Boitzenburger Land

BAUEN, LEBEN UND WOHNEN IM BOITZENBURGER LAND /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Foto: A. Tesch /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

www.gemeinde-boitzenburger-land.de

GRUSSWORT /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

das Boitzenburger Land im Nordwesten der Uckermark gehört zweifellos zu den kulturgeschichtlich interessantesten und zu­ gleich landschaftlich reizvollsten Gegenden Brandenburgs. Jahrhundertelang von Landwirtschaft, von Forstwirtschaft und Fischerei geprägt, konnte sich unsere zunehmend vom Tourismus entdeckte Gemeinde mit ihren zehn Ortsteilen noch immer jenes Maß an traditionell ländlicher Idylle, an Ruhe und Beschaulichkeit des Lebens bewahren, die andernorts längst verloren gegangen ist.

Bewohner und Gäste schätzen gleichermaßen die einmalige Landschaft und die zahlreichen, imposanten Zeugen einer glanz­ vollen und spannenden Vergangenheit wie die modernen Ein­ richtungen und das erforderliche Dienstleistungsangebot, die das Leben auf dem Lande für Jung und Alt attraktiv machen. Hier lebt es sich gut und hier lebt man gerne. Heraldische Beschreibung von Wappen und Flagge der Gemeinde

Schon heute von zahllosen Erholungssuchenden besucht, bietet Gemeindewappen das Boitzenburger Land neben den traditionellen Wirtschafts­ zweigen auch noch ein erhebliches Zukunftspotenzial für länd­ Das Wappen der Gemeinde ist geviert und geteilt durch eine silberne liche Entwicklung im Metropolennahen Raum. Wir freuen uns Leiste; über Jeden, der uns aktiv bei der Gestaltung unterstützt, sich per­ 1: in Blau ein silberner Renaissanceschloßgiebel mit zwei offenen sönlich einbringt und sich mit uns für ein auch weiterhin ­liebens- Fenstern und einem Vierpass darüber, und lebenswertes Boitzenburger Land engagiert. 2 und 3: in Rot zwei silberne Balken (Stammwappen v. Arnim), 4: in Blau ein offenes silbernes Spitzbogenfenster. Verschaffen Sie sich selbst einen Eindruck. Die folgenden Seiten mögen erste Anregung und Hilfe dafür sein. Flagge

Die Flagge ist dreistufig in den Farben Blau-Weiß-Blau (Blau- Bernhardt Rengert Silber-Blau) und im Verhältnis 1:2:1 mit dem Gemeindewappen Bürgermeister im Mittelstreifen.

1 INHALTSVERZEICHNIS /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Herzfelder Weg im Mai, A. Tesch

Grußwort 1 Die Verwaltung als Dienstleister 14

Die Ortsteile stellen sich vor 3 Berkholz 3 Kinderbetreuung und Bildung 15 Boitzenburg 4 Buchenhain 6 Wirtschaft und Infrastruktur 17 Funkenhagen 7 Hardenbeck 8 Die Retter im Boitzenburger Land 20 Haßleben 9 Jakobshagen 10 Klaushagen 11 Vereine und Verbände 21 Warthe 12 Wichmannsdorf 13 Gesundheit 22

2 DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

BERKHOLZ

Die ehemals eigenständige Gemeinde Berkholz konnte 2013 ihr 725-jähriges Jubiläum feiern. Noch heute können Besu- cher des Bauerndorfes Spuren einer wechselvollen Vergan- genheit entdecken.

Der Ortsteil Berkholz bietet derzeit 103 Einwohnern ein Zuhause. Erstmals urkundlich erwähnt wurde das typische Straßendorf 1288 als „Berkholte“. Im Dreißigjährigen Krieg wurde das Dorf nahezu vollständig zerstört und erst um 1700 wieder aufgebaut. Dorfeingang Berkholz

Kulturdenkmal Kirche Für das leibliche Wohl

Zu dieser Zeit ist auch die mittelalterliche Wehrkirche mit Wer sich in Berkholz etwas Leckeres genehmigen möchte, sollte Fachwerkturm erneuert worden. Sie beherbergt noch heute in der Feldküche Fährmann vorbei schauen. Hier werden deftige ­wichtige Zeugnisse der Vergangenheit. So sind Besucher vor Gerichte wie Gulasch, Bouletten und Erbsensuppe angeboten. allem von den Wappenfenstern aus dem Jahr 1727, dem Außerdem erwartet die Besucher in der Saison jeden Freitag eine farben­prächtigen Inventar und der Orgel von 1859 beein­ Überraschung. Übernachten können Gäste dort ebenfalls. druckt. Das Kirchengelände, von einer vollständig erhaltenen Mauer umschlossen, wird von prächtigen, über 100 Jahre alten ­Linden gesäumt. Auf Anfrage ist eine Führung durch die Kirche möglich. Einen Besuch wert ist der um die Kirche angelegte Friedhof. Alles Gute von der Pute Mit seinen zum Teil über 200 Jahre alten Grabstätten stellt er ein ganz besonderes Kulturdenkmal dar.

Feste und Veranstaltungen

Berkholz ist bekannt für sein kulturelles Leben. Das vom Frische Puten !!! Kultur­verein alljährlich im September organisierte Erntefest ist dabei ein besonders beliebter Treff für Jung und Alt. Berkholzer Putenmast GmbH Berkholz 28 • 17268 Boitzenburger Land Tel./ Fax: 039889 - 86860 / 86081

3 DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Schloss Boizenburg, A. Tesch Blick vom Mühlenweg zur Klostermühle

BOITZENBURG

Der größte Ort und Verwaltungssitz des Boitzenburger Landes besticht durch seine natürliche Lage und sein historisches Dorf- bild. Hier können Besucher im Schloss Boitzenburg die Pracht vergangener Epochen bestaunen oder auf den Spuren der Familie von Arnim 500 Jahre in die Vergangenheit reisen.

Boitzenburg, einschließlich des Wohnplatzes Zerwelin bietet heute ­920 Einwohnern ein Zuhause. Neben der Gemeindeverwaltung findet sich im Hauptort der Gemeinde zwischen Schloss und Klosterruine ein breites Dienstleistungsangebot. Seine urkundliche Ersterwähnung verdankt der Ort dem einstigen Zis­ terzienser-Nonnenkloster am Eingang zum Tiergarten. Im Jahre 1271 bestätigen die Markgrafen Johann II., Otto IV. und Conrad die Schen­ kung der Mühle und 10 Hufen Landes an das „Claustro Boyceneburg“.

Schloss Boitzenburg

Weit über die Gemeindegrenzen hinaus bekannt ist der Ortsteil wegen seines Schlosses. Der eindrucksvolle einstige Herrschaftssitz gehört zu den größten märkischen Schlossanlagen. Prächtige Alleen führen

4 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Klostermühle, A. Tesch Blick aus der Puschkinstraße zur Kirche

sternförmig auf das Schloss zu. 1276 wurde das Schloss – damals Genussvoll schlemmen noch als Wasserburg – erstmals erwähnt. Ab 1528 residierte hier die Familie Arnim. Ihr ist der Ausbau und die Gestaltung von Schloss, Dorf Wer es gerne süß mag, ist im ehemaligen Marstall der Grafen von und Umgebung zu einem der prächtigsten Adelssitze Brandenburgs Armin, gleich gegenüber dem Schloss, genau richtig. Hier sind heute zu verdanken. Ein Besuch des Schlosses gewährt so einen Blick in die Schaumanufakturen für Schokolade, Eis, Torten, eine Kaffeerösterei und bauhistorische, gartenarchitektonische, gesellschaftliche und kultur­ eine Brauerei untergebracht. Besucher können bei der Zubereitung der historische Vergangenheit. Leckereien zusehen und natürlich selbst kosten.

Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten erstrahlt es heute im Neo­ In Boitzenburg wird gefeiert renaissance-Stil und beherbergt ein Kinder- und Familienhotel. Hier können Gäste im Schloss wohnen, ihre Reitferien verbringen und auch Im Marstall finden über das ganze Jahr verteilt Veranstaltungen statt. rauschende Hochzeiten feiern. Vor allem die zahlreichen Märkte sind ein Anziehungspunkt für Tages­ ausflügler. Freizeitspaß Wasser Spazieren durch den Ortsteil Für Aktivitäten auf und im Wasser ist Boitzenburg der richtige Aus­ gangspunkt. Ob Schwimmen, Kanu- oder Bootfahren, die weitläufige Bei einem Spaziergang durch den Ortsteil kommt wirklich jeder auf sei­ Seenlandschaft der Region lässt keine Wünsche offen. Auch Angler ne Kosten. Von historischen Sehenswürdigkeiten wie der Kirche „St. Ma­ kommen auf ihre Kosten. Angelkarten und Angeltipps gibt es in der rien auf dem Berge“ oder Spezialitäten in der MoccaMilchEisbar bis hin Verkaufsstelle der traditionsreichen Boitzenburger Forellenzuchtanlage. zum technischen Museum in der Klostermühle wird hier viel geboten.

5 DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Mellenau. Der Ortsteil blickt auf eine wechselvolle Geschichte zurück. Bis 1951 hieß der namengebende Ort – zurückgehend auf die Adelsfamilie von Arnim – noch „Arnimshain“. Aufgrund von Teilungen und der Neubildung von Gemeinden war der Ortsteil schon verschiedenen Landkreisen zugehörig. Zuletzt erfolgte 2001 die Eingliederung in die Gemeinde Boitzenburger Land.

Natur genießen

Die Umgebung des Ortsteils Buchenhain lädt zu Aktivitäten in Wegekreuz in Buchenhain der Natur ein. Seen, Buchenwälder, Alleen und Felder laden zum Wandern, Radfahren, Reiten, zu Wassersport oder zum BUCHENHAIN Entspannen ein. Kraniche und Adler sind in der Umgebung zu bestaunen. Besonders sehenswert sind die Eichenallee Im Ortsteil Buchenhain sind auch Tagungsgäste herzlich will- von Krewitz nach Mellenau sowie die Hochzeitskapelle am kommen und werden optimal versorgt. Gäste wie Einwohner ge- Mellensee. nießen außerdem die Idylle der Region und sind in traumhafter Landschaft aktiv. Fahrzeuge und Technik aus vergangenen Zeiten

Mit 243 Einwohnern zählt Buchenhain zu den kleineren Orts­ Im Fürstenauer Fahrzeug- und Technikmuseum kommen Old­ teilen der Gemeinde Boitzenburger Land. Außerdem ist der timerfans auf ihre Kosten. Hier können Besucher eine beacht­ Ortsteil der am nördlichsten gelegene der ganzen Gemeinde. liche Sammlung historischer Ackerwerkzeuge, Traktoren, Pkws, Zu Buchenhain gehören die Wohnplätze Fürstenau, Krewitz und ­Motorräder sowie Landwirtschaftstechnik bestaunen.

Fürstenauer Fahrzeug- und Technikmuseum

Gerhard Eberwein Fürstenau 11a · Telefon 0171/6134829 www.museum-fuerstenau.de · [email protected]

6 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Zu Gast sein in Buchenhain

Besucher sind in Buchenhain herzlich willkommen. Das Landgast­ haus Arnimshain öffnet für Feiern und Tagungen seine Türen. In der benachbarten Schaumanufraktur entstehen natürliche Seifen, deren Herstellung Interessenten auch in Kursen vermittelt wird.

FUNKENHAGEN

Der Ortsteil Funkenhagen liegt im Westen der Gemeinde Boitzenburger Land und bildet die Landesgrenze zu Mecklen- Der Glockenstuhl in Thomsdorf burg-Vorpommern. Der Ortsteil zählt derzeit 264 Einwohner. Zu Funkenhagen gehören die Orte Thomsdof, Steinrode und Hier wird Kunst groß geschrieben Boisterfelde. Thomsdorf hat sich im Laufe der Jahre zu einem touristisch Idyllische Landschaft und künstlerisch geprägten Zentrum entwickelt. Eine Reihe von Künstlern und Kunsthandwerkern haben sich niedergelas­ Bezeichnend für den Ortsteil Funkenhagen ist vor allem die idyl­ sen und präsentieren ihre Werke in den Galerien oder auf dem lische Feldberger Seenlandschaft, an deren Rande der Ortsteil Kunsthandwerkerhof. Malerei, Plastik, Keramik, Arbeiten aus liegt. Hier prägen tiefe, saubere Seen und hügelige Felder das Filz, Glas, Papier und Holz gibt es zu sehen. Ein besonderes An­ Bild. Campingfreunde und Wassersportfans kommen hier beim gebot des Hofes sind die Kreativ-Angebote. Anziehungspunkt Kanufahren, Schwimmen, Tauchen oder Angeln auf ihre Kosten. sind die fünf Mal im Jahr stattfindenden Kunsthandwerker­ märkte. In stimmungsvoller Atmosphäre kann hier begutach­ Historisches im Ort Thomsdorf tet und gekauft werden.

Einen Besuch wert ist die Thomsdorfer Kirche. Sie stammt aus Feste feiern, wie sie fallen dem 13. Jahrhundert und besitzt einen geschnitzten Flügelaltar aus dem Jahr 1450. Bis heute erzählt, wird die Sage von einer Kirchengemeinde und Kunsthandwerkerhof in Thomsdorf sowie mecklenburgischen Prinzessin, die in den Wirren des 30jährigen das Puppentheater und die Blue Lizard Lounge in Funkenhagen Krieges Schutz in der Kirche fand. Eine Besonderheit­ ist das frei­ laden Gäste und Einwohner das ganze Jahr über zu interessanten stehende Glockenhaus aus dem 19. Jahrhundert mit den kreuz­ Veranstaltungen ein. Das Thomsdorfer Sommerfest hat einen fes­ förmigen Schalllöchern. ten Platz im Veranstaltungskalender.

7 DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kirche in Hardenbeck Denkstein 1271 (Ersterwähnung)

HARDENBECK

Der Ortsteil Hardenbeck liegt etwa vier Kilometer west- wieder lebendig. In einer Schulstube aus der Kaiserzeit mit lich von Boitzenburg und bietet derzeit 372 Einwohnern Griffeln, Schiefertafeln und Rohrstock können Besucher sich ein Zuhause. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort an vergangene Zeiten erinnern. In diesem, wie auch einem ­bereits 1271 als „hardenbeke“. Klassenzimmer aus DDR-Zeiten, können Besucher nach vor­ heriger Anmeldung eine historische Schulstunde erleben. Ein Paradies für Radfahrer Feiern in Hardenbeck Die Hardenbecker „Bahnhofstraße“ und der alte Wasserturm erinnern an die ehemalige Bahnstrecke Fährkrug-Fürsten­ In Hardenbeck und Rosenow sollten Besucher auf jeden Fall werder, die nur etwas mehr als dreißig Jahre in Betrieb war die Kirchen besuchen. Neben hölzernen Kanzelaltaren gibt und nach dem Zweiten Weltkrieg demontiert wurde. Heute ­es hier das ganze Jahr über Ausstellungen, Lesungen und verläuft fast auf der gesamten Trasse der Radweg „Spur der ­Konzerte. Auch die vielen örtlichen Feste wie das Sommer- Steine“, der ein beliebtes Ziel für Wanderer und Radfahrer ist. oder Neptunfest sollten Besucher wie Einwohner nicht ver­ Der Rastplatz in der Nähe des alten Bahnhofes ist eine kleine passen. Sehenswürdigkeit. Übernachten vor Ort Lebendige Dorfschulgeschichte Besucher sind in Hardenbeck herzlich willkommen. Zur Über­ In der Hardenbecker Museumsschule macht das Lehrer­ nachtung stehen eine Reihe von Ferienwohnungen und die ehepaar Sydow die über 100-jährige Dorfschulgeschichte Pension „Gut Falkenhain“ zur Verfügung.

8 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

HASSLEBEN

Der Ortsteil Hassleben blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bereits 1317 wurde der Ort erstmals urkundlich erwähnt – damals noch als „Heresleve“.

Ab 1849 war Haßleben ein wichtiges Postzentrum. Nach der Fertigstellung der Landstraße von Templin zur Berlin-Prenzlauer Chaussee wurde eine Postexpedition mit Station in Haßleben ­eröffnet. Damals wurde die Tour der Berlin-Prenzlauer Personen­ post zwischen Prenzlau und Templin auf eine neue direkte Chaus­ see verlegt, was zur Schließung des Postzentrums in Milmersdorf Blick auf den Kirchturm in Haßleben führte und die Eröffnung in Haßleben nach sich zog. Kompositsäulen getragene Altaraufsatz hingegen, stammt aus Sehenswertes im Ortsteil Kuhz dem Jahr 1697.

Auf der Gemarkung des heutigen Dorfes Kuhz siedelten sich schon Wasserspaß für die ganze Familie lange vor der ersten Erwähnung Slawen an. Bis heute können ­Besucher wie Einwohner Reste einer damals angelegten Turm­ Die Kuhzer bewerben ihr Dorf mit dem Slogan „Verweile doch, wir hügelburg bestaunen. sind so schön...“. Und sieht man sich die Umgebung einmal an, be­ Sehenswert ist die Kirche aus dem 13. Jahrhundert. Noch aus stätigt sich diese Aussage. Der nahegelegene Kuhzer See ist als Fal­ der Entstehungszeit stammen die schmalen hohen Chorfenster tensee eine geologische Besonderheit der Region und beherbergt in – während die Kanzel aus dem 16. Jahrhundert ist. Der hölzerne seinen Seitenarmen – den „Lanken“ – eine Reihe seltener Pflanzen zweigeschossige, im unteren Teil von Ranken umschlungenen und Tiere. Nicht zuletzt deshalb ist der See ein beliebtes Ausflugsziel.

Gaststätte „Zum Rasselbock“

• gutbürgerliche Küche täglich • Wildspezialitäten • Kaffee und Kuchen durchgehend • Mittagstisch • Partyservice geöffnet

Prenzlauer Strasse 20 Tel.: 03 98 84 / 26 17 Gaststätte 17268 Boitzenburger Land Mail: [email protected] Zum Rasselbock Ortsteil Hassleben Web: www.rasselbock-uckermark.de

9 DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kirchturm Jakobshagen A. Tesch

JAKOBSHAGEN

Etwa acht Kilometer südlich von Boitzenburg liegt der Orts- Kunst und Handwerk teil Jakobshagen. Derzeit leben hier 146 Menschen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ortsteil 1375. Zu diesem Zeit- Kunstliebhaber kommen in Jakobshagen auf ihre Kosten. Vom punkt war das Dorf aufgrund der kriegerischen Auseinander- Förderverein der Kirche organisiert, gibt es über das Jahr ver­ setzungen zwischen Mecklenburg und Brandenburg jedoch teilt eine Reihe kleiner, aber feiner Veranstaltungen. Ganzjährig nahezu unbewohnt und vollkommen zerstört. zieht auch der Töpferhof mit seiner stilvollen Gebrauchskeramik Besucher­ an. Was schon frühere Generationen wussten, können Besucher noch heute bestätigen. Jakobshagen ist eines der schönsten Wasser und Wälder uckermärkischen Dörfer, da es dank seiner Hanglage, besonders aus Richtung Klaushagen kommend, wie aus dem Bilderbuch Sanfte Hügel laden zum Wandern ein. Die Badestelle am wirkt. Schlangenbruch wie die Buchenwälder sind der Inbegriff für die idyllische Landschaft um Jakobshagen.

Im Herbst schleicht ein leichter Nebelschleier über die Hügel, bis der Winter alles mit einer weißen Schneedecke überzieht. Jakobshagen lädt zu Aktivitäten in der Natur ein: Fahrrad­ fahren, Wandern, Angeln, Reiten oder zum Jagen und Pilze sammeln. A. Tesch

10 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

KLAUSHAGEN

In fünf Kilometern Entfernung zum Hauptort Boitzenburg liegt der Ortsteil Klaushagen. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Klaushagen 1271. Damals erhielt das Nonnenkloster in Boit- zenburg das Kirchenpatronat durch die Markgrafen Johann und Otto verliehen.

Die Klaushagen zugehörige Siedlung Lichtenhain entstand 1825 als Rittergut. Hier ließ Graf Arnim ein Gutshaus, Scheunen, Ställe und Unterkünfte für Gutsarbeiter errichten. Der Lehn- und Gerichts­ schulze Georg Suhr errichtete außerdem 1825 ein Gut südlich von Blick zur Kirche Klaushagen. Später wurde das Gut in Suhrhof umbenannt. Damals gab es dort ein Gutshaus, zwei Häuser für Gutsarbeiter sowie osten der Gemeinde sind viele Wasservogelarten beheimatet. Auf Scheunen und Ställe. Bis 1907 befand sich auf dem Areal auch eine den Feldern, nahe des Trebow-Sees, können außerdem Hügel­ Ziegelei. gräber aus der Bronzezeit betrachtet werden.

Auf den Spuren der Geschichte Regionale Genüsse

In Klaushagen sowie dem Gutshof Lichtenhain werden die Spuren Für Apfelliebhaber und die, die es werden wollen, ist ein Besuch in der Geschichte sorgfältig bewahrt. Besucher können in der Klausha­ Lichtenhain unumgänglich. Im Lichtenhainer Hofladen und im Café gener Heimatstube anhand zahlreicher Exponate, Fotos und einer bietet Gräfin Daisy v. Arnim Besuchern ihre Leckereien rund um den Chronik das Leben der Vorfahren nachvollziehen. Gerade die Zeit­ Apfel an. Neben dem Genuss dieser Köstlichkeiten besteht auch die zeugenberichte in der Chronik zeichnen ein lebendiges Bild früherer Möglichkeit dort zu übernachten. Zeiten.

Vor der Dorfschule sind Ackergeräte aus dem 19. Jahrhundert zu ­besichtigen. In Lichtenhain sind, als Teil der einstigen Gutsanlage, neben dem alten Gutshaus auch die historische Schnitterkaserne und einige Waldarbeiterhäuser im ursprünglichem Zustand erhalten.

Unterwegs im Freien

Die Suckow-Seenkette und die hundertjährigen Buchenwälder bieten Wanderern und Anglern eine traumhafte Kulisse. Im Süd­ Klaushagen, A. Tesch

11 DIE ORTSTEILE STELLEN SICH VOR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Badestelle am großen Warthesee

WARTHE

Der Ortsteil Warthe blickt auf eine lange, bewegte Vergangen aber keineswegs vergessen ­Geschichte zurück. Bis 2001 war das Straßendorf eine eigenständige Gemeinde. Heute gehört es zur Gemeinde Die Ende des 13. Jahrhunderts gleich hinter dem heutigen Boitzenburger Land und liegt mitten im Naturpark Ucker- Gasthof „Drei Eichen“ auf dem Priesterberg errichtete alte märkische Seen. Dorfkirche ist nicht erhalten. An ihrer Stelle entstand 1825 die heutige Kirche auf dem Dorfanger – ein rechteckiger Putz­ Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 1295, damals bau ohne Turm. Die in der Heimatstube, in der ehemaligen ­gehörten er, Bröddin und Mahlendorf zum Besitz des Klosters Schmiede, zusammengetragenen Zeugnisse aus dem dörf­ Boitzenburg. Nach dessen Auflösung 1539 gingen die drei Dörfer lichen Leben umfassten auch Erinnerungsstücke an die Bahn­ an die Familie von Arnim. strecke Templin-Fürstenwerder. Der heute auf ihr befindliche Radweg „Spur der Steine“ kreuzt Warthe am neuen Gerätehaus Natur pur! der Freiwilligen Feuerwehr und führt unmittelbar an der be­ liebten Badestelle vorbei. Durch seine wald- und seenreiche Umgebung ist Warthe ein wahres Paradies für Erholungsuchende und Naturfreunde. Ab­ In Warthe wird gefeiert wechslungsreiche Natur trifft hier auf 700-jährige Geschichte und Tradition. Sommerfrischler wussten die Vorzüge Warthes Das jährlich in Warthe zwischen Feuerwehrgerätehaus und schon zu Beginn des 20. Jahrhunderts zu schätzen. Heute mani­ Badestelle ausgerichtete Sommerfest ist ein gern besuchter festiert sich das in den sich aneinanderreihenden Ferienhäusern. Höhepunkt im Leben der Dorfgemeinschaft.

12 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WICHMANNSDORF

Wichmannsdorf beherbergt derzeit 305 Einwohner und liegt etwa drei Kilometer südlich vom Hauptort entfernt. Erstmals urkundlich erwähnt wurde der Ort 1321. Die Siedlung, deren Name wahrscheinlich auf eine Familie Wichmann zurück geht, gehörte zu dieser Zeit noch zu Pommern. Danach war die Ge- gend aufgrund kriegerischer Auseinandersetzungen beinahe ­50 Jahre verwüstet und unbewohnt.

Auch Wichmannsdorf ist ein Straßendorf – eine Siedlung, die sich entlang einer Straße entwickelt hat. Dreiseitenhöfe und die mit Linden gesäumte Dorfstraße bestimmen das Bild des Ortes. Haussee Wichmannsdorf, A. Tesch Die idyllische Lage am Wasser erschließt sich erst auf dem zwei­ ten Blick, beim Abbiegen in die Seestraße in Richtung Badestelle.

Draußen in Wichmannsdorf ZUVERLÄSSIGE

Sehenswert ist die in ihrem Kern bereits auf das 13. Jahrhundert DIENSTLEISTER VOR ORT zurückgehende Dorfkirche. Nach einem verheerenden Brand 1892 wurden der Turm und das Innere der Kirche durchgreifend renoviert. Eine Besonderheit ist die Orgel aus dem Jahr 1893 mit zwei Manualen. Verlegebetrieb Wasserratten kommen an der familienfreundlichen Badestelle für Bodenbeläge aller Art am Wichmannsdorfer Haussee auf ihre Kosten. Der Seerundgang ist zu jeder Jahreszeit empfehlenswert. Wanderer, Reiter und Naturbeläge aller Art wie: Radfahrer nutzen gern die Feld- und Waldwege zu den nächsten • Sisal • Kokos • Linoleum Ortschaften. Boitzenburg und Haßleben sind von hier aus über • Kork • Holz ausgebaute Radwege gut erreichbar. Firma Chr. Letz Dorfstraße 9 OT Wichmannsdorf Außergewöhnliches 17266 Boitzenburger Land Tel.: (039889) 86225 Im CAFE EIGEN-ART finden Besucher ganz besondere Stücke. Hier Fax: (039889) 86226 Funk-Tel.: 0171 6531704 gibt es vieles zum Stöbern, Entdecken und Erwerben – inklusive [email protected] sind Geschichten über Land und Leute.

13 DIE VERWALTUNG ALS DIENSTLEISTER /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WAS ERLEDIGE ICH WO?

Amt Name In welcher Angelegenheit Telefon Bürgermeister Bernhardt Rengert Hauptverwaltungsbeamter/Bürgermeister 039889 61430 Hauptamt Ellen Bressel Sekretariat, Bürgerservice 039889 61430 Michaela Wullstein Personal, Soziales, Kita, Schulen 039889 61442 Kämmerei Gabriele Eberwein Amtsleiterin 039889 61430 Angelika Kiewitt Geschäftsbuchhaltung 039889 61437 Jutta Tech Steuern, Wasser- und Bodenverband 039889 61437 Kasse Sabine Richter Kassenleiterin 039889 61436 Dirk Engelhardt Kasse/Vollstreckung 039889 61436 Bau- und Ute Schumann Amtsleiterin 039889 61438 Ordnungsamt Siglinde Müller Mieten, Pachten, Liegenschaften 039889 61441 Jörg Rakow Planungs- und Bauangelegenheiten, Ausbaubeiträge 039889 61441 Margot Prepernau Gewerbeangelegenheiten, Friedhofsverwaltung 039889 61445 Frank Skomrock Allgemeine Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten 039889 61434 Meldeamt Gabriele Kemnitz Standesamt, Meldewesen 039889 61435 Veronika Peter Standesamt, Meldewesen 039889 61444

Sprechzeiten der Verwaltung Dienstag: 8:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 17:30 Uhr Homepage: www.gemeinde-boitzenbuger-land.de Donnerstag: 8:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 15:30 Uhr E-Mail: [email protected] Freitag: 8:00 - 11:30 Uhr Fax: 039889 61458

WERBE-WERKSTATT Kerstin Gutsche 17268 Templin, Eselshütte 1 / OT Klosterwalde Eselshütte

Schilder Banner Flyer Autobeklebung Textildruck Dekoration Handgefertigte Fliesen

email: [email protected] Tel.: 039885 514 09

14 KINDERBETREUUNG UND BILDUNG /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Kita und Hort in Boitzenburg Schulturnhalle der Grundschule

KINDEREINRICHTUNGEN

Kinder „lernen“ von Anfang an „fürs Leben“. Im Boitzenburger Land stehen Kita Tausendfuß und Hort Ihnen dafür drei attraktive Kindertagesstätten zur Verfügung. Betreut von aus­ Wegguner Straße 1 a gebildetem pädagogischem Fachpersonal ist in den modernen Einrichtun­ 17268 Boitzenburger Land, OT Boitzenburg gen für eine optimale Förderung Ihrer Kinder gesorgt. Der Hort in Boitzenburg Telefon: 039889 231 bietet Ihren Grundschulkindern an den jeweiligen Bedürfnissen, Interessen E-Mail: [email protected] und Fähigkeiten ausgerichtete Freizeit- und Beschäftigungsmöglichkeiten. Ansprechpartnerin: Anette Weber, Kitaleiterin

Kita Mäusestübchen Öffnungszeiten: Ahornweg 1 Montag bis Freitag: 06:00 Uhr - 17:30 Uhr 17268 Boitzenburger Land OT Haßleben Telefon: 0151 15134668 E-Mail: [email protected] Kita Zwergenstübchen Ansprechpartnerin: Monika Hans, Kitaleiterin Hauptstraße 15 17268 Boitzenburger Land OT Hardenbeck Öffnungszeiten: Telefon: 0151 15134667 Montag: 06:15 - 17:00 Uhr E-Mail: [email protected] Dienstag: 06:15 - 17:30 Uhr Ansprechpartnerin: Ingelore Werner, Kitaleiterin Mittwoch: 06:15 - 17:00 Uhr Donnerstag: 06:15 - 17:30 Uhr Öffnungszeiten: Freitag: 06:15 - 17:00 Uhr Montag bis Freitag: 06:30 Uhr - 17:00 Uhr

15 KINDERBETREUUNG UND BILDUNG /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

In der Unterrichtseinheit in der Leistungs- und Neigungsdifferen­ zierung, bei den Ganztagsangeboten und den Arbeitsgemein­ schaften sowie bei der Teilnahme an öffentlichen Ausscheidungen steht diese Ausrichtung im Mittelpunkt der Aktivitäten. Daneben zeichnet sich die Schule durch ihre Bläserklasse aus. Im Rahmen des Programms: „Klasse! Musik für Brandenburg“ wurde diese Bläserklasse eingerichtet. Hier erhalten Schüler unter fach­ kundiger Anleitung die Möglichkeit ein Instrument zu erlernen.

Puschkin-Grundschule Boitzenburg Puschkinstraße 12 Schulhof und Grundschule 17268 Boitzenburger Land OT Boitzenburg Telefon: 039889 237 SCHULE Fax: 039889 237 E-Mail: [email protected] Puschkin-Grundschule Boitzenburg Homepage: www.puschkin-grundschule-boitzenburg.de Ansprechpartnerin: Heike Koopmann, Schulleiterin Die kleinen Mitbürger der Gemeinde Boitzenburger Land gehen in die Puschkin-Grundschule. Die verlässliche Halbtagsgrundschule Öffnungszeiten: ist künstlerisch-musisch und sportlich ausgerichtet. Montag bis Freitag: 07:30 - 14:00 Uhr

Personen- u. Schülerverkehr Jan Erik Fischer

Transferfahrten mit Bus u. Pkw bis max. 40 Fahrgastplätze [email protected] Fax: 039889 86297

Handy 0172 3103156 Fahrradverleih mit Hol- u. Bring Krankenfahrten auch Rollstuhl alle Kassen

16 WIRTSCHAFT UND INFRASTRUKTUR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

R. Tesch

Um einen Standort für die Ansiedlung von Gewer- Neben Betrieben der Land-, Forstwirtschaft und Holzver­ be und Unternehmen attraktiv zu machen, müssen arbeitung ist der vorherrschende Wirtschaftssektor der mehrere Voraussetzungen gegeben sein. Dazu zählen seen- und waldreichen Region der Tourismus. Als Ferien­ neben einer optimalen Verkehrsanbindung und In- region wird das Gebiet immer beliebter. Ob Erholungs- frastruktur ein breitgefächertes Einzelhandels- und oder Familienurlaub, hier stehen Gästen viele Möglich­ Dienstleistungsangebot. Die Gemeinde Boitzenburger keiten zur Verfügung. Für das leibliche Wohl der Besucher Land bietet beides, und Raum für neue Ideen. Die wird durch zahlreiche Gastronomiebetriebe gesorgt. ­Gemeinde im Norden Brandenburgs liegt nur etwa Hotels, Pensionen, Ferienzimmer und -häuser haben die ­60 Kilometer von Neubrandenburg und 100 Kilometer Türen für Besucher geöffnet. Zahlreiche Märkte und Ver­ von Berlin entfernt. Eine optimale Verkehrsanbindung anstaltungen sorgen für regen Zulauf von Tagesgästen. wird durch die Bundesstraßen 96, 104 und 109 sowie die Bundesautobahn 11 gewährleistet. Die Autobahn- Die Gemeinde unternimmt große Anstrengungen, um anschlussstelle Pfingstberg ist bequem über den Orts- ihren Einwohnern eine moderne kommunale Infrastruk­ teil Haßleben und weiter über Gerswalde erreichbar. tur zu garantieren. Nicht zuletzt durch das in den letzten Das Gemeindegebiet selbst ist durch ein dichtes Netz Jahren entstandene Radwegenetz bietet das Boitzenbur­ von Landes-, Kreis- und Gemeindestraßen erschlossen. ger Land alle wichtigen Voraussetzungen als familien­ Zugleich wird durch diese Straßen die Verbindung nach freundlicher Standort. Bildungseinrichtungen sowie Kitas Lychen, Templin, Prenzlau und Feldberg gewährleistet. und Hort mit arbeitnehmerfreundlichen Öffnungszeiten Unternehmen haben so optimale Voraussetzungen für erleichtern Eltern die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Handel und Transport. Diese Vorteile haben sich bis Engagierte Vereine die alljährlich zahlreiche Veranstal­ heute vor allem kleine und mittelständische Betriebe tungen ausrichten, die freie Natur mit ihren Wäldern und zu Nutze gemacht. Seen sowie Ausflugsziele wie das Schloss Boitzenburg

17 Kfz- & Gartentechnik Müller Metallbauarbeiten - Reparaturen aller Art Am Gutshof 7 • 17268 Boitzenburger Land Tel.: 039889 / 8169 • Fax: 039889 / 50335 [email protected]

• Inspektion • Klimaservice • Hauptuntersuchung • Unfall - Reparatur • Rep.-Finanzierung • Service und Verkauf • Fehler-Diagnose • Ersatzwagen von Gartentechnik • Achsvermessung • Reifenservice

Wichmannsdorfer Kiessandtagebau Bauschuttrecycling Lehmann & Lehmann GbR

Lehmannshof 1/ Dorfstraße 32 17268 Boitzenburger Land Funk: 0172 / 3 97 42 01 Tel./Fax: (03 98 89) 79 77

• Containerdienst (Anfahrt, Abholung und Vermietung) • Schüttguttransporte aller Art • Abbrucharbeiten • Verkauf von Recyclingmaterial • Abfallentsorgung (Baumischabfälle, Holz, Bauschutt sowie diverse Abfälle) • Abfallanlieferung für Firmen und Privat

Kuhzer Straße 26a · 17268 Boitzenburger Land · OT Haßleben Telefon: 039884 2522 und 2695 · Telefax: 039884 2690 E-Mail: [email protected] · Geschäftsführer: Karsten Sommerfeld

18 WIRTSCHAFT UND INFRASTRUKTUR /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

sorgen mit ihren Angeboten für die nötige Abwechslung im Alltag.

Rund um präsentiert sich das Boitzenburger Land als perfekter Wohnort für Groß und Klein, als attraktive Ur­ laubsregion sowie als optimaler Standort für kleine und mittelständische Unternehmen.

Uckermärkische GeWo GmbH · Dorfmitte 14 · 17268 Gerswalde

· Vermietung von Wohn- und Geschäftsräumen · Grundstücksverwaltung

Tel.: 039887 4511 · Fax: 039887 69116 E-Mail: [email protected] www.gewo-gmbh-gerswalde.de Schloss Boizenburg, R. Resch

Boitzenburger Dachdecker Dachdeckerarbeiten aller Art • Ziegeldächer • Dachklempnerarbeiten • Bitumendächer • Reparaturarbeiten • Holzarbeiten • Schornsteinkopfsanierung GmbH Boitzenburg/UM Mühlenweg 4 · 17268 Boitzenburger Land · Tel./Fax: 039889 8322 E-Mail: [email protected]

19 DIE FREIWILLIGEN RETTER ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// © Peter38/Fotolia

DIE RETTER IM BOITZENBURGER LAND

Bei Bränden, Unfällen, Überschwemmungen und im Katastro­ verzügliche Einleitung dringend erforderlicher medizinischer phenfall stehen die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehr Hilfemaßnahmen. (FFW) allen Bewohnern des Boitzenburger Landes zur Seite. Ihre Aufgabe ist es Menschen, Tiere und Sachwerte zu retten, Die Freiwillige Feuerwehr Boitzenburger Land zeichnet sich schützen und zu bergen. Heute kommen immer öfter Auf­ durch eine aktive und ideenreiche Jugend- und Nachwuchs­ gaben im Bereich Gefahrenabwehr- und Umweltschutz hinzu. arbeit sowie durch ihren engagierten Einsatz im Gemeinde­ leben aus und freut sich über jeden neuen Mitstreiter. Die FFW Boitzenburger Land besteht aus sieben mit moderner Technik ausgestatteten Feuerwehreinheiten. Die freiwilli­ gen Helfer der FFW-Einheiten in Boitzenburg, Funkenhagen, Harden­beck, Haßleben, Wichmannsdorf, Klaushagen und Warthe gewährleisten, dass jeder Einsatzort schnell erreicht wird.

Gerätehäuser der FFW Boitzenburger Land befinden sich in Boitzenburg, Funkenhagen, Hardenbeck, Haßleben, Wich­ mannsdorf, Klaushagen und Warthe.

Darüber hinaus garantiert eine rund um die Uhr besetzte Ret­

tungswache am Standort Boitzenburg im Bedarfsfall die un­ © sxc

20 VEREINE UND VERBÄNDE /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A. Tesch Porsche-Diesel-Treffen auf dem Schloßhof

Neben dem persönlichen Einsatz bei der FFW, stehen Bewoh­ was dabei. Eine Übersicht über die nern des Boitzenburger Landes auch eine Fülle von Vereinen einzelnen Vereine finden Sie auf der und Interessengemeinschaften zur Auswahl, in denen sie sich Homepage der Gemeinde unter: ehrenamtlich engagieren können. Von Sport- über Förder-, Kar­ http://www.gemeinde- nevals- oder auch Gesangsvereinen ist für jeden Geschmack et­ boitzenburger-land.de

in Zusammenarbeit mit: 17268049/1.Auflage/2015 Gemeinde Boitzenburger Land Templiner Straße 17 Druck: 17268 Boitzenburger Land Wicher Druck Herausgeber: Otto-Dix-Straße 1, 07548 Gera Redaktion: mediaprint infoverlag gmbh Verantwortlich für den amtlichen Teil: Lechstr. 2, 86415 Mering Auflage: 2.325 Exemplare Gemeinde Boitzenburger Land Registergericht Augsburg, HRB 10852 Verantwortlich für den sonstigen redaktio- USt-IdNr.: DE 811190608 Papier: nellen Inhalt: mediaprint infoverlag gmbh Geschäftsführung: Umschlag: 250 g Bilderdruck, IMPRESSUM Verantwortlich für den Anzeigenteil: medi- dispersionslackiert Ulf Stornebel, Dr. Otto W. Drosihn aprint info­verlag gmbh – Goran Petrasevic Inhalt: 115 g, weiß, matt, chlor- und Tel.: 08233 384-0 säurefrei Fax: 08233 384-247 Angaben nach Art. 8 Abs. 3 BayPrG: [email protected] Alleinige Gesellschafterin der mediaprint Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und infoverlag gmbh ist die Media-Print Group Anordnung des Inhalts sind zugunsten GmbH, Paderborn des jeweiligen Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck Quellennachweis für Fotos/Abbildungen: und Übersetzungen in Print und Online stehen direkt im Bild sind – auch auszugsweise – nicht gestattet.

21 GESUNDHEIT /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

PFLEGEFORMEN IM ÜBERBLICK

Tagespflege

Die Tagespflege ist eine Pflegeform, bei welcher Pflegebedürftige tagsüber in einer Pflegeeinrichtung versorgt werden, während sie die Nacht in den eigenen vier Wänden verbringen. Sie werden hierbei in aller Regel mit einem Fahrdienst von zu Hause abgeholt und auch wieder zurückgefahren. Die Tagespflege kommt insbe­ sondere dann zum Tragen wenn berufstätige Angehörige eine voll umfassende Pflege nicht gewährleisten können. Die Tagespflege A. Resch kann entweder voll- oder teilstationär sein. Dabei gibt es sowohl ein Betreuungsangebot wie auch ein pflegerisches Angebot. Die medizinische Versorgung und Betreuung ist in jedem Lebens­ alter von großer Bedeutung. In der Gemeinde Boitzenburger Land Kurzzeitpflege stehen Ihnen neben einem Allgemeinmediziner und einem Zahn­ arzt, eine Physiotherapie und eine Heilpraxis zur Verfügung. Die Kurzzeitpflege ist dadurch gekennzeichnet, dass sie einen be­ stimmten, fest umrissenen Zeitraum umfasst. Dieser entspricht in Auch für pflegebedürftige Einwohner ist durch verschiedene Insti­ der Regel maximal vier Wochen pro Kalenderjahr. tutionen und Einrichtungen gesorgt. Die Kurzzeitpflege kann entweder direkt im Anschluss an eine voll­

Zahnarztpraxis HAUSKRANKENPFLEGE Michael Kohtz Fachzahnarzt für Allg. Stomatologie Häusliche Krankenpflege, Urlaubs- & Verhinderungspflege, Puschkinstr. 13 17268 Boitzenburger Land Betreuungsleistungen OT Boitzenburg Tel.: 039889-355

Sprechzeiten: Goethestrasse 3, OT Boitzenburg Tel.: 039889 508589 17268 Boitzenburger Land mobil: 0162 1311689 Mo/Mi/Fr: 7-12 Di/Do: 8 -12 & 14 -19 Uhr

22 GESUNDHEIT / NOTRUFTAFEL /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

stationäre Pflege anberaumt werden oder aber sie wird in einer be­ ten Zähnen ein trautes Heim ein und verursachen Karies und vor allem stimmten pflegerischen Konstellation angewandt. Auch wenn ein Zahnschmerzen. In dem Kinderbuch können die beiden vor allem dann Heimplatz notwendig geworden, dieser aber noch nicht verfügbar gut leben, wenn der kleine Max – die Hauptfigur – immerzu Süßig­ ist, kann die Kurzzeitpflege die Wartezeit hierfür überbrücken. keiten nascht und nicht richtig Zähne putzt. Was wie ein Kindermärchen klingt, ist allerdings durchaus auch von Zahnärzten belegt worden. Übermäßiger Verzehr von Süßigkeiten zwi­ ZAHNGESUNDHEIT IM ALTER schen den Hauptmahlzeiten und nachlässiges Zähneputzen führen zur übermäßigen Plaquebildung und schließlich zu Karies. Gerade im Alter Auch das Thema Zahngesundheit spielt im Alter eine besondere Rolle. haben viele Menschen mit den Folgen einer unzureichenden Mund­ Dass Zähneputzen und eine gute Mundhygiene ein Muss sind, wissen hygiene zu kämpfen. die meisten Menschen schon aus Kindertagen von den Geschichten Um vermehrte Plaquebildung und Karies zu verhindern, empfiehlt es über Karius und Baktus. Die beiden Bakterien richten sich in schlech­ sich vor allem auf eine gesunde Ernährung im Alter zu achten. NOTRUFTAFEL Polizei 110 Kinder- und Jugendtelefon 0800 1110333 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Frauenhaus Neubrandenburg 0395 7782640 Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 ADAC Festnetz 0180 222 2222 Apothekennotdienst 22833 ADAC Mobil 222 222 Giftnotruf 030 19240 ADAC aus dem Ausland +49 89 222 222 Telefonseelsorge 0800 1110111 oder Bankkarten-Sperrung 01805 021021 0800 1110222 Sperrung elektronischer Medien 116116 Elterntelefon 0800 1110550 Hilfe bei „Gewalt gegen Frauen“ 0800 0116 016

Taxi u. Mietwagen • Krankenfahrten Evelin Schmaedecke • Dialyse, Strahlen- u. Sternthal 6 Chemotherapie alle Kassen 17268 Boitzenburger Land • Kleinbus bis 8 Personen Tel. 03 98 89 / 3 86 • Flughafen- transfer Mobil 0174 6739372

23 BRANCHENVERZEICHNIS /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Als wertvolle Einkaufshilfe finden Sie hier eine Auflistung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie. Die alphabetische Anordnung ermöglicht Ihnen ein schnelles Auffinden der gewünschten Branche. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.total-lokal.de.

Ausflugsziel 4 Malerbetrieb U3 Bauklempnerei U3 Metallbearbeitung U3 Bauschuttrecycling 18 Mietwagen 16 Bodenbeläge 13 Möbelspedition U2 Containerdienst 18 Partyservice 9 Dachdeckerarbeiten 19, U3 Pferdezucht 3 Fachtierarzt für Pferde 2 Pflegedienst 22 Fahrradverleih 16 Putenmast 3 Fahrzeugmuseum 6 Regionale Souvenirs 14 Gartentechnik 18 Restaurant 4 Gaststätte 9 Schlosser U3 Grundstückverwaltung 19 Taxi 16, 23 Handgefertigte Fliesen 14 Technikmuseum 6 Holzarbeiten 19 Umzüge U2 Immobilien 24 Werbe-Werkstatt 14 Kfz-Werkstatt 18 Wohnungsvermietung 19 Kiessandtagebau 18 Zahnarztpraxis U3 Krankenfahrten 16, 23 Makler 24 U = Umschlagseite

Christine Schultz DOMIZIEL IMMOBILIEN

An- und Verkauf von Erstellen von Häusern und Grundstücken Energieausweisen · persönliche diskrete Abwicklung · umfassender Service · seriöse Kunden Vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin unter 0172 315 46 90 Fon: (039887) 69090 · E-Mail: [email protected] · www.domiziel-immobilien.com

24 Malereibetrieb Marko Kurzweg Herzfelder Weg 2 17268 Boitzenburger Land 0173 2341173 Tel.: 0173 2341173 - Spachtelarbeiten - Bodenbelagsarbeiten email: malereibetrieb-kurzweg - Anstricharbeiten - Fassadenarbeiten @hotmail.com - Tapezierarbeiten - dekorative Wandgestaltung

DrehereiDreherei ZittlauZittlau drehendrehen ·· fräsenfräsen ·· bohrenbohren ·· schleifenschleifen

Wichmannsdorfer Str. 4 Telefon 039889 / 569921 E-Mail: 17268 Boitzenburger Land Mobil 0162 / 6385399 [email protected] AUF WIEDERSEHEN IM BOITZENBURGER LAND /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Foto: A. Tesch ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Boitzenburger Land · Templiner Straße 17 · 17268 Boitzenburger Land / OT Boitzenburg Telefon 039889 61430 · Fax 039889 61458 · E-Mail [email protected]