PEACE Info (July 20, 2018)

− Tatmadaw intransigence and the quest for peace − NMSP worse off after signing accord: official − Can China be an agent of stability in northern Myanmar? − Tatmadaw Denies Killing 6 Female TNLA Medics in Captivity − Tatmadaw Accused of Torturing Shan Civilians in Loilem Township − Tatmadaw incessantly violates human rights during 21st Century Panglong Conference - SHRF − Decade-long WFP operations continue in Kachin State despite challenges − ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ထူေထာင္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းသည့္မူကို ဒီခ်ဳပ္ဆက္လက္က်င့္သံုးမည္ − ၂၁ ပင္လံုမွာ ေဆြးေႏြးမႈပံုစံေတြ ေျပာင္းလဲဖို႔ ရိွလာႏိုင္ − ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ႏွင့္ KIO တို႕ခ်င္းမိုင္တြင္ အလြတ္သေဘာ ေတြ႕ဆံု − ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ တုိက္ပဲြေတြေလွ်ာ့ခ်ေရး ေဆြးေႏြးဖုိ႔ရွိ − ယုံၾကည္မႈရွိရင္ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမယ္လုိ႔ ထုိင္း ပါေမာကၡ ေျပာဆုိ − NCA လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ စီးပြားေရးျမႇင့္တင္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တိုင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္အသင္း ဖြဲ႕စည္း − RCSS/SSA အေနျဖင့္ တပ္သားသစ္ အဓမၼစုေဆာင္းမွုမရွိဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္ေျပာ − တပ္မေတာ္ သိမ္းထားသည့္ စခန္း ၂ ခု ျပန္ေပးရန္ NMSP ေတာင္းဆိုထား − လက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္သည္ဆုိေသာ KNU/KNLA (PC) မွ ဗိုလ္မွဴးေစာေဒြးေအာင္သည္ ေျမယာကိစၥျဖင့္ ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ခံထားရသူ ျဖစ္ဟုဆုိ − တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္မ်ား တိုက္ပြဲအတြင္းေသဆုံးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ရွင္းလင္း − TNLA တပ္ဖြဲ႕၀င္ေဆးမွဴး အမ်ိဳးသမီးမ်ား တုိက္ပြဲအတြင္း ေသဆုံးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္ − ခႏၲီးတြင္ထားမည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္႐ုပ္တုကိစၥ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ နာဂအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ ျငင္းပယ္ခံရ − ကယားျပည္နယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္စိုက္ထူေရး အျငင္းပြားမွုပိုျပင္းထန္

------

Page 1 of 28

Tatmadaw intransigence and the quest for peace

A speech by Senior General Min Aung Hlaing has highlighted the rigid inflexibility of the Tatmadaw’s pursuit of peace on its terms.

Friday, July 20, 2018 | By SITHU AUNG MYINT | FRONTIER Tatmadaw delegates to the 21st Century Panglong Union Peace Conference listen to the opening speeches on July 11. (Nyein Su Wai Kyaw Soe | Frontier) THE MUCH-DELAYED third session of the 21st Century Panglong Union Peace Conference convened in Nay Pyi Taw on July 11. The opening ceremony heard speeches from State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi, Tatmadaw Commander-in- Chief Senior General Min Aung Hlaing, Karen National Union chairman Saw Mutu Say Poe and the deputy chair of the Arakan National Party, Daw Aye Nu Sein. The Tatmadaw leadership has a critical role in the peace process and its attitude was reflected in Min Aung Hlaing’s speech. In light of his comments, is there a favourable climate for peace?

As usual, the senior general delivered a long speech based heavily on history. First, he tried to explain that the emergence of ethnic armed groups and civil conflict was not because of the Tatmadaw. Such accusations were dangerous for the pursuit of peace, Min Aung Hlaing said. He also said that the Tatmadaw acted only to protect the administrative mechanism of the government and the lives, property and interests of the people – a comment that is not completely true.

Since 1948, when Burma gained independence, the country has had 14 years of parliamentary democracy (including two years of a caretaker government under General Ne Win), nearly 50 years of military dictatorship and seven years of semi-democratic government since the transition began with the 2010 election. The civil conflict involving ethnic armed groups that occurred immediately after independence was the responsibility of the then parliamentary government.

The fighting involving ethnic armed groups that occurred after Ne Win seized power in 1962 was the responsibility of the dictators who exercised state power through the Tatmadaw or the Tatmadaw itself. It is far from the truth to claim at the moment that the fighting between the Tatmadaw and the Kachin Independence Army is only occurring because the Tatmadaw is protecting the “administrative mechanism” of the government, and therefore the conflict is the responsibility of the National League for Democracy.

In his speech, Min Aung Hlaing also rejected the arguments of armed groups that have refused to sign the Nationwide Ceasefire Agreement on the grounds that they had already entered into bilateral ceasefire agreements. He reiterated that they must sign the NCA for the peace process to move forward.

Page 2 of 28

“The government and the Tatmadaw are actively leading the peace process today not because we are weak, but because we are committed to [the] interests of [the] state and national ethnic people,” he said, adding that if all the groups that genuinely wanted peace observed the NCA then the sound of guns would be silenced.

“All must control their own men, instead of giving groundless reasons,” he added, in comments directed to non-signatories of the NCA.

The comment that the government and the Tatmadaw were not working for peace “because we are weak” caused disquiet among ethnic minorities and other groups, which regarded it as a threat.

In his speech, Mutu Say Poe spoke of the important link between the peace process and constitutional reform. The NLD has also recently raised the issue of amending the constitution. Min Aung Hlaing referred to the issue in his speech, acknowledging the link between the peace process and changing the constitution. He said amendments to sections of the constitution had extended the rights of the states and regions, but added that any further changes would need to be based on procedures outlined in the charter. It was important to ensure that the 48 fundamental principles of the state enshrined in the constitution were maintained, he said.

What Min Aung Hlaing meant is that any political agreements that emerge from the peace process will only be approved as amendments to the constitution if they have the support of more than 75 percent of MPs in the Pyidaungsu Hluttaw – in which appointed Tatmadaw MPs hold 25 percent of the seats – and in some cases, by a national referendum.

Of the 48 fundamental principles listed in the constitution, section 6(f) states that it is a consistent objective of the union for the Tatmadaw to participate in the national leadership role of the state. The Tatmadaw shows no indication of wanting to relinquish that role.

Min Aung Hlaing said he wanted the peace process to be completed in 2020, warning that if the target was not met there was a danger of external influence and manipulation that would weaken the trust and understanding already achieved.

The senior general said in his speech that the Tatmadaw was the only organisation in the country that represented its 52 million people. There must only be one armed organisation in the country and it is the Tatmadaw, he said, in another comment directed at ethnic armed groups.

The speech by the senior general highlighted the Tatmadaw’s rigid insistence on peace at its terms, rather than through an agreement reached by negotiation and compromise.

https://frontiermyanmar.net/en/tatmadaw-intransigence-and-the-quest-for-peace ------

Page 3 of 28

NMSP worse off after signing accord: official Chan Thar | 20 Jul 2018 Conditions got worse for the New Mon State Party (NMSP) after signing the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) due to growing doubts about the intentions of the Tatmadaw (military), its Vice Chair Naing Han Thar said in an interview with The Myanmar Times.

The NMSP, which signed the NCA on February 13, hasn’t been allowed to join the Joint Monitoring Committee and the military has seized three camps of the NMSP, he said.

“For the NMSP, conditions have got worse since signing the NCA. The real attitude of the Tatmadaw can be seen. Any of the expected good things haven’t happened yet. During recent days, they occupied one of our camps in Mon State after sending a border guard force unit. Trust has been damaged severely and doubts are growing,” said Naing Han Thar.

The NMSP, as a signatory of the NCA, attended the 21st Century Panglong Conference from July 11-16 in Nay Pyi Taw. It said that a national dialogue for Mon ethnic people was not held before the conference because of a decision by the Union Peace Dialogue Joint Committee (UPJDC).

“Before the signing [of the NCA], it seemed like we were being gratified. After it was signed, a UPDJC meeting was held at which we were told the area outside Mon State where we stationed our troops [New Mon State Army] would not be given to us, so we requested the place where the people are. They did not give it to us. They only gave approval to hold our meetings at locations that are under the authority of our forces,” said Naing Han Thar.

The UPDJC designated a place to hold public meetings prior to the Mon national dialogue and decided to hold the dialogue in Ye city of Mon.

“The UPDJC allowed it, but when we planned to do it, we were told not to gather more than 20 or 30 people in one place, which is nonsense. Even a cockfight draws 20 or 30 people. What we were going to do about a national dialogue? We aren’t happy about this restriction,” said Naing Han Thar.

The NMSP armed forces have limited areas outside of Mon, and although it has a seat in the Union Joint Ceasefire Monitoring Committee, it cannot be a representative in the state Joint Ceasefire Monitoring Committee.

Although there were no battles between the military and NMSP in 2017, the military captured Phayataung toll gate near the border town of Phayathonesu and Zeehnapin gate on the border between Mon and Kayin states. The military and border guards also captured a small NMSP camp in Kanarlo village of Kyaikmayaw township, Mon State, said Naing Han Thar.

“Nothing good has happened yet,” he said.

– Chan Thar

Page 4 of 28

https://www.mmtimes.com/news/nmsp-worse-after-signing-accord-official.html ------

Can China be an agent of stability in northern Myanmar? Paul Donowitz | 20 Jul 2018 The natural resource and corruption nexus provides a strong disincentive for the military and other conflict actors to pursue peace. Photo: Global Witness

Beijing’s approach in Myanmar’s peace process embraces the belief that conflicts result from a lack of development instead of ethnic and political issues.

AS Myanmar wraps up its latest round of national peace talks in Nay Pyi Taw, China has once again played an instrumental role behind the scenes. Representatives of the Northern Alliance, including the Kachin independence Army (KIA), turned up in response to pressure from Beijing. Yet China’s ostensible desire for stability on its border could be challenged by the unintended impacts of Xi Jinping’s flagship Belt and Road Initiative, that is developing large-scale infrastructure across Asia, and its seemingly insatiable demand for jade and other resources from Myanmar.

Expectations for these peace talks were at an all-time low. Attacks have increased dramatically in northern Shan State and in Kachin State where, in the past year, the Myanmar military has moved to cut the KIA off from strategic revenues from jade, amber and gold mines. Meanwhile the army made clear, even before the talks, that sensitive issues such as minority rights and federalism wouldn’t be on the discussion table. It then marked the start of the conference by blaming the ethnic groups for the enduring conflict.

China not only has major stakes in the peace process, such as insulating its territories from conflict and securing its investments in Myanmar, but wields more power than any other outside actor. Its influence has continuously proved decisive in bringing the different sides of the conflict together, hosting negotiations in Yunnan Province between the KIA and the Myanmar army in recent months, and flying in the Wa delegation at the last minute during the previous round of talks.

China wants stability on its border and usually frames its interest in Myanmar’s peace process in those terms, espousing the belief that tensions result from a lack of development rather than underlying ethnic and political issues.

China’s ambassador to Myanmar claimed this month that the Belt and Road Initiative would serve as an important driver of stability in the region. Unfortunately, previous experience with large-scale development projects in Myanmar suggests otherwise, including with the suspended mega hydropower Myitsone dam – which left a bitter legacy among ethnic Kachin communities – and the natural resource drivers contributing to the breakdown of the

Page 5 of 28 nearly 20-year ceasefire between the KIA and the army in 2011. Prioritising development over a comprehensive peace accord risks alienating communities which are already suffering continued violent attacks as the Myanmar military attempts to seize territories controlled by ethnic armed groups. Since 2011, upwards of 150,000 people have been displaced because of the conflict.

Control over resources has become increasingly entwined with the military’s approach to the Kachin conflict, fuelled by the economic interests of army-linked companies. In the run up to the current peace conference, the Myanmar army has sought to consolidate its control over key territories, including areas in Kachin and in northern Shan which are planned as economic corridors under the Belt and Road Initiative. The KIA has blamed these incursions on the army’s desire to do business with China.

Chinese business interests and consumer demand are also affecting the conflict in the north. Chinese appetite for jade is fuelling one of the most acrimonious ethnic conflicts in the country. Some 50-80 percent of jade is smuggled directly across the border to China, according to industry sources. Global Witness’s research has shown that hidden Chinese business interests are controlling much of the multi-billion dollar industry which the Myanmar military and ethnic armed groups profit heavily from. According to Chinese customs data, over US$12.3 billion worth of jade was formally imported in 2014, likely representing a fraction of the real trade, yet the people of Kachin State and the union government receive little benefit.

Jade and the generals

The devastating impacts of resource exploitation in Kachin state are outlined in the short film “Jade and the Generals” which is being released in Chinese language on July 17. It shows just how deadly these mining operations can be for the local population and environment, while lining the pockets of Myanmar’s elite, drug lords and hidden Chinese business partners.

In the main jade mining region of Hpakant in Kachin State, it is an open secret that Chinese business interests collude with the military, ethnic armed groups and drug lords to steal Kachin’s jadeite wealth, sparking conflict along the way. Our investigations have shown that bribes are paid at every step of the supply chain in Myanmar: to obtain a licence, to officials at the mine site to undervalue production, and to the army, local militias and ethnic armed groups to facilitate smuggling.

At the central Beijing level, Chinese industry recognise the need for enhanced responsibility along its global supply chains linked to high-risk locations, identifying and mitigating associated risks and harms. Their guidelines for the minerals sector, reflecting international best practice, set out what more companies can and should be doing to sever their links to

Page 6 of 28 social and environmental harms. Their implementation along with other industry best practice and domestic legal reform is urgently needed in the jade sector in Myanmar.

The natural resource and corruption nexus provides a strong disincentive for the military and other conflict actors to pursue peace. Yet the economic drivers of conflict still have not been addressed in the peace talks, dealing a blow to their prospects of success.

The Chinese government could play an important role in resolving Myanmar’s decades-long conflicts and its efforts to bring parties to the table are welcome. However, these efforts risk being jeopardised if it continues to push through a development agenda that is not sensitive to the drivers of conflict to which it is linked.

Paul Donowitz is campaign leader of Global Witness in Myanmar. https://www.mmtimes.com/news/can-china-bring-stability-north.html ------

Tatmadaw Denies Killing 6 Female TNLA Medics in Captivity By Lawi Weng 20 July 2018 Tatmadaw troops participate in an Myanmar Armed Forces Day parade in Naypyitaw in March. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

MON STATE — The Myanmar Army (Tatmadaw) on Friday denied a report by the Ta’ang National Liberation Army (TNLA) that Tatmadaw troops murdered six female medics who had been taken captive in northern Shan State.

The TNLA reported on July 16 that the Tatmadaw killed the women after arresting them following a clash in Namkham Township early on the afternoon of July 11 that left one TNLA soldier dead.

In a statement issued yesterday, the Tatmadaw said that after the clash, its personnel discovered eight bodies and three guns at the insurgents’ position.

“As the Tatmadaw secured the area in which the clash took place, they found eight dead bodies and three guns,” the report reads.

It said the eight bodies, clad in camouflage uniforms, were those of TNLA insurgents — three men and five women — who were killed in action. The Myanmar Army buried the eight bodies at the site, according to the report.

TNLA spokesperson Major Tar Aike Kyaw on Friday told The Irrawaddy that the Myanmar Army’s account was false.

Page 7 of 28

“They say five women, but six of our [female] medics were killed,” Maj Tar Aike Kyaw said. Only one man was killed, despite the Myanmar Army’s claim to have found three men, he said.

He rejected the Tatmadaw’s claim that all of the victims were killed in battle, saying the six women were murdered in captivity.

According to Maj Tar Aike Kyaw, about 15 TNLA members were traveling in two vehicles in Mann Wang village when the second car was ambushed by members of the Tatmadaw’s Infantry Battalion 301, which is under the control of Infantry Division 88.

One soldier in the second car escaped with injuries. He later reported that the Tatmadaw arrested the six medics.

In a separate statement issued Friday, the TNLA repeated its claim that six medics were killed after being taken prisoner. It said the women had been traveling with employees of a mining company when they came under fire. One of the women attempted to flee but was shot in the leg and captured along with the others. One male TNLA fighter was shot and killed on the spot, and a second male fighter was wounded after running out of ammunition but was able to escape. The second fighter reported seeing the six medics being taken away by the Myanmar Army, according to the TNLA statement. It adds that personnel from Infantry Division 301 spent two nights at the village. Local people found the women’s bodies in a ditch nearby on July 14, it adds.

According to the Tatmadaw’s statement, two of the civilian mining company employees working in Namkham Township were wounded in the clash. It alleges that the TNLA members had asked the miners for a ride in their vehicle.

The TNLA said the Myanmar Army violated international laws on the treatment of prisoners of war by murdering the six female medics, who had been providing treatment to local ethnic Ta’ang people in the township.

Maj Tar Aike Kyaw called on senior Myanmar Army officers to investigate the deaths and take action against those responsible.

Two of the women had gunshot wounds to the head, while the other four showed signs of being beaten and stabbed, he said.

“[The Myanmar Army] should not have killed the six medics; they were prisoners of war. The killing of the medics was a violation of the Geneva Conventions,” Maj Tar Aike Kyaw said. https://www.irrawaddy.com/news/burma/tatmadaw-denies-killing-6-female-tnla-medics- captivity.html ------

Page 8 of 28

Tatmadaw Accused of Torturing Shan Civilians in Loilem Township By Nyein Nyein 20 July 2018 A map from a recent Shan Human Rights Foundation report shows the locations of alleged human rights violations perpetrated by the Myanmar Army in Loilem Township in June and July 2018. / SHRF

YANGON – The Myanmar Army (Tatmadaw) and local militias in southern Shan State have engaged in torture and other human rights violations against civilians in Loilem Township south of Mong Kung, a human rights group said.

The alleged violations occurred before and during armed clashes between the Tatmadaw and forces of the Restoration Council of Shan State (RCSS) over the past two weeks, the Shan Human Rights Foundation (SHRF) said in a statement on Thursday.

According to the foundation, troops from the Tatmadaw’s Light Infantry Battalion (LIB) 430, together with the local militias, tortured residents of Nawng Leng village tract in Loilem Township and accused them of having links to the RCSS/SSA (Shan State Army – South).

SHRF said that between June 8 and July 8, Tatmadaw soldiers searched the residents’ homes, beating villagers — including the village leaders — and warning them that anyone who assisted Shan troops would face 20 years in prison.

The threat was made on July 8 when Major Aung Min Tun of LIB 430, under the Eastern Command based at Taunggyi, the capital of Shan State, searched the home of Loi Gurn village headman Sai Su Nanda in Loilem, the foundation said.

SHRF documented a case in which over 100 Tatmadaw soldiers from LIB 576 looted livestock from residents of Wan Nam Oat, Ham Ngai village tract in Mong Kung on July 11. The combined value of the stolen livestock was 3.5 million kyats (around USD2,457). LIB 576 is based in Keng Tawng, Mong Nai Township, under Military Operations Command 17.

A month earlier, according to SHRF, Captain Taung Lin Htut of LIB 430 searched the homes of at least seven villagers. On June 27, the soldiers searched the home of Wan Mu Ser village head Loong Karng Tawng, 50. When they found dynamite — which residents of the area commonly use to catch fish — they accused him of working as a recruiter for the RCSS/SSA. When he denied the allegation, Tatmadaw personnel “severely tortured” him, SHRF said.

Page 9 of 28

The Irrawaddy was unable to contact either the military’s spokesmen or the Tatmadaw’s True New Information Committee on Friday.

The Tatmadaw and RCSS have been involved in clashes over territorial disputes in Mong Kung Township for the past two weeks. The fighting continued on Wednesday near the borders of Mong Kung, Keysi (Kyethi) and Lechar (Laihka) townships, according to Lt-Col Sai Oo, an RCSS spokesman. The fighting appeared to have subsided on Friday, he said.

Fighting between the two signatories of the Nationwide Ceasefire Agreement in Wan Huay Moan village, Mong Kung from July 9 to 12 displaced over 450 people.

The participation of both sides in the recent third session of the 21st-Century Panglong Union Peace Conference was unable to end the clashes.

Local sources told The Irrawaddy fighting had flared recently in Mong Khun village, Mong Kung. The RCSS and Tatmadaw previously fought there on May 22.

Lt-Col Sai Oo said Shan leaders would seek to resolve the issue through talks and were likely to meet with government peace commissioners in Chiang Mai, northern Thailand, on Friday. He declined to offer details of those possible talks.

According to a source close to peace negotiators, RCSS chairman General Yawd Serk met the government Peace Commission’s secretary U Khin Zaw Oo, a former Tatmadaw lieutenant- general, on Friday.

Gen. Yawd Serk boycotted last week’s Union Peace Conference. He was quoted by the Shan Herald News Agency on Friday as saying that he did not join the conference because it was going nowhere, with discussions of key political and security principles excluded from the agenda.

https://www.irrawaddy.com/news/tatmadaw-accused-torturing-shan-civilians-loilem- township.html ------

Tatmadaw incessantly violates human rights during 21st Century Panglong Conference - SHRF Friday, July 20, 2018 | Shan Herald Agency for News | by - Nan Sai Noon A screenshot of the Shan Human Rights Foundation website

The Shan Human Rights Foundation (SHRF) said the Tatmadaw has been violating human rights in ethnic areas while the third session of the 21st Century Panglong Conference was held to show the world that the peace

Page 10 of 28

process is being implemented.

In an update released by the SHRF on July 19, the organization claimed that the Tatmadaw and the people’s militia beat up a village headman and a local resident in Mu Ser Village in Loilen District, southern Shan State and searched the homes of the local residents.

The SHRF stated that the 430th Light Infantry Battalion (LIB-430), based in Kaung Hsai in the Kayah (Karenni) State under the Eastern Command, and the people’s militia set up camp in Mu Ser Village of Nawng Leng Village Group under Loilen District and accused the local residents of having ties with the Restoration Council of Shan State/Shan State Army (RCSS/SSA) on June 26 and 27 and beat up a village headman and a local man. They also searched the homes of other local residents.

“[Armed] groups that have already signed [the nationwide ceasefire agreement] shouldn’t be regarded as enemies and trouble shouldn't be given to the public by accusing them of assisting these armed groups while peace is being built,” Sai Hor Hseng, spokesperson of the SHRF, told the Shan Herald.

He said torturing the village headman and local resident and accusing the local residents of having ties with the RCSS/SSA harm trust-building between ethnic armed groups and the Tatmadaw and the Tatmadaw should not target the public and try to find fault.

“Human rights violations were severe in the build-up to this third session of the 21st Century Panglong Conference. On the one hand, they showed the world that they are implementing peace, but on the other hand, the public is still being tortured. The Tatmadaw and the government must take responsibility for the losses and tortures received by the public,” Sai Hor Hseng continued.

The SHRF stated that the health condition of the village headman is worrisome as he was hit on his left temple, left eye, mouth, head, and chest with rifle butts by the Tatmadaw and the people’s militia.

The soldiers also slapped a local resident of Mu Ser Village three times on his left temple and kicked all over his body.

Heavy fighting broke out between the RCSS/SSA and the Tatmadaw in Ho Hkai Village Group of Mong Kung Township on July 9, two weeks before the third session of the 21st Century Panglong Conference was held. Around 1,000 local residents have been displaced by the fighting.

The RCSS/SSA signed the nationwide ceasefire agreement in October 2015.

https://www.bnionline.net/en/news/tatmadaw-incessantly-violates-human-rights-during- 21st-century-panglong-conference-shrf ------

Page 11 of 28

Decade-long WFP operations continue in Kachin State despite challenges By Mizzima | On Friday, 20 July 2018 The United Nations World Food Programme (WFP) has had ongoing operations in Kachin State since 2008, when a field office was opened in the Kachin capital, Myitkyina, to provide food assistance to conflict-affected communities, according to a WFP statement. WFP’s long-term relief and recovery operations aim to support people in rebuilding their livelihoods and improving their food security and nutritional status.

In 2011, WFP, in collaboration with two local and one international NGO, began providing life-saving food assistance to internally displaced people (IDPs) in government-controlled areas (GCA) and non-government-controlled areas (NGCA) of Kachin. However, the government has denied the United Nations, including WFP, access to NGCAs since June 2016 despite the organization’s continued appeal to reverse the ban.

In January 2016, WFP gradually transitioned from in-kind food assistance to cash-based transfers for IDPs who have reliable access to local markets. Cash assistance is meant to cover basic food needs. The purpose of the shift from in-kind food assistance to cash-based transfers is to encourage beneficiaries’ self-reliance and the dignity of choice when it comes to their food needs.

WFP cash-based assistance relies on figures collected from a monthly beneficiary survey completed by WFP; its cooperating partners; Camp Management Committees (CMC), Food Management Committees (FMC) and IDPs. The monthly survey is completed in all 99 camps in GCA where WFP works. The level of assistance is determined by the vulnerability of IDP households. Currently, the most vulnerable households receive a 100 percent cash equivalent of a WFP food basket (which typically includes rice, pulses, oil and salt) while less vulnerable households receive a 70 percent cash equivalent. The actual cash amount received by each household reflects the prices of individual markets in the area and is reviewed periodically.

WFP and its cooperating partners closely monitor local markets for the amount of cash provided for assistance. IDPs can report any irregularities or concerns through a complaint and feedback mechanism set up in all IDP camps where WFP is active. WFP systematically verifies and acts upon these complaints.

In addition to life-saving food assistance, WFP initiated a school feeding programme in the 2015-2016 academic year reaching 3,800 students in 45 schools. By the 2017-2018 academic year, it reached as many as 39,600 students in 404 primary schools in Myitkyina, Momauk, Mansi, Bhamo, Waing Maw, Machanbaw, Tanai and Chipwi townships. WFP plans to continue the school feeding programme in the 2018-2019 academic year.

Page 12 of 28

Through the end of the year, WFP, in partnership with the Asian Harm Reduction Network, is also assisting 200 people living with HIV (PLHIV) and/or tuberculosis (TB). They will receive food assistance consisting of rice, pulses, oil, salt and fortified blended food at the start of an anti-retroviral treatment (ART) or if their body mass index remains below 18.5.TB patients are supported for the whole duration of Directly Observed Therapy (DOTS) of tuberculosis.

WFP works together with local government partners like the Kachin State Government, the Department of Rural Development and the Department of Disaster Management; the Protection Working Group led by UNHCR; Gender Based Violence sector clusters led by UNFPA; and local partners, such as Karuna Mission Social Solidarity (KMSS), Metta and Kachin Baptist Convention (KBC), whenever possible. WFP also works with other United Nations agencies including UNOCHA, UNDP, UNICEF, UNDSS, UNWOMEN, and IOM; INGOs like Solidarites International (SI); and local NGOs, including KMSS-Myitkyina, KMSS-Bhamo, World Vision and AHRN.

Courtesy of the World Food Programme http://www.mizzima.com/news-domestic/decade-long-wfp-operations-continue-kachin- state-despite-challenges ------

ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ထူေထာင္ေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းသည့္မူကို ဒီခ်ဳပ္ဆက္လက္က်င့္သံုးမည္

ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို အင္အားသံုးေျဖရွင္းျခင္းသည္ ျပည္သူကို ေမတၱာမထားႏိုင္ျခင္းျဖစ္ဟုဆို

By ထက္အာကာေက်ာ္ | On Friday, July 20, 2018

ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံ ထူေထာင္ေရး ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းသည့္မူ ကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ က ဆက္လက္က်င့္သံုးအေကာင္ အထည္ ေဖာ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားသည္။

ယမန္ေန႔က အမ်ိဳးသားဒီမို ကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ပါတီ႐ံုးခ်ဳပ္၌ျပဳ လုပ္ေသာ (၇၁) ႀကိမ္ေျမာက္အာ ဇာနည္ေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ပါ တီ၏ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အ ဖြဲ႕ဝင္ ဦးဉာဏ္ဝင္းက သဘာပတိ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားစဥ္ အထက္ပါ ကဲ့သို႔ ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့ သည္။

‘‘ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ေျဖရွင္းရာမွာ ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္း ကို သံုးတယ္ဆိုတာ ျပည္သူလူထု ကို ညႇာတာတာ၊ ျပည္သူလူထုကို မနာေအာင္ ေဆာင္ရြက္တာပဲျဖစ္ ပါတယ္။ ေခတ္မီတယ္ပဲေျပာ ေျပာ၊ ေခတ္မမီဘူးပဲေျပာေျပာ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာကို ႏိုင္ငံေရး နည္းလမ္းအရ ေျဖရွင္းျခင္းဟာ ျပည္သူလူထုကို လမ္းမေပၚဆြဲ ေခၚမထုတ္တာျဖစ္တယ္။ မိမိပါ တီ၊ မိမိအဖြဲ႕အစည္းမွာ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ေအာက္ေျခအ ဆင့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကို တိုက္ပြဲအ တြင္းသို႔ မပို႔ေဆာင္တာျဖစ္ပါ တယ္’’ ဟု ဦးဉာဏ္ဝင္းက ေျပာ သည္။

ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံအတြင္းအဖြဲ႕ အစည္းတစ္ခုႏွင့္ တစ္ခုသာမက တစ္ဦးခ်င္းစီ၏ အက်ိဳးစီးပြားမ်ား ဆက္စပ္ေနေၾကာင္းႏွင့္ တစ္ဦး တည္း အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ထြန္း ေသာ္လည္း အျခားသူမ်ား၏ အ က်ိဳးစီးပြားထိခိုက္ပ်က္စီးေနပါ က

Page 13 of 28

တစ္ဦးတည္းျဖစ္ထြန္းေနသည့္ အက်ိဳးစီးပြားသည္ ေရရွည္ခိုင္ၿမဲ ႏိုင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ထို႔အျပင္ ဒီခ်ဳပ္ပါတီ၏ (၇၁) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဇာနည္ ေန႔ ေၾကညာခ်က္တြင္ လူမ်ိဳးစု တစ္စုတည္း (သို႔မဟုတ္) အဖြဲ႕အ စည္းတစ္ခုက တိုင္းရင္းသားျပည္ သူလူထုႀကီး၏ အနာဂတ္ကို အ ဆံုးအျဖတ္ေပးခ်င္သည့္စိတ္၊ အ ဆံုးအျဖတ္ေပးႏိုင္ရန္ ႀကိဳးပမ္း သည့္ လုပ္ရပ္မ်ားသည္ မည္သူ႔ ကိုမွ် အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းမည္ မဟုတ္ ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို အင္အားသံုးသည့္ နည္းလမ္းျဖင့္ ေျဖရွင္းရန္ ႀကိဳးစားလိုသည့္စိတ္ ရွိျခင္းသည္ တိုင္းရင္းသားျပည္သူ လူထုႀကီးကို ေမတၱာမထားႏိုင္ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ၎တို႔အေပၚ တိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုက လည္း ျပန္လည္ေမတၱာထားႏိုင္ မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ဒီခ်ဳပ္၏ ေၾကညာခ်က္၌ ဆက္လက္ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္တ ကြ တိုင္းရင္းသားအာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားကို အၾကမ္း ဖက္ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့ျခင္း သည္ အာဃာတႏွင့္အေၾကာက္ တရားကို အေျခခံခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းနည္းလမ္းသည္ မည္သည့္ ႏိုင္ငံ၊ မည္သည့္လူမ်ိဳးအတြက္မွ် အက်ိဳးမျဖစ္ထြန္းႏိုင္ဆိုသည့္ သင္ ခန္းစာရရွိေၾကာင္း ဒီခ်ဳပ္က ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။ http://www.7daydaily.com/story/131792

------

၂၁ ပင္လံုမွာ ေဆြးေႏြးမႈပံုစံေတြ ေျပာင္းလဲဖို႔ ရိွလာႏိုင္

2018-07-20

၂၁ ရာစုပင္လုံ တတိယအစည္းအေဝး ဒုတိယေန႔ကို ေနျပည္ေတာ္က ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကြန္ဗင္းရွင္းဗဟိုဌာန(၂)မွာ ၂၀၁၈ ဇူလိုင္လ ၁၂ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့စဥ္ Photo: Thiha Tun

လက္ရွိျပဳလုပ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈဟာ အဆင့္ေတြ မ်ားလြန္းတဲ့အျပင္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈ မူေဘာင္က လည္း တင္းၾကပ္မႈေတြ ရွိေနတာေၾကာင့္ ေနာက္လာမယ့္ ၂၁ရာစုပင္လံု အစည္းအေဝးေတြမွာ ေဆြးေႏြးပြဲပံုစံေတြ ကို ေျပာင္းလဲဖို႔ အစိုးရ၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီ အစုအဖြဲ႔ေတြ ေဆြးေႏြးညိွႏိႈင္းသြား မယ္လို႔ UDDJC အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦးက ေျပာပါတယ္။

UPDJC အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႔ဝင္ေတြ အပါအဝင္ အစုအဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔စီက ထပ္တိုး အဖြဲ႕ဝင္ ၅ ဦးစီ ေတြ႔ဆံုၿပီး ေဆြးေႏြး သြားၾကဖို႔ရွိတယ္လို႔ UPDJC အတြင္းေရးမွဴးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးစိုင္းေက်ာ္ညြန္႔ ကေျပာပါတယ္။

“ညီလာခံ အခင္းအက်င္းအပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပံုအဆင့္ဆင့္ျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံေရးဆိုင္ရာ မူေဘာင္ျဖစ္ေစ ျပန္လည္သံုးသပ္ဖို႔အတြက္ဆိုၿပီး လာမယ့္ စက္တင္ဘာ ဒုတိယအပတ္မွာ အၾကမ္း ဖ်ဥ္း ေတြ႔ဆံုၾကမယ္ဆိုၿပီး သေဘာတူၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္။ စက္တင္ဘာလ ဒုတိယအပတ္မတိုင္ခင္မွာ ကေတာ့ျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အစုအဖြဲ႔ျဖစ္ေစ၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီအစုအဖြဲ႔ျဖစ္ေစ၊ အစိုးရအစုအဖြဲ႔ထဲမွာပါတဲ့ အစိုးရ၊

Page 14 of 28

လႊတ္ေတာ္၊ တပ္မေတာ္ျဖစ္ေစ သူတို႔ လက္ရွိအခင္းအက်င္း ကို ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး ျပင္ဆင္စရာရွိတာေတြကို ျပင္ဆင္မယ္ဆိုၿပီး ရည္ရြယ္ထားတဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ လည္းရွိပါတယ္။”

လက္ရွိမူ၀ါဒခ်မွတ္ထားတဲ့ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈပံုစံအဆင့္ဆင့္ကေတာ့ တိုုင္းနဲ႔ ျပည္နယ္ေတြမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ လူထုေတြ႔ဆံုပြဲေတြကတဆင့္ ရလာတဲ့အခ်က္ေတြကို အမ်ိဳးသားအဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲကို တင္ျပရပါတယ္။ အမ်ိဳးသားအဆင့္ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲက အတည္ျပဳတဲ့အခ်က္ေတြကို UPDJC က က႑အလိုက္ လုပ္ငန္းေကာ္ မတီေတြမွာ ထပ္မံေဆြးေႏြးပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ က႑အလိုက္ေကာ္မတီေတြက ေဆြးေႏြးၿပီးျဖစ္တဲ့ အေၾကာင္း အရာေတြကို UPDJC အစည္းအေဝးမွာ တင္ျပေဆြးေႏြးတာျဖစ္ပါတယ္။

UPDJC မွာ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြပါဝင္တဲ့ အစိုးရအစုအဖြဲ႔၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီအစုအဖြဲ႔နဲ႔ အပစ္ရပ္လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီး တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔ဆိုၿပီး အစုအဖြဲ႔ ၃ ခုရွိရာမွာ ေဆြးေႏြးခ်က္ တစ္ခုကို အစုအဖြဲ႔တစ္ဖြဲ႔က ကန္႔ကြက္မယ္ဆိုရင္ အတည္မျပဳဖို႔ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမူေဘာင္မွာ သေဘာတူထားပါတယ္။

UPDJC မွာအစုအဖြဲ႔အားလံုးက သေဘာတူတဲ့အခ်က္ေတြကိုသာ ၂၁ ရာစုပင္လံု ညီလာခံအစည္းအေဝးေတြမွာ တင္ျပေဆြးေႏြးၾကတာျဖစ္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေတာ္အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရးျဖစ္စဥ္အတြက္ လံုၿခံဳေရးက႑မွာ ရလဒ္ေတြ ထြက္ႏိုင္ဖို႔ အေရးႀကီးေၾကာင္းနဲ႔ အခက္အခဲေတြကို ေျဖရွင္းႏိုင္ဖို႔ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမူေဘာင္၊ ဖြဲ႔စည္း တည္ေဆာက္မႈနဲ႔ ဒီဇိုင္းေတြကို ျပန္သံုးသပ္ဖို႔ တတိယအႀကိမ္ ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံ ေနာက္ဆံုးေန႔က ေျပာခဲ့ ပါတယ္။

ဒီအခက္အခဲေတြကို ေက်ာ္လႊားဖို႔ တရားဝင္ေဆြးေႏြးပြဲေတြမလုပ္ခင္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ဆံုၿပီး အဆံုးအျဖတ္ေပးဖို႔ လိုတယ္လို႔ UPDJC ဒုဥကၠဌ ေဒါက္တာလ်န္မွဳန္းဆာေခါင္းက ေျပာပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/21st-panglong-change-discussion-07202018064731.html

------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ႏွင့္ KIO တို႕ခ်င္းမိုင္တြင္ အလြတ္သေဘာ ေတြ႕ဆံု

စိုးသူေအာင္| Fri, 07/20/2018

ဓာတ္ပံု - AFP

ရန္ကုန္၊ ဇူလိႈင္ ၂၀ ။ ။ အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ (PC) ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) တို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ အလြတ္သေဘာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ေနေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆံုမႈတြင္ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာကို အဓိကထားေဆြးေႏြးသည္ကို မသိရေၾကာင္း KIO/ KIA မွ ဗိုလ္မွဴးႀကီးေနာ္ဘူ ကေျပာသည္။

“ကၽြန္ေတာ္ၾကားသေလာက္ကေတာ့ အလႊတ္သေဘာေတြ႕ဆံုတယ္လို႔ေတာ့ၾကားပါတယ္ “ ဟု၄င္းကဆိုသည္။

Page 15 of 28

သို႔ေသာ္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေဒသအတြင္း ျဖစ္ပြားေနသည့္ ႏွစ္ဘက္တပ္မ်ားအၾကား စစ္ေရး ပဋိပကၡမ်ားကိုေျဖေလွ်ာ့ႏိုင္ရန္ အဓိကထား ေဆြးေႏြးသြားမည့္ အေနအထားတြင္ရွိေနသည္။

ထို႔အျပင္ ညေနပိုင္းတြင္ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (ေတာင္ပိုင္း) RCSS/SSA ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသြားရန္လည္းရွိေနေၾကာင္း တိုင္းရင္းသားလက္ နက္ကိုင္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးကဆိုသည္။

ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ (KIO)ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ (ေတာင္ပိုင္း) RCSS/SSA တို႔သည္ ယခုလပိုင္းအတြင္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ ထိေတြ႔မႈျဖစ္ခဲ႔ေသာ အဖြဲ႕မ်ားလည္းျဖစ္သည္။

ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔(KIO) အပါအဝင္ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားသည္ ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လံုသို႔ တက္ေရာက္လာစဥ္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၊ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္တုိ႔ျဖင့္ သီးျခားစီ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသးသည္။

KIO သည္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးအပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ (NCA)တြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုးထားျခင္းမရွိေသးဘဲ “၀” အဖြဲ႕ဦးေဆာင္သည့္ FPNCC မွတစ္ဆင့္ အစိုးရႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္းဆိုေနသည့္ အဖြဲ႕လည္းျဖစ္သည္။

http://www.mizzimaburmese.com/article/41561

------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ ေဆြးေႏြးပဲြ တုိက္ပဲြေတြေလွ်ာ့ခ်ေရး ေဆြးေႏြးဖုိ႔ရွိ

20 ဇူလိုင္၊ 2018 | ကိုမိုးေဇာ္

စစ္ဘက္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ေနျပည္ေတာ္ တတိယေျမာက္ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ ဖြင့္ပြဲ။

ျမန္မာအစုိးရရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ဟာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO နဲ႔ ရွမ္းျပည္ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ေကာင္စီ RCSS က ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ဒီ ကေန႔ ထုိင္းႏိုင္ငံခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕မွာ အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး ၾကပါတယ္။ ၂၁ ရာစုပင္လုံ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပဲြအၿပီး ရက္ပုိင္းအတြင္း ေတြ႔ဆုံမႈမွာေတာ့ ျမန္မာအစုိးရတပ္ေတြနဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ေတြၾကား တုိက္ပဲြေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနတာေတြ ရပ္တန္႔ႏိုင္ေရး အေလးထား ေဆြးေႏြးျဖစ္မယ္လုိ႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္။ အျပည့္အစုံကိုေတာ့ ဗီြအုိေအ ျမန္မာပိုင္းသတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပတဲ့ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ- ၂၁ ရာစုပင္လံု တတိယ အစည္းအေ၀း ၿပီး ဆံုးၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ တႏိုင္ငံလံုးပစ္ခတ္ တိုက္ခုိက္မႈရပ္စဲေရး သေဘာတူ စာခ်ဳပ္ NCA ကို လက္မွတ္ မေရးထိုးေသးတဲ့ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ KIO နဲ႔ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာကို စတင္ ခဲ့သလို လက္မွတ္ေရးထုိးထားၿပီး လတ္တေလာတုိက္ပဲြေတြ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ေကာင္စီ RCSS ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးလာတာ ျဖစ္ပါတယ္။

Page 16 of 28

ဒီကေန႔ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ နဲ႔ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔က ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးတဲ့ အေျခအေနကို ျပည္ေထာင္စုအင္စတီက်ဳ ဒါ႐ိုက္တာနဲ႔ RCSS ရဲ့ အႀကံေပးပုဂၢိဳလ္ျဖစ္တဲ့ ဦးခြန္ဆိုင္းက အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

“မနက္က ေတြ႔တာက ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး အင္ဘန္လနဲ႔ ေတြ႔တာပါ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြတ္ဆစ္ကေတာ့ ေန႔လည္မွဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးအင္ဘန္လနဲ႔က မနက္ ၁၀ နာရီကေန ၁၂ နာရီနီးပါးအထိ ေတြ႔ၾကတယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြတ္ဆစ္ နဲ႔ကေတာ့ ၁ နာရီခဲြ ကေန ၃ နာရီခဲြအထိေတြ႔ၾကတယ္။ သူတုိ႔ အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာဘူးေပါ့ဗ်ာ။ သုိ႔ေသာ္ လည္းပဲ ေဆြးေႏြးတာ အင္မတန္မွ အားရေက်နပ္တယ္လုိ႔ ႏွစ္ဖက္စလံုး ေျပာပါတယ္။ တိုးတက္မႈ ရိွတယ္ေပါ့ ေနာ္။ အဲလုိ ေျပာတယ္။”

အစိုးရရဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔ကိုေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ အတြင္းေရးမႈး အၿငိမ္းစား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ေဇာ္ဦးက ဦးေဆာင္တာျဖစ္ပါတယ္။

လက္ရိွ ေတြ႔ဆံုပဲြမွာေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ KIO၊ RCSS တို႔အၾကားမွာ တုိက္ပဲြေတြ ေလ်ာ့ခ်ႏိုင္ေရးကို အဓိက ေဆြးေႏြးဖြယ္ရိွေၾကာင္း ဦးခြန္ဆုိင္းက သံုးသပ္ပါတယ္။

“ခန္႔မွန္းလို႔ရႏိုင္တာက ဘာလဲဆုိေတာ့ အခု ႏွစ္ဘက္စလံုးက တုိက္ပဲြေတြ ျဖစ္ေနတာကိုး။ အဲဒီတုိက္ပဲြေတြကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ဖုိ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ ရပ္တန္႔သြားႏိုင္ဖုိ႔ ဘယ္လုိလုပ္မလဲဆိုတာကို သူတုိ႔ ႏွစ္ဘက္က လမ္းရွာၾကတာေပါ့ အဲဒါပါပဲ။”

RCSS နဲ႔ကေတာ့ ႏွစ္ဘက္သေဘာတူထားတဲ့အခ်က္ေတြအေပၚ ျပန္လည္ သံုးသပ္ဖုိ႔ ေဆြးေႏြးပဲြေတြ မၾကာခင္စတင္မွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

“RCSS ကေတာ့ သူက ႏွစ္ဘက္လက္မွတ္ထုိးထားတဲ့ဟာေတြက ရိွတယ္။ အဲဒီ လက္မွတ္ထုိးထားတဲ့ Bilateral ေတြကို ႏွစ္ဘက္က သေဘာတူခ်က္က မတူၾက ဘူး။ သေဘာေပါက္ပံုက မတူတဲ့အခါက်ေတာ့ RCSS က သူ သေဘာေပါက္ပံုက မွန္တယ္။ တပ္မေတာ္ဖက္က ေဖာက္ဖ်က္တယ္လုိ႔ ယူဆတယ္။ တပ္မေတာ္ ဖက္ကလည္း သူသေဘာေပါက္တာမွန္တယ္။ RCSS ဖက္က ေဖာက္တယ္လုိ႔ ယူဆတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တုိက္ပဲြေတြ ျဖစ္ျဖစ္ ေနတာ။ ဒါေတြကို သူတုိ႔ အျမန္ဆံုး ေျဖရွင္းႏိုင္ဖုိ႔ မၾကာခင္မွာ ေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့မွ ျပန္ၿပီးေတာ့မွာ Bilateral သေဘာတူညီခ်က္ေတြကို ျပန္ညိွၾကမယ္။ အဲဒါ အဓိကပါပဲ။ ”

ဒီေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပဲြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး KIO ရဲ့ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရိွသူ ဗုိလ္မႉးႀကီး ေနာ္ဘူကေတာ့ သူ႔ကို သတင္းထုတ္ ျပန္ဖုိ႔အတြက္ အေၾကာင္းၾကားထားတာ မရိွေသးေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

လတ္တေလာမွာေတာ့ ကခ်င္ျပည္ဖားကန္႔ေဒသဖက္မွာ တိုက္ပဲြေတြ ႀကိဳးၾကား ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔လည္း အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ဖားကန္႔ဖက္မွာ တပ္ရင္း ၆ ေပါ့။ က်ေနာ္တုိ႔ KIA ရဲ့ တပ္ရင္း ၆ နယ္ေျမဖက္မွာ ဇူလုိင္လ ၁၄ ရက္က တုိက္ပဲြ ေတြ ျဖစ္တာရိွပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သိပ္ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဒီေန႔ေတာ့ ဒီမနက္ အေစာႀကီးေပါ့ ကြာ။ ၇ နာရီခဲြ အခ်ိန္ကေန တိုက္ပဲြျပန္ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့သတင္း ၾကားပါတယ္။ သတင္းတက္ ပါတယ္။ ေအာက္ေျခ သတင္းေတြက မရေသးပါဘူး။ တုိက္ပဲြေတြျဖစ္လုိက္ ျပန္နားလိုက္ ျပန္ထုိးလုိက္ လက္နက္ႀကီးနဲ႔ပစ္လုိက္ အဲဒါမ်ိဳးေတြျဖစ္တယ္လုိ႔ သတင္းက အဲလုိ တက္ပါတယ္။”

Page 17 of 28

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္းမွာလည္း အစိုးရတပ္မေတာ္နဲ႔ RCSS တပ္ေတြအၾကားမွာ ၂၁ရာစုပင္လံု ညီလာခံ စတင္ ခ်ိန္တည္းက တုိက္ပဲြေတြ ၾကိဳးၾကားျဖစ္ပြားေနတာ ဒီကေန႔ထိလည္း ျဖစ္ပြားေနတယ္လုိ႔ သတင္းေတြ ထြက္ ေပၚေနပါတယ္။

လက္ရိွ ထုိင္းႏိုင္ငံခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႔ ေဆြးေႏြးပဲြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္ဘက္ကုိ ဆက္သြယ္ခဲ့ ေပမဲ့ ဖုနး္ ေခၚဆုိလို႔ မရခဲ့ပါဘူး။

မၾကာခင္ရက္ေတြက ၿပီးဆံုးသြားတဲ့ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လံု တတိယ အစည္းအေ၀း မွာေတာ့ အစိုးရေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တ႐ုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္က လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔က ေခါင္းေဆာင္ေတြ ေတြ႔ ဆံုၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ပူးေပါင္းေဆြးေႏြးဖို႔ သေဘာတူထားၾကပါတယ္။

https://burmese.voanews.com/a/peace-commission-to-discuss-over-reduce-fighting-kio-rcss-undp- /4490896.html

------

ယုံၾကည္မႈရွိရင္ ျမန္မာျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမယ္လုိ႔ ထုိင္း ပါေမာကၡ ေျပာဆုိ

2018-07-19

ျမန္မာအစုိးရက ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပုိင္းအတြင္း က်င္းပခဲ့တဲ့ တတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ပင္လုံ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံဟာ ေအာင္ျမင္တုိးတက္မႈေတြ ထူးထူးျခားျခား ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အဲဒီ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အမွန္တကယ္ ေအာင္ျမင္ဖုိ႔ကေတာ့ သက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႔အစည္း အသီးသီးမွာ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြ အခ်င္းခ်င္း တစ္ဦးအေပၚ တစ္ဦး ဘယ္ေလာက္ယုံၾကည္မႈရွိသလဲဆုိတဲ့ အခ်က္ကအဆုံးအျဖတ္ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ ဒီကေန႔ ဇူလုိင္ ၂ဝ ရက္ေန႔ ထုိင္းႏုိင္ငံထုတ္ The Nation သတင္းစာမွာ ထိုင္း ပါေမာကၡ တစ္ဦးက ေရးသားလုိက္ပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ - (၂၁) ရာစုပင္လုံ တတိယအစည္းအေ၀း ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကို ၂၀၁၈၊ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ေန႔က က်ငး္ပစဥ္ Photo: Thiha Tun/ RFA

အဲဒီ ညီလာခံကုိ အျပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ထုိးထားတဲ့ အဖြဲ႔ဝင္ေတြအျပင္ လက္မွတ္မထုိးေသးတဲ့ တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္ အေျခစုိက္ ေျမာက္ပုိင္းမဟာမိတ္အဖြဲ႔ဝင္ ၇ ဖြဲ႔လည္း တက္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ အဲဒီအဖြဲ႔ဟာ အင္အားၾကီးမားေၾကာင္းနဲ႔ အၿပိဳင္အဆုိင္ စစ္ကစားေနၾကတဲ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္နဲ႔ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႔ေတြအၾကား ယုံၾကည္မႈရရွိဖုိ႔လုိေၾကာင္း စသျဖင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံ သမာဆတ္တကၠသုိလ္က ပါေမာကၡတစ္ဦးျဖစ္တဲ့့ Dulyapak Preecharush ဒူလီယာပက္ ပရီခ်ာရပ္ခ်္ ဆုိသူေရးတ့ဲ့ ေဆာင္းပါးမွာ ေဖၚျပထားပါတယ္။

ျမန္မာ့သမုိင္းကုိ ျပန္ၾကည့္ရင္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဟာ ဒီမုိကေရစီနည္းက် ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တစ္ခု တည္ေဆာက္ေရးထက္ သူတုိ႔အခ်င္းခ်င္း စည္းလုံးညီညြတ္ေရးကုိသာ ဦးစားေပးတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းျဖစ္တယ္ဆုိတာကုိ ျမင္ေတြ႔ရမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒါေပမဲ့ လတ္တေလာ ျဖစ္ေပၚမႈေတြကုိၾကည့္ရင္ ပဋိပကၡေျဖရွင္းေရးကေန ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြကို ဦးတည္ေရြ႕လ်ားေနတဲ့အတြက္ တကယ္လုိ႔ အစစအရာရာေခ်ာေမြ႔မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လာမယ့္ ၂ဝ၂ဝ ခုႏွစ္ က်င္းပမယ့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေတြအၿပီးမွာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု

Page 18 of 28

တစ္ခုအျဖစ္ ေအာင္ျမင္စြာ ေပၚထြက္လာႏုိင္ပါတယ္လုိ႔လည္း ထုိင္း ပါေမာကၡက ပရီခ်ာရပ္ခ်္က ေဟာကိန္းထုတ္ ထားပါတယ္။

https://www.rfa.org/burmese/news/21panglong-conference-07192018220600.html

------

NCA လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ ေဒသမ်ားတြင္ စီးပြားေရးျမႇင့္တင္ရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံ တိုင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္အသင္း ဖြဲ႕စည္း

By ထြန္းထြန္းမင္း | On Saturday, July 21, 2018

ျမန္မာႏိုင္ငံ တိုင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္း မိတ္ဆက္ပြဲအခမ္းအနား က်င္းပေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု − UMFCCI)

တစ္ႏုိင္ငံလုံးအပစ္ရပ္ သေဘာတူညီခ်က္(NCA)လက္ မွတ္ေရးထုိးထားသည့္ တုိင္းရင္း သား ေဒသမ်ားတြင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားေဆာင္ရြက္ရန္အပါ အ၀င္ တုိင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္ မ်ားအက်ိဳးစီးပြားျမႇင့္တင္ရန္ ျမန္ မာႏုိင္ငံတိုင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္ မ်ားအသင္းကုိ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေၾကာင္း အသင္းအတြင္းေရးမွဴး ဦးမင္း ဗညားစံက ေျပာသည္။

တိုင္းရင္းသားလုပ္ငန္းရွင္ ၂၇ ဦးျဖင့္ဖြဲ႕စည္းထားၿပီး တိုင္း ရင္းသား လုပ္ငန္းရွင္မ်ားေပၚ ထြက္လာေရးႏွင့္ ေဒသထြက္ကုန္ မ်ား ႏုိင္ငံျခားေစ်းကြက္ထုိးေဖာက္ ၀င္ေရာက္ႏုိင္ေရးတုိ႔ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၂၀ ရက္တြင္ အသင္းမိတ္ဆက္ပြဲ၌ ၎ကေျပာသည္။

‘‘NCA ထုိးၿပီးသားအဖြဲ႕ေတြ နဲ႔ တုိင္ပင္ၿပီး သူတို႔ေဒသကသူတို႔ ဘာလုပ္ခ်င္လဲ၊ အဓိက အသင္း က ဘာလုပ္ေပးဖုိ႔ရွိလဲဆုိတာ ေတြကုိ ေဆြးေႏြးၾကဖုိ႔ပါ’’ ဟု ဦး မင္းဗညားစံက ဆက္လက္ေျပာသည္။ တိုင္းရင္းသားမ်ား အကိ်ဳး စီးပြားကုိ အဓိကထားေဖာ္ေဆာင္ ရန္ ဖြဲ႕စည္းထားေသာလြတ္လပ္ သည့္အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေၾကာင္း အသင္းက ေၾကညာထားၿပီး တိုင္း ရင္းသားေဒသမ်ားမွ ထုတ္ကုန္ အသစ္မ်ားထြက္လာရန္လည္း ရည္ရြယ္ထားသည္။

‘‘ဘ၀တူတိုင္းရင္းသားညီ ေနာင္ေတြၾကားမွာ စီးပြားေရးဆိုင္ ရာလုပ္ငန္းေတြကုိ လက္တြဲၿပီး ေတာ့ တုိင္းျပည္စီးပြားေရးျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေအာင္ျမင္ေစေရးအ တြက္ အဓိက NCA လက္မွတ္ထုိး တယ္။ ဒီလုိထုိးတာ ဒီမုိကေရစီ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ထူ ေထာင္ဖုိ႔ျဖစ္တယ္’’ ဟု NCA ေရး ထုိးထားသည့္ ပအုိ၀္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(PNLO)ဒုတိယဥကၠ႒ခြန္ျမင့္ထြန္းက ေျပာသည္။

ဒီမုိကေရစီဖက္ဒရယ္ျပည္ ေထာင္စုထူေထာင္ရာတြင္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္ေရး၊ ႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ စီးပြား ေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္ၿပီး စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအ တြက္ အသင္းႏွင့္ ဆက္လက္လက္တြဲေဆာင္ရြက္မည္ဟု ဆုိသည္။

‘‘စီးပြားေရး က႑ကေတာ့ ပစ္ခတ္တိုက္ခုိက္မႈရပ္တဲ့ေဒသ မွာ ဘယ္လုိလုပ္မယ္ဆုိတာ၊ တုိင္းရင္းေဒသတြင္းမွာ ဘာလုပ္ ငန္းေတြရွိတယ္၊ ဘာေတြလုပ္ မယ္ဆုိတာ တင္ျပတယ္။ သက္ ဆိုင္ရာ၀န္ႀကီးဌာနကုိ တင္ျပၿပီး က႑အလုိက္ လုပ္ၾကဖုိ႔ပါ’’ ဟု တုိင္းရင္းသားေရးရာ၀န္ႀကီး ႏုိင္ သက္လြင္က ေျပာသည္။

Page 19 of 28

အသင္းဥကၠ႒သည္ Golden Butterfly ကုမၸဏီအုပ္စုမွ ဦး ေယာဆတ္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ ေက်ာက္မ်က္ရတနာလုပ္ငန္းရွင္ အသင္း ဥကၠ႒ဦးလဖုိင္ခြန္ဆာ၊ UMFCCI အတြင္းေရးမွဴး ဦးေအး ၀င္း၊သီလ၀ါအထူးစီးပြားေရးဇုန္ စီမံခန္႔ခြဲမႈေကာ္မတီအတြင္းေရး မွဴး ေဒါက္တာ ေရႊဟိန္းတို႔ကဒုတိယဥကၠ႒အျဖစ္ တာ၀န္ယူ ထားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/131892

------

RCSS/SSA အေနျဖင့္ တပ္သားသစ္ အဓမၼစုေဆာင္းမွုမရွိဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္ေျပာ

By Hom Hurng - July 20, 2018

သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ RCSS/SSA မွ တပ္သားသစ္ စုေဆာင္းေနသည္ဟု သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနသည့္ အေပၚ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္က အဓမၼတပ္သားစုေဆာင္းျခင္းမရွိ ။ လက္ရွိတြင္ လူငယ္မ်ားအေနျဖင့္ အသိစိတ္ျဖင့္လာေရာက္ စစ္မွုထမ္းျခင္း၊ တာဝန္အရ စစ္မွုထမ္းရျခင္း ႏွင့္ လူတိုင္းစစ္ပညာတတ္ရမည္ ဆိုသည့္မူေၾကာင့္ လာေရာက္စစ္မွုထမ္း ေနၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္အားေျပာသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြက္စစ္က – ၁- ဆႏၵအေလ်ာက္ အသိစိတ္ျဖင့္ စစ္မွုဝင္ထမ္းပါက လြန႔္စစ္ ေခၚ အမာခံစစ္သည္၊ ၂- တာဝန္အရ စစ္မွုထမ္းရပါက စစ္သင္တန္းႏွင့္အတူ အလုပ္တာဝန္ ၅ ႏွစ္ ၿပီးဆုံးပါက တာဝန္ထမ္း ေဆာင္ ၿပီး ေၾကာင္းလက္မွတ္ႏွင့္အတူ ေနရပ္သို႔ ျပန္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၊ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ျပည့္ သၽွမ္းျပည္သားတိုင္း စစ္ပညာသင္ယူရမည္ျဖစ္ၿပီး စစ္သင္တန္း ၿပီးဆုံးပါက သင္တန္းဆင္းလက္မွတ္ထုတ္ေပးမည္ျဖစ္ရာ မိသားစုထံျပန္လႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကေျပာသည္။

“တိုက္ပြဲမရွိတဲ့ ထိုင္းေတြေတာင္သူတို႔နိုင္ငံ သူတို႔ရပ္ရြာကာဖို႔ စစ္ပညာသင္ရတာ။ တိုက္ပြဲမ်ားတဲ့ ဒို႔ေဒသ မွာ ပိုေတာင္လိုအပ္ေသးတယ္။ တာဝန္ၿပီးဆုံးရင္ မိသားစု နဲ႔အတူ ျပန္ေနရမွာဘဲ။ ၿပီးရင္ေနာက္တေယာက္ ထပ္ လာ။ ဒါက ကိုယ္က်ိဳးအတြက္လုပ္တာမဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ရေရး အမ်ိဳးသားတန္းသူေရး အတြက္ တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳးအတြက္ အလုပ္လုပ္တာ၊ အဓမၼစုေဆာင္းတာမရွိဘူး။ တာဝန္အရ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ ျပည့္သူ တိုင္း စစ္မွုထမ္းကို ထမ္းရမယ္ ဆိုတာဘဲရွိတယ္ ”- ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္က သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ေျပာ သည္။

NCA စာခ်ဳပ္ အပစ္ရပ္တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားအား အစိုးရတပ္မေတာ္က တပ္မေတာ္မူ ၆ ရပ္ ဟုဆိုကာ – ၁။ လူသစ္စုေဆာင္းျခင္း၊ အင္အားတိုးခ်ဲ႕ျခင္းမျပဳရ။ ၂။ အခြန္ေကာက္ျခင္းမျပဳရ။ ၃။ ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ စခန္းအသစ္တည္ျခင္း၊ သြားလာျခင္းမျပဳရ။ ၄။ အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ျခင္းမျပဳရ။ ၅။ လူသတ္ျခင္းမျပဳရ။ ၆။ အစိုးရျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖြဲ႕ကို ထိပါးျခင္းမျပဳရ။ – စသျဖင့္ ခ်မွတ္ထားသည္။

သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ RCSS/SSA က အဆိုပါ မူသည္ တပ္မေတာ္၏ မူသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ NCA စာခ်ဳပ္တြင္ အဆိုပါ အခ်က္မ်ား ပါ၀င္ သေဘာတူလက္မွတ္ေရးထိုးထားျခင္းမရွိေၾကာင္း၊ အဆိုပါ တပ္မေတာ္မူကဲ့သို႔ သၽွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ RCSS/SSA တြင္လည္း နိုင္ငံေရးမေဆြးေႏြးရေသးမွီ အပစ္ရပ္ NCA ကာလ မူ ၆ ရပ္ ခ်မွတ္ ထား ရွိေၾကာင္း သၽွမ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ ေျပာျပဖူးသည္။

http://burmese.shannews.org/archives/2413

------

Page 20 of 28

တပ္မေတာ္ သိမ္းထားသည့္ စခန္း ၂ ခု ျပန္ေပးရန္NMSP ေတာင္းဆိုထား

20 July 2018 | နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္

၆၇ ႀကိမ္ေျမာက္ မြန္ေတာ္လွန္ေရး အခမ္းအနားအား မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ ဗဟိုဝန္းက်င္ ေဒသ၌ က်င္းပစဥ္ / ဧရာဝတီ

မြန္ျပည္နယ္ အတြင္း တပ္မေတာ္ သိမ္းထားသည့္ တပ္စခန္း ေနရာ ၂ ခုကို ျပန္ေပးရန္ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ (NMSP) က ေတာင္းဆိုထားသည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။

အဆိုပါ စခန္း ၂ ခုမွာ မြန္ျပည္နယ္၊ သံျဖဴဇရပ္ၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ ဇီးႏွစ္ပင္ စခန္းႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းရွိ ဘုရားေတာင္စခန္း တို႔ျဖစ္ၿပီး NMSP ႏွင့္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္တို႔ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ျပည္နယ္အဆင့္၊ ျပည္ေထာင္ စု အဆင့္ ပဏာမ သေဘာတူညီခ်က္ စာခ်ဳပ္မ်ား ခ်ဳပ္ဆိုစဥ္ကတည္းက NMSP စခန္းမ်ားအျဖစ္ ႏွစ္ဖက္ အသိအမွတ္ ျပဳ ထားသည့္ ေနရာမ်ား ျဖစ္သည္။

NMSP ဒု ဥကၠ႒ နိုင္ဟံသာက “သက္ဆိုင္ရာ တပ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႕ေတာ့ ေျပာေနတာပဲ။ မရေသး ဘူး။ သူတို႔ကေတာ့ တျခားေနရာ ေ႐ႊ႕ခိုင္းတယ္။ အမ်ိဳးမ်ိဳးေတာ့ ေျပာေနတာပဲ။ လမ္းမႀကီးေပၚမွာ ရွိေနတာ။ ဇီးႏွစ္ပင္စခန္းက အရင့္အရင္ ကတည္းက Bilateral အဆင့္မွာ သေဘာတူထားတဲ့ စခန္း” ဟု ေျပာသည္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလက မြန္အမ်ိဳးသားေန႕ အတြက္ NMSP က စစ္ေရးျပ အခမ္းအနားမ်ားကို ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္ သက္၍ သံျဖဴဇရပ္ရွိ ဇီးႏွစ္ပင္စခန္း၊ ဘုရားသုံးဆူၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဘုရားေတာင္ စခန္းႏွင့္ NMSP အတြက္ လုံၿခဳံေရး အရ အေရး ပါသည့္ စခန္း တခုကိုလည္း တပ္မေတာ္က ေနာက္ဆုတ္ခိုင္းခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္က စစ္ေရး ဖိအားေၾကာင့္ ဘုရားေတာင္ ႏွင့္ ဇီးႏွစ္ပင္ စခန္း ၂ခုကို NMSP က ဆုတ္ခြာ ေပးခဲ့သည္ဟု နိုင္ဟံ သာ က ဆိုသည္။

တနိုင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီမႈစာခ်ဳပ္ (NCA) ခ်ဳပ္ဆိုၿပီးေနာက္ NMSP က ၎တို႔စခန္း ၂ ခုကို ျပန္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ၎က ေျပာသည္။

NMSP မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ နိုင္ေအာင္မေငး က တပ္စခန္းေနရာ၂ ခု ျပန္ရေရး အတြက္ အေရွ႕ ေတာင္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ မွ တပ္မေတာ္ အရာရွိမ်ား၊ မြန္ျပည္နယ္၊ နယ္စပ္ေရးရာ လုံၿခဳံေရး ဝန္ႀကီး တို႔ႏွင့္ ညွိႏွိုင္းထားေၾကာင္း ၎တို႔က ေျမပုံ အၫြန္းမ်ားအရ တပ္စခန္းေနရာမ်ားမွာ မတိက်ဟဳ ေျပာဆိုေၾကာင္း ဆိုသည္။

၎အျပင္ အေၾကာင္းျပခ်က္တခုမွာ ထိုစခန္းႏွစ္ခုသည္ အမ်ားျပည္သူသြား လမ္းမႀကီးမ်ား အနီး၌ ရွိၿပီး ျပည္သူလူထုကို အခြန္ေကာက္ေနသည္ဟူသည့္ အခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု တပ္မေတာ္ဘက္ က ေျပာၿပီး ေနရာ ျပန္ေပးမည္ဆိုပါက လည္း ယခင္ေနရာ မဟုတ္ဘဲ အျခားေနရာ တေနရာတြင္ ျပန္ေပး မည္ဟု ေျပာဆိုေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

နိုင္ေအာင္မေငးက “လမ္းမေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ ဟိုတုန္းက အခြန္ေကာက္တာ။ အဲဒီဘက္ကိစၥ နည္း နည္း အခက္အခဲေတာ့ ရွိေနတာေပါ့။ သူတို႔ အခြန္ေကာက္ပိုင္ခြင့္ မရွိဘူး ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကလည္း မေကာက္ေတာ့ပါဘူး ။ ဒါေပမယ့္ Bilateral က တပ္တည္စခန္းနားမွာ ရဖို႔ ညွိႏွိုင္းေနတုန္းပါ။ အခုထိေတာ့ မေျပလည္ေသးဘူးေပါ့။ ေျပလည္မယ့္ အရိပ္ အေယာင္ေတာ့ ျမင္ေနရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

Page 21 of 28

နိုင္ဟံသာက NCA ထိုးၿပီးေနာက္ အမ်ိဳးသားအဆင့္ နိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား မက်င္းပမီ လူထုႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲ မ်ား ျပဳလုပ္ ရန္ စီစဥ္ရာတြင္လည္း ကနဦးက လူဦးေရ ၃၀၀ အထိ ေတြ႕ဆုံနိုင္ေၾကာင္း သေဘာတူညီမႈရခဲ့ၿပီး ေတြ႕ဆုံပြဲနီးလာခ်ိန္တြင္ တပ္မေတာ္ဘက္မွ ၃၀ ဝန္းက်င္သာ ေတြ႕ဆုံရန္ ေျပာသျဖင့္ မေက်မနပ္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟုလည္း ဆိုသည္။

၎က ဆက္လက္၍ “ၾကားထဲမွာ အမ်ိဳးမ်ိဳး ကစားတာကို က်ေနာ္တို႔ ခံလိုက္ရတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ NCA ထိုးၿပီး ႏွစ္ဖက္တပ္ ကိစၥမ်ား ညွိႏွိုင္း ေဆာင္႐ြက္နိုင္ေရး အတြက္ ပါဝင္ရမည့္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး ဆိုင္ရာ ပူးတြဲေစာင့္ၾကည့္ေရး ေကာ္မတီ -ျပည္နယ္ အဆင့္ (JMC-S) တြင္ လည္း NMSP ကို မြန္ျပည္နယ္ရွိ JMC-S တြင္ သာ ပါဝင္ခြင့္ ေပးသျဖင့္ မေျပလည္ေသးဘဲ ယေန႕ထိ ညွိႏွိုင္းေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

NMSP သည္ မြန္ျပည္နယ္ အျပင္ ကရင္ျပည္နယ္ႏွင့္ တနသၤာရီတိုင္း တို႔တြင္လည္း တပ္စခန္းမ်ား ရွိသျဖင့္ ထိုျပည္နယ္ ႏွင့္ တိုင္းဆင့္ JMC-S မ်ားတြင္လည္း ပါဝင္ေသာ္လည္း ပါဝင္ခြင့္ မရေသး ေၾကာင္း သိရသည္။

အထက္ပါ အခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဧရာဝတီမွ တပ္မေတာ္၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူမ်ားကို ဆက္သြယ္၍ ေမးျမန္းေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ေပ။

JMC-U ၏ အတြင္းေရးမႉး (၁) ေဒါက္တာ ေ႐ႊခါးက “အဲဒီကိစၥေတြက Bilateral နဲ႕ ႏွစ္ဖက္ေခါင္း ေဆာင္ အခ်င္းခ်င္း ေဆြး ေႏြးရမယ့္ ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ NCA ေရးထိုးၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္း ျဖစ္ပ်က္မႈေတြကိုပဲ ၾကည့္တာပါ။ ဒါက Bilateral အရ ညွိႏွိုင္း ေျဖရွင္းရမွာပါ” ဟု ေျပာသည္။

NMSP သည္ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၃ ရက္က အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္တို႔ႏွင့္ NCA စာခ်ဳပ္တြင္ လက္မွတ္ထိုးထားၿပီး ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ – ၂၁ရာစု ပင္လုံ အစည္းအေဝးမ်ားႏွင့္ NCA ထိုးၿပီးေနာက္ က်င္းပလ်က္ ရွိသည့္ နိုင္ငံေရး၊ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရး ဆိုင္ရာ ေစာင့္ၾကည့္ေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ားတြင္ ပါဝင္လ်က္ရွိသည္။

ဇြန္လ ၂၃ ရက္ကလည္း မြန္ျပည္နယ္၊ က်ိဳက္မေရာၿမိဳ႕နယ္ရွိ NMSP ၏ ပိႏၷဲေတာ- ကနာလို စခန္းတခုကို တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကရင္ျပည္နယ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ (BGF) တို႔က အင္အားျဖင့္ ဝင္ေရာက္ သိမ္းဆည္းရာ NMSP မွ ဖယ္ေပးခဲ့ရသည္။

NMSP သည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္ဝါရီလကလည္း ျပည္နယ္ အဆင့္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ပဏာမ သေဘာတူ (Bilateral ) စာခ်ဳပ္မ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုးထားၿပီး ထိုစာခ်ဳပ္မ်ား အရ မြန္ျပည္နယ္တြင္ တပ္စခန္း ၁၂ ေနရာ၊ ကရင္ျပည္နယ္တြင္ တပ္စခန္း ၅ ေနရာတို႔ကို NMSP ၏ ေနရာမ်ား အျဖစ္ အတည္ျပဳ သတ္မွတ္ေပးထားသည္။

လက္ရွိတြင္ ျပန္ေပးရန္ ေတာင္းထားသည့္ ဘုရားေတာင္စခန္း၊ ဇီးႏွစ္ပင္စခန္းႏွင့္ NCA ထိုးၿပီးေနာက္ သိမ္းဆည္းခံထား ရသည့္ ပိႏၷဲေတာ-ကနာလို စခန္းတို႔မွာ Bilateral စာခ်ဳပ္ အရ သေဘာတူထားသည့္ စခန္း ေနရာမ်ားလည္း ျဖစ္သည္။

https://burma.irrawaddy.com/news/2018/07/20/164338.html

------

Page 22 of 28

လက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္သည္ဆုိေသာ KNU/KNLA (PC) မွ ဗိုလ္မွဴးေစာေဒြးေအာင္သည္ ေျမယာကိစၥျဖင့္ ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ခံထားရသူ ျဖစ္ဟုဆုိ

By .ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Saturday, July 21, 2018

KNU/KNLA(PC) အဖြဲ႕ ဗဟိုဌာနခ်ဳပ္ ေဒသဖြံ႕ၿဖဳိးေရးဌာန မွ ဒုတိယတာ၀န္ခံဗိုလ္မွဴးအဆင့္ ရွိ ေစာေဒြးေအာင္ဦးစီးသည့္ အင္အား ၂၃ ဦးသည္ လက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလဲလွယ္၍ ဥပေဒေဘာင္အတြင္း ၀င္ေရာက္ခဲ့ ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးက ဇူလုိင္ ၁၈ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

အဆုိပါ KNU/KNLA(PC) ဗုိလ္မွဴး အပါအ၀င္ ၂၃ ဦးသည္ဇူလုိင္ ၁၈ ရက္ နံနက္တြင္ ဘားအံ ၿမဳိ႕ရွိ နယ္ေျမခံတပ္ရင္းဌာနခ်ဳပ္ သို႔ ၎တို႔ကိုင္ေဆာင္ေသာ လက္ နက္၊ ခဲယမ္းဆက္စပ္ပစၥည္းမ်ား ႏွင့္အတူလက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး လဲလွယ္၍ ဥပေဒေဘာင္အ တြင္းသို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ေစာေဒြးေအာင္ ဦးစီးသည့္အဖြဲ႕ ၀င္မ်ားအား ဘားအံၿမဳိ႕ႏွင့္ ၿမဳိင္က ေလးၿမဳိ႕တို႔ရွိ နယ္ေျမခံတပ္မ်ား၌ ယာယီအေျချပဳ ေနထုိင္ႏုိင္ေရး အုပ္ခ်ဳပ္ေထာက္ပံ့မႈမ်ား ေဆာင္ ရြက္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပ ခဲ့သည္။

KNU/KNLA(PC) သည္ တစ္ႏုိင္ငံလုံး ပစ္ခတ္တုိက္ခုိက္မႈ ရပ္စဲေရးသေဘာတူ စာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ထုိးထားသည့္ ကရင္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ ျဖစ္ သည္။

တပ္မေတာ္သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး KNU/KNLA(PC) မွ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာေက်ာ္ၫြန္႔က ေစာေဒြးေအာင္ သည္ ျမ၀တီတြင္ ေျမယာကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျပည္သူတစ္ဦး၏ တုိင္ၾကားျခင္းခံရသူျဖစ္ၿပီး ေျပလည္ေအာင္ တာ၀န္ခံမေျဖရွင္း၍ ဇူလုိင္ ၁၄ ရက္တြင္ အဖြဲ႕က ဖမ္း၀ရမ္းထုတ္ထားသူ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

‘‘ၿပီးခဲ့တဲ့ ေႏြတုန္းက ျပည္သူတစ္ေယာက္က ဦးတုိ႔႐ုံးကို လာတုိင္တာ။ သူ႕လက္ထဲမွာ ၀ယ္ထားတဲ့ ေျမက ဂရန္မရဘူး။ အစိုးရျပန္သိမ္းတာတို႔ ရွိတယ္။ အဲဒါနစ္နာတယ္ေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ဗဟုိဌာနခ်ဳပ္ တရားစီရင္ေရး႐ုံးက သူ႔(ေစာေဒြးေအာင္) ကို တရားစြဲတာေပါ့။ ေငြကသိန္းေပါင္း ခုနစ္ရာလား၊ ရွစ္ရာလား သိပ္မမွတ္မိဘူး။အဲဒါ ႏွစ္ရစ္ခြဲၿပီး ေပးမယ္ဆုိတာ ခံ၀န္ခ်က္ ကတိထုိးထားတယ္’’ဟု ၎က ဆုိသည္။

ေစာေဒြးေအာင္ အေနျဖင့္ အဆုိပါေငြ ပထမအရစ္ကို ေပးသြင္းေသာ္လည္း ဒုတိယအရစ္ကို ဇြန္လ ၁၅ ရက္တြင္ ေပးသြင္းရန္ ပ်က္ကြက္၍ ဇူလုိင္ ၁၄ ရက္တြင္ KNU/KNLA ဌာနခ်ဳပ္က ၎အားဖမ္း၀ရမ္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ဟု ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာေက်ာ္ၫြန္႔က ရွင္းျပသည္။

‘‘သူ႔မွာလည္း ထြက္ေပါက္ပိတ္သြားတဲ့ သေဘာေပါ့။ သူ လုပ္ခဲ့တဲ့ ကိစၥေတြအတြက္ မေျဖရွင္းႏုိင္ေတာ့ဘူး ေလ။ တကယ္လုိ႔ သူအဲဒီလုိ မသြားလုိက္ရင္လည္း သူ႔ကို ဦးေလးတုိ႔က ဖမ္းမွာပဲေလ။အဲဒါေၾကာင့္ သူကလက္ဦးမႈယူ ၿပီး လက္နက္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လဲလွယ္တယ္ဆုိၿပီး ၀င္လုိက္တာ ေပါ့’’ဟု ၎ကဆုိသည္။

လက္နက္ႏွင့္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လဲလွယ္သြားသည့္တုိင္ ေစာေဒြးေအာင္အေနျဖင့္ ၎လုပ္ေဆာင္ ခဲ့မႈမ်ားကို တာ၀န္ခံရမည္ျဖစ္၍ သက္ဆုိင္ရာအစိုးရ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယ္ညိႇႏႈိင္းမည္ဟု ၎ကဆုိသည္။

ယခု လက္နက္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လဲလွယ္ခဲ့သည့္ ၂၃ ဦးအနက္ ငါးဦးခန္႔သာ KNU/KNLA-PC က တပ္ဖြဲ႕၀င္အျဖစ္ တရား၀င္ အသိအမွတ္ျပဳ ထားသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေစာေက်ာ္ ၫြန္႔က ေျပာသည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ သတင္းမွန္ျပန္ၾကား ေရးအဖြဲ႕ တာ၀န္ရွိသူထံယမန္ေန႔ က ဆက္သြယ္ရာအဆက္အသြယ္ မရေပ။

Page 23 of 28

ပအို၀္းလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (PNLO)ဦးေဆာင္နာယက ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာက KNU/KNLA-PC မွ အဖြဲ႕၀င္မ်ား လက္နက္ခ် သည့္ကိစၥ ထူးျခားေသာ္လည္းNCA ႏွင့္ မသက္ဆိုင္ဟုေျပာ သည္။

http://www.7daydaily.com/story/131881

------

တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္မ်ား တိုက္ပြဲအတြင္းေသဆုံးခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ရွင္းလင္း

စိုင္းဝဏၰ 19 Jul 2018 | ျမန္မာတိုင္းမ္ေန႔စဥ္

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း နမ္းခမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္း နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးေဆာင္ရြက္မွုအတြင္း တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္ အမ်ိဳးသမီး ၅ ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသား ၃ ဦးမွာ တိုက္ပြဲအတြင္းေသဆုံးခဲ့ျခင္းသာျဖစ္ ေၾကာင္းတပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးေကာ္မတီက ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ ညပိုင္းတြင္ ရွင္းလင္းခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။

ျဖစ္စဥ္မွာ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းသည္ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္ မန္ဝန္း ေက်းရြာအုပ္စု၊ အြယ္ေလာ ေက်းရြာ၏ အေရွ႕ေတာင္ဘက္တြင္ တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္အင္အား ၃၀ ဦးခန႔္ႏွင့္ ထိေတြ႕တိုက္ပြဲျဖစ္ပြား ခဲ့သည္။

တိုက္ပြဲအတြင္းတပ္မေတာ္ဘက္မွ စစ္သည္ ၁ ဦး ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ၿပီး တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္ အမ်ိဳးသမီး ၅ဦးႏွင့္ အမ်ိဳးသား၃ ဦး စုစုေပါင္း ၈ ဦး၏ အေလာင္းမ်ားႏွင့္ လက္နက္ငယ္ ၃ လက္နက္၊ လၽွိုအတြင္း ထိုးက်ပ်က္စီး ေနသည့္ Toyota Hilux Double Cub ယာဥ္အမ်ိဳးအစား ၁ စီး ကိုသိမ္းဆည္း နိုင္ခဲ့ေၾကာင္း တပ္မေတာ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပသည္။တအာင္းအဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားသည့္ေနရာအနီးတြင္ ေျမျမႇုပ္သၿဂႋဳလ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း၊ လၽွိုအတြင္းထိုးက်ပ်က္စီးသည့္ Toyota Hilux Double Cub ယာဥ္မွာ မန္တုံၿမိဳ႕နယ္၊ မဟိုေခ်ာင္း၊ နမ့္နတ္-ေဟြေလာင္း ေဒသတစ္ဝိုက္တြင္ သတၱဳစမ္းသပ္တူးေဖာ္ခြင့္ရရွိထားသည့္ ေန႔သစ္အာရွသတၱဳတူး ေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရး ကုမၸဏီပိုင္ယာဥ္ျဖစ္ၿပီး တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္၌လည္း အဆိုပါကုမၸဏီမွ ဝန္ထမ္းမ်ားျဖစ္ေသာဦးစိုင္းေက်ာ္ေအး ႏွင့္အဖြဲ႕ဝင္ ၃ ဦး ပါဝင္ပတ္သတ္ေနေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ေဖာ္ျပထားသည္။

ဦးစိုင္းေက်ာ္ေအး ႏွင့္ ဝန္ထမ္း ၃ ဦးမွာ ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္၌ လုပ္ကြက္မွ နမ့္ခမ္းသို႔ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ျဖင့္ေစ်းဝယ္သြားစဥ္ ျဖစ္စဥ္ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ တအာင္းအဖြဲ႕မွ ယာဥ္အားတား၍အြယ္ေလာရြာသို႔ ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ အကူအညီေတာင္းခံ ၍လိုက္ပါစီးနင္းလာစဥ္ ယခုကဲ့သို႔ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း၊ တိုက္ပြဲအတြင္း ဦးစိုင္းေက်ာ္ေအး၏ ညာလက္ဖ်ံ ႏွင့္ ဦးစိုင္းေဖဝင္း၏ ညာေျခသလုံးတို႔ တြင္ဒဏ္ရာအနည္းငယ္စီရရွိခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္နိုင္ငံ၊ မန္စီၿမိဳ႕ရွိ တာေဟာင္တိုင္းေဆး႐ုံတြင္ ေဆးကုသမွုခံယူလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးညီလာခံ ၂၁ ရာစုပင္လုံ တတိယအစည္းအေဝးကို ဇူလိုင္ ၁၁ ရက္က စတင္က်င္းပလ်က္ရွိၿပီး တအာင္းအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အျခားေသာ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ၆ ဖြဲ႕ႏွင့္အတူ ေနျပည္ ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိေနသည္။

https://myanmar.mmtimes.com/news/113080.html

------

Page 24 of 28

TNLA တပ္ဖြဲ႕၀င္ေဆးမွဴး အမ်ိဳးသမီးမ်ား တုိက္ပြဲအတြင္း ေသဆုံးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ထုတ္ျပန္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Friday, July 20, 2018

တအာင္းလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕က ၎ တို႔တပ္ဖြဲ႕၀င္ ေဆးမွဴးအမ်ိဳးသမီးမ်ားေသဆုံးမႈ သတင္းထုတ္ျပန္ထားျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္သတင္းမွန္ျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႕က လည္း ဇူလုိင္ ၁၉ ရက္တြင္ ျပန္လည္ရွင္းလင္း ခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

TNLA တပ္ဖြဲ႕၀င္ေဆးမွဴး အမ်ိဳးသမီး ေျခာက္ဦးသည္ ဇူလုိင္ ၁ ရက္က နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္ မုိင္း၀ီးေက်းရြာအုပ္စုလြယ္ေလာရြာအနီးတြင္ တပ္မေတာ္တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ တိုက္ပြဲငယ္ျဖစ္ပြားစဥ္ အဖမ္းခံခဲ့ရၿပီး အသတ္ခံရေၾကာင္း TNLA သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရးဌာနက ဇူလုိင္ ၁၆ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

ေသဆုံးသူမ်ားကုိ ဇူလုိင္ ၁၄ ရက္တြင္ ေဒသခံမ်ား က ေတြ႕ရွိခဲ့ရာ ႏွစ္ဦးတြင္ေသနတ္ ဒဏ္ရာမ်ားေတြ႕ရၿပီး က်န္သူမ်ား မွာ ဓားဒဏ္ရာႏွင့္႐ုိက္ႏွက္ခံထား ရသည့္ ဒဏ္ရာမ်ား ေတြ႕ရေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ယင္းျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ ၿပီး တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီး ခ်ဳပ္႐ုံးက ဇူလုိင္ ၁၉ ရက္တြင္ သတင္းထုတ္ျပန္ရာ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ နယ္အတြင္း စစ္ဆင္ေရးႏွင့္နယ္ ေျမလုံၿခံဳေရးေဆာင္ရြက္ေနေသာ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းတစ္ခု သည္ ဇူလုိင္ ၁၁ ရက္ေန႔လယ္ တြင္ TNLA အင္အား ၃၀ ခန္႔ႏွင့္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ တပ္မေတာ္ ဘက္မွ စစ္သည္တစ္ဦးဒဏ္ရာ ရၿပီး TNLA ဘက္မွရွစ္ဦးေသဆုံး ခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ သ တင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ TNLA အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူမ်ား ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေျပာက္က်ား ယူနီေဖာင္း ၀တ္အမ်ိဳးသားအေလာင္း သုံး ေလာင္း၊ ေျပာက္က်ားယူနီေဖာင္း ၀တ္အမ်ိဳးသမီးအေလာင္းငါး ေလာင္း၊ လက္နက္ငယ္သုံးလက္ ႏွင့္ ခဲယမ္းမ်ား သိမ္းဆည္းရမိၿပီး ေသဆုံးသူမ်ား၊ ႐ုပ္အ ေလာင္းမ်ားကုိ ျဖစ္စဥ္ျဖစ္ပြားရာ အနီးတစ္၀ုိက္တြင္ စနစ္တက် ေကာင္းမြန္စြာ ေျမျမႇဳပ္သၿဂႋဳဟ္ ေပးခဲ့သည္ဟု တပ္မေတာ္က သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

အဆုိပါတိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္တြင္ မန္တုံၿမိဳ႕နယ္ မဟုိေခ်ာင္း၊ နမ့္ နတ္-ေဟြေလာင္းေဒသတစ္၀ုိက္ တြင္ သတၱဳစမ္းသပ္တူးေဖာ္ခြင့္ရရွိ ထားသည့္ ေန႔သစ္အာရွသတၱဳတူး ေဖာ္ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီ ၀န္ ထမ္းဦးစုိင္းေက်ာ္ေအးႏွင့္အဖြဲ႕ ၀င္သံုးဦး ပါ၀င္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ ၀န္ထမ္းမ်ားသည္ ကုမၸဏီပုိင္ Toyota Hilux Double Cub ယာဥ္ႏွင့္လုပ္ကြက္မွ နမ့္ခမ္းသုိ႔ ေစ်း၀ယ္သြားစဥ္ TNLA တပ္ဖြဲ႕ ၀င္မ်ားက ယာဥ္ကိုတား၍အြယ္ ေလာရြာသုိ႔ ပုိ႔ေဆာင္ေပးရန္ အ ကူအညီေတာင္းခံလုိက္ပါစီးနင္း လာစဥ္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္ဟု တပ္မေတာ္ ထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တိုက္ပြဲအတြင္း၌ ကုမၸဏီ ၀န္ထမ္းမ်ားျဖစ္သည့္ ဦးစုိင္း ေက်ာ္ေအး၏ ညာလက္ဖ်ံႏွင့္ ဦး စုိင္းေဖ၀င္း၏ ညာေျခသလုံးတြင္ ဒဏ္ရာ အနည္းငယ္စီ ရရွိၿပီး တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ မန္စီၿမိဳ႕ရွိ ေဆး႐ုံ တြင္ ကုသမႈခံယူေနသည္ကုိစိစစ္ ေဖာ္ထုတ္ရရွိသည္ဟုလည္း ေဖာ္ ျပထားသည္။

TNLA သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကား ေရးတာ၀န္ခံမုိင္းအိုက္ေက်ာ္ကမူ ၎တို႔တပ္ဖြဲ႕၀င္ေဆးမွဴးေျခာက္ ဦးႏွင့္ ေဆးမွဴးမ်ားအား လုံၿခံဳေရး ယူထားသည့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ား လုိက္ပါလာသည့္ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ကုိ တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းက ပစ္ခတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေျပာ သည္။ ယင္းျဖစ္စဥ္တြင္ TNLA တပ္ဖြဲ႕၀င္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးေသ ဆုံးၿပီး တစ္ဦးကဒဏ္ရာျဖင့္ထြက္ ေျပး လြတ္ေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေဆးမွဴးအမ်ိဳးသမီးေျခာက္ဦးမွာ အဖမ္းခံရၿပီး အသတ္ခံရျခင္းျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာသည္။

Page 25 of 28

တပ္မေတာ္၏ ထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ ေျပာက္က်ားယူနီေဖာင္း ၀တ္အမ်ိဳးသားသုံးဦးႏွင့္ အမ်ိဳး သမီးငါးဦးဟု ေဖာ္ျပထားရာ တပ္ မေတာ္ႏွင့္ TNLA သတင္းထုတ္ ျပန္ခ်က္ႏွစ္ခုမွာ ကြဲလြဲေနသည္။

ႏွစ္ဖက္ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းေသဆုံးမႈရွိ၊ မရွိ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေပ။ ေန႔သစ္ အာရွသတၱဳတူးေဖာ္ ထုတ္လုပ္ ေရးကုမၸဏီမွ ၀န္ထမ္းေလးဦးအ နက္ အမ်ိဳးသားႏွစ္ဦးတ႐ုတ္ႏုိင္ငံ တြင္ ေဆးကုသမႈခံယူေနေၾကာင္း သာ တပ္မေတာ္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ထုိ႔ေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္စဥ္ အတြင္း ေသဆုံးသူမ်ားအနက္ အရပ္သားပါ၀င္မႈရွိ၊ မရွိအတည္ ျပဳရန္တပ္မေတာ္ႏွင့္ TNLA တာ ၀န္ရွိသူမ်ားထံ ဇူလုိင္ ၁၉ ရက္ည က ဆက္သြယ္ရာ အဆက္အ သြယ္မရေပ။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ TNLA တို႔ သည္ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ေဒသမ်ား၌ မၾကာခဏတိုက္ပြဲျဖစ္ ပြားရာ ၎တို႔တုိက္ပြဲျဖစ္စဥ္မ်ား ႏွင့္ဆက္ႏႊယ္ၿပီး ယခင္ကလည္း အရပ္သား ေသဆုံးထိခုိက္မႈမ်ား ရွိခဲ့သည္။

ယခင္က ႏွစ္ဖက္အၾကား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား မရွိေသာ္ လည္း ဇူလုိင္ ၁၁ ရက္မွ ၁၆ ရက္ အထိ ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပ ေသာျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ-၂၁ ရာစုပင္လုံတတိယ အစည္းအေ၀းသုိ႔ TNLA ဒုဥကၠ႒ တာခူးလာန္းဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႕ မွာ ဒုတိယတပ္မေတာ္ကာကြယ္ ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴး ႀကီးစုိး၀င္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ ၿပီး ဆက္လက္ေဆြးေႏြးရန္လည္းစီစဥ္ထားသည္။

http://www.7daydaily.com/story/131826

------

ခႏၲီးတြင္ထားမည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္႐ုပ္တုကိစၥ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ နာဂအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ကမ္းလွမ္းခ်က္ ျငင္းပယ္ခံရ

By လင္းဟိန္း | On Saturday, July 21, 2018

ခႏၲီးတြင္ စိုက္ထူထားသည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္႐ုပ္တုကို ယေန႔တြင္ ဖြင့္ပြဲျပဳလုပ္ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္သည္။ (ဓာတ္ပံု − ေအာင္ဆန္းျမင့္)

ခႏၲီးၿမိဳ႕တြင္ ထားရွိမည့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ နာဂအရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ၏ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ကမ္း လွမ္းခ်က္ကို ျငင္းပယ္ခဲ့ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက ေျပာသည္။

နာဂတိုင္းရင္းသားအမ်ားစု ေနထုိင္သည့္ ခႏၲီးၿမိဳ႕၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေၾကး႐ုပ္ထားရွိရန္ ေဆာင္ရြက္ ေနျခင္းသည္ နာဂတိုင္းရင္းသား မ်ားကို အေလးမထားဘဲ လူမ်ိဳး ႀကီး ဝါဒလႊမ္းမိုးေရး လုပ္ေဆာင္ ျခင္းျဖစ္သည္ဆိုကာ နာဂအမ်ိဳး သားေရးရာ ေကာင္စီအပါအဝင္ နာဂတိုင္းရင္းသားအဖြဲ႕အစည္း ၁၀ ခုက ကန္႔ကြက္ထားသည္။

ထိုသို႔ကန္႔ကြက္ထားေသာ္္ လည္း ေၾကး႐ုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက ဆက္လက္ေဆာင္ ရြက္ေနသျဖင့္ ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံု ညႇိႏႈိင္းရန္ နာဂအဖြဲ႕အစည္း ၁၀ ခုက ဇူလိုင္ ၁၈ ရက္စြဲျဖင့္ကမ္း လွမ္းခဲ့သည္။ ဇူလိုင္ ၁၉ ရက္ ည ေနတြင္ ေတြ႕ဆံုလိုက္သည္ဟု ကမ္းလွမ္းခ်က္၌ ေဖာ္ျပထားၿပီး ေတြ႕ဆံုမည့္ရက္ကို ေရႊ႕ဆိုင္းျခင္း မျပဳရန္လည္း ေတာင္းဆိုထား သည္။

Page 26 of 28

သို႔ေသာ္ အဆိုပါကမ္း လွမ္း စာတြင္ ေဆြးေႏြးလိုသည့္ အေသး စိတ္အခ်က္အလက္မ်ား၊ နာဂ႐ိုး ရာစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈ ဗဟုိ ေကာ္မတီ ေထာက္ခံခ်က္မ်ား မပါဝင္သျဖင့္ ျငင္းပယ္ခဲ့ေၾကာင္း ေၾကး႐ုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မ တီအဖြဲ႕ဝင္ ကိုေအာင္ဆန္းျမင့္က ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ ေတြ႕ဆံုရန္ ကမ္း လွမ္းထားသည့္ နာဂတိုင္းရင္း သားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ တ ရားဝင္မွတ္ပံုတင္ထားသည့္ အဖြဲ႕ မ်ားျဖစ္ပါက မွတ္ပံုတင္ထား သည့္ အေထာက္အထားမ်ားကိုပါ ယူလာရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကး ႐ုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက ေျပာသည္။

‘‘မွတ္ပံုတင္မထားတဲ့ အဖြဲ႕ အစည္းဆိုရင္ ေတြ႕စရာအ ေၾကာင္းမရွိဘူး’’ ဟု ၎ကေျပာ သည္။ ေၾကး႐ုပ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက အစည္းအေဝးျပဳ လုပ္ကာ ထုိသို႔တံု႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ဆိုသည္။

ေၾကး႐ုပ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ကမ္းလွမ္းခ်က္ကို ျငင္းပယ္ထား သျဖင့္ ခႏၲီးခ႐ိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး အပါအဝင္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ အုပ္ ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ေတြ႕ ဆံုေဆြးေႏြးေနေၾကာင္း နာဂအ မ်ိဳးသားေရးရာ ေကာင္စီအတြင္း ေရးမွဴး ကိုေနာ္ေအာင္ဆန္းက ေျပာသည္။

ေၾကး႐ုပ္ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ၏ ေတြ႕ဆံုရန္ ျငင္း ပယ္မႈအေပၚ ‘‘သူတို႔က အာဏာ ပိုင္ အဖြဲ႕အစည္းလည္း မဟုတ္ဘဲ မွတ္ပံုတင္ေတြ ေတာင္းတယ္’’ဟု ၎ကေျပာသည္။

အဆိုပါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္လာေစရန္ ေဆာင္ရြက္ေန ေၾကာင္း နာဂေက်ာင္းသားႏွင့္ လူ ငယ္မ်ားအဖြဲ႕ခ်ဳပ္မွ ကိုေတာ့ရိန္ က ေျပာသည္။

က်ပ္သိန္း ၄၀၀ ေက်ာ္ ကုန္ က်ခံကာ သြန္းလုပ္ထားသည့္ အ ဆိုပါဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္ကို ခႏၲီးၿမိဳ႕ အဝင္ ပန္းၿခံေနရာ၌ ထားရွိၿပီး ဇူလိုင္ ၂၁ ရက္ (ယေန႔) တြင္ဖြင့္ပြဲ ျပဳလုပ္မည္ဟု ေၾကး႐ုပ္ျဖစ္ေျမာက္ ေရးေကာ္မတီက ေျပာသည္။ http://www.7daydaily.com/story/131880

------

ကယားျပည္နယ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္စိုက္ထူေရး အျငင္းပြားမွုပိုျပင္းထန္

20 ဇူလိုင္ 2018

Image caption ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္စိုက္ထူေရး အျငင္းပြားမွုပိုျပင္းထန္ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ KNIC)

ကယားျပည္နယ္ လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕မွာ စိုက္ထူထားရွိဖို႔ စီစဥ္ထားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္နဲ႔ ပတ္သတ္လို႔ ျပည္နယ္အစိုးရနဲ႔ ေဒသခံ ကရင္နီလူငယ္ထုအၾကား ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္ေနမွုက အဆင္ေျပမွုမရွိလို႔ ညႇိႏွိုင္းမွုကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီလို႔ ကရင္နီလူငယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

အခုလို ရပ္ဆိုင္းရတာကလည္း ကယားျပည္နယ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္အပါအဝင္ အစိုးရအဖြဲ႕နဲ႔ ၃ ႀကိမ္တိုင္ ေတြ႕ဆုံခဲ့အၿပီးမွာ ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ရဲ့ အျပဳအမွုေတြက ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္တာ မဟုတ္ဘဲ တစ္ဘက္သတ္ဆန္တဲ့ ေဆြးေႏြးဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြသာ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔ ကရင္နီလူငယ္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဥတၱရာေအာင္က ေျပာပါတယ္။

Page 27 of 28

ဒီေန႔မွာပဲ ၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ေတြ႕ဆုံညိႏွိုင္းဖို႔ ကရင္နီလူငယ္ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ေတြကို ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးအယ္လ္ေဖာင္းရွိုက အစိုးရအဖြဲ႕ကို ဖိတ္ေခၚခဲ့ရာမွာ ကရင္နီလူငယ္ေတြက သူတို႔ရဲ့သေဘာထားကို ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး ညႇိႏွိုင္းမွုကို ရပ္ဆိုင္းအေနနဲ႔ အစည္းအေဝခန္းမကေန ထြက္ခြာခဲ့တယ္လို႔ သူတို႔ေတြက ေျပာပါတယ္။

ျပည္နယ္အစိုးရရဲ့ လုပ္ရပ္က ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္းမက်ဘဲ ေႏွာင့္ယွက္ ဖိအားေပးတာေတြ၊ ကရင္နီလူငယ္ေတြကို စဥ္ဆက္မျပတ္ တရားစြဲဆိုတာေတြနဲ႔ ညႇိႏွိုင္းေဆာင္ရြက္တာ မဟုတ္ဘဲ တစ္ဘက္သတ္ဆန္တဲ့ ပဋိပကၡ ပိုျဖစ္ေစလို႔ ဆက္မပူးေပါင္းဖို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာလို႔ ကရင္နီလူငယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

လြိဳင္ေကာ္ၿမိဳ႕မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္ ထားရွိဖို႔ လုပ္ေဆာင္ေနတာကို ကရင္နီ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕၊ ကရင္နီ ပါတီ၊ စာေပနဲ႔ ယဥ္ေက်းမွုအဖြဲ႕ အပါအဝင္ ကရင္နီလူငယ္ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္း ၂ဝ ေလာက္က ကန႔္ကြက္ ခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲဒီလိုကန႔္ကြက္မွုအေပၚ ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕က ျပည္နယ္အတြင္း အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွုးေတြကေနတဆင့္ လူထုသေဘာထား ေကာက္ယူခဲ့ပါတယ္။

ကရင္နီလူငယ္ေတြကလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္႐ုပ္ထုနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆႏၵေဖာ္ထုတ္တာေတြ၊ ကရင္နီသမိုင္းမွန္ပါ စာျဖန႔္ေဝတာေတြ ျပဳလုပ္လို႔ နိုင္ငံေတာ္ အၾကည္ညိဳပ်က္ေစမွု ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ)(ဂ) ၊ ၿငိမ္းစုစည္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၉၊ ၂၀ တို႔နဲ႔ တရားစြဲဆိုခဲ့တာ လူငယ္ ၂၀ နီးပါရွိၿပီလို႔ ကရင္နီလူငယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

ျပည္နယ္အစိုးရရဲ့ သက္တမ္းဟာ ေရြးေကာက္ခံရတဲ့ ၅ ႏွစ္အတြင္းပဲရွိလို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေၾကး႐ုပ္ စိုက္ထူေရးရဲ့ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ေပၚလာနိုင္တဲ့ ဆိုးက်ိဳးအတြက္ ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္မွာ တာဝန္ရွိေနတယ္လို႔လည္း ကရင္နီလူငယ္အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ဥတၱရာေအာင္က ေျပာပါတယ္။

ခုလိုကန႔္ကြက္တာဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို မုန္းတီးလို႔ မေလးစားလို႔ ကန႔္ကြက္ေနတာ မဟုတ္ဘဲ ျပည္နယ္ရဲ့သမိုင္းမွန္ေတြ မေပ်ာက္ေစဖို႔နဲ႔ ကရင္နီတိုင္းရင္းသားေတြရဲ့ အနာဂတ္ေရွ႕ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္တာျဖစ္လို႔ အစိုးရအဖြဲ႕ရဲ့ ေၾကး႐ုပ္စိုက္ထူေရး ကိစၥရပ္ကို ဆက္ကန႔္ကြက္မယ္လို႔ ကရင္နီလူငယ္ေတြက ေျပာပါတယ္။

https://www.bbc.com/burmese/burma-44896313

------

Page 28 of 28