<<

PEACE Info (March 7-9, 2020)

− Implementation of the National Cease Fire agreement makes progress says NCA-S EAO leader − NCA meeting to be held this month − UPDJC secretary’s group meeting, UPDJC meeting to be held on 10, 12 March respectively − Message of Greetings sent by Chairperson of National Reconciliation and Peace Centre Daw Aung San Suu Kyi on the occasion of the 71st Anniversary of the Pa-O National Day − Shan national dialogue may be cancelled over COVID-19 fears − Burma Army, RCSS Clash Nearly 20 Times—After Peace Meeting − Burma Army Enforces Strict Checkpoints on Northern Highway − IDPs Return Home − Arakan Army allows rice into ’s Paletwa − Chin woman recovering after shell hits village in Rakhine State − Shadowy Drug Lord Wei Hsueh-kang’s Influence Still Felt in Myanmar’s Wa Region and Beyond − Sea of meth as smashes three drug labs − Over 200 kg of "ice," stimulants seized in E. Myanmar − အစ���ရ��င�� NCA- S EAO မ���၏ �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ��� မရပ�တန��ရ�အတ�က� ��စ�ဖက�အဖ���အစည��မ��� တစ�ဖက���င��တစ�ဖက� အခ�င���က�င��မယ�ဘ� �ရ��ဆက��ဆ�င�ရ�က�သ���ရန� လ��အပ���က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ��ပ��က�� − ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ� ဧ�ပ�လအတ�င��က�င��ပရန�မ�သခ���သ�ဘ� ဧ�ပ�အတ�င���ပ�လ�ပ�မည�� အစည��အ�ဝ�မ���၏ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�မ����ပ� မ�တည��နဟ�ဆ�� − ပအ��ဝ��အမ����သ��မ��� ၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံည�လ�ခံတ�င� ဆက�လက� ပ���ပ�င�����င�ရန� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည� �မ���လင�� − ဖက�ဒရယ�အ��ခခံမ���င��ပတ�သက�၍ အစ���ရ��င�� NCA �ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င� အဖ��ဲ�အစည��မ����က�� အလ�ံ�စ�ံတ�ည�သည�� အ�နအထ��မ����မဟ�တ��သ���က�င�� ALP ဗဟ���က��မတ�ဝင� ��ပ��က�� − ရ�မ��အမ����သ��အဆင�����င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��က�င��ပ�ရ� RCSS �ပန�လည�သ�ံ�သပ��န − JMC အ��က�င�� က�ယ�က�ယ��ပန���ပန��သ�ရ��ရန� �ပခန���ဖင�� �ပသ − �င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ��ပ�တ���တက�မ�အတ�က� ထ��တ��ဆက�ဆံမ�မ��� ပ��မ��လ��အပ�ဟ�ဆ�� − “၀” သ�ံ�ပ�တ� ပ���ပ�င��ထ��သည�� “၀” အမ����သ��ပ�တ� �ပည��ထ�င�စ��ရ���က�က�ပ�� �က��မရ�င�ထံ ပ�တ�မ�တ�ပ�ံတင� �လ��က�ထ�� − ရခ��င�အမတ�အ�ပင� ���က�တ�သတင��ဌ�နက��ပ� အမ�ဖ�င��ထ����က�င�� ရ�အတည��ပ� − သတင���ထ�က���စ�ဦ�က�� ထ�န��သ�မ��ခ��သ�မ���အ�� အလ�ပ��ကမ����င�� �ထ�င�ဒဏ�ခ�မ�တ�ထ��ဟ� BGF ��ပ� − မ��င��က��င�ရ�� စစ��ရ��င��နအ�မ� ရ��လ�ံ�က�တ� �ဖ�က�ထ�င��ခံထ��ရ − ကခ�င��ပည�နယ�က တ��က�ပ���ရ��င�စခန��မ���မ� ရ���ပ�င�� ၁၇ ရ��က�� �နရပ��ပန����င�ရန� ည����င���န − ရခ��င���မ�က�ပ��င�� လ��အခ�င��အ�ရ� ခ�����ဖ�က�ခံရမ��တ�က�� တင��ပဖ��� ဆ�ံ��ဖတ�

Page 1 of 50

− �အ�အအဖ���က တ��စ��က����က� ဖမ��ဆ��ထ��သည�� �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ၁ ဦ� �ပန�လ�တ�လ� − �က��က��တ��၌ ��စ�ရက�ဆက�တ��က� တ��က�ပ���ဖစ� �နအ�မ� င��လ�ံ�မ���လ�င� − ရခ��င���င��ပလက�ဝတ�င� ဓ�တ�ဗ�ံ�အသ�ံ��ပ���က�င�� �အ�အစ�ပ�စ��ခ�က� တပ�မ�တ��ပယ�ခ� − ��မ�က�ဦ�တ�င� တပ�မ�တ����င���အ�အ တ��က�ပ���ဖစ�၊ အရပ�သ�� ၄ ဦ�ဒဏ�ရ�ရ − ရခ��င���မ�က�တ��က�ပ�� အရပ�သ��ထ�ခ��က�မ� တ���လ� − ပလက�ဝ�မ ���နယ�မ�� ဆန��ကမ��တစ�အ�တ�က�� က�ပ� ၉၀၀၀၀ အထ�ရ���န�ပ�� ဝယ�ရန� ခက�ခ��နဟ�ဆ�� − ပလက�ဝသ��� ဆန�အ�တ� ၆ဝဝဝ တင�ပ���ရန� AA ခ�င���ပ� − ပည��ရ�ဝန�ထမ��တစ�ဦ� စစ��တ��မ ��� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�မ�� ပစ�ခတ�ခံရ − �မဝတ�တ�င� DKBA ဗ��လ�တစ�ဦ�၏�နအ�မ�မ�လက�နက�ခ�ယမ����င�� �လ�င��ကစ��ဂ�မ��စက�မ���ဖမ��မ� − က�တ�ခ��င��မ ���နယ� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� က�ပ� ၂၄ ဘ�လ�ံတန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ�����င�� လက�နက�၊ ခ�ယမ��မ��� ထပ�မံသ�မ��ဆည��ရမ���က�င�� တပ�မ�တ�� သတင��ထ�တ��ပန� − က�တ�ခ��င��မ ���နယ� �က�င��ခ��ရ����င�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အန��တစ�ဝ��က� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည��လ�ပ�ငန��တ�င� လ�ပ�က��င�ခ��သ���စ�ဦ�က�� ဖမ��ဆ��ရမ��ပ�� ပ��င�ရ�င��ဖစ�သ�အ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ရ� �ဆ�င�ရ�က��နဟ�ဆ�� − လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� တစ�အ�မ�တက�တစ�အ�မ�ဆင�� လ��က�လံစစ��ဆ��နဟ� �ဒသခံမ���ဆ��

------

Page 2 of 50

Implementation of the National Cease Fire agreement makes progress says NCA-S EAO leader monnews | 9 March 2020

Negotiations at a recent Joint Implementation Coordination Meeting (JICM) have resulted in positive steps towards reaching agreements with the government, according to the Col. Sai Ngern, a leader with one of the Ethnic Armed Organizations who are a signatory to the National Ceasefire Agreement (NCA-S EAO).

The negotiation meeting between the Government and NCA-S EAO was held at the National Reconciliation and Peace Center located in Yangon on the 6th and 7th March.

Photo – Negotiation meeting between the government and NCA-S EAO (Hla Maung Shwe)

“At this meeting, negotiators from both sides were able to discuss the details of their proposal, and more agreements were reached,” said Col. Sai Ngern.

He added that the negotiation meeting agreements included, i) plans to sign the the third segment of the Union Accord (UA), ii) an adaptation of a step-by-step work plan, iii) stages of an implementation strategy for the peace process beyond the year 2020 and iv) an agreement on basic federal principles.

Respective organizations will bring these agreements for further discussion and approval at the Union Peace Dialogue Joint Committee (UPDJC) meeting to be held in Naypyitaw from 10th to 12th March. After that, the 21st Century Panglong meeting will be convened following national-level political dialogues, according to the U Hla Maung Shwe, an Advisor to the Myanmar Peace Commission (PC).

“We will be in Naypyitaw for the UPDJC Secretariat meeting on March 10th and the UPDJC meeting will take place on March 12th. After that, we will continue with national-level political talks, working committee and conference,” he added.

However, the representative of the Arakan Liberation Party, Daw Saw Mya Yazar Lin, offered a different opinion. He told the media that the plan for the fourth meeting of the 21st Century Panglong Peace Conference is unlikely to work.

“There are still things that cannot be done on time. Therefore, it is not sure whether the UPC will be held in April. However, there will be a meeting in April, and it depends on the decision of the meeting,” said Dar Saw Mya Yazar Lin.

After the Third meeting of the 21st Century Panglong Peace Conference held in July in 2018, the peace process has been stalled for more than a year and a half. The government, Tatmadaw, and ethnic armed organizations had been negotiating with the hopes they could

Page 3 of 50

resume the implementation of the peace process followed by the 8th JICM meeting that was held in January.

http://monnews.org/2020/03/10/implementation-of-the-national-cease-fire-agreement- makes-progress-says-nca-s-eao-leader/ ------

NCA meeting to be held this month By Mizzima | 09 March 2020 Government representatives and the representatives of (NCA-S EAO) hold the bilateral coordination meeting at National Reconciliation and Peace Centre in Yangon yesterday. Photo: MNA

Government representatives and the representatives of (NCA-S EAO) held a bilateral coordination meeting at National Reconciliation and Peace Centre (NRPC) in Yangon to implement the minutes of the 8th Joint Implementation Coordination Meeting (JICM) on Nationwide Ceasefire Agreement (NA), state media reported.

In his concluding address, Vice Chair of National Reconciliation and Peace Centre (NRPC) Union Attorney General U Tun Tun Oo said during the two days the meeting discussed the phase-wise work programs beyond 2020 of the framework agreement on the implementation of NCA and the progress in realizing them.

The two-day meeting could produce many agreements as well as issues that need further negotiations. It is believed that gradually, those issues can be settled.

The bilateral coordination meeting reached an agreement to hold the UPDJC secretary’s group meeting on 10 this month and UPDJC meeting on 12 this month.

http://www.mizzima.com/article/nca-meeting-be-held-month ------

UPDJC secretary’s group meeting, UPDJC meeting to be held on 10, 12 March respectively Posted by Myanmar News Agency | Date: March 08, 2020

Government representatives and the representatives of (NCA-S EAO) held a bilateral coordination meeting at National Reconciliation and Peace Centre (NRPC) in Yangon at 10 am yesterday to implement the minutes of the 8th Joint Implementation Coordination Meeting (JICM) on Nationwide Ceasefire Agreement.

Page 4 of 50

Government representatives and the representatives of (NCA-S EAO) hold the bilateral coordination meeting at National Reconciliation and Peace Photo: Phoe Htaung Centre in Yangon yesterday.

In his concluding address, Vice Chair of National Reconciliation and Peace Centre(NRPC) Union Attorney General U Tun Tun Oo said during the two days the meeting discussed the phase-wise work programs beyond 2020 of the framework agreement on the implementation of NCA and the progress in realizing them.

The Union Attorney General said negotiations on the attitude of both sides were held alongside the political dialogues to materialize reconciliation task, that were discussed from the security point of view. The two-day meeting could produce many agreements as well as issues that need further negotiations. It is believed that gradually, those issues can be settled.

He said we could hold continuous task group meetings on the designated dates in accordance with the JICM minutes. Plans are underway to continue the UPDJC secretary’s group meeting, the UPDJC meeting and theJMC meeting, and there is a bilateral agreement for them. We could also discuss the submission of the issue at the JICM meeting, the holding of JICM, and the fixing of dates for political dialogues. We could also make progressive results in organizing further meeting as programmed.

NCA Implementation Framework Coordinating Leader Sao Sai Nguen said the meeting has produced more agreements, following the detailed discussions on the proposals raised again by the negotiation teams of both sides. The meeting has made progress in holding talks on the NCA implementation agreement that will be signed at the section 3 of the Union Peace Agreement, future tasks after 2020 and stage-wise implementations and the basic principles of the federal system, thanks to efforts of the joint action teams of both sides.

The bilateral coordination meeting reached an agreement to hold the UPDJC secretary’s group meeting on 10 this month and UPDJC meeting on 12 this month, apart from discussing the programs to hold a national level political dialogue. Hence, UPDJC, which is an important pillar for the Union Peace Conference – 21st Century Panglong, will become active against, he noted.

Views on the involvement of non-signatories to NCA in the peace process were exchanged at the meeting. As for the adoption of basic federal principles the Government discussed the five guidelines for building federal democracy, and the NCA-S EAO presented its own federal policy. The agreement of the basic federal principles will be signed in the section 3 of the Union Peace Agreement, he said.

Page 5 of 50

At this third bilateral coordination meeting, the negotiation teams of both sides have agreed to harmoniously carry out the work programs through mutual understanding to hold the Union Peace Conference – 21st Century Panglong on the designated date, he said.

The coordination meeting has agreed to hold of the UPDJC secretary’s group meeting and the UPDJC meeting at NRPC Office in Nay Pyi Taw on 10 and 12 March 2020 respectively, and the participants discussed the NCA implementation agreement that will be signed in the section 3 of Union Peace Agreement, stage-wise future work programs after 2020 and stage-wise implementation of the programs and the basic federal principles of the Government and NCA-S EAO.

The government’s representatives at the meeting were the Attorney General, Lt-Gen Yar Pyae, Lt-Gen Min Naung and Lt-Gen Tin Maung Win of the Office of the Commander-in- Chief (Army), Peace Commission Secretary Retired Lt-Gen Khin Zaw Oo, Pyithu Hluttaw MP U Pyone Cho (a) U Htay Win, advisers of the Peace Commission U Hla Shwe Maung and U Moe Zaw Oo and Director-General U Zaw Htay from the Office of the Ministry of the State Counsellor. The Ethnic Armed Organizations were represented by Sao Sai Nguen, NCA implementation coordinator U Myo Win and coordinators U Hla Htay, Saw Mra Raza Lin, Dr Hlan Hmon Sar Khaung, Salai Htalaw Hae, Saw Sein Win, Phado Saw Tardo Mu, Phado Saw Al Kalu Sae, Saw Kyaw Nyunt, Salmon, Dr Sai Oo and Nan Yin Yin Soe.(Translated by TMT) News: Ye Khaung Nyunt https://www.globalnewlightofmyanmar.com/updjc-secretarys-group-meeting-updjc- meeting-to-be-held-on-10-12-march-respectively/ ------

Message of Greetings sent by Chairperson of National Reconciliation and Peace Centre Daw Aung San Suu Kyi on the occasion of the 71st Anniversary of the Pa-O National Day Posted by Myanmar News Agency | Date: March 08, 2020

On the auspicious occasion of the 71st Anniversary of Pa-O National Day which falls on 8 March 2020, the Full Moon Day of Tabaung, 1381 BE, I send this message of greetings with good wishes and metta for good health and well-being of all our union born Pa-O brothers and sisters.

Pa-O people are a union born national ethnic race who have migrated into the Union of Myanmar in search of clear waters and green pastures and have been living together with other union born ethnic national races in weal and woe. With due regard to the birthday of King Suriya Chanda, which is steeped in tradition and significance for the Pa-O national race, I understand that the full moon day of Tabaung, has been designated and celebrated as the Pa-O National Day since many years ago. I feel pleased and honored that this day has been celebrated for the last 71 years after we gained independence, I feel greatly honored that the 71st Anniversary of Pa-O National Day has been celebrated for the perpetuation of the Union, all Union ethnic races to be imbued with Union spirit, establishment of a modern and developed Democratic Federal Union, establishment of genuine and lasting peace, Pa-O regions to be modern and developed, and development of Pa-O national literature, culture

Page 6 of 50 and traditions.Pa-O ethnic nationals have participated in the struggle for independence with ardent patriotic spirit. They attended and participated in the discussions of the Panglong Conference which is a milestone of the struggle for independence; U Phyu, the representative of the Thaton Sawbwa, signed the Panglong agreement on behalf of Pa-O ethnic nationals. I have thus seen that they have vibrant and ardent Union spirit.

I wish to thank and honor all Pa-O ethnic nationals for actively participating in the efforts to end the internal armed conflicts which came together with independence, achieving enduring and lasting peace and establishment of a Democratic Federal Union.

I am very delighted that Pa-O ethnic nationals have adopted and are implementing as the duties of all Pa-O nationals, unity based on the Democratic Federal Union, peaceful coexistence with other ethnic national brothers and sisters in weal and woe in friendship and respect; and also the development of their traditions, literature and culture.

It is a matter of pleasure and joy to see that Pa-O ethnic nationals are enjoying the fruits of peace such as education, health, transport and communications and improvement of socio- economic status as they want to live in peace.

I am also pleased and honoured to know that the PNLO (Pa-O National Liberation Organization) has signed the NCA (Nationwide Ceasefire Agreement) and is actively participating and cooperating in the Union Peace Conference – 21st Century Panglong process, which aims to establish the Democratic Federal Union, and also in the regional development programmes.

In conclusion, I have honour and pleasure to send this message of greetings with good wishes for the progress and prosperity of all our Pa-O ethnic nationals; may you all be able to maintain forever the traditional culture and traditions and also the good tradition of “donating what little you have”; may you all be able to continue and participate hand in hand with other ethnic brothers and sisters, collectively and in unity, in the march towards the Democratic Federal Union; and may you all have peace of mind and tranquility in your hearts.

Aung San Suu Kyi https://www.globalnewlightofmyanmar.com/message-of-greetings-sent-by-chairperson-of- national-reconciliation-and-peace-centre-daw-aung-san-suu-kyi-on-the-occasion-of-the- 71st-anniversary-of-the-pa-o-national-day/ ------

Shan national dialogue may be cancelled over COVID-19 fears Swe Lei Mon | 09 Mar 2020

The Restoration Council of Shan State (RCSS) may postpone a national meeting planned for Linkhae city in Shan State amid fears over the deadly new coronavirus, an official of the ethnic armed group said.

Page 7 of 50

Colonel Sai Ngan, general secretary of the RCSS, said there is a serious discussion within the group whether to postpone the meeting.

The Health Ministry earlier urged people to avoid public places and public events, as the pneumonia-like COVID-19 has spread to over 90 countries since it was first detected in Wuhan, China, on December 31.

The Shan National League for Democracy, a major political party in Shan, also called for postponing the meeting until the COVID-19 threat is diminished.

Myanmar has said it has no COVID-19 cases, but the Health Ministry has warned that an outbreak is possible since the country will be celebrating several festivals through June.

Since the Nationwide Ceasefire Agreement (NCA) was implemented in 2015, the RCSS and the Arakan Liberation Army (ALA) have not been able to hold national meetings.

Although the ALA wants to hold meetings in southern Rakhine State’s Thandwe township and Yangon, the government has not approved them.

National meetings are a core part of Myanmar’s peace process, aimed at sharing ideas about achieving a sustainable peace. The consultations are guaranteed under the NCA signed by the ethnic armed groups.

Ethnic armed groups asked the government in February for permission to hold national meetings to prepare for the fourth session of the Union Peace Conference-21st Century Panglong, which was expected to be held in April or May.

The Panglong Conference, which is the main forum for peace negotiations between the government and 10 ethnic armed groups that have signed the NCA, ground to a halt last year over disagreements on key issues related to the establishment of a federal democratic union.

The ethnic Chin, Kayin and Pa-O held national meetings in 2017, and the Mon held one in 2018.

A plan by the RCSS to hold public consultations was opposed by the Tatmadaw, which cited security concerns, but Colonel Sai Ngan says he does not think the Tatmadaw will block a national meeting.

“We will hold it only after we reach an agreement with the Tatmadaw,” he said. “But, I cannot say for sure, because our forces are still fighting the Tatmadaw.”

https://www.mmtimes.com/news/shan-national-dialogue-may-be-cancelled-over-covid-19- fears.html ------

Page 8 of 50

Burma Army, RCSS Clash Nearly 20 Times—After Peace Meeting By NANG SENG NOM - March 7, 2020

Some 18 clashes have broken out between the Burma Army and the Restoration Council of Shan State (RCSS) in in southern Shan State following a meeting held between the two forces on March 1 to address previous fighting.

Photo by RCSS/SSA

The battles have occurred in the Loi Don mountain range in Ham Ngai village tract since February 27.

RCSS troops withdrew from their camp in the area following the meeting, describing the move as an attempt to avoid harming the peace process.

“We have had at least 18 clashes with them since our meeting. Our soldiers were injured, and government soldiers were killed and injured in these recent clashes,” RCSS spokesperson Maj Sai Kham San told SHAN, adding that Shan troops had seized around 10 rifles from the government forces.

While there was no active fighting in the area at the time of reporting, tension remains high in Mung Kung as Burma Army military columns continue to patrol the area.

Photo by Tai Freedom

Fighting also spilled over into nearby Kesi Township, leading government troops to shut down the Kesi-Mong Nong road on March 2. Kesi MP Sai San Mueng told SHAN that the road remains closed and the situation is creating difficulties for locals who need to travel between the two townships.

Due to the fighting, there are more than 500 internally displaced people currently seeking refuge in monasteries in Ham Ngai in Mong Kung and around 160 in monasteries in Kesi Township.

Locals have also reported that Burma Army soldiers have looted their homes and shops during their displacement. Villagers have also been detained while trying to return to their homes and tend to their livestock.

https://english.shannews.org/archives/20469 ------

Page 9 of 50

Burma Army Enforces Strict Checkpoints on Northern Shan State Highway By NANG SENG NOM - March 9, 2020

Burma Army troops have been checking all vehicles traveling on the - highway in northern Shan State since Friday, local sources told SHAN.

Burma Army Enforces Strict Checkpoints on Northern Shan State Highway

Previous checkpoints on the road were operated by police officers, and would search cars for illegal drugs. Now, the checkpoints are manned by Tatmadaw troops, locals said.

“They checked travelers at the entrance to Lashio today,” Sai Harn, who works with the Shan Youth Organization, told SHAN. “Now, it’s all soldiers who are waiting at the checkpoint,” he said.

He described the activities as “unusual” and noted that every vehicle was subject to a search.

A woman who was traveling to Hsipaw noticed that certain people were singled out for more thorough searches at the military-run checkpoints.

“They strictly checked male travelers. If a traveler was an ethnic Shan, they more strictly checked their body, phone, and bag,” she told SHAN.

Locals speculated that the tightened security may be linked to a series of clashes between the Burma Army and the Restoration Council of Shan State in Mong Kung Township to the south. The fighting, which took place in Ham Ngai village tract, displaced some 500 people, and led to reports of government troops looting villagers’ homes.

SHAN tried to call the Tatmadaw’s True News Information Team, as well as local parliamentarians for comment, but was unable to reach them at the time of reporting.

https://english.shannews.org/archives/20482 ------

Mong Kung IDPs Return Home By NANG SENG NOM - March 9, 2020

Some internally displaced persons (IDPs) in Mong Kung Township, southern Shan State, have returned to their homes after being forced to flee by fighting between the Burma Army and the Restoration Council of Shan State (RCSS) in late February.

Page 10 of 50

Clashes between Shan and government forces began on February 27 in the Loi Tung mountain range in Ham Ngai village tract and lasted for days. Hundreds of people subsequently sought refuge in monasteries.

Photo by စ��င��စံမ�ဏ��၊ IDPs

“They are going to return home today. The strategic commander called me last night and told me that the IDPs could return home,” Mung Kung state parliamentarian Sai Long told SHAN on Friday.

Villagers from the villages of Ho Hpai and Koong Nyawng Hpa Hsa reported that their homes and shops had been ransacked and looted by Burma Army soldiers while they were staying in nearby monasteries.

“I told them to report their losses and the damage in their village,” Sai Lon said.

Residents of the villages who went back on March 2 first witnessed the looting—when they tried to return on March 4 with MP Sai Lon, they were blocked by government troops from reaching their community.

Some of the IDPs remain apprehensive about going back, with military tension still high and Burma Army soldiers on patrol in the area. Following a meeting between the Burma Army and the RCSS on March 1 to address the fighting, there were 18 more clashes that followed.

“We won’t currently return to our village. Villagers from Sam Pao and Ho Nawng already returned. We are still preparing to return home,” Koong Nyawng Hpa Hsa villager Sai Mu told SHAN.

According to local estimates, there are around 500 IDPs in Ham Ngai village tract in Mung Kung Township.

https://english.shannews.org/archives/20478 ------

Arakan Army allows rice into Myanmar’s Paletwa Sai Wunna | 08 Mar 2020

The Arakan Army (AA) has given permission for 6000 sacks of rice to be delivered to Paletwa township in Chin State, which has been cut off for nearly a month by intense fighting with the Tatmadaw (military), a leader of a civic group said on Sunday.

U Kyaw Nyein, chair of the Khumi Affairs Coordination Council, said the rice shipment could arrive this week from the Rakhine State capital of Sittwe.

Page 11 of 50

Children and women receive clothing from Buddhist monks and local donors during the new school building donation ceremony in Baungwa village, Paletwa township, Chin State in May 2017. Photo: EPA

“They [The AA] will only allow rice to be delivered to Paletwa. Other things are not permitted,” he said. “The deliveries are only allowed for one day, and they gave non- governmental organisations one week to prepare.”

U Kyaw Nyein said the rice will be trucked from Sittwe to Kyauktaw township then taken by river ferry to Paletwa.

About six private boats will be needed to carry the rice in a single day, but they are having trouble finding enough ferries, as some do not want to make the journey due to security concerns, he said.

Khaing Thu Kha, AA spokesperson, said Tatmadaw trucks will not be allowed to transport the food. Neither will Tatmadaw troops be allowed to provide security for the rice shipment.

“We will fire at anyone who is accompanied by Myanmar government and military forces,” he said, adding, “We are in a state of war, and will fire at any police or military forces."

Khaing Thu Kha said that civilians who accompany the rice shipment must have a national registration card and a recommendation from a village administrator.

But U Soe Htet, Chin State municipal minister, warned that the AA may confiscate some of the rice because it is running out of food. "If we use the Sittwe-Kyauktaw-Paletwa route, there is no guarantee they will arrive in Paletwa," he said.

Brigadier General Zaw Min Tun of the Tatmadaw’s True News agency said he had no information about the rice shipment.

Paletwa’s over 100,000 people in 388 villages are facing acute food shortages due to fighting between the Tatmadaw and AA that has cut off all transport routes since the beginning of February.

Comprised mostly of ethnic Rakhine Buddhists, the AA is fighting for more autonomy from the central government. – Translated

https://www.mmtimes.com/news/arakan-army-allows-rice-myanmars-paletwa.html ------

Page 12 of 50

Chin woman recovering after shell hits village in Rakhine State By Mizzima | 07 March 2020

A Chin woman was serious injured by an exploding artillery shell in a village in Rakhine State, according to a press release of the Chin Human Rights Organization.

Photo: CHRO

News has just been released that on 2 March, Ma Soe Soe Ye was rushed to hospital in Ann Township, after an explosion took place in Kyaik Chaung Village. Eighteen-year-old Ma Soe Soe Ye underwent surgery to extract shrapnel from the right side of her stomach, injuries sustained from the blast. The incident took place at approximately 5 p.m. as Ma Soe Soe Ye was cooking food;

"We are not sure who fired the heavy weaponry. There is no military post near to the village but we have seen troops [Tatmadaw] coming from the Ann Town side [East] and doing security patrols quite regularly. We have been hearing the sound of guns and fighting not far from the village but no fighting has happened inside our village," said one local community member who spoke to CHRO.

Ma Soe Soe Ye is recovering in Ann Town General Hospital. Kyeik Chaung village, located in Zu Kiang Village Tract is approximately 28 miles away from Ann Town in Rakhine State and has a mostly Chin population of around 200 households.

http://www.mizzima.com/article/chin-woman-recovering-after-shell-hits-village-rakhine- state ------

Shadowy Drug Lord Wei Hsueh-kang’s Influence Still Felt in Myanmar’s Wa Region and Beyond By Aung Zaw | 9 March 2020 State Counselor Daw Aung San Suu Kyi welcomes the United Wa State Army delegation to the National Reconciliation and Peace Centre in July 2018. / Myanmar News Agency

His Burmese name is U Sein Win, though he doesn’t speak Burmese. His primary language is Chinese—a colloquial, unpolished variety of the Yunnan dialect.

Page 13 of 50

One of Southeast Asia’s most notorious drug lords, he has spent the past decade lying low somewhere along the Myanmar-China border. And he recently held a meeting with Myanmar officials in Kunming, China.

Wei Hsueh-kang (as he is more commonly referred to), now in his 70s, may be shadowy, but he is far from unknown to the powers that be in Myanmar and elsewhere in Southeast Asia. Speaking through an interpreter, the fugitive drug lord, who presides over a vast business empire, asked Myanmar peace officials in December to convey to State Counselor Daw Aung San Suu Kyi an invitation to visit Panghsang, the headquarters of the United Wa State Army (UWSA) in the Wa Self-Administered Zone in northern Shan State.

He also promised the Myanmar delegates that a peace deal could be agreed between the central government and the Wa leaders if the State Counselor accepted the invitation and visited the Wa region. Surprised to see him sitting in the room together with the other top Wa leaders, the Myanmar peace negotiators said his unexpected presence made for an awkward meeting, adding that his authority could clearly be felt in the room. They noticed that Bao Youyi, the No. 2 in the UWSA leadership, politely prepared a chair for Wei, a sign of his influence and status as a member of the UWSA’s politburo.

Leaders of the United Wa State Army and the National Democratic Alliance Army-NDAA (Mongla) with State Counselor Daw Aung San Suu Kyi in Naypyitaw in July 2016. / Myanmar News Agency

Recalling the conversation and the body language of those in the room, one of the officials from Naypyitaw later noted, “Wei Hsueh-kang holds the key [in Wa region].” Moreover, the Myanmar delegates learned that Wei likes to stay up-to-date on economic issues—he raised the subject of Myanmar’s currency crisis last year—as well as developments in the peace process.

Before the Myanmar officials left the room, Wei made sure that his invitation to Daw Aung San Suu Kyi was understood, and promised that a peace deal could be reached.

Commenting on Wei’s influence over the UWSA, one seasoned Shan observer remarked with a chuckle, “He has a remote control.”

It has been speculated that the Wa want to strike their own bilateral peace deal with the government and military in Naypyitaw, a thought that leaves many groups on the northern border with China—the Wa’s allies and rivals alike—anxious.

The Wa and the Kachin Independence Army (KIA) are the most powerful armed groups in the north, and key players in the peace process, but regard each other with suspicion.

If the Wa were to enter a peace deal with the Myanmar government, the ethnic coalition in the north could collapse. The Federal Political Negotiation and Consultative Committee Page 14 of 50

(FPNCC) comprises seven members: the UWSA, KIA, National Democratic Alliance Army, Shan State Progressive Party, Ta’ang National Liberation Army, Myanmar National Democratic Alliance Army and Arakan Army. The Wa is the most powerful among them.

The US State Department’s announcement in 2009 of a reward for information leading to Wei Hsueh-kang’s arrest.

The Wei brothers

Wei is the most prominent of three brothers. The eldest, Hsueh-long, is believed to have retired, leaving only Hsueh-kang and Hsueh-yin still active.

According to veteran journalist Bertil Lintner, who has written several books on Myanmar and the illicit trade in Shan State, the Wei brothers “were engaged in both espionage and opium trading.”

The Wei brothers were connected with the Kuomintang-CIA spy network along the Yunnan frontier until the Burmese communists drove them out in the 1970s, Lintner notes in his book “Burma In Revolt: Opium and Insurgency Since 1948.”

Wei Hsueh-kang subsequently joined the late drug lord Khun Sa’s Mong Tai Army (MTA), and apparently became treasurer to Khun Sa, who would later briefly detain Wei.

After being released by Khun Sa, Wei fled to Thailand and later traveled to Taiwan. In Thailand, after splitting with Khun Sa, he and his brothers set up a heroin empire along the Thai border with Myanmar and made a fortune. He was also allegedly involved in killing some of Khun Sa’s men in a revenge hit in northern Thailand.

In 1986, Wei was arrested and detained in Thailand. He was sentenced to death but managed to escape and never returned to the country. In Thai he is known as Prasit Chiwinnitipanya, but his Thai nationality was eventually revoked. Since 1993, the US has offered a US$2 million (2.7 billion kyats, at today’s rate) bounty for information leading to his capture or death, as a heroin trafficker.

Page 15 of 50

In 1989, when the Wa rebels reached a ceasefire deal with the Myanmar junta, then known as the State Law and Order Restoration Council (SLORC), Wei returned to Panghsang. He bankrolled the Wa leadership, who at that time were cash-strapped and looking for assistance to rebuild the Wa region and their army, to the tune of several million dollars.

Indeed, Wei was one of the founders of the UWSA and became one of its most prominent politburo members. One seasoned observer described him as the Wa’s “ATM machine”.

At one time, Wei served as a commander in the UWSA and helped Myanmar troops to attack the stronghold of Khun Sa, who finally surrendered to the junta in 1996. Wei was allowed to take control of that MTA area.

The UWSA’s 30th anniversary parade in Panghsan. / Myo Min Soe / The Irrawaddy

In any case, the truce with the regime gave the Wa and other ethnic militias operating in the area, including Kokang insurgents, the opportunity to develop one of the largest drug- running operations in Southeast Asia.

The Myanmar military’s spy intelligence agency issued ID cards for Wa leaders but also provided protection for drug lords. “It is clear that the drug lords in the northeast are enjoying protection from the highest level of Burma’s military establishment, and not just from some corrupt local commanders,” Lintner wrote.

Business empire

In 1998, nine years after the Wa leaders signed a truce with the SLORC, Wei founded the Hong Pang Group based in Panghsang with revenues from the drug trade.

The company invested in construction, agriculture, gems and minerals, petroleum, electronics and communications, distilleries and department stores. Hong Pang Group opened offices in Yangon, Mandalay, Lashio, Tachilek and Mawlamyine. Hong Pang in fact served as the UWSA’s commercial wing, growing into not only one of the biggest conglomerates in Myanmar, but also one of the biggest money-laundering operations in Southeast Asia.

Hong Pang’s numerous subsidiaries run gem, jewelry and mining companies in Shan and Kachin states, as well as overseas, particularly in Hong Kong. The Hong Pang mining company is still listed on the US Treasury Department’s list of Specially Designated Narcotics Traffickers.

In 2012, the group was renamed Thawda Win Co. Ltd, and it remains involved in several projects in Myanmar. The company’s income also supports the UWSA’s operations in Panghsang. One of the projects currently being undertaken by the company is the Taung Gyi-Meikktila-Tachilek Highway.

Page 16 of 50

Other businesses run by Wa leaders and tycoons include banks and airlines. The US Treasury designated Myanmar May Flower Bank, founded in 1994, as a primary money-laundering concern and government authorities revoked the bank’s license in 2005 following a laundering probe. Drug traffickers close to the UWSA also acquired Yangon Airways. The carrier was placed on the Specially Designated Nationals and Blocked Persons list compiled by the US Treasury’s Office of Foreign Assets Control.

A Global Witness investigative report published in 2015 revealed how the families of notorious figures including former dictators and ministers in the former government are major players in the jade trade.

According to the Global Witness report, “US-sanctioned drug lord Wei Hsueh Kang plays a dominant role through a web of front companies, while Myanmar’s army is helping itself to a gigantic slice of the pie via its own conglomerates and an elaborate extortion racket run by officers in Kachin State.”

Global Witness put the value of Myanmar’s jade production as high as US$31 billion in 2014 alone. This figure equates to nearly half of the entire country’s GDP, and over 46 times national spending on health, yet the local population sees little benefit.

It said, “Wei is the architect of a methamphetamine epidemic that has ripped through Southeast Asia, and is the subject of sanctions and a US$2 million bounty from the US government.”

Knowing that he is wanted by the US and Thailand, Wei spends most of his time in China and along the Myanmar border. He doesn’t allow his photos to be published; books published last year to commemorate the Wa’s 30th anniversary do not contain any images of him.

Top Wa leaders including UWSA chairman Bao Youxiang maintain warm relations with Wei, but Wa commanders in the north are known to dislike him. That may be the reason he doesn’t spend much time at Wa headquarters.

His influence stretches beyond Panghsang; Wei has set up businesses in China and has some political sway in Beijing. Wa sources in Panghsang told The Irrawaddy that Wei has strong connections with a number of senior Chinese officials; among those with whom has been linked in the past are Zhou Yongkang, a former senior leader of the Communist Party of China who in 2015 was sacked and convicted of a series of corruption charges including bribery and abuse of power, and sentenced to death. Zhou also served as head of China’s security services including police, paramilitary and intelligence organs known to Wei.

During his heyday, Wei managed to buy weapons and ammunition from his friendly Chinese source. Informed sources said that until five years ago, when Zhou was removed from office, the Wa had received over 2,000 truckloads of military hardware and ammunition from China.

Page 17 of 50

While it is anyone’s guess precisely how much wealth Wei has amassed from illicit and other businesses, he is unquestionably a member of Southeast Asia’s club of undeclared billionaire drug lord/tycoons. https://www.irrawaddy.com/opinion/commentary/shadowy-drug-lord-wei-hsueh-kangs- influence-still-felt-myanmars-wa-region-beyond.html ------

Sea of meth as Myanmar army smashes three drug labs By AFP | 09 March 2020 Foreign military attachés check drugs in a football ground where seized drugs, vehicles, laboratory accessories and precursor chemicals are being displayed to be witnessed by invited military attachés and journalists in Kawnghka at Shan State on March 6, 2020. Photo: Ye Aung Thu/AFP

Sacks of heroin and methamphetamine are laid out in endless rows in a remote Myanmar border zone during a rare raid in the heart of Southeast Asia's infamous 'Golden Triangle'.

The seizure in one of the world's biggest narcotics-producing regions put three major laboratories out of business this week and hauled in 43 million meth tablets.

Record amounts of drugs continue to be churned out of the lawless forest areas by rebel groups and shadowy organised crime networks making billions of dollars each year from the trade.

Army operations around the area of Myanmar's Shan State found the factories producing millions of "yaba" pills -- cheap, caffeine-cut meth tablets -- as well as heroin and the more addictive crystal meth, known as "Ice".

"Our soldiers are on the ground in areas of the forest the police cannot reach," Major General Tun Tun Nyi, a spokesman for the commander-in-chief's office, told reporters on Friday in a rare press tour to a murky zone of drug production and rebel wars.

Myanmar is under pressure to stem the deluge of drugs from its freewheeling border regions.

Shan State is part of the Golden Triangle -- a rugged wedge of land cutting into Myanmar, Laos, China and Thailand that is virtually untroubled by authorities despite its prolific production.

"This is the biggest seizure of the year... the whole world is fighting drugs," Tun Tun Nyi added.

Page 18 of 50

The haul was worth nearly $100 million in Myanmar, the army said. But the price of yaba -- Southeast Asia's favourite high -- triples as it crosses borders into Thailand and Malaysia.

Made-in-Myanmar Ice goes for around $150,000 a kilo by the time it hits Australia's streets.

Drugs are trafficked south through Thailand, north into China and west towards Bangladesh -- a cascade of stimulants that has overwhelmed regional policing efforts and seeded a crisis of addiction, corruption and money laundering.

A crackdown in the same area last year was met with heavy artillery fire by the rebel groups believed to be running the labs.

"This area is very dangerous," an anti-drugs police officer in Kawangkha told AFP, requesting anonymity.

"The local people are innocent, but there are some businessmen and ethnic armed groups using the area to produce drugs."

The United Nations Office on Drugs and Crime says that without tough action against dirty money coupled with better drug rehabilitation programmes, the power of organised crime will become unmanageable for some Southeast Asian states.

© Agence France-Presse

http://www.mizzima.com/article/sea-meth-myanmar-army-smashes-three-drug-labs ------

Over 200 kg of "ice," stimulants seized in E. Myanmar Source: Xinhua| 2020-03-09 |Editor: yhy

YANGON, March 9 (Xinhua) -- Myanmar authorities detained 217 kilograms of methamphetamine (ICE) and over 1.6 million of stimulants in Shan state, according to a release from the Central Committee for Drug Abuse Control (CCDAC) Monday.

Acting on a tip-off, the joint anti-narcotic police force seized 217 kilograms of ICE and over 1.6 million of stimulants from a car that was travelling to Kyaukse township, along with two suspects in on Sunday.

The township police filed a case against two suspects and further investigation is underway under the country's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law, the release said.

On the same day, a total of 500 kilograms of raw opium were seized from a car that was travelling to , along with one suspect in township of the same state.

According to a recent release issued by the President's Office, a total of 1,002 drug-related cases were registered across Myanmar while 1,544 suspects were charged in connection

Page 19 of 50

with the cases as of Feb. 29, since the formation of the Drug Activity Special Complaint Department in June, 2018.

http://www.xinhuanet.com/english/2020-03/09/c_138858858.htm ------

အစ���ရ��င�� NCA- S EAO မ���၏ �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ��� မရပ�တန��ရ�အတ�က� ��စ�ဖက�အဖ���အစည��မ��� တစ�ဖက���င��တစ�ဖက� အခ�င���က�င��မယ�ဘ� �ရ��ဆက��ဆ�င�ရ�က�သ���ရန� လ��အပ���က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ��ပ��က��

Published 7 March 2020 | မင�����င�စ���

မတ� ၆ ရက�က ရန�က�န��မ ���၌ �ပ�လ�ပ�သည�� အစ���ရက��ယ�စ��လ�ယ�အဖ�����င�� NCA- S EAO က��ယ�စ��လ�ယ�အဖ���တ��� �တ��ဆ�ံစ�� (ဓ�တ�ပ�ံ-မင�����င�စ���)

အစ���ရ��င�� တစ����င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က� ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���အစည��မ��� (NCA- S EAO) ၏ �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ��� မရပ�တန���ရ�အတ�က� ��စ�ဖက�အဖ���အစည��မ���က တစ�ဖက���င��တစ�ဖက� အခ�င���က�င��မယ�ဘ� �ရ��ဆက��ဆ�င�ရ�က�သ���ရန� လ��အပ���က�င�� အမ����သ���ပန�လည�သင���မတ��ရ���င�� �င�မ��ခ�မ���ရ�ဗဟ��ဌ�န (NRPC) ဒ�တ�ယဥက�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ဦ�ထ�န��ထ�န��ဦ�က ��ပ��က��သည�။

အစ���ရက��ယ�စ��လ�ယ�အဖ�����င�� NCA- S EAO က��ယ�စ��လ�ယ�မ���၏ တတ�ယအ�က�မ� ည����င��အစည��အ�ဝ�က�� ရန�က�န��မ ��� �ရ�လ�လမ��ရ�� NRPC ��ံ�တ�င� မတ� ၆ ရက�က �ပ�လ�ပ�ခ���ပ�� အဆ��ပ� အစည��အ�ဝ�အဖ�င����တ�ခ�န��ဆက� စက����ပ��က��ရ�တ�င� NRPC ဒ�တ�ယ ဥက�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ဦ�ထ�န��ထ�န��ဦ�က ထ��သ���ထည��သ�င����ပ��က���ခင���ဖစ�သည�။

အ��က�င��အမ����မ������က�င�� ၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံည�လ�ခံ မက�င��ပ���င�သည�မ�� တစ���စ���င�� ခ�နစ�လ�က��� လ�န�လ��ပ��ဖစ��ပ�� �င�မ��ခ�မ���ရ�ခရ�� မရပ�တန���ရ�အတ�က� ��စ�ဖက�စလ�ံ�က နည��လမ��မ���ရ���ဖ�က� အလ�တ�သ�ဘ� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ��� �က�မ�ဖန�မ���စ�� �ပ�လ�ပ�ခ����က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ဦ�ထ�န�� ထ�န��ဦ�က ��ပ��က��သည�။

ထ��သ��� ည����င��ခ���က�ပ���န�က� ရ�စ��က�မ���မ�က� တစ����င�ငံလ�ံ�ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ� စ��ရ�သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ� ည����င��အစည��အ�ဝ� (JICM) မ�စတင�က� တရ��ဝင��ဆ������မ� လမ����က�င���ပ�သ��� �ပန�လည��ရ�က�ရ��လ�ခ���ပ�� �ဆ������မ��ဖစ�စ��မ���က�� �ပန�လည��ကည��ပ�က ��စ�ဖက�အဖ���အစည��မ���သည� NCA မ� �သ�ဖည��ခင��မရ��ဘ� ဒ�မ��က�ရစ���င�� ဖက�ဒရယ�စနစ�က�� အ��ခခံ�သ� �ပည��ထ�င�စ�က�� ���င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��ရလဒ�မ�����င��အည� တည��ဆ�က�ရန� �က ���ပမ���နသည�က�� �ပ�လ�င��စသည�ဟ� ၎င��က ဆက�လက���ပ��က��သည�။

“�တ��ဆ�ံ�ဆ������မ��တ� မရပ�တန��သ���ဖ��� က�န��တ��တ��� ��စ�ဖက�အဖ���အစည���တ�အ�နန�� အ�လ���အတင���တ�န�� တစ�ဖက�န��တစ�ဖက� အခ�င��အ�ရ�မယ�ဘ�န�� �ရ��ဆက��ပ���တ�� �ဆ�င�ရ�က�သ����ကဖ���လ��ပ�တယ�” ဟ� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� ဦ�ထ�န��ထ�န��ဦ�က ��ပ��က��သည�။

အစ���ရ��င�� NCA- S EAO က��ယ�စ��လ�ယ�မ���၏ ယခင��ပ�လ�ပ�ခ���သ� ည����င��အစည��အ�ဝ���စ��က�မ�မ� �ပည��ထ�င�စ��င�မ�� ခ�မ���ရ��ဆ������မ�ပ��တ���က��မတ� (UPDJC) အတ�င���ရ�မ��အစည��အ�ဝ�အ�� မတ� ၁၀

Page 20 of 50

ရက�တ�င� �ပ�လ�ပ�ရန���င�� UPDJC အစည��အ�ဝ�အ�� မတ� ၁၂ ရက�တ�င� �ပ�လ�ပ�ရန� ည����င��ထ��က� ယခ���စ�ရက�တ��ပ�လ�ပ�မည�� တတ�ယအ�က�မ� ည����င��အစည��အ�ဝ�တ�င� သတ�မ�တ�ရက�မ���အတ��င�� အဆ��ပ�အစည��အ�ဝ�မ��� �ပ�လ�ပ����င��ရ�အတ�က� အတည��ပ��ပ����င�လ�မ��မည�ဟ� ယ�ံ�ကည���က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ�က ��ပ��က��သည�။

ရ�စ��က�မ���မ�က� JICM အစည��အ�ဝ�တ�င� သ�ဘ�တ�ည�ထ��သည��အတ��င�� UPDJC စသည�� အစည��အ�ဝ�မ��� က�င��ပ�ပ���န�က� ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ�က�� သတ�မ�တ�က�လ�ဖစ�သည�� ဧ�ပ�လအတ�င�� က�င��ပ���င�မည��ဖစ���က�င�� ၎င��က ��ပ��က��သည�။

ယခ�အစည��အ�ဝ�မ���မ�တစ�ဆင�� ဆက�လက�ည����င���ဆ������ရန� က�န�ရ���န�သ��သ� NCA အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ� မ��ဘ�င�သ�ဘ�တ�ည�ခ�က�က�စ�မ���၊ ၂၀၂၀ အလ�န� အဆင��လ��က�လ�ပ�ငန��စ��မ�����င�� �ရ��လ�ပ�ငန��စ��အ�က�င�အထည��ဖ��မ�က�စ�မ�����င�� အ��ခခံမ�သ�ဘ�တ�ည�ခ�က�ရယ��ရ� က�စ�မ���က�� ယခ�အစည��အ�ဝ�တ�င� ဆက�လက�ည����င���ဆ�������ကမည��ဖစ���က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ�က ��ပ��က��သည�။

“အထက�ပ�က�စ��တ�က�� �ပည��ထ�င�စ��င�မ��ခ�မ���ရ�ည�လ�ခံ ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ� အစည��အ�ဝ�မ�� �ပည��ထ�င�စ�သ�ဘ�တ� စ�ခ��ပ�အစ�တ�အပ��င�� (၃) အ�ဖစ� ခ��ပ�ဆ��မ�� �ဖစ�တ��အတ�က�လည�� လက�ရ���င�မ��ခ�မ���ရ� �ဖစ�စ��မ�� အ�ရ�ပ�တ���ဖစ�စ��တစ�ခ��ဖစ�သလ�� က�န��တ��တ���အ��လ�ံ�ရ�� ဦ�တည�ခ�က��ဖစ�တ�� �ရရ�ည�တည�တံ�ခ��င��မ�တ���င�မ��ခ�မ���ရ� ရရ��ဖ��� အတ�က� �င�မ��ခ�မ���ရ��ဆ������ပ���တ�အ�က�� မ�� စ�တ�ရင���စတန� မ�န�ကန���က�င��က�� �ပသဖ��� အခ��န�အခ��က�င���ဖစ���က�င�� ��ပ� �က��လ��ပ�တယ� }}ဟ� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ� က ��ပ��က��သည�။

ထ����ပင� ���င�ငံ�ရ�အ��ခခံမ�မ��� ရယ����င��ရ�အတ�က� �ဆ������ည����င��ရမည��ဖစ�သက��သ��� တစ�ဖက�တ�င�လည�� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ�ခ��င�မ��ရ�မ�တစ�ဆင�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�ဆ��င�ရ��ပန�လည��ပ�င��စည���ရ�အထ� ည����င���ဆ������သ������င��ရ�အတ�က� ယ�ံ�ကည�မ���င�� တည��င�မ��က�င��မ�န��သ� အ��ခအ�န�က�င��မ���က�� ဖန�တ��တည��ဆ�က�သ���ရန� လ��အပ���က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���နခ��ပ�က ယခ�အစည��အ�ဝ�တ�င� ထပ��လ�င����ပ��က��သည�။

https://news-eleven.com/article/162902

------

၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ� ဧ�ပ�လအတ�င��က�င��ပရန�မ�သခ���သ�ဘ� ဧ�ပ�အတ�င���ပ�လ�ပ�မည�� အစည��အ�ဝ�မ���၏ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�မ����ပ� မ�တည��နဟ�ဆ��

Published 9 March 2020 | မင�����င�စ���

�ပည��ထ�င�စ��င�မ��ခ�မ���ရ�ည�လ�ခံ -၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ�အ�� ဧ�ပ�တ�င� က�င��ပရန� မ�သခ���သ�ဘ��ဖစ��န�ပ�� ည�လ�ခံ �ဖစ� မ�ဖစ���င��ပတ�သက�၍ ဧ�ပ�အတ�င�� �ပ�လ�ပ�မည�� အစည��အ�ဝ�မ���၏ ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�မ���အ�ပ� မ�တည��န��က�င�� NCA- SEAO ည����င���ရ�အဖ���ဝင� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

ရ�စ��က�မ���မ�က� JICM အစည��အ�ဝ� ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�မ���အ�� အ�က�င�အထည��ဖ�����င��ရ�အတ�က� အစ���ရ��င�� တစ����င�ငံလ�ံ�ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ�သ�ဘ�တ� စ�ခ��ပ�လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���အစည��မ��� NCA- SEAO မ���၏ ည����င���ရ�အဖ���တ��� မတ� ၆ ရက���င�� ၇ ရက�တ�င� ရန�က�န��မ ��� �ရ�လ�လမ��ရ�� အမ����သ���ပန�လည�သင���မတ��ရ���င�� �င�မ��ခ�မ���ရ�ဗဟ��ဌ�န NRPC တ�င� ည����င��အစည��အ�ဝ� �ပ�လ�ပ�ခ��သည�။

Page 21 of 50

အဆ��ပ� အစည��အ�ဝ�အ�ပ��တ�င� ရခ��င��ပည�လ�တ���မ�က��ရ�ပ�တ� ALP ၏ ဗဟ���က��မတ�ဝင��ဖစ�သ� NCA- SEAO ည����င���ရ�အဖ���ဝင� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က သတင��မ�ဒ�ယ�မ���၏ �မ��မန��မ�မ�����င�� ပတ�သက�၍ ထ��သ��� ထည��သ�င����ဖ�က��ခ���ခင�� �ဖစ�သည�။

“ဧ�ပ�လအတ�င��မ��က�တ�� UPC �ဖစ�လ�ဖ���ဆ��တ�က�တ�� သ�ပ�မ�သခ���သ�ဘ��။ ဒ��ပမ�� ဧ�ပ�လထ�မ�� အစည��အ�ဝ��တ� ရ���နတယ�။ အ�ဒ� အစည��အ�ဝ��တ�ရ�� ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�အ�ပ�မ��ပ� မ�တည�မ���ဖစ�တယ�” ဟ� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

ထ��သ��� ဧ�ပ�အတ�င�� ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ� က�င��ပရန� မ�သခ��ရ�ခင��မ�� အခ��န�ဇယ��အရ လ��က�မမ�သည�� အ�နအထ��မ��� ရ���န�ခင����က�င���ဖစ���က�င�� ၎င��က ��ပ��က��ခ���ပ�� ဧ�ပ�အတ�င��တ�င�မ� အစ���ရ၊ တပ�မ�တ����င�� NCA စ�ခ��ပ� လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���အစည��မ���မ� ထ�ပ�ပ��င���ခ�င���ဆ�င�မ���၏ JICM အစည��အ�ဝ� ရ����က�င�� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

“ဧ�ပ�လ�တ�� �ဖစ�ခ�င�မ��ဖစ�မယ�။ ဒ��ပမ�� ဧ�ပ�လ တစ�ရက��န�မ�� က�န�မတ��� အစည��အ�ဝ�ရ��မ�� �ဖစ�ပ�တယ�။ အခ��န�ကလ�ပ�ဖ���ဟ�က လ��က�လ���မမ����င�တ��တ� ရ���န�သ�တယ�” ဟ� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

၂၀၂၀ �ပည����စ� ဇန�နဝ�ရ� ၈ ရက�တ�င� �န�ပည��တ��၌ ရ�စ��က�မ���မ�က� တစ����င�ငံလ�ံ�ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ�အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ�ည����င��အစည��အ�ဝ� JICM က�င��ပခ���ပ�� အဆ��ပ� အစည��အ�ဝ�တ�င� ၂၀၂၀ �ပည����စ� ပထမ�လ�လပတ�အတ�င��၌ ၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံစတ�တ�အစည��အ�ဝ�အ�� က�င��ပရန�အစ���ရ၊ တပ�မ�တ����င�� တ��င��ရင��သ��လက� နက�က��င�အဖ���အစည��မ���မ� �ခ�င���ဆ�င�မ���က ဆ�ံ��ဖတ�ခ��သည�။

ဧ�ပ�အတ�င�� ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ�က�င��ပ�ခင�� အပ�အဝင� အခ�က��ပ�င�� ရ�စ�ခ�က�က�� JICM အစည��အ�ဝ�က ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က�ခ�ခ���ပ�� အဆ��ပ� JICM ဆ�ံ� �ဖတ�ခ�က�မ���အ�� အ�က�င�အထည��ဖ��ရန�အတ�က� အစ���ရ��င�� NCA- SEAO ည����င���ရ�အဖ���မ���အ�က�� ည����င��အစည��အ�ဝ� သ�ံ��က�မ��ပ�လ�ပ�ခ���ပ�� �ဖစ�သည�။

https://news-eleven.com/article/163359

------

ပအ��ဝ��အမ����သ��မ��� ၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံည�လ�ခံတ�င� ဆက�လက� ပ���ပ�င�����င�ရန� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည� �မ���လင��

By ဆ��မတ��မ�ဇ�� | 08 March 2020

ပ�ံ- ���င�ငံ�တ��၏အတ��င�ပင�ခံပ�ဂ� ��လ� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�က���တ��ရစ�� (ပ�ံ-အတ��င�ပင�ခံ��ံ�)

ရန�က�န�၊ မတ�လ ၈။ ။ ဒ�မ��က�ရစ� ဖက�ဒရယ� တည��ဆ�က��ရ�အတ�က� �က ���ပမ���ဆ�င�ရ�က��နသည�� �ပည��ထ�င�စ� �င�မ��ခ�မ���ရ�ည�လ�ခံ -၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံ လ�ပ�ငန��စ��တ�င� �မန�မ����င�ငံရ�� တ��င��ရင��သ��မ������ယ�စ� တစ�ခ��ဖစ��သ� ပအ��ဝ��တ��င��ရင��သ��မ��� ဆက�လက� ပ���ပ�င�� ပ�ဝင����င�ရန� �မ���လင����က�င�� ���င�ငံ�တ��၏ အတ��င�ပင�ခံပ�ဂ� ��လ� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�က ��ပ�သည�။

Page 22 of 50

မတ�လ ၈ ရက��န�တ�င� က��ရ�က�သည�� (၇၁)��စ���မ�က� ပအ��ဝ��အမ����သ���န� အခမ��အန��သ��� ���င�ငံ�တ��၏အတ��င�ပင�ခံ ပ�ဂ� ��လ� �ဒ��ဆ�င�ဆန��စ��ကည� �ပ�ပ���သည�� သဝဏ�လ��တ�င� အထက�ပ�အတ��င�� ထည��သ�င�� ��ပ�ထ�� �ခင�� �ဖစ�သည�။

���င�ငံ�တ��၏အတ��င�ပင�ခံပ�ဂ� ��လ� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�က “ လက�ရ�� �ခတ�က�လတ�င�လည�� ပအ��ဝ��အမ����သ�� လ�တ���မ�က��ရ�အဖ��� (PNLO)သည� တစ����င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ� ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ�( NCA) လက�မ�တ��ရ�ထ���ထ���ပ�� ၂၁ ရ�စ� ပင�လ�ံ ည�လ�ခံတ�င�လည�� ဒ�မ��က�ရစ� ဖက�ဒရယ� တည��ဆ�က��ရ�အတ�က� တက��ကစ�� ပ���ပ�င�� �ဆ�င�ရ�က��နသည�က��လည�� ဝမ����မ�က�မ�သည�”ဟ� ဆ��သည�။

သ�ဝဏ�ဘ�မ� သထ�ံ�ပည�က�� စတင� တည��ထ�င�ခ���သ� သ�ရ�ယစ���မင���က��၏ �မ���န�၊ �မ��ရက��ဖစ�သည�� တ�ပ�င��လ�ပည�� �န�က�� အစ���ပ�၍ ပအ��ဝ��အမ����သ���န� အ�ဖစ� သတ�မ�တ�က� လ�န�ခ���သ� ��စ��ပ�င��မ���စ��ကတည��က က�င��ပခ����က�င�� သ�ရသည�။

၁၉၄၈ ခ���စ�တ�င� �မန�မ����င�ငံ လ�တ�လပ��ရ� ရ�ပ���န�က�ပ��င�� စတင� က�င��ပသည�� အခ��န�မ�စ�ပ�� �ရတ�က��ကည��မည�ဆ��ပ�က ပအ��ဝ��အမ����သ���န� က�င��ပခ��သည�မ�� (၇၁)��စ���မ�က�ရ���ပ� �ဖစ�သည�။

ပ�ံ - ပအ��င��အမ����သ���န�အခမ��အန��

ပအ��င��အမ����သ���န�အခမ��အန��သ��� ���င�ငံ�တ��၏အတ��င�ပင�ခံပ�ဂ� ��လ� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည� �ပ�ပ���သည�� သဝဏ�လ�� တ�င� ပအ��ဝ��အမ����သ��မ���သည� လ�တ�လပ��ရ� �က ���ပမ��မ�တ�င�လည�� စ�တ�အ��ထက�သန�စ�� ပ�ဝင�ခ���က သ�မ��� �ဖစ��ပ�� လ�တ�လပ��ရ� �က ���ပမ��မ� မ�တ�တ��င� �ဖစ�သည�� ပင�လ�ံစ�ခ��ပ� လက�မ�တ��ရ� ထ���ရ�တ�င�လည�� ပအ��ဝ��အမ����သ�� �ခ�င���ဆ�င�တစ�ဦ� �ဖစ�သည�� သထ�ံ�စ��ဘ��� က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��ဖ�သည� ပအ��င�ဝ��တ��င��ရင�� သ��မ���က��ယ�စ�� ပ�ဝင��ရ�ထ���ခ��သည�ဟ� ဆ��ထ��သည�။

ထ�����က�င�� ပအ��ဝ�� အမ����သ��မ���သည� ယခင� �ခတ�အဆက�ဆက� ကတည��က �ပည��ထ�င�စ�စ�တ�ဓ�တ� ရ�င�သန� ထက��မတ�သည�က�� �တ���မင�ရ��က�င�� ���င�ငံ�တ��၏အတ��င�ပင�ခံပ�ဂ� ��လ� �ဒ��အ�င�ဆန��စ��ကည�က သဝဏ�လ�� တ�င� ��ပ�ထ��သည�။

တစ�မ��ရ��လ�င� တစ�ပ�လ�တက��သ� ပအ��ဝ��လ�မ����တ���၏ အစ��အလ� အပ�အဝင� ����ရ�ယ���က��မ�၊ ဓ�လ�ထ�ံ�တမ��မ��� ဆက�လက� ထ�န��သ�မ�����င�ရန�၊ အန�ဂတ� ဒ�မ��က�ရစ� �ပည��ထ�င�စ�သ��� �လ��က�လ�မ��ရ�တ�င� တ�ခ���သ� တ��င��ရင��သ�� ည�အစ�က�� �မ�င���မမ�����င��အတ� လက�တ���ပ�� စည��လ�ံ�ည���တ�စ�� ဆက�လက� ပ���ပ�င�� ပ�ဝင����င��စရန� �မ���လင����က�င�� ဆ�မ�န��က�င���တ�င��လ�က� သဝဏ�လ�� �ပ�ပ���ခ��သည�။

�ပည��ထ�င�စ� �င�မ��ခ�မ���ရ� ည�လ�ခံ- ၂၁ ရ�စ�ပင�လ�ံ အစည��အ�ဝ�က�� ၂၀၂၀ ခ���စ� သ�က�န�မတ��င�မ� က�င��ပ���င�ရန� စ�စ�� လ�က�ရ����က�င�� တ��င��ရင�သ�� �ခ�င���ဆ�င�မ���က ဆ��သည�။

တခ����ကမ� �မလအတ�င��မ� က�င��ပ���င�မည�� အ��ခအ�နမ���လည�� ရ���န��က�င�� ��ပ��န�ကသည�။

ပအ��ဝ��တ��င��ရင��သ��မ���သည� မ�န��ပည�နယ�၊ ကရင��ပည�နယ�၊ ရ�မ���ပည�နယ�၊ ရန�က�န�တ��င���ဒသ�က��၊ ပ�ခ��တ��င�� �ဒသ�က�� အပ�အဝင� �ဒသမ���တ�င� �နထ��င�လ�က�ရ���ကသည�။

ပအ��ဝ��တ��င��ရင��သ��မ���အ�ရ� �ဆ�င�ရ�က��န�သ� ပအ��ဝ��အမ����သ��လ�တ���မ�က��ရ�အဖ���ခ��ပ�(PNLO)�ခ� ပအ��ဝ�� လက�နက�က��င�အဖ���သည� NCA က�� ၂၀၁၅ ခ���စ�၊�အ�က�တ��ဘ� ၁၅ ရက� တ�ခ���သ�

Page 23 of 50

လက�နက�က��င�မ��� �ဖင�� အတ� လက�မ�တ��ရ�ထ����ပ�� �င�မ��ခ�မ���ရ�လ�ပ�ငန��စ��မ���က�� �ဆ�င�ရ�က�လ�က�ရ���နသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/67917

------

ဖက�ဒရယ�အ��ခခံမ���င��ပတ�သက�၍ အစ���ရ��င�� NCA �ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င� အဖ��ဲ�အစည��မ����က�� အလ�ံ�စ�ံတ�ည�သည�� အ�နအထ��မ����မဟ�တ��သ���က�င��ALP ဗဟ���က��မတ�ဝင� ��ပ��က��

Published 9 March 2020 | မင�����င�စ���

ဖက�ဒရယ�အ��ခခံမ���င��ပတ�သက�၍ အစ���ရ��င�� NCA �ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င� အဖ��ဲ�အစည��မ��� �က�� အလ�ံ�စ�ံတ�ည�သည�� အ�နအထ��မ���� မဟ�တ��သ���က�င�� ရခ��င��ပည� လ�တ���မ�က��ရ�ပ�တ� ALP ဗဟ���က��မတ�ဝင� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

ရန�က�န��မ ��� �ရ�လ�လမ��ရ�� NRPC ဌ�နတ�င� မတ� ၆ ရက�မ� ၇ ရက�အထ� အစ���ရ��င�� တစ����င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� �ရ�ထ���ထ���သ� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င� အဖ���အစည��မ��� BCA0 SAO ၏ ည����င��အစည��အ�ဝ� �ပ�လ�ပ�ခ���ပ�� ယင��အစည��အ�ဝ�အ�ပ�� သတင��မ�ဒ�ယ�မ���၏ �မ��မန��မ�မ���အ�� ��ဖ�က��ရ�တ�င� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ထ��သ��� ��ပ��က��ခ���ခင���ဖစ�သည�။

“ဖက�ဒရယ�အ��ခခံမ�န�� ပတ�သက�လ��� က�န�မတ��� ��စ�ဖက��ဆ�������န�ကတ� �ဖစ�ပ�တယ�။ အစ���ရဘက�ကလည�� အဆ��တင� တ��တ�ရ��တယ�။ က�န�မတ���ဘက�ကလည�� အဆ��တင�တ��တ�ရ��တယ�။ အ�ဒ�က�တ�� အ��လ�ံ��ပ���ပည��စ�ံ�အ�င� တ�ည�တယ�လ����တ�� က�န�မတ��� ��ပ�လ���မရ�သ�ဘ��။ က�န�မတ��� ဒ�လအတ�င��မ�� UPDJC က�� ဆက�လက� က�င��ပမယ�။ UPDJC မ�� က�န�မတ��� ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က� ခ�သ���ဖ���ရ��ပ�တယ�။ အ�ဒ�အစည��အ�ဝ� က���တ�� �မ���ရမ���ဖစ�ပ�တယ�။ UPDJC မ�� ဆ�ံ��ဖတ�လ��က��ပ���တ��မ� က�န�မတ����တ�က အ��လ�ံ�အတည��ဖစ�သ���မ���ဖစ�ပ�တယ�” ဟ� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

ထ����ပင� ဖက�ဒရယ�စနစ�သ�လ�င� မ�မ�တ���တ��င���ပည�အတ�က� အန�ဂတ�တ�င� �သ���ခ��င��စ��သည�� �ပဿန�မ���မ�ဖစ�ရန���င�� �အ��အ��ဆ��ဆ� ��ဖရ�င�����င�သည�� နည��လမ��အ�ဖစ� ခံယ�ထ��သည�က�� �တ��ရ��က�င�� ၎င��က ��ပ��က��သည�။

“ဖက�ဒရယ�စနစ�သည�သ�လ�င� က�န�မတ���တ��င���ပည�အတ�က� အန�ဂတ�မ���သ���ခ��င��စ��တ�� �ပဿန��တ� မ�ဖစ�ဖ���န�� �အ��အ��ဆ��ဆ� က�န�မတ��� ��ဖရ�င�����င�တ��နည�� လမ��အ�ဒ�လ��မ���� က�န�မတ��� ခံယ�ထ���ကတ�က��အမ����က���တ��ရပ�တယ�။ တ��င���ပည�က�တ�� �သခ���ပ�က�က���တ�� အ��ပ�င��အလ� တစ�ခ�ခ�က��သ���ဖ���အတ�က� အ�ရ��တစ�ခ�ခ�က���တ�� အစ���ရ�ရ�၊ တပ�မ�တ���ရ�၊ EAO �ရ� �က ���စ���န�ကတ��အပ��င���ဖစ�ပ�တယ�” ဟ��ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

ထ��သ��� �က ���စ��ရ�တ�င� NCA စ�ခ��ပ�တ�င� ပ��သ�လ�ံ�ခ�ံ�ရ�ဆ��င�ရ��ပန�လည��ပ�င��စည���ရ� (Security Sector Reform) က�စ�သည�လည�� ရ���န�ပ��အဆ��ပ�က�စ�သည� ���င�ငံ�ရ�လမ���ပ��မပ�ံတ�င� ပ�ဝင��သ� က�စ��ဖစ�သည��အတ�က� တစ�ခ��န�ခ��န�တ�င� နည��လမ��တစ�ခ�ခ��ဖင�� စ���စ���ဆ������ရမည��ဖစ�က� ယင��က�စ�အ�� မ�ဆ������၍ မရဟ��သ� �ဆ������ခ�က�မ��� အစ���ရ��င�� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���စည��မ���အ�က��တ�င� ရ���နသည�ဟ� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

မ�က�မ�က�လအတ�င�� တစ����င�ငံလ�ံ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ� သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ� အ�က�င�အထည��ဖ��မ�ဆ��င�ရ� ည����င��အစည��အ�ဝ� JICM က�င��ပရန� ရ���န�ပ�� အဆ��ပ�အစည��အ�ဝ�တ�င� အန�ဂတ�၌ �ပည��ထ�င�စ��င�မ��ခ�မ���ရ�ည�လ�ခံ UPC အ�� မည�သ���သ���မည�ဆ��သည�က��

Page 24 of 50

ဆ�ံ��ဖတ�သ���မည��ဖစ�က� အဓ�ကအ���ဖင�� ဖက�ဒရယ�စနစ�က�� ပ�ံ�ဖ��ရန� �က ���စ��ရ�တ�င� ဖက�ဒရယ�တ��င���ပည�တစ�ခ�၏ လက�ဏ�မ���က�� အစ���ရ၊ တပ�မ�တ����င�� တ��င��ရင��သ��လက�နက�က��င�အဖ���အစည��မ���က စ���စ���နသည�ဟ�လည�� ၎င��က ��ပ��က��သည�။

ယခ�လအတ�င��တ�င� �ပည��ထ�င�စ��င�မ�� ခ�မ���ရ��ဆ������မ� ပ��တ���က��မတ� UPDJC အစည��အ�ဝ�က�င��ပရန� ရ���န�ပ�� အဆ��ပ�အစည��အ�ဝ�မ���တ�င� ဖက�ဒရယ�အ��ခခံမ�မ�����င�� ပတ�သက�၍ ဆ�ံ��ဖတ�ခ�က� ခ�သ���မည��ဖစ���က�င�� �ဒ��စ��မရ�ဇ�လင��က ��ပ��က��သည�။

https://news-eleven.com/article/163360

------

ရ�မ��အမ����သ��အဆင�����င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��က�င��ပ�ရ�RCSS �ပန�လည�သ�ံ�သပ��န

စ��င��ဝဏ� 09 Mar 2020 | �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��

COVID-19 ��က�င�� အမ����သ�� အဆင�� ���င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��က�င��ပ�ရ� အစ�အစ��အ�ပ� �ပန�လည�သ�ံ�သပ��န ��က�င�� ရ�မ���ပည��ပန�လည�ထ��ထ�င� �ရ��က�င�စ� (RCSS) ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� စ��င��လ�န��က ��ပ�သည�။

''က�င��ပဖ���အတ�က� သ�ဘ�ထ�� ရ��ထ��တယ�ဆ���ပမယ�� အ��ခအ�နက�� �ပန��ပ��သ�ံ�သပ�ရမ���ပ��။ COVID- 19��က�င�� အဓ�ကက လ�စ�လ��ဝ�လ�ပ�ရမ�� �ဖစ�လ��� ခ��လ��လ�ဆယ��တ�� အ��ခအ�နက�� သ�ံ�သပ��နတ��ပ��''ဟ� စ��င��လ�န��က �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��သ��� ��ပ�သည�။

၂ဝ၂ဝ �ပည����စ� ပထမ �လ�လ ပတ�အတ�င�� က�င��ပရန� အစ���ရ��င��တ��င�� ရင��သ�� လက�နက�က��င�မ���အ�က�� သ�ဘ�တ�ထ��သည�� �ပည��ထ�င�စ� �င�မ��ခ�မ���ရ�ည�လ�ခံ(၂၁) ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည��အ�ဝ�မတ��င�မ� ရ�မ���ပည� �ပန�လည�ထ��ထ�င��ရ��က�င�စ� (RCSS)သည� ရ�မ���ပည�နယ� လင���ခ��မ ���၌ အမ����သ��အဆင�� ���င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��က�� မတ�လအတ�င�� က�င��ပရန� စ�စ��ထ��သည�။

COVID-19�ပန��ပ����နမ���က�င�� ရ�မ���ပည�နယ�၌ အမ����သ��အဆင�� ���င�ငံ �ရ��ဆ������ပ��က�င��ပ�ရ� အစ�အစ��က�� ဆ��င��ငံ�ထ��ရန� ရ�မ��တ��င��ရင��သ��မ��� ဒ�မ��က�ရစ�အဖ���ခ��ပ�ပ�တ� (SNLD) က (RCSS) က�� မတ� ၆ ရက�တ�င� အ�ကံ �ပ�ခ��သည�။

''�မန�မ��ပည� အတ��င��အတ�အ�န န�� ပ��လမ��သဘင��တ��ရ� ����ရ�ပ��ပ� �ဖစ��ဖစ� �န�က� ���င�ငံ�ရ�၊ စ��ပ����ရ�၊ လ�မ��ရ�ဆ��င�ရ�ဖ��ရမ��တ�ကအစ အက�န� လ�ံ�ဟ� လ�စ�လ��ဝ�မလ�ပ�ဖ���အတ�က� ရက��တ��ရ���န�ကတယ�။ အ�ဒ�လ��အ�န အထ��မ����မ�� က�န��တ��တ���ကလည�� လ�စ�လ��ဝ�န��လ�ပ�ရမယ�� ပ��တစ�ခ�က�� �လ��လ�ဆယ�မလ�ပ��သ�ဘ� အခ��န� �ရ��ဆ��င��ထ��ဖ��� အ�ကံ�ပ�ထ��တ�ပ�''ဟ� SNLD ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� စ��င��လ�တ�က ��ပ�သည�။

�ပည��ထ�င�စ��င�မ��ခ�မ���ရ�ည�လ�ခံ(၂၁) ရ�စ�ပင�လ�ံ စတ�တ�အစည�� အ�ဝ�က�� (RCSS) အ�န�ဖင�� အမ���� သ��အဆင�� ���င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��က�င��ပ �ခင��မရ��ဘ� တက��ရ�က�ပ�ကလည�� ထ�ခ��က�မ�မရ����က�င�� ၎င��က သ�ံ�သပ� သည�။

Page 25 of 50

�မန�မ����င�ငံ၌ COVID-19 ဓ�တ�ခ��ခန�� အတည��ပ�လ�န�မရ���သ��သ�� လည�� ���င�ငံအတ�င�� �ရ�ဂ��ပန��ပ���မ� တစ��ပ ��င�နက�တည�� �တ��ရ��လ����င�၍ လ�စ�လ��ဝ�မ�����င�� ပ��လမ��သဘင�မ���က�� အတတ����င�ဆ�ံ�မက�င��ပရန� က�န��မ� �ရ���င��အ��ကစ��ဝန��က��ဌ�နက သတ��ပ�ထ��သည�။

https://myanmar.mmtimes.com/news/136465.html

------

JMC အ��က�င�� က�ယ�က�ယ��ပန���ပန��သ�ရ��ရန� �ပခန���ဖင�� �ပသ

By DVB | 8 March 2020

ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ�ဆ��င�ရ� ပ��တ���စ�င���ကည���ရ��က��မတ� JMC လ�ပ�ငန���ဆ�င�ရ�က�ခ�က�က�� �ပည�သ��တ� က�ယ�က�ယ��ပန���ပန�� သ�ရ�����င�ဖ��� ပထမဆ�ံ�အ�က�မ� �ပခန���ပ�လ�ပ��ပသထ��ပ�တယ�။

�ပခန��က�� �တ�င��က���မ ��� ပအ��ဝ��အမ����သ���န� ပ���တ�� ပအ��ဝ��အမ����သ��ဘက�စ�ံဖ�ံ��ဖ ����ရ�က�င��မ���ပ�လ� ပ��ပ�� မတ�လ ၇ ရက�ည�နပ��င��က ဖ�င��လ�စ�ခ��ပ�တယ�။

�ပည�သ��တ�ဟ� ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ�ဆ��င�ရ� ပ��တ���စ�င���ကည���ရ��က��မတ� JMC အ��က�င�� သ�ရ��မ� အလ�န�နည��ပ���န�သ�တယ�လ��� JMC ရ�မ��အရပ�သ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��အ�င�စ���မ���က ��ပ�ပ�တယ�။

�ပခန��မ�� အထ��သ�ဖင�� အရပ�သ��က�က�ယ�တ��က�စ�ရပ�၊ စစ�ဘက�ဆ��င�ရ� လ��က�န�ရမယ�� စည��မ����စည��ကမ���တ�၊ တ��င�စ�က�� တ��င��က�����င�တ�� ပ�ံစံ�တ�အ�ပင� တ���င�ငံလ�ံ�ပစ�ခတ�တ��က�ခ��က�မ�ရပ�စ��ရ�စ�ခ���ပ (NCA) �ဖစ��ပ�လ�ပ�ံကအစ အက�ယ�တဝင�� ရ�င���ပ �ပသထ��တ�ပ�။

JMCS အ�နန�� NCA ထ���ထ��တ�� RCSS/SSA က ဆ��င��ငံ�ထ���ပ���န�က�ပ��င�� �ပည�သ�လ�ထ�အသ�ပည��ပ�က�� ဦ�စ���ပ�လ�ပ��ဆ�င�လ��ကတ�ပ�။

JMC ရ�� လ�ပ�ငန���ဆ�င�ရ�က�ခ�က��တ�၊ NCA စ�ခ��ပ�အ��က�င��၊ �ပည��ထ�င�စ� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������မ� ပ��တ���က��မတ� (UPDJC) ရ�� ���င�ငံ�ရ��ဆ������ပ��အ��က�င���တ�က�� လ�ထ�သ�ရ�� န��လည�မ�အ��နည���ခင��ဟ� �င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ�စ��က�� အဟန��အ တ���ဖစ��စ���င�လ���ဆ��ပ�တယ�။

JMC �ပခန��ဟ� ပအ��ဝ��အမ����သ���န�က�င��ပတ�� တ�ပ�င��က�င�� �ဘ�လ�ံ�က�င���တ�င�ဘက�မ��ရ���ပ�� မတ� ၄ ရက��န�မ� ၉ ရက��န�အထ� �ပသသ���မ���ဖစ�ပ�တယ�။

ခ�န�ရ�ဇ�

http://burmese.dvb.no/archives/375379

------

Page 26 of 50

�င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ��ပ�တ���တက�မ�အတ�က� ထ��တ��ဆက�ဆံမ�မ��� ပ��မ��လ��အပ�ဟ�ဆ��

မတ�လ ၉ရက�၊ ၂၀၂၀ခ���စ�။ စအ��င�ဆ��

လတ�တ�လ� �ဖ���ဆ�င��နသည�� �မန�မ���င�မ��ခ�မ���ရ� �ဖစ�စ��၏ �ဖစ��ပ�တ���တက�မ�မ���အတ�က� ထ��တ��ဆက� ဆံမ�မ���ပ��မ��လ��အပ�လ���က�င�� ယ�န� (မတ�လ ၉ ရက�) ဖ��အံတ�င��ပ�လ�ပ�သည�� အလ���ပ�င��စ�ံပ�ဝင��သ� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������ပ��သ��� တက��ရ�က�လ�သ�မ���က ��ပ�ဆ���ကသည�။

ကရင��ပည�နယ���င�� နယ�စပ�အ��ခစ��က� လ�မ��ရ�၊ က�န��မ��ရ�၊ အရပ�ဖက�အဖ���အစည��မ���၊ တ��င��ရင��သ��လက� နက�က��င� အဖ���အစည����င�� ���င�ငံ�ရ� ပ�တ�မ���အ�ပင� အစ���ရဝန��က��မ���ပ�ဝင��သ� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������ပ��၌ ဦ��ဆ�င��ဆ������သ� နန���မသ�တ�က ယခ�လ����ပ�သည�။

၎င��က “ က�မတ��� ဘ�ံန��လည�မ� ရဖ���က က�မတ���စက����ပ�မ�ရမ���လ။ က�မတ��� စက����ပ�မ� ည��မ�ရမ��။ ဒ�လ��စ��ပ��ဝ��င���ပ�မ��မ� က�မတ���စက����ပ�ခ�င��ရတ��လ။ စက����ပ�ခ�င��ရမ� EAOက ဒ�လ���ပ�လစ�ရ��တယ�။ အစ���ရကလည�� ဒ�ဟ�က�� လ�ပ��နတယ�။ ဒ�လ��မ����မ�ဝ�ဒန�� သ�န��လည�မ�က ဒ�လ��ရ���နတ� ဒ�အ�ပ�မ��မ� �မင�တယ�။ ���င�ငံ�ရ�ပ�တ�န�� CSO ���ထ�င��ရ�� အ�ပန�အလ�န�ထ�န����က�င��မ�မ�� သ�တ��� ဒ�လ�ပ��နတ� ဒ�မဟ�တ��နဘ��ဆ��တ� က�� တကယ�ပ�လက��တ��က�ရ��လ�� ဆ��တ��CSO �တ�ရ�� �ပန�တင��ပတ��ဟ��တ�က���တ��ရတ��အခ�က��တ�� ဒ��တ�က အမ����က�� အက����သက��ရ�က� �စတယ�” ဟ� ��ပ�သည�။

ထ���အ�ပင� ယခ�လ�� �ဆ������ပ��မ���မ� တဆင�� �င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ�စ��မ� ခ�မ�တ�ထ��သည�� မ�ဝ�ဒမ�����င�� လက��တ�� ��မ�ပင�အ�နအထ��အရ ကင��က���နမ�အ��ခအ�နမ���က�� �ပန�လည� သ�ံ�သပ����င�ခ���ပ�� �ဆ������ပ��မ��� ပ��မ��လ�ပ� �ဆ�င�ပ�က န��လည�မ���င�� ယ�ံ�ကည�မ� ပ��မ��ရရ��တည��ဆ�က����င��ခင���ဖင�� �င�မ��ခ�မ���ရ�အတ�က� အ��ဖရ�����င�မည� �ဖစ���က�င��လည�� နန���မသ�တ�က ဆက���ပ�သည�။

ယ�န� �ဆ������ပ��တ�င� လက�ရ�� �င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ�စ��၏ �န�က�ဆ�ံ�အ��ခအ�နမ���၊ �င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ�စ��အတ�င�� ���င�ငံ�ရ�ပ�တ�၊ အရပ�ဖက�အဖ���အစည��မ���၊ မ�ဒ�ယ�မ���၏ အ�မင�သ�ဘ�ထ��မ���၊ အခန��က� အ��ခအ�န မ���၊ �င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ�စ��က�လ၏ �ဒသက�န��မ��ရ�၊ ပည��ရ�၊ လ�မ��ရ�၊ �ဒသဖ�ံ��ဖ ����ရ�အ��ခအ�နမ���၊ အပစ�ရပ�က�လ၏ တ��က�ပ��မ�����င�� �စ�င���ကည���ရ� ည����င����ဖရ�င���ရ�အ��ခအ�နမ���၊ စစ���ပ��ရ��င�၊ ဒ�က� သည� �နရပ��ပန�အ��ခအ�နမ���အ�ပင� �င�မ��ခ�မ���ရ���င�� �ရ���က�က�ပ��အ��ခအ�နမ���က��ပ� �ဆ������သ�ံ� သပ�ခ���က�ပ�� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဖစ�စ��ပ��မ���က�င��မ�န��လ��အ�င�လည�� အ�ကံ�ပ��ဆ������ခ�က�မ���ရယ�ခ���ကသည�။

အဆ��ပ� �ဆ������ပ��သ��� ဖ�တ��က��ထ���သ� �ပည�နယ�အစ���ရမ� လ�မ��ရ�ဝန��က�� �စ�ဘ��ဘ���ဝ�မ�င�၊ �ကအ�န�ယ� ဗဟ���ခ�င���ဆ�င�မ�����င�� ဒ�မ��က�ရစ�အက�����ပ� ကရင�တပ�မ�တ��-DKBA၊ KNU/KNLA-PC မ� တ��င��ရင�� လက� နက�က��င��ခ�င���ဆ�င�မ���၊ ���င�ငံ�ရ�ပ�တ� �ခ�င���ဆ�င�မ���၊ လ�ငယ�၊ အမ����သမ��၊ က�န��မ��ရ���င�� သတင�� မ�ဒ�ယ� က��ယ�စ��လ�ယ�မ���အ�ပင� တက��ကလ�ပ�ရ���သ�မ��� စ�စ��ပ�င�� (၃၀)�က���ပ�ဝင�တက��ရ�က� �ဆ������ခ���ကသည�။

ဖလ�ံ-စ�ဝ� ဒ�မ��ကရက�တစ�ပ�တ�၏ ဒ�ဥက�� နန��ယ�ဇနဝ�က “ဒ��င�မ��ခ�မ���ရ��ဖစ�စ��မ�� ���င�ငံ�ရ� စ�တ�ဆ��က အ�ရ� �က��ပ�တယ�။ �န�က��ပ�� ဒ��ဖစ�စ��မ�� �က��ဝင�ဖ�န���ဖ�ပ�တ�� အခန��က� မရ��ဘ���ဖစ��နတယ�။ ဒ�မ��က JMC အဆင���လ�က�န���တ�� အလ�ပ�မ�ဖစ�ဘ��။ ���င�ငံတက���င�� UNလ�� ပည�ရ�င��တ�ပ�ဝင�တ�� �က��ဝင�ဖ�န���ဖသ� �တ� ပ�မယ�ဆ��ရင��တ�� ဒ�လ��အခ�င��အ�ရ�ခ�����ဖ�က�မ��တ� �ပည�တ�င��စစ��တ�က ပ���ပ���တ��မ� တန��သ���မယ��သ �ဘ�ရ�� တ��ပ��။ အခ�က �က��ဝင�ဖ�န���ဖသ��တ�မပ��တ�� တစ�ဖက��စ�င��နင���ဖစ��စတ��ပ�� ” ဟ� �ဆ������ပ�� အတ�င�� သ�ံ�သပ���ပ�ဆ��ခ��သည�။

Page 27 of 50

ထ���အ�ပင� ယခ�လ�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������မ�မ���မ�တဆင�� လတ�တ�လ� ပဋ�ပက�မ���၊ ကရင��ပည�နယ�အတ�င�� စစ��ဘ� �ရ��င� �ပန�လည��ဖစ��ပ�မ�အ��ခအ�နမ���အ�ပ� �င�မ��ခ�မ���ရ�အတ�က� အ��ဖသစ�မ�����င�� အ��ဖရ�����င�မည�� နည��လမ���က�င��မ���က�� ရရ���စ��က�င��လည�� ၎င��က ဆက���ပ�သည�။

တစ�ရက�တ��ဆ������မ�အ�ပ�� က�အလ��က�၊ အ��က�င��အရ�အလ��က� အ��ခခံသည�� �ဆ������ပ��မ��� �ပ�လ�ပ�ရန� လ��အပ�မ�အ��ခအ�နမ���၊ ��မ�ပင�အ��ခအ�န��င�� သတင��အခ�က�အလက�ပံ�ပ����ပ����င��သ� အရပ�ဖက�အဖ��� အစည��မ���၏ အခန��က�လ��အပ�မ�အ��ခအ�နမ���၊ �က��ဝင�ဖ�န���ဖမ� အခန��က�၏ အ�ရ�တ�က��လ��အပ� သည��အ��ခအ�နမ���၊ အ�ပ�ခ��ပ�မ� ပ�ံစံမတ��သ� �ဒသမတ�သည�� လ�ထ�မ���အ�က�� န��စပ�ပတ�သက�သည�� ဆက�ဆံ�ရ� အ��ခအ�န စသည�� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဖစ�စ��၏ လ��အပ�ခ�က�အ��ခအ�နမ���က�� �ဝဖန��ထ�က��ပ အ�ကံ�ပ��ဆ������သ�ံ�သပ�မ�အ��ဖမ����ပ�ထ�က�ခ����က�င�� သ�ရသည�။

ယ�န��ပ�လ�ပ�သည�� �င�မ��ခ�မ���ရ� �ဆ������ပ��က�� ရန�က�န�အ��ခစ��က� Burma News International (BNI)��င�� KIC -ကရင�သတင��ဌ�နတ��� ဦ��ဆ�င�စ�စ��၍ �ပ�လ�ပ�သည�� အစ�အစ���ဖစ��ပ�� အလ��တ� �ဆ������ပ��က�� �ပ��ခ��သည�� ၂၀၁၈ခ���စ�တ�င�လည�� �ပ�လ�ပ�ခ���သ�သည�။

http://kicnews.org/2020/03/ၿင�မ္းခ�မ္းေရ�ျဖစ္ေပၚတ/

------

“၀” သ�ံ�ပ�တ� ပ���ပ�င��ထ��သည�� “၀” အမ����သ��ပ�တ� �ပည��ထ�င�စ��ရ���က�က�ပ�� �က��မရ�င�ထံ ပ�တ�မ�တ�ပ�ံတင� �လ��က�ထ��

Published 7 March 2020 | ဉ�ဏ�လင��ထ�န��

“၀” ပ�တ� သ�ံ�ပ�တ� ပ���ပ�င��ထ��သည�� “၀” အမ����သ��ပ�တ�သည� မတ� ၄ ရက�က ���င�ငံ�ရ�ပ�တ�အ�ဖစ� မ�တ�ပ�ံတင�လ��ရ�က� �လ��က�ထ��ခ����က�င�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���က�က�ပ���က��မရ�င�က ထ�တ��ပန�သည�။

“၀” အမ����သ��ပ�တ�သည� ရ�မ���ပည�နယ� “၀” က��ယ�ပ��င�အ�ပ�ခ��ပ�ခ�င��ရတ��င�� အ��ခစ��က�ပ�တ�မ����ဖစ�သည�� “၀” ဒ�မ��ကရက�တစ�ပ�တ�၊ “၀” အမ����သ��စည��လ�ံ�ည���တ��ရ�ပ�တ�၊ “၀” လစ�ဘရယ� ဒ�မ��ကရက�တစ� ဖ�ံ��ဖ ���တ���တက��ရ�ပ�တ�တ��� ပ���ပ�င��၍ တည��ထ�င�ထ���ခင���ဖစ��ပ�� ပ�တ�ဌ�နခ��ပ�အ�ဖစ� ဟ��ပန��မ ���တ�င� ဖ�င��လ�စ�ထ����က�င�� သ�ရသည�။

“ပ�တ�တည��ထ�င�ခ�င��ရလ��� မ�တ�ပ�ံတင� �လ��က�လ��က�တ�” ဟ� “၀” အမ����သ��ပ�တ�၏ ဒ�တ�ယ�ခ�င���ဆ�င� ဦ�ဆမ��ဆ�င��က��က ��ပ��က��သည�။

ပ�တ�မ�တ�ပ�ံတင� �လ��က�ထ��မ���င��အတ� တင��ပလ�သည�� ပ�တ�အမည�၊ အလံ၊ တံဆ�ပ�တ���က�� ကန��က�က�လ��က ��ကည�သည�� ရက�မ�စ၍ ခ�နစ�ရက�အတ�င�� ခ��င�လ�ံအ�ထ�က�အထ���ဖင�� ကန��က�က����င���က�င�� �က��မရ�င�၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င�ပ�ရ��သည�။

“၀” ���င�ငံ�ရ�ပ�တ�မ��� ပ���ပ�င���စလ��သည�� “၀” လ�ထ�၏စ�တ�ဆ����က�င�� ပ�တ�ပ���ပ�င���ရ� �ဆ�င�ရ�က�ခ���ခင���ဖစ��ပ�� ပ���ပ�င��ထ��သည�� “၀” အမ����သ��ပ�တ� တည��ထ�င�ခ�င��က�� �ပည��ထ�င�စ��ရ���က�က�ပ���က��မရ�င�ထံ ၂၀၁၉ ��စ�က�န�ပ��င��က �လ��က�ထ��ခ����က�င�� သ�ရသည�။

“၀” သ�ံ�ပ�တ� ပ���ပ�င��လ��က��ခင����က�င�� ၂၀၂၀ အ�ထ��ထ��ရ���က�က�ပ��တ�င� အ�ပတ�အသတ�အ���င�ရမည�ဟ� ယ�ံ�ကည���က�င�� ဦ�ဆမ��ဆ�င��က��က ��ပ��က��သည�။

“ဘ��ဖစ�လ��� အ�ဒ�လ����ပ�ရ�လ�ဆ���တ�� က�န��တ��တ��� “၀” လ�ထ��တ�က မပ���ပ�င��ဘ��ဆ��ရင� မ�မထည��ဘ��လ��� ��ပ�လ���။ အခ�က “၀” သ�ံ�ပ�တ��ပ�င���ပ�� “၀” အမ����သ��ပ�တ��ဖစ�လ��ပ�ဆ��ရင� က�န��တ��တ��� “၀” �တ�က

Page 28 of 50

က�န��တ��တ���က��ပ� မ�ထည��မ���ပ��။ အ�ဒ���က�င�� အ�က��အက�ယ����င�မယ���ပ�တ��ပ��” ဟ� ဦ�ဆမ��ဆ�င��က��က ��ပ��က��သည�။

“၀” အမ����သ��ပ�တ�အ�န�ဖင�� လ�မည�� အ�ထ��ထ��ရ���က�က�ပ��တ�င� “၀” က��ယ�ပ��င�အ�ပ�ခ��ပ�ခ�င��ရတ��င��ရ�� ဟ��ပန���င�� မက�မန���မ ���နယ�မ��� အပ�အဝင� “၀” လ�မ����အမ���စ�ရ��ရ� တန��ယန����င�� မ��င��တ�ံမ�ဆ��နယ�မ���တ�င� ဝင��ရ�က�ယ����ပ ��င�ရန�ရ����က�င�� ၎င��က ဆ��သည�။

၂၀၁၅ အ�ထ��ထ��ရ���က�က�ပ��တ�င� “၀” က��ယ�ပ��င�အ�ပ�ခ��ပ�ခ�င��ရတ��င��ရ�� �မ ���နယ� ��ခ�က�ခ�အနက� အစ���ရထ�န��ခ��ပ�ရ� ဟ��ပန���င�� မက�မန���မ ���နယ� မ�ဆ��နယ���စ�ခ�တ�င�သ� �ရ���က�က�ပ��က�င��ပ���င�ခ���ပ�� “၀” လက�နက�က��င�အဖ��� (UWSA) ထ�န��ခ��ပ�ရ� ပန�ဆန���မ ���နယ�အပ�အဝင� �မ ���နယ��လ�ခ�တ�င� �ရ���က�က�ပ�� မက�င��ပ���င�ခ���ပ။

ထ�����က�င�� ပန�ဆန���မ ���နယ�အပ�အဝင� မ��င���မ�၊ ပန�ဝ��င�၊ န��ဖန��စသည�� �မ ���နယ��လ�ခ�တ�င� ၂၀၂၀ အ�ထ��ထ��ရ���က�က�ပ�� က�င��ပ���င�ရန� �ပည��ထ�င�စ��ရ���က�က�ပ�� �က��မရ�င�တ�ဝန�ရ��သ�မ�����င�� UWSA �ခ�င���ဆ�င�မ��� ၂၀၂၀ �ပည����စ� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၇ ရက�က ပန�ဆန���မ ���တ�င� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ခ���ပ�� �တ��ဆ�ံမ�အတ�င�� UWSA ဒ�တ�ယဥက�� ဦ��ရ��က�မင�လ�ံက “၀” က��ယ�ပ��င�အ�ပ�ခ��ပ�ခ�င�� ရတ��င��အတ�င�� �ရ���က�က�ပ��က�င��ပ�ရ���င�� စပ�လ����၍ ပ���ပ�င���ဆ�င�ရ�က�သ���မည�ဟ� ��ပ��က��ခ����က�င�� “၀” သတင��ဌ�န WSTV က သတင���ဖ���ပခ��သည�။

၂၀၁၅ အ�ထ��ထ��ရ���က�က�ပ�� က�င��ပခ��သည�� ဟ��ပန���င�� မက�မန�� မ�ဆ��နယ���စ�ခ�တ�င� “၀” ဒ�မ��ကရက�တစ�ပ�တ�က �နရ�အမ���စ�အ���င�ရခ���ပ�� “၀” အမ����သ��စည��လ�ံ�ည���တ��ရ�ပ�တ�က တစ��နရ�အ���င�ရခ��သည�။

https://news-eleven.com/article/163068

------

ရခ��င�အမတ�အ�ပင� ���က�တ�သတင��ဌ�နက��ပ� အမ�ဖ�င��ထ����က�င�� ရ�အတည��ပ�

�ဝမ�ထ�န�� | 2020-03-09

ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�၊ ကင���တ�င��က��ရ��မ�� လက�နက��က��က�ည� က��ရ�က�ခ��တ�� အ��ခအ�နက�� ���က�တ� သတင��ဌ�နန�� အ�မ�အ��ဖလ�ပ�ခ��တ�န�� ပတ�သက��ပ�� တပ�မ�တ��က အမ����သ��လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��မ�င��က���ဇံက�� �ပ��ခ��တ�� �က�သ�ပ�တ��န�က အမ�ဖ�င��ထ��ပ�တယ�။

ဒ�အမ�မ�� ဦ��မ�င��က���ဇံအ�ပင� ���က�တ�သတင��ဌ�နက��ပ� တရ��စ��ထ��တယ�လ��� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�၊ ရ�စခန��မ�� ရ�အ�ပ��က���သ� က RFA က�� အတည��ပ�ပ�တယ�။

“ဒ�မ���တ�� ၆၆ ဃန�� အမ�ဖ�င��ထ��တ�ရ��တယ�။ ဦ��မ�င��က���ဇံ ��ပ�သလ��ဘ� ဦ��မ�င��က���ဇံန�� ���က�တ� သတင��ဌ�န ��စ�ခ�က�� အမ�ဖ�င��ထ��တယ�။ စ�ံစ�ံလင�လင�သ�ခ�င�ရင��တ�� နယ���မခံသတင���ထ�က��တ�က�� လ�တ�လ��က�ပ�။”

ဦ��မ�င��က���ဇံက�� အမ�ဖ�င��ထ��တ� ဟ�တ�မ�န�တယ�လ��� တပ�မ�တ��ဘက�က ��ပ��ပမယ�� အမ�ဖ�င��တ��အထ�မ�� ���က�တ� သတင��ဌ�နပ�ဝင�တယ�၊ မပ�ဝင�ဘ��ဆ��တ� ယတ��ပတ� မ��ပ�ပ�ဘ��။

တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� ဒ�ဥက�� ဗ��လ�ခ��ပ� ထ�န��ထ�န��ည�က ဦ��မ�င��က���ဇံက�� အမ�ဖ�င�� ထ��တ�က��ပ� သ�ထ��တယ�လ��� RFA က�� ဒ��န� ��ပ�ပ�တယ�။

Page 29 of 50

“တရ��ဥပ�ဒအ��က�င���ဖစ�တယ�ဆ��ရင� သ�ဥပ�ဒအ��က�င��အတ��င��ပ� သ���ရမ��။ အ�ဒ�အတ�က��တ�� က�န��တ��တ��� ဘ�မ���ပ�စရ�အ��က�င��မရ��ပ�ဘ��။ ���က�တ�ပ�မပ� �လ��လ�ဆယ��တ��မသ�ရ�သ�ဘ��။ ဦ��မ�င��က���ဇံ တစ��ယ�က�ပ� သ�ရ�သ�တယ�။”

ဘ��သ���တ�င�ရ�စခန��မ�� တပ�မ�တ��က တရ��လ�� ဒ�ဗ��လ�မ���က�� �ပည�စ�ံ�အ�င�က အခ�လ ၅ ရက��န�မ�� အမ�ဖ�င��ထ��တ�ပ�။

�ပ��ခ��တ�� ဇန�နဝ�ရ�လ ၁ ရက��န�မ�� ���က�တ�သတင��ဌ�နက�� ��ပ��က��ခ��တ�� သတင��န�� ပတ�သက��ပ�� အမ�ဖ�င�� ခံရတ�လ��� ဦ��မ�င��က���ဇံက ��ပ�ပ�တယ�။

“၂၅ ၊ ၁၊ ၂၀၂၀ ရက��န� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�၊ ကင���တ�င��က��ရ��မ�� လက�နက��က��က�ည�က��ရ�က��ပ�� ဘဂ��လ� အမ����သမ����စ��ယ�က� �သဆ�ံ�က� ခ���စ��ယ�က� �ဆ���ံတက�ရတ�� က�စ�န�� ပတ�သက��ပ�� ���က�တ� သတင��ဌ�နမ�� အ�မ�အ��ဖလ�ပ�ထ��တ�� က�စ�န�� ပတ�သက��ပ�� တရ��စ��ဆ��ထ��တ�။”

ဇန�နဝ�ရ�လ ၂၅ ရက��န�က ���က�တ�သတင��ဌ�နရ�� သတင���ဖ���ပခ�က�မ���တ�� ကင���တ�င�ရ�� လက�နက��က�� ပစ�ခတ�ခံရမ�မ�� တ�ဝန�ရ��တ�က တပ�မ�တ��လက�ခ�က��ဖစ�တယ�လ��� လ�တ��တ��အမတ� ဦ��မ�င��က���ဇံအပ�ဝင� ရ��သ��တစ�ဦ�န�� ရက� ��င��တပ��တ�� AA တ���က စ�ပ�စ��ထ��တ�က�� တပ�မ�တ��က �ငင��တယ�လ��� �ရ�သ��ထ��ပ�တယ�။

“ကင���တ�င�ရ�� အန��မ��ရ��တ�� တပ�မ�တ�� တပ�ရင��က ညပ��င��မ�� လက�နက��က���တ�န�� ပစ�လ��က�တ�” “ တ��က�ပ��မရ���နဘ� အ�ဒ�ရ��ထ�က�� လက�နက��က��န�� ပစ�ခတ�တ�” လ��� ဦ��မ�င��က���ဇံက ���က�တ�က�� တယ�လ�ဖ�န��န�� ��ပ�ခ����က�င�� ���က�တ�က သတင���ဖ���ပထ��ပ�တယ�။

ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ�ရ�စခန��က စခန��မ��က�တ�� အမ�ဖ�င��ထ��တ�� အ��က�င��အရ� အ�သ�စ�တ�က�� ထ�တ�မ��ပ�ပ�ဘ��။

ဦ��မ�င��က���ဇံက ရ�စခန��ရ��မ�တ�တမ��ထ�မ�� ���က�တ�သတင��ဌ�နက ဘယ�သ�က�� အမ�ဖ�င��ထ��တယ�ဆ��တ�က�� ထည���ရ�ထ��တ�မ�တ��ရဘ��လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

သ�က���တ�� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ��ဖစ��နတ�မ��� လ�တ��တ��ဥက��ဆ�က�� ခ�င���ပ�စ�တင�ဖ��� ရ�တပ� ဖ���က လ�ပ��ဆ�င��နတယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

�ပ��ခ��တ�� ဇန�နဝ�ရ�လ ၂၅ ရက��န� မနက� ၁ န�ရ�ခ���လ�က�မ�� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ� ကင���တ�င� မ�တ�ဆလင� �က��ရ��က �နအ�မ�တစ�လ�ံ��ပ� လက�နက��က��က�ည�တစ�လ�ံ� က��ရ�က��ပ�က�က��ခ��လ��� က��ယ�ဝန��ဆ�င�တစ�ဦ�န�� ၁၈ ��စ�အရ�ယ� အမ����သမ��တစ�ဦ� �သဆ�ံ�ခ��ပ�တယ�။

အ�ဒ��ဖစ�စ��န�� ပတ�သက�လ��� �ရ�သ��တ��စ�က�� �ဖ�ဘ�တ�စ�မ�က����မ�� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��မ�င��က���ဇံက တင�ခ��ပ�တယ�။

ဒ�လ���ရ�သ��တင�ခ��တ��အတ�က� ဦ��မ�င��က���ဇံက�� ဆက�သ�ယ��ရ�ဥပ�ဒပ�ဒ�မ ၆၆ (ဃ) န�� အမ�ဖ�င��တ�လ��� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���က ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န�� က RFA က�� အခ�လ ၇ ရက��န�က ��ပ�ထ��ပ�တယ�။

“က�န��တ��တ��� အမ�ဖ�င��ထ��တ�၊ အဓ�ကက�တ�� သ�ရ�� လ�မ�က�န�ယက��ဖ�စ�ဘ�တ�စ�မ�က����မ�� သ�ရ�� အ�က�င��က�န�ပ�� �မန�မ��တပ�မ�တ��က လက�နက��က��မ���န�� ပစ�ခတ�လ��� အရပ�သ��မ����သဆ�ံ�ဆ���ပ�� တင�ထ��တ��ဟ� ရ��ပ�တယ�။ အ�အတ�က� ၆၆ (ဃ) န�� အမ�ဖ�င��တ�ပ�။ အမ�န�တကယ� �ပန��ကည��လ��က��တ�� တပ�မ�တ��က ပစ�ခတ�တ�� က�ည���က�င��လည�� မဟ�တ�ဘ��”

Page 30 of 50

အ�ဒ��န�က ရ��ထ�က��က�တ�� လက�နက��က��ဟ� ရက� ��င��တပ��တ�� AA ပစ�တ��လက�နက��က��လ��� တပ�မ�တ��ဘက� က RFA က����ပ�ထ��ပ�တယ�။

အမ�ဖ�င��ခံထ��ရမ�န�� ပတ�သက��ပ�� ���က�တ�သတင��ဌ�နက�� RFA က ဆက�သ�ယ�ခ���ပမယ�� တ�ံ��ပန�ခ�က� မ�ပ��သ�ပ�ဘ��။

https://www.rfa.org/burmese/news/army-filed-lawsuit-maungkyawzan-and-reuters- 03092020022008.html

------

သတင���ထ�က���စ�ဦ�က�� ထ�န��သ�မ��ခ��သ�မ���အ�� အလ�ပ��ကမ����င�� �ထ�င�ဒဏ�ခ�မ�တ�ထ��ဟ�BGF ��ပ�

By အ�ပ�မ���ဇ�� | 08 March 2020

ရန�က�န�၊ မတ�လ ၈။ ။ �ပ��ခ��တ�� ရက�ပ��င��အတ�င��က �ပည�တ�င�� သတင���ထ�က� ��စ�ဦ�က�� ဖမ��ဆ��ခ��သည�� ကရင��ပည�နယ� နယ��ခ���စ�င�� တပ�(BGF)မ� တပ�ဖ���ဝင� တခ����အ�� အလ�ပ��ကမ����င�� �ထ�င�ဒဏ� ��ခ�က�လ အမ�န�� ခ�မ�တ�ခ����က�င�� BGF မ� ��ပ�ခ�င��ရပ�ဂ� ��လ� ဗ��လ�မ�� ���င��မ�င��ဇ��က မဇ��မသ��� ��ပ�သည�။

ဓ�တ�ပ�ံစ�- ကရင�နယ��ခ���စ�င��တပ� BGF တပ�ဖ���ဝင�မ���က�� ၎င��တ���၏ ဌ�နခ��ပ� ဆ�ံဆည���မ ��င�တ�င� �တ��ရစ��(မဇ��မ)

ကရင��ပည�နယ� နယ��ခ���စ�င��တပ�(BGF)၏ အ�က��အက��ဖစ�သ� ဗ��လ�မ���က�� �စ�ခ�စ�သ�က အ�ရ�ယ�မည�ဟ� ��ပ��ပ�� �န�က� မတ�လ ၇ ရက��န� နံနက�ပ��င��မ�� ယခ�လ�� အမ�န��ခ�မ�တ�ခ��တ� �ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

BGF မ� ��ပ�ခ�င��ရပ�ဂ� ��လ� ဗ��လ�မ�� ���င��မ�င��ဇ��က “ က��ယ�ထ� လက��ရ�က� က���လ�န�ခ��တ�� သ��တ�က���တ�� အစ�က��တ���ရ�� ဗဟ��အခ��ပ�မ�� အလ�ပ��ကမ��န���ထ�င�ဒဏ� ��ခ�က�လ၊ ပ�ဝင�ပတ�သက�ခ��တ�� စစ��ဆ�ရခ��တ�� သ�ံ�ဦ� က���တ�� တပ�ရင�� အခ��ပ�မ�� ခ��ပ�တယ�”ဟ� ��ပ�သည�။

ကရင��ပည�နယ� နယ��ခ���စ�င��တပ�(BGF) အဖ���ဝင�မ���သည� မတ�လ ၄ ရက��န�က frontier မ� သတင���ထ�က� �န��ဘက�တ�ဟန�န�� �မန�မ�တ��င��မ�က ဓ�တ�ပ�ံသတင���ထ�က� က��မ��န��တ���အ�� ဓ�တ�ပ�ံ���က�သည��က�စ���င�� ပတ� သက��ပ�� �မဝတ��မ ��� အမ�တ� ၁ နယ�စပ�ဂ�တ�အန��မ�� ထ�န��သ�မ��ခ���ကသည�။

ထ��သ��� ဖမ��ဆ�� ထ�န��သ�မ��စ�� BGF တပ�ဖ���ဝင�ဟ� ဆ��သ�က သတင���ထ�က�က�� က��ယ�ထ� လက��ရ�က� ထ�ပ�� ခ�� �ခင����က�င�� ထ��သ�က�� အလ�ပ��ကမ����င�� �ထ�င�ဒဏ� ��ခ�က�လ ခ�မ�တ�ခ���ပ�� ပ�ဝင� ပတ�သက�သ� သ�ံ�ဦ�က���တ�� အ လ�ပ��ကမ����င�� �ထ�င�ဒဏ� သ�ံ�လစ� အသ��သ��ခ�မ�တ�ခ����က�င�� BGF မ� ��ပ�ခ�င��ရပ�ဂ� ��လ� ဗ��လ�မ�����င��မ�င��ဇ�� က ��ပ�သည�။

“အစ�က��တ��� တပ�ဖ���က တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ�ရ�� ��န��က��မ��အ�က�မ��ရ��တ�� တပ�မ�တ�� တစ�ခ�ပ� �လ။ အ���တ�� အစ�က��တ���က ဥပ�ဒ�ပင�ပ ဘ�မ�လ�ပ�လ��� မရဘ���လ။ ဥပ�ဒန��အည�သ� အစ�က��တ��� �ဆ�င�ရ�က�ရ မ�� �ပ��”ဟ� ၎င��က ��ပ�သည�။

လက�ရ��တ�င� ထ�န��သ�မ��ခံခ��ရ�သ� သတင���ထ�က� ��စ�ဦ�က�� မတ�လ ၅ ရက��န�က ကရင��ပည�နယ�၊ ဘ��အံ�မ ��� သ��� �ပန�လည� ပ����ဆ�င�က� လ�တ��ပ�ခ����က�င�� သ�ရသည�။

Page 31 of 50

ဗ��လ�မ�����င��မ�င��ဇ��က “တစ�ဖက�န��တစ�ဖက�က သ�ဘ�ထ�� က��လ��မ��တ� �ဖစ�သ���တ��ပ���န��။ တစ�ဖက�က နည��နည���လ� နယ���မ�က���သ���တ��တ�၊ လ�ပ��ဆ�င�ခ�က��တ� သ����သ�� ဒ�ဖက�မ��ကလည�� ဥပ�ဒ�ပင�ပ လ�ပ�မ� တ�� အတ��င��အတ��တ� ရ��တယ�။ ဒ��လ��တ�က���တ�� �န�င�မ�ဖစ��အ�င� အ�က�င��ဆ�ံ� �ကပ�မတ� ထ�န��သ�မ��သ���မယ�”ဟ� ��ပ�သည�။

အဆ��ပ� အ��က�င��အရ���င�� ပတ�သက��ပ�� ကရင��ပည�နယ� နယ��ခ���စ�င��တပ�( BGF)မ� တ�ဝန�ရ��သ�မ�����င�� �မန�မ����င�ငံ သတင��မ�ဒ�ယ��က�င�စ�(MPC)တ��� �တ��ဆ�ံ သ���ရန� ရ����က�င��၊ မည�သည�� �န�တ�င� �တ��မည�က�� �တ�� မ��ပ����င��သ���က�င�� BGF ဘက�က ��ပ�သည�။

MPC ၏ �ပန��က���ရ��က��မတ�ဝင� ဦ��ဇယ��လ�င�က “ဆရ�တ���က ဒ�က�စ�န��ပတ�သက��ပ�� ဘ�မ�မ�က��ရ�သ� ဘ��။ သ�တ���က(BGF) တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ� ဆ�က���တ�� သတင���ထ�က� ��စ��ယ�က� က�စ�န�� ပတ� သက��ပ�� တင��ပတယ�လ��� �က��တယ�။ �န�က��န�င� ဒ�မ���� ထပ�မ�ဖစ�ဖ���က�� ည����င��ဖ����တ�� ရ��တ��ပ��။ အခ� ခ��န�ထ� သ�ရသ�လ�က�က�တ�� �မန�မ����င�ငံသတင��မ�ဒ�ယ��က�င�စ�န�� �တ��ဖ���က�တ�� မရ���သ�ဘ��” ��ပ�သည�။

သတင��သမ��မ�����င�� ပတ�သက��ပ�� သတင��မ�ဒ�ယ� ဥပ�ဒက�� �ရ�ဆ�� �ပ��န��ထ��သည��အတ�က� သတင��မ�ဒ�ယ� ဥပ�ဒက�� BGF အ�န�ဖင�� �လ�စ�� လ��က�န�သင����က�င��၊ ယခ� �ဖစ�သ���သည�� �ဖစ�စ��မ���� �န�က��န�င� မ�ဖစ�ရန� လ��အပ���က�င�� ၎င��က ဆ��သည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/67912

------

မ��င��က��င�ရ�� စစ��ရ��င��နအ�မ� ရ��လ�ံ�က�တ� �ဖ�က�ထ�င��ခံထ��ရ

By Nang Seng Nom - March 9, 2020

RCSS/SSA ��င�� အစ���ရတပ�မ�တ�� တ��က�ပ����က�င�� စစ��ရ��င�ခ��ရသည�� မ��င��က��င��မ ���နယ� က�န���ည�င�ဖ�ဆ�� ရ��လ�ံ�က�တ� �ဖ�က�ထ�င��ခံခ��ရ��က�င�� သတင��ရရ��သည�။

Photo by Khun Zaw Oo VJ/ facebook

�ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၇ ရက�မ� စတင�သည�� သ�မ���ပည� �ပန�လည� ထ��ထ�င��ရ� �က�င�စ�၊ သ�မ���ပည�တပ�မ�တ�� RCSS/SSA ��င�� အစ���ရ တပ�မ�တ��တ����က��တ��က�ပ����က�င�� မ��င��က��င��မ ���နယ� ဟမ��င��င���က��ရ�� အ�ပ�စ�မ� �ဒသခံမ��� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�ခ��ရသည�။ ထ��အနက� ဟမ��င��င��အ�ပ�စ�ဝင� က�န���ည�င�ဖ�ဆ�� �က��ရ��သည� တ��က�ပ��ဒဏ�အထ� မ����သ�ရ��တရ���ဖစ�သည�။

မတ�လ ၁ ရက�က RCSS/SSA ��င�� အစ���ရ တပ�မ�တ�� မ� �ခ�င���ဆ�င�မ��� �ဆ������မ���က�င�� တ��က�ပ�� �င�မ�သက�က� စစ��ရ��င�မ��� မ�မ��နရပ�သ����ပန�ခ���ကသည�။

“ စစ��ရ��င��တ��တ�� မရ���တ��ဘ��။ အ��လ�ံ� အ�မ��ပန��ပ�။ အထ�မ���တ�� က�န���ည�င�ဖ�ဆ�� �က��ရ��က အ�မ���ခ ၄၀ �က���တယ�။ အ�မ�တ��င��န��ပ�� �ဖ�က�ထ�င��ခံရတယ�။ ဆ�ံ���ံ�မ� မ���တယ�။ ” ဟ� မ��င��က��င��မ ���နယ� မ�ဆ��နယ� အမ�တ�(၁) �ပည�နယ� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� စ��င��ပန� က သ�မ��သံ�တ��ဆင�� သ�����ပ�သည�။

လက�ရ�� အခ��န�ထ� ဆ�ံ���ံ�မ� တန�ဖ����င� အတ�အက� မတ�က�ခ�က�ရ�သ���က�င��၊ ဆ�ံ���ံ�မ� သ�န�� ၁၀၀ အထက� ရ�����င���က�င�� စ��င��ပန� က ��ပ�သည�။

Page 32 of 50

“ အ�မ�ထ�မ�� ရ��တ�� ဓ���တ�၊ အဝတ�အစ���က�င���တ�ပ� မက�န�ယ�သ���တယ�။ ဆ��လ��ပ��လည��ယ�တယ� ” ဟ� စ��င��ပန� က ��ပ��ပသည�။

ထ����ပင� စ���သ�က�က�န�မ����ဖစ�သည�� ဆန�၊ဆ�၊ ဆ��အ�ပင� �ခံ�မ�� �ကက�ဝက�မ���က��လည�� သတ�စ�� ��က�င�� သ�ရသည�။

“ �ကက��တ�သတ�စ��ထ��ပ��မ���တယ�။ �န�က� က�န�စ�ံဆ��င�ထ�က ဘ�ယ��တ�၊ အ�အ��တ� �ကက�ဥ�တ�က�တ�� မ��ပ��ပ���င��အ�င�ပ�ပ�” ဟ� စ��င��ပန� က ထပ��လ�င����ပ�သည�။

က�န���ည�င�ဖ�ဆ��ရ��မ� အသက� ၄၀ �က��� �ဒသခံတဦ� က “ က��န��တ���အ�မ��တ� အ��လ�ံ� စစ�သ���တ� လ��ဖ�က�တယ�။ အ�မ��တ��င��လ��လ�� ဝင��မ�ထ��တယ�။ မ�န��မ အဝတ�အစ���တ�င�မခ�န�ဘ��။ ယ�သ���တယ�။ အစ��အ�သ�က��တ�လည��ယ�သ���တယ�” ဟ� သ�မ��သံ�တ��ဆင�� က�� ��ပ�သည�။

ယ�န�အခ��န�ထ� အစ���ရ တပ�မ�တ�� မ� စစ�သ��မ���သည� �က��ရ��အတ�င�� လ�ပ�ရ���မ� ရ���န�သ�သ�ဖင�� �က��ရ�� �ပည�သ�မ��� စ���ရ�မ�ထ�တ�လ�န���န�သ���က�င��၊ စစ���က�င��မ��� �က��ရ��အန�� သ���လ� လ�ပ�ရ���မ� မ�ပ�လ�ပ�ရန�လည�� �တ�င��ဆ��ခ�င���က�င�� ၎င�� က ��ပ�သည�။

တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��န�အတ�င�� အစ���ရ တပ�မ�တ�� စစ���က�င��မ���သည� �က��ရ��မ���အတ�င�� ဝင��ရ�က�တပ�စခန�� ခ� �နထ��င��ပ�� �က��ရ�� �နအ�မ�မ���က�� ဝင��ရ�က��မ�����က� ရ���ဖ� စ���သ�က�မ���က�င�� ဆ�ံ���ံ�မ� စ�ရင��က�� �ပ�စ� က� သ�မ���ပည�နယ� အစ���ရ ��င�� သက�ဆ��င�ရ� လ�မ�ကယ�ဆယ��ရ� ��င�� �ပန�လည� �နရ�ခ�ထ���ရ� တ���က�� တင��ပသ���မည� ဟ�လည�� မ��င��က��င� အမ�တ�(၁) �ပည�နယ� လ�တ��တ�� က��ယ�စ��လ�ယ� က ��ပ�ဆ��လ��က�သည�။

တ��က�ပ��အတ�င�� ဟမ��င��င���က��ရ�� အ�ပ�စ� ရ�� ဟ��ဖ��င��က��ရ�� ရ���နအ�မ�မ���လည�� က�ည�ထ�မ�န�ထ����က�င�� သ�ရသည�။

https://burmese.shannews.org/archives/15652

------

ကခ�င��ပည�နယ�က တ��က�ပ���ရ��င�စခန��မ���မ� ရ���ပ�င�� ၁၇ ရ��က�� �နရပ��ပန����င�ရန� ည����င���န

By �မရည��င�မ��ခ�မ�� | 07 March 2020

ကခ�င� တ��က�ပ���ရ��င�မ���က���တ��ရစ��

ရန�က�န�၊မတ�လ ၇။ ။ ကခ�င��ပည�နယ�အတ�င��ရ�� တ��က�ပ���ရ��င�စခန��မ���မ� ရ���ပ�င�� ၁၇ ရ��က�� �နရပ��ပန����င��စရန� ည����င���န��က�င�� ကခ�င� လ�သ��ခ�င��စ�န�မ��က��မတ�(KHCC)မ� ဥက�� �ဒ�က�တ�ခလမ�ဆမ�ဆ�န�က ��ပ�သည�။

�ပန�လည� �နရ�ခ�ထ��မ� လ�ပ�ရန� ည����င���န�သ� �က��ရ�� ၁၇ ရ��မ�� �မစ��က��န��၊ ဝ��င���မ��၊ ဗန���မ��၊ မန�စ�၊ မ����က�င����င�� မ����မ�က��မ ���နယ�ထ�မ� �က��ရ��မ��� �ဖစ���က�င��၊ ကခ�င���စ��ခင�� ခရစ�ယ�န�အဖ��� ခ��ပ�(KBC) ၏ ဥက��လည���ဖစ� KHCC ဥက�� �ဒ�က�တ�ခလမ�ဆမ�ဆ�န� ��ပ�သည�။

“ရ�� ၁၇ ရ�� �နရပ� �ပန����င�ဖ��� ည���နတယ�။ �ပ��ရင� NRPC န�� မ�ဝ�ဒ�ရ�ရ�မ�� NRPC ရ�� မ�ဝ�ဒန�� က��က�မက��က� စစ��နတယ�။ KHCC ရ�� မ�ဝ�ဒန��လည�� က��က�မက��က� �ပန�စစ�ရမယ�။ က��လ��မ��တ� ရ���နတယ�” ဟ� ၎င��က ��ပ�သည�။

Page 33 of 50

ယခ���စ� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ�လက �င�မ��ခ�မ���ရ��က��မရ�င�(PC)၊ တပ�မ�တ��၊ ကခ�င�လ�တ�လပ��ရ�အဖ���(KIO/KIA) ��င�� KHCC တ��� ကခ�င��ပည�နယ�အတ�င��ရ�� �မ ���နယ� ၄ ခ�မ� တ��က�ပ���ရ��င� ၁၀၀၀၀ �က���က�� လ�ံ�ခ�ံစ�တ�ခ�စ�� �နရပ��ပန����င��ရ� �တ��ဆ�ံ �ဆ������ ခ���ကသည�။

ထ����န�က� ဂ�ပန�န�ပ�န��ဖ�င��ဒ�ရ�င��ကလည�� ကခ�င��ပည�နယ�အတ�င��ရ�� တ��က�ပ���ရ��င�မ��� �ပန�လည� �နရ� ခ�ထ���ရ� အတ�က� KHCC သ��� အ�မရ�ကန��ဒ�လ� ၅ သန�� �ထ�က�ပံ��င� �ပ�အပ�ခ��သည�။

ပ�ံ - KNG န�ပ�န��ဖ�င��ဒ�ရ�င�� ကခ�င�တ��က�ပ���ရ��င�မ��� �နရပ��ပန����င��ရ� အ�မရ�ကန��ဒ�လ� ၅ သန�� လ�ဒ�န��စ��

“အ�ဒ�မ�� န�ပ�န��ဖ�င��ဒ�ရ�င��က �ပ�လ�တ�� �ဒ�လ� ၅ သန��န�� လ�ပ�သ���မယ�။ KBC က�နတဆင�� ကန��မ�� ရ���နတ�� ရ���တ� က�� ဥပမ� ကက�သလစ�လည�� ပ�မယ�။ ��စ��ခင��လည�� ပ�မယ�။ အ��လ�ံ�က�� �ခ�ံင�ံပ�တယ�” ဟ� �ဒ�က�တ�ခလမ�ဆမ�ဆ�န�က ��ပ�သည�။

န�ပ�န��ဖ�င��ဒ�ရ�င��က လ�ဒ�န��ထ��သည�� အ�မရ�ကန��ဒ�လ� ၅ သန��က�� လ�ဦ��ရ ၃၀၀၀ မ� ၅၀၀၀ �က��ရ�� ကခ�င�တ��က�ပ�� �ရ��င� အ�မ��ထ�င�စ� ၅၀၀ �နရပ��ပန��ရ� �ဆ�င�ရ�က��ပ�မည� အစ�အစ��မ�� အ�ပ�သ���မည��ဖစ� ��က�င�� သ�ရသည�။

�နရပ��ပန� တ��က�ပ���ရ��င�မ��� �နထ��င����င�ရန�အတ�က� လက�ရ��တ�င� ဝ��င���မ���မ ���နယ� �ရ��ည�င�ပင�ရ��၌ �နအ�မ�မ��� စတင� �ဆ�က�လ�ပ��န�ပ���ဖစ�သလ�� ဗန���မ���မ ���နယ�ဘက�တ�င�မ� စ�ရင�� အခ�က�အလက� �က�က�ယ��ခင��၊ တ��က�ပ���ရ��င�မ�����င�� ည����င��သည�� အဆင��သ� ရ���သ���က�င�� သ�ရသည�။

အဆ��ပ� �နရပ��ပန�မည�� �က��ရ�� ၁၇ ရ����င�� တ��က�ပ���ရ��င� လ�ဦ��ရ စ�ရင��က�� KBC အ�န�ဖင�� စ�ရင���ပ�စ��နသည�� အဆင��သ�ရ���သ�အတ�က� မတ�လက�န�ပ��င���လ�က�မ� �နရပ��ပန�လ��သည�� အ�မ��ထ�င�စ�စ�ရင�� အတ�အက�က�� ��ပ����င�မည��ဖစ���က�င�� �ဒ�က�တ�ခလမ�ဆန�ဆ�န�က ဆ��သည�။

မရန��ဇ��လ�ံ�က “စ�ရင���က�က�တ�က အခ�က �က�က��နဆ�ပ�။ ဘ�မ� ဘယ��လ�က�ဆ��တ� အတ�အက���ပ�လ��� မရ�သ�ဘ��။ က�န��တ�� တ��� KBC Camp မ��လည�� ဘယ�သ�က �နရပ��ပန�မယ�။ ဘယ�သ�က �နခ��မယ�။ �ပန�လည� �နရ�ခ�ထ���ရ�မ�� စ�တ�ဝင�စ�� တ�က ဘယ���အ�မ��ထ�င�စ� ဘယ���ရ��ဆ��တ� က�န��တ��တ���လည�� စ�ရင�� �က�က� �နပ�တယ�”ဟ� ဆ��သည�။

မ��င��န�� KBC စစ��ရ��င�စခန��မ� ဒ�တ�ဝန�ခံ က��ဘရန�မ��င�ကလည�� KHCC က စ�ရင���က�က�ရန� ��ပ�ထ���ပ�� စ�ရင�� အတ�အက�က�� လ�မည��အပတ�မ�သ� သ����င�မည��ဖစ���က�င�� ��ပ�သည�။

ကခ�င��ပည�နယ�တ�င� တ��က�ပ���ရ��င� စခန���ပ�င�� ၁၆၉ ခ�ရ���ပ�� တ��က�ပ���ရ��င� လ�ဦ��ရ ၁၇၀၀၀၀ �က���ရ����က�င�� အရပ�ဖက� အဖ���အစည��မ���၊ တ��က�ပ���ရ��င�မ��� က�ည��ပ��နသည��အဖ���အစည��မ���ထံမ� သ�ရသည�။

ထ��တ��က�ပ���ရ��င�မ���သည� တပ�မ�တ����င�� KIA တ��� ၂၀၁၁ ခ���စ�က စတင�၍ �ဖစ�ပ���ခ���သ� တစ��က����ပန� တ��က�ပ��မ��� ��က�င�� ထ�က���ပ� တ�မ���ရ��င�ခ���ကရသ�မ����ဖစ�သည�။

လက�ရ��မ���တ�� KIA ��င�� အစ���ရ-တပ�မ�တ��တ��� ပ�ဝင��သ� အမ����သ���ပန�လည�သင���မတ��ရ���င���င�မ��ခ�မ���ရ�ဗဟ��ဌ�န (NRPC)တ��� ပဏ�မ အပစ�အခတ�ရပ�စ��ရ�သ�ဘ�တ�စ�ခ��ပ�(Bilateral) လက�မ�တ�ထ������င��ရ� ည����င�� �န�က�ပ�� KIA ဘက�က လက�မ�တ�ထ���ရန� အစ�အစ��ရ����က�င�� ��ပ�ထ��သည�။

Page 34 of 50

မရန��ဇ��လ�ံ�က “အစ���ရက ��စ�ဖက�အဖ���အစည���တ� �အ��အ��ဆ��ဆ� NCA ထ���ဖ���လည�� အ�မခံမ�ရ��တယ�ဆ���တ�� သ�တ��� �ပန��ကမ�� �နရပ�က��လည�� �ပန�ခ�င�တယ�လ��� ��ပ�ထ��တယ�။ ဆ���ပ�ထ��တယ�။ အခ�ကန��ထ�မ��ပ� အ�မ�ဝယ��ပ�� �ဆ�က�ခ�င�တ�� သ��တ�လည��ရ���တ�� စ�ရင��က �ပန��က�က�မ�ပ� အတ�အက�သ�ရမ��” ဟ� ဆ��သည�။

ကခ�င�တ��က�ပ���ရ��င�မ��� �နရပ��ပန����င��ရ� �ဆ�င�ရ�က��ပ��န�သ� KHCC က�� ကခ�င���စ��ခင��ခရစ�ယ�န�အဖ���ခ��ပ�(KBC)၊ ကက�သလစ�အသင���တ��၊ အဂ�လ�ကန� အသင���တ��၊ လ�တ�လပ� �သ� တ��င��ရင��သ�� ခရစ�ယ�န�၊ လ�လ����စ��ခင�� အသင���တ��၊ လ�ဆ���စ��ခင�� အသင���တ�� စသည�� အဖ���မ�����င�� အရပ�ဘက� အဖ���အစည��မ����ဖင�� ဖ���စည��ထ����က�င�� သ�ရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/67848

------

ရခ��င���မ�က�ပ��င�� လ��အခ�င��အ�ရ� ခ�����ဖ�က�ခံရမ��တ�က�� တင��ပဖ��� ဆ�ံ��ဖတ�

2020-03-08

စစ��ရ�ပဋ�ပက��တ��ပင��ထန��နတ�� ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� အရပ�သ���တ� ဦ�တည�တ��က�ခ��က�ခံရတ�� က�စ��တ�န�� ပတ�သက�လ��� စစ��တ��မ ���မ�� မ�န�က မတ� ၇ ရက��န�က သံဃ��တ���တ�၊ �ဒသခံ�တ�က ���င�ငံ�တ�� အ�က��အက��တ�န�� က�လသမဂ�အဖ����တ�ထံ တင��ပဖ��� ဆ�ံ��ဖတ�ခ��ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ���မ�က�ပ��င��မ�� တပ�မ�တ��က အရပ�သ���တ�က�� ပစ�မ�တ�ထ���နတ�� လ��အခ�င��အ�ရ� ခ�����ဖ�က�မ��တ�န�� �ပစ�မ�က���လ�န�တ��တ�က�� ရပ�တန��ဖ��� ���င�ငံ�တ��အ�က��အက��တ�၊ က�လသမဂ�န�� ���င�ငံတက� လ��အခ�င��အ�ရ�အဖ����တ�ထံ မ�က�ခင�တင��ပ�တ�င��ဆ��ဖ��� ရခ��င�သံဃ��တ���တ�န�� �ဒသခံ�တ�က ဆ�ံ��ဖတ�လ��က��ကတ�ပ�။

စစ��တ��မ ��� စည��ကမ��ထ�န��သ�မ���ရ�န�� က�ည��စ�င���ရ��က��ရ� ရဟန���တ���တ� ဦ��ဆ�င��ပ�� စစ��တ��မ ���က ဘ�ရ���က��သ�မ�မ�� မ�န�က မတ� ၇ ရက�က �ပ�လ�ပ�တ�� �တ��ဆ�ံ�ဆ������ပ��မ�� ဆ�ံ��ဖတ�ခ���ကတ�ပ�။

လ��အခ�င��အ�ရ� ခ�����ဖ�က�မ��တ�အတ�က� တစ�စ�ံတစ�ရ� သက��ရ�က�မ�ရ��ဖ��� �မ���လင���နတ�လ��� ��ပ�တ�က အစ�အစ���ဖစ���မ�က��ရ� �က��မတ�ဝင�တစ�ဦ��ဖစ�တ�� က��ခ��င�မ����ထ�န�� ပ�။

ဘ��သ���တ�င�၊ ရ�သ��တ�င�၊ ပ�ဏ���က�န��၊ မင���ပ�� အစရ��တ�� စစ��ရ�ပဋ�ပက��တ��ပင��ထန��နတ�� �မ ���နယ��တ�က သံဃ��တ���တ�န�� �ဒသခံ ၅၀၀ �လ�က� တက��ရ�က��ဆ������ခ���ကပ�တယ�။

မင���ပ���မ ���နယ�က�န တက��ရ�က��ဆ������သ� က��အမ��သ���က��က တပ�မ�တ��က စ��နပ�ရ�က�� သယ�ယ�တ�� လမ����က�င���တ�က�� ပ�တ�ဆ���ထ��လ��� ရ���ပ�င��မ���စ�� ရ�က���ပတ�လပ�မ��တ�န�� �က�ံ�တ���နရတယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

မင���ပ���မ ���နယ�မ�� မ�က�ခင�ရက�ပ��င��က တပ�မ�တ��စစ���က�င��ရ��ဖမ��ဆ��ခံရသ� ��စ�ဦ�န��ပတ�သက�လ��� အ�ဒ�စစ���က�င��က�� သ����ရ�က��မ��မန��ရ�မ�� သ�တ���ဖမ��ဆ��တ�မဟ�တ�ဘ��လ��� �ငင��ဆ��ခ��တ� ရ��ပ�တယ�။

�ပ��ခ��တ�� ဇန�နဝ�ရ�လကလည�� မင���ပ���မ ���နယ�မ�� စက��လ�န��သ����နစ�� ပစ�ခတ�ခံရလ��� က���လအရ�ယ� က�လ�တစ�ဦ� �သဆ�ံ�တ��က�စ�မ�� တပ�မ�တ��ကပစ�ခတ�တ�က�� က�လ�အ�ဖက��ယ�တ��င� �မင�လ��က��ပမယ�� တပ�မ�တ�� ��ပ�ခ�င��ရသ��တ�က သ�တ���လက�ခ�က�မဟ�တ�ဘ��လ��� သတင��မ�ဒ�ယ��တ�က����ဖ�က��တ� စတ��အခ�က��တ�က��ပ� က��အမ��သ���က��က �ထ�က��ပ�ဆ������ခ��ပ�တယ�။

မ�န�က အခမ��အန��က�� တက��ရ�က�ခ��တ�� စစ��တ��မ ��� �အ�င���မက�န���က��င��တ��က� ဆရ��တ�� ဦ�စ���ဝရက

Page 35 of 50

လက�ရ���က�ံ�တ���နရတ�� �ဖစ�ရပ��တ�န��ပတ�သက�လ��� အ�ပ�ခ��ပ�သ��တ�မ�� တ�ဝန�ရ��တယ�လ��� မ�န��ပ�တယ�။

အ�ပစ�မ���ပည�သ��တ�က�� ဖမ��ဆ��သတ��ဖတ�တ��တ� မလ�ပ�ဖ���၊ လက�နက��က���တ�န�� �က��ရ���တ�က�� မတ��က�ခ��က�ဖ���၊ �ရ�၊ �င�စတ�� တန�ဖ���ရ��ပစ�ည���တ�က�� ယ��ဆ�င�တ�၊ �နအ�မ��တ�က�� မ�����တ�၊ �ပည�သ��တ�ရ�� ဆန�စပ��န�� အသ�ံ�အ�ဆ�င�ပစ�ည���တ�က�� ဖ�က�ဆ��တ��တ� မလ�ပ�ဖ���၊ က�န�စည�စ��ဆင��မ��တ� ပ�တ�ပင�တ��ဆ��ထ��တ�က�� ဖ�င���ပ�ဖ��� �တ�င��ဆ��သ���မယ�လ���လည�� ဆ�ံ��ဖတ�ခ���ကပ�တယ�။

စစ��ဘ��ရ��င��ပည�သ��တ�က�� က�ည��စ�င���ရ��က��နတ�� လ�မ�အဖ���အစည���တ�က�� လ�တ�လပ�စ�� က�ည�ခ�င���ပ�ဖ���၊ အင�တ�နက� �ဖတ��တ�က�ထ��တ�က�� �ပန�ဖ�င���ပ�ဖ���၊ သတင���ထ�က��တ� လ�တ�လပ�စ�� သတင��ယ�ခ�င���ပ�ဖ���၊ ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရ�ပည�သ��တ�က�� လ�တ�လပ�စ�� �ဆ�က�သခ�င���ပ�ဖ��� စတ��အခ�က��တ�လည�� ပ�ဝင�ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��က တပ�မ�တ��ရ�� စစ�ဆင��ရ��တ�မ�� တပ�မ�တ��ဟ� ထ��တ��တ��က�ခ��က�မ�ဆ��င�ရ� စည��မ�����တ�န��အည� တ�တ�က�က�လ��က�န�က�င��သ�ံ�သလ�� အရပ�သ���တ�က��အက�အက�ယ��ပ��ပ�� �ပည�သ��တ�အတ�က� ဝန�ထ�ပ�ဝန�ပ����ဖစ��အ�င� ဘယ��တ��မ�မလ�ပ�ဘ��လ��� တပ�မ�တ�� ��ပ�ခ�င��ရသ��တ�က မ�က�ခဏ��ပ�ဆ��ထ���ကပ�တယ�။

ဒ��ပမ�� တပ�မ�တ��အ�က��အက��တ�ရ�� ��ပ�ဆ��ခ�က��တ�ဟ� လက��တ����မ�ပင�အ��ခအ�နမ�� �ဖစ�ပ�က��နတ� �တ�န�� ��ပ�င���ပန��ဖစ��အ�င�အထ� က��လ���နတယ�လ��� မ�န�က အစည��အ�ဝ� တက��ရ�က�လ�တ�� �ဒသခံ�တ�က �ထ�က��ပ�ဆ������ခ���ကပ�တယ�။

မ�န�က �ဆ������ခ�က��တ�န��ပတ�သက�လ��� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���က ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န�� န�� အ�န�က�ပ��င��တ��င��စစ�ဌ�နခ��ပ� တ��င��ဦ�စ�� ဗ��လ�မ���က�� ဝင���ဇ��ဦ�က�� RFA က ဆက�သ�ယ��ပမယ�� ဖ�န��လက�ခံ ��ဖ�က��တ� မရ��ပ�ဘ��။

ရခ��င��ပည�နယ�မ�� �ပ��ခ��တ�� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၉ ရက��န�အထ� ရခ��င��ပည�နယ�မ�� စစ��ဘ�ဒ�က�သည�ဦ��ရ တစ�သ�န��သ�ံ� �သ�င���လ�က�ရ���န�ပ�လ��� ရခ��င�တ��င��ရင��သ�� မ������ယ�မ���အစည��အ��ံ� (REC) က ထ�တ��ပန�ပ�တယ�။

အ�ဒ�အထ�က �က��ရ���တ�ထ�ပ�တ�မ��ပ�� စ��နပ�ရက���တ� �ပတ�လပ��နတ�၊ ကယ�ဆယ��ရ�စခန���တ�ဆ� �ရ�က�မလ�ဘ� န��စပ�ရ�မ�� ထ�က���ပ�ခ��လ�ံ�နရသ��တ�က�တ�� ရ�စ��သ�င��သ�ံ��ထ�င��က��� ရ��တယ�လ���လည�� REC စ�ရင���တ�မ�� �ဖ���ပထ��ပ�တယ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/rakhine-state-human-rights-violations-03082020015322.html

------

�အ�အအဖ���က တ��စ��က����က� ဖမ��ဆ��ထ��သည�� �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ၁ ဦ� �ပန�လ�တ�လ�

By ဝဏ�ခ����� | 9 March 2020

�ပ��ခ����စ�ဆန��ပ��င��ကတည��က ရက� ��င��တပ��တ���အ�အက ဖမ��ဆ���ခ��ဆ�င�သ���ခ��တ�� �က��က��တ���မ ���နယ� �တ�င�မင��က�လ���က��ရ��က �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ�ထ�န���� မတ� ၇ ရက��န�က �ပန�လ�တ�လ�ပ�တယ�။

�တ�င�မင��က�လ���က��ရ��က လက�ရ���က��ရ��တ�ဝန�ခံ ဦ��အ�င�ဇံ�ဝက “မတ�လ ၇ ရက��န� ည�န ၄ န�ရ�အခ��န�မ�� လ�တ�လ�ပ�တယ�။ က��န��တ���က�� လ�အပ�တ�ပ�။ က�န��မ��ရ�အ��ခအ�န�က�င��ပ�တယ�။ ဘ�မ�မ�ဖစ�ပ�ဘ��။

Page 36 of 50

အခ� သ��မ�သ��စ�န�� အတ�ရ���နပ�တယ�။ က��န���အ�မ�န���တ�� နည��နည���ဝ�ပ�တယ�”လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

�တ�င�မင��က�လ���က��ရ��ဟ� ကန��စ�က��က��ရ��န�� မလ�မ��မကမ��မ�� �တ���မင��နရတ�� (� မ �� ) �က��ရ��တရ���ဖစ��ပ�� ဦ�ထ�န����ဟ� �ပန�လည�လ�တ���မ�က�လ���က�င�� Believers Church Myanmar ကလည�� မတ�လ ၇ ရက��န�က သတင��ထ�တ��ပန�ပ�တယ�။

ဦ�ထ�န���� လ�တ���မ�က�လ�တ�� အ��ခအ�နက�� အ�သ�စ�တ�သ�ရ�����င�ဖ��� သ�န�� သ��မ�သ��စ�က�� ဒ�ဗ��ဘ�က ဆက�သ�ယ��န�ပမယ�� ဆက�သ�ယ�လ��� မရရ���သ�ပ�ဘ��။

အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ�ထ�န����က�� ဇန�နဝ�ရ� ၁၉ ရက��န�ညက အမည�မသ� လက�နက�က��င��ဆ�င�သ� ၅ ဦ�က �နအ�မ�က��လ� �ရ�က� ဖမ��ဆ���ခ��ဆ�င�သ���တ��ဖစ��ပ�� ဘယ�အဖ���က ဖမ��ဆ��သ���တယ�ဆ��တ� မသ�ရ��ခ��ဘ��လ��� ဦ�ထ�န����ရ�� ဇန���ဖစ�သ� �ဒ�စ����ဖ�က ဖမ��ဆ��ခံရစ��တ�န��က ��ပ�ပ�တယ�။

ခ�င���ပည�နယ�၊ ပလက�ဝ�မ ���နယ�က အန�အယ�လ�ဒ�ပ�တ�က��ယ�စ���ပ� အမ����သ�� လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��ဝ��တင��ဟ�လည�� ���ဝင�ဘ� ၁ ရက�က �အ�အအဖ���ရ�� ဖမ��ဆ��ခံခ��ရ�ပ�� ၂၀၂၀ ဇန�နဝ�ရ� ၂၁ ရက��န�က �ပန�လ�တ��ပ�ခ��ပ�တယ�။

ဒ��အ�ပင� ဘ��သ���တ�င��မ ���နယ� အမ����သ��ဒ�မ��က�ရစ�အဖ���ခ��ပ� ဥက�� ဦ�ရ�သ�န��က��လည�� �အ�အက ဖမ��ဆ���ပ���န�က� တ��က�ပ��အတ�င��မ�� လက�နက��က��က�ည�ထ�မ�န� �သဆ�ံ�သ���တယ�လ��� �အ�အက သတင��ထ�တ��ပန�ခ��ပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/375632

------

�က��က��တ��၌ ��စ�ရက�ဆက�တ��က� တ��က�ပ���ဖစ� �နအ�မ� င��လ�ံ�မ���လ�င�

ခင��မတ��မတ��ဝ 09 Mar 2020 | �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��

ရခ��င��ပည�နယ� �က��က��တ���မ ���နယ�ရ�� တ��က�ပ���ရ��င�စခန��၌ �နထ��င��ကသည�� က�လ�ငယ�မ���အ�� ၂၀၁၉ ခ���စ� ဇ�န�လအတ�င��က �တ��ရစ��။ ဓ�တ�ပ�ံ- အ��ပ��အ

ရခ��င��ပည�နယ�၊�က��က��တ���မ ���နယ� ၊မ�န��သန���ပင� ��င�� �ပ ��င��တ��င���က��ရ�� အန��၌ တပ�မ�တ����င�� ရခ��င�လက�နက�က��င�အဖ���အ�က�� ထ��တ��တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ပ�� လက�နက��က��က�ည���က�င�� �နအ�မ� င��လ�ံ�မ���လ�င�ခ�� ��က�င�� �က��က��တ���မ ��� မ�ဆ��နယ� (၁) တ��င���ဒသ�က��လ�တ��တ��က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ��မ�င�လ��က���က �မန�မ�တ��င��မ�သ�����ပ�သည�။

မတ� ၈ ရက�က တပ�မ�တ����င�� ရခ��င�လက�နက�က��င�အဖ���တ��� အ�ပန�လ�န�တ��က�ပ���က��တ�င� ၊မ�န��သန���ပင� ��င�� �ပ ��င��တ��င���က��ရ��၌ �နအ�မ� ၂ လ�ံ�မ���လ�င�ခ���ပ�� ၊ မတ� ၉ရက� နံနက� ၉န�ရ�အခ��န�ထ� တ��က�ပ��ဆက�လက� �ဖစ�ပ���ခ��သ�ဖင�� �နအ�မ� ၃ လ�ံ� ထပ�မံ မ���လ�င�ခ��သည�ဟ� ၎င��က ဆ��သည�။

" မ�န��သန���ပင�န�� �ပ ��င�တ��င��ရ��မ�� တ��က�ပ�� ဆက�တ��က��ဖစ��နတယ�။ �နအ�မ��တ�လည��မ���လ�င�တယ�။ က�န��တ�� အ���လ�က�ပ���ပ�ခ�င�တယ�"ဟ� ၎င��က ဆ��သည�။

Page 37 of 50

��စ�ရက�ဆက�တ��က� တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ���ပ�� တပ�မ�တ��ဘက�က ရဟတ�ယ���အသ�ံ��ပ�က� တ��က�ခ��က�ခ����က�င�� �အ�အ��ပ�ခ�င��ရသ� ခ��င�သ�ခက �မန�မ�တ��င��မ�သ�����ပ�သည�။

" ��စ�ရက�ဆက�တ��က� တ��က�ပ��က �ဖစ�တယ�။ ဒ�မနက�လည�� �လ��က�င�� န�� တ��က�ခ��က�တယ� ။ တ��က�ပ���ဖစ�တ�က ရ��အန��က �တ�င�က�န���ပ�မ���ဖစ�တ� ၊ခ��န�က�ပ��င�� ဗ�ံ��က�ရင� ရ��က�� ဦ�တည��ပ�� တ��က�ခ��က�တယ�။ ရ���တ�ပ�က�သ���ရင� ရ��သ���တ�မရ���တ��ဘ��။ အ��ဒ�ဆ�� �အ�အက�� ရ�က���တ� မ�ရ�က��တ��ဘ�� အ��ဒ�အ�တ��န�� ရ��က�� ဦ�တည��ပ�� တပ�ကတ��က�ခ��က��နတယ� "ဟ� ခ��င�သ�ခက စ�ပ�စ����ပ�ဆ��သည�။

�ဖစ�စ����င��ပတ�သက�၍ တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���မ� အတ�င���ရ�မ�� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��အ�� �မန�မ�တ��င��မ�က တယ�လ�ဖ�န���ဖင�� ဆက�သ�ယ��သ��လည�� �ပန�လည� ��ဖ�က��ခ���ခင��မရ���ပ။

ထ��အ�ပင� �က��က��တ���မ ���နယ� အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ��က���ဝင��ထံ �မန�မ�တ��င��မ�က ဆက�သ�ယ��မ��မန��ရ�တ�င� တ��က�ပ���ဖစ�ပ����ခင��က�� မသ�ရ����က�င�� �ငင��ဆ��ခ��သည�။

တ��က�ပ���ဖစ�ပ����နသည�� �က��ရ����စ�ခ�ရ�� �ဒသခံမ��� ပ�တ�မ��န��က�င�� �က��က��တ���မ ���နယ� �ပည�သ��လ�တ��တ�ာက��ယ�စ��လ�ယ� ဦ�ထ�န��ဝင��က �မန�မ�တ��င��မ�သ�����ပ�သည�။

'' က�န��တ��အခ� မနည��ဆက�သ�ယ��နရတယ�။ အင�တ�နက� ပ�တ�ထ��တ�လည��ပ�တယ�။ က��ယ��သ�တ�� �ဒသခံဖ�န���တ�ဆ�� စက�ပ�တ�ထ��တ�န�� မက��င�တ�န�� �ဖစ��နတယ�။ တ��က�ပ���ဖစ�တ�လည�� ဟ�တ�တယ�။ ခ��န�က�ပ��င�� တ��က�ပ���က��မ�� �လယ����တ� သ�ံ�လ�တယ�။ သ�တ���က န��စပ�ရ��က�� ထ�က���ပ�တ�လည�� ရ��တယ�။ ဒ��ပမယ�� ထ�က���ပ�တ�� ရ���တ�ကလည�� လမ��ပန��ဆက�သ�ယ��ရ� �ဖတ��တ�က��တ�� က��ယ��အ�မ�ထ�မ��ပ� ပ�န���နရတယ�။ လက�နက��က��က�လ��� အ�မ��တ�လည�� မ���လ�င�ပ�က�ဆ���န�ပ�"ဟ� ၎င��ကဆ��သည�။

ထ��အ�ပင� �က��က��တ���မ ���တ�င�� �က��ရ���ပ�င�� ၂၈၄ ရ��ရ���ပ�� ၊ လမ��ပန��ဆက�သ�ယ��ရ� �ဖတ��တ�က�ထ��မ���က�င�� �က��ရ�� ၂၀ ခန��သည� စ��နပ�ရ�က�� �ပတ�လပ�မ��က�ံ�တ���နရသည�။

တပ�မ�တ����င�� �အ�အတ���၏ တစ���စ��က��� တ��က�ပ��က�လအတ�င�� အရပ�သ��ထ�ခ��က��သဆ�ံ�မ� ၁၀၀�က���ရ��က� စစ��ရ��င�လ�ဦ��ရ တစ�သ�န����စ��သ�င���က��� အထ� �မင��တက�လ��ပ���ဖစ���က�င�� ရခ��င�တ��င��ရင��သ��မ������ယ�မ��� အစည��အ��ံ� (REC) က �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၉ ရက�က ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င��ရ�� ပ���က�န��၊ �က��က��တ��၊ ��မ�က�ဦ� ၊မင���ပ��၊ ��မပ�ံ၊ ရ�သ��တ�င�၊ ဘ��သ���တ�င� ၊�မ�င��တ�၊ စစ��တ� ��င���ပ�က��တ� �မ ���နယ� ၁၀ ခ�တ�င� စစ��ရ��င� တစ�သ�န���က��� ခ��လ�ံ�နရ��က�င�� အဆ��ပ� အစည��အ��ံ�၏ ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပသည�။

တပ�မ�တ����င�� ရခ��င�လက�နက�က��င�အဖ��� �အ�အတ��� တစ���စ��က���တ��က�ပ��မ����က��တ�င� �က��ရ���ပ�င�� ၁၇ ရ��မ� �နအ�မ� ၁၈၀ ဝန��က�င� မ���လ�င�ပ�က�စ��ခ����က�င�� REC အ�ထ��ထ�အတ�င���ရ�မ�� က���ဇ���ဇ��ထ�န��က ��ပ�ဆ��သည�။

https://myanmar.mmtimes.com/news/136483.html

------

ရခ��င���င��ပလက�ဝတ�င� ဓ�တ�ဗ�ံ�အသ�ံ��ပ���က�င�� �အ�အစ�ပ�စ��ခ�က� တပ�မ�တ��ပယ�ခ�

By ဝဏ�ခ����� | 8 March 2020

ရခ��င��ပည�နယ�န�� ခ�င���ပည�နယ�ပလက�ဝတ��က�ပ���တ�မ�� ဓ�တ�ဓ�တ��င��ပ� ဗ�ံ��တ�န�� အသ�ံ��ပ�တ��က�ခ��က�ခ����က�င�� �အ�အရ�� စ�ပ�စ����ပ��က��ခ�က�က�� တပ�မ�တ��က ပယ�ခ�လ��က�ပ�တယ�။

Page 38 of 50

မတ�လ ၇ ရက�က ရခ��င��ပည�နယ�၊ �က��က��တ��၊ ရ�သ��တ�င�န�� အမ���မ ���နယ�အပ�အဝင� ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝ�မ ���နယ� မ���ခ��င��ရ��တ��က�ပ���တ�အတ�င�� �လ��က�င��ပစ�ခတ�မ��တ�မ�� ဓ�တ�ဓ�တ��င��ပ� ဗ�ံ��တ� အသ�ံ��ပ�တ��က�ခ��က�ခ��တ�လ��� ရက� ��င�တပ�မ�တ�� �အ�အ��ပ�ခ�င��ရ ခ��င�သ�ခက စ�ပ�စ����ပ�ဆ��ခ��တ�ပ�။

“ပလက�ဝ မ���ခ��င��မ�� �လယ���က�န�ပ���တ�� ပစ�တ�ရ��တယ�။ ပလက�ဝန�� �က��က��တ���မ ���နယ�မ��ဆ��ရင� �ပင��ထန�တ�� မ���လ�င��ဗ�ံ��တ�ခ�တယ�။ �န�က�တ�နရ�က�တ�� အမ��န����မပ�ံ�မ ���နယ�အစမ�� အတ��လ��က�ဒ�ံ��တ�၊ ဂ�က�တ��က� �လယ����တ�န�� ပစ�တ�ရ��တယ�။ အ��ဒ�ဗ�ံ�ခ�တ�� �က��ရ���တ�မ�� က�လ�တခ����န�� လ��တခ���� ����ခ�င��က�န �သ��ယ��တ��တ�၊ န��စည��တ�က�န�ပ���တ�� �သ��ယ���သ��ထ�က�တ��တ��ဖစ�တယ�။ အ��ဒ���က�င��မ��� မ�န�က ခ�တ��ဗ�ံ�က ဓ�တ�ဓ�တ��င��တခ�ခ� ပ�တယ�ဆ��တ� သ�ံ�သပ�တ�ရ��တယ�။”

ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝ�မ ���နယ� မ���ခ��င���က��ရ��အန�� လက�နက��တ�န�� ပစ�က��ပ��နတ�� ဗ���ဟ�က�န��က�န �မန�မ��တပ�မ�တ��က �လ��က�င��တ��က�ခ��က�တ�န�� စက��သနတ��တ�၊ ဒ�ံ�က�ည��တ�န�� အတ��လ��က� ပစ�ခတ�ခ��တယ�လ��� ခ��င�သ�ခက ��ပ�ပ�တယ�။

ဒ��အ�ပင� �ပ��ခ��တ�� မတ� ၄ ရက�က တပ�မ�တ��က �လ��က�င��ပစ�ခတ�တ��တ���က�င�� ခ�င���ပည�နယ� ပလက�ဝ�မ ���နယ�၊ ဗ��ဟ��ရ��သစ��က��ရ��က �နအ�မ� ၄ လ�ံ� မ���လ�င�သ����ပ�� ရ��သ�� ၁ ဦ� �သဆ�ံ�ခ��က� ၂ ဦ� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရ��ခ��တယ�လ��� �က��က��တ���မ ���က�� ထ�က���ပ�လ��ကတ�� ဗ��ဟ��ရ��သစ��က��ရ��သ���တ�က ��ပ�ပ�တယ�။

�အ�အအဖ���အ�နန�� စစ��ရ�အရ ��ံ�န�မ���နတ���က�င�� အခ�လ�� စ�ပ�စ����ပ�ဆ���နတ�လ��� တပ�မ�တ��သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ��� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ��ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က ��ပ�ပ�တယ�။

“တပ�မ�တ��မ�� ဓ�တ�တ�လက�နက�န��ပတ�သက�လ��� ထ�တ�လည��မထ�တ�ဘ��၊ ရ��လည�� မရ��ဘ��။ ရ��ဖ���လည�� မရည�ရ�ယ�ပ�ဘ��။ သ�တ���(�အ�အ)တင�မကပ�ဘ��၊ က�န�တ��သ��တ�လည�� သ�တ���အ�ရ� န�မ��လ��ပ�ဆ�� စ�ပ�စ���နက�ပ�ပ�။”

ရခ��င��ပည�နယ�အတ�င�� တပ�မ�တ��န��ရက� ��င��တပ��တ���အ�အတ��က�ပ���တ���က�င�� အရပ�သ�� ၁၀၀ �က����သဆ�ံ�ခ��ရ�ပ�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရသ� ၄၀၀ �လ�က�ရ��လ��န�ပ� �ဖစ�ပ�တယ�။

http://burmese.dvb.no/archives/375497

------

��မ�က�ဦ�တ�င� တပ�မ�တ����င���အ�အ တ��က�ပ���ဖစ�၊ အရပ�သ�� ၄ ဦ�ဒဏ�ရ�ရ

By ဝဏ�ခ����� | 8 March 2020

ရခ��င��ပည�နယ�၊ ��မ�က�ဦ��မ ���နယ� ��မ�င���ဘ��တံတ��န��မ�� တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ���အ�အတ��� မတ� ၈ ရက��န� မနက� အ�စ�ပ��င��က တ��က�ပ���ဖစ�ပ���ခ��တ���က�င�� အရပ�သ�� ၄ ဦ�ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��တယ�လ��� �ဒသခံ�တ�က ဒ�ဗ��ဘ�က�� ��ပ�ပ�တယ�။

တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ���အ�အတ��� တ��က�ပ�� ��စ��က�မ��ဖစ�ပ���ခ���ပ�� ��မ�င���ဘ���က��ရ��န��က ဘ��တလ�ံ��က��ရ��သ�� ၃ ဦ�န�� ��မ�င��ဘ�တံတ��

Page 39 of 50

�ဆ�က�လ�ပ��ရ�ခ�င�မ�� အလ�ပ�လ�ပ�က��င��နသ� ၁ ဦ� ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��တယ�လ��� ဘ��တလ�ံ��က��ရ��အ�ပ�စ�အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� ဦ��မ�င�သ���န��က ��ပ�ပ�တယ�။

“ဘ��တလ�ံ��က��ရ��က မ�တ�စလင� ၃ �ယ�က�ဒဏ�ရ�ရပ�တယ�။ ရခ��င� တ�ယ�က� တ�ယ�က�ဒဏ�ရ�ရတယ�။ ဘ��တလ�ံ� �က��ရ��အမ����သမ��တ�ယ�က�ဆ��ရင� �ခ�င��မ�� လက�နက��က��က�ည�စ ထ�မ�န�သ���တယ�။ အ��ခအ�နစ���ရ�မ�ရတယ�။ တ��က�ပ���ဖစ�တ�က ��စ��က�မ��ဖစ�တယ�။ မနက�အ�စ��က�� ၃ န�ရ��က��� �လ�က�မ�� တ�က�မ��ဖစ�တယ�၊ ၇ န�ရ��လ�က�မ�� တ�က�မ��ဖစ�တယ�။ ”

အ��ဒ�တ��က�ပ���တ�မ�� လက�နက��က��န�� ပစ�ခတ�မ��တ���က�င�� ဘ��တလ�ံ��က��ရ��န��က �က�က�����ပ�ံ ၄ ခ� မ���လ�င�သ���သလ�� ����သ�ံ��က�င�လည�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��တယ�လ��� ဆ��ပ�တယ�။

��မ�င���ဘ��က��ရ���န အမည�မ�ဖ��လ��သ�တဦ�က “တပ�မ�တ��စစ���က�င��က က��န��တ�����မ�င��ဘ���က��ရ��န��က�� �ရ�က�လ�တယ�။ ဒ�မနက�ပ��င�� ၃ န�ရ��လ�က�စစ���က�င�� ထ�က�သ���တယ�ထင�တယ�။ အ��ဒ�မ�� တ��က�ပ���ဖစ��ကတ�ပ�။ တ��က�ပ��မ�ဖစ�ခင�မ�� �ပ�က�က��သံ တခ�က��က��လ��က��သ�တယ�။ အ��ဒ��န�က�မ��တ�� တ��က�ပ���ဖစ��ကတ�။ ရ��တံတ��န��မ�� �ဖစ��ကတ� ” လ��� ��ပ�ပ�တယ�။

ဘ��တလ�ံ��က��ရ��က ဒဏ�ရ�ရရ��ခ��သ��တ�က�တ�� �ရ�တ�ခ� (အသက� ၁၇ ��စ�)က ��ခ�ထ�က�ဒဏ�ရ�တခ�က�၊ �ခ��င�ခ���ဟ��လ�င� အသက� ၅ ��စ�က ဦ��ခ�င��ဒဏ�ရ�တခ�က�၊ �ဒ�အ��ခ��င�အသက� ၃၀ က ဦ��ခ�င��ဒဏ�ရ�တခ�က�န�� ��မ�င��ဘ��တံတ���ဆ�က�လ�ပ��ရ�ခ�င�မ��အလ�ပ��နတ�� ဦ���န�လ�င� အသက� ၃၇ ��စ�က�တ�� ခ��န�� လက��မ�င��မ�� ဒဏ�ရ�ရရ��ခ���ကတယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။

တ��က�ပ���ဖစ�ပ���မ�အ��ခအ�နန�� ပတ�သက��ပ�� အ�န�က�ပ��င��တ��င�� စစ�ဌ�နခ��ပ�တ��င��ဦ�စ�� ဗ��လ�မ���က��ဝင���ဇ��ဦ�န�� �အ�အ��ပ�ခ�င��ရ ခ��င�သ�ခတ���က�� ဒ�ဗ��ဘ�က ဆက�သ�ယ��မ��မန��ခ���ပမယ�� ဖ�န��လက�ခံ��ဖဆ��တ�မရ��ခ��ပ�ဘ��။

http://burmese.dvb.no/archives/375460

------

ရခ��င���မ�က�တ��က�ပ�� အရပ�သ��ထ�ခ��က�မ� တ���လ�

09 မတ�၊ 2020 | သက����င�

ရခ��င�စစ��ရ��င� ဒ�က�သည�မ��� (မ�တ�တမ��ဓ�တ�ပ�ံ - Khine Murn Chun (Citizen Journalist)

ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� အစ���ရတပ�န�� AA အဖ���တ��� မ�န�ကအထ� တ��က�ပ���တ� �ပင��ထန��နသလ�� အရပ�သ���တ� ထ�ခ��က�မ��တ�လည�� မ����ပ���နပ�တယ�။ မ�န�ကလည�� စစ��တ��မ ���အန�� �က��က�တန���က�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�မ�� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ�မ�� တ�ဝန�က��နတ�� ပည��ရ�ဝန�ထမ�� တဦ� �သနတ�န�� ပစ�ခတ�ခံခ�ရပ�တယ�။ ဒ�သတင��အ�ပည��အစ�ံက���တ�� ဗ��အ���အ �မန�မ�ပ��င��သတင���ထ�က� က��သက����င�က �မ��မန��တင��ပထ��ပ�တယ�။

စစ��ရ�တင��မ��နတ�� ရခ��င���မ�က�ပ��င��က ပ�ဏ��� က�န���မ ���နယ�မ�� တ�ဝန�က��နတ�� ပည��ရ�ဝန�ထမ�� တဦ�ဟ� မ�န�က စစ��တ��မ ���အန�� �က��က�တန���က�� �က��ရ�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�က�� ဆ��င�ကယ�န�� �ဖတ�စ�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�က �သနတ�န�� ပစ�ခတ�လ��က�တ���က�င�� �ဆ���ံတင�ထ��ရတယ�လ��� ပစ�ခတ�ခံရသ�ရ�� ဖခင� ဦ��မ�င��မ�င�လ�က ��ပ�ပ�တယ�။

Page 40 of 50

"သ�က အရင�လ��လ��န�ကအတ��င�� လ��နတ��ပ��။ �ပ���တ�� သ�အ�ဒ��နရ�က��လည�� အ�မ�တမ���ဖတ��နတ�။ သ�တ���က�တ�� လက�တ��တယ�လ��� ��ပ�တယ�။ဒ��ပမ�� ဆ��င�ကယ�သမ��တ�ယ�က�ဟ� လက�တ��တ�က�� �မင�ခ�င�မ�လည�� �မင�မယ�။ မ�မင�လ��� �က���လ��တ�� �န�က�က လ�မ��ပစ�တယ�လ��� သ�ရပ�တယ�။ ဘယ���က�င�� ပစ�တယ� ဆ��တ�က���တ�� မ�မ�လ��က�ဘ��။ ဘ��ဖစ�လ���လည�� ဆ���တ�� သ��က �သလ�န��ပ���ဖစ��န�တ��။ က�ည�ဆန�က ည�ဖက�ရင�အ�ပ�က�� �န�က�က ဝင��ပ���တ�� �ရ��က �ဖ�က�ထ�က�သ���တယ�။

လက�ရ��အခ��န�မ�� ဒဏ�ရ�ရရ��သ�က�� စစ��တ��ပည�သ���ဆ���ံက�� ပ����ဆ�င�ထ���ပ�� ဒဏ�ရ�အ��ခအ�နန�� သတ��ပ�� �တ�� ဦ��မ�င��မ�င�လ�က အခ�လ��ဆက���ပ�ပ�တယ�။

"ဆရ�ဝန�က�တ�� ��ပ�ပ�တယ�။ အ����လည��လ�တ�တယ� အ�လည�� လ�တ�တယ�၊ အဆ�ပ�လည�� လ�တ�တယ၊် �န�က� သရက�ရ�က�မ�� နည��နည���လ�က�ပ� ထ�သ���တယ�လ��� ��ပ�ပ�တယ�။ အ�ဒ��တ�� လ�န�ကလည�� စက��လည�� ��ပ����င��ပ� ခ��စ�တ�စရ� မလ��ဘ�� ဒ�က�� �ပန�ပ�တ�လ��က�ရင� ရ�ပ�လ��� ��ပ�တယ�။

�ပ��ခ��တ�� မတ�လ ၆ရက��န�ကလည�� စစ��တ��မ ����ပ�က�� အလ�ပ�လ�ရ��တ�� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ� အ��င�တင� �က��ရ�� က လ�ငယ���စ�ဦ�က�� စစ��တ��မ ���အန�� �က��က�တန���က�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�မ��ရ�တပ�ဖ���န�� တပ�မ�တ��သ���တ�က ဖမ��စ��ခ��တ��ဖစ�တယ�လ��� ဖမ��ဆ��ခံရသ��တ�ရ�� မ�သ��စ�ဝင��တ�က ��ပ�ဆ��ထ��ပ�တယ�။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��က ��မ�က�ဦ� မင���ပ��န�� ရ�သ��တ�င��မ ���နယ��တ�မ�� အစ���ရတပ�န�� ရခ��င�လက�နက�က��င� AA အဖ���တ��� မ�န�ကအထ� တ��က�ပ�� အ�ပင��အထန��ဖစ�ပ����နတယ�လ��� AAအဖ�����ပ�ခ�င��ရ ခ��င�သ�ခက ��ပ�ပ�တယ�။

"��မ�က�ဦ�န�� မင���ပ���မ ���နယ� အစပ� ��မ�င���ဗ��ခ� �က��ရ��န�� ဟ�ရပ��င��က��ရ��အ�က��မ�� မနက� ၃ န�ရ� ၅၀မ�� �မန�မ� စစ�တပ�ရ�� တပ�မ ၅၅ လက��အ�က�ခံ စစ���က�င��တစ�ခ�က�� က��န��တ��� ပ�တ�ဆ���တ��က�ခ��က�ခ��တ� ရ��တယ�။ ဘ���က�င��လ�ဆ���တ�� သ�တ���စစ���က�င��ဟ� က��န��တ��� စစ���က�င��ရ��တ�� �နရ�က�� ဝင��ရ�က�လ�တ�မ���လ��� မ�နစ� ၄၀ �လ�က��က��အ�င� တ��က�ပ��အ�ပင��အထန� �ဖစ�ပ���ခ��တ� ရ��တယ�။ အ�ဒ�တ��က�ပ��မ�� ရန�သ�က���တ�� က��န��တ���ဘက�က အ�ပတ�အသတ��ခ�မ�န�� ���င�ခ��တ� ရ��တယ�။ အ�ဒ�မ�� ရန�သ��ဘက�က ၃၀ �လ�က�ထ�ခ��က�က�ဆ�ံ�မ� ရ��တယ�ဗ��။ �န�က��ပ���တ�� ရ�သ��တ�င� �မ ���နယ� ထ��စ��ရ��န�� �အ�င�သ�စည��က��ရ���က��မ��လည�� မ�နစ�အနည��ငယ� ထ��တ��မ� �ဖစ�ပ���ခ��တ� ရ��တယ�။"

ရခ��င���မ�က�ပ��င�� တ��က�ပ��အ��ခအ�န�တ� အရပ�သ���တ� ပစ�ခတ�ခံ�နရတ�န�� ပတ�သတ��ပ�� �မ��မန��ဖ��� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က���ရ�အဖ���န�� အ�န�က�ပ��င��တ��င��စစ�ဌ�နခ��ပ� ��ပ�ခ�င��ရ ဗ��လ�မ���က�� ဝင���ဇ��ဦ�တ��� ဆက�သ�ယ�ခ���ပမ��လည�� ဖ�န��လက�ခံ ��ဖဆ��ခ���ခင��မရ��ပ�ဘ��။

ရခ��င���မ�က�ပ��င��မ�� ဒ�က�န�အထ� အစ���ရတပ�န�� AA အဖ���တ��� တ��က�ပ���တ� �ပင��ထန��န�ပ�� တ��က�ပ��အတ�င�� အရပ� သ�� ထ�ခ��က��သဆ�ံ� ဒဏ�ရ�ရတ��တ� မ����ပ��လ�သလ�� �ဒသခံ�တ�၊ စစ�ဘက�ဆ��င�ရ� တ�ဝန�ရ��သ��တ�န�� ဌ�နဆ��င�ရ�ဝန�ထမ���တ� ဟ�လည�� မ�က�ခဏဆ��သလ�� တပ�န�� AA ��စ�ဘက�စလ�ံ�ရ�� ဖမ��ဆ�� စစ��ဆ�မ� �တ�က�� ခံ�န�ကရတ�လည�� �ဖစ�ပ�တယ�။

တ��က�ပ��အတ�င�� အရပ�သ���တ� ထ�ခ��က��သဆ�ံ�တ��င��မ��လည�� တပ�န�� AA အဖ���တ���ဟ� တဘက�န�� တဘက� အ�ပန� အလ�န� စ�ပ�စ��ဲ�ငင��ဆ���န�ကတ� �ဖစ�ပ�တယ�ခင�ဗ��။

https://burmese.voanews.com/a/rakhine-conflict/5321210.html

------

ပလက�ဝ�မ ���နယ�မ�� ဆန��ကမ��တစ�အ�တ�က�� က�ပ� ၉၀၀၀၀ အထ�ရ���န�ပ�� ဝယ�ရန� ခက�ခ��နဟ�ဆ��

By �န�င��န�င� | 08 March 2020

ရန�က�န�၊မတ�လ ၈။ ။ရခ��င��ပည�နယ���င�� နယ�နမ�တ�ခ�င�� ထ�စပ��နသည�� ခ�င���ပည�နယ�၊ ပလက�ဝ�မ ���နယ�မ�� ယခင�က ၂၀၀၀၀ �က���သ�ရ��သည�� ဆန��ကမ��တစ�အ�တ�က�� လက�ရ��မ�� �မန�မ�က�ပ��င�

Page 41 of 50

၉၀၀၀၀ အထ� �ဈ��မင�� တက��န�ပ�� ဝယ�ယ�ရန�ပင� အခက�အခ� �ဖစ��န��က�င�� ပလက�ဝ �ဒသခံမ���ထံမ� သ�ရသည�။

ပလက�ဝ�မ ����ပ�မ� ခ�င��တ��င��ရင��သ� အမ����သမ��တစ�ဦ�က���တ��ရစ��(ခ�စ�မင��ထ�န��)

ပလက�ဝ �မ ���နယ�သည� ရခ��င��ပည�နယ� �က��က��တ���မ ���က�� မ��ခ���ပ�� တစ�ခ�တည���သ� �ရလမ����က�င��မ� တဆင�� က�န�ပစ�ည��မ���က�� ဝယ�ယ� �န�ကရ�ခင�� �ဖစ�ရ� လက�ရ��တ�င� တပ�မ�တ����င�� ရခ��င�တပ�ဖ���(AA)တ��� �က��က��တ�� �မ ���နယ� အတ�င��မ�� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ�က�န ယခ�ခ��န�ထ� တ��က�ပ��မ��� �ဖစ�ပ����န�ခင����က�င�� ပလက�ဝ- �က��က��တ�� ��ပ�ဆ��သည�� �ရယ���လ��င��မ��� ရပ�န��ထ��ရ�ပ�� စ��နပ�ရ�က��မ��� �ပတ�လပ��နသည�။

ထ�����က�င�� ဆန�၊ ဆ�၊ ဆ��၊ င����ခ�က� အပ�အဝင� စ��သ�ံ�က�န� ပစ�ည��အမ���စ�မ�� �ဈ���န���မင��တက��န�ပ�� ယခ�ဆ��လ�င� ဆန��ကမ�� တစ�အ�တ�လ�င�ပင� က�ပ��င� ၉၀၀၀၀ အထ� �ပ�က��န��က�င�� သ�ရသည�။

ပလက�ဝ�မ ���ခံ ဆလ��င���က���ထ�န��(အမည�လ��)က “ပ�ံမ�န�က�တ�� ဆန�အညံ�စ��က ၂၃၀၀၀ ၊ ၂၅၀၀၀ အ��လ�က�ပ�ရ��တ�။ မ�န�ကဆ�� ၇၀၀၀၀ �လ�က� �ပ�က��ဈ�ရ��တယ�။ တခ���� မ�သ��စ��တ�က ၉၀၀၀၀ �လ�က� ဝယ��နရတ�� အ�နအထ�� ရ��တယ�။ အ�ဒ��တ�င� လ��ပ��မ� ဝယ�ရတ�ဗ�။ ဟ��အက�အည��တ�င���ပ��မ� ဝယ�ရတ�။ စ��မယ��ဟ� ဆန�မရ���တ���လ။ အ�လ�� အ�နအထ���တ�� ရ��တယ�”ဟ� ��ပ�သည�။

လက�ရ�� ပလက�ဝ�မ ����ပ�တ�င� ပ�ံမ�န��ရ�င���နသည�� ဆန�ဆ��င�မ���တ�င�ပင� ဆန��ပတ�လပ� လ�က�ရ��ရ� တခ���� ဆန�က�န�သည� မ���က ပလက�ဝ �က��ရ��မ���သ��� ဆင��၍ �တ�င�သ�မ���ထံမ� ဆန�ဝယ�ယ��ပ�� �မ ����ပ� �ပန��ရ�င��ခ�ရ� �မ ����ပ��န �ဒသခံ မ���က လ�ဝယ��နရ��က�င�� �ဒသခံမ���ထံမ� သ�ရသည�။

ပလက�ဝ �ဒသခံမ���သည� တပ�မ�တ����င�� AA တ��� ��စ�ဖက�တ��က�ပ����က�င�� �တ�င�ယ�စ��က�ခင��မ���သ��� မသ���ရ�ဘ� အလ�ပ� လက�မ��မ��� �ဖစ��နရ� ယခ�က��သ��� အဆမတန� �မင��တက��န�သ� ဆန��ဈ���န����က�င�� ဝယ�ယ����င���ခ မရ��ဘ� အခက�အခ� �ဖစ��န�က��က�င�� သ�ရသည�။

• ပလက�ဝ�မ ���နယ�၊ �တ�င��ပ ���က��ရ��မ� �ဈ�ဆ��င��လ�(ခ�စ�မင��ထ�န�� )

ထ��အခက�အခ�က�� ��ဖရ�င�����င�ရန� ခ�င���ပည�နယ�အစ���ရက ပ����ဆ�င�ထ���သ� ဆန�အ�တ� ၆၀၀ ခန�� ဆမ���မ ���သ��� �ရ�က�ရ�� �နသည�မ�� တစ�ပတ��က��� �က��ပ��ဖစ��သ��လည�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အရ ပလက�ဝ�မ ���သ��� မသယ��ဆ�င����င� �သ� ��က�င�� ခ�င���ပည�နယ�အစ���ရအဖ���မ� စည�ပင�၊ လ�ပ�စစ���င��စက�မ�လက�မ�ဝန��က�� ဦ�စ���ထက�က ��ပ�သည�။

ဝန��က�� ဦ�စ���ထက�က “ဆန�အ�တ� ၆၀၀ ဆမ��မ�� ရ��တယ�၊ ၄၂ မ��င�ပ� လ���တ��တယ� ပလက�ဝ�ရ�က�ဖ���။ အ��ဒ� သယ�လ��� မရ ဘ�� �ဖစ��နတယ�၊ လ�ံ�ခ�ံ�ရ� အ��ခ�နအရ။ �န�က��ပ�� စစ��တ�မ��လည�� ဆန�အ�တ� ၄၀၀၀ �လ�က� ရ�� တယ�၊ အ��ဒ�လည�� ပ���လ���မရဘ�� �ဖစ��န တယ�။ �ပည��ထ�င�စ�အဆင��က�န�ပ�� ည����င���ပ���တ�� ပ���ဖ��� လ�ပ��နတယ�”ဟ� ��ပ�သည�။

Page 42 of 50

တပ�မ�တ����င�� AA တ��� တ��က�ပ����က�င�� က�န��လမ��၊ �ရလမ�� သ���ရန� အခက�အခ�မ��� �ဖစ��န�ပ�� ပလက�ဝ�မ ���သ��� စ��နပ�ရ�က��မ�����င�� က�န���ခ�က�မ��� သယ��ဆ�င�ရန� အခက�အခ�မ��� �ဖစ��နသည�။

ထ����န�က� စ��နပ�ရ�က��မ��� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ�လဆန��ပ��င��က စတင�၍ �ဈ���န��မ��� �မင���နသည�မ�� ယ�န�ခ��န�ထ�ပင� �ဖစ�သည�။

ခ�င���ပည�နယ�၊ ပလက�ဝ�မ ���နယ�တ�င� လ�ဦ��ရ (၁) သ�န���က��� �နထ��င�လ�က�ရ��ရ� အမ���စ�မ�� �တ�င�ယ� လ�ပ�ငန��မ��� လ�ပ�က��င� စ���သ�က��န�ကသ�မ����ဖစ��ပ�� �မန�မ����င�ငံအတ�င��ရ�� ဖ�ံ��ဖ ���မ� အန�မ��ဆ�ံ �ပည�နယ�ထ�မ� �မ ���နယ� တစ�ခ� �ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/67915

------

ပလက�ဝသ��� ဆန�အ�တ� ၆ဝဝဝ တင�ပ���ရန�AA ခ�င���ပ�

စ��င��ဝဏ� 09 Mar 2020 | �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��

တ��က�ပ���က��ပ�တ�မ��နသည�� ပလက�ဝ�ဒသအတ�က� ဆန�အ�တ� ၆ဝဝဝ တင�ပ���ရန� ရခ��င�လက�နက�က��င�အဖ��� (AA)က ခ�င���ပ�လ��က���က�င�� ခ�မ��ခ�င��မ������ယ�စ�မ����ရ�ရ� �ပ�င��စပ� ည����င���ရ��က�င�စ� (KACC) ဥက�� ဦ��က����င�မ��က ��ပ�သည�။

ရခ��င��ပည�နယ� စစ��တ��မ ���၌ �ရ�က� ရ���န�ပ��ဖစ�သည�� အဆ��ပ�ဆန�အ�တ� ၆ဝဝဝ က�� အစ���ရက ၄ဝဝဝ၊ ကမ ��� စ��နပ�ရ�က��အစ�အစ�� (WFP) က ၂ဝဝဝ �ထ�က�ပံ��ခင���ဖစ�သည�။

ရ�က�� �ထ�က�ပံ����င��ရ�အတ�က� အစ���ရ��င�� AA အ�က�� �ပည�တ�င��အဖ���အစည�� တစ�ခ�က �က��ဝင�ည����င���ပ��ခင���ဖစ���က�င�� KACC မ� သ�ရသည�။

''ဒ�တစ�ပတ�အတ�င��မ�� �ရ�က�ဖ��� ရ��တယ�။ ဒ��ပမ�� ဆန�တစ�ခ�ပ� တင�လ��� ရတယ�။ အ�ခ��ပစ�ည�� ဘ�တစ�ခ�မ� မတင�ရဘ��။ အ��ဒ� တစ�ရက�တည�� သယ�ခ�င���ပ�တ�။ တစ�ပတ��တ�� �ပင� ဆင�ခ��န� �ပ�ထ��တယ�''ဟ� ဦ��က��� �င�မ��က ��ပ�သည�။

ဆန�အ�တ�မ���က�� စစ��တ��မ ���မ� �က��က��တ���မ ���အထ� က�န��လမ���ဖင�� သယ�ယ�၍ �က��က��တ��မ� ပလက�ဝသ��� �ရလမ���ဖင�� သယ�ယ�မည��ဖစ��ပ�� တစ� ရက�တည��အ�ပ�� သယ�ယ����င��ရ�တ�င� ပ�ဂ�လ�က�ရယ�����ခ�က�စင��ခန�� လ�� အပ���က�င��၊ �ရယ���မ���က��ရ���ဖ��န �သ��လည�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အတ�က� စ���ရ�မ�မ� ရ���န�က၍ အခက�အခ�ရ���န��က�င��၊ ထ�����က�င�� ရ�က��သယ�ယ�မည��ရက�က�� သတ�မ�တ����င��ခင�� မရ���သ���က�င�� ၎င��က ��ပ�သည�။

''ဆန�တစ�မ����ပ� သယ�ခ�င���ပ�မယ� ဆ��လည�� အဆင���ပပ�တယ�။ လ�မ�� အသက�ရ�င�ဖ���ကဆန�ကအဓ�ကပ�။က�န� �တ��တ����ပည��ထ�င�စ�က �ထ�က�ပံ�တ� ဆန�၊ ဆ�၊ ဆ��၊ ပ��လ�မ���� �ထ�က�ပံ� တယ�။ က�န�တ��ဟ��တ� ဘ�မ�မလ��ဘ��၊ ဆန�တစ�မ����ရရင�ရ�ပ�'' ဟ� ခ�င���ပည�နယ� စည�ပင�သ�ယ��ရ�ဝန��က�� ဦ�စ���ထက� က ��ပ�သည�။

ရ�က��သယ�ယ��ရ�အစ�အစ��တ�င� တပ�မ�တ��၏ လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အ�စ�င�� အ�ရ��က�လ��က�ပ�ခ�င��က�� ပ�တ�ပင�ထ�� ��က�င�� AA ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ခ��င�သ�ခက ��ပ�သည�။

Page 43 of 50

''လ�ံ�ခ�ံ�ရ�န�� လ�လ����တ�� မရဘ��။ က�န��တ��တ���က ��ပ�ထ���ပ��သ��။အ��ဒ�မ�� �မန�မ�အစ���ရန�� �မန�မ�စစ�တပ� က�� က��ယ�စ���ပ�တ�� ဘယ�လ�ံ�ခ�ံ�ရ�အဖ��� န��ပ�လ�လ�က�န��တ��တ���က�တ�� ပစ�ခတ�မ��ပ�။ က�န��တ��တ���က အခ�စစ��ဖစ� �နတ�။ ရ�ပ��ဖစ��ဖစ�၊ စစ�တပ�ပ� �ဖစ��ဖစ� အ��ဒ��တ�ပ�လ�ရင� ပစ�မ���တ���သခ�� တ��ပ�� ''ဟ� ခ��င�သ�ခက ��ပ�သည�။

အရပ�ဘက� အဖ���အစည��တစ�ခ�ခ� သ���မဟ�တ� �ဒသခံမ���အ�န�ဖင�� ရ�က�� သယ�ယ�မည�ဆ��လ�င� မ�တ�ပ�ံတင�နံပ�တ�၊ �က��ရ��အ�ပ�ခ��ပ��ရ�မ�� �ထ�က�ခံစ� တ���လ��အပ���က�င��၊ ထ��အခ�က�အလက� မ��� �ပ���င�ပ�က ရ�က��မ���က�� သ�မ��ယ� မည�မဟ�တ�ဟ� အ�မခံ��က�င�� ၎င��က ဆက���ပ�သည�။

''AA က ခ�င���ပ�လ��� သယ�ရတယ� ဆ��တ�ကလည�� ယ�ံလ���မရဘ��။ သ�တ��� က��ယ�တ��င�က ရ�က���ပတ��နတ�။ န�� လည�မ�န�� စစ��တ�–�က��က��တ�� – ပလက�ဝ လမ����က�င��အတ��င��သ��� လည�� ဒ�ရ�က��အ��လ�ံ�က ပလက�ဝ �ရ�က�ဖ��� မ�သခ��ဘ��''ဟ� ခ�င���ပည� နယ� အစ���ရအဖ��� စည�ပင�သ�ယ��ရ� ဝန��က�� ဦ�စ���ထက�က ��ပ�သည�။

ပလက�ဝသ��� ရ�က��သယ�ယ��ရ�အစ�အစ��အတ�က� တပ�မ�တ��အ�န�ဖင�� သ�ရ��ထ���ခင�� မရ����က�င�� တပ�မ�တ�� သတင��မ�န��ပန��က�� �ရ�အဖ��� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��ရ��သ� ဗ��လ�မ�� ခ��ပ� �ဇ��မင��ထ�န��က �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��သ��� ��ပ�သည�။

တပ�မ�တ����င�� AA အ�က��တ��က�ပ��မ�����က�င�� ၂ဝ၂ဝ �ပည����စ� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� လဆန��ပ��င��မ�စ၍ ပလက�ဝသ��� လမ��ပန�� ဆက�သ�ယ��ရ� �ပတ��တ�က�သ���ခ��ရ� �က��ရ���ပ�င�� ၃၈၈ ရ��မ� လ�ဦ��ရ တစ�သ�န���က��� ရ�က���ပတ�လ�က�ရ�� သည�။

https://myanmar.mmtimes.com/news/136463.html

------

ပည��ရ�ဝန�ထမ��တစ�ဦ� စစ��တ��မ ��� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�မ�� ပစ�ခတ�ခံရ

သန��ဇင�ဦ� | 2020-03-09

စစ��တ�က�� ပ�ဏ���က�န���မ ���က�န ဆ��င�ကယ�န��လ�တ�� ပည��ရ�ဝန�ထမ��တစ�ဦ�က�� မ�န�တ�န��က တပ�မ�တ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ� �န�က�က�န လ�မ��ပစ�ခတ�လ��� ဒဏ�ရ�ရရ��သ���ပ�တယ�။

တနဂ�����န�တ�န��က ပ�ဏ���က�န���မ ���က�န စစ��တ��မ ���သ��� ဆ��င�ကယ�န���ပန�လ�တ�� ပည��ရ�ဝန�ထမ�� ဦ�ည�ည��ဇ��က�� တပ�မ�တ��စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ�က �န�က�က�နပစ�ခတ�လ��� စစ��တ��ဆ���ံမ���ဆ� က�သ�နရပ�တယ�။

�က��က�တန��ရ�� စ��ပ�င��ဂ�တ�န��မ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင��တ� စစ��ဆ�တ�က�� မရပ�လ��� ပစ�ခတ�လ��က���က�င��န�� ဒဏ�ရ�ရ��သ�က�� �ဆ���ံက��ပ����ဆ�င��ပ�ခ��တယ�လ��� တပ�မ�တ��က မတ� ၈ ရက� �န�မ�� သတင��ထ�တ��ပန�ပ�တယ�။

ဒဏ�ရ��ပင��ထန�တ���က�င�� စစ��တ��ဆ���ံ�က��မ�� �ဆ�က�သ�နရတယ�လ��� ပစ�ခတ�ခံရသ�ရ�� အက���ဖစ�သ� ဦ�သန���ဇ��က RFA က�� ဒ��န� မတ�လ ၉ ရက��န�မ����ပ�ပ�တယ�။

“ခ��လ��လ�ဆယ� ဗ��က�က��ခ��ပ�ထ��တယ�၊ ခ��စ�ပ�က�သမ�မလ�ပ�ဘ��၊ အ�ဒ�ဟ�နတ���နရ�က�� ခ��ပ��ပ�လ��က�တယ� ဟ�တ�က��ပ� သတ�ရပ�တယ�၊ သ�တ����သနတ�န��အပစ�ခံရ�ပ���တ�� က�န��တ��ည�က အ�ဒ��နရ�မ��၊ ရ�က��တစ�စ�� �ရ�က�လ�တယ�၊ သ�တ���က��န��သယ�သ���တယ� စစ�တပ��ဆ���ံက���ခ�သ���တယ�၊ စစ��ဆ���ံမ�� ဓ�တ�မ�န� ���က�တယ�၊ �ပ���တ�� အ�ဒ�ဒဏ�ရ� အ�ပ�မ�� ပတ�တ��အ�ပ��ပ�လ��က�တယ�၊ �ပ���တ�� သ�တ��� မလ�ပ��ပ����င�ဘ��ဆ���ပ�� စစ��တ��ဆ���ံ�က��က�� လ�န�တင�က��န��ပ���တ�၊ �ပ���တ�� အ�ဒ�က�လ�ရ�� ဆ��င�ကယ�န�� ဖ�န��က�� သ�တ���က သ�မ��ထ���ပ��ပ�၊ ဖ�န��န��ဆ��င�ကယ�က�စ�က သ�ပ�က��အ�ရ��က���နတယ�၊ ဘ��ဖစ�လ���လ�ဆ���တ�� သ�တ���တစ�စ�ံတစ�ရ� က�န��တ��တ���အ�ပ�မ�� အ�က�က��ကံလ�မ��က�� စ���တယ�။” လ��� ဦ�သန���ဇ��က ��ပ�ပ�တယ�။

Page 44 of 50

ပည��ရ�ဝန�ထမ�� ပစ�ခတ�ခံရတ�မ�န�ကန��ပ��၊ ဌ�နအဆင��ဆင��က�� တင��ပထ��တယ�လ��� ပ�ဏ���က�န���မ ���နယ� ပည��ရ�မ�� ဦ�ည��ထ��က ��ပ�ပ�တယ�။

“သ�က��ံ��စ�င��ပ�၊ ��ံ��စ�င���ပ���တ�� သ��မ�သ��စ�ရ��ရ� စစ��တ�က�� �ပန�တ��အခ�မ�� စစ��တ��မ ���နယ�ထ�မ��ရ��တ�� စ��ပ�င�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ��ပ�� အ�ဒ�ဂ�တ�မ�� က���တ�ရပ�ထ��တယ�လ�����ပ�ပ�တယ�၊ က���တ�ရပ�ထ��လ��� က��က���ရ��င��ပ��သ���တ��ပ��၊ ဟ��က လ�မ���အ��တယ�လ�����ပ�ပ�တယ� သ��က��၊ ရပ�ရပ�လ�����ပ�တ��ပ��၊ ဒ��ပမ�� သ�ကမ�က�����င�ဘ���ပ��၊ မ�က�����င��တ�� အပစ�ခံရတ��ပ��၊ ဆယ�န�ရ� င��ဆယ��လ�က�မ�� အ�ဒ�မ�� �ဖစ�စ���ဖစ�တ��ပ��၊ ဆယ���စ�န�ရ��လ�က�မ�� စစ��တ��ဆ���ံ�ရ�က��ပ�� အ�ဒ�မ�� �ဆ�က�သမ�ခံယ��နပ�တယ�။”

ဒ�သတင��န��ပတ�သတ��ပ�� တပ�မ�တ����ပ�ခ�င��ရ ဗ��လ�မ��ခ��ပ��ဇ��မင��ထ�န��က�� ဒ�က�န� ဆက�သ�ယ�လ���မရခ��ပ�ဘ��။

တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ��တ��� တ��က�ပ��မ�ဖစ�ပ���ခင�က�လအထ� စစ��တ�-ပ�ဏ���က�န�� အ�ဝ���ပ� လမ��မ�က���ပ�မ�� စစ��ဆ��ရ�ဂ�တ��တ� မရ��သ�လ�က�နည��ပ��တယ�လ��� အမ����သ��လ�တ��တ�� က��ယ�စ��လ�ယ� ဦ�ခင��မ�င�လတ�က ��ပ�ပ�တယ�။

“အ�ဒ�ဂ�တ�က စ��ပ�င��ပ�ပ�၊ တစ��ခ��ဌ�နဆ��င�ရ��တ�လည�� အက�န�လ�ံ�ပ�တယ�၊ တပ�တ���၊ ရ�တ���၊ လဝကတ��� အက�န�လ�ံ�ပ�တယ� ၊ အရင�ကမရ��ဘ�� အခ�ရ��တယ�၊ သ�တ���က တ��တ�လည��မရ��ဘ��၊ �က ���ပ���တ�� ဥပမ� �ပ �လ�င��ရ�က�န �ရ��မ��ဂ�တ�ရ��တယ� �က ���ပ���တ�� အ�လ��လည�� မ��ပ�ဘ��၊ မ��ပ��တ�� ပ�ံမ�န�သ����နက� ဆ��င�ကယ��တ� သ���တ�ပ�၊ သ����တ�� �ခ�တယ� �ခ��တ��မ�က�� မ�က���တ��ပစ�ထည��လ��က�တ�ပ�၊ အ�တ�က အရင�ကလည�� လ���စ��ယ�က��လ�က� ထ�သ����ပ���တ�� ဖမ��ထ��တ�ရ��တယ�၊ မ�န�ကလည�� အ�လ���ဖစ�တ�။”

အ�ဒ�ဂ�တ�က �ဖတ�သ���တ��က��တ��င��က�� စစ��ဆ��န�ပ�� တစ�စ��က�� န�ရ��လ�က��က��အ�င�စစ��တ�� က��အစ���ရ ရ�န��ခ��တန��စ��ပ�� လမ��ပ�တ��နတ�လည��ရ��တယ�လ��� ဦ�ခင��မ�င�လတ�ကဆ��ပ�တယ�။

�ပ��ခ��တ�� ၂၀၁၉ �သဂ�လတ�န��ကလည�� အ�မင��က�န��တံတ���ပ� �ဖတ�သန��သ���တ�� ဆ��င�ကယ�သမ�� ��စ��ယ�က�က�� တပ�က ပစ�ခတ�လ��� တစ��ယ�က� �သဆ�ံ�သ���ပ�တယ�။ ၂၀၁၉ ဂ��လ��င�လတ�န��ကလည�� ��မ�က�ဦ��မ ����ပ�မ��Plan International ဝန�ထမ��တစ��ယ�က�က�� တပ�မ�တ��က ပစ�ခတ�လ��� ဒဏ�ရ�ရသ���ခ��ပ�တယ�။ အ�ဒ��ဖစ�ရပ� ��စ�ခ� တ�န��ကလည�� ဆ��င�ကယ�မရပ�လ��� ပစ�ခတ�တ�လ��� ��ပ�ဆ��ဖ��ပ�တယ�။

ရခ��င��ပည�နယ�မ�� �ဖစ�ပ����နတ�� တပ�မ�တ��န�� ရက� ��င��တပ��တ�� AA တ���ရ��တ��က�ပ�� အခ��န�တစ���စ��က���က�လ အတ�င��မ�� အရပ�သ���သဆ�ံ�သ� ၁၀၀ �က���န�� ထ�ခ��က�ဒဏ�ရ�ရသ� ၃၀၀ �က��� အထ�ရ���နပ��ပ�။

https://www.rfa.org/burmese/news/education-staff-was-shot-in-sittwe-03092020024801.html

------

ြမဝတ�တ�င� DKBA ဗ��လ�တစ�ဦ�၏�နအ�မ�မ�လက�နက�ခ�ယမ����င�� �လ�င��ကစ��ဂ�မ��စက�မ���ဖမ��မ�

တ�အမ�ဇက� 08 Mar 2020 | �မန�မ�တ��င��မ��န�စ��

ကရင��ပည�နယ� �မဝတ��မ ��� အမ�တ� (၄)ရပ�က�က�အတ�င��ရ�� DKBA ဗ��လ�အဆင��ရ��သ�တစ�ဦ�၏�နအ�မ�မ� လက�နက�ခ�ယမ����င�� �လ�င��ကစ�� ဂ�မ��စက�မ��� မတ� ၇ ရက� နံနက�ပ��င��က ဖမ��ဆ��ခ����က�င�� ကရင��ပည�နယ� ရ�တပ�ဖ���မ� သတင��ထ�တ��ပန�သည�။

�မဝတ��မ ����ပ���င�� အန��ဝန��က�င� �က��ရ��မ���တ�င� �လ�င��ကစ���ပ� လ�ပ��န��က�င��သတင��အရ �လ�င�� ကစ�� ဖမ��ဆ���ရ�စ�မံခ�က��ဖင�� ရ�တပ� ဖ�����င�� ပ���ပ�င��အဖ���က

Page 45 of 50

ဝင��ရ�က�ဖမ�� ဆ���ခင���ဖစ�သည�။DKBA ဗ��လ�အဆင��ရ��သ�မ�� �စ�ဥက��မင��ဆ��သ��ဖစ��ပ�� ၎င����င�� အတ� �လ�င��ကစ��သ� င��ဦ�၊ �နအ�မ� အခန��မ� ပစ�တ��တစ�လက�၊ က�ည� ၁၈ �တ�င��၊ က�ည�အ�မ���စ�ခ�၊ က�ဘ��င� �သနတ���စ�လက�၊ ၎င��က�ည� ၃၅ �တ�င��၊ က�ည�အ�မ���စ�ခ�၊M-22 တစ� လက�၊ က�ည� ၂၄ �တ�င��၊ တစ�လ�ံ�ထ��� �သနတ�တစ�လက�၊ ဂ�မ��စက��လ�လ�ံ�၊ အန�ဂလ�ံ င��ခ�ံ၊ �လ�င����က��င�က�ပ� ��ခ�က�သ�န��တ��� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ�� သည�။

ထ����ပင� �မဝတ��မ ��� �အ�သ�ခ�က�� ရ�� �က��က��တ�င�အမ�တ�(၁)လမ��ရ�� ဂ�မ����ံအ�� ဆက�လက�ဖမ��ဆ��ရ� မန��နဂ�� �က����က���(ခ)�ဟ��က�န�� ဖ���င��အတ� င��ဂ�မ��စက�င��လ�ံ�၊ င�� ဂ�မ��စက��လ�င��ကစ��ရ�တ�င� အသ�ံ� �ပ�သည�� သစ�သ��ထ��င�ခ�ံ ၁၉ လ�ံ�၊ မ��အ���မင��စက�တစ�လ�ံ���င�� မ��စက� တစ�လ�ံ�တ��� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ��သည�။

ထ�����က�င�� ဖမ��ဆ��ရမ�သ�မ���အ�� သက�ဆ��င�ရ� တည�ဆ�ဥပ�ဒမ���အရ ဆက�လက� အ�ရ�ယ�မည��ဖစ���က�င�� ကရင��ပည�နယ� ရ�တပ�ဖ���မ� သတင�� ထ�တ��ပန�သည�။

https://myanmar.mmtimes.com/news/136431.html

------

က�တ�ခ��င��မ ���နယ� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� က�ပ� ၂၄ ဘ�လ�ံတန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ�����င�� လက�နက�၊ ခ�ယမ��မ��� ထပ�မံသ�မ��ဆည��ရမ���က�င�� တပ�မ�တ�� သတင��ထ�တ��ပန�

Published 8 March 2020

ဓ�တ�ပ�ံ - cincds.gov.mm

က�တ�ခ��င��မ ���နယ� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� က�ပ� ၂၄ ဘ�လ�ံတန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ�����င�� လက�နက�၊ ခ�ယမ��မ��� ထပ�မံသ�မ��ဆည��ရမ���က�င�� မတ� ၈ ရက� ညပ��င��က တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�က သတင��ထ�တ��ပန�ခ��သည�။

ရ�မ���ပည�နယ�(��မ�က�ပ��င��)၊ က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ �က�င��ခ���က��ရ����င�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အန�� ပတ�ဝန��က�င� �နရ�မ���၌ �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၈ ရက�မ� မတ� ၇ ရက�အထ� �င�က�ပ� ၁၀၃ ဘ�လ�ယံ �က���တန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ���၊ မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�ရ�တ�င� အသ�ံ��ပ�သည�� ပစ�ည��မ�����င�� ဆက�စပ�ပစ�ည��မ���၊ ဖမ��ဆ��ရရ��မ���င�� ပတ�သက�၍ လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က အဆ��ပ�နယ���မတစ�ဝ��က�အ�� နယ���မလ�ံ�ခ�ံ�ရ���င�� ရ���ဖ�စစ��ဆ�မ�မ��� ဆက�လက��ဆ�င�ရ�က�လ�က�ရ����က�င��၊ ထ��သ��� ရ���ဖ�စစ��ဆ�မ�မ��� �ဆ�င�ရ�က�လ�က�ရ��ရ� မတ� ၈ ရက� နံနက� ၇ န�ရ�ခ��ခန��တ�င� က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ �ရ��က��ဟ���က��ရ���န ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န�သ� ဦ��ယ�ဆ� ပ��င�ဆ��င�သည�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��ရ�� အ�ဆ�က�အဦတစ�လ�ံ�အတ�င��မ� 88/1 စ�တန��ပ� ပန���ရ�င� စ�တ��က���သ�ပ��ဆ��ပ�� ၇၈ဝဝဝဝ �ပ��၊ WY စ�တန��ပ� ပန���ရ�င�စ�တ��က ���သ�ပ��ဆ��ပ�� ၃၃ဝဝဝဝ �ပ��၊ ဘ�န���ဖ�မ�န�� ဆပ��ပ�ခ�က� ၁ ခ�က�လ�င� ၁၀ ဂရမ�ပ� ဆပ��ပ�ခ�က� ၁၉၈ ခ�က�(၁၉၈၀)ဂရမ�၊ ဘ�န���ဖ�ဘ�လ�က�တ�ံ� ၁၂ တ�ံ�(၄ဝဝဝ)ဂရမ�၊ ICE ၈ က�လ��ဂရမ�ခန��၊ ဘ�န��ဆ�ခ� ၁၆ က�လ��ခန����င�� ဘ�န�����မ�န�� ၇၅ဝဝဝ ဂရမ�ခန�� (စ�စ��ပ�င��ခန��မ�န��တန�ဖ����င�က�ပ� �လ�ဘ�လ�ံ�က���)က�� ပ��င�ရ�င�မ�� ထပ�မံသ�မ��ဆည��ရမ�ခ����က�င�� သ�ရသည�။

အလ��တ� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က အဆ��ပ��နရ�တစ�ဝ��က�အ�� ဆက�လက�စစ��ဆ�ရ���ဖ�ရ� မတ� ၈ ရက� နံနက� ၁၁ န�ရ�ခန��တ�င� သ�န��န��မ ���နယ�၊ နမ��ခ��က��က��ရ���န ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န�သ� ဦ�ရန�အင�ခ�န�� ပ��င�ဆ��င�သည�� မ��ဖ���ဆ�င���င�� က��ဂ���ဒ�င�တ��လ�က� အ�ဆ�က�အဦ ၁ လ�ံ�၏ ��မ�အ�က�ခန����င�� မ�က����က�က�အတ�င��မ� 88/1

Page 46 of 50

စ�တန��ပ� ပန���ရ�င� စ�တ��က���သ�ပ��ဆ��ပ�� ၂၀၁၆ဝဝဝ �ပ��၊ ဘ�န���ဖ�မ�န�� ဆပ��ပ�ခ�က� ၁ ခ�က�လ�င� ၁၀ ဂရမ�ပ� ဆပ��ပ�ခ�က� ၂၂၀ ခ�က�(၂၂ဝဝ)ဂရမ�၊ ICE ၇ က�လ��ဂရမ�ခန��၊ ဘ�န��စ�မ�� ၁၀ က�လ��ဂရမ�ခန����င�� ဘ�န�����မ�န�� ၁ဝဝဝဝဝ ဂရမ�ခန�� (စ�စ��ပ�င��ခန��မ�န��တန�ဖ����င�က�ပ� ၇ ဘ�လ�ံ�က���)က�� ပ��င�ရ�င�မ��ထပ�မံသ�မ��ဆည��ရမ�ခ��သည�။ ထ���အတ� မ�န��လ�� ၁ န�ရ�ခန��တ�င� က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ လ�ယ�ခမ��က��ရ���န ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န�သ� ဦ�ခ���က��အန� ပ��င�ဆ��င�သည�� အ�ဆ�က�အဦ ၁ လ�ံ���င�� က��ဂ���ဒ�င� ၁ လ�ံ�အတ�င��မ� စ�တ��က ���သ�ပ��ဆ��ပ���ရ�ရ� ၈၃၅ဝဝဝ �ပ��၊ ဘ�န���ဖ� ဘ�လ�က�တ�ံ� ၃ တ�ံ� (၁ဝဝဝ)ဂရမ�၊ ICE ၂၃ က�လ��ဂရမ�ခန��၊ �ဆ��ပ�����က�တံ ၄ �ခ��င�� (စ�စ��ပ�င��ခန��မ�န�� တန�ဖ����င�က�ပ� ၂ ဘ�လ�ယံ�က���)၊ ပစ�တ���သနတ� ၂ လက���င�� ၎င��က�ည�အ�မ� ၂ ခ�တ���က�� ပ��င�ရ�င�မ��ထပ�မံ�တ��ရ�� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ��သည�။

ထ����န�က� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က ၄င���နရ�တစ�ဝ��က�အ�� ဆက�လက�ရ���ဖ�စစ��ဆ�ရ� ည�န ၃ န�ရ�ခန��တ�င� သ�န��န��မ ���နယ�၊ နမ��ခ��က��က��ရ���န ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င��န�သ� ဦ�ဂ�မ��ရ�ယ�ခင��(ဘ) ဦ�ဂ�မ��ရ�ယ�ရ�င�� ပ��င�ဆ��င�သည�� ၁ ထပ�တ��က� မ�က����က�က�အတ�င��မ� ပစ�တ�� �သနတ� ၂ လက�၊ ���င�ဖယ� ၂ လက�၊ က�ည�မ����စ�ံ ၂၃၁၉ �တ�င��၊ လက�ပစ�ဗ�ံ� ၂ လ�ံ�၊ က�ည�အ�မ� ၁၄ ခ�၊ WY စ�တန��ပ� လ��မ����ရ�င� စ�တ��က���သ�ပ��ဆ��ပ�� ၅၃ဝဝဝဝဝ �ပ��၊ 88/1 စ�တန��ပ� ပန���ရ�င�စ�တ��က���သ�ပ��ဆ��ပ�� ၄၆၂ဝဝဝ �ပ��၊ ဘ�န���ဖ�မ�န�� ဆပ��ပ�ခ�က� ၁ ခ�က�လ�င� ၁၀ ဂရမ�ပ� ဆပ��ပ�ခ�က� ၁၀၄၅ ခ�က�(၁၀၄၅၀)ဂရမ���င�� ဘ�န�����မ�န�� ၁၂ဝဝ ဂရမ�ခန�� (စ�စ��ပ�င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခန��မ�န��တန�ဖ����င�က�ပ� ၁၁ ဘ�လ�ယံ�က���)��င�� ၆ ဘ��ယ��� ၁ စ��တ���က�� ပ��င�ရ�င�မ��ထပ�မံ�တ��ရ�� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ����က�င�� တပ�မ�တ��၏သတင��ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

က�တ�ခ��င��မ ���နယ�အတ�င�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���၏ ရ���ဖ��ဖ��ထ�တ� သ�မ��ဆည��ရရ��မ�အ�န�ဖင�� �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၈ ရက�မ� မတ� ၈ ရက�အထ� စ�တ��က���သ�ပ��ဆ��ပ��မ����စ�ံ ၅၃၆၄၁ဝဝဝ �ပ��၊ ဘ�န���ဖ� ၁၈၉၉၈၀ ဂရမ�၊ ဘ�န����� ၂၇၁ဝဝဝ ဂရမ�၊ ဘ�န���ဖ�ခ� ၁ ဒသမ ၆ က�လ��ဂရမ�၊ ဘ�န��ဆ�ခ� ၁၆ က�လ��၊ �ဆ��ပ��အ��ကမ�န�� ၂၆၅၀ ဂရမ�၊ ဘ�န��စ�မ�� ၁၀ က�လ��ဂရမ���င�� ICE ၃၆၅ ဒသမ ၅ က�လ��ဂရမ� စ�စ��ပ�င��မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ���၏ ခန��မ�န��တန�ဖ���မ���င�က�ပ� ၁၂၈ ဘ�လ�ံ�က�����င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�ရ�တ�င� အသ�ံ��ပ�သည�� ဆက�စပ�ပစ�ည�� ၁၀၉ မ����၏က�လတန�ဖ���မ�� �င�က�ပ� တစ�ဘ�လ�ံ�က����ဖစ�ရ� စ�စ��ပ�င���င�က�ပ�ဘ�လ�ံ ၁၃၀ ခန��ရ���ပ��ဖစ���က�င�� သ�ရ��ရသည�။

အဆ��ပ�မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ���၊ လက�နက�၊ ခ�ယမ��မ���သ�မ��ဆည��ရရ��မ���င�� ပတ�သက�၍ အဓ�ကတရ��ခံမ�����င�� ပ�ဝင�ပတ�သက�သ�မ���အ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ရ� လ�ပ�ထ�ံ� လ�ပ�နည����င��အည��ဆ�င�ရ�က�သ���မည��ဖစ���က�င����င�� ၄င��နယ���မတစ�ဝ��က�အ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ� တပ�ဖ���ဝင�မ���က နယ���မလ�ံ�ခ�ံ�ရ�လ�ပ�ငန��မ�����င�� ရ���ဖ�စစ��ဆ�မ�မ��� ဆက�လက� �ဆ�င�ရ�က�သ���မည��ဖစ���က�င�� တပ�မ�တ��က သတင��ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

https://news-eleven.com/article/163230

------

က�တ�ခ��င��မ ���နယ� �က�င��ခ��ရ����င�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အန��တစ�ဝ��က� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည��လ�ပ�ငန��တ�င� လ�ပ�က��င�ခ��သ���စ�ဦ�က�� ဖမ��ဆ��ရမ��ပ�� ပ��င�ရ�င��ဖစ�သ�အ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ရ� �ဆ�င�ရ�က��နဟ�ဆ��

Published 7 March 2020

က�တ�ခ��င��မ ���နယ�တ�င� သ�မ��ဆည��ရမ�ခ���သ� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ��� ခ�က�လ�ပ�သည�� လ�ပ�ငန��တ�င� အလ�ပ�လ�ပ�က��င�ခ��သ���စ�ဦ�အ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ပ�� ပ��င�ရ�င��ဖစ�သ�အ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ရ� �ဆ�င�ရ�က��နက� တ��တ����င�ငံသ�� ၁၅၀ �က���ပ�ဝင�ခ����က�င�� မတ� ၅ ရက�တ�င� တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�က သတင��ထ�တ��ပန�သည�။

Page 47 of 50

ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၊ က�တ�ခ��င��မ ��� နယ�အတ�င�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ��ဆ�င�ရ�က��နသည�� တပ�ဖ���ဝင�မ���ပ�ဝင��သ� ပ���ပ�င��အဖ���သည� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ��� သ�မ��ဆည��ရမ�မ���င��ပတ�သက�၍ မ��ယစ��ဆ�ဝ�� ခ�က�လ�ပ�သည���နရ�မ���အ�� �ဖ��ထ�တ��ဆ�င�ရ�က�ခ��ရ� ၎င���နရ�မ���တ�င� အလ�ပ�လ�ပ�က��င�ဖ��သည�� မန��ပ�န���က��ရ���န �ဘ�မ�တ�မ�� (ဘ) ဦ�က�န���ဘ�မ���င�� ထန��ပ�င� (ဘ) ဦ�ဇ�န�ထန�တ�����စ�ဦ�အ�� ပ���ပ�င��အဖ���က မတ� ၅ ရက� နံနက� ၆ န�ရ�ခ��ခန��တ�င� သ����ရ�က�ဖမ��ဆ��ခ����က�င�� သတင��ထ�တ��ပန�ခ�က�အရ သ�ရသည�။

အဆ��ပ� ဖမ��ဆ��ရမ�သ���စ�ဦ�အ�� စ�စစ��ဖ��ထ�တ�ခ�က�မ���အရ မန��ပ�န���က��ရ��၏ အ�န�က�ဘက� ��စ�မ��င�ခန��အက�� �ဒသအ�ခ� �ကမ��မလန��တက��ရ�ခ��င��အန����င�� ပတ�ဝန��က�င��နရ�မ���သည� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� ခ�က�လ�ပ�သည���နရ�မ����ဖစ���က�င����င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည��စက���ံပ��င�ရ�င�မ�� က�တ�ခ��င��မ ��� အမ�တ�(၄)ရပ�က�က�တ�င� �နထ��င� သ� ဦ�လ���ပ�� (ဘ) ဦ�လ���အယ��ဖစ���က�င��၊ ၎င��မ�� ၂၀၁၅ ခ���စ�ခန��တ�င� က�တ�ခ��င��မ ��� အမ�တ� (၄) ရပ�က�က�မ� က�တ�ခ��င��မ ���နယ� လ�ယ�ခမ��က��ရ��၊ ကခ�င�ရ��သစ� (တ���ခ���က�က�သစ�)သ��� ��ပ�င���ရ��လ�ခ���ပ�� မ��ဖ���ဆ�င���င�� က��ဂ���ဒ�င�ပ� RC တစ�ထပ�တ��က�တစ�လ�ံ� �ဆ�က�လ�ပ�၍ မ�သ��စ�သ�ံ�ဦ�၊ �လ�ဦ�ခန�� �နထ��င���က�င��၊ ကခ�င�ရ��သစ�တ�င� RC တစ�ထပ�တ��က�၊ က��ဂ���ဒ�င���င�� သ�ံ�ဧကခန��ရ�� င��ကန�ပ� �ခံဝန��၌ မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည�� တ��တ�ပည�ရ�င�မ���၊ တ��တ�အလ�ပ�သမ��မ��� �နထ��င���က�င��၊ လ�ယ�ခမ�ရ��၊ ကခ�င�ရ��သစ� (တ���ခ���က�က�သစ�)တ���တ�င� အလ����ပ ၃၀၀၊ အနံ�ပ ၂၀၀ ရ�� ��မက�က�အ�� �ခံစည������က�ရံ၍ ��ခ�က�ဘ��က��၊ ၁၂ ဘ��က��၊ တ��က��မ���ထ��ရ���ပ�� စ�စ��ပ�င���နအ�မ�ပ� �ခံဝန����စ�ခ���င�� �ခံစည������ခတ���မက�က�တစ� က�က�တ���အ�� ပ��င�ဆ��င�သ��ဖစ���က�င�� သတင��ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� �ဖ���ပထ��သည�။

ထ����န�က� ၂၀၁၉ ခ���စ� �အ�က�တ��ဘ� လခန��တ�င� ဦ�လ���ပ��၏ မန��နဂ���ဖစ�သ� တ��တ�လ�မ����တစ�ဦ�က �ဘ�မ�တ�မ��အ�� တ��ဆ�က�ရန�အတ�က� အလ�ပ�သမ��အသစ��ခ�ယ�သ�ဖင�� �ဘ�မ�တ�မ��က တစ�ရ��တည���န ခင�မင�ရင������သ� ထန��ပ�င�အ�� �ခ��ဆ�င�၍ မန��ပ�န���က��ရ��၏ အ�န�က�ဘက�ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� ခ�က�လ�ပ�သည���နရ� သ�ံ��နရ�၌ မ��ယစ��ဆ�ဝ��စက���ံတည��ဆ�က�ရန�အတ�က� ��မည���ခင��၊ လ��နတ�မ���တည��ဆ�က��ခင����င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�စက���ံ တည��ဆ�က��ခင��တ���အ�� က�န�သည�� တ��တ�လ�မ����အလ�ပ�သမ��မ�����င��အတ� ၁၇ ရက�ခန�� �ဆ�က�လ�ပ��ပ�ခ��ရ� ၎င��တ�����စ�ဦ�မ�� တစ�ရက�လ�င� လ�ပ�အ��ခ တစ�ဦ�လ�င� က�ပ�၂၅၀၀၀ စ�ရရ��ခ�� ��က�င��၊ အ�ဆ�က�အအ�ံမ��� �ဆ�က�လ�ပ��ပ��စ��သည���န�က� ယ�ံ�ကည�မ�ရရ��ခ���ပ�� တ��တ�လ�မ���� �ပ�လန�ဆ��သ�က ၎င��တ�����စ�ဦ�အ�� စက���ံလ�ပ�သ��မ���အတ�က� အသ��၊ င��ဝယ�ယ��ခင��၊ �ကက�၊ ဝက�မ���အ�� ရ�က��အတ�က� သတ��ဖတ��ပ��ခင����င�� �က���မ���ရ� တ�ဝန�တ���အ�� လ�ပ�က��င��စခ����က�င����င�� ခ�က��ပ�တ��ရ�တ�ဝန�အ�� အသက��က��ပ��င�� တ��တ�လ�မ������စ�ဦ�က လ�ပ�က��င���က�င��၊ မ��ယစ��ဆ�ဝ��စက���ံ သ�ံ��နရ�တ�င� တ��တ�လ�မ���� ၁၅၀ �က���ခန��ရ���ပ�� ၎င��တ�����စ�ဦ�မ�� တစ��နရ���င�� တစ��နရ� သ���လ�၍မရ��က�င��၊ မ��ယစ��ဆ�ဝ��စက���ံသ�ံ�ခ�အ�� ��စ�လခ��ခန�� လ�ပ�က��င�ခ���ပ���န�က� ၂၀၁၉ ခ���စ� ဒ�ဇင�ဘ�လက�န�ခန�� တ��တ���စ�က��မတ��င�ခင� စက���ံမ��� ပ�တ�သ�မ��ခ��သ�ဖင�� ၎င��တ�����စ�ဦ�မ�� �နအ�မ�သ����ပန�က� မ�သ��စ���င��အတ� �တ�င�ယ�လ�ပ�ငန�� �ပန�လည�လ�ပ�က��င�လ�က�ရ����က�င�� တပ�မ�တ��၏ သတင��ထ�တ��ပန�ခ�က�တ�င� ပ�ရ��သည�။

ထ���အတ� စ�စစ��ဖ��ထ�တ�ခ�က�အရ ၎င���နရ�အ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ��ဆ�င�ရ�က��နသည�� တပ�ဖ���ဝင�မ���က မတ� ၅ ရက� နံနက�ပ��င��တ�င� သ����ရ�က�ရ���ဖ�စစ��ဆ�ရ� ��စ�ဧက အက�ယ�အဝန��ရ�� ��မ�နရ�အတ�င��၌ လ��နတ� အ�ဆ�က�အအ�ံပ�က� က���လ�ံ�၊ စ��ခ�က�တ� အ�ဆ�က�အအ�ံပ�က�တစ�လ�ံ���င��အတ� ICE ��င�� စ�တ��က�ဆ��ပ��ခ�က�လ�ပ�သည�� စက���ံ�ဟ�င���နရ�တစ�ခ�အ��လည���က�င��၊ တစ�ဧကအက�ယ�အဝန��ရ�� ��မ�နရ�အတ�င��၌ �ရအ��လ�ပ�စစ� ဘ� ��င�လ�တစ�လ�ံ�၊ အက�စစ�ပ�ံ� ၁၅ လ�ံ�၊ တ��င�က�အလ�တ� သ�ံ�လ�ံ���င�� ဘ�န���ဖ�ခ�က�လ�ပ�သည�� စက���ံ�ဟ�င���နရ�တစ�ခ�အ��လည���က�င��၊ တစ�ဧကအက�ယ�အဝန��ရ�� ��မ�နရ�အတ�င��၌ လ��နတ�အ�ဆ�က� အအ�ံပ�က�ခ�နစ�လ�ံ�၊ စ��ခ�က��ဆ�င� အ�ဆ�က�အအ�ံပ�က� တစ�လ�ံ�တ���အ�� �တ��ရ��ရ�ပ�� ၎င���နရ�အ�� ��မည��ဖ�က�ဆ��ထ��သည�� စက���ံ�ဟ�င���နရ�တစ�ခ�တ���အ��လည���က�င�� �တ��ရ��ခ��ရသည�ဟ� သ�ရသည�။

အဆ��ပ� �က�င��ခ���က��ရ����င�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အန��တစ�ဝ��က�၌ မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည�� အဓ�ကတရ��ခံမ�� စက���ံပ��င�ရ�င� ဦ�လ���ပ���ဖစ��ပ�� သတင���ပ�က��က��မ� မရ���စ�ရ�အတ�က� ��စ�လခ��ခန��သ�

Page 48 of 50

လ�ပ�က��င�၍ စက���ံဖ�က�သ�မ��က� ဆက�စပ�ပစ�ည��မ���အ�� ၎င���နထ��င�သည�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��တ�င� သ��ဝ�က�က� မ�သ��စ���င��အတ� �နထ��င�လ�က�ရ��ရ�မ� တပ�မ�တ��စစ���က�င��မ���က မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည�� �နရ�မ���အ�� လ��က�လံရ�င��လင��သည�� အခ��န�တ�င� �နအ�မ�မ� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�သ�����က�င��၊ ဖမ��ဆ��ရမ�သ� ��စ�ဦ�အ�� သက�ဆ��င�ရ�သ���အပ���ံ၍ လ��အပ�သည�� စ�ံစမ��စစ��ဆ�မ�မ��� ဆက�လက��ဆ�င�ရ�က�သ���မည��ဖစ���က�င����င�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ခ�က�လ�ပ�သည�� အဓ�ကတရ��ခံအ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ရ� ဆက�လက��ဆ�င�ရ�က�မည��ဖစ���က�င�� သ�ရသည�။

https://news-eleven.com/article/162892

------

လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� တစ�အ�မ�တက�တစ�အ�မ�ဆင�� လ��က�လံစစ��ဆ��နဟ� �ဒသခံမ���ဆ��

By �မရည��င�မ��ခ�မ�� | 09 March 2020

ပ�ံ - တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�၊ က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� �င�က�ပ� ၂၄ ဘ�လ�ယံတန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� မ���ဖမ��ဆ��ရမ�စ��။

မတ� ၉။ ။ မ��ယစ��ဆ�ဝ����င��ဆက�စပ�ပစ�ည��မ���ရ���ဖ��တ��ရ��ခ���သ� က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� တပ�မ�တ��၊ ရ�တပ�ဖ���၊ �ပည�သ��စစ���င�� မ��ယစ�အထ��တပ�ဖ���မ��� ပ���ပ�င��က� တစ�အ�မ�တက� တစ�အ�မ� ဆင��လ��က�လံစစ��ဆ�မ�မ����ပ�လ�ပ��န��က�င�� လ�ယ�ခမ��က��ရ���ဒသခံတခ����က ဆ��သည�။

လ�ယ�ခမ��က��ရ��သ� �ဒ�ဆ��င��မန�က“ရ��ခံ�တ��ခ�လ��ပ���တ�� တပ�က�န တစ�အ�မ�တက�တစ�အ�မ�ဆင�� လ��က�စစ��နတယ�။ တစ�ခ���� အ�မ��တ�က �သ��ခတ��ပ�� ��ပ�က�န��က�ပ�။ တစ�ခ����က ဗမ��တ� �ရ�က�လ��ပ�ဆ���ပ�� မ��ယစ��ဆ� လ�ပ�လ�ပ� မလ�ပ���ပ�က�န��ကတ�ပ�။”ဟ� ��ပ�သည�။

ရ�မ���ပည�နယ���မ�က�ပ��င��၊ က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ �က�င��ခ���က��ရ����င�� လ�ယ�ခမ��က��ရ��အန�� ပတ�ဝန��က�င��နရ�မ���၌ �ဖ�ဖ��ဝ�ရ� ၂၈ရက�မ� မတ�လ ၇ရက�အထ� �င�က�ပ� ၁၀၃ ဘ�လ�ံ�က��� တန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ���၊ မ��ယစ��ဆ�ဝ����င�� ဆက�စပ�ပစ�ည��မ���၊ ဖမ��ဆ��ရရ��မ���င�� ပတ�သက�၍ လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က အဆ��ပ� နယ���မတစ�ဝ��က�အ�� နယ���မလ�ံ�ခ�ံ�ရ���င�� ရ���ဖ�စစ��ဆ�မ�မ��� �ဆ�င�ရ�က�လ�က�ရ����က�င�� တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�ကလည�� သတင��ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

မတ�လ ၈ရက�ကလည�� လ�ယ�ခမ�ရ��တ�င� ဆက�လက�ရ���ဖ�ရ� ၂၄ ဘ�လ�ံ တန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ����င�� ဆက�စပ�ပစ�ည��မ��� ရ���ဖ��တ��ရ��ခ��သည�။ ထ��သ��� ရ���ဖ��တ��ရ��မ�မ�����က�င��ပင� ယ�န� မတ�လ ၉ရက�အထ� တစ�အ�မ�တက� တစ�အ�မ�ဆင�� ဆက�လက�ရ���ဖ��န�ခင���ဖစ�သည�။

ပ�ံ - တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�၊ က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� �င�က�ပ� ၂၄ ဘ�လ�ယံတန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� မ���ဖမ��ဆ��ရမ�စ��။

“အ�ပင�ဘက�က�တ��အ�မ��တ�မ���တ�� တပ��တ�ရ���န�သ�တယ�။ က�န�မလည��အ�မ�မ��သ� ��စ��ခ�က�လ�စစ�သ���တ�။ ဘယ�တပ�လ� မ�မ��ဖစ�ဘ��။ သ�တ���ဘက�က�တ�� ၉၉ တပ�ထ��တ��တ�� �တ��တယ�။ တပ�မ ၉၉ ဆ��တ�� တံဆ�ပ� တပ�ထ��တ��တ���တ��တယ�။”

Page 49 of 50

ဟ��ဒ�ဆ��င�မန�က ဆ��သည�။

လ�ယ�ခမ��က��ရ��တ�င� ကခ�င�လ�မ����မ���၊ ဗမ�လ�မ����မ�����င�� တ��တ�လ�မ����မ����နထ��င��က�ပ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ရ���ဖ��တ��ရ��သည�� �နအ�မ�အမ���စ�သည� တ��တ�လ�မ���� အမ���စ��နထ��င���က�င�� သ�ရသည�။

လ�ယ�ခမ��က��ရ��မ� �ဒသခံ�ဒ�ခင�ဝင��ကလည�� “တပ�က�တ�� အခ�ဗမ��တ� လ��န�ကတယ�။ ရ��ရ�၊ တပ��ရ�၊ မ��ယစ��ရ� အန�တ�တ��� အခ�ထမင���တ� ခ�က��က���နရတယ�။ ရပ�ရ���ဒသခံ�တ�က�တ�� �အ��အ�ခ�မ��ခ�မ��ပ�သ���သ���လ�လ� လ�ပ��န�ကတယ�။ ထမင��ခ�က��က��ပ�ဆ��လ��� ခ�က��က��လ��က�တယ�။ ဘ�မ�မလ�ပ�တ��သ�က�တ�� ဘ�မ� ��က�က�စရ�မလ��ပ�ဘ��။တစ�အ�မ�တက�တစ�အ�မ�ဆင��၊ တစ�အ�မ�က�� ��စ�ခ�သ�ံ�ခ�စစ�တယ�။” ဟ� ��ပ�သည�။

လ�ယ�ခမ��က��ရ��ရ�� တ��တ�လ�မ����အမ���စ�သည� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ဖမ��ဆ��ရမ�သည�� အ�မ�မ���သ�မက က�န�သည�� အ�မ�မ���လည�� ထ�က���ပ�တ�မ���ရ��င�မ�မ����ပ�လ�ပ���က�င�� သ�ရသည�။

ပ�ံ - တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�၊ က�တ�ခ��င��မ ���နယ�၊ လ�ယ�ခမ��က��ရ��အတ�င�� �င�က�ပ� ၂၄ ဘ�လ�ယံတန�ဖ���ရ�� မ��ယစ��ဆ�ဝ�� မ���ဖမ��ဆ��ရမ�စ��။

“အ��လ�ံ�က�တ�� �အ��အ�ခ�မ��ခ�မ��ပ�ပ�။ ရ��ထ�မ���တ�� တစ�ခ����လည�� ထ�က���ပ�တ��တ� ရ��တ��ပ��။ သ�တ���လည��သ�တ��� အ�ပစ�န�� သ�တ��� ထ�က���ပ�တ�လ��� ယ�ဆတယ�။က�န�မတ���အတ�က��တ�� လ�ံ�ခ�ံပ�တယ�။ သ�တ����ရ� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�ယ�တ�� အဖ����ရ�စစ���က�င���တ��ရ� ရ�တပ�ဖ���ကလည�� သ�တ��� အလ�ပ�သ�တ���လ�ပ�၊ သ�တ���လည�� တ�ဝန�အရ ရ��တ��ပ��။ က�န�မတ���လည�� ရ��ခ��င��တယ�။ သ�တ���လည�� �ပ��တ�န���ပန�တယ�။”ဟ� �ဒ�ဆ��င�မန�က ဆ��သည�။

အဆ��ပ� မ��ယစ��ဆ�ဝ��ဖမ��ဆ��ရရ��မ���င�� �က��ရ��အတ�င�� ရ���ဖ�မ�မ�����င�� ပတ�သက��ပ�� က�တ�ခ��င��မ ���မ ရ�စခန��သ��� အ�က�မ��က�မ� ဆက�သ�ယ��မ��မန��ခ���သ��လည�� ၎င��တ���အ�န�ဖင�� ��ပ��ရ�ဆ��ခ�င��မရ���သ���က�င��သ� �ပန�လည���ဖ�က��ခ��သည�။

မ��ယစ��ဆ�ဝ��မ���၊ လက�နက�၊ ခ�ယမ��မ��� သ�မ��ဆည��ရရ��မ���င�� ပတ�သက�၍ အဓ�ကတရ��ခံမ�����င�� ပ�ဝင�ပတ�သက�သ�မ���အ�� ဖမ��ဆ��ရမ��ရ� လ�ပ�ထ�ံ�လ�ပ�နည����င��အည� �ဆ�င�ရ�က�သ���မည��ဖစ���က�င����င�� နယ���မတစ�ဝ��က�အ�� လ�ံ�ခ�ံ�ရ�တပ�ဖ���ဝင�မ���က နယ���မလ�ံ�ခ�ံ�ရ�လ�ပ�ငန��မ�����င�� ရ���ဖ�စစ��ဆ�မ�မ��� ဆက�လက��ဆ�င�ရ�က�သ���မည��ဖစ���က�င�� တပ�မ�တ��က�က�ယ��ရ�ဦ�စ��ခ��ပ���ံ�မ� မတ�လ(၈)ရက��န�က သတင��ထ�တ��ပန�ထ��သည�။

http://www.mizzimaburmese.com/article/67990

------

Page 50 of 50