N 09717 Paper II Rabindra Sangeet.Pmd

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

N 09717 Paper II Rabindra Sangeet.Pmd Signature and Name of Invigilator 1. (Signature) OMR Sheet No. : .......................................................... (To be filled by the Candidate) (Name) Roll No. 2. (Signature) (In figures as per admission card) (Name) Roll No. N 0 9 7 1 7 PAPER - II (In words) Time : 1¼ hours] RABINDRA SANGEET [Maximum Marks : 100 Number of Pages in this Booklet : 24 Number of Questions in this Booklet : 50 Instructions for the Candidates ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÙ¢ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸‡Ê 1. Write your roll number in the space provided on the top of 1. ß‚ ¬ÎDU ∑§ ™§¬⁄U ÁŸÿà SÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ ⁄UÙ‹U Ÿê’⁄U Á‹Áπ∞– this page. 2. This paper consists of fifty multiple-choice type of questions. 2. ß‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊ ◊¢ ¬øÊ‚ ’„ÈÁfl∑§À¬Ëÿ ¬˝‡Ÿ „Ò¥– 3. At the commencement of examination, the question booklet 3. ¬⁄UˡÊÊ ¬˝Ê⁄êU÷ „ÙŸ ¬⁄U, ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê •ʬ∑§Ù Œ ŒË ¡ÊÿªË– ¬„‹U ¬Uʰø Á◊Ÿ≈U will be given to you. In the first 5 minutes, you are requested •ʬ∑§Ù ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê πÙ‹Ÿ ÃÕÊ ©‚∑§Ë ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡Ê°ø ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ to open the booklet and compulsorily examine it as below : ¡Êÿ¢ª, Á¡‚∑§Ë ¡Ê°ø •ʬ∑§Ù •fl‡ÿ ∑§⁄UŸË „Ò — (i) To have access to the Question Booklet, tear off the (i) ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê πÙ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬⁄U ‹ªË ∑§Êª¡ ∑§Ë ‚Ë‹ ∑§Ê paper seal on the edge of this cover page. Do not accept »§Ê«∏ ‹¢U– πÈ‹Ë „È߸ ÿÊ Á’ŸÊ S≈UË∑§⁄U-‚Ë‹U ∑§Ë ¬ÈÁSÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¢U– a booklet without sticker-seal and do not accept an open booklet. (ii) ∑§fl⁄U ¬ÎDU ¬⁄U ¿U¬ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ ¬ÎDU ÃÕÊ ¬˝‡ŸÙ¢ ∑§Ë (ii) Tally the number of pages and number of questions in ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù •ë¿UË Ã⁄U„ øÒ∑§ ∑§⁄U ‹¢U Á∑§ ÿ ¬Í⁄U „Ò¢U– ŒÙ·¬Íáʸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê the booklet with the information printed on the cover Á¡Ÿ◊¢ ¬ÎDU/¬˝‡Ÿ ∑§◊ „Ù¢ ÿÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ •Ê ªÿ „Ù¢ ÿÊ ‚ËÁ⁄Uÿ‹U ◊¢ Ÿ „Ù¢ page. Faulty booklets due to pages/questions missing •ÕʸØ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë òÊÈÁ≈U¬Íáʸ ¬ÈÁSÃ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄¢U ÃÕÊ or duplicate or not in serial order or any other ©‚Ë ‚◊ÿ ©‚ ‹Uı≈UÊ∑§⁄U ©‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŒÍ‚⁄UË ‚„Ë ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê ‹ discrepancy should be got replaced immediately by a ‹¢– U ß‚∑§ Á‹∞ •ʬ∑§Ù ¬Ê°ø Á◊Ÿ≈U ÁŒÿ ¡Êÿ¢ª– ©‚∑§ ’ÊŒ Ÿ ÃÙ correct booklet from the invigilator within the period of 5 minutes. Afterwards, neither the Question Booklet •ʬ∑§Ë ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê flʬ‚ ‹Ë ¡ÊÿªË •ı⁄U Ÿ „Ë •ʬ∑§Ù •ÁÃÁ⁄UQ§ will be replaced nor any extra time will be given. ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– (iii) After this verification is over, the Test Booklet Number (iii) ß‚ ¡Ê°ø ∑§ ’ÊŒ ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§Ê Ÿ¥’⁄U OMR ¬òÊ∑§ ¬⁄U •¢Á∑§Ã ∑§⁄¢U should be entered on the OMR Sheet and the OMR Sheet •Uı⁄U OMR ¬òÊ∑§ ∑§Ê Ÿ¥’⁄U ß‚ ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê ¬⁄U •¢Á∑§Ã ∑§⁄U Œ¢– Number should be entered on this Test Booklet. 4. ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U ©ûÊ⁄U Áfl∑§À¬ (1), (2), (3) ÃÕÊ (4) ÁŒÿ ªÿ „Ò¢– 4. Each item has four alternative responses marked (1), (2), (3) •ʬ∑§Ù ‚„Ë ©ûÊ⁄U ∑§ flÎûÊ ∑§Ù ¬Ÿ ‚ ÷⁄U∑§⁄U ∑§Ê‹Ê ∑§⁄UŸÊ „Ò ¡Ò‚Ê Á∑§ ŸËø and (4). You have to darken the circle as indicated below on the correct response against each item. ÁŒπÊÿÊ ªÿÊ „Ò– Example : where (3) is the correct response. ©ŒÊ„⁄UáÊ — ¡’Á∑§ (3) ‚„Ë ©ûÊ⁄U „Ò– 5. Your responses to the items are to be indicated in the OMR 5. ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ©ûÊ⁄U ∑§fl‹ ¬˝‡Ÿ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •ãŒ⁄U ÁŒÿ ªÿ OMRU ¬òÊ∑§ ¬⁄U „Ë Sheet given inside the Booklet only. If you mark your •¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ „Ò¥– ÿÁŒ •ʬ OMRU ¬òÊ∑§ ¬⁄U ÁŒÿ ªÿ flÎûÊ ∑§ •‹ÊflÊ Á∑§‚Ë response at any place other than in the circle in the OMR •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ©ûÊ⁄U ÁøqÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥, ÃÙ ©‚∑§Ê ◊ÍÀUÿÊ¢∑§Ÿ Ÿ„Ë¢ „٪ʖ Sheet, it will not be evaluated. 6. •ãŒ⁄U ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¢ ∑§Ù äÿÊŸ¬Ífl¸∑§ ¬…∏¢U– 6. Read instructions given inside carefully. 7. ∑§ìÊÊ ∑§Ê◊ (Rough Work) ß‚ ¬ÈÁSÃ∑§Ê ∑§ •ÁãÃ◊ ¬ÎDU ¬⁄U ∑§⁄¢U– 7. Rough Work is to be done in the end of this booklet. 8. If you write your Name, Roll Number, Phone Number or 8. ÿÁŒ •ʬ OMR ¬òÊ∑§ ¬⁄U ÁŸÿà SÕÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •¬ŸÊ ŸÊ◊, ⁄UÊ‹ Ÿê’⁄U, put any mark on any part of the OMR Sheet, except for the »§ÊŸ Ÿê’⁄U ÿÊ ∑§Ê߸ ÷Ë ∞‚Ê Áøq Á¡‚‚ •ʬ∑§Ë ¬„øÊŸ „Ê ‚∑§, •¥Á∑§Ã ∑§⁄Uà space allotted for the relevant entries, which may disclose „Ò¥ •ÕflÊ •÷Œ˝ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥, ÿÊ ∑§Ê߸ •ãÿ •ŸÈÁøÃ ‚ÊœŸ ∑§Ê your identity, or use abusive language or employ any other ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „Ò¥, ¡Ò‚ Á∑§ •¥Á∑§Ã Á∑§ÿ ªÿ ©ûÊ⁄U ∑§Ê Á◊≈UÊŸÊ ÿÊ ‚»§Œ SÿÊ„Ë ‚ unfair means, such as change of response by scratching or ’Œ‹ŸÊ ÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ •ÿÊÇÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– using white fluid, you will render yourself liable to 9. •ʬ∑§Ù ¬⁄UˡÊÊ ‚◊Ê# „ÙŸ §¬⁄U ◊Í‹ OMR ¬òÊ∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊„ÙŒÿ ∑§Ù ‹Uı≈UÊŸÊ disqualification. •Êfl‡ÿ∑§ „Ò •ı⁄U ¬⁄UˡÊÊ ‚◊ÊÁ# ∑§ ’ÊŒ ©‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬⁄UˡÊÊ ÷flŸ ‚ ’Ê„⁄U 9. You have to return the original OMR Sheet to the invigilators at the end of the examination compulsorily and must not Ÿ ‹∑§⁄U ¡Êÿ¢– „ʋʥÁ∑§ •ʬ ¬⁄UˡÊÊ ‚◊ÊÁ# ¬⁄U ◊Í‹ ¬˝‡Ÿ-¬ÈÁSÃ∑§Ê ÃÕÊ OMR carry it with you outside the Examination Hall. You are ¬òÊ∑§ ∑§Ë «ÈUå‹Ë∑§≈U ¬˝Áà •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥– however, allowed to carry original question booklet and 10. ∑§fl‹ ŸË‹/∑§Ê‹ ’Ê‹U åflÊßZ≈U ¬Ÿ ∑§Ê „Ë ¬˝ÿʪ ∑§⁄¢U– duplicate copy of OMR Sheet on conclusion of examination. 11. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢ªáÊ∑§ (∑Ò§‹∑ȧ‹≈U⁄U) UÿÊ ‹Êª ≈U’‹ •ÊÁŒ ∑§Ê 10. Use only Blue/Black Ball point pen. ¬˝ÿÙª flÁ¡¸Ã „Ò– 11. Use of any calculator or log table etc., is prohibited. 12. There are no negative marks for incorrect answers. 12. ª‹Ã ©ûÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •¥∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– 13. In case of any discrepancy in the English and Hindi versions, 13. ÿÁŒ •¥ª˝¡Ë ÿÊ Á„¥ŒË Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ∑§Ê߸ Áfl‚¥ªÁà „Ê, ÃÊ •¥ª˝¡Ë Áflfl⁄UáÊ •¥ÁÃ◊ English version will be taken as final. ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ– N-09717 !N-09717-PAPER-II! 1 P.T.O. RABINDRA SANGEET Paper - II Note : This paper contains fifty (50) objective type questions of two (2) marks each. All questions are compulsory. 1. Where did Tagore compose the song “ Aamar kantha hote gan ke nilo” ? (1) Bolpur (2) Shantiniketan (3) Kolkata (4) Tindhariya 2. Who composed the Gitinatya ‘ Basanta - Utsab’ ? (1) Barnakumari Devi (2) Abhigya Devi (3) Swarnakumari Devi (4) Kadambari Devi 3. Atulprasad’s “Eso he eso he prane pranasakha” resembles Tagore’s . (1) Saphala karo he prabhu aji sakha (2) He sakha mamo hridaye raho (3) Kon sudur hote (4) Sakhi oi bujhi banshi baje 4. “Pal tule oi ase tomar surerii tari” this line is from the song : (1) Kotha Je udhao holo (2) Eso nipobane chyabithi tale (3) Ekla bose badal seshe (4) Pub haoyate dey dola aaj mori 5. “ Ogo tomra sabai bhalo” occurs in : (a) Goray galad (b) Seshraksha (c) Prem (d) Ganer bahi (1) (a) and (c) (2) (a), (b) and (d) (3) (a) and (b) (4) (c) and (d) 6. Which song does thematically signify the essence of the play ‘Shapmochan’ ? (1) Ami elem tomar dware (2) Kotha baire dure Jay re (3) Sedin dujane dulechinu bone (4) E sudhu aloso maya 7. Find out the song which is tuned in raga ‘Natanarayana’ ? (1) Bela je chole jay (2) Shok tap gelo dure (3) Na jani kotha elum (4) Jao re ananta dhame N-09717 !N-09717-PAPER-II! 2 Paper-II ⁄U’ËãŒ˝ ‚¥ªËà ¬˝‡Ÿ-¬òÊ - II ŸÊ≈U — ß‚ ¬˝‡Ÿ-¬òÊ ◊¥ ¬øÊ‚ (50) ’„È-Áfl∑§À¬UËÿ ¬˝‡Ÿ „Ò¥– ¬˝àÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§ ŒÙ (2) •¢∑§ „Ò¥– ‚÷Ë ¬˝‡Ÿ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò¥– 1. “•Ê◊Ê⁄U ∑¥§∆U „Êà ªÊŸ ∑§ ÁŸ‹Ê” ∑§Ë ⁄UøŸÊ ⁄UflËãŒ˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U Ÿ ∑§„ʰ ∑§Ë ÕË? (1) ’Ê‹¬È⁄U (2) ‡ÊÊ¥ÁÃÁŸ∑§ÃŸ (3) ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ (4) ÁßœÈÁ⁄UÿÊ 2. ªËÁßÊ≈K “’‚ãÃ-©à‚’” ∑§Ë ⁄UøŸÊ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë ÕË? (1) ’áʸ∑ȧ◊Ê⁄UË ŒflË (2) •Á÷ÇÿÊ ŒflË (3) Sfláʸ∑ȧ◊Ê⁄UË ŒflË (4) ∑§ÊŒê’⁄UË ŒflË 3. •ÃÈ‹¬˝‚ÊŒ ∑§Ë “∞‚Ê „ ∞‚Ê „ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÊáÊʇÊπÊ” ≈ÒªÊ⁄U ∑§. ‚◊ÊŸ „Ò– (1) ‚»§‹ ∑§⁄UÊ „ ¬˝÷È •¡Ë ‚πÊ (2) „ ‚πÊ ◊◊Ê NŒÿ ⁄U„Ê (3) ∑§ÊŸ ‚ÈŒÍ⁄U „Êà (4) ‚πË •Êÿ ’ȤÊË ’ʰÁ‡Ê ’Ê¡ 4. ““¬Ê‹ ÃÈ‹ •Ê߸ •Ê‚ ÃÊ◊Ê⁄U ‚È⁄U⁄UË ÃÊ⁄UË”” ÿ„ ¬¥ÁÄà Á∑§‚ ªËà ‚ ‹Ë ªß¸ „Ò? (1) ∑§ÊÕÊ ¡ ©œÊfl „Ê‹Ê (2) ∞‚Ê ÁŸ¬Ê’ÊŸ ¿UÊÿÊÁflÁÕ Ã‹ (3) ß∑§‹Ê ’Ê‚ ’ʌʋ ‡Ê· (4) ¬È’ „flÊà Œÿ ŒÊ‹Ê •Ê¡ ◊Ê⁄UË 5. ““•ÊªÊ ÃÊ◊⁄UÊ ‚’Ê߸ ÷ʋʔ” Á∑§Ÿ◊¥ „Ò? (a) ªÊ⁄UÊÿ ª‹Œ (b) ‡Ê·⁄UÄπÊ (c) ¬˝◊ (d) ªÊŸ⁄U ’„Ë (1) (a) •ÊÒ⁄U (c) (2) (a), (b) •ÊÒ⁄U (d) (3) (a) •ÊÒ⁄U (b) (4) (c) •ÊÒ⁄U (d) 6. ∑§ÊÒŸ ‚Ê ªËà ∑§ÕÊŸ∑§ M§¬ ‚ “‡Êʬ◊ÊøŸ” ŸÊ≈U∑§ ∑§ ‚Ê⁄U ∑§Ê Œ‡ÊʸÃÊ „Ò? (1) •ÊÁ◊ ß‹◊ ÃÊ◊Ê⁄U mÊ⁄U (2) ∑§ÊÕÊ ’Êß⁄U ŒÈ⁄U ¡Êÿ ⁄U (3) ‚ÁŒŸ ŒÈ¡Ÿ ŒÈ‹Á¿UŸÈ ’ÊŸ (4) ∞ ‚ÈœÈ •‹‚ ◊ÊÿÊ 7.
Recommended publications
  • Visva-Bharati, Santiniketan Title Accno Language Author / Script Folios DVD Remarks
    www.ignca.gov.in Visva-Bharati, Santiniketan Title AccNo Language Author / Script Folios DVD Remarks CF, All letters to A 1 Bengali Many Others 75 RBVB_042 Rabindranath Tagore Vol-A, Corrected, English tr. A Flight of Wild Geese 66 English Typed 112 RBVB_006 By K.C. Sen A Flight of Wild Geese 338 English Typed 107 RBVB_024 Vol-A A poems by Dwijendranath to Satyendranath and Dwijendranath Jyotirindranath while 431(B) Bengali Tagore and 118 RBVB_033 Vol-A, presenting a copy of Printed Swapnaprayana to them A poems in English ('This 397(xiv Rabindranath English 1 RBVB_029 Vol-A, great utterance...') ) Tagore A song from Tapati and Rabindranath 397(ix) Bengali 1.5 RBVB_029 Vol-A, stage directions Tagore A. Perumal Collection 214 English A. Perumal ? 102 RBVB_101 CF, All letters to AA 83 Bengali Many others 14 RBVB_043 Rabindranath Tagore Aakas Pradeep 466 Bengali Rabindranath 61 RBVB_036 Vol-A, Tagore and 1 www.ignca.gov.in Visva-Bharati, Santiniketan Title AccNo Language Author / Script Folios DVD Remarks Sudhir Chandra Kar Aakas Pradeep, Chitra- Bichitra, Nabajatak, Sudhir Vol-A, corrected by 263 Bengali 40 RBVB_018 Parisesh, Prahasinee, Chandra Kar Rabindranath Tagore Sanai, and others Indira Devi Bengali & Choudhurani, Aamar Katha 409 73 RBVB_029 Vol-A, English Unknown, & printed Indira Devi Aanarkali 401(A) Bengali Choudhurani 37 RBVB_029 Vol-A, & Unknown Indira Devi Aanarkali 401(B) Bengali Choudhurani 72 RBVB_029 Vol-A, & Unknown Aarogya, Geetabitan, 262 Bengali Sudhir 72 RBVB_018 Vol-A, corrected by Chhelebele-fef. Rabindra- Chandra
    [Show full text]
  • Nandan Gupta. `Prak-Bibar` Parbe Samaresh Basu. Nimai Bandyopadhyay
    BOOK DESCRIPTION AUTHOR " Contemporary India ". Nandan Gupta. `Prak-Bibar` Parbe Samaresh Basu. Nimai Bandyopadhyay. 100 Great Lives. John Cannong. 100 Most important Indians Today. Sterling Special. 100 Most Important Indians Today. Sterling Special. 1787 The Grand Convention. Clinton Rossiter. 1952 Act of Provident Fund as Amended on 16th November 1995. Government of India. 1993 Vienna Declaration and Programme of Action. Indian Institute of Human Rights. 19e May ebong Assame Bangaliar Ostiter Sonkot. Bijit kumar Bhattacharjee. 19-er Basha Sohidera. Dilip kanti Laskar. 20 Tales From Shakespeare. Charles & Mary Lamb. 25 ways to Motivate People. Steve Chandler and Scott Richardson. 42-er Bharat Chara Andolane Srihatta-Cacharer abodan. Debashish Roy. 71 Judhe Pakisthan, Bharat O Bangaladesh. Deb Dullal Bangopadhyay. A Book of Education for Beginners. Bhatia and Bhatia. A River Sutra. Gita Mehta. A study of the philosophy of vivekananda. Tapash Shankar Dutta. A advaita concept of falsity-a critical study. Nirod Baron Chakravarty. A B C of Human Rights. Indian Institute of Human Rights. A Basic Grammar Of Moden Hindi. ----- A Book of English Essays. W E Williams. A Book of English Prose and Poetry. Macmillan India Ltd.. A book of English prose and poetry. Dutta & Bhattacharjee. A brief introduction to psychology. Clifford T Morgan. A bureaucrat`s diary. Prakash Krishen. A century of government and politics in North East India. V V Rao and Niru Hazarika. A Companion To Ethics. Peter Singer. A Companion to Indian Fiction in E nglish. Pier Paolo Piciucco. A Comparative Approach to American History. C Vann Woodward. A comparative study of Religion : A sufi and a Sanatani ( Ramakrishana).
    [Show full text]
  • How to Cite Complete Issue More Information About This Article
    Revista Científica Arbitrada de la Fundación MenteClara ISSN: 2469-0783 [email protected] Fundación MenteClara Argentina Basu, Ratan Lal Tagore-Ocampo relation, a new dimension Revista Científica Arbitrada de la Fundación MenteClara, vol. 3, no. 2, 2018, April-September 2019, pp. 7-30 Fundación MenteClara Argentina DOI: https://doi.org/10.32351/rca.v3.2.43 Available in: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=563560859001 How to cite Complete issue Scientific Information System Redalyc More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America and the Caribbean, Spain and Journal's webpage in redalyc.org Portugal Project academic non-profit, developed under the open access initiative Tagore-Ocampo relation, a new dimension Ratan Lal Basu Artículos atravesados por (o cuestionando) la idea del sujeto -y su género- como una construcción psicobiológica de la cultura. Articles driven by (or questioning) the idea of the subject -and their gender- as a cultural psychobiological construction Vol. 3 (2), 2018 ISSN 2469-0783 https://datahub.io/dataset/2018-3-2-e43 TAGORE-OCAMPO RELATION, A NEW DIMENSION RELACIÓN TAGORE-OCAMPO, UNA NUEVA DIMENSIÓN Ratan Lal Basu [email protected] Presidency College, Calcutta & University of Calcutta, India. Cómo citar este artículo / Citation: Basu R. L. (2018). « Tagore-Ocampo relation, a new dimension». Revista Científica Arbitrada de la Fundación MenteClara, 3(2) abril-septiembre 2018, 7-30. DOI: 10.32351/rca.v3.2.43 Copyright: © 2018 RCAFMC. Este artículo de acceso abierto es distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-cn) Spain 3.0. Recibido: 23/05/2018.
    [Show full text]
  • Redescubriendo a Rabindranath Tagore –
    i i ii ii REDESCUBRIENDO A TAGORE con el motivo del 150 aniversario del natalicio del vate indio Edición a cargo de Shyama Prasad Ganguly Indranil Chakravarty Esta es una publicación de Indo-Latin American Cultural Initiative, Mumbai en colaboración con Sahitya Akademi, Nueva Delhi y la Embajada de España en la India iii iii © de la edición: Indo-Latin American Cultural Initiative, 2011 © de las traducciones al castellano: ILACI © de los textos originales: los autores Primera edición, Septiembre de 2011 amaranta es la imprenta editorial de ILACI, dedicada a publicar la literatura india en castellano y la literatura española y latinoamericana en los idiomas de la india que incluye el inglés [email protected] Publicado por Indranil Chakravarty en nombre de ILACI, Green Meadows: 1C/501, Lokhandwala, Kandivali East, Mumbai: 400101, India ISBN: 978-81-921843-1-9 Diseño y maquetación: AnM Design Studio, Mumbai Imágenes: Según indicadas Quedan prohibidos, dentro de los límites establecidos en la ley y bajo los apercibimientos legalmente previstos, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, ya sea electrónico o mecánico, el tratamiento informático, el alquiler o cualquier otra forma de cesión de la obra sin la autorización previa y por escrito de los titulares de los derechos. Impreso en Manjul Graphics, Mumbai iv iv a mi padre, Madhu Sudan Ganguly por ser ejemplo de sencillez e inspiración a mi hijo, Shagnik Chakravarty por darme fortaleza v v Índice Palabras Preliminares ix Indranil Chakravarty Introducción
    [Show full text]
  • S Public and Hantipur a Private Co and Its Neig Ollections Ghbourhoo Od
    EAP643: Shantipur and its neighbourhood: Text and images of early modern Bengal in public and private collections Mr Abhijit Bhattacharya, Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta 2013 award - Pilot project £9,300 for 8 months EAP643 has supplied an inventory of the collections surveyed which can be seen in the document below. Summary Page 2 Santipur Brahmo Samaj Collection Page 10 Krittibas Memorial Library Collection Page 75 Santipur Sahitya Parishad Collection Page 95 L M Sen Collection Page 327 Municipality Collection Page 355 Santipur Bangiya Purana Parisha Page 355 Further Information You can contact the EAP team at [email protected] 1 Summary Count "0" (not available in other holdings) OCLC BL SBS 288 351 KMLM 89 108 SSP 1398 1570 L. M. Sen Municipality Listing will be done only after digitisation. SBPP Listing will be done only after digitisation. Count "1" (available in other holdings) OCLC BL SBS 112 49 KMLM 29 10 SSP 237 65 L. M. Sen Municipality Listing will be done only after digitisation. SBPP Listing will be done only after digitisation. Sl. Subject in SSP No. Of No. Books 1 About Acharya Prafulla Chandra Roy and his institute. 1 2 About ancient bengali poets 1 3 About ancient bengali writers 1 4 About Buddha 1 2 5 About Indian Legend Women 1 6 About Library 1 7 About Textile 1 8 About Weavers 1 9 Aesthetics 1 10 Archeological 1 11 Arithmatic 1 12 Articles of Vidyasagar 1 13 Baby Care 1 14 Bengali Literature 1 15 Bengali text Book 1 16 Biography & Poems Collection 1 17 Biography of poets 1 18 Cattle Farming
    [Show full text]
  • Rabindranath Tagore ( 1861 - 194 1)
    Chapter- 3= Rabindranath Tagore ( 1861 - 194 1) 'Jagat parabarer teere shishura kare Khela " ("Jagal Parebarer Teen: S.!J!~hv "On the seashore of endless worlds children meet. " (" On The Seashore The Crescent Moon 71 Chapter· 3 RABINDRANATH TAGORE "The road over which we journey, the wayside shelter in which we pause, are not pictures while yet we travel - they are too necessary, too obvious. When, however, before turning into the evening resthouse, we look back upon the cities, fields, rivers and hills which we have been through in life's morning, then, in the light of the passing day, are they pictures indeed. Thus, when my opportunity came, did I look back, and was engrossed. "1 "It seemed as if into this mysterious region the laws of the universe had not found entrance; as if some old-world dreamland had escaped the divine vigilance and lingered on into the light of modern day. Whom I used to see there, and what those beings did, it is not possible to express in intelligible langnage."' "It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing. "3 One of the women poets of the Victorian Era, A,lice Meynell (1850-1992) writes in her book Children that "Great boys" are those poets, painters and sculpters 72 who have been able to restore the thrill of childhood into their creations. Tagore should be included in the list of the "Great boys". In 1899, having been fully interested in the book Children by Alice Meynell, Tagore wrote a letter to Priyanath Sen to purchase the same.
    [Show full text]
  • Download Internet, Mostly in the Developed Countries
    mathematics HEALTH ENGINEERING DESIGN MEDIA management GEOGRAPHY EDUCA E MUSIC C PHYSICS law O ART L agriculture O BIOTECHNOLOGY G Y LANGU CHEMISTRY TION history AGE M E C H A N I C S psychology Development of Contemporary Media Subject: DEVELOPMENT OF CONTEMPORARY MEDIA Credits: 4 SYLLABUS First Stirrings The Early Communication; Introduction to First Stirrings; Renaissance and Reformation; Rebirth of the Art; Culture; Literature and Media; the Great Revolutions. Mass Media Catalysts Rise of Democracy; Introduction to Media Catalysts; Path towards Convergence; Elements of Mass Media: Print Journalism; Print Media the American Scenario; Radio Journalism; Development of Films in the Early Ages; Contemporary Cinema; Television and its Impact on the Mass; Internet as a mass Medium; Convergence and Mass Media in the 21st Century; Mass communication in Ancient India. Mass Media in India The Modern Indian Media; the Indian Nationalistic Writings; Media in the Post-Colonial Era; Mass Media in Post Independent India; Radio and Television in India; Rise of Internet Journalism. The State and Media Role of Media and Media Responsibility; State and Media; Media Regulation and Censorship; Censor Ship and Right to Information. Suggested Readings: 1. The Media Student's Book; Gill Branston; Roy Stafford; Taylor & Francis. 2. Rethinking the Media Audience: the New Agenda; Pertti Alasuutari; Sage Publications. 3. Contemporary Media Issues; By William David Sloan; Wm. David Sloan; Lawrence Erlbaum Associates. 4. Mass Media in India; India Ministry of Information and Broadcasting. Research and Reference Division. DEVELOPMENT OF CONTEMPORARY MEDIA CONTENT Lesson No. Topic Page No. The First Stirrings Lesson 1 The Early Communication 1 Lesson 2 The First Stirrings 7 Lesson 3 Renaissance and reformation Rebirth of the Art Culture, Literature and 13 media Lesson 4 The Great Revolution 24 Mass Media Catalysts Lesson 5 The Rise of Democracy 33 Lesson 6 The Media Catalysts 39 Lesson 7 Media Catalysts Part –II 45 Lesson 8 Path Towards Convergence.
    [Show full text]
  • Rabindranath Tagore —
    Rabindranath Tagore (1861-1941) Rabindranath Tagore was a Poet, Philosopher, Musician, Writer, Educator, and the first Indian Nobel Laureate for Literature (1913). Tagore has been labeled the "King of Poets" for his beautiful and exquisite poetry. In particular Tagore had a deep love and reverence for nature which he was able to express through lyrical poetry. Rabindranath Tagore was born in 1861 in Calcutta into a wealthy and prominent Brahman family. His father was Maharishi Debendranath Tagore, a religious reformer and scholar. His mother, Sarada Devi, died when Tagore was very young. Tagore's grandfather had established a huge financial empire for himself. He helped a number of public projects, such as Calcutta Medical College. Tagore received his early education first from tutors and then at a variety of schools. Among them were Bengal Academy where he studied history and culture. At University College, London, he studied law but left after a year - he did not like the weather. Tagore started to compose poems at the age of eight. Tagore's first book, a collection of poems, appeared when he was 17; it was published by Tagore's friend who wanted to surprise him. In England Tagore started to compose the poem 'Bhagna Hridaj' (a broken heart). In 1883 Tagore married Mrinalini Devi Rai chaudhuri, with whom he had two sons and three daughters. In 1890 Tagore moved to East Bengal (now Bangladesh), where he collected local legends and folklore. Tagore & his Wife Between 1893 and 1900 he wrote seven volumes of poetry, including SONAR TARI (The Golden Boat), 1894 and KHANIKA, 1900.
    [Show full text]
  • Rabindranath Tagore 1
    2016 Gitanjali & Beyond Hau: Issue 1, Vol. 1 (2016): Tagore & Spirituality Journal http://dx.doi.org/10.14297/gnb.1.1 http://gitanjaliandbeyond.napier.ac.uk of Tagore and Beyond 1 (1): 10 - 69 Editor-in Chief: Bashabi Fraser Deputy Editor: Christine Kupfer Published by The Scottish Centre of Tagore Studies (ScoTs) Edinburgh Napier University © The contributors 2016 Editorial Board Dr Liz Adamson Dr Sangeeta Datta Artist & Curator, Edinburgh Filmmaker SD Films; College of Art. independent Tagore Scholar. Prof Fakrul Alam Prof Sanjukta Dasgupta Professor of English, Professor of English, University University of Dhaka of Calcutta. Dr Imre Bangha Prof Uma Das Gupta Associate Professor of Hindi, Historian and Tagore biographer. University of Oxford. Dr Stefan Ecks Ursula Bickelmann School of Social and Political Independent Art Historian Science, University of Edinburgh Prof Elleke Boehmer Prof Mary Ellis Gibson Writer and critic; Professor of English, Colby Professor of World Literature in College, Waterville, ME, USA. English, Director of Oxford Humanities Centre Prof Tapati Gupta English Faculty, University of Professor emer., Department of Oxford. English, Calcutta University, Tagore scholar and independent Prof Ian Brown researcher of intercultural Playwright, Poet, Emeritus theatre. Professor, Kingston University, London. Prof Kaiser Md. Hamidul Haq Poet, Professor of English Colin Cavers University of Liberal Arts, Photography, Edinburgh College Bangladesh. of Art. Dr Michael Heneise Dr Amal Chatterjee Director, The Kohima Institute Writer. Nagaland, India Dr Debjani Chatterjee Dr Dr Martin Kaempchen MBE, Poet, Writer, Creative Arts Writer and Translator of Tagore. Therapist, Associate, Royal Literary Fellow. Mary-Ann Kennedy Photography, Edinburgh Napier Dr Rosinka Chaudhuri University. Professor of Cultural Studies, Centre for Studies in Social Usha Kishore Sciences, Kolkata.
    [Show full text]
  • Re-E-Tender for PROCUREMENT of BENGALI BOOKS (PHASE 1)FOR KOLKATA POLICE LIMELIGHT LIBRARY
    Notice Inviting e-Tender P a g e ||| 111 NIT [ NOTICE INVITING e-TENDER ] No. : WBKP/CP/NIT 271 / BENGALI BOOKS (PHASE 1) FOR LIBRARY /TEN Dated : 25/ 01/201 9 Re-e-Tender FOR PROCUREMENT OF BENGALI BOOKS (PHASE 1)FOR KOLKATA POLICE LIMELIGHT LIBRARY KOLKATA POLICE DIRECTORATE Tender Section, 18, Lalbazar Street, Kolkata – 700 001. Ph. : (033) 2250 5275 / (033) 2250-5048 e-Mail : [email protected] 222 ||| P a g e Notice Inviting e-Tender TABLE OF CONTENTS NOTICE INVITING Re-e-TENDER ............................................................................................................................. 3 I. PRE-BID QUALIFICATIONS ............................................................................................ 4 1. Company Registration : ...................................................................................................................... 4 2. Undertaking Regarding Blacklisting : ................................................................................................. 4 3. Partnership Firm (if applicable) :........................................................................................................ 4 4. Annual Turnover : ............................................................................................................................... 4 5. Work Experience : ............................................................................................................................... 4 6. PAN No. : .............................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Socio-Cultural Background of the Modern Bengali Woman Socio - Cultural Background of the Modern Bengali Woman*
    SOCIO-CULTURAL BACKGROUND OF THE MODERN BENGALI WOMAN SOCIO - CULTURAL BACKGROUND OF THE MODERN BENGALI WOMAN* This chapter is intended to present a cultural profile of the metropolis of Calcutta in the wake of a renaissance that is said to have occurred in the city. Sociologically, the cultural study is important in view of the fact that the renascent Bengali women emerged as individuals, after having groped for their identity as individuals for centuries and ages. Without appreciating their emergence as individuals, much of the crises attending their connubial status would go unappreciated. Social reforms and the men of letters have been instrumental in bringing about a changed consciousness and urge for freedom in the Bengali women. We should take into account the portrayal of women in the novels and short stories of Bankimchandra and Rabindranath. A study of the changing face of the woman was undertaken by B.B.Mazumdar in his Tagore's heroines. That was a remarkable study. What we propose to do in this chapter is to present a whole gamut of influences - ideological, social and cultural - that permeated the atmosphere of modern Bengal in which the women of today were born and breathed. The phenomenon of modernity * This Chapter is based on a study of and reflection on a paper of Dr. P. Roy entitled 'Variations on the Theme of Individuality'. I am very thankful to Dr. Roy for allowing me to take a free use of the paper. -Author. 33 In Bengal is the result of a cluster of influence as ideologies, Western as well as Indian.
    [Show full text]
  • Translation and World Literature-Chaman
    Translation and World Literature: Reference Indian Literature* Chaman Lal** From Kalidas to Ghalib, Tagore, Premchand and Pash • Vedas to Kalidas If world today and before knew Indian literature from Vedas to Kalidas like Sanskrit classic writings and writers, one has to acknowledge the elementary fact that how much translation has contributed to the creation of the concept and reality of world literature. Not only Indian classics, Greek, Latin, Chinese, Arabic and many more classic texts of the world are known to us all, thanks to the translations of these texts in different languages of the world. • Bible and Marxism Perhaps The Bible and the Marxist classic texts are the most translated books of the world’s printed texts. And translation has played no lesser role in spreading the ideas of Christianity, Islam, Buddhism and Marxism and other influential thoughts throughout the peoples and countries/nations/societies of the world. All the scientific/technological/academic development of the world would not have been possible, had there been no translation of the theories and experiment results of science, technology and other forms of knowledge. • Indian Literature: Vedas from India Four Vedas-Rig, Yajur, Sama and Atharva are most ancient text available from India, which have reached throughout the world through mostly English, but other languages like German translations as well. • Ancient Texts-Philosophical and Creative 1 Vedas, particularly Rig-Veda is known for its creative and aesthetic poetry as well. Upanishads and texts of Shaddarshanas-Six Schools of Indian philosophy, including non believer Samkhya philosophy, Buddhist, Jainism, Atheist Lokayata are more of theoretical texts.
    [Show full text]