornweg 18 Fürstenberger Straße Lychener Straße Uferweg STADTSEE Richtung Boitzenburg Parisiusstraße

Neuer Ring Lychener Straße Milmersdorfer Chaussee eg Knehdener Straße 10 nw Weinbergstraße he ic E Lindenweg

Lychener Straße Kastanienstr.Haselweg 17 Richtung Milmersdorf Neuplachter Weg 29 34 Knehdener Straße LIEBESINSEL Am alten Sägewerk Jebenstraße

Neuer Weg Lerchenweg 16 Weinbergstraße Prenzlauer Allee Pionierbrücke PlantagenwegNeuplachter Weg Kranichweg 24+25 Bachstraße Kranichweg

Reiherstraße Am Webertor Finkenweg Parkstraße Alte KnehdenerCaravan Str. Strandbad WC Werderstraße Dampfer Annenwalder Weg 07 Multikulturelles 27 03 Seestraße Centrum Dampfer Prenzlauer Allee

Goethestraße Mühlenstraße Rudolf-Breitscheid-Straße 26 M.-Luther-Str. Prenzlauer Allee 22 19 Friederike-Krüger-Straße Am Bürgergarten WC Jahnstraße Pestalozzistr. Stadion #templin_erleben Röddeliner StraßeBürgergarten Schinkelstraße M Heinestr. R.-Koch-Str. 28 Kantstr. Markt Obere Mühlenstraße 20 E.-Thälmann Str.

August-Bebel-Straße 21 Waldstraße

Rühlstr. Flötweg

Fischerstr. Zum Vogelsang Berliner Straße Friedhof Beethovenplatz WC Friedrich-Engels-Straße

Röddeliner Straße Puschkinstr. ZOB Polizei

Prokopiusstraße Friedrich-Engels-Ring LÜBBESEE Clara-Zetkin-Str. Fried- Bhf. Templin-StadtTh.-Müntzer-Str. Karl-Liebknecht-Straße 35 hof 09 Ringstraße Str. der Jugend Dargersdorfer StraßeRingstraße 06 Legende Richtung Röddelin Ringstraße TEMPLINER KANAL RingstraßeRingstraße Waldhof Eisenbahnstraße Fritz-Reuter-Weg Ringstraße Ziegeleibrücke

Gartenstraße

Tulpenweg Str. d.Dargersdorfer Friedens Straße Postheim Toilette/WC Petersilienweg Rosa-Luxemburg-Straße WC Strahl-Goder-Str. Am Egelpfuhl Am Lübbesee Hans-Sachs-Straße 08 WC Heideweg Museum 23 Rosenweg M Am Birkenhain Lessingstraße Amselweg Heimstraße 23 Dargersdorfer Straße Bhf. Templin Otto-Lilienthal-Straße Hans-Sachs-Straße Wilhelm-Busch-Weg Schillerstraße Pappelweg 01 Mozartstraße Kirche Fontanestraße Blumen straße Märkische Straße Bad Lippspringer Ring Feldstraße Schwimmhalle Strandbad Feldstraße Bootsanleger Zehdenicker Straße Halfpipe

Zehdenicker Straße Bootsverleih Lise-Meitner-Str. Vietmannsdorfer Straße

Zehdenicker Straße Kuckucksheim J.-von-Liebig-Str. Parkplatz

H.-Hertz-Straße Elsternest Postbruch Marie-Curie-Str. Kurmeile G.-Daimler-Str. Ludwigshof

Draisinenstation An der Festwiese Café An der Koppel Hindenburger R.-Diesel-Str.Straße

Festwiese Dargersdorfer Straße Moosweg C.-F.-Benz-Str. Gaststätte Schulenburglust Restaurant

Hindenburger Straße Zur Buchheide Touristinfo Kartbahn

Am Kurpark 05 Tankstelle

NaturThermeTemplin Richtung Dargersdorf Schützenweg

Krankenhaus

Richtung Zehdenick (ELDORADO)

15 36 02 Gastgeber 14 32 (genaue Infos sind unter dieser 11 Nummer auf den folgenden 04 Seiten verzeichnet) 18 TEMPLIN Hotels & Pensionen TEMPLIN Ferienhäuser & Pensionen 19

Anschrift/Lage Unterkunft/Preis in € Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunft/Preis in € Anschrift/Lage

Stadt Templin S 01 05 FEWO FEHA Stadt Templin

Hotel | 409 Zimmer Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück 2-8 Personen Preis pro Tag 32 Ferienhäuser | 82-105 qm 318 Doppelzimmer 70,- bis 122,- 21 Ferienwohnungen | 63 qm AHORN 80 Studios 117,- bis 167,- Ferienwohnung (barrierefrei) Seehotel Templin 5 barrierefr. App 96,- bis 136,- 1 Schlafraum ab 69,- bis 106,- „Ferienpark Templin“ Betriebs GmbH & Co. KG 6 Suiten 146,- bis 196,- 1 Wohnraum Ferienpark Templin GmbH & Co. KG mit Wohnküche und Zuschlag Doppelzimmer als Einzelzimmer Balkon/Terrasse Am Lübbesee 1 ab 20,- Am Kurpark 1 17268 Templin Innen-Pool (25 m x 12,50 m), Fitness inkl. Kursangebot, FEHA ab 79,- bis 146,- 17268 Templin Kinderermäßigung 2-3 Schlafräume Tel. 0 39 87/49 12 16 Massagen, Fußballfeld, Minigolf, Spielplatz, Streichelzoo, Tel. 0 39 87/40 16 1-0 1 Kind im Zimmer der Eltern: Disc-Golf-Anlage, Bogensport, Kino, Biergarten, Strandbar, Frühstück & HP vor Anreise buchbar, Spielzimmer 1 Wohnraum Fax 0 39 87/49 12 18 0 - 5 Jahre - frei 14 lichtdurchflutete Veranstaltungsräume bis 700 Personen, Restaurant täglich geöffnet, mit Wohnküche, Fax 0 39 87/40 16 11 00 6 -12 Jahre - 50% Ermäßigung 33 ha Hotelgelände ideal für Rahmenprogramme und Haustierzoo mit Alpaka, Schweine und Ponyreiten, teilweise Kamin und Sauna und Balkon/ [email protected] [email protected] Lage: ruhig, direkt am Lübbesee und am HP-Zuschlag 22,00 p. P. Familienfeiern jeglicher Art Haustiere sind willkommen, einige Gehminuten bis zum Terrasse / inkl. Strom, Wasser, Bettwä- Lage: direkt neben der NaturThermeTemplin kinderfreundlichen Badestrand Uckermärkischen Radweg www.ahorn-hotels.de Kinder 6 - 14 Jahre 11,00 p. K. Zimmerausstattung: DU/WC, Fön, Flachbild-TV, Tel, WLAN (teil- sche, Handtücher, finale Endreinigung www.ferienpark-templin.de weise Bad, Schreibtisch, begehbarer Kleiderschrank, Sitzecke) FEWO. Chorin****, FEHA Uckermark****, FEHA Barnim****, FEHA Schorfheide ****, FEHA Buchheide **** (FEWO & FEHA besenrein hinterlassen)

Stadt Templin 02 06 Stadt Templin

Hotel | 80 Betten Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück FH: 2 bis 6 Personen Preis pro Tag 11 Ferienhäuser | je 70 qm 2 Apartments | je 40 qm 2 Schlafzimmer mit 63,- bis 110,- Hotel & Restaurant 2 Einzelzimmer 62,- bis 79,- Ferienhäuser 34 Doppelzimmer 82,- bis 120,- Doppel-Bett „Am Lübbesee“ „Fährkrug“ 1 Wohnraum mit GmbH & Co. KG 4 Suite 95,- bis 155,- Michael Hemmerling Panoramafenstern HP 24,- p. P. / Tag und Terrasse Postheim 25 a komplett eingerichtete Fährkrug 1 Wintergarten mit Seeterrasse, Jagdzimmer, Bierbar, 17268 Templin behindertenfreundlich, Handtücher und Bettwäsche Küche 17268 Templin WLAN kostenfrei, Freizeit: Badestelle, Boot- und inkl.; Parkplätze inkl.; Grillplatz, Bootsverleih mit Kinder 0-5 Jahre kostenfrei Fahrradverleih, Nordic Walking, geführte Wanderun- Tel. 0 39 87/40 95 50 Seeterrasse & Gastronomie, gepflegter Badestrand Apartments: 2 Personen Preis pro Tag Tel. 0 39 87/4 80 Kinder 6-14 Jahre 25,- /Nacht gen, Pauschal- und Wellnessangebote, Seesauna, mit Liegewiese, Restaurant, Hallenbad + Sauna + Fax 0 39 87/40 95 51 Fax 0 39 87/4 81 11 Gastliegeplätze, Sommerhütte am See, Diät- und Kegeln 200m; [email protected] Lage: Ortsrand, am See, am Wald, ruhig Vollwertkost, behindertenfreundlich zur NaturThermeTemplin 3 Autominuten, Komfort-Apartment 55,- bis 70,- Lage: direkt am See, am Wald, ruhig [email protected] mit Küchenzeile und www.urlaub-templin.de www.faehrkrug-templin.de Terrasse

Stadt Templin 03 07 Stadt Templin

Hotel | 47 Betten Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück Pension | 32 Betten

Hotel Garni 4 Einzelzimmer 75,- bis 85,- 3 Einzelzimmer ab 58,- „Stadtsee-Pension“ „Zum Eichwerder“ 2 Dreibettzimmer 100,- bis 125,- 10 Doppelzimmer 82,- bis 98,- Schade GbR 14 Doppelzimmer 95,- bis 110,- 3 Twinzimmer 82,- bis 92,- 3 Twinzimmer 89,- bis 110,- 1 Apartment ab 112,- Werderstr. 38 Aufbettung 20,- p.P./ Tag WLAN, 1 Apartment rollstuhlgerecht, kleines Ruder- Prenzlauer Allee 22 17268 Templin 17268 Templin Kinder bis 2 Jahre kostenfrei Flachbild-TV, WLAN, Schreibtisch, Sitzecke, Minibar, 1 boot, Bootssteg für Wassersportler geeignet, Winter-, Kinder bis 14J 50% mit Kinderbett 15,-/Tag Appartement im Dachgeschoss mit Blick auf den Stadtsee Nebensaisonpreise, 7 Aufbettungen je 10,- Rabatt 2-3 ÜN 2,50 p.P. Tel. 0 39 87/49 41 410 Tel. 0 39 87/40 95 41 und die Stadtmauer (historische Altstadt), 1 Appartement ab 4ÜN 5,- p.P. Fax 0 39 87/40 95 42 Fax 0 39 87/49 41 411 2 App* (mind. 3 ÜN) 70,- bis 140,- ebenerdig und rollstuhlgerecht, 1 Tagungsraum bis 25 Personen, Sauna, Wellness- und Massageangebote im Hotel, [email protected] *zzgl. Frühstück 5,- bis 9,- p.P./Tag [email protected] Lage: Innenstadt, in unmittelbarer Nähe zum regionales Frühstück mit vielen Bioprodukten, Verschiedene Lage: Ortsrand, am Gewässer www.hoteleichwerder.de www.stadtseepension-templin.de Marktplatz und zum Stadtsee Restaurants, Aufladestation für E-Autos in der Tiefgarage, kl. App (2 P.) 70,-bis 90,- Fahrrad- und Bootsverleih, Museum, Tourist-Information gr. App (4 P.) 120,-bis 140,- und eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe

Stadt Templin 04 08 Stadt Templin

Hotel | 51 Zimmer Zimmer Preis pro Person inkl. Frühstück Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück Pension | 10 Betten

„Landsitz-Hotel“ 26 Einzelzimmer ab 49,50 5 Doppelzimmer ab 71,- „Pension Wiesenhof” Kur- und Verwaltungs GmbH 24 Doppelzimmer ab 41,00 Einzelbelegung ab 55,- Bed & Breakfast Heussen GbR Aufbettung ab 16,- p.P.

Dargersdorfer Str. 123 Kinder: 3-12 J. 50% Zustellbett im geräumige Doppelzimmer und Apartments mit Spezielle Angebote für Gesundheit- und Well- Flachbild-TVs, Kühlschränken, Wasserkochern, Ein- Märkische Straße 13 17268 Templin Einzelzimmer nessurlaub, Physiotherapie mit Becken im Haus, HP (Abendessen) 12,00 p.P./ Tag bauküchen und WLAN „ Uckermark meets Namibia“: 17268 Templin Friseur, Kosmetik, Fußpflege im Haus, Kurpark, Ansprechende Einrichtung und Dekoration aus Afrika Tel. 0 39 87/70 79 08 VP (Mittag und Abendessen) 27,00 p.P./ Tag Tagungsräume bis 100 Personen, spezielle Angebote Tel. 0 39 87/ 4 39 49 59 Fax 0 39 87/70 77 77 Angel-, Paddel- und Wandermöglichkeiten für Feiertage; Aufenthaltsraum, Diät- und Schonkost, direkt vom Grundstück (13.000 Quadratmeter am Fax 0175 / 8 53 34 49 [email protected] Mittagessen = Zwei Essen zur Wahl Bushaltestelle (öffentlicher Nahverkehr) direkt am „Naturpark Uckermärkische Seen“) aus, Terrasse zum Lage: Stadtrand, neben der NaturTherme www.landsitz-kur.de Abend = kalt-warmes Buffet Objekt, Restaurant ohne à la carte Angebot Erholen mit Blick auf Wasser und Wald, Paddelboote, [email protected] Lage: Templiner Kanal Kajaks, Kanadier verfügbar www.wiesenhof-templin.com Preisänderungen vorbehalten Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise Kurbeitrag zzgl. Preise 20 TEMPLIN Hotels, Pensionen & Herberge TEMPLIN Feriendorf & Ferienwohnungen 21

Anschrift/Lage Unterkunft/Preis in € Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunft/Preis in € Anschrift/Lage

Stadt Templin 09 13 Templin – Netzow

Herberge | 44 Betten Zimmer Preis p.P. exkl. Frühstück 6 Personen Preis pro Tag 5 FeWos | 100 qm

Herberge Templin GmbH Bett Jugendherberge ab 13,00 3 Schlafräume 80,- bis 145,- „Ferienwohnungen Radler- und Jugendherberge (ohne Wäsche) 1 Wohnraum Gut Netzow am See“ Bett Radlerherberge ab 22,00 Franz-Christoph & Anna (inkl. Bettwäsche) Bei Belegung unter 1 Woche 25,- Michel GbR Ringstr. 22a TV im Gemeinschaftsraum, WLAN kostenfrei, Zuschlag 17268 Templin Frühstück 7,50 p .P. Kochstelle für Selbstversorger, Waschmaschine / Gut Netzow am See Schöner alter Gutshof, Schafe, Ziegen und Schweine Gruppen ab 15 Personen 5,50 p .P Trockner (gegen Gebühr), Selbsthilfewerkstatt für 17268 Templin Tel. 03987 / 4 94 53 98 Radler, Grillplatz, Sport- & Freizeitmöglichkeiten im zum Streicheln, viel Freiraum und Wiese, jede Wohnung hat eigenen Garten, eigener Strand, Mobil 0152 / 55 91 56 19 Freien, fußläufige Anbindung an ÖPNV, Anbindung Tel. 0 39 87/20 16 84 Einzelzimmer-zuschlag an überregionale Radwanderwege, Einkaufsmöglich- Kinderspielplatz, Fußbodenheizung, zum Teil Kamin Fax 0 39 87/ 5 47 24 [email protected] einmalig pro Aufenthalt 10,00 € keit 2 Minuten entfernt im Wohnzimmer Lage: ruhig, zentrumsnah, Nähe Bahnhof (300m), Lage: Ortsrand, Seeblick www.jugendherberge-templin.de [email protected] Vermietung: ganzjährig am Uckermärkischen Radrundweg www.gutnetzow.de

10 14 Stadt Templin 14 Templin – Vietmannsdorf

Pension | 6 Betten Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück 6 FeWo à 5 Personen Preis pro Tag 6 FeWos | 80 qm / 95 qm

Kaffeegarten 2 Einzelzimmer 43,- 1 Wohn- / Kochbereich 2 Pers. ab 85,- „Erlebnisbauernhof „Seeblick“ 2 Doppelzimmer 65,- im Erdgeschoss Gut Gollin“ Haustiere auf Anfrage, W-LAN 2 Schlafräume auf jede weitere Pers. Karl-Ernst Wurth Empore (2 DB + 1 EB) 15,- Uferweg 7 17268 Templin Bauernhof- und Wildtiere, Hofladen & Hofcafé mit Aufbettung bis max. 6 Erwachsene + Gut Gollin 1 eigenen und regionalen Produkten, Einbauküche Kleinkind / Baby möglich 17268 Templin mit Vollausstattung, Grillmöglichkeit, Kinderspiel- OT Vietmannsdorf Tel. 0 39 87/70 34 0 platz, großes Außengelände zum Entspannen 2 Einzelzimmer (25 qm) 50,- Fax 0 39 87/70 34 19 und Entdecken, eigener Waldzugang auf dem Hof, Tel 039882 / 61 99 41 Brötchenservice, abschließbarer Fahrradunterstand, optional zubuchbar: Bettwäsche und Fax 039882 / 61 99 34 Lage: ruhig, direkt am See, am Wald [email protected] Gruppenreisen, Pauschalangebote außerhalb der Lage: Alleinlage Naturgrundstück Ferien auf Anfrage Handtücher 8,- € p.P., Kinder bis 2 Jahre www.kaffeegarten-seeblick.de kostenfrei [email protected] www.gut-gollin.de

Templin – Groß Dölln 11 15 Templin – Vietmannsdorf

Hotel | 174 Betten Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück 1-6 Personen Preis pro Tag 5 Baumhäuser 54 Einzelzimmer ab 59,- 68 Doppelzimmer ab 69,- 2 Personen ab 100,- „Hotel Döllnsee- jede weitere Person ab 25,00 € / Tag „Baumhaushotel Schorfheide“ 4 Suiten ab 145,- Uckermark“ Hotel Döllnsee GmbH & Co. KG ink. Bettwäsche, Handtücher und Karl-Ernst Wurth Bauernhof- und Wildtiere, Hofladen & Hofcafé mit täglich aktuelle Preise nach Saison und Endreinigung Verfügbarkeit auf unserer Homepage eigenen und regionalen Produkten, Grillmöglich- Döllnkrug 2 8 Tagungsräume bis 130 Personen, Veranstaltungen Gut Gollin 1 im Botanikum bis 180 Personen, Sommerterrasse, keit, Kinderspielplatz, großes Außengelände zum 17268 Templin Entspannen und Entdecken, eigener Waldzugang auf optional Frühstück im Baumhaus 13,- € / 17268 Templin Halbpension 29,50 p.P. Tag Restaurant „Cottage“ mit Bar, Wild- und Fischspezialitäten, Erwachsener bzw. 8,- € / Kind (5-12 Jahre) OT Groß Dölln Gruppenpreise, Sonderprogramme, Pauschalangebote, dem Hof, Brötchenservice, abschließbarer Fahrradun- OT Vietmannsdorf terstand, Gruppenreisen, Wochenangebote für mind. Kinder bis 5 Jahre übernachten kostenfrei Tel. 039882/6 30 Sonntagsbrunch 26,50 p.P. Babybett und Garage auf Anfrage, Panorama-Schwimmbad Tel 039882 / 61 99 41 mit Sauna, Badehaus am See mit Sauna, Wellness Lounge 5 Übernachtungen Lage: Alleinlage Naturgrundstück (Feiertagsbrunch 29,50 €) Fax 039882 / 61 99 34 Lage: 1 Stunde nördlich von Berlin im Fax 039882/6 34 02 „Traumzeit“ mit Massagen und Kosmetik, Beachvolleyball, Biosphärenreservat Schorfheide/Chorin, [email protected] Tischtennis, Kanu- und Ruderbootverleih, Fahrradverleih, [email protected] Kinderbetten ab 5,- Stand Up Paddeln, Shuttleservice und Wanderungen direkt am See www.doellnsee.de Haustiere 15,- pro Aufenthalt www.baumhaushotel-uckermark.de

Boitzenburger Land 12 16 Stadt Templin

Hotel | 41 Betten Zimmer Zimmerpreis inkl. Frühstück 2 – 5 Personen Preis pro Tag 4 FeWos | ab 35 qm

1 Einzelzimmer 43,- bis 51,- „Alter Hof am Weinberg“ „Haus Thomsdorf“ 1 Wohn-/ Schlafraum ab 65,- Familie Liebe GbR 20 Doppelzimmer 76,- bis 86,- 1 Kinderzimmer Weinbergstr. 1 HP 15,50 17268 Templin Thomsdorf 17a VP 21,- p.P./ Tag Sandkasten, Schaukel, Trampolin, Spielmöglichkeit (Preisstaffelung nach Personen und 17268 Boitzenburger Land Zimmer mit Seeblick, Pferdeboxen, Schwimmbad, Kinderermäßigung Badestelle am See, Bootsverleih, Tauchschule, im Freien, Grillmöglichkeit, Zugang zum Wasser, ÜN inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Tel. 0 39 87/5 46 05 Tel. 03 98 89/6 30 Fahrradverleih extern, Bahntransfer kinderfreundlich, Tischtennisplatte Handtücher) [email protected] Fax 03 98 89/6 34 07 Auch für Personen mit Handikap und Senioren geeig- Vermietung: ganzjährig Aufbettung möglich www.alterhofamweinberg.de [email protected] net, Diät- und Schonkost möglich, Sonderprogramm auf unserer Homepage Lage: nahe Stadtzentrum Lage: Ortsrand, direkt am See, ruhig, am Wald www.Hotel-Thomsdorf.de Betriebsferien: Januar bis Februar Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise Kurbeitrag zzgl. Preise 22 TEMPLIN Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer TEMPLIN Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer 23

Anschrift/Lage Unterkunft/Preis in € Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunft/Preis in € Anschrift/Lage

Stadt Templin 17 22 Stadt Templin

Ferienhaus | 43 qm 2 Personen Preis pro Person Je 2 Personen Preis pro Tag 2 FeWos | 30 qm & 50 qm „Ferienhaus Behm“ „Ferienwohnungen Leder“ 30 qm - 2 Personen 35,- 1 Schlafraum 25,- 1 Wohn/Schlafraum ab 7 ÜN 33,- Knehdener Straße 24 1 Wohnraum Friederike-Krüger-Str. 4a Radio, Fahrrad inklusive, keine Haustiere 17268 Templin Grillmöglichkeit, 2 Zustellbetten je 6,- in sep. Raum 17268 Templin mit WC ab 7 ÜN 50 qm - 2 Personen 42,- Vermietung: Mai - September 1 Wohnraum mit integr. Küche ab 7 ÜN 40,- Tel. 0 39 87/68 33 Vermietung: April – Oktober, buchbar ab 5 ÜN 1 Schlafraum Tel. 0 39 87/50 96 2 Veranda Mobil 01 52/04 54 77 35 www.ferienhaus-behm.de Lage: Ortsrand, Gartenseite, Lage: Ortsrand, Gartenseite, Nebenhaus, Erdgeschoss, ruhig Erdgeschoss, sep. Haus

Stadt Templin 18 23 Stadt Templin

Ferienhaus | 40 qm 2-3 Personen Preis pro Tag Je 4 Personen Preis pro Tag 2 Ferienhäuser | 50 qm & 60 qm „Ferienhaus Pius“ „Ferienhäuser Lessow“ Herr Braunsdorf 1 Wohnraum 2 Schlafräume 55,- Uferweg 22 | 17268 Templin 1 Schlafraum 55,- 1 Wohnraum Am Birkenhain 3 c/o Reiherstr. 16 70m zum See, 2 Fahrräder, Sitzgruppe, 17268 Templin Grill, Liegewiese 17268 Templin Haus am Kanal 65,- Direkt im Grünen, Bootsverleih, Tischtennis, Tel. 0 39 87/50 33 0 Tel. 0 39 87/4 39 60 00 Haustiere auf Anfrage 1 Zustellbett 10,- p. P./ÜN Mobil 0 171/ 78 52 328 Vermietung April - Oktober ab 5 Personen = Aufbettung (ÜN p. P. 10,-) Oder 01 73/ 61 74 20 4 Fax 0 39 87/4396001 Vermietung: ganzjährig www.ferienhaus-lessow.de Lage: Ortsrand, Erdgeschoss [email protected] Lage: Ortsrand, Gartenseite, Lage: Ortsrand, Gartenseite, Erdgeschoss, www.ferienhaus-pius.de Erdgeschoss, sep. Haus Obergeschoss, 1 Haus mit Wasserblick

Stadt Templin 19 24 Stadt Templin

Ferienhaus | 80 qm 2-5 Personen Preis pro Tag 2 Personen Preis pro Tag Ferienhaus | 89 qm Ferienhaus „Sun-Schein“ 3 Schlafräume ab 55,00 Ferienhaus Müller Kalinski 1 Wohnküche mit Essbereich 1 Wohnraum 1. ÜN 98,- bis 116,- „Blaues Haus“ mit Küche 54 qm ab 2. ÜN 58,- bis 76,- Friederike-Krüger-Str. 7 1 Wohnzimmer mit Essecke Weinbergstr. 23 17268 Templin 1 Schlafraum 1 Bad / DU keine Haustiere, 2 Doppelbetten, 1 Einzelbett, Grill, 17268 Templin 1 Gäste WC Fahrradunterstand, Einkaufen wenige Minuten Romantische Lage, Bootssteg, Badebucht am Haus, c/o Feldstraße 18 Tel. 0 39 87/ 72 15 44 entfernt, Kindertreppensicherung auf Wunsch, Ruderboot, neues Wohnhaus in biologischer Bauwei- 64319 Pfungstadt Mobil 0152 / 29 55 94 44 3. bis 5. Person je 5,00 3 Parkplätze auf dem Grundstück, Kinderbett, se, hochwertige Ausstattung (Parkett, Kochinsel, ex- Endreinigung Kinderhochstuhl, umzäuntes Grundstück, Bügeleisen, travagantes Bad, 50 qm Terrasse, große Fensterfront optional 29,95 W-LAN mit Seeblick), keine Haustiere, kostenfreies W-LAN Tel. 0 61 57/80 18 196 Lage: auf separatem Grundstück, Ortsrand, direkt am Wald, oder 01 51/16 52 12 84 Lage: Ortsrand, direkt am See, am Wald, Gartenseite, Stadtbad/See 3 min Fußweg, ca. 1km zum Zentrum Vermietung: ganzjährig, buchbar ab 2 ÜN Vermietung: ganzjährig www.altefischereitemplin.de Erdgeschoss, Obergeschoss

Stadt Templin 20 25 Stadt Templin

4-5 Personen Preis pro Tag Ferienhaus | 96 qm FeWo| 68 qm 1-2 Personen Preis pro Tag Ferienwohnung „Klette“ Ferienhaus Müller 1 Wohnraum 1. ÜN 98,- bis 118,- „Alte Fischerei“ 1 Schlafraum 45,- Schinkelstr. 8 2 Schlafräume ab 2. ÜN 58,- bis 78,- 1 Wohn-/Essraum Weinbergstr. 23 17268 Templin Kinderbett auf Nachfrage, keine Haustiere, Küche kostenfreies W-LAN 17268 Templin Aufbettung möglich 10,- /ÜN Romantische Lage auf der Halbinsel Weinberg Jede weitere Person 6,00€ pro Tag c/o Feldstraße 18 Tel. 0 39 87/30 11 Vermietung: ganzjährig, ab 2 ÜN buchbar mit Blick auf den Stadtsee, Badebucht am Haus, 64319 Pfungstadt Fax 0 39 87/ 40 96 74 Ruderboot, Bootssteg, nur 10 min. Fußweg zum Marktplatz, große Terrasse, keine Haustiere Gäste-WC Tel. 0 61 57/ 80 18 196 [email protected] oder 01 51/16 52 12 84 Lage: Ortszentrum, Gartenseite, Vermietung: ganzjährig Lage: Ortsrand, direkt am See, am Wald, www.ferienwohnung-klette-templin.de www.altefischereitemplin.de Nebenhaus, Obergeschoss Gartenseite, Erdgeschoss, Obergeschoss

Stadt Templin 21 26 Stadt Templin

FeWo | 46 qm 2 Personen Preis pro Tag 1-4 Personen Preis pro Tag FeWo | 75 qm „Ferienwohnung Koch“ „Ferienwohnung Pfaff“ 1 Wohn-/Schlafraum 1 – 3 ÜN 35,- 1 Schlafraum 1 ÜN 96,- Goethestr. 2 ab 4 ÜN 32,- 1 Wohn-Schlafraum 2 ÜN 78,- Jahnstr. 4 17268 Templin 17268 Templin 1 Wohnküche mit ab 3 ÜN 66,- Zustellbett 5,- p. P./ ÜN Essbereich Grillmöglichkeit, Ferienwohnung liegt am Radio, Kühlschrank mit Gefrierfach, CD-Spieler, Tel. 01 63/30 42 61 3 Tel. 0 39 87/55 13 12 UM-Radrundweg, keine Haustiere Grillmöglichkeit im Gartenhof ausgezeichnet mit 3 Flur/Garderobe Sternen des DTV, Anreise ab 16 Uhr Bad/WC Vermietung: ganzjährig, ab 2 ÜN buchbar [email protected] Vermietung: ganzjährig Lage: Ortsrand, Gartenseite, Lage: Ortszentrum, Obergeschoss, in historischem Erdgeschoss, Haupthaus Altstadthaus, nahe Stadtmauer, Mühlentor und Dampferanleger Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise Kurbeitrag zzgl. Preise 24 TEMPLIN Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer TEMPLIN Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer 25

Anschrift/Lage Unterkunft/Preis in € Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunft/Preis in € Anschrift/Lage

Stadt Templin 2724 32 Groß Dölln

FeWo | 100 qm 2 - 4 Personen Preis pro Tag 4-6 Personen (60 qm) EG Preis pro 2 FeWos | 60 qm / 35 qm „Ferienwohnung Person / Tag „Ferienwohnungen Reinbothe“ 2 Schlafräume 2 Pers. 70,- 2 Schlafräume 19,- Bohm“ Prenzlauer Allee 23 1 Wohnraum 3 Pers. 80,- 1 Wohnraum Reihenstr. 21 17268 Templin 1 Esszimmer mit 4 Pers. 90,- 1 Küche 17268 Templin Balkonzugang 2 Bäder mit Seezugang, eigene Sitzecke im Garten, Steg zum Frühstück auf Anfrage, bei Belegung mit OT Groß Dölln Tel. 0 39 87/34 63 Bad mit Wanne und Baden, Fahrrad- und Paddelbootverleih, W-LAN 1 Person 25,- € / ÜN Fenster 2-4 Personen (35 qm) OG 19,- Tel. 039883/70 89 [email protected] Vermietung: ganzjährig 1 komb. Wohn-/Schlafraum Mobil 0160/8 29 01 17 1 Kochnische Lage: direkt am See, mit Blick auf´s Wasser, 1. Etage www.templin-ferienwohnungen.de [email protected] Lage: Ortsmitte, ruhig, Nebenhaus

Stadt Templin 28 33 Metzelthin FeWo | 50 qm 2 Personen Preis pro Tag Preis pro Tag 1 Ferienhaus | 101 qm „Ferienwohnung FH 6-8 Personen FH 108,- bis 176,- 2 FeWos | 59 qm & 42 qm Schmidtke“ 1 Wohnraum 1 - 2 ÜN 35,- FW 1-6 Personen FW 54,- bis 88,- 1 Schlafraum ab 3 ÜN 33,- „Ferienunterkünfte Waldstraße 7 Rund UM Natur “ 17268 Templin 3 Schlafräume 1 Wohnraum Thomas Volpers Ferienwohnung ist vom Deutschen Tourismusverband Tel. 0 39 87/51 34 8 Garage für Fahrräder, Kinderbett und –stuhl, 1 Wohn-/ Schlafraum Metzelthin 30 mit 3 Sternen klassifiziert. Grillplatz auf dem Hof, 2 Wohnküche [email protected] Zusatzbetten als Schrankbett je 10,-, keine Haustiere Kinderspielplatz, Tischtennis, Transfer vom Bahnhof 17268 Templin/ OT Klosterwalde Kochnische Ferienwohnung-Schmidtke.de Templin, WLAN möglich, Naturführungen in der Tel. 0 39 88 5/32 87 Vermietung: ganzjährig Umgebung und der gesamten Uckermark 2 Du/ WC Mobil 01 62/ 17 72 38 6 Lage: Ortszentrum, Gartenseite, [email protected] Lage: Ortszentrum, Gartenseite, Nebenhaus, Erdgeschoss, Nebenhaus Vermietung: ganzjährig Sonderpreise ab 3 bzw. 7 Übernachtungen www.UM-Natur.de Erd- und Obergeschoss

Ahrensdorf 29 34 Petersdorf

Ferienhaus | 50 qm 4 Personen Preis pro Tag 5 Personen Preis pro Tag Ferienwohnung | 65 qm „Ferienhaus Pächnatz“ „Ferienwohnung 2 Schlafräume 55,- 2 Schlafzimmer 60,- Korduan“ Petersdorfer Straße 30 1 Wohnzimmer 1 Wohnraum Petersdorf Nr. 13 17268 Templin 1 Kochnische 17268 Milmersdorf OT Ahrensdorf 1 Dusche/WC Kinderspielplatz, Kinderbett, überdachte Terrasse c/o Storkower Dorfstr. 55 und Grillplatz, Heizung, Angelurlaub, 1 Zustellbett 10 17268 Templin Tel 03 98 86/31 09 Euro, Haustiere 2,50 Euro / ÜN [email protected] Tel. 01 73/2 03 33 96 Vermietung: ganzjährig Lage: Ortszentrum, Gartenseite, www.korduan-ferienwohnungen.de Lage: Ortsrand, ruhig, 900m zum Lübbesee Nebenhaus, Erdgeschoss

Densow / Annenwalde 30 35 Röddelin

FeWos | 92 qm 2-6 Personen Preis pro Tag 4 Personen Preis pro Tag 1 FeWo | 30 qm „Ferienwohnung „Ferienwohnungen Wischnewski“ 1 Wohnraum mit integr. 45,- bis 85,- 1 Schlafraum 50,- Harndt“ Küche wahlweise Annenwalde 28 a 1 Wohn-/Schlafraum ab 3 ÜN 35,- Röddeliner Dorfstr. 30 1-3 Schlafzimmer 17268 Templin/ OT Densow Kinderspielplatz, Grillplatz auf dem Hof, 17268 Templin 1xBad/2x Du/3x WC Dachterrasse mit Seeblick Brötchenservice, Haustiere auf Anfrage Sauna Tel. 0172/9438288 Tel. 0 39 87/54 12 6 Tipp: zus. 2-Raumwohnung für 2 Personen (32qm) Vermietung: Mai – Oktober optional zubuchbar: mit Terrasse zum See (40,- € / ÜN, optional zubuchbar [email protected] Endreinigung 25,- bis 45,- 20,- € Endreinigung) Lage: ruhig, Ortsrand, direkt am See, www.annenwalderseeblick.de Lage: Ortsrand, Nebenhaus, Erdgeschoss Haupthaus, Ober- und Dachgeschoss

Gandenitz 31 36 Storkow

Ferienhaus | 48 qm 4 Personen Preis pro Tag 70 qm 4 Personen Preis pro Tag 2 FeWos | 70 qm & 30 qm „Ferienhaus Bork“ „Ferienwohnungen 2 Schlafräume 40,- 2 Schlafräume 1-3 ÜN 55,- Röwer“ Alt-Plachter-Weg 1 1 Wohnraum 1 Wohnraum mit ab 4 ÜN 50,- Storkower Dorfstr. 67 17268 Templin Haustiere (klein) auf Anfrage integr. Küche 17268 Templin OT Gandenitz Vermietung: ganzjährig, ab 3 ÜN buchbar WLAN, Badewanne und Spülmaschine nur in der 70 30 qm 2 Personen Preis pro Tag qm Ferienwohnung im Dachgeschoss, Terrassenplatz Mobil 01 76/48 11 95 81 Tel. 0 39 87/5 38 06 mit Liege, Grill vorhanden, Kinderreisebett inkl. Bett- oder 01 76/48 11 95 85 (nach 18.00 Uhr oder AB) wäsche vorhanden, Zusatzkosten (optional) 10 € für 1 Wohn/Schlafraum 1-3 ÜN 45,- Fax 0 30/62 90 87 01 Hund / gesamte Mietzeit, in 70 qm FW Aufbettung separate Küche ab 4 ÜN 40,- www.ferien-uckermark.jimdo.com Lage: Ortsrand, Waldseite, Erdgeschoss [email protected] möglich: 1 Person 7€ pro Tag Lage: Erdgeschoss, Dachgeschoss, Eingang: hofseitig Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise Kurbeitrag zzgl. Preise 26 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 27

Jeden Tag von 8 bis 18 Uhr Uckermärkisches Landfrühstück · Bistro mit leichten Speisen für Sie geö net. Selbstgebackener Kuchen · Italienische Ka eespezialitäten Verkauf regionaler Feinkost · Sommeliergeführtes Wein- & Spirituosenfachgeschä

Weinbergstraße 19 · 17268 Templin Telefon 03987 439837 · [email protected] www.weinberg19.de

WOBA Templin-UM - Wohnungsbaugesellschaft mit beschränkter Haftung - Bahnhofstraße 32 – 17268 Templin – Tel.: 03987 20 50 0 - [email protected] 28 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 29

Eine „Wohlfühloase“ für die ganze Familie

Entspannen Durchatmen Wohlfühlen

In Kooperation mit Ihrer

SalzDom, Friedrich- Engels-Str. 15, 17268 Templin Telefon: 03987/74640, www.salzdom.de 30 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 31 32 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 33

Idyllisch im Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin erwartet Sie das 4 Sterne Hotel Döllnsee-Schorfheide. Die atemberaubende Natur rund um das Hotel, natur- nahe Sport- und Freizeitmöglichkeiten und kulinarische Highlights der Region, bieten Ihnen den perfekten Rah- men für Ihren Urlaub vom Alltag.

EINFACH TRAUMHAFT ERHOLEN. 4 Sterne Hotel mit 126 Zimmern verschiedener Kategorien

Lassen Sie sich vom Döllnsee verzaubern nur 1 Stunde nordöstlich von Berlin

Restaurant „Cottage“ mit großer Sommerterrasse

Wellness Lounge „Traumzeit“ mit Panorama-Schwimmbad

Badehaus am See mit kleiner Sauna

Fahrrad-, Ruderboot-, Kanuverleih und Stand Up Paddeln, Beachvolleyball

Hotel Döllnsee-Schorfheide Hotel Döllnsee GmbH & Co. KG Döllnkrug 2 - 17268 Templin / OT Groß Dölln Tel.: 039882–63–0 · Fax: 039882–63–402 E-Mail: [email protected] www.doellnsee.de 34 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 35

Genussvolle Stunden im Der Ferienpark Templin liegt Restaurant Barberino bei einem neben der Naturtherme und gemütlichen Frühstücksbuffet zwischen der Westernstadt oder beim rustikalen Buffet und dem Lübbesee. am Samstagabend auf unserer Sonnenterrasse.

Viel Platz zum Toben für die 21 FEWO von 63 m² und kleinen Gäste auf dem riesiegen 32 FEHA bis 105 m², 4 Sterne Hüpfkissen, einem unserer klassifi ziert sind modern Spielplätze, Spielzimmer oder eingerichtet und verfügen über unserem Haustierhof mit Alpaka, Balkon oder Terrasse, teilweise Minnischweinen, Ziegen, Schafen Kamin und Sauna. und Ponnyreiten. Ferienpark Templin GmbH & Co. KG · Am Kurpark 1 · 17268 Templin Tel.: 03987 40161-0 · Fax: 03987 40161-100 · [email protected] · www.ferienpark-templin.de 36 NaturThermeTemplin GmbH 37 Dargersdorfer Straße 121 Erlebnis. Erholung. Entspannung www.naturtherme.info 17268 Templin Tel. 03987/201 200 [email protected] Öffnungszeiten: tägl. 9 - 21 Uhr

FAMILIENTHERME NR. 1 IN BRANDENBURG

Thermalsole-Badelandschaft u.a mit Wellenbecken, Kleinkindbereich, Grottengang, Strömungskanäle, Außenbecken, Whirlpools, sowie zwei 100m langen Rutschen.

Saunalandschaft 7 nieder- und hochtemperierte Saunen und der Saunagarten bieten jede Menge Abwechslung: heiß und Trocken, prickelnde Aufgusserlebnisse und milde Erwärmung. +++ Familienticket 59 € für 2 Erwachsene und 2 Kinder, bis zu 2 weitere Kinder zahlen nur 5€! Wellnesszentrum Ob Hamam, Rasul, Massagen, Ayurveda, Wellnessbäder, Thalasso oder +++ Die Lange Nacht der Therme Softpackanwendungen - in diesem modernen Wellnesstempel fi ndet jeder Oktober bis April an jedem ersten Freitag Erholung und Entspannung! Änderungen aufgrund der Coronavirus-Pandemie vorbehalten! Aktuelle Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.naturthermetemplin.de 38 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 39

SHANTY MUSEUM FÜR STADTGESCHICHTE TEMPLIN

+++ Stadtgeschichte +++ +++ Veranstaltungen vor Ort +++ +++ Tourist-Information +++

Museum für Stadtgeschichte Templin Prenzlauer Tor - 17268 Templin - Tel. 03987 2000526 - www.museum-templin.de - www.templin.de 40 Pauschalangebote in Templin Pauschalangebote in Templin 41

Wie für Einfach mal raus Altstadt Flair erleben mich gemacht! Doch warum in die Ferne schweifen, wenn der Urlaub zwischendurch praktisch vor der Haustür wartet! Gönnen Sie sich 4 entspannte Tage in Templin, z.B. bei winterlichen Spaziergängen durch den Naturpark „Uckermärkische Seen“. Entdecken Sie die historische Altstadt Templin, hören Geschichte Entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten zwischen Badespaß und Wellness in der NaturThermeTemplin und genießen Sie die entspannende Wirkung der und Geschichten: Ein zugemauerter Bogen in der Stadtmauer, ein Pauschalangebote Thermalsole. Hier erwartet Sie ein einzigartiger Mikrokosmos von Thermalsole – Badelandschaft, großzügigem Saunabereich, Wellness- & Therapiezentrum Turm mit Tür in 6m Höhe oder der Rapunzelturm - was verbirgt sich in Templin sowie Gastronomie auf 10.000 qm unter einem Dach. dahinter? Genießen Sie im romantisch gelegenen „Templino“ zum Preis pro Person Flammkuchen-Menü die Ruhe in der Altstadtpassage und lassen sich Gönnen Sie sich Ihre Auszeit vom hekti- 4 x Übernachtung im DZ inkl. Frühstück im AHORN Seehotel Templin im DZ / 199,- € von der „Uckermark“ über 5 Seen schippern, 2 Stunden Natur vom Wasser 2 x Tageskarte NaturThermeTemplin inkl. Sauna aus erleben: Stadtsee, Bruchsee, Gleuensee, Fährsee und Zaarsee. schen Alltag. Wir wünschen Ihnen schon heute einen angenehmen Aufenthalt, Sonstige Hinweise: Preis pro Person 2 x Übernachtung im Hotel Garni „Zum Eichwerder“, inkl. Frühstück, viel Spaß und gute Erholung im Buchungszeitraum: November – April / Mo bis Fr im EZ / 259,- € Begrüßungssekt & Nutzung der hauseigenen Sauna, Doppelzimmer Thermalsoleheilbad Templin. mit Dusche und WC 1 x Flammkuchen-Menü in der Flammerie Templino 1 x Dampferfahrt 5-Seen-Tour 1 x Stadtführung Preis pro Person 1 x Stadtplan Templin im DZ 149,- € 1 x Broschüre Stadtchronik Radeln & Relaxen Sole & Salz

Sonstige Hinweise: Preis pro Person Erkunden Sie auf gut ausge- Genießen Sie bei Buchungszeitraum: Mai - Oktober im EZ 211,- € bauten, asphaltierten aber sanfter Musik und auch auf naturbelassenen einem wohltuenden Radwegen die abwechs- Lichtspiel Augenbli- lungsreiche Landschaft rund cke der Entspannung. um Templin. Lassen Sie sich Auf bequemen Liegen, anschließend in der NaturTher- in Decken gehüllt, ruhen meTemplin verwöhnen, eine Fitness- Sie 45 min. im SalzDom und massage und die wohltuende Wärme der atmen solehaltige Luft, die tief in die Lunge Ayurveda Jungbrunnen-Wohlfühltage Thermalsole bieten Entspannung pur. eintritt. In der NaturTherme Templin haben Sie dann einen ganzen Tag Zeit, Wellness Tiefenentspannung, Gesundheit und Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele – wenn 2 x Übernachtung im Doppelzimmer und Gesundheit zu verbinden. Sie danach suchen, sind unsere Ayurveda Jungbrunnen-Wohlfühltage genau das Richti- mit Dusche / WC im Hotel Fährkrug, ge für Sie. Gemäß dem ganzheitlichen Ansatz des Ayurveda beinhaltet unser dreitägiges inkl. Frühstück 2 x Übernachtung im Doppelzimmer mit Programm neben Massagen und Kräuteranwendungen auch ayurvedische Ernährung 1 x 3 Std. Eintritt Dusche / WC im Landsitz-Hotel und Klangschalentherapie. Ergänzen können Sie die Behandlungen durch geruhsame NaturThermeTemplin inkl. Sauna inkl. Frühstück Spaziergänge in der wunderschönen Umgebung Templins mit viel Wasser und Grün. 1 x Fitnessmassage – NaturThermeTemplin 1 x Tageskarte NaturThermeTemplin Die Behandlungen werden von ausgebildeten, erfahrenen Ayurveda-Therapeuten 1 x Radwanderkarte und Tourenvorschläge Preis pro Person inkl. Sauna Preis pro Person durchgeführt: Prashanta Atapattu kommt aus Sri Lanka und Renate Quass fährt jedes im DZ 143,- € 1 x Sitzung im SalzDom (45 min. Mo – Sa) im DZ 126,- € Jahr dorthin, um sich weiterzubilden. Die Klangreise unternimmt die Kundalini-Yo- Sonstige Hinweise: 1 x Stadt- und Umgebungsplan ga-Lehrerin Jenny Lücke mit Ihnen und das Essen kommt aus dem Templiner Bioladen Zus. buchbare Leistungen: Tourenfahrrad „3 Haselnüsse“. 8,- € / Tag (E-Bike 25,- € / Tag) Preis pro Person Sonstige Hinweise Preis pro Person Buchungszeitraum: April bis Oktober im EZ 180,- € ganzjährig buchbar im EZ 163,- € Freuen Sie sich auf drei Tage voll Erholung, innerer Einkehr und Genuss.

„Du lächelst – und die Welt verändert sich“ buddhistisches Sprichwort Templin barrierefei erkunden

Tag 1 Erleben Sie die Vielfalt der NaturTherme- Anreise ab 14 Uhr im Hotel Garni „Zum Eichwerder“, Templin mit Badelandschaft, Saunaparadies Was Sie sonst noch 1 x Padabhyanga (ayurvedische Fußmassage) im Hotel und mehr. Spüren Sie die entspannende wissen sollten: Fit & Vital 1 x ayurvedisches Abendessen wahlweise im Hotel oder Wirkung der Thermalsole aus 1.650 Meter im Bioladen tiefe. Lernen Sie die historische Altstadt mit Atmen Sie tief durch und lassen sich richtig viel Zeit für eine & Buchung unter: der beeindruckenden Stadtmauer kennen und Information 03987 - 2631 ausgiebige Entspannung in der Wohlfühllandschaft der Tag 2 besuchen Sie das Museum für Stadtgeschichte im TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH NaturThermeTemplin. Lernen Sie die historische Altstadt bei Tageskarte NaturThermeTemplin geschichtsträchtigen Prenzlauer Tor. Nach Ihrem Rundgang nehmen Sie Platz im Am Markt 19 - 17268 Templin - [email protected] einem geführten Rundgang kennen und hören Sie Geschichte 1 x ayurvedisches Kräuterbad gebuchten Café und lassen es sich in schöner Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee Die genannten Preise sind Endpreise zzgl. der und Geschichten. 1 x Mukabhyanga (Gesichtsmassage mit Packung) und frisch gebackenem Kuchen gut gehen. aufgeführten Zusatzleistungen. im Wellnessbereich der Therme 4 x Übernachtung im Appartement Chorin 1 x Abhyanga (Ganzkörpermassage) im Wellnessbereich der Therme 2 Übernachtungen im AHORN Seehotel Templin In Templin wird Kurtaxe in Höhe von 1,50 EUR pro (Ferienpark Templin) inkl. Frühstück 1 x ayurvedisches Abendessen wahlweise im Hotel oder im Bioladen inkl. Frühstück alle Zimmer mit Dusche und WC Übernachtung erhoben, die im Hotel zu entrichten ist. 1 x 3-Gang-Menü im Ferienpark Templin, Restaurant BarBerino Besuch der NaturThermeTemplin für 3 Stunden ohne Sauna Die Buchung der Angebote erfolgt nach Verfügbarkeit 1 x Tageskarte NaturThermeTemplin inkl. Sauna Tag 3 Eintritt im Museum für Stadtgeschichte 1 x Moorpackung (teil) - NaturThermeTemplin und auf Grundlage einheitlicher Buchungsbedin- 1 x Garshan (Seidenhandschuhmassage) im Wellnessbereich der Therme 1 Kaffeegedeck im Café Nico 2 x Entspannungsmassage - NaturThermeTemplin 1 x Shirodhara (Stirnölguss) im Wellnessbereich der Therme Preis pro Person Preis pro Person gungen, die Ihnen vor Vertragsabschluss übermittelt 1 x Natursoleperlsprudelbad - NaturThermeTemplin nachmittags Klangreise im Akzisehaus im DZ 539,- € Preis pro Person im DZ im DZ 116,- € werden. 1 x Stadtführung historischer Stadtkern ayurvedisches Abendessen wahlweise im Hotel oder im Bioladen Preis pro Person im EZ Weitere Angebote finden Sie unterwww.templin.de Sonstige Hinweise Preis pro Person Tag 4 Preis pro Person Sonstige Hinweise Preis pro Person ganzjährig buchbar im Appartement 353,- € Abreise bis 10 Uhr im EZ 629,- € Buchungszeitraum: März - Oktober im EZ 153,- € Änderungen vorbehalten. 42 Sehenswertes im und rund um den Naturpark Uckermärkische Seen Sehenswertes im und rund um den Naturpark Uckermärkische Seen 43

Wismar 01 Neubrandenburg 14 Blumberger Mühle 0101 NEUBRANDENBURG 104 Stadt der 4 Tore Tollense- Tel. 03 33 1/ 26 04 0 see STRASBURG Tel. 03 95/ 1 94 33 www.blumberger-muehle.115 www.neubrandenburg.de PASEWALK nabu.de 96 1111 104 Wilsickow Hornshagen 20 Rollwitz 104 Carolinenthal Milow 02 Boitzenburg WOLDEGK Nationalparkhaus Criewen Güterberg Löcknitz 15 Schloss Boitzenburg / Marstall BU Amalienhof Fahrenholz Werbelow Züsedom Schmagerow Tel. 03 33 2/ 2 67 72 44 Klosterruine Boitzenburg WRT STETTIN Lübbenow BU Fahrenwalde www.nationalpark-unte- Lieps Wolfshagen WRT Bergholz ON (Szczecin) Tel. 03 98 89/ 5 09 30 / - 2 36 Lindhorst Trebenow Nechlin Damerow res-odertal.eu Hetzdorf AS Karlstein BU 341 Grimme Ramin Grambow Schlepkow Retzin 10 Göhren Taschenberg BU Dolgen WRT Malchow Schönfeld Bredenfelde Hildebrands- Ottenhagen BRÜSSOW Menkin 03 Straußenhof Berkenlatten hagen RajkowoUckermärkische Bühnen Grauenhagen Jagow Bandelow WRT 16 Tel. 03 98 87/ 50 87 Damm- Damerow Tornow Sonnenberg see Augustfelde 198 Göritz Wollschow Schwedt/ Oder Zernikow Klockow Ustowo www.straussenhof-berken- Bülowssiege 13 198 FÜRSTENWERDERWahren- Tel. 03 33 2/ 53 81 11 latten.de see Steinfurth 3 Dauer Moor Glasow Kraatz E ON Przecław Holzendorf R Carmzow www.theater-schwedt.de Hammelstall Woddow Lichtenberg Wrechen Ferdinandshorst Kurów 1010 URR WRT Kleptow 113 Smolecin 34 Schön- 109 Wendtshof Siadło Górne NPT Wittstock Falkenhagen Schenkenberg AS SDS Dedelow werder Cremzow Trampe Elch- und Rentierfarm URR 04 Hohenholz Grenzübergang 04 NEUSTRELITZ Mecklenburgische NPT Christianenhof BU Blindow Krackow Pomellen Pomellen/Kołbaskowo Raakow Schapow Grünberg Kleptow Breiter Warbende Baumgarten Ludwigsburg Bagemühl 17 Kloster ChorinA6 Seenplatte Luzin Parmen- 25 Ellingen Kołbaskowo Basedow WRT Klausthal Nadrensee Tel. 03 33 66/ 7 03 77 Tel. 03 98 54/ 3 76 49 Haus- Wittenhagen Fürsten- Weggun WRT Grenz Battin see hagen Arendsee Wallmow SDS Wilhelmshof 20 www.kloster-chorin.org www.wild-golz.de Fürstenau PRENZLAU Stegemannshof Neu- URR Schönermark 26 Rosow Weggun Güstow Grünow Ziemkendorf Schwaneberg Rosówek FELDBERG URR 31 NPT Naugarten 12 Drense Horst 25 Hullerbusch Buchenhain Mühlhof Radekow Rosow 05 Himmelpfort Schmaler Schmölln 11 113 Laeven Carwitzer See AS Weihnachtspostamt 341 Luzin Mellenau ST Alexanderhof Eickstedt Damitzow NPT Carwitz Gollmitz Penkun ON Zoo Eberswalde Krewitz URR KRA 2 18 Triepkendorf URR ST Dreesch Damme Klosterruine, Kräutergarten 0808 Funkenhagen SDS Röpersdorf ON Tel. 03 33 4/ 2 27 33 Berkholz Unter- Ewaldshof Grünz Dreetzsee Wollin Schönfeld Tel. 03 30 89/ 4 18 88 Hasselförde Thomsdorf URR URR ucker- 198 Sommersdorf Sta elde www.zoo.eberswalde.de Krüselin- Steinrode NPT Groß see Bietikow Falkenwalde KRA Tantow 120 0909 Sperrenwalde Mescherin Gryno Beenz see Rosenow Kröchlendor BU Charlottenthal Neu Kleinow Geesow Grenzübergang Eichhof Beenz Zollchow Seelübbe Petershagen Mescherin/Gryno Kirchlein im Grünen Hardenbeck 0202 Weselitz Wartin 06 96 Lindenhagen Bertikow Luckow KRA Drewensee Sternhagen Autobahnkreuz Rutenberg Boitzenburg Uckermark ON Förderverein Kirche Haussee ST Schiffshebewerk 217 Wichmannsdorf Sternhagener Berghausen Hohenrein- 2 19 15 SDS ST Lützlow Retzow See 27 6 kendorf Alt Placht e. V. Wangnitzsee 341 KRA 6 Niederfinow NPT Klaushagen Lichtenhain Strehlow Hohengüstow 166 B Kolbatzer Mühle Ruhhof Karlsberg R NPT Seehausen Tel. 03 98 88/ 5 20 63 Großer Tel. 03 33 62/ 7 13 77 LYCHEN Kuhz Potzlow GARTZ (ODER) Küstrinsee Naturpark Haßleben Zehnebeck www.kirchlein-im-grünen.de Wurlsee BU Casekow www.schiffshebewerk-nie- Kastaven URR Ober- Küstrinchen Warthe Kuhzer GroßerST URR Blankenburg Nowe Buchholz Pinnow URR Gramzow Blumberg pfuhl See Potzlow- ST 31 Czarnowo Jakobshagen see Hohen- derfinow.info 121

FÜRSTENBERG/ 13 BU NPT Großer 109 Neuhof KRA selchow 2

Herzfelde ST Koboltenhof 15 Lychensee Zenssee l 07 Mahn- und Gedenkstätte HAVEL Wupp- Ober-

TB Fergitz Warnitz Zichow Woltersdorf a BK garten Uckermärkische Seen Blankensee ucker- URR 20 Wildpark Schorfheide &

Ravensbrück TB Mittenwalde see Meichow Schönow Groß Pinnow t URR Kaakstedt Oder

Gandenitz Metzelthin r Kletterwald

Tel. 03 30 93/ 60 80 Röblinsee Klosterwalde 11 Himmelpfort NPT Platkowsee URR e 0707 URR Polßen Wendemark Friedrichsthal

SDS Petznick Herrenstein Gerswalde Fredersdorf Jamikow Tel. 03 33 93/ 65 85 5 Stolpsee d www.ravensbrueck.de 0505 Melzow KRA Republik

TB NPT Flieth ST URR KRA

Netzow 03 Suckow Kunow O www.wildpark-schorfheide.de Grünheide TB Tangersdorf Briest URR

BK GHT BU Golm Kummerow ON 23 Alt Placht Kreuzkrug Passow s Netzowsee 109 Berkenlatten

NPT Schmiedeberg Stendell e Polen Densow 06 Klein Teerofenbrücke 08 Fallada- Haus Carwitz r GHT Fährkrug Friedenfelde Fredenwalde Hohenfelde WiduchowaZiegeleipark Mildenberg Annenwalde Stegelitz 198 URR e 21 Tel. 03 98 31/ 2 03 59 NPT Stadtsee 15 Bredereiche Böckenberg t URR SDS Fährsee Groß TB Groß Kölpin URR Biesenbrow Grünow Gatow Tel. 03 30 7/ 31 04 10 Fredenwalde n www.fallada.de NPT Ahrensdorf Wilmersdorf Herrenhof Blumenhagen GHT LSR Afrika 166 URR www.ziegeleipark.de URR KRA U Milmersdorf 241 Schönermark Beutel LSR R Lübbesee E Günterberg 3 Vierraden k R BK Biosphärenreservat / E Steinhöfel R B Heinersdorf r 5 Röddelin LSR Temmen TEMPLIN 6 122 Petersdorf 23 2 22 Friedrichsfelde a 22 Grei enberg a W Götschendorf Landin SCHWEDT/ i Röddelinsee BU r p Thomsdorfer Kunstkaten NPT Hindenburg Neu- Neuhaus F 09 100 Frauenhagen o l H Temmen Bruchhagen Schloss Rheinsberg ODER Tel. 03 98 89/ 47 35 Dannenwalde URR a 22 Hammelspring LSR Peetzig 2 ON TB Ahlimbsmühle Hohenwalde n Tel. 03 39 31/ 72 60 Dargersdorf Ringenwalde 1 www.thomsdorfer-kunst- B6 Welsow /R o 122 E3 Felchow- 16 i www.rheinsberg.de Poratz Görlsdorf R Pinnow see Berkholz- t katen.de NPT Marienthal Gollin 96 Großer Mürow a Wentowsee BU Meyenburg Grenzübergang 109 Storkow Vietmannsdorf Schorfheide-Chorin Kerkow N Burgwall Reiersdorf TB Schwedt/Krajnik Dolny URR Ahlimbswalde Redernswalde Slawendorf Neustrelitz Zabelsdorf Vogelsang Wolletz KT URR Felchow Flemsdorf Zützen 10 Krajnik Parlow Glambeck KT Friedrichswalde BU URR 2 a Dolny Tel. 03 98 1/ 23 75 45 Grunewald Bebersee iW NPT URR Wolletzsee Fr 14 Dobberzin Schöneberg Ho Tal der KT www.slawendorf-neustre- NPT Liebe Groß Väter Döllnkrug Crussow Criewen Zatoń Dolna litz.de BK Sternfelde Mildenberg Großer 23 BU Altkünkendorf 31 Neuhof Döllnsee TB Luisenhof Stützkow URR 15 26 22 2121 Groß Dölln ANGERMÜNDE Oder Weltnaturerbe Schmargendorf KT ON Alt-Galow GRANSEE Neukünkendorf 11 Sommerrodelbahn Grimnitzsee Grumsin Stolpe/Oder Joachimsthal Luisenfelde URR Burg Stargard KT Neugrimnitz Herzsprung Klein Ziethen Gellmersdorf 26 Tel. 03 96 03/ 2 32 26 Althüttendorf ZEHDENICK Bölkendorf

Michen 198 Groß-Ziethen 3 www.rodelbahn-burgstar- 96 E 0 3 6 km

Elsenau R KT Stolzenhagen

e

200 ß Chojna

a Bielinek

r

2 Schluft t s

1 r e

gard.de s B

R Uhlenhof KT s a

109 Serwest W 100 11 r

BU e R Senftenhütte Lüdersdorf l B a Parsteiner Parstein h 6 t 3 s ON

21 h

c Bergsdorf i

Hubertusstock See r 124

d 125

e

i

Dominikanerkloster Prenzlau Lunow r

KT F

12 28 -

Groß Schönebeck n

e

t

TB a

Sarnow a

Brodowin s

Tel. 03 98 4/ 75 22 41 n

Altenhof e

20 Werbellinsee h

20 o

H

Golzow

Wildau

www.dominikanerklos- Chorin

167 BK Böhmerheide Werbellin ter-prenzlau.de Eichhorst 17 Löwenberg 167 Sperlingsaue Britz Cedynia ODERBERG Hohensaaten Rosenbeck 200 Grüneberg Liebenwalde RB27 TB 13 Eisenbahnmuseum Gramzow 96 198 Üdersee 124 125 Zerpenschleuse Oder-Havel-Kanal 31 Tel. 03 98 61/ 70 15 9 Dretzsee Oder Moryń Finowfurt EBERSWALDE TB 18 F Finow inow www.eisenbahnmuseum- vel-Kanal BU -Ka Hohenwutzen der-Ha 109 R nal 19 O B6 Fi 0 gramzow.de now-Kanal 126 Niedernow 44 Stadt der sieben Seen, Flößertradition, Eisvogelrevier, Naturpark Uckermärkische Seen...... historische Stadttore, größte Feldsteinkirche der Uckermark, Erfindung der Reißzwecke 45

Flößerstadt Lychen Aktuelles und mehr Infos zu Lychen finden Sie unter Ein Erlebnis auf, facebook - Lychen Tourismus am und im Wasser Bootspassage Ein besonderer Wasserweg führt durch die ehemalige Getreidemühle Lychens. ychen - die Stadt mit einer ein- vor über 100 Jahren entwickelte sich wenn die Stämme „gestapelt“ wer- Wasserwanderer können auf zigartigen Lage zwischen sie- Lychen mit der Entstehung der Heil- den, in den Sommermonaten einem Steg mit Rollen vom Oberpfuhl zum Nesselpfuhl ben Seen. Die Eiszeit formte stätten Hohenlychen zum beliebten den Künstlern lauschen, die L gelangen und ersparen sich diese Landschaft, legte Feldsteine Erholungsort. Zwischen großen Wäl- das „Musikfloß“ in eine damit das Umtragen über eine ab, schuf die Seen und bereitete dern und Wasser entwickelte sich schwimmende Bühne viel befahrene Straße. Entstan- den sandigen Boden, der sich so auch die Flößerei. Was früher harte verwandeln. den ist sie auf Initiative des gar nicht zur Landwirtschaft eignen Arbeit war, an die heute nicht nur Vereins „Wasser auf die Mühle“ e.V., welcher sich seit 2011 um sollte. Die 1248 gegründete Stadt hat der offizielle Beiname auf den Orts- Wer Naturerlebnisse mit der die Erhaltung des Gebäudes eine bewegte Geschichte, von der schildern, ein Flößermuseum und ganzen Familie sucht, wer den kümmert. unter anderem die Johanneskirche, das jährlich stattfindende Flößerfest Geschichten der Region auf der eine der größten Feldsteinkirchen erinnern, bietet heute Gästen be- Spur ist, der wird in Lychen fün- der Uckermark, und erhaltene Teile sondere Erlebnisse: Bei öffentlichen dig. Und weiß bald aus eigener der Stadtmauer und -tore erzählen. Floßfahrten über die Seen gleiten, Erfahrung, warum es in Lychen Hier wurde die „Pinne“ erfunden und vielleicht selbst mit Hand anlegen, heißt: Wir stehen auf Wasser!

Stadt der „Pinne“

Ein kleines, spitzes Ding, das aus vielen Haushalten und Bü- ros nicht wegzudenken ist, ist eine echte Lychener Erfindung - die Reißzwecke, auch Pinne genannt. Der Lychener Uhrma- cher Johann Kirsten hat sie um 1902/03 entwickelt. Er verband einen Nagel mit einem Blech, das den Daumen beim Eindrü- cken vor Verletzungen schütz- te. Arthur und Otto Lindstedt kauften die Erfindung, perfek- tionierten die Pinne, meldeten ein Patent an und vertrieben sie unter dem Namen Heftzwecke bis ins Ausland. Produziert wur- de sie in der Metallkurzwarenfa- brik in der Berliner Straße… 46 Kunst & Kultur in Lychen Auf den Spuren der „Pinne“ 47

Kunst und Kultur Ein spitzes Ding in Lychen Auf den Spuren Ein roter Faden zieht sich der „Pinne“ durch den Ort er Pinnenpfad lädt zu einem pfads und der Verweis auf die nächste ie Uckermark ist es längst - Flöße zu Konzertsälen, bieten Büh- auf Menschen, die besonderen Stadtrundgang Station. Hintergrund für die originelle und auch Lychen ist auf dem nen für Lesungen, kleine und große hier leben und ar- Ddurch Lychen ein. Wer ihn geht, Gestaltung der runden „Wegweiser“ Dbesten Weg, ein reizvolles Kunst und ziehen mit einem beson- beiten und sicher gern erlebt eine rund vier Kilometer lange ist eine Lychener Erfindung: Die Reiß- Refugium für Künstler und Kunst- deren Galerierundgang regelmäßig mit Ihnen über das, was sie Runde durch Lychen, die vom Markt zwecke oder eben die „Pinne“. Sie handwerker zu werden. Immer einen „Roten Faden“ durch die In- tun, ins Gespräch kommen. Das durch die Innenstadt bis nach Hohen- wurde, so ist es überliefert, Anfang mehr Kreative fühlen sich hier zu nenstadt. Es lohnt sich, diesem „Fa- bringt Farbe in den Ort, das gan- lychen führt. Die Pinnen sind num- des 20. Jahrhunderts vom Uhrmacher Hause und hinterlassen ihren Spu- den“ zu folgen und auf eine künst- ze Jahr. Diese Angebote laden ein, meriert, von Pinne zu Pinne warten Johann Kirsten erfunden. Viele Jahre ren. Sie betreiben Werkstätten und lerische Entdeckungsreise durch auch in den Wochen und Monaten, Entdeckungen am Wegesrand und wurden die kleinen spitzen Dinger Ateliers, laden in Galerien, zu Aus- Lychen zu gehen. Sie werden auf in denen kein Badewetter ist und auf den Tafeln selbst: Texte und histo- unter dem Namen „Record Sicher- stellungen und zu Kursen ein, ver- Gemaltes und Gezeichnetes tref- in denen vielleicht auch das Laub rische Bilder zu den jeweiligen Stand- heitsreißbrettstifte“ in der Fabrik in der anstalten Symposien und Festivals. fen, auf Textilkunst und Skulpturen, schon von den Bäumen gefallen ist. orten, das gesamte Netz des Pinnen- Berliner Straße produziert. Sie machen Straßen, Seeufer und auf Keramik und Fotografie – und Pinne 1 Rathaus auf dem Markt Pinne 2 St. Johanneskirche Pinne 3 Köppensgang Pinne 4 Postablage Pinne 5 Pinnenfabrik Pinne 6 Fürstenberger Tor Pinne 7 Mühle Pinne 8 Stargarder Tor Pinne 9 Jüdischer Friedhof Pinne 10 Malerwinkel Pinne 11 Templiner Tor und Templiner Damm Pinne 12 Altes Wehr Pinne 13 Heilstätten Hohenlychen Pinne 14 Helenenkapelle Hohenlychen 48 Orientierungskarte Lychen Orientierungskarte Lychen 49

24 25

02 17 06

20 10 03

18

11

16 12

16 Wurlflut 09

13 Nesselfließ 23

14 08

07

15 19

01 21

04 22 02

nach Wuppgarten nach Brennickenswerder und Templin Brennickenswerder 05 50 LYCHEN Hotels, Pensionen & Ferienwohnanlagen LYCHEN Ferienwohnanlagen 51

Anschrift/Lage Preis pro Nacht/Person inkl. Frühstück Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunftspreis pro Nacht in € Anschrift/Lage

Stadt Lychen 01 05 Stadt Lychen

Hotel | 20 Betten Einzelzimmer 45,- 1-3 Schlafräume, 1 Wohnraum, 1 Diele 17 Ferienhäuser | 42 qm Doppelzimmer 65,- 2-6 Personen 50,- bis 142,- 3 Ferienhäuser | 56 qm Hotel & Pension Zustellbett pro Tag 5,- 4 FeWos „Am Zenssee“ pro Tag Zusatzperson 10,- Ferienhauspark Frau R. Amelow Brennickenswerder Die Ferienanlage liegt am Zenssee inmitten von Endreinigung 45,-bis 55,- Wäldern und bietet Wanderern, Wassersportlern und Alexandra und Ronny Kletke Bungalows á 5 Betten ab 60,- pro Nacht Haustier 7,50 Wuppgarten 4 Badeurlaubern einen Genuss an Vielfalt. Behagliche massive Holzhäuser, WLAN, Radio, Babybett, für jeweils 1-4 Personen Strom/kWh 0,35€/0,40€ Brennickenswerder 1 17279 Lychen Endreinigung 30,- Doppelzimmer und Bungalows bieten Ruhe und Hochstuhl, Kinderwagen, Einbauküche, Gefriermög- Geborgenheit. Ausrichten von Hochzeiten, Jubiläen, lichkeit, Waschmaschine, Trockner, Brötchenservice, Bettwäsche unbezogen 5,50 17279 Lychen Geburtstagen, Seminaren und Firmenveranstal- Kiosk, Angelkartenverkauf, Grillplatz, Bootsanleger, Bettwäsche bezogen 9,50 Tel. 039888/2247 tungen. Pavillon , Spielplatz, Kinderstrand, Badesteg, Handtuchset 3,50 Tel. 039888/3915 Fax 039888/52912 Fahrräder Verleih 11 Häuser mit Kaminofen: Mobil 0173/2013574 Lage: Alleinlage, ruhig, [email protected] Lage: im Wald, am Zenssee Kaminhauszuschlag (01.10.-30.04.) Fax 039888/52178 am Wald, am See/Halbinsel www.wuppgarten.de Vermietung ganzjährig p. Haus/Nacht 10,- [email protected] Kiepe Kaminholz 5,- Anbieter: Brennickenswerder GmbH & Co. KG www.ferienhaus-park.de Akazienallee 17 A | 14050 Berlin

Stadt Lychen 02 06 Retzow/Kastaven

Pension & Restaurant | 32 Betten 6 Einzelzimmer á 35,- bis 45,- 2 Schlafräume, 1 Wohn-/Esszimmer 11 Ferienhäuser | 40-70 qm 10 Doppelzimmer á 30,- bis 35,- Pension Waldesruh Ferienpark Seenland 1-5 Personen 55,- bis 130,- Herr T. Raelert HP p.P. 15,- Dependance Zb pro Tag 15,- Endreinigung 75,- Herr D. Hockauf Zimmerservice, Unterhaltungsabende, Frühschoppen Springstrasse 9 im Biergarten, Spezialitäten vom Grill, Kremserfahr- Angelreisen, Angelkartenverkauf, Grill, Fahrrad- 17279 Lychen ten, Gruppenveranstaltungen, EC-Cash, Wild- und Rübezahlweg 24 Fischspezialitäten abstellraum, Elektroheizung, Volleyball, Infrarot- Strom nach Verbrauch 17279 Lychen kabine, Bootssteg, Ruderboot inkl., direkt am See Tel. 039888/2205 - eigene Badestelle, online buchbar, keine Haustiere, OT Retzow Kinderspielplatz und Schwimmkurse, Radio, [email protected] Kooperation mit dem Landgut Seenland Tel. 0173/6176788 Lage: ruhig, Waldrand, Seenähe www.urlaub-in-waldesruh.de [email protected] Lage: ruhig, am Wald, am See Vermietungszeitraum April - Oktober www.mall-tours.de

Stadt Lychen 03 07 Stadt Lychen

Hotel & Restaurant | 29 Betten Einzelzimmer (NS) ab 60,- Safarizelte 2 Safarizelte | 35 qm Einzelzimmer (HS) ab 85,- 1-5 Personen ab 40,- bis 100,- 11 Mobilheime | 30-42 qm Seehotel Lindenhof Frau M. Tomacka Doppelzimmer (NS) ab 90,- Mobilheime Strandbad Lychen Doppelzimmer (HS) ab 159,- Das Hotel liegt in einzigartiger Lage auf einer 1-4 Personen ab 35,- bis 120,- Herr L. Wenghöfer Lindenhof 1 Doppelzimmer (ZS) ab 139,- 30000m² großen Halbinsel, im glasklaren Wurlsee. 17279 Lychen Zimmer: gemütlich eingerichtete Appartments am Strandbad mit Imbiss und Café, Zelt- und Mobilheim Preise pro Person Biwakplatz, Stellplätze für Wohnmobile und Caravan, Aufbettung 35,- pro Tag mit Wohnzimmer und separatem Schlafzimmer, 1 bis 6 Personen 50, bis 100,- Tel. 0049-039888/64310 teilweise mit Balkon/Terrasse Liegewiese, Spielmöglichkeit und sanitären Anlagen, Am Strandbad 12 Erwachsener Parkplatz, Bootverleih, familienfreundlich, weitere Fax 0049-039888/64311 Details; Restaurant mit Seeterrasse, Sauna mit 17279 Lytchen Aufbettung Kind bis 14 J. 15,- pro Tag Seeblick, Wellnessangebote, Bootssteg, Ruderboote, Unterkünfte verfügbar Zustellbett 10,- Hund 7,- pro Tag hoteleigener Strand, Kaminzimmer, WLAN [email protected] Tel. 0178/ 3790111 Lage: Ortsrand Lychen, romantische Endreinigung 50,- Lage: Lychen, am Großen Lychensee, www.seehotel-lindenhof.de [email protected] Alleinlage auf Wurlseehalbinsel Preise inklusive Frühstück, Sauna „In der vollkommenen Stille hört man die ganze nahe Stadtzentrum und Ruderbootnutzung Welt.“ K. Tucholsky

Stadt Lychen 04 08 Stadt Lychen

14 Ferienwohnungen Ferienwohnungen mit je Einzelzimmer / Doppelzimmer ab 65,- FeWo 1 Wohnzimmer, Küche & Bad, Appartement ab 80,- EZ + DZ je 22 qm Seeoase Lychen ohne Frühstück Appartements 40 - 90 qm Familie Korduan Frühstück auf Anfrage Kategorie 1 (2 Personen) ab 85,- Wiekhaus am See Steindamm 2E 1 Schlafzimmer Frau Christiane Odening 17279 Lychen Unsere Seeoase liegt am Rande der beschaulichen Kategorie 2 (3 Personen) ab 90,- Kleinstadt Lychen, direkt am Großen Lychensee. Vogelgesangstraße 5 2 Schlafzimmer Hier finden Sie in Ihrem Urlaub Ruhe und Entspan- Individuell und anspruchsvoll eingerichtete Wohnun- 17279 Lychen Mobil 0172 / 307 22 66 nung inmitten der wunderschönen Natur. gen, komplett ausgestattete Küchen, Raumaufteilung: verschiedene Größen Kategorie 3 (4 Personen) ab 95,- Die große Liegewiese und die Badestelle ist Waschmaschine und Trockner für alle Gäste; [email protected] wunderschön gelegen und bietet auch für die Kinder und Grundrisse 2 Schlafzimmer Frühstück auf Wunsch Tel. 039888 / 529030 www.seeoase-lychen.de Spielmöglichkeiten. Man kann direkt am See baden Romantisches Wiekhaus an der Stadtmauer mit Blick Lage: Ortsrand Lychen, ruhig, am See oder einfach nur in der Sonne faulenzen. auf den See. Durch ein kleines Stadttor haben Sie Mobil 0173 / 2176709 Lage: In ruhiger Seitenstraße, direkt an der Kategorie 4 (5 Personen) ab 110,- Am eigenen, kleinen Bootssteg können Sie mit dem direkten Zugang zum Stadtsee. Zum Ufer und zum [email protected] historischen Stadtmauer am Stadtsee 2 Schlafzimmer Boot oder Kanu zu einer Paddeltour aufbrechen. Bootsanleger sind es nur wenige Schritte. www.wiekhaus-am-see.de Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise Kurbeitrag zzgl. Preise 52 LYCHEN Ferienwohnanlagen LYCHEN Ferienunterkünfte 53

Anschrift/Lage Unterkunftspreis pro Nacht in € Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunftspreis pro Nacht in € Anschrift/Lage

Stadt Lychen 09 14 Stadt Lychen

3 FeWo | 48-75 qm 1 - 6 Personen 1-4 Personen 65,- bis 80,- 1 Ferienhaus | 40 qm Preis pro Tag 55,- bis 85,- 1 FeWo | 28 qm Endreinigung 25,- Ferienwohnungen 1 Wohnraum „Ferienhäuser Tisch“ Bett & Buch 2 Schlafräume Familie Tisch Küche Renoviertes histor. Fachwerkhaus mit gemütlichen, Bad mit Wannendusche vollausgestatteten Apartments im Berliner Stil, 1 Schlafraum, 1 Wohnschlafraum, Ruderboot vorhan- Weg am Zenssee 1 Stargarder Str. 17 teilw. barrierefrei, Grillstation, ruhiger Hofgarten und den, Zentralheizung, WLAN 17279 Lychen 17279 Lychen Aufbettung 10,- Liegewiese, Kinderbett, Hochstuhl, Waschmaschine, Tel. 039888/43475 Vermietungszeitraum Mai - September umfangreiche, gepflegte Hausbibliothek, WLAN [email protected] Lage: zentral, direkt am Stadttor, 5 min fußläufig Mobil 0151/64050624 www.tisch-lychen.de Vermietung: ganzjährig Lage: am See, zentral zur Badestelle, Flößereistation und Marktplatz [email protected]

Stadt Lychen 10 15 Stadt Lychen

FeWo | 45 qm 1-2 Personen 45,- 1-2 Personen 50,- 1 Ferienhaus | 50 qm „Ferienwohnung Fetzer“ 1 Schlafraum „Ferienhaus Raelert“ Herr D. Fetzer 1 Wohnraum 1 Wohnraum 1 Schlafraum, 1 Wohnraum mit TV, 1 Küche, Familie Raelert 1 Schlafraum 1 Wohnküche Kühlschrank, Pantryküche, zwei Herdplatten, Radio, Terrasse u. PKW Stellplatz Seeweg 1 Dusche mit WC Fernseher im Zimmer, Seegrundstück, Terrasse, Park- Paul-Kluth-Straße 18a 17279 Lychen platz, eigene Badestelle am Wurlsee mit Bootssteg Vermietungszeitraum Mai - September Endreinigung 30,- 17279 Lychen Handtücher Pauschale für Wasser, Strom und Liegewiese, Gartenmöbel, Grillplatz mit Tel. 039888/2205 Tel. 039888/3020 Sitzplätzen, Barzahlung Bettwäsche auf Anfrage p. P. 6,50 und Endreinigung 25,- [email protected]

Lage: Lychen, ruhig, am See, Waldnähe Lage: ruhig

Retzow 11 16 Stadt Lychen

Ferienhaus | 40 qm 1-3 Personen 45,- FH „Franziska“ 2 Ferienhäuser | 42 & 52 qm 42 qm für 1-2 Personen 35,- bis 40,- „Ferienhaus Hoff“ „Ferienwohnung Mädel“ Familie P. Hoff 1 Wohnraum Familie O. Mädel 1 Schlafraum FH „Rebecca“ Wurlweg 7 Clara-Zetkin-Straße 27 1 Wohnküche Sitzgruppe, Feuerschale, Grill, Tischtennisplatte, 52 qm für 1-2 Personen 40,- bis 45,- 17279 Lychen Frühstück nach Absprache, Haustiere auf Anfrage, 17279 Lychen Bad OT Retzow Boot nach Absprache Barzahlung Grillmöglichkeit, Tischtennis, Badeleiter, Boots- und 1 Doppelzimmer Handtücher und Bettwäsche inkl. 35,- bis 48,- Tel. 039888/2196 Tel. 039888/3457 Fahrradverleih auf Anfrage kostenlos, Haustiere auf Frühstück auf Anfrage Mobil 0152/02619040 Anfrage Mobil 0151/52120883 Mobil 0152/02774480 Mobil 0151/65521012 Vermietungszeitraum ganzjährig Aufbettung | Haustier 5,- | 2,50 / Nacht [email protected] Lage: ruhig, am Wald, 5 Min. zum Wurlsee [email protected] Lage: Lychen, Wassergrundstück [email protected] www.ferienhaus-wurlsee.jimdo.com am Nesselpfuhlsee

Retzow 12 17 Stadt Lychen

7 Ferienapartments Apartments 1-2 Personen ab 75,- (HS) 1-2 Personen 39,- FeWo | 30 qm 1 FeWo mit ab 60,- (NS) Schlaf/ Wohnraum „Ferienwohnung Müller“ Frau M. Müller „Waldwerk Wurlgrund“ Single Küche 1 Wohn- und Schlafraum K&K Köcher Dusche mit WC 1 Kochnische Springstraße 8 Balkon oder Terrasse Urlaub im großen Garten mit Sitzplatz im Freien 17279 Lychen Wurlweg 1 und Sitzplatz überdacht, Gartenmöbel, Liegestühle, inklusive Handtücher, FeWo 4-5 Personen ab 110,- (HS) 17279 Lychen abschließbarer Fahrradschuppen Bettwäsche und Endreinigung ab 90,- (NS) Cafè K&K und Kaffeerösterei im Haus Tel. 039888/539903 Kunst - Galerie mit wechselnden Ausstellungen Tel. 039888/527644 Aufbettungen möglich, Saunanutzung, Hand- Bibliothek/Gemeinschaftsraum mit Küche Vermietung ganzjährig Mobil 0176/52654357 [email protected] tücher, Bettwäsche, Endreinigung inclusive Seminar-und Teamraum / Yogaraum Lage: ruhige Lage am Wurlgrund, nahe Wurlsee Frühstücks- / Lunchpaket auf Anfrage Große Wiese mit Grill und Holzofen Lage: Lychen, ruhig, direkt am Waldrand, www. waldwerk-wurlgrund.de 8 Min. fußläufig zur Badestelle Wurlsee Gruppen-/Wochenpauschalen auf Anfrage Abholservice mit Kleinbus (nach Vereinbarung) 5 Minuten bis zum See (Wurlsee)

Stadt Lychen 13 18 Stadt Lychen

Ferienhaus | 35 qm 1-2 Personen 50,- 1-4 Personen50,- bis 70,-€ 50,- bis 70,- 50,- bisFeWo 70,- | 65 qm „Ferienwohnungen Nickel“ „Ferienhaus Jentho“ 1 Schlafraum (Aufbettung möglich) Ferienwohnung im Frau B. Nickel Frau B. Jentho 1 Wohnraum Souterrain Seeweg 7 Separate Küche Boot inklusive, Liegeplatz für Paddelboote, Kühl- 1 Wohnraum Berliner Straße 46 schrank, Grill, Sitzplatz mit Carport, Anreise: 13.30 17279 Lychen 17279 Lychen WC mit Dusche Uhr, Abreise: 10 Uhr Grillplatz mit Sitzbänken, Liegewiese, Gartenmöbel, 2 Schlafräume Ruderboot inklusive, Gefrierschrank, Waschmaschine, Küche Tel. 039888/2116 Tel. 039888/43869 Vermietungszeitraum Mai - September WLAN und Haustiere auf Anfrage, Barzahlung, Mobil 0171/6827780 oder 039888/5107 weitere Unterkünfte vorhanden Endreinigung [email protected] Lage: Lychen, nahe Stadtzentrum, Vermietung ganzjährig www.urlaub-in-lychen.de Lage: Lychen, ruhig, Waldnähe, Seenähe Wurlsee, Wassergrundstück am Kanal Wassergrundstück mit Steg, eigene Badestelle Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise Kurbeitrag zzgl. Preise 54 LYCHEN Ferienunterkünfte LYCHEN Ferienunterkünfte 55

Anschrift/Lage Unterkunftspreis pro Nacht in € Ausstattung & Service Ausstattung & Service Unterkunftspreis pro Nacht in € Anschrift/Lage

Stadt Lychen 19 24 Retzow

FeWo | 35 qm 1-2 Personen ab 50,- 1-5 Personen 5 Ferienhäuser | 40 qm „Reit-und Fahrtouristik Lychen“ 1 Schlafraum Preis pro Tag 85,- bis 100,- „Ferienwald Frau G. Rensch 1 Wohnraum Kastaven“ TV, Radio, Brötchenservice, Grillplatz, Jagen und 1 Wohnraum Weinbergstraße 6 a Aufbettung/Tag Angeln auf Anfrage, Reiten für Anfänger und 2 Schlafräume Kastavener Straße 1 17279 Lychen Erwachsener 10,- Fortgeschrittene, Haustiere auf Anfrage, Kutsch- und WLAN, Boot- und SUP-Verleih, Stellplätze für 17279 Lychen www.muli-rensch.de Kind 5,- Kremserfahrten auf Anfrage Wohnmobile, Baumzelte, Elektrogrill, Hochstuhl, OT Retzow/Kastaven [email protected] Babybett, Fahrräder, Mobil 0162 9256610 [email protected] Tel. 039888/2778 Vermietung: ganzjährig Lage: Lychen, ruhige Ortsrandlage Mobil 0170/3815934 www.kastavenwald.de Lage: ruhig, im Kiefernwald, ca 400m zum See

Stadt Lychen 20 25 Hasselförde

Ferienhaus | 48 qm 1-2 Personen 38,- 2 Personen 1 Ferienhaus | 70 qm „Ferienhaus Seinwill“ Preis pro Tag Ferienhaus Familie B. Seinwill 1 Schlafraum 4 Wohnräume 1 Wohn- und Schlafraum „Zur Alten Schmiede“ Am Wurlsee 1 Schlafraum 65,- 1 Küche 17279 Lychen Familie Keller WC mit Dusche Grillplatz mit Sitzbänken, Terrasse, Liegewiese, keine Haustiere zzgl. Strom nach Verbrauch Rundweg 17 Sitzgruppe, Gartenmöbel, Angelkahn c/o Kiefernweg 10 17258 Feldberger Seenlandschaft Zustellbett 8,- Vermietung: Mai bis September 17279 Lychen OT Hasselförde Endreinigung 25,- Lage: Lychen, ruhig, direkt am Wurlsee mit Tel. 039820/30246 Tel. 039888/2172 Strom- und Wasserkosten laut Zählerstand eigener Badestelle [email protected] Lage: Feldberger Seenlandschaft Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise

Stadt Lychen 21 Stadt Lychen

FeWo | 85 qm 2 Schlafräume Ferienwohnung „Avelina“ 1 Wohnraum mit integrierter Küche Herr R. Soyka 2 Bäder 1-4 Personen ab 55,- Steindamm 2b Für 2 Personen: Vertrag und Stornierung gemäß DTV Deutscher Tourismus Verband 17279 Lychen HS 75,- TV, Radio, Geschirrspüler, Waschmaschine c/o Waidmannsweg 10 jede weitere Person 5,- 16761 Hennigsdorf 01.05 bis 30.09. und 20.12 bis 05.01. Vermietung ganzjährig Gastaufnahmevertrag Vereinbarte Leistungen Vertragseinhaltung NS 55,- Sobald der Gast bucht, schließt er mit dem Welche Leistungen vom Beherbergungs- Beherbergungsbetrieb und Gast sind zur Mobil 0172/3249966 jede weitere Person 5,- Gastgeber (Ferienwohnung/Privatzimmer/ betrieb und vom Gast vereinbart wurden, Einhaltung des Vertrags verpflichtet. Es gilt Lage: Lychen, am Wald, Seenähe, 80 m [email protected] 06.01. bis 30.04 und 01.10 bis 19.12 Hotel) einen Gastaufnahmevertrag bzw. ergibt sich aus den Angaben im Buchungs- der Grundsatz „gebucht ist gebucht“. Der zum Großen Lychensee www.lychen-fewo.de Endreinigung 50,- Beherbergungsvertrag ab. Dabei spielt es angebot, den Katalog- bzw. Internetanga- Vermieter hat dem Gast die gebuchte Un- keine Rolle ob der Vertrag mündlich oder ben sowie der Buchungsbestätigung. terkunft zur Verfügung zu stellen und der Stadt Lychen 22 schriftlich geschlossen wurde. Der Gast Gast ist verpflichtet, den vereinbarten Un- führt die Buchung auch für alle anderen terkunftspreis zu zahlen. mitreisenden Personen aus, soweit dies 4 Ferienhäuser | 50 – 70 qm 1-4 Personen 55,- bis 85,- ausdrücklich vereinbart wurde. „Ferienhäuser am Großen Lychensee“ Endreinigung 30,- Familie Schraps Strom, Wasser und Heizung inklusive Rücktritt/Storno Steindamm 3 Ein kostenfreier Rücktritt des Gastes ist da- - und auch keine adäquate Ersatzunterkunft Gastgeber ist aber verpflichtet, seinen Scha- 17279 Lychen 1 Wohnraum mit Küchenzeile, 1-2 Schlafräume, 1 her ausgeschlossen. Reist der Gast erst gar zur Verfügung stellen kann. Nach der gül- den so gering wie möglich zu halten und Bad, Boots- und Badesteg, Terrasse mit Seeblick, Ru- nicht an oder tritt er während des Aufent- tigen Rechtssprechung sind als ersparte das Zimmer/die Wohnung wenn möglich derboot inklusive, Grill, Uferweg zum Stadtzentrum, haltes vom Vertrag zurück, ist er verpflichtet, Aufwendungen folgende Prozentsätze pau- weiter zu vermieten. Der Gastgeber muss Tel. 030/60925580 Haustiere auf Anfrage [email protected] unabhängig von Grund und Zeitpunkt der schal abzuziehen: sich das Ersparte auf die Stornogebühr an- Absage, den vereinbarten Preis abzüglich rechnen lassen. Wenn der Gast dem Gast- www.lychensee-ferienhaus.de Lage: Wassergrundstück am Vermietung ganzjährig der ersparten Aufwendungen zu zahlen. Zu 20 % bei Übernachtung mit Frühstück geber nachweisen kann, dass dieser keinen Großen Lychensee, ruhig den ersparten Aufwendungen gehören z.B. 30 % bei Halbpension (durch Weitervermietung) oder einen we- Wäsche, Frühstück, Strom, Heizung. Der Ver- 40 % bei Vollpension sentlich geringeren Schaden hatten, muss 23 mieter seinerseits macht sich schadenser- der Gast keine bzw. deutlich geringere Stor- Stadt Lychen satzpflichtig, wenn er dem Gast die gebuch- Bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern nokosten zahlen. te Unterkunft - z.B. wegen Überbuchung werden 10 - 20 % pauschal abgezogen. Der Ferienhaus | 40 qm 1-2 Personen „Ferienhaus Wasmund“ 1. ÜN 110,- Familie K. Wasmund ab 2. ÜN 60,- Leistungserbringung Berliner Straße 15 Auch für den Gastgeber sind die vertraglich geber aus Versehen ein Zimmer doppelt 1 Schlafraum Grill, Bade- und Angelsteg am Nesselpfuhl, Ruder- Gemäß DTV Deutscher Tourismus Verband, 17279 Lychen boot, Sitzplatz am See, Heizung, Supermarkt in der vereinbarten Leistungen verbindlich. Er hat vergeben hat, hat er unverzüglich für gleich- Stand Oktober 2010 1 Wohnraum mit integrierter Küche Nähe, keine Haustiere, Flachbild TV die Leistungen so zu erbringen wie es im wertigen oder besseren Ersatz zu sorgen, Tel. 039888/3179 1 geräumiges Bad, gute Ablagen Katalog angeboten und vereinbart wurde. denn der Gast ist berechtigt Schadensersatz *Gastaufnahmevertrag: Erfüllungsort ist jeweils Vermietung ganzjährig Templin oder Lychen und Gerichtsstand Tel. 039888/2421 Dazu gehört als allererstes die Bereitstellung zu verlangen. ist Prenzlau. Strom und Wasser nach Verbrauch; der zugesagten Unterkunft. Falls der Gast- Endreinigung, Handtücher und Lage: Lychen, zentrumsnah, direkt am See [email protected] Bettwäsche inklusive Preise zzgl. Kurbeitrag zzgl. Preise 56 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 57 58 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 59

Kanu Floß Event Kajak oder Kanadier, u. a. Prijon / Gatz Flöße für 10 bis 100 Personen, mit Musik, Musikfloß jeden Mittwoch 1 Stunde oder 3 Wochen, Verpflegung oder anderen Extras – ganz im Juni, Juli und August Die Kanustation hat von nach Ihren Wünschen. April – Oktober täglich geöffnet. Öffentliche Floßfahrten Mai – September, Individuelle Floßfahrten von 1 – 5 h

Inhaber: Marcus Thum Oberpfuhlstraße 3a · 17279 Lychen Tel. 03 98 88 4 33 77 · Fax 03 98 88 4 33 78 www.treibholz.com [email protected]

F 60 Wir empfehlen uns Kinderspielplätze in Templin & Lychen 61

Kinderspielplätze...

Unsere neuen Geschäftsräume ...in Templin Wir sind befinden sich Am Markt 12 Spielplatz am Weinberg umgezogen! 17279 Lychen Indianerspielplatz Tourist-Information Lychen Kurmeile Tel. 039888 - 22 55 • www.tourismus-lychen.de Kleinkindspielplatz Kurmeile Kletterspinne ...in Lychen Kurmeile Spielplatz an der Schäferwiese Versunkenes Schiff Templiner Straße/ Alte Knehdener Straße Gartenstraße AHORN Seehotel Spielplatz Am Lübbesee an der Stabenstraße/ Spielplatz & Fitnessterrasse Fürstenberger Straße, Im Bürgergarten hinter der Heimatstube 62 dass er 2009 er dass einzig so ist Boitzenburger“ Wanderweg„Doppelter artig, Jahres geführten auf oder allein – wert Wanderung eine Landes burger kürt wurde.kürt te weitverzweigteDas Wander durch wegenetzural-führt Sehens würdig keiten Möglichkeiten und zurEinkehr. Schloss Boitzenburg, Mühlenmuseum,Tempel Kapellen und mitten imNaturpark Uckermärkische Seen Schloss Boitzenburg, Mühlenmuseum,Tempel Kapellen und mitten imNaturpark Uckermärkische Seen Wälder und an zahlreichen Seen entlang. Zu jeder jeder Zu entlang. Seen zahlreichen an und Wälder ee ud m otebr, i fine viele fi nden Sie Boitzenburg, um rund wege zeit ist die Natur und die Geschichte des Boitzen- kunden oder über die traumhaften Wander-traumhaften die über oder kunden Touren mit einem ortskundigen Ranger. Der Der Ranger. ortskundigen einem mit Touren zu Deutschlands schönster Tagestour ge- Tagestourschönster Deutschlands zu i Ggn üe de iln awg er- Radwege vielen die über Gegend die und und um das Boitzenburger Land. Ob Sie auf dem Wasser die herrliche Natur im V mit dem Fahrrad, zu Fuß und und Fuß zu Fahrrad, Sie dem mit entdecken – Felder und Wälder durch See zu See on Geschichte und Natur erleben! Boitzenburger Land aus gebautenFahrradwegeKilo 55 erkunden.Der Mit dem Fahrrad lässt sich die Region über die vielen gut Marien auf dem Berge und der Tiergarten mit seinen alten das Mühlenmuseum und die Klosterruine, die Kirche Boitzenburg, St. Schloss das sind sehenswert Unbedingt Usedom“ angeschlossen. ren rad tour“ ist Boitzenburg an den „Radfernweg Berlin- den Naturpark Uckermärkische Seen. Über die „Guts her- burg und Fürstenwerder nach Warbende – mitten durch auf einem alten Bahndamm von Templin über Boitzen- lange Radweg „Spur der Steine“ verläuft zum großen Teil oder imInternet unter www.boitzenburgerland.de. Feuer Boitzen wache Kirche und Schloss zwischen burg fiWeitereder Infos in Sie nden Eichen. in der alten der Tourist-Infoin meter Schloss Boitzenburg, Mühlenmuseum,Tempel Kapellen und mitten imNaturpark Uckermärkische Seen Schloss Boitzenburg, Mühlenmuseum,Tempel Kapellen und mitten imNaturpark Uckermärkische Seen

Fotos: Ines Markgraf, Carsten Frerich [email protected] Tel. 0398898250,www.haus-lichtenhain.de Lichtenhain 25,17268BoitzenburgerLand genießen SieIhrenUrlaubinunserenFerienwoh von 14bis17Uhr, sonn-undfeiertagsgeschlossen– Besuchen SieunserenHofl aden –montagsbissamstags in Schokolade.AlleseinGenuss!SeienSieneugierig! Apfelsaft, Apfel-SalatsoßeodersaftigeApfelringe Probieren Sieunserenhandabgefülltenköstlichen

[email protected] Tel. 039889721, www.thomsdorf-sommerland.de Thomsdorf Sommerland, 17268BoitzenburgerLand den UrlaubmitderFamilieoderinGruppe. sowie einGäste-undGruppenhausvielPlatzfür Großes GeländemitFerienhäusernfür2bis8Perso nen Thomsdorf „Sommerland“ Handwerkliches Eis aus eigener Produktion! [email protected] Tel. 039889746,www.dreetzseecamping.de Am Dreetzsee1,Thomsdorf17268BoitzenburgerLand und Tauchen ein,alleStellplätzeliegeninUfernähe. landschaft – glasklares Wasser lädt zum Baden, Angeln Entspannen mitteninderNaturFeldbergerSeen - Campingplatz amDreetzsee • • • Alles auch zum Mitnehmen!

vorzügliche Kaffee-Getränke selbstgebackener Kuchen Erfrischungsgetränke

0170 2474826 www.moccamilcheis.de nungen! www.boitzenburger.de tachschoen Reservierung: 039889569995oder Templiner Str. 4,17268Boitzenburg (aktuelle Öffnungs zeiten: sieheWebseite) Freitag bisMontag 18–21Uhr saisonaler Küche. eines Landgasthofs mitregionaler und Ihnen unsere ganzeigeneInterpretation zimmern undimRestaurant bieten wir im alten Pferdestall. Inunseren Gäste - an einemhistorischen Ort Gastlichkeit Modernes Designundaußergewöhnliche ARCHITEKTUR TRIFFT BOITZENBURG GRÜNEN BAUM GASTHOF ZUM KOCHKUNST aus 40JahrenDDR Technik undAlltägliches @ boitzenburger.de Tel.Tel. 01716134829 01716134829 www.museum-fuerstenau.de www.museum-fuerstenau.de und nachVereinbarungund nachVereinbarung Mi bisSovon1016Uhr Mi bisSovon1016Uhr Von OsternbisOktober: 63 64 Wir empfehlen uns Wir empfehlen uns 65

Uckermark Lychen Templin 2

1 Joachimsthal

Chorin 3 Ruppiner Groß Schönebeck Oderberg Seenland Polen 4 Eberswalde Feldberger

5 Seenlandschaft – 6 Entdecken Sie die vielfältigen Biesenthal Wandlitz Barnimer Landes! Wo die Sonne die

Schauen Sie vorbei und erleben Sie z.B. 1 den Wildpark Schorfheide Eiszeit berührt 2 das Kloster Chorin 3 den Zoo Eberswalde Bernau bei Berlin 4 5 das BARNIM PANORAMA 6 die Hussitenstadt Bernau bei Berlin Werneuchen Seenland Oder- Berlin Spree

WITO Barnim GmbH Alfred-Nobel-Straße 1 Weitere Informationen zur gesamten Reiseregion 16225 Eberswalde erhalten Sie kostenfrei bei der WITO Barnim GmbH Tel. (0 33 34) 59 100  Kneippen im Feldberger Kurpark und Kurverwaltung/ [email protected] am Wanderweg um den Haussee Touristinformation Haus des Gastes

Ursprüngliches ganz nah  Wandern durch den ältesten Strelitzer Str. 42 Barnimer Land Buchenwaldbestand Deutschlands 17258 Feldberger Seenlandschaft Reisemagazin 2020–21 Travel Guide 2020–21  Wandeln auf den Spuren Hans Falladas Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de Tel.: 039831 2700 r R  Konzertgenuss von Klassik bis Pop Fax: 039831 27027 Tel. (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de

Vera  Paddeln auf glasklaren Seen [email protected]

Information (0 33 34) 59 100 www.barnimerland.de  Bildende Kunst und Informationen www.feldberger-seenlandschaft.de in Museen, Ausstellungen und Galerien

Erlebniskarte  Radeln durch nahezu unberührte Natur Reisemagazin Wandertouren Radtouren Wassersport … und einfach wieder zu sich kommen Mecklenburgische Seenplatte 66 A–Z kompakt – Wichtiges und Informatives A–Z kompakt – Wichtiges und Informatives 67

Filzwerkstatt, Haus Vogelgesang, münde, mit Anschluss von Templin nach Reederei Michael Kreyß Tel. 03 98 88 – 24 41, ngelkarten Templin A Vogelgesangstr. 4, Tel. 03 98 88 – 41 95 Lychen / Fürstenberg Abfahrt: Hohestegstraße, Betreuung von Urlauberkindern Tourist-Information, Am Markt 19, Tel. 03 98 88 – 38 93 oder 01 71 – 43 12 03 3 Tel. 0 39 87 – 26 31 Bernsteinschmuck Jancke, Großer Lychensee 5, Tel. 03 98 88 – 26 75 Busunternehmen Templin Kinderspielplätze Templin UVG – Kundencenter ZOB, Fahrradvermietung Templin Am Weinberg, alte Knehdener Straße, in Angelkarten Lychen Kunstimpuls Siebert, Berliner Str. 3, Prokopiusstraße, Tel. 0 33 32 – 44 26 38 AHORN Seehotel, Am Lübbesee 1, der Kurmeile, am AHORN-Seehotel und Lychen-Information, Am Markt 12, Tel. 03 98 88 - 58 91 32 Reisebusanmietung, Tel. 0 39 87 – 49 00 am Bürgergarten Tel. 03 98 88 – 22 55 Handweberei Martina Busch, Tel. 0 33 32 – 44 26 26 Fahrradservice Winkler, E-Bike-Verleih, Verkehrsgarten, Ringstraße, Kirchstr. 4, Tel. 01 73 - 6 15 74 56 Ärztlicher Notdienst Martin-Luther-Str. 28, Tel. 0 39 87 – 29 97 Tel. 0 39 87 – 4 03 33 Busunternehmen Lychen Krankenhaus Templin, Tel. 0 39 87 – 4 20 Studio Cato, Hinterglasmalerei, Radcenter Templin, E-Bike-Verleih Kirchstr. 3, Tel. 03 98 88 - 52 87 49 Taxi & Reisen Schween, Stargarder Straße 9, Kinderspielplatz Lychen Tel. 03 98 88 – 25 62 oder 01 72 – 4 38 21 13 Pestalozzistraße 21, Tel. 01 62 – 1 30 21 51 Apotheken Templin Töpferei Dux, Retzower Str. 12, In Lychen an der Schäferwiese Adler-Apotheke, Am Markt 1, Tel. 01522 10 36 035 Fahrradvermietung Lychen Tel. 0 39 87 – 22 58 Keramik und Holzarbeiten Bauch, Camping Lychen Fa. Jentho, Fontane Straße 4, Kastanien Apotheke, Obere Mühlenstr. 10A, Kastavener Str. 5, Tel. 0172 35 39 684 Wurlsee-Campling, Strelitzer Straße 5b, Tel. 03 98 88 – 51 07 Tel./Fax 03 98 88 – 25 09 Tel. 0 39 87 – 5 30 80 Kunstplatz Lychen Fischräucherei Löwenzahn-Apotheke, Str. des Friedens 19, Zehdenicker Str. 38, Tel. 01 71 - 9 36 23 51 Naturcampingpark Rehberge, UM-Fisch GmbH, Lychen, Tel. 0 39 87 – 40 99 08 Lychener Str. 8, Tel. 03 98 88 – 26 04 Ausstellungen im Café Rosalienhof Großer Lychensee 5, Tel. 03 98 88 – 24 57 Neue Apotheke, Am Markt 6, Beenz, Chaussee 4, OT Beenz, Campingplatz C 77, Strandbad Lychen, Bootsanleger Lychen Tel. 0 39 87 – 5 38 77 Tel. 03 98 88 - 20 06 Am Strandbad 12, Tel. 01 78 - 37 90 111 Fitness und Spielterrasse Stadtseeanleger „Postablage“, Sonnen Apotheke, Friedrich-Engels-Str. 15, Campingpark Himmelpfort, Am Stolpsee 1, Mit Funrun-Balancierparcours am mia chammas – Atelier & Galerie für Tel. 01 51 - 57 39 22 37 Tel. 0 39 87 – 7 47 70 Quilts, Grafik und Spiel, 16798 Himmelpfort, Bürgergarten Tel. 03 30 89 – 4 12 38 Templiner Str. 5, Tel. 01 51 - 4 21 72 60 5 Bootspassage Lychen Floßfahrten Apotheken Lychen zwischen Oberpfuhl und Nesselpfuhl, Campingplatz Am Großen Wentowsee Adler-Apotheke, Stargarder Straße 2a, Treibholz, Lychen, Abfahrt am Oberpfuhl kein Umtragen mehr, 6 - 22 Uhr 16798 Fürstenberg OT Tornow Tel. 03 98 88 – 5 20 40 Bahn Templin Tel. 03 30 80 - 40 79 60 o. 01 76 - 39 05 83 83 (Mai bis September), Tel. 03 98 88 – 4 33 77 RB 63 Eberswalde-Joachimsthal-Templin Bootsvermietung Templin RB 12 Berlin-Templin Fundbüro Templin Ausstellungen Templin Am Stadtsee, Seestraße, Caravan Himmelpforter Chocolaterie, Kulturge- Bahnhof Hammelspring Stadtverwaltung, Tel. 0162-23 82 499 Parkplatz für Caravan- und Wohnmobile, schichte des Kakao, Bahnhof Templin, Bus 509 - El Dorado Prenzlauer Allee 7, Fa. Herbon, Strandbad, Templin, Knehdener Straße Tel. 03 30 89 - 40 99 80 Tel. 0 39 87 – 2 03 01 19 Bahnhof Templin-Stadt: Bus-Nr. 531 Tel. 0 39 87 – 25 14 oder 01 72 – 7 84 18 01 Kino Templin Multikulturelles Centrum, wechselnde Richtung NaturTherme, Ferienpark, Pension Wiesenhof, Am Kanal Draisine Fundbüro Lychen Multikulturelles Centrum (MKC) Kunstausstellungen, Tel. 0 39 87 – 5 31 30 Landsitz, Ahorn Seehotel, FH Lübbesee Tel. 0175-85 33 449 Radfahren auf der Schiene, Rathaus, Am Markt 1, Tel. 03 98 88 – 60 52 16 Kinosaal oder Mobiles Kino an den schöns- Galerie im Rathaus, Tel. 0 39 87 – 2 03 00 Naturhafen Lübbesee, Buchung: Tourist-Information Templin, ten Orten von Mai bis September Bahn Lychen Tel. 0 39 87 – 235 88 06 Tel. 0 39 87 – 26 31, Prenzlauer Allee 6, Templin Atelier für Beratung und Kunst, RE 5 Berlin – Stralsund, Haltestelle Berliner Str. Tel. 0160 – 8 21 17 44 Lychen-Information, Tel. 03 98 88 – 22 55 Gärten Tel. 0 39 87 - 55 10 63 Fürstenberg, per Bus (517) bis Lychen Bootsvermietung Lychen Exotik-Kunst-Garten, Lychen, OT Retzow, Galerien in Bebersee und Annenwalde RB 12 zwischen Berlin – Templin, Halte- Treibholz, Kanu, Floß, Event, Driving Center Retzower Str. 15, Tel. 01 74 – 3 84 25 40 Kino Lychen stelle Templin, per Bus (517) bis Lychen Oberpfuhlstraße 3a, Tel. 03 98 88 – 4 33 77 Fahrsicherheitstraining, Zum Flugplatz, Lehmanngarten, Templin, am alten „Altes Kino Lychen“, Ausstellungen und Kunsthöfe Lychen Bootsvermietung Tisch, Weg am Zenssee 1, Groß Dölln, Tel. 03 98 83 – 4 89 60 Joachimsthalschen Gymnasium, Kirchstraße 3a,Tel. 03 98 88 – 54 37 76 Kleine Galerie Trottner, Rutenberger Str. 1a, Banken Templin Tel. 03 98 88 – 4 34 75 Tel. 03 98 86 - 6 61 50 Tel. 03 98 88 – 33 68 SPK Uckermark Kirchen Templin Bootsstation Reiherhals, Lychener Straße 7, Exotik-Kunst-Garten Nagel, Retzower Str. 15, Schinkelstraße 32, Fahrgastschifffahrten Templin Maria-Magdalenen-Kirche (ev.), Tel. 03 98 88 – 5 21 57 oder 01 72 – 7 12 88 94 Tel. 03 98 88 – 36 42 Dargersdorfer Straße 11, 5-Seen- oder Schleusen-Tour, Kart-Bahn Martin-Luther-Straße Abfahrt: Seestraße, Reederei R. Ziem, Templiner Ring Kart Center GmbH, Keramikkunst Ambellan, Stabenstraße 16, Lychener Straße 3 Bootsvermietung und -transport St. Georgenkapelle (ev.), Berliner Straße Tel. 0 39 87 – 20 27 18; 01 71 – 3 75 53 67 Carl-Friedrich-Benz-Straße 2, Tel. 01 52 – 28 00 08 95 Volksbank Uckermark G. Schmidt, Pastorberg 14, Triepkendorf, Kanaltour-Röddelinsee Tel. 0 39 87 – 40 99 60 Herz-Jesu-Kirche (kath.), Prokopiusstraße Am Markt 13, Tel. 03 98 20 - 3 39 83 oder 01 77 - 5 92 75 86 Fahrgastschiff Herbon Evangelisch-freikirchliche Lychener Straße 3 Bootsvermietung Brennickenswerder, Abfahrt: Schleuse, Am Kanal Kegeln Templin Gemeinde, Werderstraße Brennickenswerder 1, Tel. 0172-78 41 801 AHORN Seehotel Banken Lychen Tel. 03 98 88 - 39 15 oder 01 73 - 2 01 35 74 Am Lübbesee 1, Tel. 0 39 87 – 49 00 Kirchen Lychen Sparkasse Uckermark White Wolf Kanuvermietung, Fahrgastschifffahrten Lychen St. Johannes Kirche (ev.), Kirchstraße Am Markt 4a Kolbatzer Mühle 1, Tel. 039888 529725 Havel-, 5-Seen- oder Woblitz-Rundfahrt, Kegeln Lychen Heilig Geist Kirche (kath.), Volksbank Uckermark Bootsvermietung Ferienpark Seenland, Kegelbahn in der Sporthalle, Zehdenicker Straße Stargarder Straße 1 Großer Lychensee 6, Tel. 0173 61 76 788 Pannwitzallee 1, Tel. 03 98 88 – 39 40 Neuapostholische Kirche, Prof.-Dr.-Eugen-Kisch-Straße Bibliothek Templin Busverbindungen Templin Kinderservice Templin Im Neuen Rathaus, Prenzlauer Allee 7, Linienverkehr nach Fürstenberg, Schwedt, Kinderökoinsel Spatz, Ringstraße, Kutschfahrten Templin Tel. 0 39 87 – 27 98 Prenzlau & in die umliegenden Gemeinden Tel. 0 39 87 – 4 03 33 Bestellung über Tourist-Information, Kunstschule Templin, Bibliothek Lychen im Rathaus Am Markt 19, Tel. 0 39 87 – 26 31 Busverbindungen Lychen Ernst-Thälmann-Straße 1, Am Markt 1, Tel. 03 98 88 – 6 05 50, Buslinie 517 Lychen – Templin, Tel. 0 39 87 – 20 30 167 Wendt, Christian, Tel. 01 72 – 3 14 17 56 Lychen – Fürstenberg Bogenschießen in Koldenhof NaturThermeTemplin, Kutschfahrten Lychen Fischerweg 9, Tel. 01 76 - 3 44 56 36 7 Dargersdorfer Straße 121, Reit- und Fahrtouristik Lychen, Uckermark-Shuttle Tel. 0 39 87 – 20 12 00 Sa / So / Feiertag Weinbergstraße 6a, Bootsanleger/Stadthafen Templin Bustour durch die Uckermark (April – AHORN Seehotel, Am Lübbesee 1, Tel. 03 98 88 – 27 78 Stadthafen, Tel. 0 39 87 – 26 31 September mit Fahrradanhänger) Temp- Tel. 0 39 87 – 49 00 Strandbad Herbon, Tel. 01 72 – 7 84 18 01 lin – Prenzlau – Schwedt – Angermünde, Kurbeitrag Hotel Fährkrug, Tel. 0 39 87 – 4 80 Schwedt – Prenzlau – Templin – Anger- Kinderservice Lychen Der Kurschein wird Ihnen bei der Anreise Kindergarten „Chors-Stift“, vom Vermieter ausgehändigt. 68 A–Z kompakt – Wichtiges und Informatives A–Z kompakt – Wichtiges und Informatives 69

Tennis Dargersdorfer Straße 121, Wohnmobil Stellplatz Templin, Seestraße, Tel. 0 39 87 – 20 13 00 NaturThermeTemplin, Kurbeitrag Templin Anmeldung über Tourist-Informarion, AHORN Seehotel Templin, Dargersdorfer Straße 121, egeltelefon Templin und OT Hindenburg, P Tel. 0 39 87 – 26 31 Am Lübbesee 1, Tel. 0 39 87 - 20 13 10 Wasserstandbericht für den Ahrensdorf 1,50 € pro Tag ab Tel. 0 39 87 – 49 00 Küstriner Bach, Personen über 14 Jahre Tierärzte Templin Hotel Döllnsee-Schorfheide, Tel. 03 98 88 – 6 45 42 Dr. med. vet. Genschow, Yoga Templin OT Groß Dölln, Tel. 03 98 82 – 6 30 Akzisehaus, Kundalini-Yoga, Kurbeitrag Lychen Waldstraße 32, Polizei Templin Sauna Re:hof Rutenberg, Amrit Dev Jenny Lücke, für Personen ab 16 Jahren, April bis Okt. Tel. 0 39 87 – 7 47 50 Friedrich-Engels-Straße 16, Dorfstr. 23, Tel. 039888 479901 Tel. 03 98 85 – 52 02 55 1,50€ p. Tag, Nov. bis März 1,00€ p. Tag, Susanne Schuppelius, Lychener Str. 28, Tel. 0 39 87 – 4 30 Rabattnutzungen möglich Tel. 0 39 87 – 2 35 99 89 Westernstadt Yoga Lychen Ingo Börner, Neuer Weg 5, ELDORADO-Abenteuer GmbH, Sommer-Yoga, Juni – August, Kurmeile Reiten Templin Tel. 0 39 87 – 25 93 Am Röddelinsee 1, Templin, Veronika Otte, Vom Akzisehaus zur NaturThermeTemplin Islandpferdehof, OT Knehden, Christian Falke, Rotdornweg 13, Tel. 0 39 87 – 2 08 40 Tel. 03 98 88 – 43303 mit Spielplätzen, Half-Pipe, Am alten Bahndamm, OT Röddelin, Apfelsorten-Schaugarten Tel. 01 74 – 4 13 05 45 WLAN-Standorte in Templin Tel. 0 39 87 – 33 43 eitung Reiterhof Steindamm, Steindamm 1, Marktplatz, Berliner Tor, Z Uckermark Kurier / Minigolf OT Storkow, Tel. 0 39 87 – 5 19 77 Tierarzt Lychen Strandbad, Stadtverwaltung, MultiKulturelles Centrum, Templiner Zeitung, AHORN Seehotel Templin, Gestüt Lindenhof, Lindenhof 1, Frau Dr. Olbrecht-Meissner, Stadthafen, Villa 2.0, Schinkelstraße 32, Templin, Am Lübbesee 1, Tel. 0 39 87 – 49 00 Tel. 0 39 87 – 4 01 61 80 Springstr. 10a, Tel. 03 98 88 – 5 21 74 Museum für Stadtgeschichte, Tel. 08 00 – 45 75 04 4 (kostenfrei) Reiterhof Ribbeck, Bahnhofstr. 7, individuelle Gruppenangebote auf Museen Templin Zentraler Busbahnhof, Milmersdorf, Tel. 01 62 – 6 17 90 88 Anmeldung: Tourist-Information, Stadt- und Regionalmuseum, Wellness NaturThermeTemplin und Am Markt 19, NaturThermeTemplin, Prenzlauer Tor, Tel. 0 39 87 – 20 00 52 6 Wohnmobilstellplatz, Stand Oktober 2020 | Änderungen vorbehalten Reiten Lychen Tel. 0 39 87 – 26 31 Reit- und Fahrtouristik Lychen, Museen Lychen und Umgebung Weinbergstraße 6a, Flößereimuseum, Clara-Zetkin-Straße 1, Stadt- und Naturführungen Lychen Tel. 03 98 88 – 27 78 Auf Anmeldung in der Tel. 03 98 88 – 49 99 73 Lychen-Information, Am Markt 12, Heimatstube Lychen, Stabenstr. 25 Tel. 03 98 88 – 22 55 alzdom Fahrzeug- und Technikmuseum, S Templin, Friedrich-Engels-Straße 15, Fürstenau 11a, Boitzenburger Land, Strandbad Templin Tel. 0 39 87 – 7 46 40 Tel. 01 71 – 6 13 48 29 Stadtsee, Prenzlauer Allee, Tel. 0 39 87 – 25 14; 01 72 – 7 84 18 01 Klostermühle Boitzenburg, Schleusen Mühlenweg 5a, Tel. 03 98 89 – 2 36 Templin, Automatik Strandbad Lychen Öffnungszeiten: Am Großen Lychensee, Okt.-Nov. 8 – 16 Uhr, April-Sep. 7 – 20 Uhr Am Strandbad, Kannenburg wegen Sanierung Tel. 01 78 – 3 79 01 11 bis 2022 geschlossen Himmelpfort, Selbstbedienung Tankstellen Templin Schokolade Dargersdorfer Straße 69a Himmelpforter Chocolaterie, Schauwerk- (Richtg. Therme), Tel. 0 39 87 – 5 34 86 statt Himmelpfort, Zur Hasenheide 21, Lychener Straße (Ortsausgang Templin), Tel. 03 30 89 - 40 99 80 Tel. 0 39 87 – 68 22 Schwimmhalle Zehdenicker Straße Impressum AHORN Seehotel Templin, (Ortsausgang Templin), Am Lübbesee 1, Tel. 0 39 87 – 49 00 Tel. 0 39 87 – 5 35 10 Herausgeber Hinweis TMT Tourismus-Marketing Templin GmbH Sämtliche Preise in diesem Gastgeberverzeichnis sind in Euro angegeben. Segway Tankstelle Lychen Fontanestraße 7 Dieses Gastgeberverzeichnis dient lediglich der Absatzförderung und Infor- Segway Touren bei Tag und Nacht Titelfoto (Richtung Fürstenberg), mation. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungszusagen kann Tel. 01 51 – 121 686 56 Adobe Stock – goodluz Tel. 03 98 88 – 43 88 8 keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Ersteller dieses Prospektes abgeleitet werden. Auf den Seiten unseres Gastgeberverzeichnisses stellen Skaten Templin Anzeigen wir Ihnen Übernachtungsmöglichkeiten zur freien Auswahl vor. Sie können Skaterbahn mit Half-Pipe in der Taxi-Unternehmen Templin jeweilige Anbieter Ludwig, Tel. 0 39 87 – 4 02 57 diese Angebote entweder direkt im Hotel bzw. Vermieter buchen oder Kurmeile auf dem Uckermärkischen über unsere Buchungszentrale. Bitte beachten Sie, dass die Tourist-Infor- Layout Radrundweg Zyganda, Tel. 0 39 87 – 30 21 mationen die Unterkünfte lediglich zwischen Ihnen und dem Vermieter MultiMediaTemplin Banek, Tel. 0 39 87 – 4 04 55 vermitteln. Ein Mietvertrag oder Beherbergungsvertrag kommt zwischen www.multimediatemplin.de Skaten Lychen Weinzimmer, Tel. 0 39 87 – 5 22 61 Ihnen und dem Vermieter zustande. klein Skaterbahn am Kindergarten Die Tourist-Informationen haften lediglich für die ordnungsgemäße Wei- Chorsstift Lychen, Nähe Nesselpfuhl Riesing, Tel. 0 39 87 – 4 03 59 Druck Druckerei Nauendorf Angermünde tergabe Ihres Buchungswunsches, nicht jedoch für Leistungsmangel oder Hilgendorff, Tel. 0 39 87 – 5 15 57 nicht erhaltene Zusagen. Die Benutzung dieses Unterkunftsverzeichnisses Stadterkennungsspiel © 2020 zum Zwecke gewerbsmäßiger Adressenvermittlung an Dritte sowie der Spiel für Schulklassen und Taxi-Unternehmen Lychen Nachdruck, auch auszugsweise, sind nicht gestattet. Kindergruppen, L. Schween, Anmeldungen: Tel. 03 98 88 – 25 62 Tourist-Information oder 01 72 – 4 38 21 13 Fotonachweise Templin, Am Markt 19, Archiv TMT GmbH, Paul Hahn, Beate Wätzel, Matthias Schiener, Joseph Schläwicke, Tel. 0 39 87 – 26 31 Tauchen Achim Keiper, Leistungsträger und Unterkunftsanbieter, Juliane Rensch, Tom Schweers, Hotel Thomsdorf, Birgit Bruck, Jana Thum, Gert Klinger, TMB Fotoarchiv Hendrik Silbermann, Erik-Jan Ouwerkerk Stadtführungen Templin Carwitzer See, Dr. Peter Wernicke, Bernd Schilling, Fotolia.de-ryzhkov_sergey, Maria Seehafer Offene Stadtführung: Tel. 03 98 89 – 6 30 Dienstags 14:00 und Samstags 10:30 Uhr 70 Wir empfehlen uns Erlebnisbausteine für Gruppenreisen 71

Eine Auswahl

Stadtführung durch Templin ELDORADO Templin Klostermühle Boitzenburg Bis 10 Personen 40,- € Gruppen oder Schulklassen Preis auf Anfrage, jede weitere Person 2,- € ab 15 Pers. (03987-20840) Anmeldung erbeten (039889-236) Lassen Sie im Anschluss die Klänge der Schuke Orgel auf sich wirken, NaturThermeTemplin Führung im Schloss Boitzenburg Zusatzleistung: Gruppenrabatt ab 15 Personen bis 10 Personen 30,- €, Orgelkonzert (1/2 Stunde): (03987-201200) jede weitere Person 3,- € (039889-50930) 50,- € als Spende (03987 -2631) Himmelpforter Chocolaterie Führung im Kirchlein im Grünen Stadtführung auf dem Kremser Schauwerkstatt mit Ausstellung in Alt Placht, Spende willkommen Auf dem Pferdewagen durch die zur Kulturgeschichte des historische Altstadt Templins Kakao, Führung mit Anmeldung Wunschfilmkino Bis 10 Personen 100,- € (033089-409980) Für Gästegruppen empfehlen wir: jede weitere Person 8,- €, LANDSTÜCK max. 18 Personen Schokoladenmanufaktur Dokumentarfilm des ortsansässigen (03987 -2631) Schaubäckerei, Kaffeerösterei Regisseurs Volker Koepp und Brauerei Marstall Boitzenburg, DE 2016, 122 Min., Eintritt: 8 €, ab 25 Per- Stadtgeschichte Führung mit Anmeldung sonen, Termine bis Mitte des Vormonats Eine baugeschichtliche Führung (039889-509094) vereinbaren (03987-51630) durch die historische Altstadt Templins Bogenschießen Geführte Radtouren bis 10 Personen 45,- € Bis 15 Personen, mit individueller Planung, bis 10 jede weitere Person 2,- € Preis auf Anfrage (03987-4900) Personen ab 60,- €, jede weitere (03987 -2631) Person ab 5,- € (03987 -2631) Floßfahrten in Lychen Templin bei Nacht 10 bis 100 Personen auf Anmeldung, Kremserfahrten Die etwas andere Stadtführung: Preis auf Anfrage (039888-43377) pro Stunde, bis 10 Personen 70,- € mit Laternen die romantisch jede weitere Person 7,- €, beleuchtete Altstadt erkunden Kartbahn max. 18 Personen (03987 -2631) bis 10 Personen 60,- € Inline-Skating, Fahrradtraining, jede weitere Person 3,- € Verkehrserziehung, Naturparkführung Rund UM Natur (03987 -2631) Anmeldung erbeten (03987-409960) Dipl. Biologe Thomas Volpers zu Fuß, mit Fahrrad oder Kanu Stadtführung für Kindergruppen Fahrsicherheitstraining Preis auf Anfrage (0162 1772386) Ein spannender Streifzug für Im DrivingCenter Groß Dölln, Kindergruppen (ab 5 Jahre) durch Gruppenpreise bis 12 Personen Naturparkführung Alexander Martini bekannte und unbekannte auf Anfrage (039883-48960) Dipl.-Ing. Ökologie und Wildbiologie Winkel der Altstadt. … heimische Flora und Fauna bis 15 Personen 40,- € Segway Challenge & Team Event Preis auf Anfrage (0172 9449621) jedes weitere Person 2,- € Preis auf Anfrage, Anmeldung (03987 -2631) erbeten (0151-12168656) Reiseleitung Metzkes Tourismus Service Stadterkennungsspiel Dampferfahrt auf 5 Seen oder Busbegleitung, Wander- und Radtouren Spiel für Schulklassen Schleusen- und Kanaltour Preis auf Anfrage (0173 6039273) und Kindergruppen 2 Stunden, bis 10 Personen 15,- € Gruppenpreise jede weitere Person 1,- € ab 21 Pers. auf Anfrage (03987 -2631) (0171-3755367) Stand Oktober 2020 | Änderungen vorbehalten Korduan Ferien n WURLAUBohnu KANN SOOO SCHÖNnge SEIN...

SEEOASE LYCHEN NEUERÖFFNUNG! BUCHEN SIE JETZT!

Im Sommer 2020 eröffneten wohnungen sind zwischen 45 wir in der uckermärkischen und 70 qm groß und können 2 Flößerstadt Lychen unsere bis 5 Personen beherbergen. neue Ferienanlage, die Terassenförmig angelegt bietet „Seeoase-Lychen“. jede von ihnen einen Blick auf Der Name ist Programm – die den See. Ein Gemeinschafts- Anlage mit 14 Ferienwohnun- raum mit Bar kann für private gen ist malerisch gelegen und Feierlichkeiten oder Tagungen befi ndet sich direkt am Großen genutzt werden. Na dann, auf Lychensee. in die Seeoase Lychen. Urlaub kann sooo schön sein. Eine eigene Badestelle mit Liegewiese und Bootssteg S gehören dazu. Die Ferien- S

HELIANTHUS SEEOASE LEUCHTFEUER PETERSDORF LYCHEN PEENEMÜNDE

KORDUAN FERIENWOHNUNGEN STORKOWER DORFSTRASSE 55 • 17268 TEMPLIN • MOBIL 0172 307 22 66 INFOKORDUANFERIENWOHNUNGEN.DE • WWW.KORDUANFERIENWOHNUNGEN.DE