Mandalay, Pathein and Mawlamyine - Mandalay, Pathein and Mawlamyine
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Urban Development Plan Development Urban The Republic of the Union of Myanmar Ministry of Construction for Regional Cities The Republic of the Union of Myanmar Urban Development Plan for Regional Cities - Mawlamyine and Pathein Mandalay, - Mandalay, Pathein and Mawlamyine - - - REPORT FINAL Data Collection Survey on Urban Development Planning for Regional Cities FINAL REPORT <SUMMARY> August 2016 SUMMARY JICA Study Team: Nippon Koei Co., Ltd. Nine Steps Corporation International Development Center of Japan Inc. 2016 August JICA 1R JR 16-048 Location業務対象地域 Map Pannandin 凡例Legend / Legend � Nawngmun 州都The Capital / Regional City Capitalof Region/State Puta-O Pansaung Machanbaw � その他都市Other City and / O therTown Town Khaunglanhpu Nanyun Don Hee 道路Road / Road � Shin Bway Yang � 海岸線Coast Line / Coast Line Sumprabum Tanai Lahe タウンシップ境Township Bou nd/ Townshipary Boundary Tsawlaw Hkamti ディストリクト境District Boundary / District Boundary INDIA Htan Par Kway � Kachinhin Chipwi Injangyang 管区境Region/S / Statetate/Regi Boundaryon Boundary Hpakan Pang War Kamaing � 国境International / International Boundary Boundary Lay Shi � Myitkyina Sadung Kan Paik Ti � � Mogaung WaingmawミッチMyitkyina� ーナ Mo Paing Lut � Hopin � Homalin Mohnyin Sinbo � Shwe Pyi Aye � Dawthponeyan � CHINA Myothit � Myo Hla Banmauk � BANGLADESH Paungbyin Bhamo Tamu Indaw Shwegu Katha Momauk Lwegel � Pinlebu Monekoe Maw Hteik Mansi � � Muse�Pang Hseng (Kyu Koke) Cikha Wuntho �Manhlyoe (Manhero) � Namhkan Konkyan Kawlin Khampat Tigyaing � Laukkaing Mawlaik Tonzang Tarmoenye Takaung � Mabein Kutkai Chinshwehaw Namtit � �� Kunlong Rihkhawdar Kyunhla � SSagaingagaing Hseni Hopang Tedim Manton Kale Kalewa Kanbalu �Pan Lon Mongmit Namtu Pangwaun Taze Namhsan Lashio Mongmao Falam Mogoke Mingin Thabeikkyin Ye-U Khin-U Monglon Mongngawt Thantlang � � Hakha Tabayin Man Kan Hsipaw � Namphan ハカHaka Shwebo � Singu Kyaukme Kyauk Myaung Tangyan Kani Mongyai Budalin Wetlet Nawnghkio Ayadaw Wein Madaya � Gangaw Pangsang Monywa Yinmabin 対象都市Target City Rezua Pyinoolwin � Salingyi Mandalay Mongpauk Pale Matman � Myinmu Sagaing Kyethi Monghsu Chaung-UザガインSagaingMyaung Tada-U Mongyang �Myitnge マンダレーMandalay Ngazun Mongkhet VIETNAM CChinhin Tilin Sintgaing Mongla Myaing Yesagyo Kyaukse Intaw Mongkaung Mongnawng Matupi � � � Mongsan (Hmonesan) Myingyan Pauk Myittha ShanShan Mindat Natogyi � Pakokku Mongping Mongyu Paletwa Kyaukhtu Taungtha Kunhing Kengtung Lawksawk Laihka �Kar Li �Tontar � Taungpyoletwea Kanpetlet Nyaung-U Mongyawng � Ywangan Bagan Mahlaing Wundwin Saw � �Ngathayouk Kho Lam � Pinlon Pindaya �Loilen Seikphyu Meiktila Monghpyak Kyauktaw Chauk Kyaukpadaung Kenglat Maungdaw Nansang � Thazi Ayetharyar Taunggyi Buthidaung MMandalayandalay Kengtawng Mongkhoke Shwenyaung � Tarlay � Hopong � � Kalaw Taunggyiタウンジ � Mrauk-U Salin Pyawbwe � Aungpan Nyaungshwe Rathedaung Mongnai Monghsat Sidoktaya Yenangyaung Yamethin Tachileik Pwintbyu Natmauk Kyauktalonegyi Ponnagyun Langkho Mongpan Naungtayar� Mongton Minbya Mawkmai Myothit � Sittwe Minbu� Magway Hsihseng Saku マグMagway ウェイ Tatkon 業務拠点ProjectPinlaung Office Pauktaw Myebon Ngape Taungdwingyi シ ットゥウェSittway Minhla LAOS Ponparkyin Pekon Hmone Hta Ann Nay Pyi Taw Nayネピドー Pyi Taw � Homein � Sinbaungwe Pyinmana Loikaw � Lewe ロイコーLoikawShadaw Rakhinehine MMagwayagway Demoso Kyaukpyu Hpruso Ma-Ei Mindon Thayet � Aunglan Leik Tho Yedashe � Bawlakhe Ramree Thandaunggyi �Ywarthit Kamma Kayaahh Kaytumati � �Thandaung Paukkhaung Taungoo Munaung Toungup Hpasawng Pyay Oktwin �Baw Ga Li Padaung Htantabin Shwedaung Mese Thegon Thandwe Paungde Phyu Nattalin Zigon BagoBago Kyaukkyi Kyangin Myanaung Kanaung Gyobingauk Penwegon � Okpho � Kyauktaga Hpapun Monyo Bay o f B e ngal Kyeintali Minhla � Nyaunglebin Pyuntasa�Madauk � Ingapu Letpadan � Shwegyin Daik-U Hinthada Thayarwady Gwa Lemyethna �Thonse Zalun Okekan Waw � Shan Ywar Thit Ahpyauk � Bago Kamarmaung� Ngathaingchaung Kyonpyaw � Taikkyi Kyaikto Danubyu � Yegyi バゴーBagoThanatpin Bilin Hlaingbwe Kyaunggon Hmawbi Kawa Htaukkyant Shwethaungyan�Thabaung Htantabin Paingkyon Pantanaw Hlegu Kangyidaunt Shwepyithar Kay�iinn Target対象都市 City Nyaungdon Kayan Thaton Hpa-An Ngwesaung Einme � Pathein Hlaingtharya Yangon ヤンゴンYangonThongwa パアンHpa-an Maubin Twantay Myawaddy Thanlyin Tadar Paung パテインPathein Wakema � Kyondoe Ngapudaw Kawhmu Kyauktan Kawkareik Ngayokekaung Mawlamyine � 都市人口（2014年建設省データ） � Myaungmya Kyaiklat Kungyangon Mawlamyinegyun KyaikmarawTarget対象都市 City DedayeYaYangon Chaungzon Bogale Pyapon Mudon Waw Lay Myaing (Waw Lay) � No. Name State/ Urban Labutta Su Ka Li KyaikkhamiモMawlamyaing ーラミャイン� Kyainseikgyi Hainggyikyun MonMon� � AyeyarwadyAyeyarwady Thanbyuzayat �Kyaikdon (*Capital) Region Population Pyinsalu � Ahmar � � 1 Yangon* Yangon 4,725,805 Lamaing � Hpayarthonesu THAILAND 2 Mandalay* Mandalay 1,225,133 Ye � Khawzar 3 NayPyiTaw (Capital) 1,158,367 � Kaleinaung 4 Taunggyi* Shan 264,804 � 5 Bago* Bago 254,424 Yebyu Cocokyun Myitta Dawei � Launglon 6 Mawlamyine* Mon 253,734 Thayetchaung AndamanAndaman SeaSea 7 Myitkyina* Kachin 243,031 TanintharyiTanintharyi Palauk 8 Monywa Sagaing 207,489 � CAMBODIA 9 Lashio Shan 174,335 Palaw 10 Pathein* Ayeyawady 169,773 Kyunsu Myeik 14 Myeik* Tanintharyi 115,141 ミェイMyeik Tanintharyi 18 Sittway* Rakhine 100,748 19 Magway* Magway 94,038 Pyigyimandaing � 25 Sagaing* Sagaing 81,432 Bokpyin Karathuri 28 Hpa-an* Kayin 75,141 � 43 LoiKaw* Kayah 51,349 Kilometers Khamaukgyi � 68 Haka* Chin 24,926 0 50 100 200 Kawthoung °0'N 10 90°0'E 95°0'E 100°0'E The Republic of the Union of Myanmar Ministry of Construction (MOC) The Republic of the Union of Myanmar Data Collection Survey on Urban Development Planning for Regional Cities -Mandalay, Pathein, and Mawlamyine- Final Report < Summary > August 2016 Japan International Cooperation Agency (JICA) Nippon Koei Co., Ltd. Nine Steps Corporation International Development Center of Japan 1R JR 16-048 Data Collection Survey on Urban Development Planning for Regional Cities - Mandalay, Pathein, and Mawlamyine - Final Report <Summary> Data Collection Survey on Urban Development Planning for Regional Cities -Mandalay, Pathein, and Mawlamyine- < SUMMARY > TABLE OF CONTENTS Page Part 1: Survey & Preparation 1.1 Introduction ............................................................................................................. S1-1 1.1.1 Background ............................................................................................... S1-1 1.1.2 Objective ................................................................................................... S1-1 1.1.3 Study Target .............................................................................................. S1-1 1.1.4 Study Period .............................................................................................. S1-5 1.1.5 Study Implementation ............................................................................... S1-5 1.1.6 Formulation Methodology ........................................................................ S1-5 1.2 Legal and Regulatory Framework ......................................................................... S1-11 1.2.1 Urban and Regional Development Planning Law .................................. S1-11 1.2.2 Other Related Laws ................................................................................. S1-11 1.3 Organization Framework ....................................................................................... S1-12 1.4 Review of Existing Plans ...................................................................................... S1-16 1.4.1 Overview ................................................................................................. S1-16 1.4.2 Review of MOC Conceptual Plan ........................................................... S1-17 1.5 Fact Findings of Target Three Cities ..................................................................... S1-19 1.5.1 Environmental and Social Status ............................................................ S1-19 1.5.2 Socio-economic Status ............................................................................ S1-25 1.5.3 Industrial Development Status ................................................................ S1-29 1.5.4 Urban Development Status ..................................................................... S1-35 1.5.5 Infrastructure Status ................................................................................ S1-40 1.6 Strategic Environmental Assessment (SEA) ......................................................... S1-51 1.6.1 General .................................................................................................... S1-51 1.6.2 Scoping ................................................................................................... S1-51 1.6.3 Summary of Environmental Evaluation for Alterative Urban Structures ........ ................................................................................................................. S1-52 1.7 Development of Topographical Map Data ............................................................ S1-53 1.7.1 Preparation Work .................................................................................... S1-53 1.7.2 Topographical Map and Land Use Map .................................................. S1-53 APPENDIX: POSTER Part 2: Urban Development Plans for Target Three Cities Summary: Urban Development Plan for Mandalay 2040 1 Introduction and Planning Framework ......................................................... S2-MDY-1 1.1 Objectives of the Plan