Gm Zbornik Za Leto 2012

Home , Bernarda Fink, Marcos Fink, Sabina Cvilak

GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2012 140 LET DELOVANJA DRUŠTVA

GM ZBORNIK za 2012.indd 1 14. 03. 13 13:32pop. ZAHVALE

Za finančno pomoč pri realizaciji kulturno-umetniškega programa društva v letu 2012 se zahvaljujemo:

Evropski komisiji Mestni občini Ljubljana

Javnemu skladu RS za kulturne dejavnosti Ministrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo in šport RS

Glasbena matica se zahvaljuje institucijam, ki so v letu 2012 sodelovale pri pripravi in realizaciji posebnega jubilejnega programa: SNG Opera in balet Ljubljana, Festival Ljubljana, Slovenska filharmonija, RTV Slovenija, Akademija za glasbo v Ljubljani, Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana, Slovenski glasbenoinformacijski center, Društvo Delavnica, Kulturni dom Nova Gorica, Zavod za kulturo Slovenska Bistrica.

GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2012

Založnik: Kulturno društvo GLASBENA MATICA LJUBLJANA Zanj: Ivanka MULEC PLOJ Avtorji besedil: Lucija PAVLOVIČ, Petra FERLIČ, Nina KOMPARE VOLASKO, Valentina UGOVŠEK, Urša ŠIVIC, Jasna VIDAKOVIČ, Andreja MARTINJAK, Urška ŠTAMPE Uredila: Lucija PAVLOVIČ Lektorirala: Polona MERC Ilustracija na naslovni strani: Dragan ARRIGLER Fotografije: Janez KOTAR Oblikovala: Evita LUKEŽ Tisk: Tiskarna LITTERA PICTA d.o.o. Naklada: 300 izvodov Ljubljana, 2013

GLASBENA MATICA LJUBLJANA Vegova ulica 5, 1000 Ljubljana, Slovenija Tel.: 00 386 1 421 05 93 GSM: 00 386 51 359 313 www.glasbenamatica.si [email protected]

GM ZBORNIK za 2012.indd 2 14. 03. 13 13:32pop. 3 GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2012 140 LET DELOVANJA DRUŠTVA KAZALO

UVODNIK 5

PEVSKI ZBORI GLASBENE MATICA LJUBLJANA 12 Otroški pevski zbor Glasbene matice Ljubljana 13 Mladinski pevski zbor Glasbene matice Ljubljana 19 Mešani pevski zbor Glasbene matice Ljubljana 24 Seniorski pevski zbor Glasbene matice Ljubljana 29

KONCERTI IN PRIREDITVE GLASBENE MATICA LJUBLJANA 32 Koncertni cikel 32 Matičini večeri 50 Folk Union 50 Bomo eno po domače 50 Slovenske glasbene družine 51 Naš etnomuzikolog 51

GLASBENO IZOBRAŽEVANJE 52 Pevska šola Glasbene matice 52 Mojstrski tečaj za zborovodje 52 Pevska pripravnica Glasbene matice 53 CiciZbori Glasbene matice 55 Glasbene počitnice za otroke 55

ZALOŽBA GLASBENA MATICA LJUBLJANA 56

JUBILEJNI PROGRAM OB 140-LETNICI DRUŠTVA 57

PROJEKTNA DEJAVNOST: POVEZOVANJE Z GLASBO IN MEDNARODNIM ORKESTROM MARIBOR 2012 (MIO 2012) 67 Mednarodni orkester Maribor 2012 68 Akademija Branimir Slokar 68

DRUGI DOGODKI IN AKTIVNOSTI 73

In memoriam Jože HUMER 74 In memoriam Olga DRABIK JUG 78

GM ZBORNIK za 2012.indd 3 14. 03. 13 13:32pop. Ljubljana, 2013

GM ZBORNIK za 2012.indd 4 14. 03. 13 13:32pop. 5 GLASBENA MATICA LJUBLJANA V LETU 2012

Ivanka Mulec Ploj, predsednica Glasbene matice Ljubljana

GLASBENA MATICA LJUBLJANA je v letu 2012 praznovala 140. obletnico delovanja. Kot prvo slovensko glasbeno društvo je bila vitalnega pomena za razvoj slovenske glasbe, saj je s svojim delovanjem skrbela za napredek in profesionalizacijo na različnih področjih glasbenega dela: založniškem, pedagoškem in koncertnem. Društvo je bilo najbolj pomembno v času narodovega preporoda in vse do začetka druge svetovne vojne. Od leta 2002, ko je v postopku denacionalizacije ponovno pridobilo materialno osnovo za svoje delovanje, pa si vztrajno prizadeva, da bi v spremenjenih zgodovinskih okoliščinah oblikovalo novo identiteto in ja- sno prepoznavnost svojega aktualnega delovanja. Glasbena matica vsako leto organizira vokalni koncertni cikel, v okviru katerega se zvrstijo zborovski in vokalno-instrumentalni koncerti, recitali samospevov in glasbeno-scenske predstave. V jubilejnem letu so v tem ciklu med drugim nastopili Sabina Cvilak z recitalom samospevov, švedski zbor Sofia Vocalen- semble (zmagovalec tekmovanja za Veliko nagrado Evrope), filipinski zbor Ateneo de Manila College Glee Club, nemška zbora Marburger Bachchor in zbor Univerze iz Münchna ter pet najboljših slovenskih otroških in mladinskih zborov (zmagovalcev državnega zborovskega tekmovanja v letu 2012). V sodelovanju z ljubljansko Opero je bil na Kongresnem trgu v Ljubljani prirejen koncert Povodni mož v Stari Ljubljani. Na njem je nastopilo več kot 200 umetnikov, izvedena pa je bila tudi kantata Povodni mož, ki jo je skladatelj Viktor Parma pred sto leti napisal za Glasbeno matico.

GM ZBORNIK za 2012.indd 5 14. 03. 13 13:32pop. Ob jubileju Glasbene matice je TV Slovenija posnela dokumentarni film Glasba naj živi – po sledeh Glas bene matice, v Narodni in univerzitetni knjižnici v Ljubljani je bila na ogled razstava Andante – Alle- gretto, v galeriji Alkatraz v Ljubljani pa razstava Ma- tičino pevsko rojenje.

GM ZBORNIK za 2012.indd 6 14. 03. 13 13:32pop. RAZSTAVA »ANDANTE – ALLEGRETTO: 140 LET GLASBENE MATICE LJUBLJANA« Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica, 18. oktober 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 7 14. 03. 13 13:32pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 8 14. 03. 13 13:32pop. 9

RAZSTAVA »ANDANTE – ALLEGRETTO: 140 LET GLASBENE MATICE LJUBLJANA«

Tekom poletja je bilo delovanje Glasbene matice osredotočeno na mednarodni izobraževalni projekt MIO 2012, ki je letos v Ljubljano privabil 350 glasbenikov iz 36 držav. Mladi glasbeniki, željni novega znanja, so se izobraževali pri svetovno priznanih umetnikih in pedagogih v trinajstih mojstrskih tečajih: dirigiranje, koncertni mojster, violina, violončelo, kontrabas, flavta, klarinet, trobenta, pozavna, oboa, fagot, francoski rog, timpani. V okviru MIO 2012, ki ga od vsega začetka umetniško vodi dirigentka Živa Ploj Per šuh, je deloval tudi mednarodni simfonični orkester. Slednji se je z dvema različnima koncertnima programoma predstavil na Festivalu Ljubljana in v okviru programa EPK v Mariboru ter na treh koncertih v Italiji, Španiji in Angliji. Vsako leto so na sporedu tudi dela slovenskih skladateljev, tokrat Per archi Loj- zeta Lebiča in Rapsodični ples Uroša Kreka. Glasbena matica je v poletnem času pripravila tudi poseben program za otroke. Pestro pevsko dogajanje – letos so otroci spoznavali slovensko filmsko glasbo, mladi pa popularno skladbo Adiemus britanskega skladatelja Karla Jenkinsa – so dopolnjevale različne ustvarjalne delavnice in družabne aktivnosti. Glasbe ne počitnice so bile organizirane tudi v času zimskih in jesenskih šolskih počitnic, skupaj se jih je udeleži- lo 55 otrok. Pod okriljem Glasbene matice redno delujejo tudi različni pevski sestavi: pevska pripravnica, otroški, mladinski, mešani in seniorski zbor. Za mešani zbor je bilo poleg jubilejnega koncerta ob 120-letnici zbora in udeležbe na mednarodnem zborovskem tekmovanju v Zadru zagotovo najpomembnejše sodelovanje pri velikem vokalno-instrumentalnem koncertu Povodni mož v Stari Ljubljani. Pevci so skupaj s še tremi zbori in orkestrom ljubljanske Opere nastopili poleti na Kongresnem trgu v Ljubljani. Otroški in Mladinski zbor sta nastopila v glasbeni predstavi Gal v galeriji, ki je bila večkrat ponovljena v Ljubljani in Mariboru. V sodelovanju s tremi ljubljanskimi vzgojno-varstvenimi zavodi pa je Glasbena matica organizi- rala tudi redno delovanje CiciZborov, v katere se vsako leto vključi okrog 250 predšolskih otrok. K redni dejavnosti Glasbene matice sodi tudi Pevska šola, ki jo je v letu 2012 obiskovalo 42 učencev. Orga- niziran je bil tudi mojstrski tečaj za zborovodje, ki ga je vodil nemški dirigent Georg Grün, udeležilo pa se ga je osem mladih slovenskih zborovskih dirigentov. Glasbena matica je v začetku leta odmevno naznanila svoj jubilej, sezono nadaljevala s številnimi priredi- tvami, zaključila pa jo je s pripravo več notnih edicij, ki bodo izdane v letu 2013. Posebej velja izpostaviti samospevni opus skladatelja Marija Kogoja. Izrednega pomena sta tudi dve vokalno-instrumentalni deli: kantata Povodni mož Viktorja Parme ter Oratorij Irenej Friderik Baraga skladatelja Alojzija Gerži- niča, orkestracijo je napisal Jani Golob. Za otroški in mladinski zbor so skladatelji Matevž Goršič, Andrej Makor in Gašper Jereb napisali deset novih skladb, ki so bile izvedene na letnem koncertu otroških zborov Glasbene matice.

GM ZBORNIK za 2012.indd 9 14. 03. 13 13:32pop. 10 Predsednik države dr. Danilo Türk je ob podelitvi pri- znanja Glasbeni matici – Zlatega reda za zasluge – junija 2012 dejal, da društvo pomeni dober obet za ohranjanje razvoja slovenske glasbene ustvarjal no sti. Danes je v središču njegovega poslanstva pred vsem slovenska vokalna glasba in z njo povezano izobraževanje, glasbeno založništvo, koncertno-pri reditvena dejavnost in poseben program za otroke.

GM ZBORNIK za 2012.indd 10 14. 03. 13 13:32pop. PREJEM DRŽAVNEGA ODLIKOVANJA »ZLATI RED ZA ZASLUGE« Ljubljana, Palača predsednika države 28. junij 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 11 14. 03. 13 13:32pop. 12 PEVSKI ZBORI GLASBENE MATICE LJUBLJANA

GM ZBORNIK za 2012.indd 12 14. 03. 13 13:22pop. 13 Pod okriljem Glasbene matice delujejo različni pevski sestavi: otroški, mladinski, mešani in seniorski pevski zbor. K njihovim rednim dejavnostim sodijo koncerti, glasbeno-scenski projekti, snemanja, udeleže- vanje festivalov in tekmovanj, priložnostni nastopi in gostovanja. Umetniška vodstva zborov si priza de vajo za glasbeno in estetsko izobrazbo pevcev ter za kvaliteten in sodoben repertoar. S postopno rastjo umetniške ravni bi se zbori v prihodnje lahko uvrščali v krog odličnih slovenskih izvajalcev. Glasbena matica zbore spodbuja k ambicioznim ciljem, vztrajnemu razvoju izvajalskih sposobnosti, sodobnim in kva- litetnim glasbenim predstavitvam ter s tem k prepoznavnosti v slovenskem prostoru.

OTROŠKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE LJUBLJANA

OTROŠKI ZBOR GLASBENE MATICE je bil ustanovljen leta 2005, njegov namen pa je otrokom približati kvalitetno (predvsem slovensko) zborovsko literaturo, jih navdušiti za lepo zborovsko petje in za skupinsko poustvarjanje ter jih voditi skozi pevski razvoj. Pevski zbor je krstno izvedel že več kot ducat novitet, ki jih je zanj naročila Glasbena matica. Zbor redno nastopa in občasno sodeluje tudi pri večjih glasbenoscenskih projektih kot so ABC, Pedenjped in Gal v gale riji. Tovrstni dogodki so za otroke posebej privlačni, saj jim nudijo zanimiva doživetja in izkušnje, možnost nastopanja na velikih koncertnih odrih, nepo- sredni stik s poklicnimi umetniki in priložnost za vpogled v zakulisje, predvsem pa odlično spodbudo in motivacijo za nadaljnje petje. K rednim dejavnostim zbora sodi tudi snemanje. V zadnjih letih je zbor posnel tri zgoščenke za Založ- bo Grafenauer in Založbo Mladinska knjiga, pred tem pa tudi glasbeno oddajo za otroke na TV Slovenija. Zbor je leta 2006 na državnem tekmovanju v Zagorju prejel zlato odličje, leta 2009 pa na regijskem tekmovanju poleg zlatega odli- čja še posebno priznanje za najboljšo izvedbo slovenske ljudske pesmi. Prva zborovodkinja je bila Branka Rotar Pance, od leta 2010 pa zbor vodi Andreja Martinjak. Osrednji projekt otroškega zbora v letu 2012 je bilo sodelovanje v glasbeni pra- vljici Gal v galeriji. Glasbeno-scenski projekt je bil pripravljen v sodelovanju z Mladinskim zborom Glasbene matice in Komornim ansamblom Festine. Izve- den je bil trikrat v Linhartovi dvorani Cankarjevega doma v Ljubljani in štirikrat v Unionski dvorani v Mariboru. Predstava je nastala v koprodukciji Cankarjeve- ga doma, Glasbene matice Ljubljana in Društva Delavnica. Režirala jo je Svetla- na Dramlič, dirigentka je bila Živa Ploj Peršuh. Mlada slovenska skladateljica Tadeja Vulc je pesmi Svetlane Makarovič uglasbila za otroški zbor in orkester. Prav ljica pripoveduje o škratu Galu, ki se po večstoletnem spanju zbudi in se začudi nad spremembami v svetu, potem pa svoje novo domovanje najde v ljubljanski Narodni galeriji. Gal, ki se sprehaja po galeriji, otrokom predstavi tamkajšnje slikarske in kiparske umetnine in jim tako preko glasbe približa tudi likovno umetnost. Otroški zbor je v letu 2012 sodeloval tudi na glasbenih delavnicah v okviru 27. slovenskih glasbenih dni, na dogodku ob mednarodnem dnevu knjige za otro ke, na družinskem koncertnem ciklu Festinice, na Slavnostni akademiji Glas bene matice, pripravil pa je tudi letni koncert, na katerem je krstno izvedel devet pesmic, ki sta jih napisala skladatelja Andrej Makor in Matevž Goršič. Pro- gram letnega koncerta so otroci arhivsko posneli na RTV Slovenija.

GM ZBORNIK za 2012.indd 13 14. 03. 13 13:22pop. 14 Zborovodkinja: Andreja MARTINJAK Pianistka: Sara BUNIČ

PROGRAM ZBORA V LETU 2012:

Janez BITENC Petelinček in putke (Janez BITENC) Matevž GORŠIČ Sonce kliče, ne domov (slovensko otroško izročilo), noviteta Matevž GORŠIČ Črno žabo smo ulovili (slovensko otroško izročilo), noviteta Matevž GORŠIČ Ena putka kokodajsa (slovensko otroško izročilo), noviteta Matevž GORŠIČ Backi za lahko noč (Vinko MÖDERNDORFER) Tomaž HABE Cicibani (Tomaž HABE) Aldo KUMAR Ti si fuč (Dane ZAJC) Borut LESJAK Vrtnar (Niko GRAFENAUER) Ljudska Pobelelo pole Ljudska Jaz sem muzikant Ljudska Sonce čez hribček gre Andrej MAKOR Enci benci (slovensko otroško izročilo), noviteta Andrej MAKOR Lovec in zajec (slovensko otroško izročilo), noviteta Andrej MAKOR Abule babule (slovensko otroško izročilo), noviteta Andrej MAKOR Špela marela (slovensko otroško izročilo), noviteta Andrej MAKOR Kuža laja (slovensko otroško izročilo), noviteta Andrej MAKOR Hi konjiček (slovensko otroško izročilo), noviteta Karol PAHOR Zlata ptička (Gregor STRNIŠA) Tadej VASLE Če bi se svet nazaj vrtel (Tadej VASLE) Tadeja VULC Pred davnimi stoletji (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Pa so leta minila (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Golobček (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Pa si popravi čepico (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Znan obraz (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Gladki led (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Mož za mizo (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Zimska slika (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Nov dom (Svetlana MAKAROVIČ)

NASTOPI ZBORA V LETU 2012:

SODELOVANJE ZBORA V GLASBENI PREDSTAVI »GAL V GALERIJI« Maribor, dvorana Union, 19., 24., 26. in 31. januar 2012 Ljubljana, Cankarjev dom, Linhartova dvorana, 1. in 2. februar ter 22. november 2012 SODELOVANJE ZBORA NA GLASBENIH DELAVNICAH V OKVIRU 27. SLOVENSKIH GLASBENIH DNI Ljubljana, Glasbena matica, Lajovčeva dvorana, 12. marec 2012 Ljubljana, Cankarjev dom, 13. marec 2012 SODELOVANJE ZBORA NA PRIREDITVI OB MEDNARODNEM DNEVU KNJIGE ZA OTROKE Ljubljana, Knjižnica Otona Župančiča, 2. april 2012 SODELOVANJE ZBORA NA DRUŽINSKEM KONCERTNEM CIKLU FESTINICE Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, 20. maj 2012 SODELOVANJE PEVCEV ZBORA PRI SNEMANJU PESMI ZA ZGOŠČENKO »PROJEKT R.E.M. – ČISTA ENERGIJA GLASBE« Ljubljana, Glasbena matica, 22. maj 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 14 14. 03. 13 13:22pop. SODELOVANJE ZBORA V GLASBENI PREDSTAVI »GAL V GALERIJI« Ljubljana, Cankarjev dom, Linhartova dvorana, 1. in 2. februar ter 22. november 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 15 14. 03. 13 13:22pop. 16

GM ZBORNIK za 2012.indd 16 14. 03. 13 13:23pop. SODELOVANJE ZBORA V GLASBENI PREDSTAVI »GAL V GALERIJI«

GM ZBORNIK za 2012.indd 17 14. 03. 13 13:23pop. 18 SODELOVANJE ZBORA NA LETNEM KONCERTU OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE MATICE Ljubljana, atrij ZRC SAZU, 31. maj 2012 ARHIVSKO SNEMANJE PROGRAMA LETNEGA KONCERTA Ljubljana, Radio Slovenija, 18. junij 2012 SODELOVANJE PEVCEV ZBORA NA KONCERTU »PROJEKT R.E.M. – ČISTA ENERGIJA GLASBE« Ljubljana, Kongresni trg, 8. september 2012 SODELOVANJE ZBORA NA SLAVNOSTNI AKADEMIJI OB 140. OBLETNICI GLASBENE MATICE LJUBLJANA Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, 21. oktober 2012 SODELOVANJE ZBORA NA PRAZNIČNEM NASTOPU »BABICA ZIMA« Ljubljana, Kavarna Union, 16. december 2012

SODELOVANJE ZBORA NA LETNEM KONCERTU OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE MATICE

GM ZBORNIK za 2012.indd 18 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 19 14. 03. 13 13:23pop. 20 MLADINSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE LJUBLJANA

MLADINSKI ZBOR GLASBENE MATICE je bil ustanovljen leta 2006 in mladim ponuja možnost sodelovanja pri različnih vokalnih in vokalno-instrumen- talnih projektih. Njegov namen je postati zbor, ki je sposoben izvajati zahtevno slovensko in tujo zborov sko literaturo, redno koncertirati, se udeleževati tek movanj in snemati. Želja zborovodkinje Urške Štam pe je oblikovati homogeno skupino mladih pevcev, ki samostojno ali v sodelovanju z drugimi umetniki na leto pripravi dva koncertna programa. Pevci redno izvajajo novitete, ki jih zanje naroča Glasbena matica. Leta 2010 je zbor na državnem tekmovanju prejel srebrno priznanje. Zbor je doslej vodilo več zborovodij, v zadnjem obdobju Urška Štampe. Mladinski pevski zbor je v letu 2012 sodeloval pri treh večjih projektih: v glasbeni predstavi Gal v galeriji; na letnem koncertu se je predstavil s tematskim pro- gramom In dovoljene so nam sanje; v času polet nih počitnic pa je zborovodkinja pripravila poseben projekt Pevsko poletje. Zbor je nastopil še na drugih priložnostnih nastopih: na družinskem koncert nem ciklu Festinice, na prireditvi ob mednarodnem dnevu knjige za otroke in pri Projekt R.E.M. – Či sta energija glasbe. Na programu je imel 17 skladb, od tega je bilo 75 % slovenskega repertoarja. Pevci so v tem letu pridobili pomembno izkušnjo sodelovanja pri večjem vokalno-instrumentalnem koncertu, izvedli noviteto Gašperja Jereba, arhivsko snema- li na RTV Slovenija ter sodelovali z rock pevko Polono Ka sal in njenim spremljevalnim bendom. Pevski sestav se je v primerjavi z letom 2011 nekoliko povečal, iz otroškega zbora pa so vanj prestopili mlajši pevci.

Zborovodkinja: Urška ŠTAMPE Pianista: Kristina COTIČ, Žiga KERT

PROGRAM ZBORA V LETU 2012:

Tadeja VULC Pred davnimi stoletji (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Pa so leta minila (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Golobček (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Pa si popravi čepico (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Znan obraz (Svetlana MAKAROVIČ)

GM ZBORNIK za 2012.indd 20 14. 03. 13 13:23pop. 21 Tadeja VULC Gladki led (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Mož za mizo (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Zimska slika (Svetlana MAKAROVIČ) Tadeja VULC Nov dom (Svetlana MAKAROVIČ) Pavle MERKU Nana siničace (rezijanska ljudska) Benny ANDERSSON in Bjorn ULVAEUS I Have a Dream (B. ANDERSSON in B. ULVAEUS) Egi GAŠPERŠIČ Ljubezenska uspavanka (Tone PAVČEK) Eric WHITACRE The Seal Lullaby (Rudyard KIPLING) Ed ROBERTSON Dream a Dream (Ed ROBERTSON) Ambrož ČOPI Lenska lenobna za deklice (Barbara GREGORIČ) prir. Roger EMERSON If I Were a Rich Man (Sheldon HARNICK) Gašper JEREB In dovoljene so nam sanje (Miha ZABRET), noviteta

NASTOPI ZBORA V LETU 2012:

SODELOVANJE ZBORA V GLASBENI PREDSTAVI »GAL V GALERIJI« Maribor, dvorana Union, 19., 24., 26. in 31. januar 2012 Ljubljana, Cankarjev dom, Linhartova dvorana, 1. in 2. februar ter 22. november 2012 SODELOVANJE ZBORA NA PRIREDITVI OB MEDNARODNEM DNEVU KNJIGE ZA OTROKE Ljubljana, Knjižnica Otona Župančiča, 2. april 2012 SODELOVANJE ZBORA NA DRUŽINSKEM KONCERTNEM CIKLU FESTINICE Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, 20. maj 2012 SODELOVANJE PEVCEV ZBORA PRI SNEMANJU PESMI ZA ZGOŠČENKO »PROJEKT R.E.M. – ČISTA ENERGIJA GLASBE« Ljubljana, Glasbena matica, 22. maj 2012 SODELOVANJE ZBORA NA LETNEM KONCERTU OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE MATICE Ljubljana, atrij ZRC SAZU, 31. maj 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 21 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 22 14. 03. 13 13:23pop. SODELOVANJE ZBORA NA LETNEM KONCERTU OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE MATICE

ARHIVSKO SNEMANJE PROGRAMA LETNEGA KONCERTA Ljubljana, Radio Slovenija, 21. junij 2012 SODELOVANJE PEVCEV ZBORA PRI PROJEKTU »PEVSKO POLETJE« Portorož, od 23. do 26. avgusta 2012 SODELOVANJE PEVCEV ZBORA NA KONCERTU »PROJEKT R.E.M. – ČISTA ENERGIJA GLASBE« Ljubljana, Kongresni trg, 8. september 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 23 14. 03. 13 13:23pop. 24 MEŠANI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE LJUBLJANA

MEŠANI ZBOR GLASBENE MATICE je bil ustanovljen leta 1891 in je že s prvim dirigentom, Matejem Hu- badom, doživel zlato dobo. Ustanovitev zbora je takrat pomenila pomemben mejnik v slovenskem zbo- rovstvu in kvalitetni preskok v umetniškem poustvarjanju. Pevski zbor je bil številčen in stalen korpus, s ka terim je društvo prirejalo vokalne in vokalno-instrumentalne koncerte tujih in slovenskih skladateljev. Njihovi koncerti so imeli reprezentativen značaj. Najpomembnejše programsko vodilo je bilo izvajanje izvirnih del slovenskih skladateljev. Kasneje je zbor izgubil prvenstvo med slovenskimi zbori, vseskozi pa ostal aktiven in v določenem obdobju, ko je bila prepovedana vsa ostala dejavnost društva, tudi ohranjal njegovo kontinuiteto. Med dirigenti, ki so zbor vodili daljše obdobje, so bili tudi Mirko Polič, Ciril Cvetko, Milivoj Šurbek in Tomaž Tozon. Aktualni sestav redno koncertira, se udeležuje revij, festivalov in tekmovanj. Leta 2011 je nastopil v Evrop skem parlamentu v Bruslju, leta 2012 pa med drugim tudi na koprodukcijskem koncertu z ljubljansko Ope- ro na odmevnem koncertu Povodni mož v Stari Ljubljani. Med pomembnejše aktivnosti zbora v preteklem letu sodita jubilejni koncert ob 120-letnici zbora in udeležba na mednarodnem tekmovanju v Za- dru. Zbor je v letu 2012 izvedel tri vokalno-instrumentalne skladbe, od tega dve kantati in 19 zborovskih skladb. Na programu je imel 72 % skladb slovenskih skladateljev. Od jeseni 2012 zbor vodi Aleš Makovac, ki je bil izbran izmed šestih kandidatov, prijavljenih na javni razpis.

Zborovodji: Špela PODGORŠEK (od februarja 2009 do junija 2012) Aleš MAKOVAC (od oktobra 2012 dalje) Korepetitorka: Alenka ŠUTAR

PROGRAM ZBORA V LETU 2012:

Emil ADAMIČ Dekle moja, kje si sinoč bila (primorska ljudska) Ilze ARNE Cantemus (tradicionalna) Peter ILJIČ ČAJKOVSKI Dostojno jest (liturgično besedilo) Ambrož ČOPI Missa brevis prir. Adi DANEV Čuk se je oženil (svatbeni menuet za mešani zbor) Iacobus GALLUS Gallus amat Venerem Matej HUBAD Škrjanček poje (ljudska) Jakob JEŽ Rasti mi, rasti (ljudska) Jani GOLOB Vaje v slogu: za mešani zbor in komorni orkester (ljudsko besedilo) Marjan GRDADOLNIK Laudate Dominum (Ps 117) Jaka JERINA Gloria Patri (Doxologia minor) Hilarij LAVRENČIČ Preuozke so stazice (ljudska iz Benečije) Lojze LEBIČ Trauniče so žie zalene (koroška ljudska) Mykola LEONTOVYČ Ščedryk (ukrajinska ljudska) Vasilij MIRK Še rožce so žalovale (koroška ljudska) prir. Patrick QUAGGIATO Aj, zelena je vsa gora (ljudska iz Bele krajine) Viktor PARMA Povodni mož: kantata za zbor, soliste in orkester (France PREŠEREN) Mihael ROŽANC Dober večer (primorska ljudska) Ernst SCHERER Vo Luzern auf Wäggis zue (švicarska ljudska) Eugen SUCHON Aka si mi krasna (Peter BELLA - HORAL) Bruno VLAHEK Hodie Christus natus est (liturgično besedilo) Tadeja VULC Stara Ljubljana: kantata za zbor, soliste in orkester (Niko GRAFENAUER)

GM ZBORNIK za 2012.indd 24 14. 03. 13 13:23pop. 25 NASTOPI ZBORA V LETU 2012:

KONCERT OB 120. OBLETNICI MePZ GLASBENE MATICE LJUBLJANA Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, 11. januar 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 25 14. 03. 13 13:23pop. 26

GM ZBORNIK za 2012.indd 26 14. 03. 13 13:23pop. KONCERT OB 120. OBLETNICI MePZ GLASBENE MATICE LJUBLJANA

GM ZBORNIK za 2012.indd 27 14. 03. 13 13:23pop. 28 NASTOP ZBORA PRI SLOVENCIH V ZAMEJSTVU Hrvaška, Bazovica, Slovenski dom, 21. januar 2012 SODELOVANJE ZBORA NA PRIREDITVI »MOZARTOVI DRUŽINSKI POPOLDNEVI« Polhov Gradec, Graščina Polhov Gradec, 29. januar 2012 SODELOVANJE ZBORA NA PRIREDITVI »PO PREŠERNOVIH STOPINJAH« Ljubljana, Vodnikov trg, 2. februar 2012 SODELOVANJE ZBORA NA PRIREDITVI SLOVENSKE VOJSKE (izvedba postroja pripadnikov 25. kontingenta KFOR) Kranj, vojašnica Kranj, 16. marec 2012 SODELOVANJE ZBORA NA REVIJI »LJUBLJANSKI ZBORI« Ljubljana, Zavod sv. Stanislava, 25. marec 2012 NASTOP V VARSTVENO DELOVNEM CENTRU TONČKE HOČEVAR Ljubljana, VDC Tončke Hočevar, 5. maj 2012 UDELEŽBA NA MEDNARODNEM ZBOROVSKEM TEKMOVANJU V ZADRU Hrvaška, Zadar, od 17. do 20. maja 2012 SODELOVANJE ZBORA NA KONCERTU »POVODNI MOŽ V STARI LJUBLJANI« Ljubljana, Kongresni trg, 15. junij 2012 SKUPINSKI RAZSTAVNI PROJEKT »MATIČINO PEVSKO ROJENJE« Ljubljana, Galerija Alkatraz, od 27. septembra do 5. oktobra 2012 NASTOP NA OTVORITVI RAZSTAVE »ANDANTE – ALLEGRETTO: 140 LET GLASBENE MATICE LJUBLJANA« Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica, 18. oktober 2012 SODELOVANJE ZBORA NA SLAVNOSTNI AKADEMIJI OB 140. OBLETNICI GLASBENE MATICE LJUBLJANA Ljubljana, Slovenska filharmonija, 21. oktober 2012 INTENZIVNE VAJE ZBORA Stična, samostan Stična, od 14. do 16. decembra 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 28 14. 03. 13 13:23pop. 29 SENIORSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE LJUBLJANA

SENIORSKI ZBOR GLASBENE MATICE je najmlajši sestav društva, saj je bil ustanovljen šele leta 2010 in se po svojem poslanstvu tudi bistveno razlikuje od drugih matičinih zborov. Njegov primarni cilj ni doseganje najvišje umetniške ravni, temveč se pevci družijo zaradi dolgoletnih prijateljskih vezi, ki so se spletle v mešanem zboru. Čeprav v železni repertoar sodijo predvsem slovenske ljudske pesmi, se zbor rad spoprime tudi s sodobno in zahtevnejšo literaturo. Zbor sodeluje na različnih prireditvah in vsako leto pripravi letni koncert. V letu 2012 so pevci sodelovali na dveh jubilejnih koncertih, ob 120-letnici MePZ Glasbene matice in ob 140-letnici društva. Na svojem letnem koncertu pa so gostili nem- ški zbor Multikultichor iz Bonna. Zbor, ki ga je med leti 2010 in 2012 vodil Primož Leskovec, je imel na programu 14 skladb slovenskih skladateljev in pri- redb slovenskih ljudskih pesmi.

Zborovodja: Primož LESKOVEC

PROGRAM ZBORA V LETU 2012:

Emil ADAMIČ, prir. M. Kokol Jurjevanje (slovenska ljudska) Emil ADAMIČ Dekle moja, kje si sinoč bila (goriška ljudska) Jani GOLOB Vaje v slogu: za mešani zbor in komorni orkester (ljudsko besedilo) Matej HUBAD Škrjanček poje Jakob JEŽ Rasti mi, rasti (ljudska) Ljudska, prir. M. PETELIN Mamca, pošljite me po vodo Ljudska, prir. M. KOGOJ Stoji, stoji mi polje Ljudska, prir. M. KOKOL Po zelenem travniku Ljudska, prir. M. ROŽANC Dober večer Lojze LEBIČ Trauniče so žie zalene (koroška ljudska) Vasilij MIRK Še rožce so žalovale (koroška ljudska) Zorko PRELOVEC Pozdrav Alojz SREBOTNJAK Vesna (Viktor MARKIČ) Matija TOMC Pomlad (Anton KUCHLING)

NASTOPI ZBORA V LETU 2012:

SODELOVANJE NA KONCERTU OB 120. OBLETNICI MePZ GLASBENE MATICE LJUBLJANA Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine, 11. januar 2012 SODELOVANJE NA PRIREDITVI »PO PREŠERNOVIH STOPINJAH« Ljubljana, Wolfova ulica, 7. februar 2012 SODELOVANJE NA REVIJI »LJUBLJANSKI ZBORI« Ljubljana, Zavod sv. Stanislava, 24. marec 2012 LETNI KONCERT ZBORA IN GOSTUJOČEGA NEMŠKEGA ZBORA MULTIKULTICHOR BONN Ljubljana, Atrij Mestnega muzeja Ljubljana, 8. junij 2012 SODELOVANJE NA SLAVNOSTNI AKADEMIJI OB 140. OBLETNICI GLASBENE MATICE LJUBLJANA Ljubljana, Slovenska filharmonija, 21. oktober 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 29 14. 03. 13 13:23pop. LETNI KONCERT ZBORA IN GOSTUJOČEGA NEMŠKEGA ZBORA MULTIKULTICHOR BONN Ljubljana, Atrij Mestnega muzeja Ljubljana 8. junij 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 30 14. 03. 13 13:23pop. 31

GM ZBORNIK za 2012.indd 31 14. 03. 13 13:23pop. 32 KONCERTI IN PRIREDITVE GLASBENE MATICE LJUBLJANA KONCERTNI CIKEL

V sodobni programski usmeritvi Glasbene matice ostaja vokalna glasba najpomembnejše osišče društve- ne dejavnosti. Vokalni koncertni cikel z vokalno-intrumentalnimi in zborovskimi koncerti, recitali samospevov in glasbeno-scenskimi projekti sodi med izvirne programske koncepte Glasbene matice. Osnov- no načelo pri oblikovanju cikla je ponujati kakovosten in aktualen program z odličnimi slovenskimi in tuji mi umetniki. Koncertni cikel je pomemben zaradi stalnosti specifične koncertne ponudbe, ki je pred tem v Ljubljani ni bilo. Redni mesečni zborovski koncerti in recitali samospevov so zapolnili vrzel na tem področju. Glasbena matica želi na ta način prispevati k celoviti ponudbi klasične glasbe v Ljubljani, ki bo primerljiva drugim evropskim kulturnim središčem. V letu 2012 je bilo organiziranih štirinajst koncertov v Ljubljani in ponovitev enega koncerta v Mariboru; dva vokalno-instrumentalna, en glasbeno-scenski projekt, devet zborovskih koncertov in dva recitala samospevov. Na programu je bilo 44 % skladb slovenskih skladateljev, med poustvarjalci pa je bilo 60 % slovenskih umetnikov. Nastopilo je 22 zborov, 21 solistov in tri instrumentalne zasedbe. Koncerte je obi- skalo 4260 ljudi, dvoranske kapacitete so bile 80 % zasedene. Od štirinajstih koncertov je bilo enajst brez- plačnih. Tri koncerte je posnela RTV Slovenija. Trije ustaljeni, bienalni dogodki so nagradni koncerti naj boljših slovenskih otroških, mladinskih in odraslih pevskih zasedb ter mladih pevcev solistov. Nagrade na različnih glasbenih tekmovanjih (Naša pesem, Zagorje, TEMSIG) podeljuje Glasbena matica od leta 2004. V letu 2012 pa je bila prvič podeljena tudi nagrada na Mednarodnem solopevskem tekmovanju Hu- go Wolf. Novost v letu 2012 pomenijo štirje koncerti tujih zborov, med katerimi je bil tudi zmagovalec tekmovanja za Veliko nagrado Evrope. Strokovna javnost se ja na koncertni cikel Glasbene matice odzvala pozitivno in ga tudi redno spremlja. V zadnjih letih se je razvila mreža koproducentskih partnerjev, kot so Cankarjev dom, SNG Opera in balet Ljubljana, Kulturni dom Nova Gorica, Društvo Hugo Wolf, Društvo Mohorjan, Društvo Delavnica, Imago Sloveniae, Akademija za glasbo v Ljubljani, JSKD, s katerimi se koncertna ponudba bogati in širi tudi izven Ljubljane. Koncerti Glasbene matice zagotovo niso popularni, množično obiskani in medijsko odmevni, so pa aktualni, kot je brezčasna klasična glasba. Danes se zdi, kakor da komorni koncerti ne sodijo več v vsakdan sodobnega človeka, a kljub temu zaradi svoje intimne narave, ki nagovarja poslušalca kot posameznika in ne kot množico, pritegujejo zanimanje in občudovanje ljudi, ki ne pristajajo na povprečje in masov- nost, temveč želijo doživetje pristne in iskrene umetnosti. Glasbena matica ima to možnost in privilegij, da se lahko odloča za nekomercialne in nepopularne programe in poslušalcem ponuja posebna glasbena doživetja.

GM ZBORNIK za 2012.indd 32 14. 03. 13 13:23pop. 33 KONCERT OB 120. OBLETNICI MEŠANEGA PEVSKEGA ZBORA GLASBENE MATICE MEŠANI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE, zborovodja Špela PODGORŠEK SENIORSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE, zborovodja Primož LESKOVEC KOMORNI ORKESTER AKADEMIJE ZA GLASBO V LJUBLJANI, mentor Franc AVSENEK Živa PLOJ PERŠUH, dirigentka 11. januar 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine V sodelovanju z Akademijo za glasbo v Ljubljani

GLASBENA PREDSTAVA ZA OTROKE »GAL V GALERIJI« OTROŠKI in MLADINSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE LJUBLJANA Andreja MARTINJAK in Urška FABIJAN, zborovodkinji ANSAMBEL FESTINE Živa PLOJ PERŠUH, dirigentka Svetlana DRAMLIČ, režija 19., 24., 26. in 31. januar 2012, Maribor, dvorana Union 1. in 2. februar ter 22. november 2012, Ljubljana, Cankarjev dom, Linhartova dvorana V sodelovanju s Cankarjevim domom, Narodnim domom Maribor in Društvom Delavnica

ZAKLJUČNI KONCERT IZOBRAŽEVANJA ZA ZBOROVODJE POD MENTORSTVOM GEORGA GRÜNA ŽENSKI PEVSKI ZBOR AKADEMIJE ZA GLASBO V LJUBLJANI, zborovodja Marko VATOVEC KOMORNI ZBOR KROG, zborovodja Michele JOSIA Zborovodje: Mateja ČERNIC, Ana ERČULJ, Petra HABJANIČ, Jana LAMBERŠEK, Lovro FRELIH, Alenka PODPEČAN, Meta PRAČEK, Tina VAHČIČ 4. marec 2012, Ljubljana, dvorana Kulturnega centra Schellenburg

KONCERT ZBORA SOFIA VOCALENSEMBLE (Švedska) Bengt OLLEN, dirigent 21. april 2012, Ljubljana, Viteška dvorana v Križankah

KONCERT ZBORA ATENEO DE MANILA COLLEGE GLEE CLUB (Filipini) Maria LOURDES V. HERMO, dirigentka 23. april 2012, Ljubljana, Viteška dvorana v Križankah

GM ZBORNIK za 2012.indd 33 14. 03. 13 13:23pop. 34 KONCERT SAMOSPEVOV Sabina CVILAK, sopran Iain BURNSIDE, klavir 17. maj 2012, Ljubljana, SNG Opera in balet Ljubljana V sodelovanju z SNG Opera in balet Ljubljana

GM ZBORNIK za 2012.indd 34 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 35 14. 03. 13 13:23pop. 36 LETNI KONCERT OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE MATICE LJUBLJANA PEVSKA PRIPRAVNICA GLASBENE MATICE, zborovodkinja Valentina UGOVŠEK OTROŠKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE, zborovodkinja Andreja MARTINJAK MLADINSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE, zborovodkinja Urška FABIJAN Sara UDOVIČ in Kristina COTIČ, klavir Uroš RAZPOTNIK, klarinet Uroš POLANEC, harmonika Lidija SUŠNIK, dramska igra Yulia ROSCHINA, režija 31. maj 2012, Ljubljana, atrij ZRC SAZU

KONCERT SENIORSKEGA ZBORA GLASBENE MATICE LJUBLJANA IN MULTIKULTICHOR IZ BONNA Primož LESKOVEC, zborovodja Irina BROCHIN, zborovodkinja 8. junij 2012, Ljubljana, atrij Mestnega muzeja Ljubljana

KONCERT »POVODNI MOŽ V STARI LJUBLJANI« Norina RADOVAN, sopran Edvard STRAH, tenor Damjan KOZOLE, recitator ZBOR SNG OPERA IN BALET LJUBLJANA, zborovodkinja Željka ULČNIK REMIC KOMORNI ZBOR ORFEJ, zborovodkinja Romana REK DOMŽALSKI KOMORNI ZBOR, zborovodja Fernando MEJIAS MePZ GLASBENE MATICE LJUBLJANA, zborovodkinja Špela PODGORŠEK ORKESTER SNG OPERA IN BALET LJUBLJANA Igor ŠVARA, dirigent 15. junij 2012, Ljubljana, Kongresni trg V sodelovanju z SNG Opera in balet Ljubljana

KONCERT SAMOSPEVOV Johannes Effertz Wolff, bariton Vladimir MLINARIČ, klavir 17. september 2012, Ljubljana, Rdeča dvorana na Magistratu

KONCERT PEVSKEGA ZBORA UNIVERZE IZ MUENCHNA Johannes KLEINJUNG, zborovodja 3. oktober 2012, Ljubljana, cerkev sv. Jakoba V sodelovanju z ustanovo Imago Sloveniae

GM ZBORNIK za 2012.indd 36 14. 03. 13 13:23pop. 37

GM ZBORNIK za 2012.indd 37 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 38 14. 03. 13 13:23pop. 39

KONCERT PEVSKEGA ZBORA UNIVERZE IZ MUENCHNA

GM ZBORNIK za 2012.indd 39 14. 03. 13 13:23pop. 40 KONCERT MARBURGER BACHCHOR Nicolo SOKOLI, zborovodja Dan ZERFASS, klavir 20. oktober 2012, Ljubljana, Stanovska dvorana na Gradu V sodelovanju z Veleposlaništvom Zvezne Republike Nemčije v Ljubljani

GM ZBORNIK za 2012.indd 40 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 41 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 42 14. 03. 13 13:23pop. 43 SLAVNOSTNA AKADEMIJA OB 140. OBLETNICI DELOVANJA GLASBENE MATICE PEVSKA PRIPRAVNICA GLASBENE MATICE, zborovodkinja Valentina UGOVŠEK OTROŠKI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE, zborovodkinja Andreja MARTINJAK OTROŠKI PEVSKI ZBOR OŠ BEŽIGRAD, zborovodkinja Sonja ĐEVENICA MEŠANI PEVSKI ZBOR GLASBENE MATICE, zborovodja Aleš MAKOVAC KOMORNI ZBOR KROG, zborovodja Michele JOSIA TRNOVSKI OKTET, umetniški vodja Gregor KLANČIČ Barbara JERNEJČIČ, mezzosopran Marcos FINK, basbariton Jelena BOLJUBAŠ, klavir Gregor KLANČIČ, orgle Igor VELŠE, moderator Jaša KOCELI, scenarij in režija 21. oktober 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine

GM ZBORNIK za 2012.indd 43 14. 03. 13 13:23pop. SLAVNOSTNA AKADEMIJA OB 140. OBLETNICI DELOVANJA GLASBENE MATICE

GM ZBORNIK za 2012.indd 44 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 45 14. 03. 13 13:23pop. KONCERT »NAJBOLJŠI IZ ZAGORJA« OTROŠKI PEVSKI ZBOR OŠ NAZARJE, zborovodkinja KATJA GRUBER MLADINSKI PEVSKI ZBOR OŠ NAZARJE, zborovodkinja KATJA GRUBER OTROŠKI PEVSKI ZBOR OŠ TABOR I MARIBOR, zborovodkinja Anita RAUTER MLADINSKI PEVSKI ZBOR OŠ DAVORINA JENKA CERKLJE NA GORENJSKEM, zborovodkinja Irma MOČNIK MEŠANI MLADINSKI PEVSKI ZBOR KONSERVATORIJA ZA GLASBO IN BALET LJUBLJANA, zborovodja Ambrož ČOPI Tomaž SIMETINGER, moderator 23. november 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine

GM ZBORNIK za 2012.indd 46 14. 03. 13 13:23pop. 47

GM ZBORNIK za 2012.indd 47 14. 03. 13 13:23pop. KONCERT »NAJBOLJŠI IZ ZAGORJA«

GM ZBORNIK za 2012.indd 48 14. 03. 13 13:23pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 49 14. 03. 13 13:23pop. 50 MATIČINI VEČERI

Matičini večeri so od leta 2009 potekali v obliki različnih tematskih pogovorov. Osrednja tema večera je bila glasbena osebnost, glasbeni dogodek, dejavnost, zgodovinska tematika ali aktualna problematika. Vsakokrat je bila izbrana tema, ki se je neposredno dotikala zborovske dejavnosti, ali pa je bila vsebinsko blizu dejavnosti Glasbene matice. Avtor cikla Jože HUMER je k sodelovanju na dvaindvajsetih večerih, ki so vseskozi potekali v društvenih prostorih, vabil različne sogovornike. V letu 2012 sta bila to violinist Tomaž Lorenz in dirigent Igor Švara.

VERNI TOMAŽ – PODOBE TOMAŽA LORENZA, 7. marec 2012 MOJ OČE DANILO ŠVARA – V SPOMINU SINA IGORJA, 11. april 2012

FOLK UNION

Folk Union je cikel prireditev, ki dopolnjuje redke in enkratne dogodke z ljudskim petjem in pomeni stal- nico v kulturni ponudbi Ljubljane. Glasbena matica k sodelovanju vabi različne skupine ljudskih pevcev iz vseh krajev Slovenije in s tem spodbuja medsebojno sodelovanje in spoznavanje. Folk Union ni samo glas beni dogodek, temveč tudi izobraževalno razvedrilna prireditev: poslušalci izvedo veliko o načinu petja, o funkciji posameznih pesmi, o šegah in navadah ter o pomenu ljudskega petja danes. Iz dogodka tudi niso izvzeti kot pasivni opazovalci, saj lahko pri petju sami sodelujejo. Glede na to, da je prireditev takoj pridobila svoje občinstvo in ga tudi obdržala – prireditve se udeležuje med 50 in 60 obiskovalcev, je to več kot dober dokaz, da je v Ljubljani primerna in dobrodošla. Avtorici cikla sta etnomuzikologinja dr. Urša ŠIVIC in etnologinja ter kulturna antropologinja Vesna SEVER BOROVNIK. Prireditev poteka v sodelovanju z GRAND HOTELOM UNION in se izvede šestkrat letno v Kavarni Union v Ljubljani.

LJUDSKE PEVKE SESTRE JAKOB IZ ZAVRHA PRI DOBRNI, 25. januar 2012 PARIDOLSKE KORENINE S KOZJANSKEGA, 29. februar 2012 LJUDSKI PEVCI IN GODCI IZ KUD FRAN ILEC LOKA-ROŠNJA, 28. marec 2012 LJUDSKI PEVCI IZ STOPERC V HALOZAH, 25. april 2012 LJUDSKI PEVCI IN GODCI S PREVORJA NA KOZJANSKEM, 24. oktober 2012 LJUDSKE PEVKE IZ DOBRAVE, 28. november 2012

BOMO ENO PO DOMAČE

HRUŠIŠKI FANTJE 24. avgust 2012, Ljubljana, Paviljon na Kongresnem trgu

Izročilo slovenskega ljudskega petja je danes po vsej Sloveniji, pa tudi ponekod v zamejstvu, še živo. Mnoge ljubiteljske skupine neposrednih in posrednih nosilcev naše prvobitne kulture živahno delujejo samostojno ali pod okriljem krajevnih kulturnih društev, vendar pretežno v krajih našega podeželja. Ta prireditev ni običajen mestni koncert, ampak druženje tistih, ki v domačem okolju še gojijo svojo pevsko tradicijo, in onih, ki temu radi prisluhnejo, petju pa se lahko tudi pridružijo. Avtorica prireditve je Jasna VIDAKOVIČ, soorganizator v letu 2012 pa je bila PRODUKCIJSKA SKUPINA MANGART.

GM ZBORNIK za 2012.indd 50 14. 03. 13 13:23pop. 51 SLOVENSKE GLASBENE DRUŽINE

DRUŽINA KRAJNIK 11. december 2012, Ljubljana, dvorana v poslovni stavbi KRKA d. d.

Od leta 2004 predstavlja Darja KOREZ KORENČAN, v ciklu Slovenske glasbene družine, fenomen več generacij glasbenikov v isti družini, profesionalnih in ljubiteljskih, ki niti pri nas niti v svetu ni tako redek. K pogovoru, ki ga običajno spremlja tudi glasbeni program, je doslej povabila že člane dvanajstih glasbenih družin: Jež, Gracelj – Perger, Alatič, Lorenz, Hribernik, Fink, Pucihar, Zupan, Galič, Čadež, Sodja, Krajnik. Od leta 2008 prireditev poteka v sodelovanju z GLEDALIŠKIM KLUBOM KRKA V LJUBLJANI.

NAŠ ETNOMUZIKOLOG

OKROGLA MIZA OB 100-LETNICI ROJSTVA VALENSA VODUŠKA 20. november 2012, Ljubljana, Slovenski etnografski muzej Moderatorka Jasna VIDAKOVIČ in sogovorniki Mirko RAMOVŠ, Marko TERSEGLAV, Mojca KOVAČIČ, Marjan ŠTEFANČIČ, Danilo ČADEŽ ter glasbeni gost SLOVENSKI OKTET

Cikel Naš etnomuzikolog sodi v sklop glasbeno-izobraževalnih prireditev Glasbene matice od leta 2005. Doslej so bili gosti številni priznani slovenski etnomuzikologi: Merku, Logar, Bezić, Strajnar, Vidakovič, Ramovš, Ravnikar, Pettan, Omerzel in Rauch, ki so osebno pripovedovali o svojem terenskem in razisko- valnem delu. V zadnjem obdobju pa je bila pozornost posvečena preteklim rodovom etnomuzikologov, ki smo se jih spomnili ob njihovih pomembnejših obletnicah. Avtorica Jasna VIDAKOVIČ je tako pripravila že tri okrogle mize, leta 2009 o Zmagi Kumer, leta 2011 o Francetu Maroltu in leta 2012 o Valensu Vodušku. K pogovoru je povabila strokovnjake različnih področij, ki so celovito predstavili osebnost in delo izbranega etnomuzikologa. Soorganizator cikla je SLOVENSKI ETNOGRAFSKI MUZEJ.

GM ZBORNIK za 2012.indd 51 14. 03. 13 13:23pop. 52 GLASBENO IZOBRAŽEVANJE PEVSKA ŠOLA GLASBENE MATICE

NAMEN PEVSKE ŠOLE je nuditi in izvajati kvaliteten pouk vokalne tehnike in glasbene teorije, namenjen tako pevcem, ki so dejavno vključeni v slovensko zborovsko ustvarjanje, kot tudi zainteresiranim posa- meznikom, ki se želijo glasbeno pevsko izpopolnjevati, čeprav niso člani pevskih sestavov.

POSLANSTVO PEVSKE ŠOLE je spodbujati, utrjevati in razširjati veščine vokalne tehnike zborovskih in solo pevcev ter tako povečevati raven pevsko izvajalske ozaveščenosti in kvaliteto pevsko izvajalske pra- kse v slovenskem zborovskem prostoru, pa tudi izobraževati posameznike s težnjo solističnega pevskega izpopolnjevanja ter osebnega glasbenega razvoja.

POUK VOKALNE TEHNIKE poteka enkrat tedensko po 45 minut v skupinah treh ali dveh pevcev in obsega tri letnike. Poteka lahko tudi individualno, če pevec izrazi željo po intenzivnejšem pouku in individual- ni naravnanosti. Posamezni letnik obsega 36 terminov (šolskih ur). V ta obseg so vključene tudi vaje s korepetitorjem ter skupinski pouk. Pouk sledi specifični programski usmeritvi Pevske šole Glasbene matice in je v splošnem naravnan na spoznavanje fiziologije pevskega organa ter pevsko dihalnega sistema, utrjevanje pevske drže, dihalno vokalne kordinacije – tehnike appoggio, naslona, zastavka, legata, oblikovanja vokalov, artikulacije, dik- cije, resonančnega izenačevanja ter fraziranja.

POUK GLASBENE TEORIJE poteka v skupinah enkrat tedensko po 45 minut na dveh ravneh - obsega torej dva letnika. V prvem letniku pevci osvojijo znanje glasbene teorije v obsegu prvih treh razredov predpisa- nega programa v javnem osnovnem glasbenem šolstvu, v drugem letniku pa v obsegu četrtega, petega in šestega razreda.

Pevsko šolo v letu 2012 je vodila Nina KOMPARE VOLASKO. Vokalno tehniko sta poučevali Julie ta KUBIK HABJANIČ in Irena PREDA, pouk nauka o glasbi pa Valentina UGOVŠEK in Tatjana ŠTRBENK. V letu 2011/2012 je bilo v šolo vpisanih 42 učencev.

MOJSTRSKI TEČAJ ZA ZBOROVODJE

Od leta 2007 Glasbena matica Ljubljana in Akademija za glasbo v Ljubljani sodelujeta pri organizaciji mojstrskih tečajev za zborovodje, ki so namenjeni tako dodatnemu izobraževanju študentov glasbene akademije kot tudi permanentnemu usposabljanju mladih aktivnih zborovodij. K udeležbi so povabljeni mladi ambiciozni zborovodje, ki želijo izboljšati tehniko dirigiranja, pridobiti metodična znanja o vode- nju zbora, spoznati novo zborovsko literaturo in se seznaniti z nekaterimi inovativnimi pristopi k zboro- vodstvu. Doslej sta seminar vodila Ragnar Rasmussen in Steffen Schreyer, v letu 2012, od 1. do 4. marca, pa je seminar potekal pod mentorstvom nemškega dirigenta Georga GRÜNA. Največ časa je bilo posve- čenega praktičnemu delu z zborom. Kot demonstracijska sestava sta sodelovala DEKLIŠKI ZBOR AKA DEMIJE ZA GLASBO (dirigent Marko VATOVEC) in KOMORNI ZBOR KROG (dirigent Michele JOSIA). Na avdiciji je bilo izbranih osem aktivnih udeležencev: Mateja Černic, Ana Erčulj, Petra Habjanič, Jana Lamber- šek, Lovro Frelih, Alenka Podpečan, Meta Praček in Tina Vahčič. Ostalih devet prijavljenih kandidatov je tečaju prisostvovalo pasivno. Tečaj se je zaključil s koncertom v dvorani kulturnega centra Schellenburg v Ljubljani, na katerem so se predstavili vsi aktivni udeleženci tečaja. Dirigirali so dela Merkuja, Schumanna, Kodalyja, Mendelssohna, Schuberta, Bardosa, Brahmsa, Gesualda, Regerja, Lauridsena in Orbana.

GM ZBORNIK za 2012.indd 52 14. 03. 13 13:23pop. 53 PEVSKA PRIPRAVNICA GLASBENE MATICE

Pevska pripravnica je namenjena predšolskim otrokom in otrokom prvih razredov. V pripravnici se pevci ob glasbi igrajo, se z njo izražajo, jo ustvarjajo ter predvsem v glasbi in petju uživajo ter tako osebnostno in pevsko rastejo. Zborovodkinja Valentina UGOVŠEK želi pri otrocih vzbuditi veselje do petja, jih naučiti osnov vokalne tehnike, razvijati pevski posluh, širiti glasovni obseg, jih navajati na pevsko disciplino ter jim posredovati čim več zanimivega in privlačnega pevskega repertoarja. Osnovni namen je, da bi otroci postopoma pevsko napredovali in razvili iskreno veselje do petja in glasbe. Učenje v pevski pripravnici poteka skozi igro. Pevci se upevajo in izvajajo vaje za krepitev posluha in širitev glasovnega obsega na način, ki je primeren njihovi starosti. Preko igre krepijo slušne sposobnosti (pre- poznavajo visoke/nizke, glasne/tihe, počasne/hitre, poskočne/mirnejše melodije), ki jih lahko dobro upo rabijo pri zborovskem petju. Pri učenju pesmi je vsebina smiselno predstavljena, tako da otroke pritegne. Utrjevanje in ponavljanje snovi pa poteka v menjavanju različnih aktivnosti in načinov petja, kar krepi koncentracijo in motivacijo. Pesem, ki je zapeta na nastopu, je zgolj končni izdelek daljšega učnega procesa. Takšna metoda učenja je primerna in prilagojena za delo s predšolskimi otroki, kar se je v zadnjih letih pokazalo za uspešno in otro- ku prijazno.

SODELOVANJE ZBORA NA LETNEM KONCERTU OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE MATICE Ljubljana, atrij ZRC SAZU 31. maj 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 53 14. 03. 13 13:24pop. 54

NASTOP OTROŠKIH ZBOROV GLASBENE M ATICE NA OTVORITVI RAZSTAVE »ZELIŠČA MALE ČAROVNICE« Ljubljana, Galerija Kresija 18. januar 2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 54 14. 03. 13 13:24pop. 55

CICIZBORI GLASBENE MATICE

CiciZbori Glasbene matice delujejo v okviru treh ljubljanskih vzgojno-varstvenih zavodov: MOJCA, VIŠKI GAJ in MLADI ROD. V letu 2012 je bilo v ta projekt vključenih deset skupin, kar pomeni okrog 250 otrok. Pevske vaje potekajo dvakrat na teden po 45 minut v dveh obdobjih, od oktobra do januarja in od februarja do maja. Zborčke so vodile profesorice glasbe in absolventke glasbene pedagogike Akademije za glasbo: Sonja ĐEVENICA, Natalija RUS, Sara BUNIČ in Tatjana ŠTRBENK. Slednja je v preteklem letu tudi di- plomirala s temo »Cicibanski pevski zbori« in kot študijski primer izbrala prav CiciZbor Glasbene matice. Otroci nastopajo v okviru vrtca, javnosti pa se predstavijo na dveh nastopih: v glasbeni delavnici v knjigar- ni Konzorcij in na zaključnem nastopu na Glasbeni matici. Dejavnost je za otroke brezplačna, financirata jo GLASBENA MATICA in MESTO LJUBLJANA.

GLASBENE POČITNICE ZA OTROKE

Glasbena matica od leta 2011 pripravlja glasbene počitnice za otroke z namenom, da bi otrokom ponudi- la možnost kvalitetnega preživljanja prostega časa skozi aktivnosti, ki so povezane z glasbo. Sprva so bile počitnice namenjen starostni skupini od 6 do 10 let, letos pa je bil prvič oblikovan tudi glasbeno-počitni- ški program za mlade. Glasbena matica želi, da bi počitniški programi za otroke in mlade postali del njene redne dejavnosti, predvsem preko oblik in na način, ki pomenijo tudi krepitev njenega zborovstva. Do se- daj je bilo izvedenih šest različnih programov, katerih se je udeležilo nekaj več kot 100 otrok. ZIMSKE GLASBENE POČITNICE od 20. do 24. februarja 2012, Ljubljana Avtorici in moderatorki: Sonja ĐEVENICA in Tatjana ŠTRBENK POLETNE GLASBENE POČITNICE PROGRAM ZA OTROKE: SLOVENSKA FILMSKA GLASBA od 20. do 24. avgusta 2012, Ljubljana Avtorici in moderatorki: Andreja MARTINJAK in Sara BUNIČ PROGRAM ZA MLADE: KARL JENKINS »ADIEMUS« od 23. do 28. avgusta 2012, Portorož Avtorici in moderatorki: Urška ŠTAMPE JESENSKE GLASBENE POČITNICE 29. in 30. oktober ter 2. november 2012, Ljubljana Avtorici in moderatorki: Sara BUNIČ in Natalija RUS

GM ZBORNIK za 2012.indd 55 14. 03. 13 13:24pop. 56 ZALOŽBA GLASBENA MATICA LJUBLJANA

Andrej MAKOR je napisal šest pesmi za otroški zbor, ki so bile izdane v ediciji Izštevanke. Za mladinski zbor je noviteto z naslovom In dovoljenje so nam sanje napisal skladatelj Gašper JEREB. Edicija bo izdana v naslednjem letu. Vse pesmi so bile prvič izvedene na letnem koncertu Otroške- ga in Mladinskega zbora Glasbene matice, 30. maja 2012 v Ljubljani. Notografirana je bila kantata Povodni mož skladatelja Viktorja PARME. Delo je bilo po sto letih ponovno izvedeno na koncertu Povodni mož v Stari Ljubljani, 15. junija 2012 v Ljubljani. Za notno edicijo Marij KOGOJ Samospevi je bilo na novo notografiranih sedemindvajset izbranih pesmi za glas in klavir. Urednik edicije, ki bo objavljena v letu 2013, je Jože Fuerst, redaktor Jakob Jež. 140 let JNI PROGRAM Ponatisnjena je bila zgoščenka s Josipa IPAVCA, ki je bila izdana leta 2009. Na plošči je ICI samospevi Glasbene matice Ljubljana JUBILE LETN objavljenih sedemindvajset samospevov, ki so jih posneli Bernarda Fink, Marcos Fink in Anthony Spiri. 1872 140. OB ICE Med redne letne publikacije sodi zbornik društva, v katerem je predstavljeno delovanje Glasbene ma- OB glasbena matica SBENE MAT tice v preteklem letu. Ob jubileju je bila izdana tudi posebna knjižica Jubilejni program ob 140. oblet glasbena založba1882 GLA nici Glasbene matice Ljubljana. Za razstavo Andante – Allegretto pa je avtorica Nataša CIGOJ glasbena šola JANA 1888 JUBL KRSTULOVIČ pripravila zloženko z enakim naslovom. L koncertna dejavnost1891

mešani pevski 1919zbor

konservatorij za glasbo orkestralno društvo1922

glasbena trgovina koncertna poslovalnica glasbeni arhiv (1987) 1934 Andrej Makor

folklorni inštitut1945

prepoved delovanja z izjemo pevskega zbora2002

oživitev glasbene matice2005 LE otroški pevski zbor LE BABU glasbene delavnice za otrokeABU glasbeno založništvo2006 Slovensko otroško izroËilo

mladinski pevskipevska zbor šola koncertna dejavnost prireditvena dejavnost2007 mojstrski tečaji 2011

povezovanje z glasbo in mednarodnim orkestrom maribor

GM ZBORNIK za 2012.indd 56 14. 03. 13 13:24pop.

Ed. GML 16

20 57 JUBILEJNI PROGRAM OB 140-LETNICI DRUŠTVA

V jubilejnem letu je Glasbena matica skupaj z drugimi kulturnimi ustanovami pripravila poseben program, v okviru katerega so se zvrstili koncerti, okro- 140 let JNI PROGRAM gla miza, razstava, premiera dokumentarnega filma ICI in delavnice za otroke. Glasbene matice Ljubljana JUBILE LETN

1872 140. OB ICE OB Pri pripravi in realizaciji programa so glasbena matica SBENE MAT glasbena založba1882 GLA sodelovali Slovenska filharmonija, Festival glasbena šola JANA Ljubljana, SNG Opera in balet Ljubljana, 1888 LJUBL koncertna dejavnost1891 RTV Slovenija, Narodna in univerzitetna knjižnica Ljubljana, Slovenski glasbeno mešani pevski zbor 1919 informacijski center, Kulturni dom Nova konservatorij za glasbo orkestralno društvo1922 Gorica in društvo Delavnica.

glasbena trgovina koncertna poslovalnica glasbeni arhiv Andrej Makor(1987) 1934 Andrej Makor(1987)

folklorni inštitut1945

prepoved delovanja z izjemo pevskega zbora2002

2005 oživitev glasbene matice LE LE otroški pevski zbor LE BABULE BABU glasbene delavnice za otrokeABU glasbenoAB založništvoU 2006 Slovensko otroško izroËilo Slovensko otroško izroËilo

mladinski pevskipevska zbor šola koncertna dejavnost prireditvena dejavnost2007 mojstrski tečaji 2011

povezovanje z glasbo in mednarodnim orkestrom maribor

5 5

GM ZBORNIK za 2012.indd 57 14. 03. 13 13:24pop.

Ed. GML 16 Ed. GML 16 Copyright © 2012 by Edicije Glasbene matice Ljubljana. Copyright © 2012 by EdicijeVse pravice Glasbene pridržane. matice FotokopiranjeLjubljana. je nezakonito. All rights reserved. Copying is prohibited. Vse pravice pridržane. Fotokopiranje je nezakonito. All rights reserved. Copying is prohibited.

Ed. GML 16 Ed. GML 16

20 20 58 KONCERT »SLOVENSKIH SAMOSPEVOV« KONCERT OB 140-LETNICI GLASBENE MATICE LJUBLJANA IN 120-LETNICI SNG OPERE IN BALETA LJUBLJANA Bernarda FINK, mezzosopran Marcos FINK, basbariton Anthony SPIRI, klavir 7. februar 2012, Škofja Loka, Sokolski dom 8. februar 2012, Ljubljana, SNG Opera in balet 10. februar 2012, Nova Gorica, Kulturni dom V sodelovanju s Kulturnim centrom Škofja Loka, SNG Opera in balet Ljubljana ter Kulturnim domom Nova Gorica

GM ZBORNIK za 2012.indd 58 14. 03. 13 13:24pop. 59

GM ZBORNIK za 2012.indd 59 14. 03. 13 13:24pop. 60

GM ZBORNIK za 2012.indd 60 14. 03. 13 13:24pop. KONCERT »SLOVENSKIH SAMOSPEVOV« Mezzosopranistka Bernarda Fink in basbaritonist Marcos Fink sta prejela priznanje Prešernovega sklada za zgoščenko Slovenija! in odmevni cikel koncertov po Sloveniji, z osrednjim nastopom 8. februarja 2012 v ljubljanski Operi.

GM ZBORNIK za 2012.indd 61 14. 03. 13 13:24pop. 62 FESTIVAL LJUBLJANA: 27. SLOVENSKI GLASBENI DNEVI GLASBENE DELAVNICE ZA OTROKE Moderatorka: skladateljica Bojana ŠALJIČ 12., 14. in 15. marec 2012, Ljubljana, Lajovčeva dvorana Glasbene matice

OKROGLA MIZA »140 LET GLASBENE MATICE LJUBLJANA – POGLED V PRIHODNOST« Moderator: Matjaž BARBO in sogovorniki: Nataša CIGOJ KRSTULOVIĆ, Vesna ČOPIČ, Lojze LEBIČ, Tomaž FAGANEL, Ivanka MULEC PLOJ 15. marec 2012, Ljubljana, Viteška dvorana v Križankah

KONCERT ORKESTRA SLOVENSKE FILHARMONIJE, POSVEČEN 140. OBLETNICI GLASBENE MATICE LJUBLJANA ORKESTER SLOVENSKE FILHARMONIJE Karmen PEČAR, violončelo Lovrenc ARNIČ, dirigent 15. marec 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine

PREDSTAVITEV DOKUMENTARNEGA FILMA »GLASBA NAJ ŽIVI – PO SLEDEH GLASBENE MATICE« Avtorica scenarija: Nataša CIGOJ KRSTULOVIĆ Režija: Primož MEŠKO Urednica: Danica DOLINAR 15. marec 2012, Ljubljana, Viteška dvorana v Križankah V sodelovanju s TV Slovenija in Festivalom Ljubljana

RAZSTAVA »UMETNIŠKA DRUŽINA ŠANTEL S PREDNIKI IN POTOMCI« Avtor razstave: Igor LONGYKA 26. april – 8. september 2012, Slovenska Bistrica, Grad Slovenska Bistrica Razstava je bila posvečena več obletnicam, med drugim tudi jubileju Glasbene matice Ljubljana

PER ARCHI ORKESTER CAMERATA ACADEMICA NOVI SAD Živa PLOJ PERŠUH, dirigentka 18. maj 2012, Lendava, Kulturni dom 19. maj 2012, Maribor, dvorana Union 20. maj 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija, dvorana Marjana Kozine V sodelovanju z Društvom Delavnica

GM ZBORNIK za 2012.indd 62 14. 03. 13 13:24pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 63 14. 03. 13 13:24pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 64 14. 03. 13 13:24pop. 65

KONCERT »POVODNI MOŽ V STARI LJUBLJANI«

GM ZBORNIK za 2012.indd 65 14. 03. 13 13:24pop. 66 SKUPINSKI RAZSTAVNI PROJEKT »MATIČINO PEVSKO ROJENJE« RAZSTAVA OB 120-LETNICI MePZ GLASBENE MATICE Avtorji razstave: Denis TEKAVEC, Mateja KOBAL, Jasmina ANTONIČ BABNIK, Ana ČAKŠ, Danica ŠTAJER, Stane PAPEŽ, Sandra JAMNIK, Metka PENKO NATLAČEN, Danijela ZAJC, Martin KAVŠEK, Olga DRABIK JUG 27. september–5. oktober 2012, Ljubljana, Galerija Alkatraz, Metelkova mesto

RAZSTAVA »ANDANTE – ALLEGRETTO: 140 LET GLASBENE MATICE LJUBLJANA« Avtorica: Nataša CIGOJ KRSTULOVIĆ 18. oktober – 17. november 2012, Ljubljana, Narodna in univerzitetna knjižnica V sodelovanju z Narodno in univerzitetno knjižnico in Slovenskim glasbeno informacijskim centrom

KONCERT SIMFONIKOV RTV SLOVENIJA SIMFONIČNI ORKESTER RTV SLOVENIJA Ana ŠINKOVEC, klavir Franc KOSEM, trobenta Živa PLOJ PERŠUH, dirigentka 11. oktober 2012, Lendava, Kulturni dom 12. oktober 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija 13. oktober 2012, Maribor, dvorana Union V sodelovanju z Društvom Delavnica

GM ZBORNIK za 2012.indd 66 14. 03. 13 13:24pop. 67 PROJEKTNA DEJAVNOST: POVEZOVANJE Z GLASBO IN MEDNARODNIM ORKESTROM MARIBOR 2012 (MIO 2012)

Mednarodni projekt Povezovanje z glasbo in Mednarodnim orkestrom Maribor 2012 (MIO 2012) z izdela- no zasnovo izobraževalnih programov gradi okolje, ki mladim glasbenikom omogoča kakovosten napredek in rast tako na profesionalni kot na osebnostni ravni. Vodje programov, izvrstni glasbeniki in pedagogi, ki s svojimi neprecenljivimi izkušnjami in dragocenim znanjem znatno prispevajo k plodnosti in učin- kovitosti tega okolja, so zagotovilo za doseganje najvišjih umetniških in strokovnih meril. Povezovalna moč glasbe tvori glavni temelj projekta, ki vsako leto združuje mlade glasbenike iz najrazličnejših držav po svetu in okolij ter jim ponuja možnost, da se kalijo in rastejo ob zvenečih imenih glasbenega sveta. MIO 2012 ZDRUŽUJE DVE PODROČJI: ORKESTRSKO AKADEMIJO – MEDNARODNI ORKESTER MARIBOR 2012 in AKADEMIJO BRANIMIRJA SLOKARJA – MOJSTRSKE TEČAJE ZA ORKESTRSKE INSTRUMENTE, KONCERTNEGA MOJSTRA IN DIRIGIRANJE. Udeležencem omogoča neprestani medkulturni dialog, poglobljen glasbeni študij, izboljšanje tehnič- nih sposobnosti, umetniški razvoj, kakovostno refleksijo in pridobivanje sposobnosti za napredovanje ter koncer tiranje v mednarodnem prostoru s priznanimi evropskimi umetniki in pedagogi, ki z njimi delijo svoje znanje, jim dajejo najboljši zgled, se z njimi družijo in izmenjujejo dragocene izkušnje iz svoje bo- gate kariere. Program je osnovan na uveljavljenih izobraževalnih metodah, ki jim dodajamo fleksibilnost in trajnost, da bi zadostili najvišjim kakovostnim merilom v določenem časovnem okviru. Zastavljen je tako, da spodbuja interakcijo med vsemi členi orkestrskega organizma – solistom, dirigentom, vodji sekcij, koncertnim mojstrom in orkestrom kot celoto – saj se vsa področja skozi celoten poustvarjalni proces prekrivajo in dopolnjujejo. S takšnim sistemom ustvarjamo optimalne pogoje za mlade glasbenike, da lahko sledijo različnim stopnjam orkestrskega in solističnega delovanja, vse od izobraževanja in vaje do nastopa ter pripravljenosti izpostavljati se na profesionalnem nivoju. Projekt močno zaznamuje tudi njegov mednarodni značaj in vsakoletno sodelovanje eminenc evropskega glasbenega sveta, s čimer udeležencem za- gotavlja neprimerno več, kot lahko prejmejo v svojem lokalnem okolju. MIO 2012 JE EVROPSKI PROJEKT. Sofinancira in podpira ga EACEA – agencija za izobraževanje, avdio-vizu alno področje in kulturo (Program Kultura 2007/2013). Organizator projekta je Glasbena matica Ljublja na s partnerji: Zavod Maribor 2012, Kulturno umetniški zavod Delavnica Maribor, Društvo BUM (Srbija), Organizacija za kulturno sodelovanje Interkultura (Makedonija), Klub slo venskih študentk in študentov Gradec in Festival Ljubljana. Projekt finančno podpirajo Ve leposlaništvo Zvezne republike Nemčije, Veleposlaništvo Republike Avstrije, Veleposlaništvo Kraljevine Španije, Veleposlaništvo Republike Azerbajdžan, Veleposlaništvo Zvezne republi ke Brazilije in Ministrstvo za kulturo Srbije. Častni pokrovitelj projekta je predsednik Repu blike Slovenije dr. Danilo Türk.

GM ZBORNIK za 2012.indd 67 14. 03. 13 13:24pop. 68 MEDNARODNI ORKESTER MARIBOR 2012

Mednarodni orkester Maribor 2012 vsako leto združi izvrstne mlade glasbenike z vsega sveta. Udeleženci, ki prihajajo iz različnih kulturnih in socialnih okolij, delajo, se učijo in poustvarjajo v okviru orke strske akademije pod budnim očesom priznanih strokovnjakov – tutorjev in dirigentov – z namenom, da bi dosegli najboljše glasbene rezultate. Da bi dosegli najvišjo stopnjo profesionalne odličnosti, jih mora spremljati močna volja, neutrudna potrpežljivost in nepopustljiva disciplina. Glasbeni trenutki, ki jih mladi različnih ozadij, značajev in življenjskih zgodb doživijo med celotnim procesom akademije, nastopov in turneje – trenutki, ki motivirajo in navdihujejo – so poglavitnega pomena. Iskreno glasbeno navdušenje, mladostna energija in neustrašen pogum, ki jih mladi prinašajo s seboj, so pogoj za pristop k velikim mojstrovinam dveh simfoničnih programov, ki ju vadijo in izpopolnju- jejo med orkestrsko akademijo. Oba programa temeljita na ideji združevanja Evrope – povezovanja njene dragocene različnosti in pestre raznolikosti. V letu 2012 je orkester trikrat nastopil v Ljubljani, v okviru Festivala Ljubljana, dvakrat v Mariboru – Evropski prestolnici kulture 2012, v času olimpijskih iger v Londonu, na festivalu Mittelfest (Čedad, Italija) in v Španiji v Salcedi de Caselas.

AKADEMIJA BRANIMIR SLOKAR

Akademija Branimir Slokar – mojstrski tečaji za orkestrske instrumente – bo od letošnjega leta nosila ime glasbenika svetovnega formata, virtuoza na pozavni, odličnega solista in predanega pedagoga, Branimirja SLOKARJA. Novo poimenovanje je poklon izjemnemu glasbeniku ter hkrati zaveza najvišjim glasbeno-izo- braževalnim ciljem. Branimir Slokar je sodeloval z največjimi dirigenti in orkestri v svetovnem merilu. Solistična kariera ga je vodila na domala vse znamenite koncertne odre vseh celin. Kot solist je vedno dobrodošel gost najugle- dnejših koncertnih dvoran. Z umetniškim zanosom, tehnično dovršenostjo in glasbeno inovativnostjo, temelječih na neutrudnem delu, je pozavno povlekel iz sence drugih glasbil ter jo uveljavil kot enakovre- den solistični instrument. Svoje bogato znanje in izkušnje, ki si jih je pridobil z dolgoletnim orkestrskim, komornim in solističnim muziciranjem, kot profesor na uglednih glasbeno-izobraževalnih ustanovah nesebično prenaša na mlajše generacije. Rezultat predanosti pedagoškemu delu so številni uveljavljeni pozavnisti, ki zasedajo vodilna mesta v mnogih odličnih orkestrih in profesorju Slokarju pripisujejo velike zasluge za svoj vzpon med uspešne glasbenike ter ga brez zadržkov štejejo za svojega glavnega glasbenega vzornika. Mojstrske tečaje za orkestrske instrumente, koncertnega mojstra in dirigiranje – ob Branimirju Slokarju vodijo njegovi kolegi, odlični glasbeniki z bogato orkestrsko in solistično kariero ter izvrstni pedagogi z uglednih evropskih glasbeno-izobraževalnih institucij, ki segajo v sam vrh glasbenega sveta. Mladim glasbenikom je v okviru mojstrskih tečajev dana priložnost, da v zaokroženem časovnem obdobju intenzivno poglabljajo svoje znanje ob mentorstvu cenjenih glasbenih osebnosti. Nudi se jim najboljše delovne pogoje in vpogled v glasbeno poustvarjanje z drugačne perspektive, s čimer se neizmerno dopolni njihovo redno šolanje. Široka in konceptualno zaokrožena paleta različnih mojstrskih tečajev, ki se v koncentrira- nem časovnem obdobju z udeleženci z vsega sveta zgodijo na enem mestu, za mlade glasbenike vzpo- stavlja izjemno priložnost za izobraževanje v klasični glasbi ter predstavlja dragoceno izkušnjo, ki bo ne- dvomno pomembno vplivala na razvoj njihove glasbene kariere ter osebnosti.

Od 12. do 30. julija 2012 so se v Ljubljani zvrstili naslednji mojstrski tečaji 1. Violina: Latica HONDA-ROSENBERG 2. Violončelo: Martin OSTERTAG 3. Kontrabas: Božo PARADŽIK 4. Flavta: Felix RENGGLI 5. Oboa: Emanuel ABBÜHL in Seung-Eun LEE

GM ZBORNIK za 2012.indd 68 14. 03. 13 13:24pop. 69 6. Klarinet: Franc¸ois BENDA ~ 7. Fagot: Gustavo NÚNEZ 8. Rog: Radovan VLATKOVIĆ 9. Trobenta: Hans GANSCH 10. Pozavna: Branimir SLOKAR 11. Timpani: Raymond CURFS 12. Tolkala: Peter SADLO 13. Koncertni mojster: violinist Gregory AHSS 14. Dirigiranje: Klaus ARP

KONCERTI OTVORITVENI KONCERT PROJEKTA »POVEZOVANJE Z GLASBO IN MEDNARODNIM ORKESTROM MARIBOR 2012« Izvedeni noviteti Jean-Franc¸oisa MICHELA: FANFARE MIO 2012 IN EASTWIND Branimir SLOKAR, pozavna Franc KOSEM, trobenta Jure GRADIŠNIK, trobenta Luka IPAVEC, trobenta Urška KURBOS, trobenta Anžej REMŠAK, trobenta Dušan KRANJC, pozavna Mihael ŠULER, pozavna Jure SMEJ, pozavna Wolf Hagen HOYER, baspozavna Katja DANILOVA, klavir 15. julij 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija

ZAKLJUČNI KONCERTI MOJSTRSKIH TEČAJEV 2012

ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA POZAVNE – 16. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA FAGOTA – 20. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA OBOE – 20. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA TROBENTE – 24. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA DIRIGIRANJA S SIMFONIČNIM ORKESTROM ORKESTRSKE AKADEMIJE – 25. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA KONCERTNIH MOJSTROV S SIMFONIČNIM ORKESTROM ORKESTRSKE AKADEMIJE – 25. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA FRANCOSKEGA ROGA – 26. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA VIOLINE – 27. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA VIOLONČELA – 27. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA FLAVTE – 28. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA KLARINETA – 29. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA KONTRABASA – 29. julij 2012 ZAKLJUČNI KONCERT MOJSTRSKEGA TEČAJA TIMPANOV – 30. julij 2012 Zaključni koncerti mojstrskih tečajev so potekali v Viteški dvorani Križank, v dvorani Konservatorija za glasbo in balet Ljubljana ter v Slovenski filharmoniji.

GM ZBORNIK za 2012.indd 69 14. 03. 13 13:24pop. 70 KONCERTI SIMFONIČNEGA ORKESTRA ORKESTRSKE AKADEMIJE dirigent Klaus ARP 19. julij 2012, Maribor, dvorana Union 20. julij 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija

pozavnist Branimir SLOKAR dirigentka Živa PLOJ PERŠUH 31. julij 2012, Maribor, dvorana Union 1. avgust 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija

TURNEJA 2012

ZAKLJUČNI KONCERT FESTIVALA MITTELFEST V ČEDADU (ITALIJA) 22. julij 2012, Piazza Duomo, Cividale del Friuli, Italija KONCERT V ČASU OLIMPIJSKIH IGER 2. avgust 2012, St. John’s Smith Square, London, Velika Britanija ZAKLJUČEK FESTIVALA SALCEDA DE CASELAS 3. avgust 2012, Auditorio Municipal, Salceda de Caselas, Španija

SPREMLJEVALNI PROGRAM

OTVORITVENI KONCERT FESTIVALA XYLODRUM Solo recital, Peter SADLO (Nemčija), tolkala 25. julij 2012, Ljubljana, Viteška dvorana v Križankah KONCERT TOLKALISTOV DRUMBASSADORS (Nizozemska) 28. julij 2012, Ljubljana, Atrij v Križankah

OKROGLE MIZE

Kot del projekta MIO 2012 so bile organizirane delovne skupine, v katerih so udeleženci dobili priložnost, da se seznanijo z določenimi mehanizmi za strukturni pristop pri vključevanju mladih v proces izobraže- vanja in razvoj osebnostnih sposobnosti, da bi imeli boljše možnosti za zaposlitev: – Od amaterja do izvajalca: izvedeti več o izobraževanju v različnih državah – Razumeti, kaj se skriva zadaj: pot od skladatelja do izvajalca – Iščem zaposlitev ali zaposlitev išče mene

GM ZBORNIK za 2012.indd 70 14. 03. 13 13:24pop. 71

OTVORITVENI KONCERT PROJEKTA »POVEZOVANJE Z GLASBO IN MEDNARODNIM ORKESTROM MARIBOR 2012«

GM ZBORNIK za 2012.indd 71 14. 03. 13 13:24pop. 72 DRUGI DOGODKI IN AKTIVNOSTI

NOVINARSKA KONFERENCA OB ZAČETKU JUBILEJNEGA LETA GLASBENE MATICE LJUBLJANA 10. januar 2012, Ljubljana, Glasbena matica NOVINARSKA KONFERENCA PRED KONCERTOM SLOVENSKI SAMOSPEVI 6. februar 2012, Ljubljana, Medijsko središče SNG Opera in balet Ljubljana V sodelovanju z SNG Opera in balet Ljubljana NOVINARSKA KONFERENCA: PREDSTAVITEV PROGRAMOV ZA OTROKE IN MLADE 28. marec 2012, Ljubljana, Glasbena matica ŽALNA SEJA V SPOMIN NA JOŽETA HUMRA 20. junij 2012, Ljubljana, Slovenska filharmonija V sodelovanju z Glasbeno mladino ljubljansko PREJEM DRŽAVNEGA ODLIKOVANJA »ZLATI RED ZA ZASLUGE« 28. junij 2012, Ljubljana, Palača predsednika države UMETNOSTNI IZLET NA ŠTAJERSKO: OGLED RAZSTAVE »UMETNIŠKA DRUŽINA ŠANTEL S PREDNIKI IN POTOMCI« Avtor dogodka in vodja po razstavi: Igor LONGYKA 31. avgust 2012, Ljubljana – Slovenska Bistrica – Ljubljana UREJANJE NOTNEGA ARHIVA GLASBENE MATICE IN PRENOS LE-TEGA V GLASBENO ZBIRKO NARODNE IN UNIVERZITETNE KNJIŽNICE V LJUBLJANI Arhivarka: Mateja KRALJ OBNOVA SPOMINSKIH TRAKOV GLASBENE MATICE V KONSERVATORSKO-RESTAVRATORSKEM CENTRU POKRAJINSKEGA MUZEJA PTUJ ORMOŽ Restavratorka: Eva ILEC

GM ZBORNIK za 2012.indd 72 14. 03. 13 13:24pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 73 14. 03. 13 13:24pop. 74 Jože HUMER Na žalni seji se poslavljamo od Jožeta HUMRA, človeka, ki je neizbrisno zaznamoval slovensko kulturo. Zbrali smo se sorodniki, prijatelji, znanci, občudovalci človeka, ki je bil mnogim od nas zgled v številnih pogledih. Zbrani smo, da z besedo in pesmijo počastimo človeka, ki sta mu bila prav pesem in beseda način življenja. Zbrani smo, da tiho v mislih in na ves glas spregovorimo o življenju in delu človeka, ki je življenje in delo posvetil slovenski kulturi in slovenskemu človeku. Življenje Jožeta Humra je bilo nadvse bogato in plodno. Poklicno se je zapisal pravniški stroki in deloval kot sodnik in svetnik na ustavnem sodišču, bil pa je tudi namestnik predsednika republiškega Komiteja za kulturo. In prav tja, v srce kulture, je najbolj sodil, kajti njegovo srce in duša sta bila prežeta z blagrom glasbene muze, njegova glava pa je obvladovala in obdelovala neskončno polje glasbene kulture. Humrovo osrednje zanimanje na glasbenem polju je bilo zborovstvo. V spominu mnogih rodov zborovskih pevcev bo ostal kot legendarna osebnost, ki je z duhovito in šegavo zgovornostjo pa z nenavadnim mehkim glasom vodila neštete koncertne nastope. Akademski pevski zbor Tone Tomšič, Oktet Gallus in Ljubljanski madrigalisti ga pomnijo kot izvrstnega zborovskega pevca in solista. Številni zbori vedo, da je bil njihov ustanovitelj, najmlajšim, zlasti zborčkom Glasbene matice, je bil nadvse rad in nedopovedljivo prijazen zborovski striček. Jože Humer je čutil svojo ljubezen do glasbe tudi kot zavezo, da glasbo približa najširšemu krogu ljudi. To ga je vodilo v kroge ljubiteljske kulture, kjer se je izkazoval kot neutruden organizator, voditelj in neverjetno domiseln pobudnik vrste odmevnih projektov. Med temi je eden najpomembnejših in najbolj vidnih oživitev delovanja Glasbene matice Ljubljana. V obsežnem dokumentu z naslovom Prostodušna razmišljanja o bodočih dejavnostih Glasbene matice Ljubljana je tehtno in poznavalsko analiziral stanje slovenske glasbene kulture doma in v zamejstvu ter v njenem okviru utemeljil vlogo in delež obnovljene dejavnosti društva. Ob delovanju, bogato vpetem v širšo družbeno skupnost, mu je ostajal čas tudi za intimnejše delo. V tišini njegove delovne sobe so nastajale stotine prevodov pesemskih in opernih besedil in tudi številna avtorska. Bil je najvidnejši sodobni tovrstni prevajalec z izjemnim posluhom za peto besedo. Jože Humer je bil v svojem plodnem življenju pravnik, pevec, organizator, prevajalec, posredovalec glasbene umetnosti, povezovalec dobromislečih ljudi. In še več: njegov prijatelj in dolgoletni sodelavec akademik Matjaž Kmecl ga je slikovito označil kot glasnika, veleposlanika, tihega poveljnika in aktivista slovenske vokalne glasbe, še posebej zborovske. Zanj in tudi za vse nas ostaja Jože Humer v spominu kot markantna, dobrohotno energična, visoko moralna osebnost javnega, zlasti glasbenega, in kulturno ljubiteljskega življenja na Slovenskem.

Govor Igorja LONGYKE na žalni seji 20. junija 2012 v Slovenski filharmoniji v Ljubljani

GM ZBORNIK za 2012.indd 74 14. 03. 13 13:24pop. In memoriam

GM ZBORNIK za 2012.indd 75 14. 03. 13 13:24pop. ŽALNA SEJA V SPOMIN NA JOŽETA HUMRA

GM ZBORNIK za 2012.indd 76 14. 03. 13 13:24pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 77 14. 03. 13 13:24pop. In memoriam Olga DRABIK JUG

Olga DRABIK JUG je bila od leta 1997 članica Glasbene matice Ljubljana, od leta 2002 pa tudi predsednica MePZ društva. V ljubiteljskem kulturnem svetu je bila že pred tem prisotna vrsto let predvsem kot pevka MePZ Lubnik, v katerem je pela in delovala neprekinjeno triindvajset let. Najprej kot pevka, nato kot tajnica in ves čas kot članica odbora zbora ter desna roka dirigenta Tomaža Tozona. Že kot gimnazijka se je preizkusila kot zborovodkinja Gimnazijskega zbora Novo mesto in se kasneje kot študentka priključila APZ Tone Tomšič. Zborovsko udejstvovanje je nadaljevala vse življenje. V zadnjem desetletju se je posebno angažirala kot predsednica MePZ Glasbene matice Ljubljana, ki neprekinjeno deluje 120 let, sama pa je v njem pela petnajst let. Obletnico zbora smo praznovali preteklo leto, k čemur sta obilo pripomogla prav vztrajnost in neumoren duh angažirane predsednice. Zbor je v času njenega predsednikovanja pel pod dirigenti Tomažem Tozonom, Sebastjanom Vrhovnikom, Matejo Kališnik in Špelo Podgoršek. Z vsemi je znala vzpostaviti ubrano ozračje sodelovanja in optimizma. Tovariški duh, v katerem je delovala, ni nikoli načenjal sporov ali izrekal nepremišljenih težkih besed. Zbor je v njenem času dosegel vrsto uspehov: zlato priznanje v Pragi, srebrno v Bratislavi ter letošnje srebro na regijskem tekmovanju v Kočevju. Udeležil pa se je tudi več pevskih potepanj v Alta Pusterio, Derendingen, Tersko dolino, Bratislavo, Budvo in Ohrid. Vedno si je prizadevala, da je zbor ohranjal in vzpostavljal stike z drugimi pevskimi sestavi. Med temi sta ji bila posebno draga zbora Carinthia cantat in MePZ Ivan Cankar. Pevci teh zborov so se Matičinemu zboru radi pridružili ob posebnih priložnostih. Pred desetimi leti se je začela bojevati z zahrbtno boleznijo, ki je pred petimi leti pokazala zobe in Olga se je sklenila sprijazniti z njo. V tem nenavadnem sožitju z zborom, družino in boleznijo je vztrajala še pet let, zadnje mesece v izrednih bolečinah, toda vedno v mislih pri zboru Glasbene matice. Kot skrbna mama je z bolniške postelje spremljala prihod novega dirigenta, novih mladih pevcev, nastop na slavnostni akademiji društva, razstavo ob jubilejnem letu zbora in nato ugasnila za vedno. Bilo je 9. 11. 2012, potem, ko je zadnjič pobožala v slovo svojo nekaj dni staro vnučko. Društveni Upravni odbor, katerega članica je bila vsa leta, pogreša njeno umirjeno in tvorno razpravo. Šele po njeni smrti je tudi v zboru povsem razvidno, kako veliko je naredila za uspešno delo zbora, ne samo kot pevska entuziastka, ampak tudi kot silna ljubiteljica glasbe, odlična poznavalka zborovske literature in ne nazadnje – srčna in priljubljena sindikalna delavka. Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti je Olgo Drabik Jug posthumno odlikoval z Gallusovo plaketo.

Metka PENKO NATLAČEN

GM ZBORNIK za 2012.indd 78 14. 03. 13 13:24pop. GM ZBORNIK za 2012.indd 79 14. 03. 13 13:24pop. 80 ORGANI DRUŠTVA IZVOLJENI NA 8. OBČNEM ZBORU GLASBENE MATICE LJUBLJANA (29. 03. 2012):

Predsednica: Ivanka MULEC PLOJ

Upravni odbor: Vesna ČOPIČ, Olga DRABIK JUG+, Mojca MENART, Tomo PERŠUH, Branka ROTAR PANCE, Anton VENGUŠT

Nadzorni odbor: Jože HUMER+, Janez ROZMAN, Vida ŠEGA

Disciplinska komisija: Janez TIHELJ, Urban TOZON, Karli VUGRINEC

2012

GM ZBORNIK za 2012.indd 80 14. 03. 13 13:24pop.