DOCSLIB.ORG

Forum Cefalea.It – Agosto 2010

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Forum Cefalea.It – Agosto 2010 FORUM CEFALEA.IT – AGOSTO 2010 feffe81 Martedì 31 Agosto 2010 23:32 ora provo a dormire, la notte scorsa dormito quasi niente per i pensieri che frullavano (e son partita alle 7 stamattina). Spero di non pagare tutto domani che ho una giornatina pesante. Ah qui fa freddino! ho pigiama lungo e piumino e la mia ospite mi ha fatto una bella tisana calda. E' bello ritrovare amici lontani. Sono anche fortunata ad avere un prof così, 12 ore di viaggio insieme passate piacevolmente feffe81 Martedì 31 Agosto 2010 23:30 MONICA sono di nuovo a Lille! no, a Siviglia non sono mai stata, ma dev'essere bella! bentornata ALEB e buon viaggio a GIUSEPPE feffe81 Martedì 31 Agosto 2010 23:28 buonasera a tutti,sono arrivata, tutto bene il viaggio senza mdt incredibile solo che sono stanca morta perché tra auto, aereo, treno, piedi e attese ci ho messo 12 ore...Ora sono ospite dei miei amici brasiliani che sono davvero speciali e gentilissimi! Grazie a coloro che mi hanno scritto oggi, ho paura di dimenticare qualche nome, ma ho letto tutto. Vi saluta MARGARET che è ancora senza internet, le manchiamo stella Martedì 31 Agosto 2010 23:14 MAMMA LARA sono contenta che il 9 di settembre si riprende con il gruppo di auto aiuto io dovrei fare il turno di mattina spero di essere dei vostri,buona notte a tutte,sono stanchissima paula1 Martedì 31 Agosto 2010 22:30 bella gente vi saluto e vado a nanna....la testa sembra libera ...vediamo stanotte se torna all'attacco...io spero di no....Buona notte a tutti mariza Martedì 31 Agosto 2010 22:15 Stella, ho letto che sei tornata al lavoro. Speriamo che le tue ernie ti diano un po' di respiro. Buonanotte a tutti. mariza Martedì 31 Agosto 2010 22:13 Oggi con il sole ho potuto fare diversi lavori di pulizie in casa, domani preparerò il pasticcio di melanzane e altre cose perchè con Ale la sera andremo a trovare Valentina e le porteremo la cena pronta e ci spupazzeremo Emanuele un paio d'ore. mariza Martedì 31 Agosto 2010 22:09 Lara grazie per le tue parole, troppo gentile. Lo so che quando sono venuta da te avevi tante cose di cui occuparti e mi dispiace di averti anche fatto perdere tempo, ma tu sei stata gentilissima e Gabriele pure e vi ringrazio ancora per la vostra accoglienza. mariza Martedì 31 Agosto 2010 22:06 Bentornati Aleb, Sabrina e Franchetto! Elisabetta sei una persona speciale è un peccato non poterti leggere più spesso. Resoconto di agosto: 8 trip (di cui 4 non hanno fatto effetto) 7 brufen600, 2 tachipirine, 1 aspirina senz'acqua e PC vari. Non è un bel resoconto, ma anche oggi non mi ha lasciato in pace. Dolore di sottofondo a sinistra e fitte improvvise sparse qua e là. Elisabetta Martedì 31 Agosto 2010 21:15 Grazie a tutte per le risposte prontissime che mi fanno sentire il vostro affetto di cui, peraltro, non ho mai dubitato. Sono felice che Giorgia si sia laureata. Ho pensato spesso a lei durante questi mesi e se avessi avuto il suo indirizzo (postale, non e-mail) le avrei certamente scritto per dirle la gioia con cui ho appreso che i suoi studi si stavano concludendo. Spero che mi legga e le mando un abbraccio particolare con un'infinità di auguri. Paula, il libro è pronto da tanto tempo e, ormai, è impolverato. Non è che tu vivi in incognito in una località segreta? Comunque sappi che le mail degli amici mi sono sempre graditissime, anche se, magari rispondo dopo mesi perché trascorro buona parte del mio tempo fra i bricchi in cui le chiavette non prendono. Lara,non ti chiamo mai al telefono perché ti so sempre superoccupata, ma uno di questi giorni lo farò. Vi riabbraccio tutte. Buone vacanze a Giuseppe. Elisabetta MARIA9195 Martedì 31 Agosto 2010 19:52 cARA GAIAT io ho usato il farmaco gradient che contiene la flunarizina per sei mesi...gli attacchi di emi erano diminuiti parecchio e la cefalea tensiva mi faceva vivere degentemente...non sono ingrassata ne divenuta depressa, solo tanta stanchezza..sapevo fin dall'inizio che era un farmaco che FORUM CEFALEA.IT – AGOSTO 2010 si puo' prendere solo per un breve periodo...e' stata dura eliminarlo e dopo e ritornato tutto come prima ma ho vissuto per sei mesi!!! ora sto prendendo lo stugeron che mi aiuta ma le mie belle crisi ci sono ancora e la cefalea tensiva non mi molla...sto lavorando molto sul mio carattere e sull'ansia di voler arrivare sempre a fare tutto... paula1 Martedì 31 Agosto 2010 18:53 grazie MAMMA LARA...mi piacerebbe un libro con le cose curiose delle api come quelle che racconta FRANCHETTO che poi per noi sono curiose, ma per loro sono la vita !!!! mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:40 Paula, mia sorella so che ha un libro che parla delle api, quando vado da lei chiedo ninformazioni mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:38 Annuccia, è vero, nel forum ci raccontiamo di tutto e sempre o quasi (quando non mi ci metto io) con tanta delicatezza, mettiamo tante cose qui della nostra vita e c'è sempre chi vi fa da guardia mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:36 Sissi, lo so che tu fai sempre i salti mortali prima di prendere qualsiasi cosa. Bella la risposta che alla tua età potresti essere nonna e non mamma. mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:35 Monica, Enza sta meglio, grazie cara. Non ti preoccupare, chiedi pure, se posso dico e se non posso non dico. Quando non si può dire nel forum lo dico prima mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:34 Giuseppe, l'hai detto, fa notizia che un dipendente comunale abbia la carta di identità scaduta, ringraziamo i tuoi colleghi di Fiumicino per averti fatto questo piacere. Grazie. Però lasciamo dire che sei bravissimo a scrivere anche da Madrid, che bello che i nostri in giro per il mondo si ricordano di noi ovunque vanno Grazie carissimo mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:31 Elisabetta, che bello rileggerti, immagino Martina e Lucia come saranno belle e cresciute ormai, Emma sta diventando grandicella anche lei e a settembre inizia la scuola. Ti hanno già risposto le ragazze e mi sono accorta tardi che Lidia ti aveva risposto che ormai ti avevo spedito la e-mail con il link di Aina, ma sicuramente Lidia mi perdonerà. Scrivi cara, ci mancano i tuoi scritti mamma lara Martedì 31 Agosto 2010 18:27 Carissima Gaiat, io ho usato il fluxarten che è sempre a base di flunarizina, senza risultati ma lo dico sempre, per me i risultati non arrivavano sicuramente perchè sono sempre stata in abuso di sintomatici, quindi ne questo farmaco ne altri hanno mai fatto nulla. E' un farmaco che ingrassa un po' e bisogna fare un po' di attenzione perchè potrebbe avere come effetto collaterale il fatto che deprime. Ma vedrai che il medico che te lo ha prescritto, troverà il modo di ovviare all'effetto depressione e per quello dell'ingrassare puoi fare qualche cosa tu. E' un farmaco che non va fatto in eterno, quindi bisogna "intervenire" anche su altri fronti, stile di vita, ansia e altre cose che a te possono fare male. Noi siamo qui e sappi che partecipare al forum è di aiuto per molti. paula1 Martedì 31 Agosto 2010 17:15 ciao GIUSEPPE....evviva sei in ferie....passa delle belle giornate rilassanti e spensierate....!! (anche io andai in portogallo con la carta d'identità scaduta....fortuna che il controllore ha fatto finta di niente...fortuna davvero..era il mio primo viaggio senza la famiglia... giuseppe Martedì 31 Agosto 2010 16:42 ciao bella gente, un saluto veloce da madrid dove siamo appena arrivati in hotel ed ha il computer in camera, primo problema stamaqni a roma quando ho scoperto di avere la cartaq di identita scadutqa, che vergogna x un impiegato comunale, x fortuna ho risolto il problema al comune di fiumicino altrimenti sarebbero saltate le vacanze in quanto la prenotazione era x 4 e quindi senza documento a 350 km di distanza e l'aereo in partenza tra due ore c'era proprio poco da fare, insomma fortunatissimo, ora si esce in giro x la citta' poi domani pomeriggio si riparte x fuerteventura, spero a voi tutto ok e nel frattempo un forte abbraccio a tutti e a rileggerci in questi giorni. paula1 Martedì 31 Agosto 2010 16:19 FORUM CEFALEA.IT – AGOSTO 2010 GAIAT benvenuta nella nostra famiglia allargata....io il Flugeral l'ho preso, ma non mi ricordo assolutamente niente se dava effetti collaterali.... paula1 Martedì 31 Agosto 2010 16:18 sono un po' preoccupata....sono ricomparse le emicranie notturne...speriamo sia passeggero.... paula1 Martedì 31 Agosto 2010 16:17 bentornata ELISABETTA....sai che io ho sempre in memoria la tua mail per mandarti il mio indirizzo ?, ma ho sempre paura di disturbare e allora rimando...faccio così per tante cose... paula1 Martedì 31 Agosto 2010 16:16 buon pomeriggio a tutti !!!! lasciatemi innanzitutto ridare il benvenuto a FRANCHETTO...sono contenta che sia tornato perchè volevo chiedergli una cosa....sulle api....adesso lo scrivo qui sperando che mi legga altrimenti spero di ritrovarlo presto: FRANCHETTO: volevo sapere se mi puoi mandare via mail una foto dell'ape in abito nuziale perchè mi ha incuriosito tantissimo ma su internet non ho trovato niente......poi volevo sapere se è la prassi fare un puntino colorato (di cosa poi vernice ??) sull'ape regina per non perderla....ultima cosa, ma c'è una pubblicazione dove leggere tutte queste cose intressanti sulla vita delle api ? grazie tantissimo annuccia Martedì 31 Agosto 2010 15:48 Bentornata Sabrina! ELISABETTA, che bello leggerti, Giorgia si è laureata , è stata bravissima!!!!! Lidia Martedì 31 Agosto 2010 15:22 Ciao Elisabetta che bello rileggerti! la pagina internet dell'agriturismo è questa: http://www.fattoriaarmena.com un bacione grande.
Load more

Recommended publications
  • 01-2017 Index Good Short Total Song 1 36 0 36 LOUISA JOHNSON
    01-2017 Index Good Short Total Song 1 36 0 36 LOUISA JOHNSON - SO GOOD 2 34 0 34 RUDI BUČAR & ISTRABAND - GREVA NAPREJ 3 33 0 33 RAG'N'BONE MAN - HUMAN 4 33 0 33 DISTURBED - THE SOUND OF SILENCE 5 30 0 30 ED SHEERAN - SHAPE OF YOU 6 28 0 28 ROBBIE WILLIAMS - LOVE MY LIFE 7 28 0 28 RICKY MARTIN & MALUMA - VENTE PA'CA 8 27 0 27 ALYA - SRCE ZA SRCE 9 26 0 26 WEEKEND & DAFT PUNK - STARBOY 10 25 0 25 STING - I CAN'T STOP THINKING ABOUT YOU 11 23 0 23 RED HOT CHILI PEPPERS - DARK NECESSITIES 12 22 0 22 RED HOT CHILLI PEPPERS - SICK LOVE 13 22 0 22 LEONART - POJEM ZATE 14 22 0 22 NEISHA - VRHOVI 15 22 0 22 LUKAS GRAHAM - 7 YEARS 16 22 0 22 LOS VENTILOS - ČAS 17 21 0 21 RUSKO RICHIE - S TOBOM 18 21 0 21 TABU - PRVI ZADNJI 19 20 0 20 FILATOV & KARAS - TELL IT TO MY HEART 20 20 0 20 TWENTY ONE PILOTS - HEATHENS 21 19 0 19 OMAR NABER - POSEBEN DAN 22 19 0 19 X AMBASSADORS - RENEGADES 23 19 0 19 SHAKIRA - TRY EVERYTHING 24 18 0 18 NIET - OPROSTI MI 25 18 0 18 SIDDHARTA - LEDENA 26 18 0 18 MANCA ŠPIK & ISAAC PALMA - OBA 27 17 0 17 PANDA - SANJE 28 17 0 17 KINGS OF LEON - WASTE A MOMENT 29 17 0 17 LEONART - DANES ME NI 30 17 0 17 CLEAN BANDIT & SEAN PAUL & ANNE MARIE - ROCKBABY 31 17 0 17 HONNE - GOOD TOGETHER 32 16 0 16 ČEDAHUČI - ČE HOČEŠ GREM 33 16 0 16 LADY GAGA - PERFECT ILLUSION 34 16 0 16 MAGNIFICO - KUKU LELE 35 15 0 15 JUSTIN TIMBERLAKE - CAN'T STOP THE FEELINGS 36 15 0 15 BON JOVI - REUNION 37 15 0 15 NEK - UNICI 38 15 0 15 STRUMBELLAS - SPIRIT 39 15 0 15 PARSON JAMES - SAD SONG 40 15 0 15 WEEKEND & DAFT PUNK - I FEEL IT COMING 41 15 0 15 AVIICI & CONRAD SWELL - TASTE THE FEELING 42 15 0 15 DAVID & ALEX & SAM - TA OBČUTEK 43 14 0 14 I.C.E.
    [Show full text]
  • Mafia Motifs in Andrea Camilleri's Detective
    MAFIA MOTIFS IN ANDREA CAMILLERI’S DETECTIVE MONTALBANO NOVELS: FROM THE CULTURE AND BREAKDOWN OF OMERTÀ TO MAFIA AS A SCAPEGOAT FOR THE FAILURE OF STATE Adriana Nicole Cerami A dissertation submitted to the faculty at the University of North Carolina at Chapel Hill in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Department of Romance Languages and Literatures (Italian). Chapel Hill 2015 Approved by: Dino S. Cervigni Amy Chambless Roberto Dainotto Federico Luisetti Ennio I. Rao © 2015 Adriana Nicole Cerami ALL RIGHTS RESERVED ii ABSTRACT Adriana Nicole Cerami: Mafia Motifs in Andrea Camilleri’s Detective Montalbano Novels: From the Culture and Breakdown of Omertà to Mafia as a Scapegoat for the Failure of State (Under the direction of Ennio I. Rao) Twenty out of twenty-six of Andrea Camilleri’s detective Montalbano novels feature three motifs related to the mafia. First, although the mafia is not necessarily the main subject of the narratives, mafioso behavior and communication are present in all novels through both mafia and non-mafia-affiliated characters and dialogue. Second, within the narratives there is a distinction between the old and the new generations of the mafia, and a preference for the old mafia ways. Last, the mafia is illustrated as the usual suspect in everyday crime, consequentially diverting attention and accountability away from government authorities. Few critics have focused on Camilleri’s representations of the mafia and their literary significance in mafia and detective fiction. The purpose of the present study is to cast light on these three motifs through a close reading and analysis of the detective Montalbano novels, lending a new twist to the genre of detective fiction.
    [Show full text]
  • Se Non Diremo Cose Che a Qualcuno Spiaceranno, Non Diremo Mai La Verità
    Anno XXXVIII - OTTOBRE 2011 - Una copia 2,50 se non diremo cose che a qualcuno spiaceranno, 10/2011 non diremo mai la verità www.ilfieramosca.it Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (conv. in Legge n. 46 del 27/02/2004) Art. 1 Comma 1 - CNS BA Mensile di cultura, informazione e attualità FOTORUDY Malaché Malvasia Puglia IGT caratteristiche Azienda Bottiglie prodotte Vigneti allevati a tendone, età 4.000 media: dai 20 ai 25 anni Dati analitici Le uve Alcool 13% vol., Malvasia 100% acidità totale 5,5‰, residuo zuccherino 3 g/l. Vinifi cazione La perfetta esposizione del vigneto e il microclima favori- Il vino si presenta con rifl essi scono una maturazione ideale paglierini, con profumo fruttato dei grappoli. Le uve dopo la e netto, è un vino equilibrato, raccolta manuale ed una pres- fresco e di buona persistenza satura soffi ce vengono vinifi ca- aromatica. Ideale compagno di te; una piccola parte del mosto primi piatti, secondi di pesce, fermenta in barrique per poi latticini e formaggi freschi. Tem- essere assemblata in serbatoi peratura di servizio: 10 °C. inox. Dopo l’imbottigliamento rimane per un breve periodo in affi namento. 18° CoNCorSo ENoLoGICo INtErNAZIoNALE VINITALY 2010 Premio “Gran Menzione” Cantina Sociale di Barletta AZIENDE AGRICOLE ASSOCIATE Soc. Coop. Agr. Via degli Artigiani, 13 • 76121 Barletta (BT) Tel. 0883.510681 / 0883.510397 • Fax 0883.510377 www.cantinabarletta.it • [email protected] FOTORUDY 10/2011 Il crollo di via Roma 52 e 59 anni fa La storia della Sesta Provincia at- Eraclio, imperatore d’Oriente e Mentre le città di Bari e di Trani Il 28 aprile di quest’anno si sono Nel ricco panorama delle iniziative i crolli di via Canosa e via Magenta.
    [Show full text]
  • Leggi Le Dediche Al 2021
    Caro Al 2020, perché non potrà rifarsi. E perché ci ha comunque insegnato che il tempo è molto più prezioso di quello che pensiamo. Caro 2021 6 Non tutto il male Mirko Cafaro 7 La casa sul mare Francesca Giovannetti 8 In rima Anna Fornaro 9 La parentesi Chiara Sorrento 10 I tuoi fratelli più grandi Marco Napoletano 11 Rispondi sempre “bene” Francesco Poroli 12 Aver progetterò Paola Leo 13 Non avere paura Fabrizio Ravallese 14 Un’ora in più Jessica Fraccaroli 15 Puoi contare su di te Veggie Any 17 Il sole fuori dalle finestre Simona Biondi 18 Koi no Yokan Martina Mele 19 ‘ossaje ca Maradon nun ce sta chiù Rosa Surico 20 Arianna Maria Elia 21 Caro 2020 Bianca Chiriatti 23 La pasta liscia Angela Donghia 24 Banale come un bacio sulla guancia Fabio Fanelli 29 Argento e nuvole Desy Mantovano 31 Spettatori partecipi Veronica Sambati 32 Fuori traccia Laura Fumagalli 33 Saturno contro Francesca Ferrara 36 Barattoli di pazienza Claudia di Disalvatore 37 Come il primo giorno d’Estate Lino Castrovilli 38 Nulla ha senso, se non l’amore Liliana Mianulli 40 Nessuno dei nostri Eva Basile 41 365 pagine bianche Flora De Marzo 42 L’anno che verrà remix 2021 Donato Cerone 44 Posticipare Giulia Damen 45 Spine al culo Toni Augello 46 È troppo tempo che non ho tempo Martina De Gaetano 48 Caterina sorride per me Valentina Fumo Introduzione La lettera è una delle forme di comunicazione più intime che conosciamo. Sarà perché un tempo arrivava in una busta sigillata, e che prima di chiuderla ci dovevi pensare tre volte.
    [Show full text]
  • Per La Vittoria Enzo Bearzot, La Solitudine Del Ct
    27CUL01A2709 ZALLCALL 12 20:32:10 09/26/97 Sabato 27 settembre 1997 2 l’Unità2 LA CULTURA A Torino Esce «Il romanzo del vecio», intervista-racconto sul mitico «mister» scritta dal giornalista Gigi Garanzini Artissima, Mark Twain? Contropiede (e fuga) per la vittoria Un razzista labirinto Meglio di arte Enzo Bearzot, la solitudine del ct eliminarlo A 70 anni compiuti, l’uomo che portò gli azzurri al trionfo (Mondiali dell’82 in Spagna) ricostruisce la sua vita: una testi- Mark Twain, che scrittore monianza di saggezza calcistica che indirettamente ripercorre la storia del nostro paese, dal dopoguerra a Tangentopoli. politicamente scorretto! «giovane» «Le avventure di Huckleberry Finn» TORINO. Si guarda, si ammira, den- «Darei la vita per una notte con Bearzot diventa adulto nella Mi- considerato da molti il tro di sé ognuno fa la sua opzione di Stanley Ketchel».Ketchel eraunpeso lano degli anni Cinquanta. Quan- capolavoro dello scrittore gusto. E chi vuole, e può, compera. medio. Ma questa è letteratura: He- do esordisce a San Siro, l’emozione americano, in alcune zone Come in qualsiasi galleria d’arte. La mingway, che amava il pugilato e si era forte e lui si mette la maglia a degli Stati Uniti viene differenza è che qui, nei dodicimila faceva fotografare a torso nudo, con i rovescio. Lo soccorre Campatelli. bollato come «romanzo metri quadrati del terzo padiglione guantoniaipugni. «Anni belli, di spensieratezza e in- razzista». Un’etichetta del Lingotto, le gallerie che metto- In una delle ultime righe della sua sieme di maturazione. Al bar tro- che suona oltremodo no in mostra i «loro» autori sono autobiografia (e pure in una delle ul- vavi il cumenda e il suo operaio, ironica dal momento che quasi cento, e i lavori esposti si con- time scene del film che ne trasse Mar- davanti all’aperitivo o a un mazzo nel 1885, quando il libro tanoamigliaia.
    [Show full text]
  • SEDUTA DI Giovedl 3 MARZO 1955
    Atti Parlamentari - 17041 - Camera dei Deputati ccrxvr . SEDUTA DI GIOVEDl 3 MARZO 1955 PRESIDENZA DEL VICEPR(ES1DENTE MACRELLI INDI DEL VICEPRESIDENTE TARGETTI INDICE PAO Sui lavori della Camera: PAG. PRESIDENTE............ 1707G Congedi ............... i7041 DUGONI.............. 17077 »E PIETRO,Adinistro di Grazia e @i- Comunicazione del Presidente .... 17043 stkin .............. 17077 Disegni di legge (Dejerimnlo a Commis- i\IORO ............... 17077 sioni) ............... 17G4 1 Disegno di legge (Segcizto della discus- sione): La seduta comiiicia allo 16. Norme in materia di locazioni c sublo- cazioni di immobili urbani. (1264) . 17014 GUERRIERI, Segretario, legge il processo ve~~lxiledella seduta di ieri. PRESIDENTE............ 17044 GIANQUINTO............ I7044 (F: approvato). COTTONE .............. 17052 FUMAGALLI............ 17062 Congedi. MEZZA MARIA VITTORIA....... 17069 PRESIDENTE. Hanno chiesto congedo i GOLITTO ............. 17077 depiibati Caiati e Faletti. MARTUSCELL1 ........... 17084 DEGLIOCCHI ........... i7059 Deferimento a Commissioni di disegni Proposte di lwe: e di proposte di legge. (Annunzio). ............ 170’12 PRESIDENTE. Sciogliendo la riserva fat- (Beferìmenio IL Commissioni). .... 17041 ta in precedenti sedute, ritengo che i seguenti provvedimenti possano essere deferiti all’esa- Proposta di legge (Swolginxento): ine e all’approvazione delle sottoindicate Com- PRESIDENTE............. i7043 missioni permanenti in sede legislativa : SACCENTI............. 170 ’13 nlla ZV Commissione (Finanze e tesoro): CORTESE,
    [Show full text]
  • Journal of Italian Translation
    Journal of Italian Translation Journal of Italian Translation is an international journal devoted to the translation of literary works Editor from and into Italian-English-Italian dialects. All Luigi Bonaffini translations are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Italian Associate Editors translation. It is published twice a year. Gaetano Cipolla Michael Palma Submissions should be in electronic form. Trans- Joseph Perricone lations must be accompanied by the original texts Assistant Editor and brief profiles of the translator and the author. Paul D’Agostino Original texts and translations should be in separate files. All inquiries should be addressed to Journal of Editorial Board Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Adria Bernardi Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 Geoffrey Brock or [email protected] Franco Buffoni Barbara Carle Book reviews should be sent to Joseph Perricone, Peter Carravetta John Du Val Dept. of Modern Language and Literature, Fordham Anna Maria Farabbi University, Columbus Ave & 60th Street, New York, Rina Ferrarelli NY 10023 or [email protected] Luigi Fontanella Irene Marchegiani Website: www.jitonline.org Francesco Marroni Subscription rates: U.S. and Canada. Sebastiano Martelli Individuals $30.00 a year, $50 for 2 years. Adeodato Piazza Institutions $35.00 a year. Nicolai Single copies $18.00. Stephen Sartarelli Achille Serrao Cosma Siani For all mailing abroad please add $10 per issue. Marco Sonzogni Payments in U.S. dollars. Joseph Tusiani Make checks payable to Journal of Italian Trans- Lawrence Venuti lation Pasquale Verdicchio Journal of Italian Translation is grateful to the Paolo Valesio Sonia Raiziss Giop Charitable Foundation for its Justin Vitiello generous support.
    [Show full text]
  • Cairoli Merda
    Voci di Corridoio Numero 50—Anno III settimanale fraccarotto 15 novembre 2007 CAIROLI MERDA LA SOMIGLIANZA E CHI L’AVREBBE MAI DETTO? Abito al piano terra, per cui non devo più fare punto di Gotta’, mentre il dibattito sulle que- tutti quegli scalini. Oltretutto, è assai raro che stioni d’attualità si faceva sempre più serrato. LO SBERLEFFO un vicino di casa ostacoli il mio cammino Si poteva approfittare dei consigli eat&drink verso la porta di casa. Tutto è molto meno di Giuliano e Turconi, o perdersi nei racconti Quando si usa internet bisogna fare sempre faticoso. di De Barbieri. molta attenzione: non tanto a come lo si usa, Nascevano anche infausti appuntamenti, co- piuttosto a chi si ha a fianco quando lo si usa. E così, Voci di Corridoio è arrivato a quota 50. me ‘Il grande bordello’ o l’indimenticabile Maragliano è un ragazzo di cui bisogna stare Chi l’avrebbe mai detto? A partire da quel meteora ‘Sem Cumasch’, iniziative apprezzate attenti sempre (nel senso buono, s’intende!). in ogni caso dai E’ uno di quegli elementi disposti a tutto pur lettori più grosso- di spezzare la ripetitività dei giorni di novem- lani. bre. E se una sera manda qualche capellone a E, a proposito di iniziative, quelle recapitare un pacco “importante” nelle mani della redazione di Idro, può anche darsi che due giorni dopo si sono sempre state inventi una storiella ad hoc capace di cataliz- originali e diver- zare l’attenzione del collegio e non solo. Basta tenti, a partire dal una sbirciata alla rete, una somiglianza azzec- semplice ma irri- cata e comincia il divertimento.
    [Show full text]
  • LAURA PAUSINI| MAMIMAMI UNDUND MEGASTARMEGASTAR 12 LAURA PAUSINI Exklusiv-Gespräch Mit Der Italieni- Schen Sängerin, Die Zum Weltstar Wurde
    04 9 772234 948007 Nr. 4, Juli / August 2018 | CHF 4.– CHF | 2018 August / Juli 4, Nr. WINNETOU IN ENGELBERG ADEL TAWIL MØ NICKLESS BAUM BABA SHRIMPS NOCH BESSER ALS DAMALS |LAURA PAUSINI| MAMIMAMI UNDUND MEGASTARMEGASTAR 12 LAURA PAUSINI Exklusiv-Gespräch mit der italieni- schen Sängerin, die zum Weltstar wurde. Sie erklärte uns, warum sie sich wünscht, dass ihre Tochter Paola niemals in ihre Fussstapfen treten wird. 18 WINNETOU II ZEITREISE Indianer-Romanze in Engelberg: In der zweiten Produktion der Karl May Festspiele in Liebe Leserin, lieber Leser Engelberg hat auch die Liebe eine Hauptrolle. Damals, in den Achtzigern. Samstagabends gingen wir ins Kino, um «Flashdance» zu sehen. Dann ging es in die Disco, wir tanz- ten – mit Vokuhila-Schnitt und Dauerwelle – zu Kim Wilde, Depeche Mode und natürlich Michael Jackson. Wer’s härter mochte, hörte auf Iron Maiden. 48 NICKLESS Nickless liess sich für sein zweites Album in Drei Jahrzehnte später. Die Zeit maschine, abbruchreifen Häusern inspirieren – wir haben wie sie Marty McFly anno 1985 in «Back den Schweizer Senkrechtstarter getroffen. to the Future» benutzte, ist zwar noch immer nicht erfunden. Vielmehr scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Kim Wilde, Depeche Mode und Iron Maiden füllen wie früher (oder noch grössere) Hallen mit ihren Live-Konzerten. «Flash dance», «Footloose» und «Dirty Dancing», damals nur auf der Leinwand, können jetzt als 44 NIGHTWISH Live-Musicals erlebt werden. Michael Jack- Die finnischen Romantik-Metaller und son schaut vom Pop-Olymp auf seine Jünger ihre Königin Floor Jansen kommen auf hinab, die ihn auf Erden in Tribute-Shows ihrer Jubiläums-Welttournee bei uns vorbei.
    [Show full text]
  • MERCOLEDÌ 7 FEBBRAIO 2018 MITOMORROW.IT a PAGINA 2 Tutte Le Corse Potenziate Più Busin Periferia Da Pagina10 E Tuquale Zona Sceglieresti? Si Reinveste Sulmattone
    LEGGI. MILANO. DOMANI. ❱ DISTRIBUZIONE GRATUITA N. 21 ❱ ANNO 5 ❱ MERCOLEDÌ 7 FEBBRAIO 2018 MITOMORROW.IT A PAGINA 2 A PAGINA tutte le corse potenziate corse le tutte Più busin periferia da pagina10 zonasceglieresti? E tuquale sulmattone. si reinveste Milano incontrotendenza: dimutuo. richieste le anche ma aumentano Affitti inaumento, A PAGINA 4 A PAGINA ventesimo ventesimo qui? ilverde Ma com’è sulla nostra Milano sulla nostra 331.95.25.828 segnalazioni Per le tue le Per FantaMunicipio ALL’INTERNO con Tra MinaeiDecibel Tra #MilanoSanremo cambiamilano Cambiano gli orari di Atm in superficie per alcuni quartieri milanesi: ecco come vengono potenziate le corse degli autobus 73, 34, 71 e 86 Più autobus in periferia AZIENDE E COMUNE IN CAMPO PER I PIÙ PICCOLI ei adolescenti su dieci sono vittime dello stre- aming live. Per Il 40 per Scento il web rappresenta luogo di minaccia e quasi il 40% ha paura del cyberbullismo. La linea di ascolto 1.96.96 nel 2017 ha gestito circa un caso al gior- no di problematiche riconducibili a Internet. Sono queste alcune delle principali evidenze che emergono dall’attività quotidiana La novità di ta da Quartiere Fatima a via Quaranta, degli operatori del Centro d’A- Piero Cressoni sull’intero percorso Quartiere Fatima scolto di Telefono Azzurro, e che – via Toffetti con interscambio a Bren- Giornata sono confermate dalla ricerca arona, Adriano e Vigentino. ta M3, come nei giorni feriali, attuan- effettuata da Sos Telefono Azzurro Sono i tre quartieri milanesi do così una richiesta proveniente dai insieme a Doxa Kids condotta su dove il servizio di trasporto quartieri e dal Municipio.
    [Show full text]
  • Laura Pausini: Fatti Sentire Ancora, La Special Edition Che Chiuderà Il 2018
    MARTEDì 23 OTTOBRE 2018 Si intitola Fatti Sentire Ancora la special edition che chiuderà il 2018 di Laura Pausini. Laura Pausini: Fatti Sentire Le cose si fanno quando è il momento. Il mio è adesso. Ancora, la Special Edition che chiuderà il 2018 Un libro-magazine di 100 pagine scritto interamente da Laura. Un racconto emozionante che svela ciò che fa parte della quotidianità di un'artista internazionale, con le gioie e le difficoltà vissute durante l'ultimo progetto, a partire dalla sua nascita, e non solo. Un vero e proprio libro che raccoglie scene di backstage e aneddoti, anche molto privati, che accompagnano viaggi, concerti e intense session di CRISTIAN PEDRAZZINI registrazione. La narrazione è arricchita da bellissimi ritratti ed emozionanti scatti esclusivi che svelano i momenti più intimi e intensi di questo percorso. Fare un disco è solo una parte... poi arriva il live, e la musica cambia, o meglio, prende vita. [email protected] SPETTACOLINEWS.IT Oltre al libro, anche il dvd con il concerto del Circo Massimo, dove Laura è stata la prima donna ad esibirsi, arricchito da un backstage esclusivo. Due serate storiche per la musica italiana, un'incredibile anteprima di quello che è stato un tour mondiale di enorme successo, che si chiuderà il 31 ottobre a Roma dopo un'impressionante serie di sold out in tutti i paesi che ha toccato. Siamo vivi per restare vivi. Siamo vivi per farci sentire. Ci sarà anche Fatti Sentire, l'ultimo disco uscito per Atlantic/Warner Music che ha debuttato ai vertici delle classifiche internazionali, arricchito da uno speciale contenuto inedito: un eccezionale duetto con l'amico e collega Biagio Antonacci sulle note de Il coraggio di andare.
    [Show full text]
  • Journal of Italian Translation
    Journal of Italian Translation Journal of Italian Translation is an international journal devoted to the translation of literary works Editor from and into Italian-English-Italian dialects. All Luigi Bonaffini translations are published with the original text. It also publishes essays and reviews dealing with Italian Associate Editors translation. It is published twice a year. Gaetano Cipolla Michael Palma Submissions should be in electronic form. Trans- Joseph Perricone lations must be accompanied by the original texts Assistant Editor and brief profiles of the translator and the author. Paul D’Agostino Original texts and translations should be in separate files. All inquiries should be addressed to Journal of Editorial Board Italian Translation, Dept. of Modern Languages and Adria Bernardi Literatures, 2900 Bedford Ave. Brooklyn, NY 11210 Geoffrey Brock or [email protected] Franco Buffoni Barbara Carle Book reviews should be sent to Joseph Perricone, Peter Carravetta John Du Val Dept. of Modern Language and Literature, Fordham Anna Maria Farabbi University, Columbus Ave & 60th Street, New York, Rina Ferrarelli NY 10023 or [email protected] Luigi Fontanella Irene Marchegiani Website: www.jitonline.org Francesco Marroni Subscription rates: U.S. and Canada. Sebastiano Martelli Individuals $30.00 a year, $50 for 2 years. Adeodato Piazza Institutions $35.00 a year. Nicolai Single copies $18.00. Stephen Sartarelli Achille Serrao Cosma Siani For all mailing abroad please add $10 per issue. Marco Sonzogni Payments in U.S. dollars. Joseph Tusiani Make checks payable to Journal of Italian Trans- Lawrence Venuti lation Pasquale Verdicchio Journal of Italian Translation is grateful to the Paolo Valesio Sonia Raiziss Giop Charitable Foundation for its Justin Vitiello generous support.
    [Show full text]