KAM? februar 2017

I 1. Logotip Ljubljana zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope

veliki logotip ZPE

1. Logotip Ljubljana zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope

Varianta 1. veliki logotip ZPE SLO

mali logotip ZPE

Mestna občina Ljubljana

www.visitljubljana.com

ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, je motiv z zastavo ločen od logotipa in povečan

ANG x mali logotip ZPE Mestna ob~ina Ljubljana

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka širini grba Kazalorazmikwww.visitljubljana.com je ≥ x ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, Ogledi mesta Ljubljanski grad je motiv4 z zastavo ločen od logotipa in povečan širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba Galerije 6 Muzeji 16 Staro mestno jedro in Ljubljanski grad 1. Logotip Ljubljana zmagovalka 2016 - Zelena prestolnica Evrope Sprehodite se po starem mestnem jedru in spoznajte Festival Unicum 26 najpomembnejše znamenitosti. Obiščete tudi Ljubljanski grad. VsakVarianta danvertikalna ob 11:002. varianta 02: Koncerti veliki27 logotip ZPE Zbirališče: pred Mestno hišo (trajanje 2 uri) Jezik: slovenščina, angleščina x Ment Ljubljana 33 Cena: odrasli 13 €, otroci 6,5 €, s Turistično kartico brezplačno Mestna ob~Opera,ina balet 34 SLO Ljubljana Sprehod po Plečnikovi Ljubljani Gledališke,razdalja med logotipom plesne MOL in ZPE (b predstaverez zastave) 35 Spoznajte opus in življenje največjega slovenskega arhitekta. je večja ali enaka polovici širine grba. razmik je ≥ x/2 Srede in sobote ob 12:00 Literarne prireditve 43 Zbirališče: Turistični informacijski center (trajanje 3 ure) širina logotipa ZPE (brez zastave) Jezik: slovenščina, angleščina Za otrokeje enaka širini grba in mladino 44 Cena: 20 € x Filmi 55 Kulinarični ogled Ljubljane Predavanjamali logotip 57 ZPE Pokušina 5 različnih jedi in 5 pijač. Srede in sobote ob 12:00 Prodaja vstopnic 62 Zbirališče: Turistični informacijski center (trajanje 3 ure) www.visitljubljana.com

Jezik: slovenščina, angleščina Sejmi 64 ko je logotip ZPE ožji od 25 mm, Cena: 38 € je motiv z zastavo ločen od logotipa in povečan Ostalo 65 Pivovsko doživetjeANG Ljubljane Šport 67 Pokušina 8 različnih vrst piva in 3 prigrizkov,

obisk Pivovarskega muzeja. Ponedeljki in petki ob 18:00 Zbirališče: Slovenski Turistični informacijski center (trajanje 3 ure) Jezik: slovenščina, angleščina Cena: 35 € Ogled Mestne hiše Mestna občina LjubljanaMestna občina Sobote ob 13:00 Ljubljana Zbirališče: pred Mestno hišo (trajanje 1 uro) www.visitljubljana.com Jezik: slovenščina, angleščina Pripravlja in izdaja: Turizem Ljubljana • Naslov uredništva & tržno Cena: 5 € komuniciranje: TIC, Adamič-Lundrovo nabrežje 2, 1000 Ljubljana,

tel. 306 12 29, faks 306 12 04, [email protected] • Fotografija na naslovnici: D. Wedam • Produkcija: Prajs d.o.o. Tisk: Partner Graf d.o.o., februar 2017 Untitled-2 1 Publikacijax je izdelana iz okolju prijaznega papirja. 24/04/15 08:55 Mestna ob~ina Ljubljana Kam izhaja xkot mesečnik v slovenščini in angleščini 1. v mesecu. razdalja med logotipom MOL in ZPE Za spremembe v programuMest nane odgovarjamo. ob~ina (brez zastave) je večja ali enaka širini grba Informacije o prireditvah in Ljubljani: TIC, tel. 306 12 15, 306 12 35 Ljubljana razmik je ≥ x

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka širini grba

širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba razmik je ≥ x Informacije in prodaja kart: Turistični informacijski center (TIC) in Slovenski turistični informacijski center (STIC) www.visitljubljana.com vertikalna varianta1 02: širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba x Mestna ob~ina Ljubljana

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka polovici širine grba. razmik je ≥ x/2 vertikalna varianta 02: širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba

x x Mestna ob~ina Ljubljana

razdalja med logotipom MOL in ZPE (brez zastave) je večja ali enaka polovici širine grba. razmik je ≥ x/2 širina logotipa ZPE (brez zastave) je enaka širini grba

x Priporočamo

Festival Ment, 1. do 3.2., Različna prizorišča Zmajev karneval, 25.2. ob 11.00 Že tretje leto zapored bo sredi Tema Zmajevega karnevala ljubljanske zime zavela poletna 2017 so »Slovenski literarni festivalska sproščenost. MENT junaki«. Ljubljana je namreč Ljubljana bo v prestolnico decembra lani prejela stalni privabil 60 izvajalcev z naziv mesto literature, ki ga vseh koncev in krajev, tako Unesco podeljuje mestom z glasbeno kot geografsko – od bogato literarno dediščino in rock avantgardnežev Deerhoof do domačih posebnežev živahnim sodobnim literarnim utripom. Sprevod mask, Matter. Konferenčnega dela pa se bo udeležili eminentni v katerem bodo prevladovali otroci, ki so maske izdelali delegati, vključno s šefom kultne založbe Sub Pop in na delavnicah, bo krenil ob 11.00 iz Novega trga čez poglavarjem znamenitega radia KEXP. Čevljarski most na Mestni trg nato bo zavil na Stritarjevo Organizacija: Kino Šiška. ulico in Prešernov trg ter naprej po Wolfovi ulici na Kongresni trg, kjer se bodo skupine predstavile in izvedle Natour Alpe-Adria, 1. do 4.2., Gospodarsko razstavišče svoj nastop. Na Kongresnem trgu se bo pustno rajanje Na sejemski prireditvi začelo že ob 11.00, kjer bo maske pričakal moderator. s področja turizma se Na Kongresnem trgu bodo izkušeni mentorji izvedli tudi predstavljajo ponudniki delavnice za otroke. aktivnega oddiha v naravi, turistične destinacije v regiji Meguri, 27. in 28.2. ob 20.00, Cankarjev dom Alpe Jadran, turistične Buto je posebna oblika agencije ter ponudniki opreme plesnega gledališča, ki se za aktivno preživljanje prostega časa. Turistična borza je na Japonskem razvila pa med seboj povezuje ponudnike ter poslovne kupce iz sredi prejšnjega stoletja kot tujine. Na sejmu Natour Alpe-Adria vsako leto podelijo protiutež tradicionalnega tudi nagrado Jakob za odličnost in kakovost v turizmu. gledališča in vplivov Zahoda. Skupina Sankai Juku, ki jo vodi Londonski kraljevi filharmonični orkester Ushio Amagatsu, učenec Tatsumija in Ona, utemeljiteljev 9.2. ob 19.30, Unionska dvorana buto plesa, ustvarja žlahtne gledališke presežke. Koncert enega najprestižnejših Predstave skupine Sankai Juku so eterična, vizualno in najkakovostnejših izčiščena doživetja. Podobe iz sanj. Naslov predstave, filharmoničnih orkestrov na beseda meguri, je izraz za kitajsko pismenko (回), ki svetu, Londonskega kraljevega poimenuje vse, kar kroži: tok časa, cikel štirih letnih časov, filharmoničnega orkestra, ki gibanje Zemlje. Scenografijo krasijo odtisi reliefov fosilnih se bo predstavil z izjemnim morskih lilij iz paleozoika. Beethovnovim programom. Koncert je darilo Sloveniji ob kulturnem prazniku pa tudi uvod v tradicionalni Ljubljana Festival, ki v letu 2017 obeležuje že 65. izvedbo. Londonski kraljevi filharmonični orkester predstavlja 70 let tradicije, zaradi svoje raznovrstnosti in visokih standardov pa ga uvrščajo med najbolj inovativne filharmonične orkestre na svetu. Vodilo Londonskega kraljevega filharmoničnega orkestra ostaja izvajanje kakovostne vrhunske glasbe za široke množice poslušalcev po vsem svetu.

2 3 Ljubljanski grad Ljubljanski grad Srednjeveška trdnjava z novo privlačno podobo, prostor napolnjen z bogato Kaznilnica kulturno in umetniško vsebino, priljubljeno sprehajališče in ena izmed najbolj Stalna razstava katere postavitev temelji na kombinaciji prezentirane stavbne dediščine obiskanih turističnih točk v Sloveniji. samic, ki so bile zgrajene v drugi kaznilniški fazi (1868-1895) in vsebinah, ki pojasnjujejo Odprto: od 10.00 do 20.00 vlogo celotnega gradu v 19. in v začetku 20. stoletja. V prvi samici je razstavljeno Informacije: tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si, FB: Ljubljana Castle originalno stavbno pohištvo - vrata in rešetke. Druga in tretja samica sta namenjeni kronološki predstavitvi kaznilniških faz z arhivskim gradivom in originalnimi predmeti. »Časovni stroj« - od Emone do mestnega simbola V četrti samici so kaznjenci prikazani z navidezno resničnostjo (hologramom). Časovni stroj obiskovalce na vodenem ogledu popelje skozi šest prelomnih obdobij, Odprto: od 10.00 do 18.00 ki so zaznamovala zgodovino Ljubljanskega gradu in razvoj našega mesta. Na vsaki Vstop prost od »časovnih postaj« jih pričaka osebnost in jim predstavi »svoje« obdobje. Sprehod se začne v rimski Emoni in nadaljuje z zgodbo o sv. Juriju, ki premaga zmaja. Lutkovni muzej Srednji vek predstavlja lik cesarja Friderika III. Habsburškega, čas Napoleonovih Stalna muzejska postavitev, katere vsebinski nosilec je Lutkovno gledališče Ilirskih provinc francoski vojak in redovnica-bolničarka, 19. stoletje kaznjenca z Ljubljana, izpostavlja mejnike slovenske lutkovne zgodovine, ter na interaktiven Ljubljanskega gradu, začetek20. stoletja pa znameniti župan Ivan Hribar. način predstavlja bogastvo tako tradicionalne kot sodobne lutkovne umetnosti. Zbirno mesto: pred Info centrom na Ljubljanskem gradu Odprto: od 10.00 do 18.00 Termini vodenih ogledov v februarju: vsako soboto in nedeljo ob 11.00 in 15.00, za Bojan Adamič - fotografije »Pustne maske«do 26.3. organizirane skupine po dogovoru. Odprto: od 10.00 do 18.00 Razgledni stolp Peterokotni stolp: vstop prost V zastekljeni etaži Razglednega stolpa se nahaja nova stalna razstava iLjubljana, sr, 1.2. 17.00 Po sledeh kulturne raznolikosti ki s sodobnimi tehnologijami in brez posegov v prostor vzpostavlja nosilno Raziskovalni vodeni ogled in pogovor s predstavnikom informacijsko točko za ogled kulturne dediščine v Ljubljani. manjšine. Festival Bobri Odprto: od 10.00 do 18.00 Ljubljanski grad: vstop prost Virtualni grad - Ljubljanski grad skozi čas sr, 8.2. 10.00 do Prešernov dan na Ljubljanskem gradu - vstop prost: Dvanajstminutna projekcija zgodovine Ljubljanskega gradu, njegovega 18.00 11.00 (za otroke), 16.00 (za odrasle): vodena ogleda po arhitekturnega razvoja, arheoloških spoznanj - vse do današnje podobe! Projekcijo Lutkovnem muzeju je mogoče spremljati v slovenskem, angleškem, nemškem, italijanskem, hrvaškem, 12.00, 17.00 Vodena ogleda po Ljubljanskem gradu ruskem, francoskem in španskem jeziku. 13.00, 15.00 Vodena ogleda Časovni stroj Odprto: od 10.00 do 18.00 14.00 Vodeni ogled po razstavi Slovenska zgodovina Tirna vzpenjača 10.00–18.00 Razgledni stolp, Virtualni grad, Kaznilnica, Obratovalni čas: prva vožnja ob 10.00, zadnja vožnja ob 20.00 stalni postavitvi Slovenska zgodovina in Lutkovni muzej Tirna vzpenjača vozi na 10 minut. po, 12.2. 11.00 Skozi pravljični grad: Markus očara Ludvika Informacije: tel. 306 42 00 Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica Slovenska zgodovina Stanovska dvorana Stalna razstava, ki ponuja zgodovinski pregled razvoja slovenskega prostora od so, 17.2. 18.00 Drobtinice resnice iz pravljične potice: Zmršenka prazgodovine do danes. Vanjo je vključena predstavitev vsakokratnih družb, (norveška ljudska), pravljice za odrasle državnih tvorb, političnih, socialnih in gospodarskih razmer, migracijskih gibanj, Grajsko gledališče prometa, kulture, arhitekture in vsakdanjega življenja. Velik poudarek je dan tudi etnološkim prvinam, ljudskim junakom in mitom. pe, 23.2. 20.00 Zbor Bee Geesus, gospel Odprto: od 10.00 do 18.00 Iz cikla »A cappella na Ljubljanskem gradu« Stanovska dvorana to, 27.2. 7.30 do Življenje na srednjeveškem gradu do so, 3.3. 16.30 Zimsko počitniško varstvo Ljubljanski grad

4 5 Galerije Galerije

Narodna galerija Moderna galerija Prešernova24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si Stalna zbirka: likovna umetnostna na Slovenskem od visokega srednjega veka do 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi sredine dvajsetega stoletja Razstava del iz nacionalne zbirke Moderne galerije. Razstava 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi tradicionalno linearnost kronološke če, 2. do ne, 12.2. Mušičevi dnevi v Narodni galeriji postavitve modernističnih del prekinja s problemsko linijo avantgard in partizanske V počastitev 108. obletnice umetnikovega rojstva in ob umetnosti, ki enakovredno vstopata v nacionalno zgodovino umetnosti in jo tako novem izboru del na stalni razstavi. obenem tudi prevprašujeta. 1.2. bo stalna razstava Zoran Mušič zaprta zaradi Točke v času postavitve novega izbora umetnin. Dopolnitev stalne razstave ne, 5.2. 11.00 Javno vodstvo po razstavi Zoran Mušič, vodi mag. Gojko Prostorsko krožna časovnica z izborom del, ki predstavlja osvežitev in dopolnitev Zupan stalne razstave 20. stoletje. Kontinuitete in prelomi. Osredotoča se na dogodke, ki se tičejo vizualne umetnosti, razen ko pomembnost kakega zlasti razstavnega sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost dogodka, vezanega na druge zvrsti, ne narekuje drugače. Prav tako je prednost, 20.00 Pester program brezplačnih dogodkov predvsem zaradi nujne količinske zamejitve, dana slovenskemu prostoru pred četrtki 18.00 Četrtkovanja v galeriji: jugoslovanskim oziroma prej avstro-ogrskim. (Skoraj) celotna zgodovina v enem 2.2. Zoran Mušič in premene v slikarski tehnologiji; samem prostoru. mag. Simona Škorja ne, 5.2. 11.00 Javno vodstvo po stalni razstavi 20. stoletje. Predstavitev nove galerijske pridobitve Kontinuitete in prelomi 9.2. Rišemo po Mušiču: Kolodvor v Mariboru in dinamizem; Jaka Racman, Tanja Milharčič Andraž Šalamun do 9.4. Predstavitev galerijske umetnine in možnost risanja Pregledna razstava Andraža Šalamuna predstavlja umetnikov opus skozi pet 16.2. Po galeriji vodi Metka Krašovec desetletij njegovega neprekinjenega umetniškega delovanja. Začenja se s prvimi 23.2. Predavanje o Zoranu Mušiču; dr. Nelida Nemec Šalamunovimi koraki v svet umetnosti, ki jih predstavlja njegovo delovanje znotraj skupine OHO. Razstava tako pokaže Šalamunov razvoj v mediju slikarstva, Kolekcija Vugrinec, Hrvaška Moderna do 12.3. v zanj najbolj značilnih velikih formatih,v katerih kot slikar samouk že v sredini Zbirka Davorja Vugrinca je svoj krst doživela v zagrebškem umetniškem paviljonu sedemdesetih let začenja raziskovati materialnost abstraktne slike. Na razstavi je leta 2015, kjer so jo predstavili kot zbirko »mojstrovin hrvaške moderne«. Je sijajen predstavljenih več kot šestdeset platen velikih formatov, ki so izbor najbolj značilnih primer zbiralske ambicije, ki presega celo muzejske zbirke in nazorno kaže, kateri in najboljših slik iz Šalamunovega opusa. dejavniki sestavljajo uspešno zbiralno politiko. Izbor za razstavo vključuje umetnine, ki so jih ustvarili sopotniki, prijatelji in študijski kolegi slovenskih umetnikov, od sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost Šubicev, Ažbeta, do impresionistov, še posebej zgovorno pa je predstavljeno 18.00 Pester program brezplačnih dogodkov obdobje oblikovanja »zagrebške šole« po ustanovitvi likovne akademije, ki je po Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki sredini dvajsetih let dvajsetega stoletja postala šola slovenskim umetnikom. Na Prost vstop vsako prvo nedeljo v mesecu razstavo je vključenih petinšestdeset slik in del na papirju ter dvanajst kipov. nedelje 11.00 Vodstva po razstavi: 12.2. Zagrebška akademija in Zoran Mušič; vodi kustos dr. Andrej Smrekar 19.2. Pregledno vodstvo po razstavi; vodita Davor in Petra Vugrinec 26.2. Pregledno vodstvo po razstavi; vodi dr. Andrej Smrekar Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki Vsako prvo nedeljo v mesecu prost vstop na stalno razstavo.

6 7 Galerije Galerije

Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUM Mednarodni grafični likovni center Majstrova ulica 3, www.mg-lj.si Grad Tivoli, Pod turnom 3, tel. 241 38 00, www.mglc-lj.si Nizkoproračunske utopije Centri grafike do 8.2. Razstava Nizkoproračunske utopije predstavlja izbor del pretežno iz mednarodne MGLC je ob trideseti obletnici ustanovitve pripravil razstavo v sodelovanju s zbirke Arteast 2000+. Med razstavljenimi umetniki so: Nedka Solakova, Komarja in sorodnima institucijama iz Beograda - Center za grafiko in vizualna raziskovanja in Melamida, Marino Abramović, Darinko Pop Mitić… Philadelphie - The Print Center. V razstavljenih delih odsevajo najnovejše smernice Srečo Dragan: Prostor, vržen iz tira do 5.3. na področju grafične umetnosti, ki jim sledijo centri. Razstava zaobjema petdesetletno zgodovino Draganove medijske ustvarjalnosti in Tomas Vu, Rirkrit Tiravanija: Green Go Home do 8.2. njen razvoj v slovenskem kulturnem prostoru: originalna, arhivska in televizijska Leta 2013 je Tomas Vu sodeloval na 30. grafičnem bienalu in za svojo premierno dela. Dela iz šestdesetih in sedemdesetih let, ko je umetnik deloval bodisi sam prikazano serijo Pesmi z »Belega albuma« skupine The Beatles prejel nagrado bodisi v sodelovanju z Nušo Dragan, so pomenila pomemben prispevek takratni občinstva. Instalacija je z uporniškim duhom uperjena v zavojevalce, kolonialne sile neoavantgardni umetnosti in pozneje k t. i. »novi umetniški praksi«. Začetki in represivno oblast. avtorjevega delovanja na področju videa so povezani s prakso udejanjanja Vstop prost umetnosti kot ideje skupine OHO. Svoje najnovejše ustvarjanje usmerja v realizacije (fan)Zini danes?! do 28.5. interaktivnih instalacij in računalniške 3D animacije. MGLC z razstavo o (fan)zinih danes oziroma o artzinih ali umetniških zinih nadaljuje niz razstav, v katerih se osredotoča na razne fenomene sočasne tiskane produkcije. če, 2.2. 17.00 Vodstvo po razstavi Prostor, vržen iz tira v kombinaciji z razstavo Nizkoproračunske utopije-reciklirano prvič sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost 18.00 10.30 Vodstvo za otroke in družine po razstavi Centri 18.00 10.00 Komentar, delavnica animacije in druženje za vse grafike: na presečišču znanja, vedenja in sodelovanja, generacije vodi muzejska svetovalka Lili Šturm 11.00, 12.00, 16.00, 17.00 Vodeni ogledi 11.00 Tiskanje majic na razstavi Green Go Home, vodita 11.30 NoO Parental Advisory, igrivi vodeni ogled Muzeja tiskarski mojster Slavko Pavlin in akademska slikarka sodobne umetnosti Metelkova (+MSUM) za otroke od Nika Rupnik 5. do 12. leta 15.00 Javno vodstvo po razstavi Centri grafike: na 16.00 Stonoga, delavnica performansa za otroke in presečišču znanja, vedenja in sodelovanja, vodi kustos družine razstave Božidar Zrinski v družbi twitteraša Jake 17.30 NoO Parental Advisory, igrivi vodeni ogled Železnikarja razstave Sreča Dragana za otroke od 5. do 12. leta 16.00 Tiskanje majic na razstavi Green Go Home, vodita tiskarski mojster Slavko Pavlin in akademska slikarka če, 23.2. 17.00 Vodstvo po razstavi Prostor, vržen iz tira z Igorjem Nika Rupnik Španjolom Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki če, 2.3. 17.00 Vodstvo po razstavi Prostor, vržen iz tira s Srečom Za zaključene skupine po dogovoru. Draganom Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki Prost vstop vsako prvo nedeljo v mesecu

8 9 Galerije Galerije

Mestna galerija Ljubljana - MGML Bežigrajska galerija 1 - MGML Mestni trg 5, tel. 241 17 70, www.mgml.si Dunajska cesta 31, tel. 436 69 57, www.mgml.si Frank Uwe Laysiepen - Ulay - »Jaz drugi« do 8.2. Jaka Bregar - fotografije 1982 - 2016 do 9.2. Delo je predstavljeno z materiali, ki kot celota niso bili predstavljeni širši javnosti, saj Na retrospektivni razstavi fotografij Jake Bregarja so predstavljene vse njegove sta se kustosa Alenka Gregorič in Tevž Logar osredotočila na umetniške materiale bistvene serije fotografij. (dnevniški zapisi, risbe, fotografije, zvok ipd.), ki predstavljajo velikokrat prezrte Rajko Apollonio - slike »Skrite telesnosti« 15.2. do 21.3. oziroma »nefotogenične« ustvarjalne momente umetnikove prakse. Predstavljeni so Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: nekateri projekti, ki so zapisani v svetovni kanon umetnosti performansa, pa vendar nedelje, ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) mestoma razstavni material prinaša vpogled v nepoznane in efemerne zapise Vstop prost njegove dolgoletne umetniške poti. Bežigrajska galerija 2 - MGML če, 2.2. 17.00 Vodstvo po razstavi Jaz drugi z Alenko Gregorič. Vodovodna 3, tel. 436 40 57, www.mgml.si sr, 8.2. 11.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost Štefan Planinc - risbe, slike, gvaši in lepljenke 1960 - 2009 »Novi svetovi« do 25.3. 21.00 18.00 strokovno vodstvo z Alenko Gregorič Retrospektivna razstava enega najpomembnejših slovenskih slikarjev in risarjev fantastične in nadrealistične likovne umetnosti. Je tudi avtor številnih knjižnih Telesnost, skupinska razstava od 23.2. ilustracij. Tudi nadrealistična pokrajina se spreminja v nove, povsem likovne Razstava Telesnost nadaljuje raziskovanje in razstavljanje slik, fotografij in video stvaritve. umetnosti v sodobni slovenski kulturi na izbrano temo oziroma vsebino. Umetniki: Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: Uroš Abram, Rajko Bizjak, Robert Černelč, Ana Čigon, Jurij Kalan, Tina Kolenik, nedelje, ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) Samo, Kamila Volčanšek. Vstop prost Odprto: od 11.00 do 19.00. Zaprto: ponedeljki Vstop prost Galerija Jakopič - MGML Kulturni center Tobačna 001 - MGML Slovenska 9, tel. 425 40 96, www.mgml.si Tone Lapajne: Spomin zemlje do 5.3. Tobačna 1, tel. 241 17 70, www.mgml.si Posthumna retrospektivna razstava pomembnega slovenskega umetnika z Milijana Babić: Sama si je kriva do 10.2. impresivnim opusom, ki pa celostno nikoli doslej ni bil ovrednoten. Njegov opus Zadnja dela reške vizualne umetnice Milijane Babić temeljijo na performativni sega od zgodnjih, graversko zaznamovanih del v miniaturi do monumentalnih umetniški praksi in se pogosto razvijajo v smeri kontekstualno specifičnih javnih skulptur. Najslavnejše poglavje pa je še vedno njegov slikarski opus, ki se je dolgotrajnih posegih v javni prostor. prek lesenih reliefov in nanje nanesenih slojev črne barjanske zemlje začel leta 1978. avi z vprašanjem pravice žensk do samoodločanja. ustosinja razstave: Alenka Lapajne je v vsa svoja dela vpel svojo lastno, nemirno tlečo osebno zgodbo. Trebušak nedelje 16.30 Javna vodstva v slovenskem jeziku sr, 8.2. 11.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost 21.00 sobote 16.30 Javna vodstva v angleškem jeziku Adela Jušić, samostojna razstava od 21.2. sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik Projekt sodi v sklop rezidenčnega programa, ki umetniku narekuje dvomesečno 21.00 11.00 Strokovno vodstvo kustosinje razstave Barbare bivanje v Ljubljani in se konča z razstavnim projektom. Adela Jušić se ukvarja z video Savenc umetnostjo, performansom ter z zvočnimi instalacijami. Njena najbolj prepoznavna so, 18.2. 10.00 do Zemlja: navdih za likovno ustvarjanje dela se vežejo na vojno in povojno situacijo v BiH ter so globoko zakoreninjena v 13.00 Likovna delavnica z akademsko slikarko Nušo Lapajne. umetničinih osebnih izkušnjah. Odprto: od 11.00 do 17.00. Zaprto: sobote, nedelje, ponedeljki Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Vstop prost

10 11 Galerije Galerije

Galerija Vžigalica - MGML Aksioma | Projektni prostor Trg francoske revolucije 7, tel. 241 25 00, www.mgml.si Komenskega 18 Pozdravi iz Celja Amy Suo Wu: Kolektiv Kandinski (The Kandinsky Collective) do 17.2. Prva razstava iz cikla »Ljubljana se klanja Sloveniji«, s katerim skušamo preseči Samostojna razstava delitve na »centralno« in »periferno«, skozi dela celjskih umetnic predstavlja lokalno Odprto: od torka do petka od 12.00 do 18.00 specifiko celjskega umetniškega okolja. Umetnice: Andreja Džakušič, Maja Hodošček, Bojana Križanec, Ana Straže, Mia Špindler, Iva Tratnik, Manja Vadla, Hana Vodeb AS Galerija Dunajski cesta 63, www.as-galerija.si to, 7.2. 18.00 Predstavitev življenja Alme M. Karlin in njenega malika Tina Dobrajc - slike »Na senčni strani Alp« do 3.3. Li Tieguai ter vodstvo po razstavi s kuratorjema Odprto: delavniki od 8.00 do 19.00 sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik 21.00 Atelje Galerija Gallusovo nabrežje 29, 1000 Ljubljana, tel. 421 3450, www.ateljegalerija.si Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Prodajna razstava slovenskih umetnikov in oblikovalcev Vstop prost Odprto: od 10.00 do 19.00, so od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Galerija CD Vstop prost Prešernova cesta 10. tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Galarija Avla/NLB 12. Slovenski bienale ilustracije do 19.3. Trg republike 2 Bienale ilustracije predstavlja najboljše ustvarjalne dosežke slovenskih ilustratorjev Lučke prihodnosti do 3.3. v preteklih dveh letih. Na njem se ilustracija predstavlja kot umetnostno samosvoja Otroci na fotografijah 20. stoletja. Podobe iz izbranih fotografskih fondov Muzeja likovna disciplina, ki odločilno vpliva na razvoj likovnega čuta in razumevanja pri novejše zgodovine Slovenije prikazujejo otroke in njihov vsakdan od obdobja med otrocih in mladih. Nagrada za življenjsko delo: Marjan Manček. obema svetovnima vojnama pa vse do začetka 90. let prejšnjega stoletja. Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki Odprto: delavniki od 8.00 do 18.00 Cankarjev dom DobraVaga | Umetnost na kilo Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Adamič-Lundorov nabrežje 5, tel. 030 310 106, http://dobravaga.si Likovni kritiki izbirajo 7.2. do 5.3. Lealudvik: Ceremonije do 18.2. Izbor: Lev Menaše, avtor: Polona Demšar V okviru razstavnega programa Zine Vitrine se LEALUDVIK predstavljata z naborom Lev Nikolajevič Tolstoj do 24.3. lastnih zinov in printov. Dokumentarna razstava. V sodelovanju z Ruskim centrom za znanost in kulturo. appointMENT do 25.2. Festival Tolstoj, iskalec resnice Prodajna razstava glasbenih plakatov v okviru MENT Ljubljana Vojna in WWW do 26.3. Zine Vitrine | Leon Zuodar: Zinko Tiček 21.2. do 18.3. Kurdi v Siriji in spletna omrežja. Tematska fotografska razstava. Gašper Kunšič: Trenutek negotovosti 27.2. do 25.3. Festival Tolstoj, iskalec resnice Odprto: od 10.00 do 20.00, sobote od 8.00 do 20.00. Zaprto: nedelje, prazniki Arhitektura – inventura 2014–16 13.2. do 16.3. Vstop prost Razstava v sodelovanju z Društvom arhitektov Ljubljana Odprto: od 10.00 do 19.00, nedelje od 10.00 do 14.00 Galerija Equrna Vstop prost Gregorčičeva ulica 3, tel. 252 71 23, www.equrna.si Galerija ŠKUC Ana Sluga - slike »Slike iz tovarne« do 3.2. Aleksij Kobal - slike »Temna stran barve« 9.2. do 3.3. Stari trg 21, tel. 421 31 40, www.galerijaskuc.si Odprto: od 12.00 do 19.00. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Rossella Biscotti & Kevin van Braak: T 3. do 26.2. Vstop prost Kuratorja: Vladimir Vidmar and Zoran Erić Odprto: od 12.00 do 20.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki. Vstop prost

12 13 Galerije Galerije

Galerija Fotografija Studio za oblikovanje stekla / Tanja Pak Galerija Glesia Levstikov trg 7, tel. 251 1529, www.galerijafotografija.si Prečna ulica 8 tel. 041 706 760, www.tanjapak.com Manca Juvan: Varuhi žlice 2. do 11.2. Uporabno steklo in steklene skulpture Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 14.00 in po dogovoru. Zaprto: nedelje, Odprto: torki in petki od 12.00 do 17.00 in po dogovoru ponedeljki, prazniki. Vstop prost. Visconti Fine Art Galerija Hest Galerija Mestni Trg d.o.o. Židovska ulica 8, tel. 422 00 00, www.galerijahest.si Mestni trg 18, 04 239 021, www.viscontifineart.com Prodajna razstava likovnih del domačih in tujih avtorjev ter avtorjev mlajše Prodajna razstava »Love«/«Ljubezen« do 28.2. generacije Slike, grafike in objekti: Andy Warhol, Tom Wesselmann, Robert Indiana, Louise Odprto: od 10.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00. Zaprto: nedelje, prazniki Bourgeois, Tsuguharu Foujit, Fernando Botero, Jiří Kolář, Kazumasa Mizokami, Bert Vstop prost Stern, Metka Krašovec, Živko Ira Marušič, Mimmo Rotella, Enrico Baj, Emilio Greco, Giacomo Manzù, Laura Elero in Henry Moore. Galerija Kresija Odprto: od 16.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 13.00 in po dogovoru. Zaprto: Stritarjeva ulica 6, tel. 306 11 71 ponedeljki, torki, nedelje in prazniki Ejti Štih - slike »Migracije« do 26.2. Odprto: od 10.00 do 13.00 in od 14.00 do 18.00, sobote od 10.00 do 12.00 in od 12.30 Vodnikova domačija Šiška do 14.00, nedelje od 10.00 do 13.00. Zaprto: prazniki. Vstop prost Vodnikova cesta 65, tel. 040 162 739 Slovenščina oživljena in druge zmage zadovoljnega Kranjca Mestna hiša Nova stalna razstava o Valentinu Vodniku, pesniku, jezikoslovcu, učitelju, časnikarja. Mestni trg 1 ​Živel strip! Živela animacija!: Tanja Komadina in Piermario Ciani do 9.2. Pot k samozadostnosti do 20.2. Razstava ilustracij, stripa in poštne umetnosti Razstava mednarodne študentske arhitekturno urbanistične delavnice prikazuje Razstave zaključnih del Mednarodne tipografske delavnice TipoBrda od 25.2. raziskovanje modela samooskrbnega mesta na primeru vzhodnega dela Ljubljane med Odprto: od 10.00 do 18.00, sobote, nedelje od 10.00 do 14.00. Zaprto: ponedeljki, Golovcem in železnico ter Fabianijevim mostom in Janškim hribovjem. prazniki to, 7.2. 17.00 Vodstvo študentov – avtorjev po razstavi Galerija Zala po, 20.2. 18.00 Samooskrba in razvojne možnosti vzhodnega dela Gosposka 7, tel. 251 35 66, www.galerijazala.com Ljubljane, mednarodna okrogla miza Prodajna razstava likovnih del slovenskih avtorjev od impresionistične do sodobne umetnosti 50 let Meddruštvenega odbora planinskih društev Ljubljane do 6.2. Odprto: od 10.00 do 13.00, 17.00 do 19.00, sobote od 10.00 do 12.00. Zaprto: nedelje, Odprto: vsak dan od 8.00 do 18.00. Vstop prost prazniki. Vstop prost Photon - Center za sodobno fotografijo Galerija ZDSLU Trg prekomorskih brigad 1, tel. 059 977 907, www.photon.si Komenskega ulica 8, tel. 433 04 64, www.zdslu.si Jaka Babnik: Holy Land do 17.2. Boštjan Jurečič - slike »Umetnost in teorija« 2. do 24.2. Odprto: delavniki od 12.00 in 18.00 Odprto: delavniki od 9.00 do 17.00 Vstop prost Vstop prost Galerija Staneta Kregarja Galerija 22 Zavod sv. Stanislava, Štula 23, Šentvid, tel. 582 22 00 Novi trg 6, tel. 242 22 22, www.galerija22.si Stalna zbirka slikarja Staneta Kregarja Prodajno razstavna galerija slovenske likovne umetnosti. Odprto: od 8.00 do 20.00 Odprto: od 10.00 do 14.00 in od 15.00 do 19.00, sobote, nedelje od 10.00 do 13.00 Vstop prost Vstop prost

14 15 Muzeji Muzeji

MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje Slovenski etnografski muzej Grad Fužine, Pot na Fužine 2, tel. 548 42 70, www.mao.si Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si Skupni prostori - Konstalacija mikrointervencij na Novih Fužinah do september Stalna razstava: Med naravo in kulturo Intervencije avtorjev čilensko-francoskega arhitekturnega biroja Plan Común in Stalna razstava predstavlja zakladnico slovenske in zunajevropske dediščine portugalskega krajinskega arhitekta Tiaga Torres-Camposa, ki so jih zasnovali v vsakdana in praznika z več kot 3000 razstavljenimi predmeti. Razstava, na kateri okviru prve vseevropske platforme Future Architecture, delujejo kot serija mikro slovenski in zunajevropski predmeti pripovedujejo zgodbe o ljudeh … posegov v obstoječi prostor v okolici gradu Fužine in soseske Nove Fužine. Jaz, mi in drugi: podobe mojega sveta Tanja Radež - plakati »Samouresničljive prerokbe« do 26.3. Razstava o človeku in njegovem umeščanju v svet Razstava prikazuje serijo plakatov Samouresničljive prerokbe avtorice Tanje Radež, Stalni razstavi ki na lahkotno avtobiografski način s pomočjo sloganov in parol iz naše nedavne Afrika 1931 – Fojtovi fotografski zapisi na steklu polpreteklosti predstavlja prerokbe, ki so zaznamovale naša življenja. Razstava Na ogled je del zbirke diapozitivov na steklu, ki sta jih češki kipar František Foit in je del programa Projektni prostor. njegov rojak, biolog Jiři Baum, posnela na poti s severa na jug Afrike leta 1931. Vstop prost Niko Zupanič: Svetovljan iz Gribelj do 28.2. Končna postaja: morje? do 23.4. Razstava je posvečena 140. obletnici rojstva ustanovitelja Slovenskega etnografskega Razstava švicarskega Muzeja za oblikovanje Zürich, ki se ukvarja s plastičnimi muzeja. oblikovalskimi izdelki po njihovi končni dobi uporabnosti, na primerih odpadkov, sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik v SEM - vstop prost nabranih po svetovnih morjih, prikaže, kaj se s tem materialom zgodi, ko izdelek 18.00 11.00 Afrika 1931 – Fojtovi fotografski zapisi na steklu, konča svojo življensko dobo, hkrati pa na primerih dobre prakse uporabe in ponovne vodstvo po razstavi z avtorjem uporabe tega materiala ponuja možnosti, da se zlovešč cikel plastike prekine. 11.00 in 16.00 Povodni mož, ustvarjalna delavnica Razstava je bila predstavljena v več kot 17 državah po vsem svetu. Predmeti iz zbirk MAO ob Plečnikovem letu Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki V letu 2017, ko mineva 60 let od Plečnikove smrti, se v MAO pripravlja stalna razstava, Vstop prost vsako prvo nedeljo v mesecu. ki bo osredotočena tako na arhitekturne dosežke arhitektov ljubljanske Plečnikove šole kot tudi na oblikovalske dosežke od 50. let 20. stoletja naprej iz zbirk MAO. Farmacevtsko-medicinska zbirka Bohuslava Lavičke Koncept stalne postavitve bo deloval kot spreminjajoča se stalna razstava, kjer se Verovškova cesta 57, tel. 580 21 11 bodo na dva meseca razstavljeni predmeti zamenjali z novimi deli iz MAO zbirk. V Stalna razstava: zbirka farmacevtsko-medicinskega pribora iz antično-rimskega februarju in marcu bo ta posvečena projektom Edvarda Ravnikarja. kirurškega instrumentarija, pribor iz dveh povsem opremljenih lekarn iz 16. do 19. st. Odprto: vsak prvi če v mesecu vsako polno uro od 10.00 do 18.00. Po predhodni so, 4.2. 11.00 Voden ogled gradu Fužine s Katarino Metelko najavi je možen ogled med delavniki od 8.00 do 15.00. ne, 5. in 11.00 Voden ogled po razstavi Končna postaja: morje? Vstop prost 19.2. Slovenski gledališki inštitut - Gledališki muzej Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki Mestni trg 17, tel. 241 58 00, www.slogi.si Vsako prvo nedeljo v mesecu brezplačen vstop. Hoja za gledališčem. Od jezuitov do Cankarja Stalna razstava osvetljuje pot, ki jo je slovensko gledališče prehodilo od najzgodnejših začetkov v 17. stoletju, ko se je s prihodom jezuitov na Slovensko začelo svetno gledališče, v katerem se je že slišala slovenska beseda, pa vse do začetka 20. stoletja, ko se je s krstno uprizoritvijo Cankarjeve drame Jakob Ruda začelo moderno slovensko gledališče. Razstava slikovito predstavlja začetke in osrednje tokove gledališča v Sloveniji, njegovo vpetost v evropska kulturna dogajanja in njegovo vlogo pri oblikovanju slovenske nacionalne zavesti. Odprto: od 9.00 do 17.00, sobote od 10.00 do 17.00. Zaprto: nedelje, prazniki. Vstop prost

16 17 Muzeji Muzeji

Mestni muzej Ljubljana - MGML Plečnikova hiša - MGML Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si Karunova ulica 4 in 6, tel. 241 25 00, www.mgml.si Obrazi Ljubljane - stalna razstava o zgodovini Ljubljane in življenju njenih Vpogled v življenje Jožeta Plečnika omogočajo vodeni ogledi njegovega domovanja z prebivalcev osebno zapuščino. Plečnikov prizidek je ohranjen v domala povsem izvirni obliki in s Razstava Obrazi Ljubljane je odsev Ljubljane kot življenjskega prostora, Plečnikovo lastno opremo. Po Plečnikovi hiši vas izkušeni vodiči popeljejo vsako polno gospodarskega, političnega, upravnega in ustvarjalnega središča. Pripoved o uro, od 10.00 do 17.00 (zadnje vodstvo). Vodstvo je omejeno na skupino 7 oseb. življenju Ljubljane in njenih prebivalcev teče skozi zaokrožene tematske sklope iz so, 11.2. 16.00 Vodstvo za družine ob Plečnikovem letu različnih časovnih obdobij. Vodstva so prilagojena družinam z otroki do 12. leta. Rimski tlak izpod Slovenske ceste od 8.2. Obvezne prijave: na [email protected] ali tel. 241 25 06. Razstava aktualne ljubljanske arheološke najdbe v Zakladnici Mestnega muzeja Nova doba prihaja! Industrija - delo - kapital do 21.5. Plečnik in Brioni do 2.4. Zlati nakupovalni vozički nas peljejo v nove čase. Kot so nas v nove čase peljali Plečnikovo leto v Plečnikovi hiši pričenjajo z razstavo o zadnjem v celoti certifikati, veliki gospodinjski aparati, samoupravljanje, vojne skrivalnice, prvi dokončanem arhitektovem projektu, gradnji vrtnega paviljona na Brionih leta 1956. velesejmi, boj za delavske pravice, prve tovarne in tovarnarji. Industrija je Pri pripravi razstave sodelujejo z Rokopisnim oddelkom Narodne in univerzitetne spremenila podobo mesta, mesta so spremenila življenja delavcev, delavci so knjižnice, ki je pridobil dragoceno donacijo dr. Lojzeta Gostiše, ki razkriva do spremenili kapital, kapital je spremenil ritem življenja. Po vsej Evropi se je dogajalo sedaj javnosti neznane izvirne načrte paviljona in fotografije Plečnikovih obiskov enako, a v Ljubljani se je enakost dogajala po naše. Brionov. Med temi fotografijami so tudi zadnji Plečnikovi portreti, posneti jeseni 1956. Posebno dragoceno je tudi osebno pričevanje dr. Gostiše o okoliščinah, ki so sobote 16.30 Javna vodstva po razstavi Nova doba prihaja! Industrija botrovale izvedbi tega projekta, ki predstavlja simbolični Plečnikov testament. - delo - kapital sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost 21.00 10.00 do 21.00 Vodeni ogledi Plečnikovega domovanja za 21.00 10.00 Interaktiven ogled razstave Nova doba prihaja skupine do 7 ljudi. Obvezne rezervacije na [email protected]. za družine 12.00 Vodstvo po razstavi Plečnik na Brionih z Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 21.00. Zaprto: ponedeljki avtorjema Marijanom Rupertom in Žigom Cerkvenikom

Arheološki park Emona - MGML Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki. Arheološki park Emonska hiša, Mirje 4, tel. 241 25 00, www.mgml.si Arheološki park Zgodnjekrščansko središče, Erjavčeva 18, tel. 241 25 00, www.mgml.si Spominska soba Ivana Cankarja - MGML Zaprto: v zimskem času (od začetka novembra do konca meseca aprila) Cankarjev vrh na Rožniku, tel. 241 25 00, www.mgml.si Tobačni muzej - MGML Rekonstrukcija pisateljeve sobe s predmeti iz njegove dobe in osebnimi pisateljevimi predmeti. Tobačna zbirka Muzeja in galerij mesta Ljubljane in Tobačne Ljubljana Zaprto: v zimskem času (od začetka novembra do konca meseca aprila). Tobačna ulica 1, tel. 241 25 00, www.mgml.si Tobačni muzej deluje v prostorih Kulturnega centra Tobačna 001. Zbirka prikazuje predmete in gradivo, ki predstavlja preteklost in življenje tovarne Tobačna Ljubljana in njenih delavcev. Ogled brez vodstva je brezplačen. Odprto: od 11.00 do 17.00 (odprto le v času občasnih razstav v KC Tobačna 001). Zaprto: ponedeljki, sobote in nedelje.

18 19 Muzeji Muzeji

Narodni muzej Slovenije dediščina slovenskih in tujih muzejev, arhivov in knjižnic, ki bo prikazala zgodovino prostozidarstva od začetkov do danes. Prostozidarska scenografija, simboli in Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si glasbena kulisa vas bodo popeljala skozi prostozidarski ritual in poskrbeli za Prazgodovinski zakladi Narodnega muzeja Slovenije edinstveno izkušnjo, ki fascinira že 300 let. Na ozemlju današnje Slovenije so prebivalci že od pradavnine živeli na visoki kulturni ravni, kar dokazujejo številne izjemne arheološke najdbe. Oglejte si najlepše sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik – vstop prost in najpomembnejše predmete iz muzejske prazgodovinske zbirke, med njimi slovito 18.00 10.00 do 18.00 Živa odkriva, nagradna pustolovščina za neandertalčevo piščal iz Divjih bab, situlo z Vač in bronastodobna zlata našivka z družine obale Blejskega jezera - najstarejša zlata predmeta z območja Slovenije. 10.00 do 18.00 Živini kotički, samostojno raziskovanje Rimske zgodbe s stičišča svetov za otroke Nova stalna razstava - Narodni muzej Slovenije se pridružuje projektu Emona 2000 11.00 Družinsko vodstvo po razstavi Rimske zgodbe s z veliko razstavo o rimski dobi na slovenskih tleh. Med več kot tisoč razstavljenimi stičišča svetov predmeti ima posebno mesto v leto 14 ali 15 datiran cesarski gradbeni napis, ki je 15.00 do 18.00 Žvenket zlata, žvenket srebra, delavnica bil povod za projekt Emona 2000 in ga hrani Narodni muzej Slovenije. Ob njem je 17.00 Vodeni ogled razstave Zlati prah. 25. obletnica prikazana prvotna postavitev pozlačenega bronastega kipa emonskega meščana. monetarne samostojnosti Slovenije z dr. Andrejem Rimski lapidarij Šemrovom Zbirka skoraj 200 kamnitih spomenikov z rimskimi latinskimi napisi, ki so večinoma to, 21.2. 17.00 Vodeni ogled po Narodnem muzeju Slovenije s iz Emone in Ižanskega kota, vendar tudi s Trojan in iz Zasavja ter z Dolenjske. turistično vodnico Mojco Horjak ob Mednarodnem Srednjeveške zgodbe s stičišča svetov dnevu turističnih vodnikov. Po Rimskih zgodbah s stičišča svetov, nadaljuje Narodni muzej Slovenije muzejsko pripoved z izjemnim gradivom iz obdobja od propada zahodnega rimskega Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. cesarstva do naselitve Slovanov. Razstavo oblikujejo trije temeljni sklopi, naslovljeni Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost Rimski svet v zatonu, Nova domovina Slovanov in Svet srednjega veka. Arheologi in konservatorji so poskrbeli, da si bodo obiskovalci muzeja lahko ogledali dragoceno Narodni muzej Slovenije - Metelkova opremo in nakit tedanjih prebivalcev ter spoznali njihova bivališča in navade. Metelkova ulica, Majstrova ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si Egipčanska zbirka v Narodnem muzeju slovenije Zgodovinske in umetnostne zbirke Nova stalna razstava Predstavljeni so izbrani predmeti, ki so jih od 14. stoletja do danes izdelovali in uporabljali na naših tleh ter so pomembni za Slovenijo in Slovence. Odprta je tudi ne, 26.2. 11.00 Vodeni ogled Egipčanske zbirke prenovljena stalna razstava orožja in bojne opreme. 350 predmetov pokriva čas od Zlati prah. Razstava ob 25. obletnici monetarne samostojnosti Slovenije do 8.2. visokega srednjega veka do konca 20. stoletja. Razstava nas želi spomniti na nekdanji blišč edine slovenske nacionalne valute, ne, 19.2. 11.00 Dragocenosti Narodnega muzeja Slovenije, vodstvo slovenskega tolarja. Predstavljeni so predloge, študijske risbe, grafike, bankovci, portreti in konceptualne instalacije, povezane z razvojem slovenskega denarja. Druga eksplozija - 90. leta do 12.2. Hkrati se pred nami odpirajo svetovi treh umetnikov, članov družine Spanzel. Na razstavi se prvič predstavljajo radikalne prakse vizualne umetnosti devetdesetih Skodelico čaja, prosim! do 28.2. v Sloveniji. Razstavljeni so koncepti, objekti, skulpture, instalacije, video dela, Knjižno gradivo, povezano s kulturo pitja čaja. spletni projekti, fotografije, zvočni projekti, knjige in časopisi umetnika, tiskovine Vitrina meseca in originalna dokumentacija. Sodelujejo: Jože Barši, Vuk Ćosić, Maja Licul, Marko Skrivnost lože. Prostozidarstvo na Slovenskem 28.2. do 14.5. Peljhan, Alenka Pirman, Tadej Pogačar, Marjetica Potrč, Marija Mojca Pungerčar, Franc Razstava prikazuje materialno in duhovno dediščino prostozidarstva ob 300. letnici Purg, Anja Šmajdek, Nika Špan, Apolonija Šušteršič in Janja Žvegelj. ustanovitve Velike lože Anglije. Bratovščina, ki deluje na konceptu kamnoseške Druga eksplozija - 90. leta (2014-2017) je večletni raziskovalni in izobraževalni tradicije in univerzalne etike človeške enakosti, je s strpnostjo in drugimi projekt, ki je nastal v sodelovanju Zavoda P.A.R.A.S.I.T.E. in Koroške galerije likovnih univerzalnimi normami vzpostavljala dialog med različno mislečimi in premoščala umetnosti, Slovenj Gradec. stanovske, nacionalne, ideološke in druge meje. Prvič bo na ogled prostozidarska Podari glasbilo in ga zapiši v zgodovino do 30.4.

20 21 Muzeji Muzeji sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost Prirodoslovni muzej Slovenije 18.00 10.00 Vodeni ogled razstave Druga eksplozija – 90. leta Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si s Tadejo Pogačar Stalne zbirke: geološko-paleontološka zbirka, Zoisova mineraloška zbirka, 10.00 do 18.00 Živa odkriva, nagradna pustolovščina za Hohenwartova zbirka lupin mehkužcev, herbarijske zbirke, zbirka žuželk Ferdinanda družine J. Schmidta, nastanek zbirke žuželk, predstavitev človeške ribice, alpska, barjanska in 10.00 do 13.00 Ustvari zvok!, delavnica za otroke od 5 + gozdna diorama ter zbirke ptic, plazilcev, rib in okostja različnih vretenčarjev. 15.00 Vodeni ogled razstave Druga eksplozija – 90. leta z Nino Skumavc sobote 10.00 do Dotikanje dovoljeno - Kako težek je mamutov zob 16.00 Družinsko vodstvo po stalnih zbirkah Narodnega 13.00 Prostovoljke in prostovoljci obiskovalcem predstavljajo muzeja Slovenije neveljskega mamuta Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki in prazniki ne, 5.2. 11.00 do Dotikanje dovoljeno - Kako težek je mamutov zob in Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost 18.00 Krilate zgodbe Prostovoljke in prostovoljci obiskovalcem predstavljajo Muzej novejše zgodovine Slovenije neveljskega mamuta in zanimivosti iz življenja Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si nekaterih razstavljenih primerkov ptic Stalna razstava: Slovenci v XX. Stoletju Naše malo veliko morje do 20.10. Nikoli jim ni bilo bolje? Modernizacija vsakdanjega življenja v socialistični Obiščite razstavo in spoznajte zanimive prebivalce slovenskega morja. Oglejte si Jugoslaviji do 30.6. nenavadne goste, ki so s trebuhom za kruhom priplavali vse do nas. Na interaktivnih Razstava v besedi in sliki in z raznolikimi predmeti pripoveduje zgodbo o projekcijah se z gibi svojega telesa potopite v morske globine ali ustvarite plimo in vsakdanjem življenju v socialistični Jugoslaviji. Prikazuje ritem življenja njenih oseko ter opazujte, kako se na spremembe razmer prilagajajo morski organizmi. državljanov (od vrtca do upokojitve) in ritem leta (pomembnejši prazniki od Novega Preizkusite se v vlogi rešitelja morja. Spoznali boste, da je tudi naše malo morje v leta do Dneva republike). Od Rogovega kolesa Pony in prve slovenske stripovske resnici zelo veliko. revije Zvitorepec pa do hulahop obroča in doma narejene žoge. Slovenci v nemških koncentracijskih taboriščih do 12.2. ne, 5.2. 10.00 Javno vodstvo po razstavi naše malo veliko morje Muzej novejše zgodovine Slovenije hrani v svojih zbirkah 1077 predmetov iz nemških V kraljestvu gliv do 28.2. in italijanskih zaporov in taborišč. Izbor le-teh predstavlja nova razstava na ogled v V biološki vitrini četrtletja lahko spoznate tako vsem poznane kot nekoliko manj preddverju Viteške dvorane. pogoste vrste gliv. Vitrine spomina 15.2. do 12.3. Skupaj za Jadransko morje, skupaj za nas! do 19.3. Razstava odstira pogled na življenje na Kočevskem skozi oči nekdanjih in sedanjih Razstava seznanja javnost z okoljskimi problemi, ki so posledica pritiskov človeških prebivalcev ter pokaže, da Kočevska ni le del Slovenije, pač pa živi tudi v kočevarskih aktivnosti na morsko okolje. V ospredje postavlja problematiko morskih odpadkov, izseljenskih skupnostih po vsem svetu. vnosa tujerodnih vrst, onesnaženja morskega okolja z nevarnimi snovmi, rabe sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost morskega okolja ter varstva delfinov in želv v Jadranskem morju. 18.00 »Lačni kulture? Polnovredni obroki kulture v muzeju sr, 8.2. 10.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost novejše zgodovine Slovenije«. Celodnevni kulturni 18.00 menu. Več o programu na www.muzej-nz.si Odprto: od 10.00 do 18.00, četrtki od 10.00 do 20.00. Odprto: od 10.00 do 18.00. Zaprto: ponedeljki, prazniki (razen 8.2.) Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost. Vsako prvo nedeljo v mesecu vstop prost

22 23 Muzeji Muzeji

Slovenski šolski muzej Železniški muzej Slovenskih železnic Plečnikov trg 1, tel. 251 30 24, www.ssolski-muzej.si Parmova ulica 35, tel. 291 26 41, www.slo-zeleznice.si/podjetje/onas/zelezniskimuzej Stalna razstava: Šolstvo na Slovenskem skozi stoletja (od začetkov do samostojne Stalna zbirka vozil (parne lokomotive, vagoni, druga historična vozila), stalna Slovenije) razstava poglavitnih železniških strok (oddelki: prometni urad, gradnja in Dostopno in plemenito - razstava ob 200 letnici ustanovitve prve javne glasbene vzdrževanje prog, razvoj omrežja, zveze, uniforme, signalnovarnostne naprave) in šole v Ljubljani likovna galerija. Šolske stvabe na Slovenskem v objemu stoletja Odprto: od 10.00 do 18.00, za skupine odprto po dogovoru. Zaprto: ponedeljki, Vse za slovanski kulturni razvoj! Anton Bezenšek 1915-2015 prazniki (razen 8.2.) Razstava iz cikla predstavitev znamenitih osebnosti v šolstvu. Poti izobraževanja pri Slovanih / Paths of Education in the Slavic World Tehniški muzej Slovenije Gostovanje mednarodne razstave. Bistra pri Vrhniki, tel. 750 66 70, www.tms.si Stalne zbirke: gozdarska, lesarska, lovska, ribiška, elektro, tekstilna, tiskarska, sr, 8.2. 11.00 do Slovenski kulturni praznik - vstop prost kmetijska in prometna ter žitni mlin, kovačija na vodni pogon, rekonstruiran obrat 17.00 11.00 Učna ura Nedeljska šola furnirnice in žaga venecijanka.. 12.00 Delavnica vezenja Muzej je, zaradi neogrevanih prostorov, zaprt za posamezne obiskovalce od 4.12. do 13.00 Učna ura v antični Emoni 28.2.. Skupine se za obisk lahko naročijo vsaj en teden pred obiskom na tel. 750 66 14.00 Učna ura Lepo vedenje 72 ali na [email protected]. 15.30 Učna ura Lepopis 17.00 Učna ura Cesarska pesem Tehniški muzej Slovenije-Muzej pošte in to, 28.2. 11.00 do Zimske počitnicške delavnice: telekomunikacij do če, 2.3. 13.00 to, 28.2. Izdelovanje pustnih mask Polhovem Gradec 61, Polhov Gradec, tel. 364 00 83, www.tms.si sr, 1.3. Izdalovanje ptičjih hišic Stalne zbirke: Zgodovina pošte, Zgodovina telekomunikacij, Krajevni muzej in če, 2.3. Vezenje z motíviko dneva žena in gregorjevega predstavitev zgodovine Polhograjske graščine. Odprto: od 8.00 do 16.00, vsako prvo soboto v mesecu od 10.00 do 14.00; za skupine petki 13.00 Voden ogleda za upokojence po dogovoru. (Znižana vstopnina za upokojence). Zaprto: sobote, nedelje, prazniki (razen 8.2.) ne, 5.2. 15.00 Mesečno vodstvo po muzejskih zbirkah Muzej športa sr, 8.2. 10.00 do Prešernov dan v Muzeju pošte in telekomunikacij – Kopitarjeva ulica 2-4, tel. 431 83 40, www.muzejsporta.si 17.00 vstop prost Zgodovina telesne kulture in športa na Slovenskem 11.00 in 15.00 Voden ogled Muzej športa ima status državne ustanove in je osrednji in matični zavod za to, 28. do 10.00 do Počitniške delavnice (izdelovanje poštne kape, evidentiranje, zbiranje, varovanje, dokumentiranje in predstavljanje bogate pe, 3.3. 13.00 poštnega roga in štampiljk, barvanje pobarvank). materialne dediščine iz zgodovine slovenske telesne kulture in športa. Prijave niso potrebne. Odprto: od 9.00 do 14.00; za skupine po dogovoru. Zaprto: sobote, nedelje, prazniki Odprto: od 10.00 do 17.00. Zaprto: ponedeljki in sobote Pivovarski muzej Pivovarniška ulica 2, tel. 041 303 050, www.pivo-union.si/si/muzej Muzejska zbirka ponuja zgodovinski prikaz proizvodnje piva, sodarstvo, razvoz, gostilniško opremo, pivsko posodje, razvoj etiket, trženje in dve rekonstrukciji prostorov. Na stalni razstavi Zgodba, ki teče že od leta 1864 pa je prikazan zgodovinski razvoj Pivovarne Union. Ogledi muzeja: delavniki ob 12.00 (poleg muzeja vključen tudi ogled proizvodnje), 15.00 in 17.00, sobote ob 15.00 in 17.00. Zaprto: nedelje, prazniki (razen 8.2.)

24 25 Festival Unicum Koncerti

14. do 21. februarja 2017 sr, 1.2. 19.30 Nadežda Tokareva, violina Vladimir Mlinarič, klavir Festival sodobne glasbe Program: L. Lebič / J. Matičič / O. Neuwirth / M. Paš / Č. Različne lokacije: vstop prost Sojar Voglar / B. Zupančič to, 14.2. 19.30 Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije Društvo slovenskih skladateljev: vstop prost Program: L. Firšt / T. Slakan / D. Steklasa 20.00 Klara Veteršek, Oto Gvardjančič & Slamič jazz kvartet, Slovenska filharmonija pop-jazz Kavarna Slamič sr, 15.2. 19.30 Ansambel MD7 Jerica Gregorc Bukovec, dirigentka če, 2.2. 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Program: G. Coral / M. Krečič / L. Lebič / C. Rojac / N. TaeJung Lee, dirigent Šenk Domen Koren, saksofon; Izak Hudnik, violončelo; Eva Atrij Mestnega muzeja Ljubljana Zec, klavir; Ana Dolžan, violina Program: F. Martin / P. I. Čajkovski / M. Ravel / J. Brahms če, 16.2. 19.30 Orkester Slovenske vojske Slovenska filharmonija Andreja Šolar, dirigentka 21.00 Igor Leonardi trio Jure Pukl, saksofon Prulček bar Program: J. Matičič / A. Ajdič / D. Wilson / I. Lunder Konservatorij za glasbo in balet Ljubljana pe, 3.2. 20.00 Katrinas Večsenzorni koncert pe, 17.2. 19.30 Trobilni ansambel Akademije za glasbo Ljubljana Festival celostnega zdravja Dao Yah Dušan Kranjc, dirigent Cankarjev dom Program: H. Vidic / F. Högberg / R. Erikson / H. Holliger / 21.00 Ogenj (Hrvaška), rock'n'roll-punk D. Jeraša / D. Jeraša / Z. Vasilev / T. Slakan Prulček bar Akademija za glasbo so, 4.2. 22.00 Horror Piknik (Srbija), trash, speed metal po, 20.2. 19.30 Skladbe za kitaro in čembalo Orto klub Program: F. Martin / P. Šivic / G. Petrassi / W. Mutspiel / R. Charlton / L. Firšt / P. Ramov / Š. Petrić / M. Kastelic ne, 5.2. 19.00 Mojca Gajšek, Quetzal Acosta Akademija za glasbo Festival celostnega zdravja Dao Yah Cankarjev dom to, 21.2. 20.00 Božji delec, operna črna komedija za tri igralce in tri privide po, 6.2. 20.00 Nova deViator & Goto80 Glasba: Pavel Mihelčič, libreto: ; režija: Perfomativni cikel ustvarjalcev zvočnih umetnosti Eva Hribernik Kino Šiška: vstop prost Solisti Slovenskega komornega glasbenega gledališča: 21.00 Zvonimir Varga (Hrvaška), kantavtor Katja Konvalinka, sopran; Darko Vidic, bariton; Janko Prulček bar Volčanšek, basbariton to, 7.2. 19.30 Maja Horvat, violina Skupina Slovenski tolkalni projekt (StoP) Jerica Gregorc Bukovec, dirigentka Izak Hudnik, violončelo Cankarjev dom Iz cikla »Zvoki mladih v Unionu« Grand hotel Union: vstop prost 20.00 Touché Amoré (ZDA), post-hardcore Predskupina: Angel Du$t (ZDA) Metelkova mesto, Gala hala 21.00 Noreia Irske, Škotske in Bretonske pesmi Prulček bar 26 27 Koncerti Koncerti sr, 8.2. 19.30 Sabina Cvilak, sopran pe, 10.2. 21.00 Sunday Stories (BiH), jazz Nejc Lavrenčič, klavir Prulček bar Program: H. Florey / J. Pavčič / A. Lajovic / F. S. Vilhar / so, 11.2. 21.00 Illustratorji na kupu G. Mahler / L. Lebič / R. Strauss Prulček bar Koncert samospevov ob slovenskem kulturnem prazniku ne, 12.2. 16.00 in Cvetje v jeseni, muzikal SNG Opera in balet 19.30 Cankarjev dom 20.00 Salif Keita (Mali), afro pop 20.00 Kraljevi filharmonični orkester iz Liverpoola Cankarjev dom Vasily Petrenko, dirigent 21.00 Frank Get (Italija), rock Kian Soltani, violončelo Prulček bar Program: B. Britten / E. Elgar / S. Rahmaninov 22.00 Victor Smolski's Almanac, Gloryful, Lichtgestalt Zlati abonma Orto klub Cankarjev dom če, 9.2. 19.30 Londonski kraljevi filharmonični orkester po, 13.2. 19.30 Domen Lorenz, violina Pinchas Zukerman, dirigent Beata Barcza, klavir Program: L. van Beethoven Koncert v spomin Tomažu Lorenzu (1944–2016) Unionska dvorana Grand hotel Union: vstop prost 19.30 Simfonični orkester RTV Slovenija 20.00 Trentemøller + TOM And His Computer (Danska) Matthew Coorey, dirigent Kino Šiška Freddy Kempf, klavir 21.00 Primož Križaj, kantavtor Program: C. Debussy / P. I. Čajkovski / M. Ravel-Grainger Prulček bar / B. Bártok to, 14.2. 19.00 Feedback Abonma Kromatika Eivind Aarset Quartet Cankarjev dom ADHD 19.30 Nikola Pajanović, violina Jazz concert Tim Jančar, klavir Cankarjev dom Stefan Pajanović, klavir 20.00 Zoran Predin, Matija Dedić Program: W. A. Mozart / E. Chausson / H. Wieniawski / Zoran Predin, glas; Matija Dedić, klavir; Danilo Ženko, S. Rahmaninov klaviature; Julija Vedlin, Eva Germ, Nina Pušenjak, MednarodnI glasbenI cikel »Mladi virtuozi« spremljajoči glasovi Križanke: vstop prost Cankarjev dom 20.00 Ansambel musica cubicularis 21.00 Jazz Jam - Mozo Jazz Kvartet Program: La Barre, Marais, Bach, Telemann Prulček bar Atrij ZRC sr, 15.2. 19.30 Aleksandar Madžar, klavir 20.00 Elda Trio (Švedska/Slovenija/Brazilija), jazz-etno Program: L. van Beethoven / F. Chopin Kino Šiška Srebrni abonma 21.00 Volkswagen Rocks Slovenska filharmonija Koncert mladih slovenskih rock anasamblov 20.00 Zdenka Kovačiček & Greenhouse Blues band, blues Orto klub Kavarna Slamič 21.00 The Doors Alive (V. Britanija) 20.00 Vito Marenče & Ana Pandur Feat. Luis De Luis, Koncert uspešnic ob 50. obletnici izdaje prvega albuma flamenco skupine The Doors. SiTi teater Cvetličarna 21.00 D'Zombies, funk-jazz-rock 21.00 Black Barracuda (Slovenija), jazz-rock, improvizacije Prulček bar Prulček bar 28 29 Koncerti Koncerti če, 16.2. 19.30 Orkester Slovenske filharmonije ne, 19.2. 11.00 Simfonični orkester RTV Slovenija Marcelo Lehninger, dirigent Catherine Larson Macguire, dirigentka Andrew von Oeyen, klavir Tonko Huljev, fagot Program: M. de Falla / M. Ravel / M. P. Musorgski Program: J.-Ph. Rameau / J. Francaix / M. Ravel / W. A. Oranžni abonma I Mozart Cankarjev dom Iz cikla »Mozartine« 20.00 Guissé Kreslin Leonardi Slovenska filharmonija Predstavitev novega albuma afriškega 19.00 Klemen Klemen bluesa severnega Senegala in ljudske glasbe SNG Drama vzhodnoevropskih panonskih step. po, 20.2. 19.30 Špela Šrgan, klarinet Cankarjev dom 20.00 Hamo & Tribute 2 Love, rock Helena Švigelj, violončelo Kino Šiška Iz cikla »Dobimo se na Magistratu« 20.30 Rok'n'band z gosti BeeGeesus Mestna hiša: vstop prost SiTi teater 21.00 Imre Poniklo (Madžarska), indie 21.00 Pyroxene (Slovenija), rock Prulček bar Prulček bar 22.00 Bridear (Japonska), ženski power metal 22.00 Black Diamond (Slovenija), heavy metal Orto klub Orto klub to, 21.2. 21.00 Helstar (ZDA), Metalsteel (Slovenija), metal pe, 17.2. 19.30 Orkester Slovenske filharmonije Orto klub Marcelo Lehninger, dirigent sr, 22.2. 20.00 Vokalni band Kreativo, crossover Andrew von Oeyen, klavir Kavarna Slamič Program: M. de Falla / M. Ravel / M. P. Musorgski 20.00 Jaka Berger – Brgs, tolkala Oranžni abonma II Kino Šiška Cankarjev dom 21.00 Malignancy (ZDA), Carnivore Diprosopus (Kolumbija), 20.00 Rdeči alarm, Distortion, Dark Heart Wet Cassette Nader Sadek (Egipt/ZDA), Embryonic Devourment Špil liga (ZDA), Stages of Decomposition (ZDA) Kino Šiška: vstop prost Orto klub 21.00 Jan Plestenjak 21.00 Ayahuasca Dark Trip Cvetličarna Prulček bar 21.00 El Kachon (Slovenija), blues-rock Prulček bar če, 23.2. 20.00 Zbor Bee Geesus 22.00 Drunk in public Večer gospel glasba Orto klub Iz cikla »A cappella na Ljubljanskem gradu« Ljubljanski grad so, 18.2. 18.00 Letni koncert KUD Mladost 20.00 Jonathan + NoAir Španski borci Kino Šiška 21.00 Pointless Rebels (Slovenija), bluegrass-folk-southern 21.00 The Highliners (V. Britanija/Slovenija), The Diggerz rock-rock'n'roll (Nemčija), Eightbomb (Slovenija), The Bloodstrings Prulček bar (Nemčija) Orto klub 21.00 Sky Smokers (Slovenija), rock Prulček bar

30 31 Koncerti MENT Ljubljana pe, 24.2. 19.30 Julija Vrabec, klarinet 1. do 3. februar 2017 Nika Tkalec, klavir Kino Šiška, Metelkova Mesto, Stara Mestna Elektrarna, Hostel Celica, Pritličje, Mihael Mitev, fagot DobraVaga Primož Urbanč, klavir Klubski festival mnogoterih žanrov. V treh dneh bo Ljubljana gostila prek 60 Program: J. Brahms / L. Bernstein / A. Čopi / R. izvajalcev iz več kot dvajsetih držav. MENT se osredotoča na nove glasbene sile, na Schumann / C. Koechlin / I. Yun dobre glasbene skupine in producente. Letos prihajajo: iz ZDA prihajajo eksplozivni Mednarodni glasbeni cikel »Mladi virtuozi« in igrivi Deerhoof, danski violinist in vokalist Nils Gröndahl, ruska tradicija v Križanke: vstop prost sodobni elektronski preobleki Oligarkh, nagrajeni beloruski producent Awlnight, pe, 24.2. 21.00 Shield Patterns (V. Britanija) eni vidnejših predstavnikov regionalnega elektro-punka Baden-Baden in italijanski Prulček bar His Clancyness, ki so prvenec “Vicious” (FatCat) predstavili tudi onkraj oceana. Tu so še eklektični Stergin, multiinstrumentalna nemško-ameriška naveza White Wine, so, 25.2. 19.30 Alejandro Gabor (Argentina/Francija), bariton vodilni bend nove ruske alter scene Spasibo, neposredni in glasni Crvi iz Srbije, Nejc Lavrenčič, klavir norveški bend Sauropod, ki jih vplivni glasbeni medij Drowned In Sound priporoča Večer samopsevov kot enega najboljših leta 2016, post-rokerski Holographic Human Element iz Bosne Muzej novejše zgodovine Slovenije in Hercegovine in nabriti Gustave Tiger iz Madžarske. Domače vrste dopolnjujejo 22.00 The Bitch Boys (Slovenija) zasedbe Širom, avantgardni akustični folk trance, psihedelični Persons from Porlock, Orto klub najbolj alter turbo-folk skupina Leni Kravac, nova inkarnacija glasbenega projekta po, 27.2. 20.30 Le Trio Joubran, arabska glasba Napravi mi dete - Кукла in druščina primorskih bitmejkerjev .čunfa, Gregabytes, Cankarjev dom Blaž, 2xp in Šuljo, ki se pod imenom GIRO na MENTu prvič predstavlja v živo. 21.00 Aleš Klančar, trobenta in Jože Bogolin, marimbe, Konferenca MENT Ljubljana 2017 podrobno raziskuje enega najmočnejših tolkala vzhodnoevropskih trgov - Poljsko, preverja ozadja programiranja in financiranja Koncert klasične glasbe festivalov, pod drobnogled jemlje pojem “music supervision” in z njim povezane Metelkova mesto, Klub Gromka možnosti plasiranja glasbe v filme, serije, oglase in video igre, preizprašuje vlogo odnosov z javnostmi v glasbi in analizira bližnjo prihodnost regionalnega to, 28.2. 19.30 Rikardo Janjoš, klavir glasbenega dogajanja. Teja Ulaga, klavir www.ment.si Iz cikla »Ob klavirju« Slovenska filharmonija: brezplačne vstopnice sr, 1.3. 19.30 Studio za novo glasbo Program: Skladatelji Darmstatske šole Cankarjev dom: brezplačne vstopnice če, 2., in 19.30 Orkester Slovenske filharmonije pe, 3.3. Cristian Măcelaru, dirigent Jože Rošer, rog; Tibor Kerekeš, trobenta; Janez Žnidaršič, tuba Program: C. Silvestri / A. Previn / B. Bartók Modri abonma I in II Cankarjev dom

32 33 Opera, balet Gledališke in plesne predstave

SNG Opera in balet Ljubljana SNG Drama Župančičeva 1, tel. 241 59 59, www.opera.si Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si pe, 3.2. 19.30 A. Foerster: Gorenjski slavček, opera sr, 1.2. 17.00 Sofokles: Antigona (izven) (Operna klasika, izven) Ponovitve: če, 2.2. ob 19.30 (zven), pe, 3.2. ob 17.00 (izven), so, 4.2. ob 19.30 (izven), po, 6.2. ob 19.30 so, 4.2. 19.30 A. Foerster: Gorenjski slavček, opera (izven) (Dijaški 1, izven) in to, 7.2. ob 19.30 (izven) če, 9. do 19.30 G. Puccini: Madame Butterfly, opera (Četrtek, izven) pe, 10.2. 18.00 C. Goldoni: Zaljubljenca (Najst, izven) so, 11.2. so, 11.2. 19.30 C. Goldoni: Zaljubljenca (izven) to, 14.2. 19.30 Doktor Živago, balet (Baletni, izven) Ponovitve: sr, 15.2. ob 19.30 (Baletni, izven), pe, 17.2. ob to, 14.2. 10.00 in Želim si … (izven) 18.00 (Družinski, izven), so, 18.2. ob 18.00 (izven) in ne, 18.00 Uprizoritev na podlagi besedil natečaja Najst na temo 19.2. ob 18.00 (izven) Želim si, da bi se zgodilo drugače Ponovitve. to, 14.2. ob 18.00, sr, 15.2. ob 11.00, če, 16.2. ob Cankarjev dom 10.00 in pe, 17.2. ob 11.00 (vse izven) Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si so, 18.2. 19.30 I & M & B & D (izven) to, 21.2. 20.00 Božji delec, premiera komorne opere Gledališko-glasbeni dogodek v počastitev štirih velikih Glasba: Pavel Mihelčič; libreto: Milan Dekleva, režija: imen slovenskega gledališča: Iva Bana, Marka Okorna, Eva Hribernik Borisa Juha in Dareta Valiča. Katja Konvalinka, sopran; Darko Vidic, bariton; Janko po, 20.2. 19.30 Sofokles: Antigona (Ponedeljek, izven) Volčanšek, basbariton; Slovenski tolkalni projekt Ponovitvi: to, 21.2. ob 19.30 (Torek, izven) in sr, 22.2. ob Jerica Gregorc Bukovec, dirigentka 19.30 (Sreda, izven) V sodelovanju s festivalom Unicum Ponovitev: sr, 22.2. ob 20.00 so, 25. in 19.30 G. Vojnović: Jugoslavija, moja dežela (izven) po, 27.2. to, 28.2. 19.30 D. Jančar: Disident Arnož in njegovi (Študentski drugi, izven)

SNG Drama - Mala drama Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si sr, 1.2. 20.00 R. Vilčnik rokgre: Ljudski demokratični cirkus Sakešvili (Superabonma 1, izven) Ponovitve: če, 2.2. (Mala drama 2, izven), pe, 3.2. (izven) in so, 4.2. (Superabonma 2, izven) ob 20.00 po, 6.2. 20.00 E. Lubitsch: Ko sem bil mrtev (izven) to, 7.2. 20.00 Rok Vilčnik rokgre: Tarzan (izven) pe, 10.2. 20.00 J. Brodski: Demokracija! (izven) so, 11.2. 20.00 Y. Reza: »Art« (izven) po, 13.2. 20.00 A. McDowall: Pomona (izven)

34 35 Gledališke in plesne predstave Gledališke in plesne predstave če, 16.2. 20.00 R. Vilčnik rokgre: Ljudski demokratični cirkus Sakešvili če, 23.2. 20.00 G. Tič – D. Hercog: Trač ali mnogo hrupa za nič, (Superabonma 3, izven) premiera po, 20.2. 20.00 Y. Reza: »Art« (izven) pe, 24.2. 19.30 C. Clemente: Družinski parlament (izven) to, 21.2. 20.00 R. Vilčnik rokgre: Ljudski demokratični cirkus Sakešvili so, 25.2. 19.30 G. Tič – D. Hercog: Trač ali mnogo hrupa za nič (Mala drama 3, izven) (Repriza, izven) Ponovitvi: sr, 22.2. (Mala drama 4, izven) in če, 23.2. po, 27.2. 19.30 G. Tič – D. Hercog: Trač ali mnogo hrupa za nič (izven) ob 20.00 (Študentski A, izven) pe, 24.2. 20.00 Evripid: Prošnjice, premiera to, 28.2. 19.30 G. Tič – D. Hercog: Trač ali mnogo hrupa za nič Bralna uprizoritev (Študentski C, izven) Ponovitev: so, 25.2. ob 20.00 (izven) to, 28.2. 20.00 A. McDowall: Pomona (izven) Mestno gledališče Ljubljansko - Mali oder Čopova ulica 14, 251 08 52, www.mgl.si SNG Drama – Levi oder če, 2.2. 20.00 D. Glattauer: Čudežna terapija (izven) Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si po, 6.2. 20.00 Y. Reza: Bella figura (izven) po, 6.2. 21.30 Čakajoč Supermana: »Grozljivi gost« (izven) pe, 10.2. 20.00 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven) to, 7.2. 21.30 Marie Curie- Hystérie (izven) Avtorski projekt Iniciative za razvoj so, 11.2. 20.00 Y. Reza: Bella figura (izven) mokumentarističnega gledališča Marie Curie - Hystérie po, 13.2. 20.00 D. Glattauer: Čudežna terapija (izven) to, 14.2. 20.00 W. Shakespeare: Hamlet (izven) sr, 15.2. 20.00 L. Corobca: Kinderland (Premiera, izven) so, 25.2. 18.00 Marie Curie- Hystérie (izven) če, 16.2. 20.00 G. Fon: Pes, pizda in peder (izven) Avtorski projekt Iniciative za razvoj mokumentarističnega gledališča Marie Curie - Hystérie pe, 17.2. 20.00 G. Axelrod: Sedem let skomin (izven)

Mestno gledališče Ljubljansko po, 20.2. 20.00 L. Corobca: Kinderland (Maksi 1, izven) Ponovitvi: sr, 22.2. (Maksi 2, izven) in pe, 24.2. ob 20.00 Čopova ulica 14, 251 08 52, www.mgl.si (izven) pe, 3.2. 19.30 C. Clemente: Družinski parlament (Petek 1, izven) Ponovitvi: če, 9.2. ob 19.30 (Četrtek 1, izven) in pe, 10.2. Slovensko mladinsko gledališče ob 19.30 (Petek 2, izven) Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com po, 13.2. 19.30 M. von Mayenburg: Kos plastike (izven) pe, 3.2. 19.30 B. Moukarzel: Človeški faktor Ponovitvi: so, 4. in ne, 5.2. ob 19.30 to, 14.2. 19.30 C. Clemente: Družinski parlament (Torek 2, izven) pe, 10.2. 19.30 D. Mamet: Glengarry Glen Ross sr, 15.2. 19.30 T. Štivičić: 3 zime (izven) ne, 12.2. 19.00 Človek, ki je gledal svet če, 16.2. 19.30 C. Clemente: Družinski parlament (Četrtek 2, izven) Ponovitvi: sr, 15. in so, 18.2. ob 19.00 pe, 17.2. 19.30 C. Clemente: Družinski parlament (Petek 3, izven) če, 16.2. 20.00 L. Visconti, S. Cecchi D’Amico, E. Medioli: Nedolžni to, 21.2. 19.30 G. Tič – D. Hercog: Trač ali mnogo hrupa za nič (L’innocente) (Predpremiera, torek 1, izven) Ponovitvi: pe, 17. in so, 25.2. ob 20.00 sr, 22.2. 19.30 G. Tič – D. Hercog: Trač ali mnogo hrupa za nič to, 21.2. 19.00 S. Semenič: mi, evropski mrliči (Nika, izven) Ponovitvi: sr, 22. in če, 23.2. ob 19.00

36 37 Gledališke in plesne predstave Gledališke in plesne predstave

Lutkovno gledališče Ljubljana ne, 19.2. 18.30 N. Simon: Matilda, počak'! Igrajo: Ivo Ban, Alojz Svete, Mojca Fatur Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si po, 27. in 20.00 Meguri pe, 3.2. 10.00 G. Orwell - A. Rozman - Roza: Živalska farma to, 28.2. Prekipevanje morja, zemeljski mir Lutkovna predstava za mladino in odrasle Buto skupina Sankai Juku Festival Bobri Koreografija, režija:Ushio Amagatsu pe, 3. in 19.00 G. Orwell - A. Rozman - Roza: Živalska farma sr, 8.2. Lutkovna predstava za mladino in odrasle Center kulture Španski borci Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si Kulturnica LGL pe, 3.2. 20.00 G. Nader, M. Campos: Loop the Loop; Adrien Hód: Pearl Židovska steza 1, tel. 080 2004, www.lgl.si Dvojni plesni večer če, 23.2. 20.00 Pravila igre EnKnapGroup Dramska predstava za odrasle so, 4.2. 20.00 StandAp Avtorski projekt Marka Ujca Nastopajo: Tadej Toš, Martina Ipša, Gašper Bergant, Cankarjev dom Jernej Celec in Eva Virc. Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si to, 7.2. 20.00 StandAp Nastopajo: Vid Valič, Ana Marija Mitić, Sašo Stare, sr, 1.2. 19.30 S. Purcărete, L. N. Tolstoja: Vojna in mir Admir Baltić in Aleš Novak Silviu Purcărete, režiser Igrajo: Viktorija Bencik Emeršič, Sebastian Cavazza, to, 14.2. 20.00 Iztok Kovač, Janez Janša: Sokol!, plesni performans Bojan Emeršič, Petra Govc, Gregor Gruden, Jure če, 23.2. 20.00 Gozd iz zrcal, predpremiera plesne predstave Henigman, Eva Jesenovec, Aljaž Jovanović, Mirjam Nadaproductions, kopr. Zavod EN-KNAP Korbar Žlajpah, Marko Mandić, Boris Ostan, Jette Ostan Vejrup, Matej Puc, Ajda Smrekar, Janez Škof, Mini teater Ljubljana Jernej Šugman, Nina Valič, Pia Zemljič, Judita Zidar, Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Vojko Zidar, Jana Zupančič Koprodukcija: SNG Drama Ljubljana, Mestno gledališče ne, 5.2. 20.00 H. Böll – J. Varufakis: Nemoč ljubljansko, Cankarjev dom Igra Nik Škrlec Festival Tostoj, iskalec resnice sr, 8.2. 20.00 A. Kravitz: Judovski pes Ponovitve: če, 2., so, 4., sr, 22., če, 23., pe, 24.2. in po, 13.3. Igra Miha Rodman ob 19.30; pe, 3.2. ob 17.00; to, 21.2. in ne, 12.3. ob 18.00 Premiera v angleškem jeziku so, 4.2. 18.00 Skrivno življenje mojega telesa so, 11.2. 20.00 I. Peternelj: Chagall Igra Nik Škrlec Igrajo: Blaž Šef, Liza Marija Grašič, Ravil Sultanov, Festival celostnega zdravja Dao Yah Nataša Sultanova in Ivan Peternelj pe, 10.2. 20.30 Đurologija, stand up ne, 12.2. 20.00 H. Böll – J. Varufakis: Nemoč Nastopa Branko Đuro Đurić Igra Nik Škrlec pe, 17.2. 20.00 G. Tič: Moški so z Marsa, ženske so z Venere to, 14.2. 20.00 P. Rambert: Zapiranje ljubezni Nastopa Denis Avdić Igrata Pia Zemljič in Marko Mandić so, 18.2. 20.00 Jonas ne, 19.2. 20.00 I. Buljan: Tiest Nastopa Jonas Žnidaršič Igrajo: Milena Zupančič, Robert Waltl, Marko Mandić, Benjamin Krnetić, Gregor Prah, France in Voranc Mandić 38 39 Gledališke in plesne predstave Gledališke in plesne predstave sr, 22.2. 20.00 A. Kravitz: Judovski pes to, 14.2. 20.00 R. Becker: Jamski človek Igra Miha Rodman Igra Uroš Fürst so, 25.2. 20.00 I. Villqist: Helverjeva noč so, 18.2. 20.00 Zgodovina selfi butla Igrata: Blaž Setnikar in Darja Reichman Nastopa Perica Jerković Gostovanje Prešernovega gledališča Kranj ne, 19.2. 20.00 S. Semenič, M. Marković Matis: Divjak ne, 26.2. 20.00 H. Böll – J. Varufakis: Nemoč Igrajo: Uroš Fürst, Primož Pirnat in Katarina Čas Igra Nik Škrlec to, 21.2. 20.00 Maestro™: Odpuljen spopad za impro prestol po, 27.2. 20.00 D. Avdić: Mefisto Improvizacijska komedija Nastopata: Grega Zorc in Damir Avdić pe, 24.2. 20.00 Še vedno mame to, 28.2. 20.00 D. Avdić: Mefisto Igrajo: Vesna Pernarčič, Tijana Zinajić, Nina Valič/ Nastopata: Grega Zorc in Damir Avdić Barbara Medvešček, Ana Urbanc/Gorka Berden in Vesna Slapar Plesni Teater Ljubljana Prijateljeva ulica 2 A, tel. 041 707 475, www.ptl.si Šentjakobsko gledališče Krekov trg 2, tel. 433 30 12, www.sentjakobsko-gledalisce.si če, 9. in 20.00 Ž. Krajnčan, G. Kunšek: Ejlijen Ekspres sr, 8.2. 19.30 R. Vilčnik: Blok II (premiera, izven) pe, 10.2. Avtorja in izvajalca: Žigan Krajnčan, Gašper Kunšek če, 9.2. 17.00 R. Vilčnik: Blok II (Četrtek oranžni, izven) SiTi Teater BTC pe, 10.2. 19.30 K. Ludwig: Ti nori tenorji (izven) Šmartinska 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si so, 11.2. 19.30 R. Vilčnik: Blok II (Sobota rdeči, izven) pe, 3.2. 20.00 B. Devetak, Ž. Papič: Buh pomagej Igrajo: Boris Devetak, Žan Papič in Frank Korošec. če, 16.2. 19.30 L. Jagodic – M. Pokorn - B. Tadel: Klinika Tivoli d.o.o. (izven) so, 4.2. 20.00 B. H. Thorsson: Fotr Igra Lado Bizovičar pe, 17.2. 19.30 K. Ludwig: Ti nori tenorji (izven) ne, 5.2. 20.00 Bosanec na dopustu so, 18.2. 19.30 A. de Angelis: Tamala (izven) Nastopa Rijad Gvozden sr, 22.2. 19.30 L. Jagodic – M. Pokorn - B. Tadel: Klinika Tivoli d.o.o. V bosanskem jeziku (Sreda srebrni, izven) to, 7.2. 11.00 Zgodovina selfi butla če, 23.2. 19.30 D. Kovačević: Maratonci tečejo častni krog (izven) Nastopa Perica Jerković pe, 24.2. 19.30 R. Vilčnik: Blok II (Petek modri, izven) sr, 8.2. 20.00 B. H. Thorsson: Star fotr Igra Janez Hočevar Rifle so, 25.2. 19.30 L. Hübner: Marjetka, str. 89 (izven) (zadnja ponovitev) pe, 10.2. 20.00 Pijem, ker sem pač žejna Igra Polono Vetrih so, 11.2. 20.00 G. Vojnović: Tak si Igrata: Klemen Slakonja in Tadej Toš ne, 12.2. 20.00 Še vedno mame Igrajo: Vesna Pernarčič, Tijana Zinajić, Nina Valič/ Barbara Medvešček, Ana Urbanc/Gorka Berden in Vesna Slapar 40 41 Gledališke in plesne predstave Literarne prireditve

Trubarjeva hiša literature Cankarjev dom Stritarjeva ulica 7, tel. 256 56 94, www.trubarjevahisaliterature.si Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si če, 9.2. 18.00 Za Prešernom po, 6.2. 19.00 B(r)utalci, glasbeno-gledališka predstava Literarni večer novih članov Društva slovenskih Avtorja in igralca: Jaka Andrej Vojevec in Urban Logar pisateljev ob slovenskem kulturnem prazniku so, 18.2. 19.00 Nasveti za pare Nastopajo: Miljana Cunta, Davorin Lenko, Nina Nastopata: Tim Kern in Eva Nanut Mav Hrovat, Franci Novakb Roman Rozina, Nataša Impro atelje Velikonja, Brezplačne vstopnice Vodnikova domačija Šiška to, 21.2. 18.00 Uspavanke slovenskih mater na Madžarskem Vodnikova cesta 65, tel. 040 162 739 Srečanje s predstavniki porabskih Slovencev ob pe, 3.2. 10.00 in A. Rozman - Roza: Ljubljanski vodnik sreča Vodnika svetovnem dnevu maternega jezika 19.00 Igrata: Roza in Alenka Tetičkovič V sodelovanju z Društvom slovenskih pisateljev Ob 259. letnici rojstva Valetnina Vodnika Brezplačne vstopnice to, 28.2. 19.00 B(r)utalci, premiera glasbeno-gledališke predstave Trubarjeva hiša literature Avtorja in igralca: Jaka Andrej Vojevec in Urban Logar Stritarjeva ulica 7, tel. 256 56 94, www.trubarjevahisaliterature.si Kolosej če, 2.2. 19.00 Povej mi, kaj bereš, povem ti, kdo si O knjigah se s Tino Košir pogovarja Alja Adam. če, 16.2. 20.00 50 odtenkov ženske Nastopa Barbara Vidovič. to, 7.2. 11.00 Podarjamo knjige Urad zveznega kanclerja Republike Avstrije in Prulček bar Mohorjeva družba iz Celovca vabita na zaključek Prijateljeva ulica 2, tel. 0838 03058, www.prulcek.si letošnje dobrodelne prireditve Podarjamo knjige. sr, 1.2. 21.00 Dušan Tomić-Dule pe, 17.2. 19.00 Na pesniškem Tandemu s Petro Koršič Stand by comedy de Luxe Gosta: Gorazd Kocijančič in Dejan Kos, voditeljica Petra Koršič če, 23.2. 20.00 Literarni pogovor z Branetom Senegačnikom Pogovor vodi dr. Alen Širca. pe, 24.2. 19.00 Večer avtorske poezije in glasbe: Delta – Kaja Teržan in Manca Udovič

Vodnikova domačija Šiška Vodnikova cesta 65, tel. 040 162 739 sr, 15.2. 19.00 Mariama Bâ in roman Dolgo dolgo pismo Pogovor o senegalski pisateljici z dr. Milico Antić Gaber V okviru serije predavanj in pogovorov o afriški literaturi s poznavalci afrikanistike. če, 23.2. 19.00 Knjiga, oder, platno O knjigah, aktualnim gledališkim in filmskim ustvarjanjem z Mašo Pelko.

42 43 Za otroke in mladino Za otroke in mladino

Lutkovno gledališče Ljubljana po, 20.2. 9.30 J. Donaldson - A. Scheffler:Bi se gnetli na tej metli? Lutkovna predstava za otroke od 3+. V sklopu programa Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si Lutke povezujejo. sr, 1.2. 9.30 J. Donaldson - A. Scheffler:Bi se gnetli na tej metli? 17.00 M. Golob: Akvarij (Radovedni abonma, izven) Lutkovna predstava za otroke od 3+. V sklopu programa Vodna pustolovščina za otroke od 3+ Lutke povezujejo to, 21.2. 9.30 J. Donaldson - A. Scheffler:Bi se gnetli na tej metli? sr, 1. in če, 17.00 M. Solce: Močeradek gre čez cesto Lutkovna predstava za otroke od 3+. V sklopu programa 2.2. Senzorična predstava za otroke od 3+ Lutke povezujejo. 17.00 M. Golob: Akvarij (Radovedni abonma, izven) pe, 3.2. 10.00 G. Orwell - A. Rozman - Roza: Živalska farma Vodna pustolovščina za otroke od 3+ Lutkovna predstava za mladino in odrasle Festival Bobri sr, 22.2. 17.00 J. Donaldson - A. Scheffler:Bi se gnetli na tej metli? Lutkovna predstava za otroke od 3+ ne, 5.2. 11.00 in F. Levstik - E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico 17.45 Skriti kotički 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3+ Ogled zaodrja predstave Bi se gnetli na tej metli?, za to, 7.2. 9.30 in F. Levstik - E. Vogelnik: Kdo je napravil Vidku srajčico otroke od 5+ 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 3+. Predstava ob 9.30 če, 23.2. 17.00 M. Golob: Akvarij (Radovedni abonma, izven) je v sklopu programa Lutke povezujejo Vodna pustolovščina za otroke od 3+ če, 9.2. 18.00 R. S. Berner - S. Eržen: Karelčkove zgodbice so, 25.2. 16.00 J. Donaldson - A. Scheffler:Bi se gnetli na tej metli? Lutkovna predstava za otroke od 2+ Lutkovna predstava za otroke od 3+ so, 11.2. 11.00 in R. S. Berner - S. Eržen: Karelčkove zgodbice 17.00 Pustno rajanje 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 2+ ne, 26.2. 10.00 M. Golob: Akvarij 11.45 Lutkovni klub Vodna pustolovščina za otroke 3+ Ustvarjalna lutkovna delavnica za otroke od 4+ 11.00 Pustno rajanje ne, 12.2. 11.00 in R. S. Berner - S. Eržen: Karelčkove zgodbice 17.00 M. Golob: Akvarij (Radovedni abonma, izven) 17.00 Lutkovna predstava za otroke od 2+ (Prvi abonma, Vodna pustolovščina za otroke od 3+ izven) po, 27.2. 17.00 J. Donaldson - A. Scheffler:Zverjašček Ponovitve: po, 13.2. (Prvi abonma, izven), to, 14.2. in sr, Lutkovna predstava za otroke od 3+ 15.2. (Prvi abonma, izven) ob 17.00 ter če, 16.2. ob 9.30 (V sklopu programa Lutke povezujejo) in 17.00 to, 28.2. 10.00 J. Donaldson - A. Scheffler:Zverjašček Lutkovna predstava za otroke od 3+ če, 16.2. 9.30 E. Kästner: Emil in detektivi 17.00 R. S. Berner - S. Eržen: Karelčkove zgodbice Detektivka za otroke od 6+. V sklopu programa Lutke Lutkovna predstava za otroke od 2+ povezujejo pe, 17.2. 9.30 S. Makarovič: Sapramiška Knjigarna LGL Lutkotečna predstava za otroke od 3+. V sklopu Krekov trg 2, tel. 080 2004, www.lgl.si programa Lutke povezujejo. ponedeljki 17.00 Skozi tisočere zgodbe 17.00 Druščina mladih muzealcev Branje za otroke od 4+ Doživljajska delavnica za otroke od 6+ so, 18.2. 11.00 in S. Makarovič: Sapramiška 17.00 Lutkotečna predstava za otroke od 3+ 11.50 Lutkovni klub Ustvarjalna lutkovna delavnica za otroke od 4+

44 45 Za otroke in mladino Za otroke in mladino

Kulturnica LGL Center kulture Španski borci Židovska steza 1, tel. 080 2004, www.lgl.si Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si so, 18. in 11.00 in M. Golob: Akvarij (Radovedni abonma, izven) so, 4.2. 10.00 Zimska lutkovna ustvarjalnica pe, 19.2. 17.00 Vodna pustolovščina za otroke od 3+ po, 6.2. 11.00 in Sonce in sončice po vsem svetu (19.2. ob 11.00 samo izven) 17.00 Koncert za otroke v okviru festivala Bobri Mini teater Ljubljana to, 7.2. 17.00 Mozaik iz plute, delavnica Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si so, 11.2. 10.00 Sr(e)čni ptički, delavnica so, 4.2. 11.00 T. Piška: In še Rdeča kapica… so, 18.2. 10.00 Dežela dinozavrov, delavnica Lutkovna predstava za otroke od 3 + to, 21.2. 17.00 Pustne maske, delavnica ne, 5.2. 17.00 Po H. Yamanak: Dogodivščine izumitelja Kurame Lutkovna predstava za otroke od 3 + so, 25.2. 10.00 Pustne maske, delavnica ne, 12.2. 17.00 S. Makarovič: Pekarna Mišmaš po, 27. in 10.00 Zimske počitnice z Galerijo C.C.U.: Moj počitniški Predstava za otroke od 3 + to, 28.2. amulet Ustvarjalne delavnice za otroke Slovensko mladinsko gledališče Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com Center urbane kulture Kino Šiška Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si do 8.2. Festival Bobri 9. ljubljanski festival kulturno-umetnostne vzgoje sr, 8.2. 16.00 S. Makarovič – J. Novak: Pasja procesija, premiera www.bobri.si Jure Novak, režiser Pojejo in igrajo: Damjana Černe, Anja Novak, Ivan Cankarjev dom Peternelj, Blaž Šef Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Koprodukcija: Slovensko mladinsko gledališče in Center urbane kulture Kino Šiška sr, 8.2. 18.00 Prosto po Prešernu, gledališke predstave Sklepna prireditev Festivala Bobri (D best in Ta hud abonma, izven) Igrajo: Jernej Čampelj, Tina Gunzek, Saša Pavlin Stošić ŠKUC sr, 8.2. 17.00 S. Makarovič: Pekarna mišmaš Stari trg 21, www.skuc.org (Moj prvi abonma, izven) Škucove packarije Gledališka predstava za otroke do 10. leta Gledališke predstave, ustvarjalne delavnice in pravljična druženja za otroke to, 14. do Igraj se z mano Rezervacija brezplačnih vstopnic: tel. 421 31 42 ali [email protected] pe, 17.2. Razstava otroških del, izbranih v okviru istoimenskega so, 4.2. 10.00 Šeherečokolada in pravljično druženje s pisateljema mednarodnega festivala Branetom Mozetičem in Aljo Adam V sodelovanju z Zavodom Janeza Levca Predstavitev slikanic, igrana pravljica in ustvarjalna če, 16.2. 17.00 K. Loach: Jaz, Daniel Blake, film delavnica. Za otroke od 3 + (Abonma Liffe po Liffu, izven) Festival Bobri so, 25.2. 17.00 Tolkala za radovedneže, glasbena predstava so, 11.2. 10.00 Trnuljčica Nastopajo člani Slovenskega tolkalnega projekta Lutkovno gledališče Fru fru Pustno rajanje Pokukajmo v svet umetnosti, vodstvo po razstavi in ustvarjalna delavnica

46 47 Za otroke in mladino Za otroke in mladino so, 18.2. 10.00 Majhna kokoška peče kruh Ljubljanski grad Lutkovno gledališče Pupilla Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si Za otroke od 3 + Pustne maske, ustvarjalna delavnica recikliranja po, 12.2. 11.00 Skozi pravljični grad: Markus očara Ludvika Pravljična animacija in ustvarjalna delavnica so, 25.2. 10.00 O čarovnici, ki je izgubila metlo in druge zgodbe Gledališče kamišibaj, Atelje Slikovedke to, 27.2. 7.30 do Življenje na srednjeveškem gradu Za otroke od 2 + do so, 3.3. 16.30 Zimsko počitniško varstvo Življenje je cirkus!, plesna ustvarjalna delavnica Vodnikova domačija Šiška Plesni Teater Ljubljana Vodnikova cesta 65, tel. 040 162 739 Prijateljeva ulica 2 A, tel. 041 707 475, www.ptl.si so, 4.2. 10.00 do Stripburgerjeva striprisalnica: Pismo v stripu ne, 12.2. 11.00 I. Djilas, S. Makarovič: Veveriček posebne sorte, plesno- 14.00 Delavnica stripa za otroke od 10+ glasbeno-gledališka predstava ne, 5.2. 11.00 Tonja iz Hudega brega Za otroke od 4 + Bralna interpretacija knjige in pogovor ob ilustracijah; Soustvarjanje in izvedba: Maša Kagao Knez, Blaž pripovedovalka Špela Frlic in avtor ilustracij Jure Celarec, Vito Weis, Joseph Nzobandora-Jose Engelsberger. Ponovitev: po, 13.2.ob 17.00 Festival Bobri če, 23.2. 17.00 I. Djilas, T. Pavček: Juri Muri v Afriki pleše, plesno- ne, 12.2. 11.00 pripoveduje zgodbe svojih ilustracij. glasbeno-gledališka predstava Za otroke od 3 + Soustvarjalci in izvajalci: Blaž Celarec, Jose, Maša Kagao Knez, Vito Weis ne, 19.2. 11.00 Nedeljski otroški program

SiTi Teater BTC ne, 26.2. 11.00 Pustni nedeljski otroški program Šmartinska ulica 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si Slovenski etnografski muzej so, 4.2. 11.00 Zverinice prijateljice Metelkova ulica 2, tel. 300 87 00, www.etno-muzej.si Koncert za otroke od 3. leta Ustvarjalne delavnice: so, 11.2. 11.00 Dinozavri?! so, 4.2. 16.00 Praznik pomladi ali kitajsko novo leto Lutkovna predstava za otroke od 3 + so, 11.2. 16.00 Indonezijski orkester gamelan so, 18.2. 11.00 Štirje muzikantje Lutkovna predstava za otroke od 3 + so, 18.2. 16.00 Pustna pokrivala so, 25.2. 11.00 Pust veselih ust so, 25.2. 16.00 Zima béži, pust je tu! Lutkovno-igrana predstava za otroke od 2 + in po, 27. do če, 2.3. Počitniške delavnice za srednješolce pustovanje Zimska delavnica o ulični fotografiji in portretu to, 28.2. 10.00 in Počitniški 3M do pe, 3.3. 13.00 Program treh muzejev na Metelkovi za osnovnošolce

48 49 Za otroke in mladino Za otroke in mladino

Lončarski atelje SEM Moderna galerija Metelkova ulica2 (vhod skozi kavarno SEM), tel. 040 384 345 Cankarjeva ulica 15, tel. 241 68 00, www.mg-lj.si vsak dan razen nedelje Igra v glini sr, 8.2. Slovenski kulturni praznik - vstop prost Ustvarjalne delavnice za otroke in mladino 10.00 Točke v času, delavnica in druženje za vse Ponedeljki, torki, petki ob 17.00, srede ob 16.00, četrtki generacije ob 15.30, sobote ob 11.00 11.30 NoO Parental Advisory, igrivi vodeni ogled časovnice Točke v času 1889–1991 za otroke od 5. do po, 13. in 19.00 Igra v glini 12. leta 27.2. Za mladino in odrasle 16.00 NoO Parental Advisory, igrivi vodeni ogled srede 10.00 Poslikava keramike s podglazurnimi barvami v razstave Andraža Šalamuna za otroke od 5. do 12. leta tehniki majolikde 16.30 Bizon mi je padel v kavo, delavnica in druženje za vse generacije torki 19.00 Kiparstvo in prostoročne tehnike oblikovanja gline Za mladino in odrasle Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUM srede, 18.00 Vrtenje gline na lončarskem vretenu Majstrova ulica 3, www.mg-lj.si četrtki Za mladino in odrasle sr, 8.2. Slovenski kulturni praznik - vstop prost četrtki 15.30 in Odprto vreteno 10.00 do 18.00 Komentar, delavnica animacije in 17.30 Prvi stik z vrtenjem na lončarskem vretenu (ob 15.30 druženje za vse generacije za otroke) 11.30 NoO Parental Advisory Igrivi vodeni ogled Muzeja sodobne umetnosti sobote 11.00 Tematske ustvarjalnice v glini: Metelkova (+MSUM) za otroke od 5. do 12. leta 4.2. Portret najboljšega prijatelja 16.00 Stonoga, delavnica performansa za otroke in 11.2. Ptički se ženijo družine 18.2. Za devetimi gorami: Zmaji, vitezi in princeske 17.30 NoO Parental Advisory 25.2. Pustna preobleka: Obrazne in stenske maske iz Igrivi vodeni ogled razstave Sreča Dragana za otroke od gline 5. do 12. leta po, 6.2. 19.00 Igra v dvoje so, 28.2. 16.00 Igriva arhitektura: Naredi stol, delavnica Vrtenje na lončarskem vretenu v dvojicah Za mladino in odrasle Muzej novejše zgodovine Slovenije Slovenski gledališki inštitut - Gledališki muzej Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si Mestni trg 17, tel. 241 58 00, www.slogi.si so, 4.2. 10.00 Vodstvo po razstavi Nikoli jim ni bilo bolje? Modernizacija vsakdanjega življenja v socialistični so, 4.2. 10.00 Oni wa soto! – Pošast izgini! Jugoslaviji Delavnica za otroke od 6 + Za otroke od 5 + Informacije in prijave: [email protected]. Festival Bobri Festival Bobri Narodna galerija MAO - Muzej za arhitekturo in oblikovanje Prešernova24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Grad Fužine, Pot na Fužine2, tel. 548 42 70, www.mao.si Ustvarjalne delavnice za otroke in družine: Delavnice za otroke od 5. do 12. leta: so, 4.2. 10.00 Pernhartov Grad ob reki pozimi ne, 5. in 11.00 Ustvarjalnica Minimao 19.2. Delavnici ob razstavi Končna postaja: morje? so, 11.2. 10.00 Mušičevi grički

50 51 Za otroke in mladino Za otroke in mladino so, 18.2. 10.00 Srečanje z nogometašem in zbiralcem umetnin Kinodvor Davorjem Vugrincem Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org so, 25.2. 10.00 Izdelajmo svoj okvir C. Barras: Bučko (Ma vie de Courgette), Švica/Francija, po, 27.2. 8.00 do Zimske počitniške delavnice 2016 do pe, 3.3. 16.00 Za otroke od 8 +; sinhronizirano Predfilm: L. Vidmar:Slovo , Slovenija, 2016 Narodni muzej Slovenije so, 4.2. 11.00 A. de Clercq: Jakec naroči bratca (Jack bestelt een Muzejska ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si broertje), Nizozemska, 2015 so, 11.2. 11.00 Odvij povoje in odkrij večnost Za otroke od, 5+ Delavnica za otroke od 6. do 11. leta. Obvezne prijave: Festival Bobri tel. 051 384 888 ali [email protected]. 4. 2. ob 17.00 R. Rosenberg: Novi mulc (Le nouveau), Francija, 2015, so, 18.2. 11.00 Brez heca: Zabavna prazgodovina prepremiera Družinska dogodivščina Za otroke od 11 +; podnapisi Obvezne prijave: tel. 051 384 888 ali arheozabava@ Festival Bobri nms.si. ne, 5., sr, 8. in so, 11.2. O. Bell: Gospodarica orlov (The Eagle Huntress), V. Narodni muzej Slovenije - Metelkova Britanija/Mongolija/ZDA, 2016 Za otroke od 8 +; podnapisi Metelkova ulica, Majstrova ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si pe, 17.2. 17.00 O. Bell: Gospodarica orlov (The Eagle Huntress), V. to, 28. do 10.00 do Počitnice v muzeju: Zimski 3M Britanija/Mongolija/ZDA, 2016 pe, 3.3. 13.00 Program 3 muzejev na Metelkovi je namenjen otrokom Za otroke od 8 +; podnapisi med 6. in 12. letom. Prijave: tel. 300 87 50, 031 728 955 in na [email protected] od so, 18.2. R. Rosenberg: Novi mulc (Le nouveau), Francija, 2015

Prirodoslovni muzej Slovenije pe, 25. in 11.00 M. Stuart: Willy Wonka in tovarna čokolade (Willy to, 28.2. Wonka and the Chocolate Factory), ZDA, 1971 Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si Za otroke od 7 + (ob razlagi staršev 5 +); podnapisi so, 11. in 11.00 Vse najboljše gospod Darwin! Pustni Zajtrk pri Kinodvoru in počitniška pustna 25.2. Delavnici za otroke od 5. do 12. leta z dr. Stašo projekcija! Tome, v sodelovanju s prostovoljkami in prostovoljci 25.2. od 10.00 do 11.00 krofi, topli napitki in maskiranje Prirodoslovnega muzeja Slovenije obraza za obiskovalce filma. Iz cikla »Gremo na morje!« sr, 1. do 9.00 do Animirane pustne norčije pe, 3.3. 13.30 Tridnevna brezplačna delavnica lutkovnega animiranega filma za otroke od 9 +. Prijave na: [email protected]. Nedelje 11.00 Sezamov kotiček - delavnice za otroke od 2 + 5.2. Senčne severne živali 12.2. Iglu 19.2. Ledene žoge 26.2. Pustne UV-maske

52 53 Za otroke in mladino Filmi

Rastlinjak v Tivoliju Kinodvor Cesta 27. aprila 2 (poleg Čolnarne) Kolodvorska 13, tel. 239 22 17, www.kinodvor.org to, 14.2. 16.00 Potovanje v nasad tropskih rastlin D. Chazelle: Dežela la la (La La Land), ZDA, 2016 Delavnica za otroke in družine M. Dudok de Wit: Rdeča želva La (Tortue rouge), Francija/Belgija/Japonska, 2016 C. Mungiu: Matura Bacalaureat, Romunija/Francija/ Belgija, 2016 R. Howard: The Beatles: Osem dni na teden (The Beatles: Eight Days a Week - The Touring Years), V. Britanija/ZDA, 2016 Zaključni špici sledi 30-minutni posnetek legendarnega koncerta skupine The Beatles na Shea Stadiumu v New Yorku. S. Anspach: Dotik vode (L'Effet aquatique), Francija/ Islandija, 2016 A. Farhadi: Trgovski potnik (Forushande), Iran/Francija, 2016 A. Zohra Berrached: 24 tednov (24 Wochen), Nemčija, 2016 K. Loach: Jaz, Daniel Blake (I, Daniel Blake), V. Britanija/ Francija/Belgija, 2016 sr, 1.2. 13.00 M. Dudok de Wit: Rdeča želva La (Tortue rouge), Francija/Belgija/Japonska, 2016 Kino v plenicah. Za starše z dojenčki. od če, 2.2. P. Larraín: Jackie, ZDA/Čile/Francija, 2016 ne, 5.2. 19.00 D. Villeneuve: Prihod (Arrival), ZDA, 2016 od če, 9.2. K. Lonergan: Manchester by the Sea (Manchester by the Sea), ZDA, 2016 HIŠA EKSPERIMENTOV pe, 10.2. 19.30 Kinosloga. Retrosex. Trubarjeva 39, tel. 300 68 88, www.h-e.si Noč erotičnega filma Prvi slovenski center znanosti tipa „izvedi sam“. Namenjen je odraslim ne, 12.2. 19.00 W. Herzog: Puščavska kraljica (Queen of the Desert), in otrokom. V Hiši eksperimentov se popularizira znanost in dokazuje, da ZDA, 2015 je učenje lahko zabava in zabava učenje. 53 interaktivnih predstavitev - sr, 15.2. 10.00 in O. Omerzu: Družinski film(Rodinný film), Češka/ eksperimentov. 15.00 Slovenija/Nemčija/Francija/Slovaška, 2015 Filmska srečanja ob kavi. Dopoldanski abonma s Odprto: sobote in nedelje od 11.00 do 19.00, srede od 16.00 do 20.00. Heleno Koder. Pogovori v Kavarni. Popoldanski abonma Hiša ima ob nedeljah med 11.00 in 14.00 »priprta vrata«, cena za nakup z Zojo Skušek. Pogovori na spletu. Gost Helene Koder v posamezne vstopnice je v tem terminu polovična. pogovoru po dopoldanski projekciji bo Nebojša Pop- Tasić, prek skypa pa režiser filma Olmo Omerzu. 54 55 Filmi Predavanja od sr, 15.2. P. Larraín: Neruda, Čile/Argentina/Francija/Španija, 2016 Cankarjev dom ne, 19.2. 19.00 D. Tanović: Smrt v Sarajevu (Smrt u Sarajevu), Francija Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si / BiH, 2016 sr, 1.2. 19.00 O svetu dandanes po, 20.2. 21.00 Naši kratki 11: Delavnica Marka Pogačnika 2017 S. Intihar: Nisi pozabil, Slovenija, 2016 če, 2.2. 17.30 Bolkonski in Volkonski, Nataša in Marija, romantična O. Bačar: Motus, Slovenija, 2016 realnost ali realistična invencija U. Djukić: Dober tek, življenje!, Slovenija, 2016 Predava dr. Svetlana Slapšak Projekciji bodo prisostvovali avtorji in filmske ekipe. Festival Tolstoj, iskalec resnice. od sr, 22.2. X. Dolan: Samo konec sveta (Juste la fin du monde), če, 2.2. 19.00 Gibanje Oho leta 1962 in danes Kanada/Francija, 2016 Delavnica Marka Pogačnika 2017 ne, 26.2. 19.00 D. Cheadle: Miles Davis (Miles Ahead), ZDA, 2016 po, 6.2. 17.30 Platon, Plotin in Pleton, osnove slovanskega Cankarjev dom razumniškega misticizma Predava dr. Svetlana Slapšak Prešernova cesta 10, tel. 241 71 00, www.cd-cc.si Festival Tolstoj, iskalec resnice. sr, 1. in če, 2.2. A. Z. Berrached: 24 tednov, Nemčija, 2016 pe, 10.2. 19.00 Dialogi Slovenija : Nemčija Psihopatologija politično-ekonomskega vsakdana Gosta: dr. Joseph Vogl, dr. Mladen Dolar; povezuje dr. to, 7. do ne, 19.2. M. Karanović: Dobra žena, Srbija, BiH, Hrvaška, 2016 Samo Tomšič po, 20. do pe, 24.2. 11. Mednarodni festival gorniškega filma Brezplačne vstopnice Izbor vrhunskih gorniških in avanturističnih filmov, so, 11.2. 18.00 Odnosi s partnerjem in otroki predavanja, okrogle mize, predstavitve novih gorniških Cikel predavanj Marjana Ogorevca knjig, razstava gorniške literature in fotografije www.imffd.com po, 13.2. 19.00 Samooskrba Gosta: Nara Petrovič in dr. Jože Podgoršek Center urbane kulture Kino Šiška Iz cikla »Pobeg v raj« Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si Festival Tolstoj, iskalec resnice. Pogovorni večeri s Carmen L. Oven po, 20.2. 20.00 A. Shomali, P. Cowan: Nepasteriziranih 18 (The Wanted 18), 2015 to, 14.2. 17.30 Prvi bal, francoščina, ginekologija in debelost, Slovenska premiera dokumentarnega filma. osnove Tolstojeve mizoginije Predava dr. Svetlana Slapšak Trubarjeva hiša literature Festival Tolstoj, iskalec resnice. Stritarjeva ulica 7, tel. 256 56 94, www.trubarjevahisaliterature.si sr, 15.2. 19.00 Sodobnost Tolstoja to, 7.2. 19.00 J. Van Ginkel: The Paradise Suite (Nizozemska), 2015 Predava dr. Luba Jurgenson Festival Tolstoj, iskalec resnice po, 20.2. 19.00 En Tolstoj ali dva Predava dr. Michel Aucouturier Festival Tolstoj, iskalec resnice če, 23.2. 19.00 Zaupaj v svoje simbole Gostja Mateja Vavtar; vodi Tadeja Zupan Arsov Iz cikla »Žarenje novih energij«

56 57 Predavanja Predavanja po, 27.2. 18.00 Diagnoza: Pridna sr, 22.2. Odprta vrata Mednarodne tipografske delavnice Predava dr. Saša Krajnc TipoBrda Iz cikla »Pozitivna psihologija« 18.00 Predstavitev delavnice o tipografiji in oblikovanju črkovnih vrst Center kulture Španski borci 19.00 Predavanje Adama Katyija o oblikovanju črkovnih Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si vrst V angleškem jeziku če, 2.2. 18.30 Skriti prezir do šibkosti: Individualna in institucionalna infantilizacija starih, okrogla miza Slovenski gledališki inštitut - Gledališki muzej Slovensko mladinsko gledališče Mestni trg 17, tel. 241 58 00, www.slogi.si Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com to, 21.2. 18.00 Jože Babič, vsestranski gledališki človek. Pogovor ob 100-letnici rojstva z: Bogomilo Kravos, pe, 17.2. 20.00 Gledališče in njegova publika Mojco Kreft, Jernejem Novakom in Antonom Pogovor vodi Boštjan Narat Peršakom. Center urbane kulture Kino Šiška Vstop prost Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, www.kinosiska.si Mestni muzej Ljubljana - MGML to, 21.2. 20.00 Japonski strip – nastanek mange, predavanje Gosposka ulica 15, tel. 241 25 00, www.mgml.si Predava Katarina Kunstelj če, 16.2. 18.00 Delavsko samoupravljanje med ljudmi Vstop prost Predava Marko Zajc Trubarjeva hiša literature če, 23.2. 17.30 Proaktivna kavarna Stritarjeva ulica 7, tel. 256 56 94, www.trubarjevahisaliterature.si Skupnostno razvijanje projektov in podjetniških idej. Brezplačna udeležba sr, 1.2. 20.00 Užitek, vednost, oblast Rezervacije mest na [email protected] ali 01 24 12 506. Predavanje ob izidu nove knjige Milana Balažica Užitek, vednost, oblast. Muzej sodobne umetnosti Metelkova - MSUM po, 13.2. 18.00 Klub likovnih umetnic v Zagrebu – Nataša Ivanović in Majstrova ulica 3, www.mg-lj.si Marja Nikolčič, pogovor sr, 15.2. 18.00 Gibljive podobe danes po, 20.2. 17.00 Kakšna naj bi bila evangelijska identiteta? Predavanje Janeza Strehovca ob razstavi Sreča Dragana Strokovna razprava o evangelijski identiteti v sklopu Prostor, vržen iz tira Trubarjevega omizja. Narodna galerija Vodnikova domačija Šiška Prešernova24, tel. 241 54 18, www.ng-slo.si Vodnikova cesta 65, tel. 040 162 739 če, 23.2. 18.00 Predavanje o Zoranu Mušiču Predava dr. Nelida Nemec če, 16.2. 19.00 Miha Mazzini in Noah Charney Govorilne ure s Carlosom Pascualom. Glasba v živo: Muzej novejše zgodovine Slovenije mehiški skladatelj sodobne glasbe, Mauricio Valdés. Celovška cesta 23, tel. 300 96 10, www.muzej-nz.si Pogovor poteka v angleškem jeziku. sr, 1.2. 18.00 Na fronti, št.11 Predava Vinko Avsenak

58 59 Predavanja Predavanja

če, 16.2. 18.00 Zveza pionirjev Jugoslavije in ustvarjanje Zemljepisni muzej socialističnega človeka Gosposka ulica 16 Predava dr. Igor Duda to, 21.2. 19.00 Prostovoljno delo z delfini na Tenerifih sr, 1.3. 18.00 Po vojnih sledeh dr. Franceta Koblarja s fotografskim Predava Sandra Končan aparatom Vstop prost Predavata: Andreja Koblar Perko in Andrej Perko. Društvo slovenskih skladateljev Narodni muzej Slovenije - Metelkova Trg francoske revolucije 6, tel. 241 56 60, www.dss.si Metelkova ulica, Majstrova ulica 1, tel. 241 44 00, www.nms.si če, 9.2. 17.00 Pogovor s skladateljico Brino Jež Brezavšček to, 7.2. 18.00 Prostozidarstvo na Slovenskem Pogovor vodi dr. Sonja Kralj Bervar Predava dr. Matevž Košir Vstop prost Iz cikla »Prvi torek v mesecu«

Prirodoslovni muzej Slovenije Muzejska ulica 1, tel. 241 09 40, www2.pms-lj.si če, 2.2. 18.00 Poplave in Kras - dinarska kraška polja kot odskočna deska za selitev vodnih ptic Predava Borut Štumberger Iz cikla »Ob 90-letnici obročkanja ptic v Sloveniji« so, 4.2. 11.00 Darwinu ob rojstnem dnevu. O njem in o razvoju žive narave. In - kaj je iz človeka naredilo človeka? Predava prof. dr. Boris Sket če, 9.2. 18.00 Uporaba zaporedij dna v raziskovanju evolucije rastlin Predava dr. Božo Frajman Iz cikla »Ob 90-letnici Juliane» če, 16.2. 18.00 Klobučnjaki: Od mitološke meduze do sodobne nadloge? Predava dr. Andreja Ramšak Iz cikla »Naše malo veliko morje«

Slovenski gledališki inštitut - Gledališki muzej Mestni trg 17, tel. 01 241 58 00, www.slogi.si to, 21.2. 18.00 Jože Babič, vsestranski gledališki človek Pogovor ob 100-letnici rojstva Jožeta Babiča Gosti: Bogomila Kravos, Mojca Kreft, Jernej Novak in Anton Peršak; vodi Ana Perne. Vstop prost

60 61 Prodaja vstopnic Prodaja vstopnic

Slovenski turistični informacijski center - STIC SiTi teater BTC Krekov trg 10, tel. 306 45 76, www.visitljubljana.si Šmartinska cesta 152, tel. 070 940 940, www.sititeater.si Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve od 8.00 do 19.00, Eno uro pred predstavo. sobote, nedelje, prazniki od 9.00 do 17.00 Lutkovno gledališče Ljubljana Turistični informacijski center -TIC Krekov trg2, tel. 0802004, www.lgl.si Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. 306 12 15, www.visitljubljana.si Od ponedeljka do petka od 9.00 do 19.00, sobote od 9.00 do 13.00 in uro pred Prodaja vstopnic za kulturne, športne in druge prireditve vsak dan od 8.00 do 19.00. predstavo.

Cankarjev dom Vstopni paviljon & Info center na Ljubljanskem gradu Prešernova cesta 10 (podhod Maxija), tel. 241 7322,241 72 99, www.cd-cc.si Grajska planota 1, tel. 306 42 93, www.ljubljanskigrad.si Od 11.00 do 13.00 in od 15.00 do 20.00, sobote od 11.00 do 13.00 in uro pred Prodaja vstopnic za vzpenjačo, kulturne in druge prireditve vsak dan od 10.00 do 18.00 začetkom prireditev. Center kulture Španski borci Festival Ljubljana Zaloška 61, tel. 620 87 90, www.spanskiborci.si Trg francoske revolucije 1, tel. 256 63 48, www.ljubljanafestival.si Od ponedeljka do petka od 17.00 do 19.00 in uro pred prireditvami. Delavni čas Info točke Ljubljana Festivala: od 12.00 do 17.00, sobote od 9.00 do 13.00, nedelje zaprto. Center urbane kulture Kino Šiška Trg prekomorskih brigad 3, tel. 500 30 00, 030 310 100, www.kinosiska.si Slovenska filharmonija Od ponedeljka do petka od 15.00 do 20.00, sobote od 10.00 do 13.00. Na dan Kongresni trg tel. 241 08 00, www.filharmonija.si dogodka je blagajna odprta od 17.00 dalje. Eno uro pred koncertom. Stara mestna elektrarna - Elektro Ljubljana SNG Drama Slomškova ulica 18, tel. 051269 906, www.bunker.si Erjavčeva 1, tel. 252 15 11, www.drama.si Eno uro pred predstavo Vsak delavnik od 11.00 do 20.00, sobote od 18.00 do začetka predstave. Grand hotel Union SNG Opera in balet Ljubljana Miklošičeva ulica 1, tel. 308 12 70, www.union-hotels.eu Župančičeva 1, tel. 241 59 59, www.opera.si Vsak dan od 8.00 do 22.00 (blagajna/recepcija Grand hotela Union) Vsak delavnik od 10.00 do 17.00 ter uro pred predstavo. Mini teater Ljubljana Mestno gledališče Ljubljansko Križevniška ulica 1, tel. 425 60 60, www.mini-teater.si Čopova 14, tel. 251 08 52, www.mgl.si Delavniki od 10.00 do 15.00. Vsak delavnik od 12.00 do 18.00 in uro pred predstavo.

Slovensko mladinsko gledališče Vilharjeva 11, info. 425 33 12, www.mladinsko.com Prodaja in rezervacije od 12.00 do 17.30, sobote od 10.00 do 13.00 na Trgu franc. rev. 5, ter uro pred predstavo pri blagajni gledališča.

Šentjakobsko gledališče Krekov trg 2, tel. 433 30 12, www.sentjakobsko-gledalisce.si Od ponedeljka do četrtka od 17.00 do 18.00 in eno uro pred predstavo.

62 63 Sejmi Ostalo

Gospodarsko razstavišče do 5.3. Ledena dežela Ledena dežela je izdelana iz 60 ton kristalno čistega Dunajska cesta 18, tel. 01 300 26 00, www.gr-sejem.si ledu, ustvarjajo pa jo umetniki iz Slovenije, Katalonije, Finske in Rusije. Razkošno osvetljene ledene skulpture sr, 1. do so, 4.2. Natour Alpe-Adria 28. mednarodni sejem in borza za aktivno preživetje predstavljajo zgodovinske prizore in obiskovalce prostega časa popeljejo v čas naših prednikov Slovanov, ki so živeli Sejem Natour Alpe-Adria je sejem zelenega, aktivnega skupaj z naravo ter z njo povezanimi običaji. turizma z butično poslovno borzo Natour. Na sejmu se BTC ob Vodnem mestu Atlantis: od 12.00 do 19.00, predstavlja prek 330 turističnih ponudnikov iz Slovenije, četrtki,petki od 12.00 do 21.00, sobote, nedelje in Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Srbije, Makedonije, prazniki od 10.00 do 21.00 Italije, Albanije, Avstrije, Madžarske, Češke, Slovaške, www.ledena-dezela.com Nepala, Indije, Jordanije in Tunizije. Aktivni oddih v pe, 3.2. 10.00 do Vodnikovanje - praznovanje ob 259. letnici rojstva naravi vam predstavljajo: Ribiška zveza Slovenije, 19.00 Valetnina Vodnika Kajakaška zveza Slovenije, Združenje slovenskih 17.00 Rajanje z zgodbami ob otroškem literarnem turističnih kmetij, Planinska zveza Slovenije, in, seveda, zemljevidu Slovenska turistična organizacija, Turistična zveza 18.00 Slovenščina oživljena in druge zmage Slovenije z mnogimi lokalnimi skupnostmi in društvi, zadovoljnega Kranjca Valentina Vodnika Turizem Ljubljana ter številni ponudniki drugih športnih Vodstvo po novi stalni razstavi domačije z avtorji aktivnosti, prav gotovo sklop športa Aktivni in fit. razstave mag. Janezom Polajnarjem, Tejo Idejo, Milanko Odprto: od 10.00 do 19.00 Fabjančič in Ano Kosi. GASTexpo - Sejem okusov 19.00 A. Rozman - Roza: Ljubljanski vodnik sreča 11. mednarodni sejem gastronomije in Vodnika gostinskohotelske opreme ter mednarodni sejem Igrata: Andrej Rozman Roza in Alenka Tetičkovič sladoleda Vodnikova domačija Spremljevalni program sejma Natour Alpe-Adria pe, 3. do ne, 5.2. Dao Yah Odprto: od 10.00 do 19.00 3. Festival celostnega zdravja Življenjska obdobja in zdravje – telesno in duševno. Festival bo na predavanjih, delavnicah, odprtem odru in na prodajni razstavi, pod drobnogled vzel spremembe na telesni in duševni ravni, ki nas spremljajo skozi različna življenska obdobja. Cankarjev dom: 3.2. od 16.00 do 20.00, 4. in 5.2. od 9.00 do 20.00 www.daoyah.si pe, 17.2. 16.00 do 4. salon penečih vin 21.00 Četrti Salon penečih vin bo na enem mestu tudi to leto ponudil izbrana peneča se vina, ki jih bo moč okusiti in kupiti. Ponudba bo nadgrajena, v skladu s trendi, z vrhunsko kulinariko hotelov Union. Grand hotel Union

64 65 Ostalo Šport to, 21.2. 16.00 Vodeni ogled po tivolskem rastlinjaku Drsanje Po rastlinjaku vodi Saga Lucija Škerlep, študentka agronomije in psihoterapije če, 9. do ne, 12.2. Dragon Trophy 2017 & Tivoli Cup 2017 Rastlinjak v Tivoliju Hala Tivoli pe, 24. in so, 25.2. Maša in medved na ledu Hokej Priljubljeni risani junaki iz animirane nanizanke bodo otrokom pričarali najlepše zgodbe. Interaktivno so, 4.2. 16.15 HDD Telemach Olimpija : EC Dornbirn (Avstrija) predstavo krasijo izjemne 3D animacije, v njej pa Hala Tivoli nastopa več kot 30 akrobatov in vrhunskih drsalcev. pe, 17.2. 19.15 HDD Telemach Olimpija : Fehérvár AV 19 (Madžarska) Dvorana Stožice: 24.2. ob 17.00, 25.2. ob 13.30 Hala Tivoli so, 25.2. 11.00 Zmajev karneval ne, 19.2. 17.00 HDD Telemach Olimpija : EC VSV (Avstrija) Ljubljanski karneval obsega veliko pustno povorko po Hala Tivoli mestnih ulicah in zabavni program na Kongresnem trgu. Zmajev karneval vključuje skupine tradicionalnih, Košarka etnološko obarvanih pustnih mask, otroške skupine ter druge organizirane skupine mask. sr, 1.2. 20.00 KK Union Olimpija : KK Šenčur Mestno središče Dvorana Stožice ne, 5.2. 21.00 KK Union Olimpija : MZT Skopje (Makedonija) Dvorana Stožice sr, 8.2. 20.00 KK Union Olimpija : KK Helios Suns Dvorana Stožice sr, 22.2. 21.00 KK Union Olimpija : KK Budućnost VOLI (Črna gora) Hala Tivoli

Rokomet sr, 1.2. 18.40 RK Krim Mercator : ŽRK Mlinotest Ajdovščina Dvorana Stožice so, 4.2. 17.00 RK Krim Mercator : CSM Bukarešta (Romunija) Liga prvakinj Športna dvorana Kodeljevo so, 25.2. 19.15 RK Krim Mercator : Györi Audi ETO KC Liga prvakinj Športna dvorana Kodeljevo

66 67 Svetovna turistična organizacija (UNWTO) Mednarodni dan je leto 2017 proglasila za Mednarodno leto trajnostnega turizma za razvoj. turističnih Turistični vodniki bodo svoj del prispevali z organizacijo brezplačnih vodenih ogledov ob vodnikov Mednarodnem dnevu turističnih vodnikov. Dogodke pripravljajo: Turizem Ljubljana, torek, 21.2.2017 Društvo regionalnih turističnih vodnikov Slovenije, Klub profesionalnih vodnikov, Društvo Kralji ulice, Družinsko gledališče Kolenc, v so-organizaciji z Ljubljanskim gradom, Muzejem novejše zgodovine, Narodnim muzejem, Ljubljanskim potniškim prometom, G-Guides ter Informacije: lokalnimi ponudniki Turistični informacijski center Ljubljana – TIC, v Ljubljani. tel. 306 12 35, [email protected], www.visitljubljana.com

09:00 Srednjeveška Ljubljana | Zbirno mesto: Prešernov trg | Jezik: SLO | 11:30 Kongresni trg - skozi čas / vodenje bo tolmačeno v znakovni jezik za Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov & Lj.Idea Tours gluhe | Zbirno mesto: Kongresni trg, pred univerzo | Jezik: SLO | Organizator: 09:00 Predstavitev poklica turistični vodnik za osnovne šole | Zbirno mesto: Turizem Ljubljana STIC | Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana 12:30 Kongresni trg skozi čas | Zbirno mesto: Kongresni trg, pred univerzo | 10:00 Dobrodošli v Ljubljani - vodstvo za begunce | Zbirno mesto: Prešernov trg | Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana Jezik: FR, ANG, RUS | Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov 14:00 Voden ogled Ljubljane in okolice z mestnim avtobusom | Zbirno mesto: 10:00 Voden ogled Stalne razstave Moja Ljubljanica | Zbirno mesto: Cankarjeva Postajališče LPP Nove Žale, smer center | Jezik: SLO,ANG 32, Vrhnika (pred stalno razstavo 'Moja Ljubljanica') | Jezik: SLO | Organizator: Klub profesionalnih vodnikov in LPP Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov 15:00 Sledi Ex-Yu umetnikov v elitni kulturi Ljubljane | Zbirno mesto: Prešernov 10:00 Predstavitev poklica turistični vodnik za osnovne šole | Zbirno mesto: trg | Jezik: SLO | Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov STIC | Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana 15:30 Kongresni trg skozi čas | Zbirno mesto: Kongresni trg, pred univerzo | 10:00 Ogled Radenskega polja | Zbirno mesto: Grosuplje | Jezik: SLO | Organizator: Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana Društvo regionalnih turističnih vodnikov 16:00 Voden ogled Narodne galerije | Zbirno mesto: Bočni vhod Narodne galerije 10:15 Iskanje zmajevega zaklada | Zbirno mesto: Ljubljanski grad - info center | (Prešernova) | Jezik: SLO | Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov Jezik: SLO,ANG | Organizator: Klub profesionalnih vodnikov in Ljubljanski grad 16:00 Dobrodošli v Ljubljani - vodstvo za begunce | Zbirno mesto: Prešernov trg | 10:30 Kongresni trg skozi čas | Zbirno mesto: Kongresni trg, pred univerzo | Jezik: FR, ANG, RUS | Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana 16:00 Žive znamenitosti Vač in GEOSS-a | Zbirno mesto: Na trgu Vače pred 11:00 Predstavitev poklica turistični vodnik za osnovne šole | Zbirno mesto: cerkvijo sv. Andreja | Jezik: SLO | Organizator: Družinsko gledališče Kolenc STIC | Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana 16:30 Kongresni trg - skozi čas /vodenje bo tolmačeno v znakovni jezik za 11:00 Nevid(e)na Lublana | Zbirno mesto: Prešernov trg | Jezik: SLO | Organizator: gluhe | Zbirno mesto: Kongresni trg, pred univerzo | Jezik: SLO | Organizator: Društvo Kralji ulice Turizem Ljubljana 11:00 Soseska ruski car in zaledje | Zbirno mesto: Spomenik 7. september | Jezik: 17:00 Lokalne obrti in tradicija v stari Ljubljani | Zbirno mesto: Mestna hiša | SLO | Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov Jezik: SLO,ANG | Organizator: Klub profesionalnih vodnikov 11:00 Ogled Muzeja novejše zgodovine za gibalno ovirane | Zbirno mesto: 17:30 Kongresni trg skozi čas | Zbirno mesto: Kongresni trg, pred univerzo | Muzej novejše zgodovine | Jezik: SLO | Organizator: Klub profesionalnih Jezik: SLO | Organizator: Turizem Ljubljana vodnikov in Muzej novejše zgodovine 17:00 Voden ogled Narodnega muzeja | Zbirno mesto: Narodni muzej, pri 11:00 Voden ogled po skritih kotičkih barja | Zbirno mesto: Cankarjeva 32, blagajni | Jezik: SLO | Organizator: Narodni muzej Slovenije Vrhnika (pred stalno razstavo 'Moja Ljubljanica') | Jezik: SLO | Organizator: 18:00 Spregledane zgodbe Ljubljančank | Zbirno mesto: Prešernov trg | Jezik: Društvo regionalnih turističnih vodnikov SLO | Organizator: Društvo regionalnih turističnih vodnikov Odkrijte Ljubljano & prihranite