PEACE Info (July 20, 2018)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

PEACE Info (July 20, 2018) PEACE Info (July 20, 2018) − Tatmadaw intransigence and the quest for peace − NMSP worse off after signing accord: official − Can China be an agent of stability in northern Myanmar? − Tatmadaw Denies Killing 6 Female TNLA Medics in Captivity − Tatmadaw Accused of Torturing Shan Civilians in Loilem Township − Tatmadaw incessantly violates human rights during 21st Century Panglong Conference - SHRF − Decade-long WFP operations continue in Kachin State despite challenges − ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ထူေထာင္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းသည့္မူကို ဒီခ်ဳပ္ဆက္လက္က်င့္သံုးမည္ − ၂၁ ပင္လံုမွာ ေဆြးေႏြးမႈပံုစံေတြ ေျပာင္းလဲဖို႔ ရိွလာႏိုင္ − ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ႏွင့္ KIO တို႕ခ်င္းမိုင္တြင္ အလြတ္သေဘာ ေတြ႕ဆံု − ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ တုိက္ပဲြေတြေလွ်ာ့ခ်ေရး ေဆြးေႏြးဖုိ႔ရွိ − ယုံၾကည္မႈရွိရင္ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမယ္လုိ႔ ထုိင္း ပါေမာကၡ ေျပာဆုိ − NCA လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ စီးပြားေရးျမႇင့္တင္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တိုင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္အသင္း ဖြဲ႕စည္း − RCSS/SSA အေနျဖင့္ တပ္သားသစ္ အဓမၼစုေဆာင္းမွုမရွိဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္ေျပာ − တပ္မေတာ္ သိမ္းထားသည့္ စခန္း ၂ ခု ျပန္ေပးရန္ NMSP ေတာင္းဆိုထား − လက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္သည္ဆုိေသာ KNU/KNLA (PC) မွ ဗိုလ္မွဴးေစာေဒြးေအာင္သည္ ေျမယာကိစၥျဖင့္ ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ခံထားရသူ ျဖစ္ဟုဆုိ − တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္မ်ား တိုက္ပြဲအတြင္းေသဆုံးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ရွင္းလင္း − TNLA တပ္ဖြဲ႕၀င္ေဆးမွဴး အမ်ိဳးသမီးမ်ား တုိက္ပြဲအတြင္း ေသဆုံးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ − ခႏၲီးတြင္ထားမည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္႐ုပ္တုကိစၥ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ နာဂအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ ျငင္းပယ္ခံရ − ကယားျပည္နယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္စိုက္ထူေရး အျငင္းပြားမွုပိုျပင္းထန္ --------------------------------------------------------------------------------------------- Page 1 of 28 Tatmadaw intransigence and the quest for peace A speech by Senior General Min Aung Hlaing has highlighted the rigid inflexibility of the Tatmadaw’s pursuit of peace on its terms. Friday, July 20, 2018 | By SITHU AUNG MYINT | FRONTIER Tatmadaw delegates to the 21st Century Panglong Union Peace Conference listen to the opening speeches on July 11. (Nyein Su Wai Kyaw Soe | Frontier) THE MUCH-DELAYED third session of the 21st Century Panglong Union Peace Conference convened in Nay Pyi Taw on July 11. The opening ceremony heard speeches from State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi, Tatmadaw Commander-in- Chief Senior General Min Aung Hlaing, Karen National Union chairman Saw Mutu Say Poe and the deputy chair of the Arakan National Party, Daw Aye Nu Sein. The Tatmadaw leadership has a critical role in the peace process and its attitude was reflected in Min Aung Hlaing’s speech. In light of his comments, is there a favourable climate for peace? As usual, the senior general delivered a long speech based heavily on history. First, he tried to explain that the emergence of ethnic armed groups and civil conflict was not because of the Tatmadaw. Such accusations were dangerous for the pursuit of peace, Min Aung Hlaing said. He also said that the Tatmadaw acted only to protect the administrative mechanism of the government and the lives, property and interests of the people – a comment that is not completely true. Since 1948, when Burma gained independence, the country has had 14 years of parliamentary democracy (including two years of a caretaker government under General Ne Win), nearly 50 years of military dictatorship and seven years of semi-democratic government since the transition began with the 2010 election. The civil conflict involving ethnic armed groups that occurred immediately after independence was the responsibility of the then parliamentary government. The fighting involving ethnic armed groups that occurred after Ne Win seized power in 1962 was the responsibility of the dictators who exercised state power through the Tatmadaw or the Tatmadaw itself. It is far from the truth to claim at the moment that the fighting between the Tatmadaw and the Kachin Independence Army is only occurring because the Tatmadaw is protecting the “administrative mechanism” of the government, and therefore the conflict is the responsibility of the National League for Democracy. In his speech, Min Aung Hlaing also rejected the arguments of armed groups that have refused to sign the Nationwide Ceasefire Agreement on the grounds that they had already entered into bilateral ceasefire agreements. He reiterated that they must sign the NCA for the peace process to move forward. Page 2 of 28 “The government and the Tatmadaw are actively leading the peace process today not because we are weak, but because we are committed to [the] interests of [the] state and national ethnic people,” he said, adding that if all the groups that genuinely wanted peace observed the NCA then the sound of guns would be silenced. “All must control their own men, instead of giving groundless reasons,” he added, in comments directed to non-signatories of the NCA. The comment that the government and the Tatmadaw were not working for peace “because we are weak” caused disquiet among ethnic minorities and other groups, which regarded it as a threat. In his speech, Mutu Say Poe spoke of the important link between the peace process and constitutional reform. The NLD has also recently raised the issue of amending the constitution. Min Aung Hlaing referred to the issue in his speech, acknowledging the link between the peace process and changing the constitution. He said amendments to sections of the constitution had extended the rights of the states and regions, but added that any further changes would need to be based on procedures outlined in the charter. It was important to ensure that the 48 fundamental principles of the state enshrined in the constitution were maintained, he said. What Min Aung Hlaing meant is that any political agreements that emerge from the peace process will only be approved as amendments to the constitution if they have the support of more than 75 percent of MPs in the Pyidaungsu Hluttaw – in which appointed Tatmadaw MPs hold 25 percent of the seats – and in some cases, by a national referendum. Of the 48 fundamental principles listed in the constitution, section 6(f) states that it is a consistent objective of the union for the Tatmadaw to participate in the national leadership role of the state. The Tatmadaw shows no indication of wanting to relinquish that role. Min Aung Hlaing said he wanted the peace process to be completed in 2020, warning that if the target was not met there was a danger of external influence and manipulation that would weaken the trust and understanding already achieved. The senior general said in his speech that the Tatmadaw was the only organisation in the country that represented its 52 million people. There must only be one armed organisation in the country and it is the Tatmadaw, he said, in another comment directed at ethnic armed groups. The speech by the senior general highlighted the Tatmadaw’s rigid insistence on peace at its terms, rather than through an agreement reached by negotiation and compromise. https://frontiermyanmar.net/en/tatmadaw-intransigence-and-the-quest-for-peace ---------------------------------------------------------------------------------------- Page 3 of 28 NMSP worse off after signing accord: official Chan Thar | 20 Jul 2018 Conditions got worse for the New Mon State Party (NMSP) after signing the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) due to growing doubts about the intentions of the Tatmadaw (military), its Vice Chair Naing Han Thar said in an interview with The Myanmar Times. The NMSP, which signed the NCA on February 13, hasn’t been allowed to join the Joint Monitoring Committee and the military has seized three camps of the NMSP, he said. “For the NMSP, conditions have got worse since signing the NCA. The real attitude of the Tatmadaw can be seen. Any of the expected good things haven’t happened yet. During recent days, they occupied one of our camps in Mon State after sending a border guard force unit. Trust has been damaged severely and doubts are growing,” said Naing Han Thar. The NMSP, as a signatory of the NCA, attended the 21st Century Panglong Conference from July 11-16 in Nay Pyi Taw. It said that a national dialogue for Mon ethnic people was not held before the conference because of a decision by the Union Peace Dialogue Joint Committee (UPJDC). “Before the signing [of the NCA], it seemed like we were being gratified. After it was signed, a UPDJC meeting was held at which we were told the area outside Mon State where we stationed our troops [New Mon State Army] would not be given to us, so we requested the place where the people are. They did not give it to us. They only gave approval to hold our meetings at locations that are under the authority of our forces,” said Naing Han Thar. The UPDJC designated a place to hold public meetings prior to the Mon national dialogue and decided to hold the dialogue in Ye city of Mon. “The UPDJC allowed it, but when we planned to do it, we were told not to gather more than 20 or 30 people in one place, which is nonsense. Even a cockfight draws 20 or 30 people. What we were going to do about a national dialogue? We aren’t happy about this restriction,” said Naing Han Thar. The NMSP armed forces have limited areas outside of Mon, and although it has a seat in the Union Joint Ceasefire Monitoring Committee, it cannot be a representative in the state Joint Ceasefire Monitoring Committee. Although there were no battles between the military and NMSP in 2017, the military captured Phayataung toll gate near the border town of Phayathonesu and Zeehnapin gate on the border between Mon and Kayin states.
Recommended publications
  • The Union Report the Union Report : Census Report Volume 2 Census Report Volume 2
    THE REPUBLIC OF THE UNION OF MYANMAR The 2014 Myanmar Population and Housing Census The Union Report The Union Report : Census Report Volume 2 Volume Report : Census The Union Report Census Report Volume 2 Department of Population Ministry of Immigration and Population May 2015 The 2014 Myanmar Population and Housing Census The Union Report Census Report Volume 2 For more information contact: Department of Population Ministry of Immigration and Population Office No. 48 Nay Pyi Taw Tel: +95 67 431 062 www.dop.gov.mm May, 2015 Figure 1: Map of Myanmar by State, Region and District Census Report Volume 2 (Union) i Foreword The 2014 Myanmar Population and Housing Census (2014 MPHC) was conducted from 29th March to 10th April 2014 on a de facto basis. The successful planning and implementation of the census activities, followed by the timely release of the provisional results in August 2014 and now the main results in May 2015, is a clear testimony of the Government’s resolve to publish all information collected from respondents in accordance with the Population and Housing Census Law No. 19 of 2013. It is my hope that the main census results will be interpreted correctly and will effectively inform the planning and decision-making processes in our quest for national development. The census structures put in place, including the Central Census Commission, Census Committees and Offices at all administrative levels and the International Technical Advisory Board (ITAB), a group of 15 experts from different countries and institutions involved in censuses and statistics internationally, provided the requisite administrative and technical inputs for the implementation of the census.
    [Show full text]
  • December 2008
    cover_asia_report_2008_2:cover_asia_report_2007_2.qxd 28/11/2008 17:18 Page 1 Central Committee for Drug Lao National Commission for Drug Office of the Narcotics Abuse Control Control and Supervision Control Board Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna, Austria Tel: (+43 1) 26060-0, Fax: (+43 1) 26060-5866, www.unodc.org Opium Poppy Cultivation in South East Asia Lao PDR, Myanmar, Thailand OPIUM POPPY CULTIVATION IN SOUTH EAST ASIA IN SOUTH EAST CULTIVATION OPIUM POPPY December 2008 Printed in Slovakia UNODC's Illicit Crop Monitoring Programme (ICMP) promotes the development and maintenance of a global network of illicit crop monitoring systems in the context of the illicit crop elimination objective set by the United Nations General Assembly Special Session on Drugs. ICMP provides overall coordination as well as direct technical support and supervision to UNODC supported illicit crop surveys at the country level. The implementation of UNODC's Illicit Crop Monitoring Programme in South East Asia was made possible thanks to financial contributions from the Government of Japan and from the United States. UNODC Illicit Crop Monitoring Programme – Survey Reports and other ICMP publications can be downloaded from: http://www.unodc.org/unodc/en/crop-monitoring/index.html The boundaries, names and designations used in all maps in this document do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations. This document has not been formally edited. CONTENTS PART 1 REGIONAL OVERVIEW ..............................................................................................3
    [Show full text]
  • Militarized Conflicts in Northern Shan State
    A Return to War: Militarized Conflicts in Northern Shan State ASIA PAPER May 2018 EUROPEAN UNION A Return to War: Militarized Conflicts in Northern Shan State © Institute for Security and Development Policy V. Finnbodavägen 2, Stockholm-Nacka, Sweden www.isdp.eu “A Return to War: Militarized Conflicts in Northern Shan State” is an Asia Paper published by the published by the Institute for Security and Development Policy. The Asia Paper Series is the Occasional Paper series of the Institute’s Asia Program, and addresses topical and timely subjects. The Institute is based in Stockholm, Sweden, and cooperates closely with research centers worldwide. The Institute serves a large and diverse community of analysts, scholars, policy-watchers, business leaders, and journalists. It is at the forefront of research on issues of conflict, security, and development. Through its applied research, publications, research cooperation, public lectures, and seminars, it functions as a focal point for academic, policy, and public discussion. This publication has been produced with funding by the European Union. The content of this publication does not reflect the official opinion of the European Union. Responsibility for the information and views expressed in the paper lies entirely with the authors. No third-party textual or artistic material is included in the publication without the copyright holder’s prior consent to further dissemination by other third parties. Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. © European Union and ISDP, 2018 Printed in Lithuania ISBN: 978-91-88551-11-5 Cover photo: Patrick Brown patrickbrownphoto.com Distributed in Europe by: Institute for Security and Development Policy Västra Finnbodavägen 2, 131 30 Stockholm-Nacka, Sweden Tel.
    [Show full text]
  • Country Reports on Human Rights Practices - 2005 Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor March 8, 2006
    Burma Page 1 of 24 2005 Human Rights Report Released | Daily Press Briefing | Other News... Burma Country Reports on Human Rights Practices - 2005 Released by the Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor March 8, 2006 Since 1962, Burma, with an estimated population of more than 52 million, has been ruled by a succession of highly authoritarian military regimes dominated by the majority Burman ethnic group. The current controlling military regime, the State Peace and Development Council (SPDC), led by Senior General Than Shwe, is the country's de facto government, with subordinate Peace and Development Councils ruling by decree at the division, state, city, township, ward, and village levels. In 1990 prodemocracy parties won more than 80 percent of the seats in a generally free and fair parliamentary election, but the junta refused to recognize the results. Twice during the year, the SPDC convened the National Convention (NC) as part of its purported "Seven-Step Road Map to Democracy." The NC, designed to produce a new constitution, excluded the largest opposition parties and did not allow free debate. The military government totally controlled the country's armed forces, excluding a few active insurgent groups. The government's human rights record worsened during the year, and the government continued to commit numerous serious abuses. The following human rights abuses were reported: abridgement of the right to change the government extrajudicial killings, including custodial deaths disappearances rape, torture, and beatings of
    [Show full text]
  • The Myanmar-Thailand Corridor 6 the Myanmar-Malaysia Corridor 16 the Myanmar-Korea Corridor 22 Migration Corridors Without Labor Attachés 25
    Online Appendixes Public Disclosure Authorized Labor Mobility As a Jobs Strategy for Myanmar STRENGTHENING ACTIVE LABOR MARKET POLICIES TO ENHANCE THE BENEFITS OF MOBILITY Public Disclosure Authorized Mauro Testaverde Harry Moroz Public Disclosure Authorized Puja Dutta Public Disclosure Authorized Contents Appendix 1 Labor Exchange Offices in Myanmar 1 Appendix 2 Forms used to collect information at Labor Exchange Offices 3 Appendix 3 Registering jobseekers and vacancies at Labor Exchange Offices 5 Appendix 4 The migration process in Myanmar 6 The Myanmar-Thailand corridor 6 The Myanmar-Malaysia corridor 16 The Myanmar-Korea corridor 22 Migration corridors without labor attachés 25 Appendix 5 Obtaining an Overseas Worker Identification Card (OWIC) 29 Appendix 6 Obtaining a passport 30 Cover Photo: Somrerk Witthayanant/ Shutterstock Appendix 1 Labor Exchange Offices in Myanmar State/Region Name State/Region Name Yangon No (1) LEO Tanintharyi Dawei Township Office Yangon No (2/3) LEO Tanintharyi Myeik Township Office Yangon No (3) LEO Tanintharyi Kawthoung Township Office Yangon No (4) LEO Magway Magwe Township Office Yangon No (5) LEO Magway Minbu District Office Yangon No (6/11/12) LEO Magway Pakokku District Office Yangon No (7) LEO Magway Chauk Township Office Yangon No (8/9) LEO Magway Yenangyaung Township Office Yangon No (10) LEO Magway Aunglan Township Office Yangon Mingalardon Township Office Sagaing Sagaing District Office Yangon Shwe Pyi Thar Township Sagaing Monywa District Office Yangon Hlaing Thar Yar Township Sagaing Shwe
    [Show full text]
  • Update by the Shan Human Rights Foundation March 27, 2020 Burma
    Update by the Shan Human Rights Foundation March 27, 2020 Burma Army troops shell indiscriminately, loot property, use forced labor during large-scale operation against NCA signatory RCSS/SSA in Mong Kung Since February 27, 2020, about 1,500 Burma Army troops from nine battalions have carried out an operation in Mong Kung, central Shan State, to seize and occupy a mountaintop camp of the Restoration Council of Shan State/Shan State Army (RCSS/SSA). Indiscriminate shelling and shooting forced about 800 villagers to flee their homes, after which troops looted their property. 17 villages have been forced to provide bamboo to the Burma Army to fortify the camp seized from RCSS/SSA. The operation was authorized at the highest level, involving nine battalions from three regional commands: Light Infantry Battalions (LIB) 520, 574, 575 from the Taunggyi-based Eastern Command; LIB 136, LIB 325, IB 22, IB 33 from the Lashio-based Northeastern Command; and LIB 246, 525 from the Kho Lam-based Eastern Central Command. The camp seized from the RCSS/SSA lies on the strategic mountaintop of Loi Don, between Mong Kung, Ke See and Hsipaw townships. One year ago, in March 2019, the Burma Army launched a similar attack to seize the Pang Kha mountain base of the Shan State Progress Party/Shan State Army (SSPP/SSA), about 10 kilometers north of Loi Don. This is despite the fact that both Shan armies have bilateral ceasefire agreements with the government, and the RCSS/SSA has signed the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA). The Burma Army’s brazen violation of existing ceasefires, in order to expand their military infrastructure in Shan State, shows their clear insincerity towards the peace process.
    [Show full text]
  • Mandalay, Pathein and Mawlamyine - Mandalay, Pathein and Mawlamyine
    Urban Development Plan Development Urban The Republic of the Union of Myanmar Ministry of Construction for Regional Cities The Republic of the Union of Myanmar Urban Development Plan for Regional Cities - Mawlamyine and Pathein Mandalay, - Mandalay, Pathein and Mawlamyine - - - REPORT FINAL Data Collection Survey on Urban Development Planning for Regional Cities FINAL REPORT <SUMMARY> August 2016 SUMMARY JICA Study Team: Nippon Koei Co., Ltd. Nine Steps Corporation International Development Center of Japan Inc. 2016 August JICA 1R JR 16-048 Location業務対象地域 Map Pannandin 凡例Legend / Legend � Nawngmun 州都The Capital / Regional City Capitalof Region/State Puta-O Pansaung Machanbaw � その他都市Other City and / O therTown Town Khaunglanhpu Nanyun Don Hee 道路Road / Road � Shin Bway Yang � 海岸線Coast Line / Coast Line Sumprabum Tanai Lahe タウンシップ境Township Bou nd/ Townshipary Boundary Tsawlaw Hkamti ディストリクト境District Boundary / District Boundary INDIA Htan Par Kway � Kachinhin Chipwi Injangyang 管区境Region/S / Statetate/Regi Boundaryon Boundary Hpakan Pang War Kamaing � 国境International / International Boundary Boundary Lay Shi � Myitkyina Sadung Kan Paik Ti � � Mogaung WaingmawミッチMyitkyina� ーナ Mo Paing Lut � Hopin � Homalin Mohnyin Sinbo � Shwe Pyi Aye � Dawthponeyan � CHINA Myothit � Myo Hla Banmauk � BANGLADESH Paungbyin Bhamo Tamu Indaw Shwegu Katha Momauk Lwegel � Pinlebu Monekoe Maw Hteik Mansi � � Muse�Pang Hseng (Kyu Koke) Cikha Wuntho �Manhlyoe (Manhero) � Namhkan Konkyan Kawlin Khampat Tigyaing � Laukkaing Mawlaik Tonzang Tarmoenye Takaung � Mabein
    [Show full text]
  • 88-02 BURMA PRESS SUMMARY (From the WORKING PEOPLE's
    88-02 BURMA PRESS SUMMARY (from THE WORKING PEOPLE'S DAILY) Vol.II, No. 2, February 1988 +-+-+-+-+ Table of Contents DIPLOMATIC New Belgian Ambassador 1 Nigerian Ambassador Approved 2 INTERNATIONAL COOPERATION U.N. Disarmament Contest 2 Japanese Photo Exhibit 2 French and German Locomotives 2 Japanese Grants 2 German Wheelchairs Donated 2 Soviet Sports Equipment 2 British Video Tapes 2 FOREIGN VISITORS French Minister Delegate 2 Soviet Youth Delegation 3 French Parliamentarians 3 Chinese Arts Delegation 3 Malaysian Prime Minister 3 BURMESE DELEGATIONS Trade Delegation Returns 4 GOVERNMENT Military Agricultural Course 4 Union Flag Journey 4 Shan State Day 5 Union Day Fair Pavilions 5 Union Day Fair 5 Union Day Discussions 5 Union Day Objectives 8 The "Panglong Spirit" 8 Union Day Rally 8 Presidential Union Day Message 8 Pyithu Hluttaw Convened 9 Chin National Day 9 MILITARY KIA Atrocities 9 Other Insurgent Atrocities 9 Insurgents Surrender 9 Kachin Insurgents Denounced 9 Pa-O Insurgents 9 Bomb in Momauk 11 KNU Atrocities 11 Locomotive Damaged by Mine 11 KNU Insurgents Denounced 11 ECONOMIC Private Rice Exports Allowed 11 Airplane Demonstration 11 Palm Oil 11 "Ramie" Fiber 12 Salesmanship 12 "Commuters' Lament" 12 Burmese Peasants 12 Rainfall in Rangoon 13 HEALTH Nurses Conference 13 Medical Elections 13 Indigenous Medicine Reviewed 13 CULTURAL Burmese Bells 13 Second Ava Period Writers 15 Konbaung Period Writers 16 Maha Wizaya Ceremony 17 Chin Donation 17 Magazines 17 Moulmein University 17 Private Tutors Denounced 17 New Highschool Dedicated 17 Religious Convocation 18 Motion Pictures 18 Writers Meetings 18 SPORTS ISD Soccer Championship 18 ISD Cycling Meet 18 Football Coach Course 18 Burma Amateur Golf 18 Sports for Disabled 18 ISD Tennis Championship 19 MISCELLANEOUS Obituaries 19 Crime News 19 Fire in Rangoon 20 Fire in Nyaungdon 20 By Bicycle to Mandalay 20 Narcotics Statistics 20 +-+-+-+-+ Issue for Feb.
    [Show full text]
  • Gazetteer of Upper Burma and the Shan States. in Five
    GAZETTEER OF UPPER BURMA AND THE SHAN STATES. IN FIVE VOLUMES. COMPILED FROM OFFICIAL PAPERS BY J. GEORGE SCOTT. BARRISTER-AT-LAW, C.I.E., M.R.A.S., F.R.G.S., ASSISTED BY J. P. HARDIMAN, I.C.S. PART II.--VOL. III. RANGOON: PRINTED BY THE SUPERINTENDENT, GOVERNMENT PRINTING, BURMA. 1901. [PART II, VOLS. I, II & III,--PRICE: Rs. 12-0-0=18s.] CONTENTS. VOLUME III. Page. Page. Page. Ralang 1 Sagaing 36 Sa-le-ywe 83 Ralôn or Ralawn ib -- 64 Sa-li ib. Rapum ib -- ib. Sa-lim ib. Ratanapura ib -- 65 Sa-lin ib. Rawa ib. Saga Tingsa 76 -- 84 Rawkwa ib. Sagônwa or Sagong ib. Salin ib. Rawtu or Maika ib. Sa-gu ib. Sa-lin chaung 86 Rawva 2 -- ib. Sa-lin-daung 89 Rawvan ib. Sagun ib -- ib. Raw-ywa ib. Sa-gwe ib. Sa-lin-gan ib. Reshen ib. Sa-gyan ib. Sa-lin-ga-thu ib. Rimpi ib. Sa-gyet ib. Sa-lin-gôn ib. Rimpe ib. Sagyilain or Limkai 77 Sa-lin-gyi ib. Rosshi or Warrshi 3 Sa-gyin ib -- 90 Ruby Mines ib. Sa-gyin North ib. Sallavati ib. Ruibu 32 Sa-gyin South ib. Sa-lun ib. Rumklao ib. a-gyin San-baing ib. Salween ib. Rumshe ib. Sa-gyin-wa ib. Sama 103 Rutong ib. Sa-gyu ib. Sama or Suma ib. Sai Lein ib. Sa-me-gan-gôn ib. Sa-ba-dwin ib. Saileng 78 Sa-meik ib. Sa-ba-hmyaw 33 Saing-byin North ib. Sa-meik-kôn ib. Sa-ban ib.
    [Show full text]
  • Languages of Myanmar
    Ethnologue report for Myanmar Page 1 of 20 Languages of Myanmar [See also SIL publications on the languages of Myanmar.] Union of Myanmar, Pyeidaungzu Myanma Naingngandaw. Formerly Burma. 42,720,196. Speakers of Tibeto-Burman languages: 28,877,000 or 78% of the population, Daic languages 2,778,900 or 9.6%, Austro- Asiatic languages 1,934,900 or 6.7%, Hmong-Mien languages 6,000 (1991 J. Matisoff). National or official language: Burmese. Literacy rate: 66% to 78%; 78.5% over 15 years old (1991). Also includes Eastern Tamang, Geman Deng, Iu Mien, Malay (21,000), Sylheti, Chinese (1,015,000), people from Bangladesh and India (500,000). Information mainly from F. Lebar, G. Hickey, J. Musgrave 1964; A. Hale 1982; B. Comrie 1987; R. B. Jones 1988; J. Matisoff et al. 1996; D. Bradley 1997; R. Burling ms. (1998). Blind population: 214,440. Deaf population: 2,684,514. Deaf institutions: 1. The number of languages listed for Myanmar is 109. Of those, 108 are living languages and 1 is extinct. Living languages Achang [acn] 1,700 in Myanmar (1983). West of the Irrawaddy River in Katha District, near Banmauk, scattered among the Lashi. Along the China border. Alternate names: Anchan, Chung, Atsang, Acang, Ngac'ang, Ngachang, Ngochang, Mönghsa, Tai Sa'. Dialects: Maingtha. Classification: Sino-Tibetan, Tibeto- Burman, Lolo-Burmese, Burmish, Northern More information. Akha [ahk] 200,000 in Myanmar (1991 UBS). Population total all countries: 449,261. Eastern part of Kengtung Shan State. Also spoken in China, Laos, Thailand, Viet Nam. Alternate names: Kaw, Ekaw, Ko, Aka, Ikaw, Ak'a, Ahka, Khako, Kha Ko, Khao Kha Ko, Ikor, Aini, Yani.
    [Show full text]
  • Uva-DARE (Digital Academic Repository)
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Living with four polities States and cross-border flows in the Myanmar-Thailand borderland Lertchavalitsakul, B. Publication date 2017 Document Version Final published version License Other Link to publication Citation for published version (APA): Lertchavalitsakul, B. (2017). Living with four polities: States and cross-border flows in the Myanmar-Thailand borderland. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:23 Sep 2021 Living with Four Polities: States and Cross-border Flows in the Myanmar-Thailand Borderland Busarin Lertchavalitsakul © Busarin Lertchavalitsakul Cover Design: Nuankhanit Phromchanya ([email protected]) Graphic Design: Nuankhanit Phromchanya Photo: Busarin Lertchavalitsakul, otherwise credited Diagram & Table: Busarin Lertchavalitsakul Print: Ipskamp Printing Amsterdam ISBN: 978-94-028-0859-9 Living with Four Polities: States and Cross-border Flows in the Myanmar-Thailand Borderland ACADEMISCH PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van doctor aan de Universiteit van Amsterdam op gezag van de Rector Magnificus prof.
    [Show full text]
  • PEACE Info (March 7-9, 2020)
    PEACE Info (March 7-9, 2020) − Implementation of the National Cease Fire agreement makes progress says NCA-S EAO leader − NCA meeting to be held this month − UPDJC secretary’s group meeting, UPDJC meeting to be held on 10, 12 March respectively − Message of Greetings sent by Chairperson of National Reconciliation and Peace Centre Daw Aung San Suu Kyi on the occasion of the 71st Anniversary of the Pa-O National Day − Shan national dialogue may be cancelled over COVID-19 fears − Burma Army, RCSS Clash Nearly 20 Times—After Peace Meeting − Burma Army Enforces Strict Checkpoints on Northern Shan State Highway − Mong Kung IDPs Return Home − Arakan Army allows rice into Myanmar’s Paletwa − Chin woman recovering after shell hits village in Rakhine State − Shadowy Drug Lord Wei Hsueh-kang’s Influence Still Felt in Myanmar’s Wa Region and Beyond − Sea of meth as Myanmar army smashes three drug labs − Over 200 kg of "ice," stimulants seized in E. Myanmar − အစ���ရ��င�� NCA- S EAO မ���၏ �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ��� မရပ�တန��ရ�အတ�က� ��စ�ဖက�အဖ���အစည��မ��� တစ�ဖက���င��တစ�ဖက� အခ�င���က�င��မယ�ဘ� �ရ��ဆက��ဆ�င�ရ�က�သ���ရန� လ��အပ���က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ��ပ��က�� − ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ� ဧ�ပ�လအတ�င��က�င��ပရန�မ�သခ���သ�ဘ� ဧ�ပ�အတ�င���ပ�လ�ပ�မည�� အစည��အ�ဝ�မ���၏ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�မ����ပ� မ�တည��နဟ�ဆ�� − ပအ��ဝ��အမ����သ��မ��� ၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံည�လ�ခံတ�င� ဆက�လက� ပ���ပ�င�����င�ရန� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည� �မ���လင�� − ဖက�ဒရယ�အ��ခခံမ���င��ပတ�သက�၍ အစ���ရ��င�� NCA �ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င� အဖ��ဲ�အစည��မ����က�� အလ�ံ�စ�ံတ�ည�သည�� အ�နအထ��မ����မဟ�တ��သ���က�င�� ALP ဗဟ���က��မတ�ဝင�
    [Show full text]