Velika Planina Je Močno Zadolžena Kumerdejevo Priznanje Mateja Rant Revizijsko Poročilo Je Pokazalo, Da Je Družba Velika Planina, D

Gorenjski časnik od leta 1947 63let Prvi predhodnik tednik Gorenjec leta 1900

PETEK, 5. februarja 2010

Leto LXIII, št. 10, cena 1,35 EUR, 19 HRK Odgovorna urednica: Marija Volčjak Časopis izhaja ob torkih in 0b petkih [email protected] www.gorenjskiglas.si Vsak teden obrišite prah s Prešerna

Ak' Prešeren se mu ne praši, Sloven'c izumrtja se ne boji.

Igor Kavčič saj izpolnjujejo vlogo skrbni- KUD-a, namesto ogleda raz- ka in tistega, ki doma in v stave Picassovih grafik si ku- Kranj - Čas je, da s podstrehe svetu promovira slovensko pite kozolce, ki jih slika lju- spet prinesemo Prešerna in nacionalno identiteto. biteljski slikar iz vaše vasi, z njega obrišemo prah, ki se Kaj zato lahko naredimo namesto sodobnega romana je na njem nabral od 3. de- mi, državljani? Se kdaj vpra- preberite zgodbo kronista iz cembra, če ta ni star že eno šate, kolikokrat na leto greste vašega kraja. Ponudite so- leto. Fotografija je simbolič- v gledališče, na koncert pev- rodnikom iz Amerike, ki jih na. Nastala je v Prešernovi skega zbora, si ogledate raz- gostite, potico namesto tira- hiši v Kranju, portret našega stavo umetniških slik, kdaj misuja in kranjsko klobaso pesnika je v prvi polovici ste nazadnje prebrali kakšno namesto dunajskega zrezka. prejšnjega stoletja naslikal knjigo slovenskega avtorja? Dajmo priložnost sloven- Ivan Vavpotič, in je v lasti Kaj vas zadržuje, da tega ne ski kulturi, lastni zgodovinski Gorenjskega muzeja. Por- počnete bolj pogosto? Strah, dediščini, današnjim umet- tret ima svoje stalno mesto v da vam bo dolgčas, nelagod- nikom in prihodnjim ustvar- spominskem muzeju v hiši je, da ponujene umetnosti jalcem slovenskega imena. in ni strahu, da bi se na ne boste razumeli? Slab iz- Kultura je naša identiteta in njem "nabiral prah". Tako govor. Namesto tri ure dolge le z njo bomo Slovenci preži- muzej kot mnoge druge kul- drame v gledališču v Ljublja- veli. Tudi globalizacijo. Torej turne institucije korektno ni si vzemite čas za komedi- brišimo prah z našega pesni- opravljajo svoje poslanstvo, jo igralske sekcije domačega ka vsaj enkrat tedensko. Kultura je naša identiteta in le z njo bomo Slovenci preživeli. / Foto: Tina Dokl Velika planina je močno zadolžena Kumerdejevo priznanje Mateja Rant Revizijsko poročilo je pokazalo, da je družba Velika planina, d. o. o., zadolžena in da bo tako še vsaj Škofja Loka - Med letošnjimi dve leti. Stečaj ni rešitev, zato so svetniki spet izglasovali dokapitalizacijo. dobitniki priznanj Blaža Ku- merdeja, ki jih zavod za šol- Jasna Paladin tivno še dve leti. Dokapitali- stvo podeljuje za odlično zacija je nujna, sicer družbi partnerstvo pri razvoju in Kamnik - Zgodba o težavah z grozi stečaj, kar pa ni reši- uvajanju novosti v vzgojno- družbo Velika planina, d. o. tev," je bil jasen Alojz Kolar, izobraževalnih ustanovah, je o., ki se odvija že več let, še vodja oddelka za gospodar- tudi Osnovna šola Jela Jane- zdaleč ni pri koncu. Revizij- ske dejavnosti in finance. žiča Škofja Loka. Kot so zapi- sko poročilo, ki je zajelo pre- "Že več mesecev govorimo sali v obrazložitvi priznanja, gled poslovanja v obdobju od o Veliki planini. Nobena je omenjena šola razvojno 1. januarja 2008 do 30. sep- sredstva ne bodo pomagala, usmerjena šola, ki jo odliku- Marjeta Šmid tembra 2009, je namreč po- če bomo še naprej brez jasne je sodobno strokovno delo, kazalo kar nekaj nepravilno- strategije. Enkrat se bo treba vztrajno in nenehno razisko- goško znanje, izkušnje in sti, predvsem pa zadolženost sprijazniti, da planina nikdar vanje pedagoške prakse ter ugotovitve prenašajo v širšo družbe, ki skupaj z dolgoroč- ne bo smučišče in da nam razvijanje in uvajanje inova- strokovno javnost." Pri tem nimi krediti znaša skoraj se- prav zimska sezona prinaša tivnih pristopov v vzgoji, izo- so zlasti izpostavili zasluge demsto tisoč evrov. "Poročilo največ izgube," je poudaril braževanju in usposabljanju ravnateljice Marjete Šmid. S je pokazalo neobvladanje Matjaž Jug iz SD. "Do takš- otrok in mladostnikov z mot- svojim vodenjem in zgle- stroškov s strani prejšnjega nega stanja ne bi prišlo, če bi njami v duševnem razvoju. dom, poudarjajo v obrazlo- vodstva, zaradi dolgov in po- težave reševali sproti, zato "Strokovni delavci sistema- žitvi, je spodbujala strokovne trebne sanacije pogonskega naj krivdo za situacijo pre- tično in poglobljeno uvajajo delavce na šoli in jim omogo- sistema, za kar bo treba za- Velika planina tudi pozimi ostaja 'zaklad narave', čeprav se vzame župan," je krivca do- celovite spremembe na raz- čala vključevanje v številne gotoviti še sedemsto tisoč ev- je družba, ki je v stoodstotni lasti Občine Kamnik, znašla v ločil Rudi Veršnik iz SDS. ličnih področjih pedagoške- projekte in razvojne naloge rov, pa bo poslovanje nega- večjih finančnih težavah. 5. stran ga dela. Svoje sodobno peda- zavoda za šolstvo. 10 AKTUALNO GG+ EKONOMIJA ZADNJA VREME Domovi bodo dražji Delovna mesta Nagrade GZS tokrat Gospod s polmetrsko Danes bo večinoma oblačno. od marca za izhod iz krize malim brado V noči na soboto se bo sneženje Domovi za ostarele bodo po sklepu "Zdi se mi nujno, da se v Sloveniji Včeraj so podelili nagrade gospodar- Borisu Primožiču iz Medvod so na okrepilo, snežilo bo še večji del ministrstva za delo, družino in social- omejijo sredstva za javno porabo, ske zbornice za izjemne gospodarske srečanju bradačev že šestič izmerili sobote. V nedeljo bo pretežno ne zadeve lahko podražili svoje storit- tako da bi javni sektor delil usodo go- in podjetniške dosežke. Tokrat so po- najdaljšo brado. V življenju se je obril oblačno in večinoma suho. ve, vendar zaradi zapletenega po- spodarstva in davkoplačevalcev," je zornost namenili vodilnim v majhnih le trikrat, njegova brada je dolga sko- stopka šele prihodnji mesec. Po pra- ob obisku poslanske skupine SDS na podjetjih. Na Gorenjskem je nagrado raj pol metra. Na leto mu zraste oko- vilniku jih bodo lahko podražili do Gorenjskem dejal predsednik stranke dobil Tomaž Žepič, direktor LPKF La- li tri centimetre. Zjutraj, ko vstane, jo 0/1°C šest odstotkov. Janez Janša. ser&Elektronika. najprej razčeše. 9 770352 666025 ...... vsebina 3 11 17 24 jutri: oblačno s sneženjem GORENJSKI GLAS 2 [email protected] POLITIKA petek, 5. februarja 2010

Domžale Za domžalskega župana tudi Robert Hrovat Po Katarini Karlovšek je bitko za domžalski županski stolček Na Gorenjskem na slabše pred dnevi napovedal tudi Robert Hrovat, poslanec SDS v Dr- žavnem zboru in predsednik Krajevne skupnosti Dob. Kot je poudaril, se mu zdi največja slabost Domžal to, da občinska Ob obisku na Gorenjskem so poslanci SDS ugotavljali, da jo je gospodarska kriza precej prizadela, uprava ne črpa nepovratnih evropskih sredstev in da bo, če bo izvoljen, takoj zaposlil posebnega uradnika za to področje. Če- marsikaj pa je slabše tudi zaradi nedokončanih tranzicijskih prestrukturiranj. prav ima podporo v svoji stranki, je za vodenje občine napovedal sodelovanje z nadstrankarsko ekipo strokovnjakov. J. P. Danica Zavrl Žlebir možnosti. Janša tu navaja tu- za izhod iz gospodarske krize vložili naš paket zakonodaje, rizem, neugodno razmerje vlada ni vnaprej zavrnila, pač ki predvideva 13 pokrajin, ob Ljubljana Kranj - Poslanska skupina je med industrijsko proizvod- pa jih bo po sklepu državne- tem pa tudi jasno povedali, na Gorenjskem obiskala vse njo in storitvami, neizkoriš- ga zbora proučila. Opozicija da smo fleksibilni. Če vladna Roko Žarnić kandidat za okoljskega ministra gorenjske občine in številna čene industrijske površine, ki sedaj čaka na vladno odloči- koalicija vloži v proceduro Stranka DeSUS je predsedniku vlade Borutu Pahorju za no- podjetja, zvrstilo se je kar 32 so ostale za propadlimi pod- tev, to bo analizirala in se po- zakonodajo, ki je vsebinsko vega ministra za okolje in prostor predlagala profesorja na dogodkov, med njimi tudi jetji. Tudi poslanec Branko tem odločila, kako naprej. Po- boljša, in hkrati predlaga Fakulteti za gradbeništvo in geodezijo Roka Žarnića. O kan- okrogla miza Boj proti krizi je Grims je govoril o slabo raz- slanca Milenko Ziherl in Mi- manjše število pokrajin, smo didatu za novega ministra bo (najverjetneje že prihodnji te- boj za nova delovna mesta, je vitem razvojnem potencialu lan Čadež, ki sta s skupino to pripravljeni tudi podpreti, den) odločal državni zbor, in če ga bo potrdil, bo Žarnić na povedal njen vodja Jože Tan- Gorenjske, znova pa je spom- poslancev obiskala občine na zato da se regionalizacija za- mestu okoljskega ministra zamenjal predsednika stranke ko. Predsednik SDS Janez nil na razprave o državnem Škofjeloškem, sta ocenila zla- čne. Menimo, da je bolje DeSUS Karla Erjavca, ki je minuli teden odstopil. D. Ž. Janša je ocenil, da se je v tej proračunu, v katerem je sti probleme tega območja, sprejeti kompromisni pred- pokrajini marsikaj spremeni- manj denarja dodeljenega med njimi tudi zaostanek na log kot pa čakati še nasled- Kranj NSi spet o volitvah Mestni odbor Nove Slovenije Kranj se je že drugič sestal s kandidati za svetnike za letošnje lokalne volitve. Pregledali so predvolilni program stranke in določili prioritete, ki jih bodo predstavili na predvolilnih soočenjih. Predstavili so volilni štab stranke in kandidata za župana. Po delovnem delu srečanja pa je podpredsednik stranke Marjan Bajt v glasbi in sliki predstavil desetdnevno kolesarsko izkušnjo po Jakobovi poti v Santiago de Compostella. D. Ž.

Ljubljana

Dijaki za ohranitev brezplačne prehrane Poslanci SDS so obiskali vodstvo občine Kranj in tamkajšnje Andrej Vizjak, Lucija Mazej Kukovič, Janez Janša in Jože Dijaška organizacija Slovenije je predala več kot 20 tisoč pod- strankarske kolege. / Foto: Gorazd Kavčič Tanko na okrogli mizi o izhodu iz krize. / Foto: Gorazd Kavčič pisov za ohranitev brezplačne dijaške prehrane ministru za šolstvo in šport Igorju Lukšiču. Predsedniku vlade Borutu Pa- lo na slabše, odkar jo je nazad- pomembnih gorenjskim raz- četrti razvojni osi. Spregovo- njih dvajset let in se prepira- horju pa predlaga, naj se spremeni predloga zakona o šolski nje obiskal kot predsednik vojnim načrtom, denimo rili pa so tudi o neuspehu pri ti o številu pokrajin. Mi nis- prehrani tako, da bo ohranjena stoodstotna subvencija za di- vlade s svojimi ministri. Ni projektu Gorki, cesti Britof- skupnem gorenjskem pro- mo problem, problem je po- jaško prehrano. D. Ž. kriva le gospodarska kriza, Hotemaže in cesti med Kra- jektu CERO. litična odločitev vladajoče ko- pač pa tudi nedokončani njem in letališčem na ob- Janez Janša je v pogovoru alicije iz zadnjih dni, ko smo tranzicijski procesi, problem močju Šenčurja. Obisk po- za Gorenjski glas komentiral dobili sporočilo, da pokrajine pa je tudi prevelika centrali- slancev SDS v nekaterih tudi stanje pri ustanavljanju niso več prioriteta, v naspro- zacija države in umanjkanje uspešnih podjetjih dokazuje, pokrajin, za katere je vlada v tju s tem, kar piše v koalicij- pokrajin, zaradi česar država da Gorenjska ima možnosti, njegovem mandatu pripravi- ski pogodbi. To je velika ško- arilo slabše črpa evropska sred- sedanja oblast pa ji ne omo- la vso potrebno zakonodajo. da. Ravno v času gospodar- D stva. Za Gorenjsko je značil- goča ugodnega poslovnega "Zataknilo se je le pri zakonu ske krize je narobe to, da ni- izžrebanemu naročniku časopisa na večja brezposelnost, zno- okolja. V zvezi z izhodno o ustanovitvi pokrajin, ki po- mamo pokrajin; zaradi tega traj regije po tem še zlasti iz- strategijo naše države je trebuje dveotretjinsko ve- počasneje in manj učinkovi- stopajo Škofja Loka, Radovlji- Grims dejal, da bi bil najbolj- čino. Tedanja opozicija (sedaj to črpamo evropska sredstva

www.gorenjskiglas.si Knjigo prejme JOŽICA JANŠA iz Radovljice. ca in Kranj. Gorenjska ima ši izhod odhod sedanje garni- koalicija), je odtegnila pod- in tudi velik del obstoječega sicer vrsto prednosti, od na- ture z oblasti. V SDS so lani poro, češ da bodo to naredili proračuna se porablja preveč ravnih lepot in ugodne lege sicer govorili o možni neza- bolje. Šlo je za politično kal- centralizirano. Če bi se podo visokega deleža ljudi, ki se upnici vladi, Janez Janša pa je kulacijo. Sedaj je že več kot rabljal na pokrajinski ravni, KOTIČEK ZA NAROČNIKE izobražujejo, in razvitega te- ob tokratnem obisku dejal, da leto novega mandata in še bi za isto vsoto dobili več in lekomunikacijskega omrežja, bodo dali vladi še mesec dni niso ničesar naredili. Zato boljše projekte," je o pokraji- Dame in gospodje volijo! še več pa neizkoriščenih časa, kajti njihovih predlogov smo mi decembra lani znova nah dejal Janez Janša.

Pred kratkim smo vas povabili, da se nam pridružite na ples- Ljubljana nem tečaju s plesno učiteljico Darjo. No, napolnili smo kar dva tečaja, ki se začneta danes. Medtem nas je poklicalo pre- Potrebujemo zakon Dvetretjinska večina cej ljudi, ki si želijo plesati, a nimajo soplesalca. Zato smo se ni potrebna odločili, da organiziramo še en tečaj, ki bo namenjen vsem, ki o odgovornem lastništvu psov Stranka SLS je v državnem nimate soplesalca ali soplesalke. Tečaj bo potekal ob pone- zboru predlagala zakon, po deljkih od 19. do 20.15 v avli Gorenjskega glasa s pričetkom Danica Zavrl Žlebir vrnilo lastniku. Minister Po- psov, in da se lastnike obve- katerem bi bila za ratifikacijo 22. februarja. Torej: če si želite plesati, pa nimate para, bo gačnik ne namerava odstopi- že k ustreznim pogojem arbitražnega sporazuma s vaša želja vseeno uslišana. Le pokličite Darjo na tel.: 040/425 Kranj - Po dogodku v Ljub- ti in navaja, da je ravnal v reje takšnih psov". V prime- Hrvaško potrebna dvetretjin- 422, vsak delovni dan med 8. in 17. uro. Prijazno povabljeni! ljani, ko so se trije psi pasme skladu z zakonom. rih napadov, kakršen je bil ska večina. Poslanci so z ve- bulmastif, od teh sta bila dva Poslanec Borut Sajovic, ta teden v Ljubljani, bi za- čino glasov (SD, LDS, Zares Zimska razstava vpletena v napad leta 2006 po izobrazbi magister vete- kon lastnike takšnih psov in DeSUS) takšen zakon za- V avli Gorenjskega glasa so še vedno na ogled otroška sli- na 36-letnega Tržičana, rinarskih znanosti z dolgo- zavezal k dopolnilnemu iz- vrnili. Zakonodajno-pravna karska dela na temo Zima, zima bela. Ker bomo razstavo spravili na svojega lastnika letno prakso terenskega ve- obraževanju in drugim pre- stroka je namreč presodila, kmalu pospravili, nam na [email protected] sporočite, če in se je napad žal končal tra- terinarja, sicer tudi aktiven ventivnim ukrepom. Če da lahko večjo od navadne želite, da vam risbice vaših otrok vrnemo. gično, se je odzvalo več poli- kinolog, pa je napovedal, da lastniki psov teh obveznosti večine za sprejem zakona tičnih strank, češ da so že bo v najkrajšem roku part- ne bi izpolnjevali, pa pred- predpiše samo ustava. Pred- večkrat opozarjali na nepri- nerskim koalicijskim stran- log zakona predvideva evta- lagatelji pa so menili, da je Letna naročnina mernost zakonodaje na tem kam v obravnavo (in nato v nazijo psov z zgodovino na- tak zakon nujen, ker bodo ar- Še vedno je čas, da poravnate letno naročnino na Gorenjski področju. V SLS so zahtevali državni zbor) posredoval padov na človeka, predlaga bitri prvič v zgodovini Slove- glas. Tako boste veliko prihranili - kar 25 odstotkov, časopis odstop ministra za kmetij- predlog zakona o odgovor- Sajovic. Borut Sajovic je tak- nije določili mejo na morju, s pa bo vedno v vašem nabiralniku. Če boste naročnino prišli stvo Milana Pogačnika, ki ga nem lastništvu psov. Bistvo šen zakon državnemu zbo- čimer ne samo, da bodo poravnat na sedež Gorenjskega glasa, boste lahko izbrali še štejejo odgovornega za tra- predloga zakona, "da se last- ru predlagal že pred približ- spremenili Temeljno ustav- darilo: knjigo Jedi s perutnino, športne nogavice ali zgoš- gični dogodek, ker je kmetij- nike rizičnih pasem psov no tremi leti, žal pa ga je ko- no listino, ampak bo na arbi- čenko Juana Vasleta s slovenskimi ljudskimi pesmimi. Po sko ministrstvo izdalo odloč- zaveže k dodatnemu izobra- alicijska večina prejšnjega tre preneseno izvrševanje vaši želji vam bomo postregli tudi z dobro kavico. D. K. bo, s katero je nevarne pse ževanju obojih, lastnikov in sklica zavrnila. dela suverenih pravic. D. Ž. GORENJSKI GLAS [email protected] 3 petek, 5. februarja 2010 AKTUALNO Domovi bodo dražji od marca Neurejen status Prešernove hiše Domovi za ostarele bodo po sklepu ministrstva lahko podražili svoje storitve, vendar zaradi zapletenega postopka šele prihodnji mesec. Leto dni po obljubi ministrice za kulturo Boštjan Bogataj Prešernova hiša v Vrbi še vedno ni razglašena za spomenik državnega pomena. Kje se zatika? Kranj - Po pravilniku o meto- Ana Hartman dologiji določanja cena, ki ga da država izpolni dano ob- je izdalo ministrstva za delo, ljubo in hišo, ki je v njeni družino in socialne zadeve, Vrba - Ministrica za kulturo lasti, razglasi za spomenik lahko socialni zavodi (domo- Majda Širca je lani ob kul- državnega pomena brez vi za ostarele) storitve podra- turnem prazniku v Vrbi ob- 'vmesne faze', seveda pa je žijo do šest odstotkov. Stan- ljubila, da bodo Prešernovo občina pripravljena sodelo- dard za oblikovanje cen so v rojstno hišo zaščitili kot vati pri teh postopkih." domovih prejeli zadnji janu- spomenik državnega po- Ministrstvo za kulturo je arski delovni dan, zato pro- mena, a po letu dni je še januarja zavod znova pozva- cedura izračuna novih cen vedno vse po starem. Kot lo, naj se uskladi z občino še ni bila opravljena. Vod- so pojasnili na ministrstvu, glede obsega vplivnega ob- stva domov bodo izračunala je kranjski zavod za varstvo močja, da bi lahko čim prej nove cene, te morajo potrditi kulturne dediščine že lani pripravili akt o razglasitvi, ki sveti zavodov, nato še pristoj- poleti pripravil strokovne kot osnutek na ministrstvu no ministrstvo, zato bo nova podlage za razglasitev Pre- čaka že več mesecev, a odgo- cena uveljavljena z marcem. šernove hiše, lipe v Vrbi in vora do začetka februarja še "Gre le za letno uskladitev cerkve sv. Marka za kultur- niso dobili: "Za vso usklaje- cen, glede na rast življenj- ni spomenik državnega po- valno proceduro z drugimi skih stroškov," pojasnjuje Foto: Tina Dokl mena. Strokovnjaki so do- pristojnimi ministrstvi bo Boris Koprivnikar, predsed- Po eni strani niti višje oskrbnine ne zadoščajo za investicijsko vzdrževanje domov za datno ocenili, da je treba ministrstvo za kulturo, ko nik upravnega odbora Skup- starostnike, po drugi pa upokojenci plačujejo širitev mreže zasebnih domov s koncesijo. zaščititi zelo široko krajin- bo prejelo usklajen predlog nosti socialnih zavodov Slo- sko območje okoli vasi, kar strokovnih služb, potrebo- venije, in nadaljuje: "Ugo- ljajo le nujna vzdrževalna rektorica Doma dr. Janka Be- saj razvoja mreže domov ne so potrdili tudi na Sloven- valo dvajset delovnih dni, da tavljamo pa, da so domovi dela, pa vendar je vse več nedika iz Radovljice. "Izraču- smejo plačevati le upokojen- ski akademiji znanosti in pridobi vsa dodatna mnenja lani povprečno obračunavali stanovalcev, ki ne morejo nov še nimamo pripravlje- ci skozi višje cene v zasebnih umetnosti, s tem pa so vse in soglasja." za pet odstotkov nižjo ceno, sami plačevati stroškov, bre- nih, saj je bilo v nekaj dneh domovih s koncesijo. Javni prej kot zadovoljni na Ob- Na kranjskem zavodu so kot bi jo lahko po metodolo- me prevzemajo sorodniki in še premalo časa, vendar po- domovi bodo čez čas le še za čini Žirovnica. "Ne more- pojasnili, da so v preteklih giji ministrstva. Zavedamo lokalne skupnosti. "Podraži- dražitev zagotovo bo. Naša podreti. Tako je že v Idriji." mo se strinjati s širšim letih v skladu z vsakokratni- se namreč, da stanovalci tež- tev je nujna, cene popravlja- sedanja cena je med najnižji- Tudi zato v skupnosti zavo- vplivnim območjem, ki mi predpisi pripravili že več ko plačujejo storitve, po dru- mo zgolj za nazaj, sedanja mi na Gorenjskem, to je dov podpirajo predloge po sega od Vrbe in vse do Stu- gradiv za razglašanje enot gi strani pa niti maksimalna nam ne pokriva stroškov," 15,28 evrov na dan," pa pojas- dodatnih virih financiranja denčic," pravi župan Leo- kulturne dediščine v Vrbi: cena ne bi pokrila vseh stro- pravi Zvonka Hočevar Šaja- njuje Silva Košnjek, direkto- oskrbe domov (zavarovalni- pold Pogačar in opozarja, "Zadnje gradivo, pripravlje- škov." Povprečna osnovna tovič, direktorica Dom upo- rica Centra slepih in slabo- ce). Najpomembnejši napre- da je zavod občini predla- no lani poleti, je še v fazi oskrba v javnih socialnih za- kojencev Kranj, kjer je vidnih Škofja Loka. dek v zadnjih letih na podro- gal, naj hišo, lipo in širše usklajevanja z ministrstvom vodih danes znaša 16 evrov osnovna cena oskrbe 16,66 Domovi za ostarele so tudi čju institucionalnega varstva območje Vrbe razglasi za za kulturo. Po uskladitvi bo na dan, povprečna cena pa evra na dan. na Gorenjskem na meji ren- starejših je sicer bistveno po- spomenik lokalnega pome- s predlogom seznanjena 21 evrov (pri zasebnikih s "Višje cene se bodo pozna- tabilnosti. "To je logično, saj večanje kapacitet, predvsem na. "Tudi s tem se ne stri- tudi širša javnost, saj je po koncesijo okoli 30 evrov), vsi le marca, vendar le na račun dobičkov ni pričakovati" pra- na račun podeljenih konce- njamo, saj je to povezano z Zakonu o varstvu kulturne pa delujejo pod pritiski niz- rasti življenjskih stroškov. vi Koprivnikar, vendar: sij, današnje kapacitete pa dodatnimi stroški, delom dediščine treba izvesti javno kih cen. Okvirno računam, da bodo "Zmanjkuje pa denarja za presegajo 18 tisoč mest v do- in obveznostmi. Želimo, obravnavo predloga." Tudi zato se domovi za cene višje za nekaj odstotkov, investicije, za investicijsko movih za starejše ali za do- ostarele po vsej Sloveniji ne pa za najvišji možni zne- vzdrževanje, izobraževanje. brih pet odstotkov starejših odrekli investicijam, oprav- sek," pravi Sonja Resman, di- Tako na dolgi rok ne bo šlo, od 65 let.

Ljubljana ODGOVORNA UREDNICA Smeti za zdaj ostajajo Kranju Vzajemna bo Marija Volčjak znižala premijo NAMESTNIKA ODGOVORNE UREDNICE Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir Po sredini seji poslovnega odbora konzorcija CERO je jasno le, da ima Vzajemna zdravstvena zava- rovalnica bo s 1. marcem UREDNIŠTVO kranjska občina še štiri mesece časa, da odda vlogo za kohezijska sredstva, premijo dopolnilnega zdrav- NOVINARJI - UREDNIKI: če ji to ne uspe, prednost dobijo Jeseničani. stvenega zavarovanja zniža- Boštjan Bogataj, Alenka Brun, Igor Kavčič, Suzana P. Kovačič, la za 2,5 odstotka. Mesečna Urša Peternel, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnik, Simon Šubic, Vilma Stanovnik objekta poslovne cone v Stru- občini Jesenice in Tržič, kjer premija bo po novem zna- Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Štefan Žargi; ževem, zato naj bi sredina sta deponiji Mala Mežakla in šala 23,25 evra, z največjim stalni sodelavci: Marjana Ahačič, Maja Bertoncelj, Matjaž Gregorič, Ana Hartman, Jože Košnjek, Kranj - Kot vse kaže, še vsaj seja poslovnega odbora kon- Kovor, ki sta poleg objekta za zakonsko dovoljenim triod- Milena Miklavčič, Miha Naglič, Jasna Paladin, Marjeta Smolnikar, Ana Volčjak štiri mesece na bo padla zorcija CERO dala končni od- mehansko biološko obdelavo stotnim popustom pa 22,55 končna odločitev, kje bo na govor, kje naj bi se predelova- del vloge za kohezijska sred- evra. Letna premija se bo ob OBLIKOVNA ZASNOVA Gorenjskem stal objekt me- li gorenjski odpadki. Glede stva. "Če bi se v tem času po- upoštevanju popusta zniža- Jernej Stritar, IlovarStritar d.o.o. hansko biološke obdelave od- na sprejete sklepe, pa to ne kazale nepremostljive ovire, la z 277,49 evra na 270,63 TEHNIČNI UREDNIK padkov. Čeprav je že nekaj bo jasno vsaj še do začetka ju- ki bi preprečile, da bi ta pro- evra, za zavarovalnico pa bo Grega Flajnik časa jasno, da je bila kot naj- nija, saj je 4. junij datum, do jekt stekel v Kranju, bi nato to pomenilo na leto okrog FOTOGRAFIJA primernejša določena lokaci- katerega ima kranjska občina pobudo Jesenic obravnavali šest milijonov evrov manj Tina Dokl, Gorazd Kavčič ja v poslovni coni Exoterm na nalogo oddati dokumentacijo vso resnostjo in bi začeli dela- prihodkov. V Vzajemni za- LEKTORICA Polici pri Kranju in da je za kohezijska sredstva. ti na projektu na lokaciji Male gotavljajo, da bodo tudi z Marjeta Vozlič kranjska občina že kupila "Menimo, da v Kranju de- Mežakle," je tudi dodal Da- nižjo premijo lahko zagotav- zemljišče in pripravljala do- lamo dobro in imamo v roku mijan Perne in pojasnil, da je ljali stabilno poslovanje in VODJA OGLASNEGA TRŽENJA Mateja Žvižaj kumentacijo za vlogo za ko- naslednjih štirih mesecev predstavnik okoljskega mi- kapitalsko ustreznost. Med- hezijska sredstva, se je zaple- možnost oddati vlogo za ko- nistrstva Bojan Doljak zbra- tem ko naj bi lani dosegli GORENJSKI GLAS (ISSN 0352-6666) je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino. Ustanovitelj in izdajatelj: Gorenjski glas, tlo v zadnjih mesecih, ko so hezijska sredstva z vso po- nim na seji povedal, da kljub 4,7 milijona evrov čistega d.o.o., Kranj / Direktorica: Marija Volčjak / Naslov: Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj / Tel.: 04/201 42 00, fax: 04/201 42 13, e-mail: [email protected]; mali oglasi in osmrtnice: tel.: 04/201 se kot kandidati za ta objekt trebno dokumentacijo," je po omejenim sredstvom in bis- dobička, letos ne načrtujejo 42 47 / Delovni čas: ponedeljek, torek in četrtek od 8. do 17. ure, sreda od 8. do 18. ure, pojavili Jeseničani. V javnosti seji povedal predsednik po- tvenemu zmanjšanju načrto- visokega presežka prihod- petek od 8. do 14. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. / Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 19.000 izvodov / Redne priloge: Moja Gorenjska, Leto- jih je večkrat podprl tudi se- slovnega odbora CERO in vanih predelovalnic odpad- kov nad odhodki, ampak pis Gorenjska (enkrat letno), TV okno in osemnajst lokalnih prilog / Tisk: Druck Carinthia GmbH & CoKG, St. Veit/Glan (Št. Vid na Glini), Avstrija / Naročnina: tel.: 04/201 42 41 / daj že nekdanji minister za kranjski župan Damijan Per- kov v Sloveniji še vedno me- poslovanje okrog pozitivne Cena izvoda: 1,35 EUR, letna naročnina: 140,40 EUR; Redni plačniki imajo 10 % popusta, pol- okolje in prostor Karl Erjavec, ne ter dodal, da bosta pri tem nijo, da naj bi Gorenjska ime- ničle oz. z 0,3 milijona evrov letni 20% popusta, letni 25 % popusta; v cene je vračunan DDV po stopnji 8,5 %; naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do pisnega preklica, ki velja od začetka naslednjega ki živi v bližini načrtovanega morali tvorno sodelovati tudi la takšno predelovalnico. dobička. C. Z. obračunskega obdobja / Oglasne storitve: po ceniku; oglasno trženje: tel.: 04/ 201 42 48. GORENJSKI GLAS 4 [email protected] petek, 5. februarja 2010

Dragoceno darilo gimnaziji KRATKE NOVICE KOMENTAR Šenčur Stojan Saje Mateja Rant drugim vsebuje dela Al- Godlarji spet oblast v Šenčurju brechta Dürerja, Lucasa Včeraj popoldne so se za šenčurske Godlarje pričela pustna Kranj - Ob 200-letnici gim- Cranacha in Jacquesa Callo- opravila, saj so od župana Mira Kozelja začasno prevzeli ob- Brezobzirni do tekačev nazijskega šolstva na Go- ta ter dela drugih znanih in činski ključ in s tem tamkajšnjo oblast. Kakšno razdejanje renjskem je poslovna skupi- neznanih nemških, avstrij- bodo povzročili v občinskem proračunu, je popolna neznan- Letošnja zima je spet darež- prepričal, da očitki o namer- na Sava Gimnaziji Kranj po- skih, nizozemskih, flam- ka, zato pa je že odločeno, da bodo do pusta večkrat delili ljiva s snegom. Je dovolj mrzla, nem uničevanju prog niso iz darila dragoceno zbirko Ico- skih, francoskih, italijan- godljo vsem, ki jim je ta značilna šenčurska hrana všeč. Ju- da se je sneg ohranil. Tega so trte izviti. Po njih hodijo pešci notheca Valvasoriana. Zbir- skih, angleških in kranjskih tri, 6. februarja, bodo tako ob 11. uri godljo mimoidočim de- posebej veseli ljubitelji smučar- brez smuči in sprehajalci s psi. ko, ki obsega 17 zvezkov s mojstrov 16. in 17. stoletja. lili pred gostiščem ob Planšarskem jezeru na Jezerskem in skega teka, za katere so marsi- Večina niti ne ve, da je celotna 7752 znanstveno kritično Ob izročitvi zbirke je pred- pred G Barom v Šenčurju, prihodnji petek, 12. februarja, pa kje uredili proge. Posebej so širina proge namenjena teku obdelanimi grafičnimi listi, sednik uprave Save Janez prav tako ob 11. uri pred prodajalno Zevnik v Kranju in pro- obiskane proge v bližini naselij. na smučeh. Če se tekač giblje z je predstavil vodja projekta, Bohorič poudaril, da gre za dajalno Van-Den v Šenčurju. Na pustno soboto bodo ob Žal grenijo zadovoljstvo te- drsnim korakom izven smuči- umetnostni zgodovinar dr. neprecenljiv zgodovinski 10.30 gostovali pred Nakupovalnim centrom Mercator na kačev in urejevalcev prog ljud- ne, je zelo nevarno, če naen- Lojze Gostiša, ki je s stro- vir. "A njegova prava vred- Primskovem v Kranju, v nedeljo ob 13.30 bodo veliki pustni je, ki postajajo vse bolj brezob- krat zatakne smučko v luknjo kovnjaki faksimile zbirke nost se bo pokazala šele čez sprevod pripravili v centru Šenčurja, na pustni torek pa bo v zirni do njihove dejavnosti. Na na progi. Tudi pasji iztrebek v pripravljal osem let. Janez čas v znanju dijakov," je pre- Šenčurju ob 18. uri še pokop pusta. S. Š. to je prvi javno opozoril Teka- smučini je lahko vzrok za pa- Vajkard Valvasor je grafike pričan Bohorič. Dodal je še, ško smučarski klub z Bleda, ki dec, če nanj zapelje tekač z ve- in risbe zbiral med letoma da zbirko gimnaziji ob njeni ureja kar trideset kilometrov liko hitrostjo. In komu je všeč, 1659 in 1672, ko je popoto- dvestoletnici podarjajo ob prog v tej občini. Nekdo jim je da je ob progah vse polno val po Evropi. Zbirka med svoji devetdesetletnici. Cerklje z avtom ali motorjem na štirih ostankov pasje nečednosti, ki so Dnevi kulture ob odprtju Petrovčeve hiše kolesih uničil progo Zasip- jo zakrivili lastniki živali? Še Dobe, kar so prijavili policiji. huje je, da proge prečkajo z Jutri ob 15. uri bodo v središču Cerkelj tudi uradno odprli ob- Seveda bodo storilca težko na- motornimi sanmi divjaki, ki se novljeno Petrovčevo hišo. Slavnostni govornik bo župan šli, škode pa jim ne bo nihče podijo prek polj in po gozdovih. Franc Čebulj, prisotne pa bo nagovorila tudi direktorica Go- povrnil. Le malokdo pomisli, Ni dovolj, da strašijo ljudi, mo- renjskega muzeja Barbara Ravnik Toman. Ob tej priložnosti da urejanje in vzdrževanje te- rajo še živali! S tem se je stri- in ob kulturnem dnevu v Cerkljah potekajo Dnevi kulture, ki kaških prog ni poceni. Klubi njal tudi eden od lastnikov se začno danes ob 14. uri z odprtjem slikarske razstave Druš- morajo urejati proge za redne travnika, s katerim sem se za- tva likovnikov Cerklje v Petrovčevi hiši, ob 18. uri pa je napo- treninge tekmovalcev, ob kate- pletel v pogovor o neodgovor- vedana predstavitev knjige Pesmi in igri, izdane ob 150-letni- rih uživa še več rekreativcev. nem početju posameznikov. ci rojstva in 90-letnici smrti Ignacija Borštnika. Knjigo bo Užitek pa se lahko kmalu spre- Menil je, da bi morali biti strp- predstavil urednik in avtor spremnega besedila Martin Kadi- meni v moro, če so proge kljub ni drug do drugega kjerkoli, vec. V nedeljo ob 17. uri bo v Kulturnem hramu Ignacija rednemu vzdrževanju vsak tudi v naravi. Zato je prav, da Borštnika potekal tudi tematski koncert Komornega moške- dan znova poškodovane! opozorimo na nestrpnost dru- Foto: Gorazd Kavčič ga pevskega zbora Davorina Jenka, ki praznuje petdesetlet- Sam sem se na tekaških pro- gih do smučarskih tekačev na Ob izročitvi Valvasorjeve zbirke: ravnatelj kranjske gimnazije nico delovanja. Prepevali bodo pesmi skladatelja Davorina gah v okolici Šenčurja večkrat urejenih progah. Franci Rozman in predsednik uprave Save Janez Bohorič / Jenka in pesnika Franceta Prešerna. S. Š.

www.skb.si / SKB TEL (01) 471 55 55 | Foto: iStockphoto | Foto: Vsake tri mesece nagrajujemo zveste uporabnike.

SKB Zvestoba

Nagrajevanje zvestobe naših strank se nadaljuje tudi v letu 2010. Uporabljajte produkte in storitve SKB in bodite tokrat prav vi dobitnik ene izmed privlačnih nagrad.

Nagrade za obdobje od 1. 1. do 31. 3. 2010: 1. nagrada: Sanjsko potovanje za vas in vaše najbližje (v vrednosti 5.000 EUR*) 2. nagrada: Prestižno križarjenje za dve osebi (v vrednosti 3.000 EUR*) 3. nagrada: LCD televizor (v vrednosti 2.000 EUR*)

Konec leta 2010 bomo ponovno podelili super nagrado - osebni avtomobil.

Prvo nagradno obdobje programa SKB Zvestoba se je zaključilo 31. 12. 2009. Tokrat je bilo žrebanje naklonjeno naslednjim zvestim strankam: . Jasna Suhadolc bo odpeljala novi avtomobil Peugeot 308 v vrednosti 18.000 EUR*; . Maša Gostinčar Cvar bo odpotovala na prestižno križarjenje v vrednosti 3.000 EUR* in . Špela Kosem Todorovič bo prejela LCD televizor v vrednosti 2.000 EUR*.

* Vsi zgoraj navedeni zneski nagrad vključujejo tudi 25 % akontacijo dohodnine (izračunane na bruto znesek), ki ga bo za stranke plačala SKB.

Čestitamo srečnim nagrajenkam! GORENJSKI GLAS [email protected] petek, 5. februarja 2010 5

Velika planina je močno Kranj kot v Prešernovih časih zadolžena

Pri Zavodu za turizem Kranj ob letošnjem kulturnem prazniku znova pripravljajo Prešernov smenj, z 1. stran pov. Med drugim so družbi njim pa bodo skušali v mestu pričarati vzdušje časa, ko je France Prešeren živel in deloval v Kranju. zagotovili 180 tisoč evrov za Njegov svetniški kolega poplačilo zapadlih obveznosti Robert Kokotec je upravi (preostanek bo treba zagoto- Vilma Stanovnik Glavnem trgu ves praznični predlagal, naj za mnenje viti v rebalansu), do maja pa V občini Žirovnica bo osrednja slovesnost ob kul- dan med 9. in 15. uro pote- vpraša občane na referendu- mora občinska uprava pripra- Kranj - Prešernov smenj je kala predstavitev glasbe, ple- turnem prazniku v ponedeljek ob 12.30 pri Prešer- mu, samostojen svetnik Ro- viti tudi predlog reorganizaci- sicer že uveljavljena priredi- sa in oblačil iz 19. stoletja, novem spomeniku v Vrbi. Pozdravni nagovor bosta bin Majnik pa meni, da je že je družbe v smislu opredelit- tev in ena največjih ob kul- prav tako si bo mogoče ogle- imela minister za šolstvo in šport dr. Igor Lukšič in skrajni čas, da se občina kot ve prevoza z nihalko in dvo- turnem prazniku v Sloveni- dati stare gasilne naprave in edini družbenik iz tega sedežnico kot javno službo. ji, organizatorji z Zavoda za ministrica za kulturo Majda Širca. vozila, potekal bo festival laj- umakne. "Velika planina kot Na koncu razprave se je turizem Kranj pa so se letos narjev, ogledati si bo mogo- naravni biser bo ostala. Naša oglasil tudi župan Tone odločili, da pripravijo še ne- melji na kulturi, saj se je za- ljo igranje starih družabnih če camero obscuro, prototip skrb so le nihalka, ruševine, Smolnikar, ki je presenetil s kaj novosti, ki bodo pone- čel z branjem Poezij pred iger. Posebnost prireditve predhodnika prvega foto- zaposleni in dolgovi," pa je pobudo, naj svetniki sprej- deljkov praznik v mestu po- Prešernovim spomenikom, bo tudi organizacija plesa, grafskega aparata, v Savni- bil slikovit Dimitrij Perčič iz mejo sklep, s katerim bi to- pestrile. "Kljub dosedanjim bomo tudi letos nadaljevali saj bomo vsako uro v mestu kovi hiši pa bo sejem starin. LDS. žilstvu predlagali, naj proti priznanjem ter zadovoljstvu to tradicijo. Ker pa želimo zaplesali na glasbo 19. sto- Če boste želeli, si boste v Svetniki so po burni raz- njemu uvede postopek, o če- obiskovalcem prireditve v ob tem ujeti duh 19. stoletja, letja, tega plesa pa se bodo Kranjski hiši lahko uredili pravi, v kateri ni manjkalo mer pa nato niso glasovali. preteklih letih smo se tudi smo se odločili, da oživimo lahko udeležili vsi obiskoval- pričesko v stilu 19. stoletja, očitkov županu in upravi, da Za komentar smo vprašali letos odločili, da Prešernov sejmarsko dediščino. K ude- ci ter tako postali del tega lahko boste kupili rože, se slabo gospodari z občinskim tudi Marijana Skorniška, ki smenj popestrimo z nekaj ležbi na sejmu se je letos dogodka," je pred letošnjim zapeljali s kočijo, si ogledali premoženjem, da Kamniča- je družbo vodil v obdobju, ki novimi programi in dogodki prijavilo več kot 60 proizva- Prešernovim smenjem po- tisk cenzuriranega izvoda ni še vedno ne vedo, kaj bi z ga je zajela revizija. Povedal ter ga oblikujemo v res vr- jalcev domače in umetnost- udarila direktorica Zavoda Zdravljice ali pa si ogledali Veliko planino sploh radi, da nam je, da je družbo vodil v hunsko prireditev, na katero ne obrti, ki bodo na stojni- za turizem Kranj Natalija fotografsko razstavo Kranj v gre iz leta v leto le za vrečo skladu z razmerami in iz- lahko povabimo obiskovalce cah predstavili svoje delo. V Polenec. 19. stoletju, ki so jo že mi- brez dna in da bi bil morda ključno v korist podjetja, da iz vse Slovenije in tudi tuji- gostilnah bo, poleg jedi in Vodja prireditve Srečko nulo sredo odprli v Kranjski kljub vsemu najboljši stečaj, pa svojih stališč ne namerava ne. Ker Prešernov smenj te- pijač iz tega obdobja, na vo- Štagar je povedal, da bo na hiši. na koncu le sprejeli pet skle- zagovarjati prek medijev.

Številke, ki prinašajo srečo Škofja Loka Kranj Kdaj bodo odprli dvorano na Trati? Neformalen informativni dan Dina Kavčič oddali kar 639 kuponov. Šolarji in športniki, ki si že dolgo želijo novozgrajene Žrebanje 48 nagrajencev športne dvorane na Trati, še vedno čakajo. 21. in 22. janu- V Ekonomsko-storitvenem Zaključil se je drugi del (poimenski seznam bo ob- arja je bil opravljen tehnični pregled dvorane. "Športna izobraževalnem centru Kranj Bi tudi ti nagradne igre, ki jo Gorenjs- javljen v prilogah, iz katerih dvorana je v največjem delu uspešno prestala tehnični pre- bo jutri od 9. do 14. ure neki glas prireja v sodelovanju ste izrezovali številke) je bilo gled, saj so člani komisije (ki jo sestavljajo inšpektorji in formalen informativni dan pokojninsko z Mercatorjem. Kakor prvič v torek v avli Gorenjskega izvedenci z različnih področij) ob pregledu celotne projek- Študenti dijakom. Na prire- varčeval? ste tudi tokrat zbirali številke glasa. Nagrada je enodnevni tne dokumentacije in stanja objekta ugotovili nekaj po- ditvi, kjer dijaki zaključnih od ena do štiri, ki so bile ob- izlet za eno osebo, obiskali manjkljivosti. Upravna enota Škofja Loka je investitorju letnikov dobijo informacije o javljene v prilogah Gorenj- bomo slovensko primorje. (občini Škofja Loka) sicer predpisala rok 30 dni, v katerem študiju iz prve roke, bo pri- Pokliči 080 19 56 skega glasa: Kranjski glas, Izlet bomo izvedli v začetku je dolžan odpraviti navedene pomanjkljivosti, za katere ra- sotna tudi Gorenjska banka. ti bomo vse razložili. Kranjčanka, Jeseniške in marca. Podrobna navodila čunamo, da jih bomo lahko odpravili v predpisanem Vsakega dijaka, ki bo odprl Dodatne informacije Deželne novice, kupone s bodo nagrajenci prejeli po roku," so nam o tem sporočili z občine Škofja Loka. Ob teh osebni račun, bo nagradila z temi številkami pa ste odda- pošti. Vsem, ki ste v nagrad- informacijah lahko pričakujemo, da bodo dvorano odprli dnevno smučarsko vozovni- na www.sop.si. jali v Mercatorjevih centrih: ni igri sodelovali, se lepo za- ravno v času zimskih počitnic. D. Ž. co v Kranjski Gori. M. R. Primskovo, Savski otok, Je- hvaljujemo, nagrajencem pa senice in Lesce. Tokrat ste iskreno čestitamo.

Cena za kos www.posta.si 3,20 € 14,99 € je so simbolične.

Valentinovo

Pošta Slovenije d.o.o., Slomškov trg 10, Maribor Pošta Slovenije d.o.o., Slomškov trg na vaši pošti

8,90 € 0,30 € LECTOVA SRCA VOŠČILNA ZNAMKA CD-ji

Cena za kos Cena za kos Cena za kos

1,08 € 1,90 € 2,50 € Pridržujemo si pravico do spremembe programa. Fotograﬁ Žrebanje sta izvedla Janez Strniša iz Mercatorja in Božena Avsec z Gorenjskega glasa. I Foto: Tina Dokl Ste danes svojim najbližjim že povedali, da jih imate radi? Valentinovo je odlična Ljubljana priložnost, da jim to tudi pokažete! Sladko medeno srce, unikatna Preverite svoje zdravje voščilnica z voščilno znamko, knjižica najlepših misli o ljubezni …

V Festivalni dvorani v Ljubljani bo 6. in 7. februarja od 10. do DARILNE VREČKE ROČNO IZDELANE VOŠČILNICE NALEPKE 18. ure Festival zdravja pod sloganom Preverite svoje zdrav- Obiščite najbližjo pošto, kjer vas pričakujemo s pestrim izborom je. Festival, ki ga organizira zavod Ostanimo zdravi, bo po Darilni bon Lisca 5,99 € valentinovih darilc! besedah Edvarda Vrtačnika z zavoda povezal splošno jav- Ljubezenski horoskop 2010 18,95 € nost, društva bolnikov, stroko ter proizvajalce opreme in izdelkov za dobro počutje ter zdravo življenje. Razdeljen bo v 8,99 € svetovalni in razstavni del. Uvodno sobotno predavanje ob Misli o ljubezni z ljubezenskimi popevkami 11. uri bo na temo Preprečevanje in zdravljenje raka debele- - knjiga + CD ga črevesa in danke. Uvodno nedeljsko predavanje ob 11. uri bo na temo Kaj bi o preprečevanju in zgodnjem odkrivanju raka materničnega vratu morala vedeti vsaka ženska. Različ- Darilni bon Terme Krka 25,05 € ni strokovnjaki bodo govorili tudi o boleznih, ki jih prenaša- jo klopi, o duševnem zdravju, nezgodnih poškodbah glave, d.o.o. Petindvajset DARILNI BONI USNJENE DENARNICE KNJIGE Cene so v EUR in z DDV. krepitvi imunskega sistema... S. K. [email protected] GORENJSKI GLAS 6 GORENJSKA, PISMA petek, 5. februarja 2010

Radovljica Ljubljana Žiri Radovljičanki Neži Finžgar Unescova štipendija Donacija gluhemu dijaku Pločnike očistili (šele) po dveh dneh Slovenska nacionalna komisija za Unesco, Slovenska znan- V sredo so na Zvezi društev gluhih in naglušnih Slovenije v Po obilnem sneženju prejšnji konec tedna so morale zimske stvena fundacija in družba L'Oreal Slovenija so že četrto leto Ljubljani gluhemu dijaku Gašperju Remsu iz Lahovč podari- službe na Gorenjskem pokazati vso svojo moč, da so bile ce- zapored podelile enoletne štipendije nacionalnega programa li poseben tehnični pripomoček, ki mu bo zelo olajšal nadalj- ste in pločniki v ponedeljek zjutraj očiščeni. "Kljub vremen- Za ženske v znanosti. Med tremi štipendistkami, ki so za nje izobraževanje. Donacijo je na pobudo Aurisa Kranj - Me- ski napovedi, ki ta teden ne obeta dodatnega sneženja, ploč- svoje raziskovalne projekte prejele štipendijo v višini pet ti- dobčinskega društva gluhih in naglušnih Gorenjske prispe- niki v Žireh v ponedeljek zjutraj, ko se v šolo odpravi petsto soč evrov, je tokrat tudi Radovljičanka Neža Finžgar, ki se v valo podjetje RT-3, ki od vsake prodane baterije v Merkurju otrok, niso očiščeni. Je to varna šolska pot?" nas je prek naše okviru doktorskega študija na Biotehniški fakulteti Univerze nameni del sredstev za pomoč gluhim študentom. V dobro- spletne strani www.gorenjskiglas.si vprašal bralec iz Žirov. v Ljubljani ukvarja z razvojem nove inovativne metode čišče- delni akciji je s 500 evri sodelovala tudi občina Cerklje. Ga- Dodaja, da so tudi odrasli, predvsem pa starejši izpostavlje- nja tal, ki so močno onesnažena s težkimi kovinami. Enolet- šper je sluh izgubil v otroških letih, pri desetih letih so mu ni nevarnosti s hojo po cesti. "S čiščenjem pločnikov zimska ne štipendije lahko štipendistke porabijo v katerikoli namen, operativno vsadili t. i. polžkov vsadek, zaradi ustvarjalnega služba ponavadi počaka na konec padavin; najprej očistijo ki ni nujno v povezavi z njihovim doktorskim delom. M. A talenta pa se je kasneje vpisal v srednjo šolo za oblikovanje, glavne, nato še stranske ceste," pojasnjuje Franci Kranjc, di- kjer pa za spremljanje pouka nujno potrebuje poseben teh- rektor žirovske občinske uprave in dodaja, da se na občini Komenda ničen pripomoček FM-sistem. Gre za posebno napravo, ki v zavedajo pomena varne šolske poti: "Izvajalci ceste in ploč- določenem obsegu in prostoru (učilnica, predavalnica, gle- nike dobro očistijo, ob tako hudih snežnih padavinah pa je Za komunalno infrastrukturo še 8,5 milijona dališče, kino ...) ojača besede govornika v tolikšni meri, da so treba malce tudi potrpeti." Pločniki so bili v torek zjutraj, od V občini Komenda je zaključenih 44 odstotkov načrtovanih te še razumljive za uporabnika. S. Š. Dobračeve do Starih Žirov, očiščeni. B. B. komunalnih investicij, za dokončanje pa bo po ocenah ob- činske uprave potrebnih še 8,5 milijona evrov, zato na občini že razmišljajo o posojilu za 20 oziroma 25 let ali podelitvi koncesije za gradnjo kanalizacije. Prav za kanalizacijo bo treba odšteti še 4,5 milijona, polovico tega zneska za ceste, sla- ba dva milijona pa še za vodovod. V zadnjih letih je bilo za te investicije že porabljenih sedem milijonov evrov, zgrajenih pa dobrih 15 tisoč metrov kanalizacije, skoraj 16 tisoč metrov vodovoda, 12 tisoč metrov javne razsvetljave in 11.700 metrov cest. O možnem posojilu oziroma podelitvi koncesije bodo občinski svetniki odločali na naslednji seji. J. P.

Razpisna komisija, ki je bila imenovana s sklepom Sveta Zavoda Foto: Polona Mlakar Baldasin za turizem Kranj, na podlagi 37. člena Statuta Lokalne turistične or- Gašper Rems (na sredini) bo odslej lažje spremljal pouk. Še v ponedeljek popoldne so morali šolarji domov po cesti. ganizacije Kokra (Uradni list RS, št. 17/2002), 13. člena Odloka o spremembah Odloka o ustanovitvi Lokalne turistične organizacije Kokra (Uradni list RS, št. 98/2005 in 40/2006) ter 1. člena Zakona PREJELI SMO pravic. Predvsem pa je tako od- obravnavanih kaznivih dejanj o javnih uslužbencih (Uradni list RS, št. 63/07-UPB3, 65/08 in ločilo ustavno sodišče in rešit- s področja trgovine in zlorabe 74/09 Odl. US) objavlja razpis za delovno mesto ve, ki jih je izpeljalo ministr- orožja. Pri tem je treba po- DIREKTORJA JAVNEGA ZAVODA (m/ž) lahkoto o njej trosi žaljive stvo, natančno sledijo števil- udariti, da ne gre nujno za Srnica opazke. nim odločbam ustavnega so- povečanje tovrstnih kaznivih "ZAVOD ZA TURIZEM KRANJ" s Štefanove Rezultati dela ministrice za dišča. dejanj, temveč povečanje Pogoji za opravljanje dela: notranje zadeve kažejo pov- Ministrica se je zavzela za učinkovitosti policije pri nji- - univerzitetna izobrazba turistične, ekonomske, pravne ali druge akademije sem drugačno sliko. Vprašanje enakopravno obravnavo isto- hovi zaznavi in odkrivanju. družboslovne smeri, izbrisanih je ministrica rešila, spolnih partnerskih skupnosti, Podatki o številu žrtev, ki so - pet let delovnih izkušenj na vodstvenih delovnih mestih, Marjeta Smolnikar v svojem ker ga osemnajst let nihče od ker morajo imeti vsi ljudje ena- v prometnih nesrečah izgubile - delovne izkušnje na področju turizma, komentarju, objavljenem v politikov ni hotel ali si ni upal, ke pravice ne glede na spolno življenje, kažejo, da je število - organizacijske sposobnosti, kar kandidat dokazuje s svojim Gorenjskem glasu 22. januarja čeprav gre za eno največjih kr- usmerjenost. Tudi v tem prime- žrtev v lanskem letu prvič preteklim delom, 2010, nizkotno obračunava s šitev človekovih pravic v samo- ru je ustavno sodišče enkrat že manjše od številke 200, in si- - izkazovanje znanja enega od svetovnih jezikov na višji ravni, stojni Sloveniji, na katero opo- odločilo, da obstoječa zakono- cer 171, kar je za kar 43 manj - izkazovanje znanja uporabe informacijskih tehnologij, Katarino Kresal in očitno - predložitev programa dela za mandatno obdobje in vizije spodbujena s sovraštvom do zarjajo tudi mednarodne orga- daja tem parom ne zagotavlja kot v letu poprej. Težko je opo- razvoja turizma v Mestni občini Kranj, drugače mislečih z neverjetno nizacije s področja človekovih istih pravic glede dedovanja, kot rekati, da ti podatki niso re- - izpolnjevanje ostalih pogojev v skladu z zakonom. jih zagotavlja raznospolnim zultat tudi številnih ukrepov, parom. ki jih je za bolj učinkovito K prijavi z življenjepisom in opisom dosedanjih delovnih izkušenj Poleg tega se je ministrica res- delo policije sprejela ministri- morajo kandidati priložiti program dela Zavoda za turizem Kranj no lotila ukrepov za učinkovi- ca. za nadaljnja 4 leta in vizijo razvoja turizma v Mestni občini Kranj, tejši pregon najhujših oblik go- Da se ministrica ne zmeni ter naslednja dokazila: 1. izjavo o izpolnjevanju pogoja glede zahtevane izobrazbe, iz spodarskega kriminala in os- za ustreljene v Hudi Jami, je katere mora biti razvidna stopnja in smer izobrazbe ter leto in trih sankcij za voznike, ki vozi- laž, saj je ministrica povojne ustanova, na kateri je bila izobrazba pridobljena, jo pod vplivom alkohola. Z no- poboje nedvoumno obsodila.

2. opis delovnih izkušenj, iz katerega je razvidno izpolnjevanje www.kolosej vim letom je začel z delom Na- Kar pa ne pomeni, da ne pri- pogojev glede zahtevanih delovnih izkušenj na vodstvenih de- cionalni preiskovalni urad za znava partizanskemu giba- lovnih mestih ter na področju turizma, pregon najhujših oblik gospo- nju zaslug pri zmagi nad fa- 3. dokazilo o izkazovanju znanja enega od svetovnih jezikov na darskega kriminala in korupci- šizmom in nacizmom, zato je višji ravni: je, kjer bo posebna pozornost tudi ponosna, da so jo borci iz- - potrdilo Državnega izpitnega centra o znanju svetovnega tuje- namenjena tudi vračanju proti- brali za letošnjo govornico na ga jezika na višji ravni ali pravno pridobljenega premože- proslavi v Dražgošah. O teht- - potrdilo o aktivnem znanju tujega jezika, ki so ga izdale verifi- nja. Projekt urada je bil vsebin- nosti govora so sodili predvsem cirane izobraževalne organizacije (ljudske univerze ali jezikovne šole), če je kandidat opravil izpit pred 1. 6. 2001, sko zasnovan in speljan do kon- obiskovalci Dražgoš in zdi se, 4. izjavo kandidata, da za namen tega razpisa dovoljuje razpisni ca, do njegove operativnosti, v da je brez opaznega znanja, komisiji pri Svetu Zavoda za turizem Kranj pridobiti zgoraj nave- enem samem letu! ki ga očita ministrici, pred- dene podatke, iz uradnih evidenc. V zadnjem letu se je za 17 od- vsem Marjeta Smolnikar. stotkov povečala učinkovitost S pisanjem o videzu Katari- V kolikor kandidat nima opravljenega izpita iz znanja tujega jezika na višji ravni, se mu določi rok enega leta, v katerem mora pred- pri obravnavi gospodarskih ne Kresal pa je Marjeta Smol- ložiti potrdilo Državnega izpitnega centra o znanju svetovnega tu- kaznivih dejanj, za 300 odstot- nikar prekosila samo sebe. jega jezika na višji ravni. Med priznane tuje jezike se štejejo an- kov se je povečala obravnava Takšen tekst ne more biti v po- gleški, nemški, francoski in italijanski jezik. korupcijskih kaznivih dejanj, nos nobenemu novinarju, še za 15 odstotkov pa se je poveča- posebej pa ne novinarki. Je ža- Izbrani kandidat bo imenovan za dobo 4 let. Nastop dela bo predvidoma 1. oktobra 2010. Delo bo opravljal v poslovnih prostorih lo število finančnih preiskav, ki litev za vse ženske, ker se jih Zavoda za turizem Kranj, Glavni trg 2, 4000 Kranj. Po poteku man- so podlaga za zaseg protiprav- poskuša zreducirati zgolj na nji- datne dobe je ista oseba lahko znova imenovana za direktorja. no pridobljene premoženjske hov videz. Pri vseh politikih in koristi. Preiskanost kaznivih političarkah, tako kot pri vseh Prijave z dokazili o izpolnjevanju razpisnih pogojev pošljite v 15 dneh od objave na naslov: Zavod za turizem Kranj, Glavni trg 2, dejanj se je povečala za 52 od- drugih poklicih, bi moralo šteti 4000 Kranj, z oznako: ''Prijava na razpis - direktor Zavoda za tu- stotkov, kar je bistveno več kot samo eno: to so njihova stališča rizem Kranj - Ne odpiraj! '' dolgoletno povprečje, ki je okoli in njihovo delo. 44 odstotkov, za 58 odstotkov se Petra Škofic Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v 30 dneh od je povečalo število obravnava- dneva objave razpisa. Odnosi z javnostmi nih kaznivih dejanj zlorabe Ministrstvo za notranje Andrej Tavčar, predsednik Razpisne komisije prepovedanih drog, za 16 od- zadeve stotkov pa se je povečalo število GORENJSKI GLAS petek, 5. februarja 2010 [email protected] 7

Škofjeločanoma zadnji karti za Vancouver Minuli torek je izvršni odbor Olimpijskega komiteja določil Plavalci na mitingu Zvezda dokončno število potnikov na letošnje zimske olimpijske igre, ki se v Kanadi začenjajo natanko čez teden dni. Poleg že določenih 45 športnikov so v slovensko olimpijsko repre- Jutri in v nedeljo se bo v kranjskem olimpijskem bazenu zbralo prek petsto plavalcev in plavalk, zentanco imenovali še smučarko prostega sloga Nino Bed- saj bo mednarodni miting Zvezda prvo letošnje tekmovanje v 50-metrskem bazenu. narik in alpskega smučarja Matica Skubeta. Z obema Škof- jeločanoma bo tako v slovenski olimpijski odpravi kar tride- Vilma Stanovnik set gorenjskih športnikov. V. S.

Kranj - Te dni mineva osem Ekipa Stripy najboljša na veteranskih igrah let, odkar je bil v Kranju usta- Prejšnji teden je Gorenjska gostila prve svetovne zimske novljen nov plavalni klub: veteranske igre, na katerih je nastopalo prek tri tisoč šport- Zvezda. Eden od soustanovi- nikov veteranov. V dvoranskem nogometu je v starostni teljev je bil tudi nekdaj odlič- skupini nad 35 let uspešno nastopila ekipa Stripy iz Škofje ni kranjski plavalec Borut Loke, ki je suvereno opravila z vsemi tekmeci in v svoji Petrič, ki pa je klub lani jese- starostni skupini osvojila 1. mesto. Na turnirju, ki je potekal ni zapustil in se skupaj z dve- v športni dvorani v Šenčurju, so si naslov priborili: Andi ma mladima plavalkama pri- Ahčin, Simon Bogovič, Damjan Drole, Brane Božič, Martin družil PK Maribor. Kljub Jeraj, Slavko Lebar, Lado Bratuš, Florjan Štular, Aleš Oman, temu v klubu delajo naprej, Franc Jelovčan ter trener ekipe Franci Ahčin. V. S. jutri in v nedeljo pa pripravljajo tradicionalni medna- Rokometni dan na Podnu rodni miting Zvezda. O delu Jutrišnja sobota bo v športni dvorani na Podnu namenjena kluba in mitingu sva se po- predvsem rokometašem in njihovim navijačem. Rokometno govarjala z glavnim trener- društvo veteranov Škofja Loka bo namreč pripravilo 1. medna- jem Igorjem Veličkovičem. rodni rokometni turnir veteranov, na njem pa pričakujejo dva- najst ekip, med njimi osem moških in štiri ženske. Turnir bo Marsikdo se je pred leti spra- potekal med 8.30 in 19. uro. Po turnirju bo v dvorani na Pod- ševal, zakaj Kranj potrebuje nu ob 20. uri še prvoligaška moška rokometna tekma med dva plavalna kluba. Kako na domačo ekipo Merkurja in Celjem Pivovarno Laško. Pred tek- to odločitev gledate sedaj? mo bodo zaslužni posamezniki iz Gorenjske dobili priznanja, "Klub je bil pred osmimi Igor Veličkovič, glavni trener kranjskega plavalnega kluba Zvezda / Foto: Gorazd Kavčič ki jih ob 60-letnici podeljuje Rokometna zveza Slovenije. V. S. leti ustanovljen zato, ker se nekateri nismo strinjali z dena 100 metrov hrbtno med in plavalk, od tega jih petnajst zlasti za slovenske mladince, Prešernov in-line hokejski turnir lom v tradicionalnem kranj- mladinci. Poleg tega so naši tekmuje na kadetskih in viš- ki naj bi se udeležili evropske- skem plavalnem klubu Tri- plavalci in plavalke nastopali jih tekmovanjih." ga mladinskega prvenstva. To V nedeljo, 7. februarja, bo v dvorani Protenex v Šenčurju poglav. Oba kluba pokrivata še v kar nekaj finalnih nasto- je hkrati tudi prvo tekmovanje tekal enodnevni "Prešernov turnir" v in-line hokeju. Prva tek- precej obširno območje Kra- pih. Na prvenstvu v Celju pa Tudi miting Zvezda je med v 50-metrskem bazenu in je ma se bo začela ob 9 uri, turnir pa bo trajal predvidoma do nja in okolice, danes pa lah- ni nastopala Nika Kozamer- domačimi in tujimi plavalci potrjeno s strani FINA, zato je 17. ure. Informacije: [email protected], 040/463 ko rečem, da pozitivno sode- nik, ki je na tekmah svetov- zadnja leta postal uveljavljeno pomembno tudi kot prilož- 498 (Jernej) ali 041/394 048 (David). M. B. lujeta predvsem v duhu zdra- nega pokala v Južni Ameriki. tekmovanje. Kakšno udeležbo nost za doseganje norm." ve konkurence. Seveda smo So se pa Nika, Gašper in Vid pričakujete ta konec tedna? Bobekov jubilejni Prešernov maraton morali v klubu na začetku izkazali tudi na januarskem "Mednarodni miting Zveza Veliko govora je zadnje čase V ponedeljek, 8. februarja, bo ob 9.30 na Zlatem polju pri organizirati tečaje, plavalne državnem prvenstvu v daljin- poteka od leta 2004 in je po- o novih starih kopalkah. Tehniškem šolskem centru start 25. Bobekovega Prešerno- šole in tudi tekmovalno sku- skem plavanju v Radovljici." stal eno naših največjih pla- Kako kot trener gledate na to vega jubilejnega maratona. Cilj bo ob 12. uri v Vrbi. Pred pino. Uspelo nam je, klub je valnih tekmovanj. Letos na spremembo? startom bodo Tigrovci v Prešernovem gaju pri spomeniku zadnja leta postal prepozna- Od jeseni v vaši ekipi ni več mitingu pričakujemo več kot "Glede tehnologije smo Franceta Prešerna položili venec. Organizator je podjetje ven, naši plavalci in plavalke odličnih mladih plavalk Ta- petsto plavalcev in plavalk iz se pri plavanju vrnili za tri Bobek in sol., informacije pa dobite na 041/729 280 ali na pa so začeli dosegati dobre nje Šmid in Špele Bohinc? štirinajstih držav, od tega bo leta nazaj. Vendar če gleda- www.bobekov-maraton.si. M. B. rezultate tako doma kot v "Ko se je Borut Petrič lani okoli tristo tujcev. K nam primo na razmerje med tek- mednarodnem merilu. Ima- odločil, da ne želi več delati v de skoraj polovica italijanske movalci, je ostalo takšno, mo reprezentante, naši tek- klubu, sta se mu pridružili re- reprezentance, močna bo tudi kot je bilo. Način dela in movalci so se izkazali tudi na prezentantki Tanja Šmid in udeležba ekip iz nekaterih treningov je ostal popolno- pravkar končanem držav- Špela Bohinc, plavalki, ki sta drugih držav. Videli bomo ma enak, le rezultati so nem prvenstvu v Celju, kjer bili med nosilkami tega klu- tudi večino naših najboljših, malce slabši in večina reje v članski konkurenci bro- ba. Obe sedaj plavata pri PD opravičili so se nekateri, ki kordov bo za nekaj časa ob- nasto kolajno na 200 metrov Maribor, njun trener pa je še gredo na tekmovanje v Saraje- stala. Vendar, kdor je do- kravl osvojil Gašper Bohinc, naprej Borut Petrič. V našem vo, in tisti, ki študirajo v tujini. ber, je dober v starih ali no- Vid Veličkovič pa je bil drugi klubu je trenutno 35 plavalcev Tekmovanje bo pomembno vih kopalkah."

Hiter tudi v novih starih kopalkah Smučarski klub Triglav, Pot na Jošta 1, Kranj

Vilma Stanovnik SMUČARSKA ZVEZA SLOVENIJE trov mešano. "Prvenstvo je prva disciplina. Najbrž bosta SK TRIGLAV KRANJ, bilo zame zelo uspešno, za- v 25-metrskih bazenih 100 in ORGANIZACIJSKI KOMITE KRANJ 2010 Begunje - Skoraj neverjeten dovoljen sem še posebno 200 metrov delfin, za 50- je izkupiček Robija Žbogar- zato, ker trenutno še nisem v metrske bazene pa bova odlo- Vabijo na ogled ja, ki se je minuli konec ted- polnem treningu. Zame so čila med sezono," pravi štu- na z državnega prvenstva v vsi ti naslovi kot nekakšen za- dent 2. letnika Fakultete za FIS CELINSKEGA POKALA 2010 25-merskih bazenih v Celju gon za naprej. Prvenstvo je organizacijske vede v Kranju, v skokih in nordijski kombinaciji v Kranju in Medvodah domov v Begunje vrnil s kar bilo pomembno tudi zato, ker ki ga letos kot najpomemb- enajstimi zlatimi odličji in sem dobil potrditev, da je mo- nejši čaka nastop na avgu- Program: naslovom najboljšega posa- goče hitro plavati tudi brez vi- stovskem evropskem prven- meznika tekmovanja. sokotehnoloških kopalk," je stvu. Sobota, 13. februarja 2010 Tako je že prvi dan prven- po nastopu v Celju povedal "Za nastop na letošnjem 10. uri v Kranju ● skoki za nordijsko kombinacijo stva slavil v disciplinah 50 Robi Žbogar, ki ga v nadalje- največjem tekmovanju, avgu- 14. uri v Kranju ● solo skoki metrov hrbtno, 200 metrov vanju sezone čaka še kar ne- stovskem evropskem prven- 17. uri v Medvodah ● teki za nordijsko kombinacijo delfin in bil član zmagovalne kaj tekem, prva že ta konec stvu v Budimpešti, so norme štafete PK Gorenjska banka Robi Žbogar tedna v Kranju. "V soboto po- kar težke, v katerih discipli- Nedelja, 14. februarja 2010 Radovljica na 4 x 100 metrov poldne bom nastopil na mi- nah jih bom dosegel, pa težko 10. uri v Kranju ● skoki za nordijsko kombinacijo prosto. Drugi dan tekmova- metrov prosto, četrti dan pr- tingu Zvezda v Kranju, plaval napovem," dodaja Robi Žbo- 13. uri v Kranju ● solo skoki nja je zmagal na 100 metrov venstva pa je osvojil naslov pa bom v disciplinah 50 me- gar, ki poleg plavanja obožuje 15. uri v Medvodah ● teki za nordijsko kombinacijo prosto in 200 metrov hrbtno, prvaka še v disciplinah 50 trov hrbtno in 100 metrov tudi vrsto drugih športov, od tretji dan na 50 metrov delfin, metrov prosto, 100 metrov delfin. Sicer pa se s trenerjem smučanja do tenisa, najbolj Nastopili bodo tekmovalci iz petnajstih držav. Vabljeni. 100 metrov hrbtno in bil član delfin in bil član najboljše Mihom Potočnikom še nisva pa uživa v družbi prijateljev zmagovalne štafete 4x200 moške štafete na 4 x 100 me- odločila, katera bo letos moja in punce. GORENJSKI GLAS 8 [email protected] petek, 5. februarja 2010

Tržič Pogojna kazen Ruparju pravnomočna Višje sodišče v Ljubljani je potrdilo sodbo kranjskega sodiš- ča, ki je nekdanjega tržiškega župana Pavla Ruparja zaradi Z nožem nad policista zlorabe uradnega položaja, ponarejanja poslovnih listin in ogrožanja varnosti obsodilo na pogojno kazen dveh let za- pora s preizkusno dobo treh let, občini Tržič pa mora povr- Kar šest policistov je v sredo na kranjsko sodišče prisilno privedlo 68-letnega Kranjčana, ki se je pred niti 6.753 evrov z obrestmi, skupaj s soobtoženim Ladom časom z nožem spravil na njihovega kolega. "Banda boljševistična," je vse skupaj komentiral obtoženi. Rotom pa tudi skoraj devetnajst tisoč evrov z obrestmi, je v sredo poročal časnik Dnevnik. Omenjena kazniva dejanja Simon Šubic naj bi Rupar storil med županovanjem, ko je omogočil vgradnjo marmorja takratnemu občinskemu uslužbencu Kranj - Policijska privedba 68- Ladu Srečniku, Ladu Rotu odredil plačila za neopravljeno letnega Jožefa Kavčiča na študentsko delo, podjetniku Gregoriju Debelaku pa grozil, kranjsko sodišče je v sredo da ga bo ustrelil v koleno. dopoldne vzbudila pozornost prisotnih novinarjev. Kar šest policistov, nekateri so bili ob- Hrušica lečeni celo v neprebojne jopi- Ilegalca na avtobusu če, je bilo namreč potrebnih, da so besnega in kljub letom Policisti za izravnalne ukrepe so v sredo zvečer na platoju precej krepkega Kranjčana Hrušica kontrolirali avtobus hrvaškega prevoznika, ki se je prisilno privedli pred okrož- pripeljal iz Frankfurta. Ob kontroli potnikov so odkrili no sodnico Marjeto Dvornik, državljana Bosne in Hercegovine, stara 21 in 35 let, ki sta v ki je zoper obtoženega name- Slovenijo vstopila izven mejnega prehoda s Hrvaško in se ravala začeti glavno obravna- napotila proti Avstriji. Ker nista izpolnjevala pogojev za vo zaradi storitve kaznivega vstop in bivanje v državi, jima je bil izdan plačilni nalog, iz dejanja preprečitve uradnega države pa bosta odstranjena. S. Š. dejanja uradni osebi. "Banda boljševistična!" se je vklenjeni Kranjčana Jožefa Kavčiča je na sodišče privedlo šest policistov, nekateri so si nadeli celo moški večkrat razjezil že med neprebojne jopiče. / Foto: Simon Šubic čakanjem pred sodno dvorano in tudi v njej ni bilo nič čan kasneje z nožem zamah- mam, ker ste banda boljševi- brati. "Če se ne boste odzva- Dorfarje drugače. nil proti policistu, ki pa se je stična," je zabrusil sodnici li vabilu na pregled pri sod- Začelo se je povsem ne- ostremu rezilu uspešno iz- Dvornikovi, ki ga je morala nem izvedencu, ima sodišče Občani zadržali tatu dolžno. 68-letniku, ki je očit- maknil. Šele po daljšem pri- tudi kasneje večkrat opozori- možnost, da vas za mesec Kranjski policisti so prijeli 27-letnega Tržičana, ki ga sumijo no nagle jeze, so policisti govarjanju ga je potem ti, naj bo spoštljiv do sodišča. dni pošlje na opazovanje v tatvine. V sredo popoldne naj bi se osumljeni s kolesom pri- pred leti napisali globo zara- okrepljenim policijskim si- "Če bi bili vi na mojem me- ustrezen zdravstveni za- peljal na dvorišče stanovanjske hiše v Dorfarjih, kjer je v od- di manjšega prometnega lam le uspelo odpeljati na stu in bi vam pištolo pred vod," ga je ob tem podučila. klenjenem parkiranem avtomobilu našel žensko torbico in prekrška. Ker je ni želel po- policijsko postajo ... nos pomolili, bi na to druga- "Zaradi mene lahko to stori- iz nje vzel denarnico, nato pa se s kolesom odpeljal. V For- ravnati, se je policijska pa- V začetku januarja je bil če gledali," je odvrnil. te tudi za tri mesece. Jaz mah je denarnico zakopal v sneg, gotovino (šestdeset ev- trulja pred časom oglasila na tako Kranjčan prvič vabljen Nazadnje je sodnica ugo- imam čisto vest, vi pa je ni- rov) pa zadržal in se odpeljal proti Spodnjim Bitnjam. Pri njegovem domačem naslo- na kranjsko sodišče, a ga ni tovila, da sojenje v takem mate," je obtoženi komenti- dejanju so ga opazili občani, o njem obvestili policijo, nato vu, da bi ga odpeljala na bilo. Sodnica je zato za to- vzdušju ne bo moglo nor- ral opozorilo sodnice. Sled- pa mu sledili in ga zadržali. Policisti so osumljenega prijeli, uklonilni zapor. To ga je kratni narok odredila prisil- malno potekati, in odredila nja mu je na koncu še spo- zoper njega pa bodo podali kazensko ovadbo. menda tako razhudilo, da je no privedbo. "Nimam kaj psihiatrični pregled obto- ročila, da mu bo sodišče po- pograbil kuhinjski nož, zato hoditi na sodišče, ker nisem ženca pri sodnem izveden- stavilo zagovornika po urad- Domžale je eden od policistov izvlekel ničesar kriv in nisem ničesar cu, s čimer se je strinjala ni dolžnosti, saj je trenutno Pobrali le gotovino pištolo in ga pozval, naj nož napačnega storil. Nedolžen tudi okrožna državna tožilka brez odvetnika, s čimer pa odloži. Pomagalo ni niti raz- sem, vi pa tu lumparije špila- Marija Marinka Jeraj, ki obse obtoženi ni strinjal: "De- Neznani storilci so vlomili v pršilo za oči, saj naj bi Kranj- te. Nobene možnosti ni- tožnice sploh ni mogla pre- nar raje prihranite." gostinski lokal v Domžalah, v katerem so se "osredoto- čili" samo na gotovino. šan Hajdinjak, vodja zavetiš- Lastnika so skupno oškodo- ča, kjer so pse prešolali, je vali za okoli 1500 evrov, po- ”Jezen sem na državo” dejal, da bi morali pse zaradi roča policija. S. Š. močnega črednega nagona med seboj ločiti. Tako pravi Tržičan Stanislav Meglič, ki so ga pred štirimi leti hudo ranili isti Zaradi torkovega napada bulmastifi, ki so v torek v Ljubljani ubili 52-letnega lastnika Saša Baričeviča. psov so nekateri, med njimi tudi predsednik Slovenske Simon Šubic, Stojan Saje oblastil. Če se take stvari do- tekel kazenski postopek za- ljudske stranke Radovan REPUBLIKA SLOVENIJA gajajo tudi po drugih minis- radi povzročitve splošne ne- Žerjav, pozvali kmetijskega DRŽAVNI ZBOR Ljubljana - Tako kot večji del trstvih, me je sram, da živim varnosti, a so postopek kas- ministra Milana Pogačnika Na podlagi 55., 57. in 58. člena Zakona o ohranjanju narave (Uradni javnosti tudi v Ljubljani žive- v taki državi. Po drugi strani neje ustavili zaradi zdravni- k odstopu, a je slednji to list RS, št. 96/2004) in sklepa Državnega zbora, sprejetega na či Tržičan Stanislav Meglič, mi je hudo, da so isti psi čine smrti. Kot lastnik psov možnost že zavrnil, saj po 13. seji, dne 26. 1. 2010, Državni zbor, kot ustanovitelj Triglavskega njegovem mnenju za tragi- narodnega parka, objavlja ki zaradi napada podivjanih usmrtili človeka. Grozno je, se je kasneje prijavil njen bulmastifov pred štirimi leti da spet doživljam lastno trp- partner Sašo Baričevič, ki je čen dogodek, ki se je zgodil RAZPORED JAVNIH PREDSTAVITEV še danes čuti fizične in psi- ljenje ob napadu psov pred s pomočjo odvetniške pisar- v zasebnem prostoru, mi- Predloga zakona o Triglavskem narodnem parku hične posledice, ne razume štirimi leti. Človek je popol- ne Senica dosegel, da so mu nistrstvo ni odgovorno. (ZTNP-1), EPA 806-V odločitve ministrstva za noma nemočen, ko se znaj- vse tri pse vrnili, a pod pogo- "Odstop bi pomenil umik V OBČINI TOLMIN kmetijstvo, gozdarstvo in de v taki situaciji. Ni mogoče ji, da morajo biti psi ves čas pravne države, degradacijo - 15. februarja 2010, ob 18. uri, v Tolminu, v Knjižnici Cirila Kosmača, prehrano, da vse tri pse kljub opisati strahu, bolečin in trp- med seboj ločeni. Oškodova- celotne izvršne veje oblasti, Tumov drevored 6 trem odločbam veterinarske- ljenja, ki so mi jih zadali psi. ni Meglič je zoper oba lastni- degradacijo sodne veje obla- V OBČINI KOBARID ga inšpektorja o njihovi Pravi čudež je, da sem preži- ka vložil tudi odškodninsko sti in negiranje pravne drža- - 16. februarja 2010, ob 17. uri, v Kobaridu, v Domu Andreja Manfrede, Gregorčičeva 18 humani usmrtitvi vrne last- vel," je tragični dogodek za tožbo za dobrih 112 tisoč ev- ve na splošno," je v sredo V OBČINAH KRANJSKA GORA IN JESENICE niku, kar je ljubljanskega Gorenjski glas komentiral rov, 18 tisoč evrov odškodni- dejal Pogačnik. Na posebej - 17. februarja 2010, ob 17. uri, v Kranjski Gori, v stavbi Občine zdravnika nazadnje stalo Meglič, ki so ga 15. marca ne pa je terjala tudi napade- sklicani novinarski konfe- Kranjska Gora, Kolodvorska 1b celo življenja. "Problem je v 2006 v Ljubljani napadli na inštruktorica. renci je minister poudaril, V OBČINI BOHINJ tem, zakaj so sploh vrnili ži- štirje bulmastifi. Tedaj so Takoj po tragični smrti da je bil celoten postopek in - 19. februarja 2010, ob 18. uri, v Stari Fužini, v Kulturnem domu v Stari Fužini vali lastniku v krdelu. Minis- policisti enega psa ustrelili, ljubljanskega zdravnika so proces vrnitve psov lastniku - 12. marca 2010, ob 18. uri, v Bohinjski Bistrici, v Kulturnem domu trstvo za kmetijstvo, gozdar- druge tri pa so namestili v se oglasili kinologi in spom- transparenten, zakonit in Joža Ažmana stvo in prehrano je povozilo zavetišče za živali, kjer je nili na svoja opozorila, da so voden v duhu spoštovanja V OBČINAH BLED IN GORJE odločbe Veterinarske uprave eden od njih kasneje pogri- bulmastifi, kadar so skupaj, vrednot ljudi in živali. Po- - 9. marca 2010, ob 17. uri, na Bledu, v prostorih Triglavskega narodnega parka, Ljubljanska cesta 27 RS. To je v nasprotju s pra- zel inštruktorico, ki je sode- potencialno nevarni tudi za stopek so vodili pravni stro- V OBČINI BOVEC vno državo in zdravo pamet- lovala pri njihovem prešola- lastnika. "Psi so bili v skupi- kovnjaki ministrstva, v od- - 19. marca 2010, ob 18. uri, v Bovcu, v Kulturnem domu, Ledina 8 jo. Jezen sem na državni si- nju. ni tempirana bomba," je ločbi vrnitve psov lastniku stem in tiste ljudi, ki niso Zoper lastnico psov, upo- tako dejal član upravnega pa so bili zapisani pogoji, ki Besedilo sklepa Državnega zbora o javni predstavitvi in predlog zakona sta objavljena na spletni strani Državnega zbora (www.dz-rs.si). opravili svojega dela oziro- kojeno zdravnico Zoro Ro- odbora Kinološke zveze Slo- so sledili izvedenskemu ma niso izkoristili svojih po- ter, je na okrajnem sodišču venije Jože Vidic. Tudi Du- mnenju, je še dejal. www.gorenjskiglas.si AKTUALNO POGOVOR ZANIMIVOSTI KNJIGE IN LJUDJE RAZGLED

Rudnik kmalu le še zgodovina

Peter Dolenc, direktor Rudnika Žirovski Vrh v zapiranju, pred saniranim odlagališčem jamske jalovine Jazbec: "Rudnik ni bil popolna napaka, Poljanski dolini je prinesel razvoj in dobro plačana delovna mesta." / Foto: Denis Bozovičar

Pogovor Zanimivosti Zanimivosti Janez Janša je ob obisku na Jana Dular zbira denar za Alenka Bole Vrabec je svoje Gorenjskem komentiral gradnjo sirotišnice v Ugandi. bralce na pot po Evropi popeljala aktualna vprašanja. Stran 11 Stran 12 s kuharskimi recepti. Stran 12 10 petek, 5. februarja 2010

Aktualno Rudnik kmalu zgodovina

"Rudnik urana Žirovski Vrh so dlje časa ustanavljali in ga dlje časa zapirajo, kot pa je deloval," je povedal župan Milan Čadež. Tega ni mogoče zanikati. Boštjan Bogataj

Po noveliranem programu morajo biti zapiralna dela

Foto: Denis Bozovičar Rudnika urana Žirovski Vrh "Veliko mojih vrstnikov je našlo delo v rudniku, zaključena do konca leta, to- mene pa pod zemljo ni vleklo. Morda tudi zato, rej dvajset let po čez noč sprejeti odločitvi, da Sloveni- ker je oče vedno pravil, da jama nima okna," ja pridobivanja urana ne pravi Milan Čadež, župan občine Gorenja vas- sprejema več. "Osnovna dela Poljane. Niti višja plača ga ni premamila, zato sanacije okolja, ki so se zače- pa je danes razočaran nad vlado, ki je lani komaj la izvajati leta 2002, bodo le- dve leti prej dodeljeno nadomestilo za omejeno tos zaključena," pravi Peter rabo prostora razpolovila. O tem, da je občina na Dolenc, direktor Rudnika Ži- rovski Vrh v zapiranju. V račun rudnika tudi veliko izgubila, niti ne tem času so sanirali obrat za Država je ob ustanavljanju rudnika obljubila, da bo zgrajena nova cesta. Po Poljanski dolini izgubljamo besed. Slikali smo ga pred zbirnim pridobivanje rude, obrat za je bila, na začetku pa še vedno manjka škofjeloška obvoznica, na koncu pa odsek od centrom za ločene odpadke, ki bo v Todražu proizvodnjo uranovega kon- Gorenje vasi do Todraža. Del ceste so pred dobrimi dvajsetimi leti že nasuli in zgradili začel v kratkem delovati. centrata in odlagališči jam- most sredi travnika (na sliki), vendar dela niso bili nikoli zaključena. / Foto: Denis Bozovičar ske jalovine Jazbec in (skoraj v celoti) Boršt. nih. "V času zapiranja rudni- dveh gospodarjev kmetij, ki rali dati za rudnik, so dobili "Vendar to ne pomeni, da ka hudih pritiskov na okolje so ju morali zaradi rudnika minimalno odškodnino, se- smo opravili vse. Nedokon- nismo čutili, precej neprijet- preseliti, povedal: "Je tok daj pa država to isto zemljo čana bodo ostala dela pri ure- nosti pa je bilo, ko so želeli useglih, boi prašl z Jeblane, prenaša na občino, zato Štu- ditvi celotne dokumentacije na eno od odlagališč pripelja- use nalužl pa odpelal." Delu cinova meni, da bi jo morala za pridobivanje dovoljenj za ti jedrske odpadke od dru- kmetije (osem hektarjev) so občina za minimalno od- zaprtje odlagališč, tu govori- god," pravi Čadež in dodaja, se morali odpovedati tudi škodnino vrniti kmetom. mo predvsem o varnostnem da bo treba ustanoviti še cen- Podlešanovi, predvsem goz- poročilu, temu pa bo sledil še ter za dolgoročno upravljanje dovom, ki so bili na območju Rudarji z boljšo plačo izbris rudarskih pravic," po- obeh odlagališč z informira- sedaj zelo spremenjenega kot drugi delavci jasnjuje Dolenc in dodaja, da njem javnosti ter dokončno odlagališča Jazbec. ne bodo izvedena niti dela urediti odlagališče Boršt, ki Podlešanova Cilka Štucin Tako župan in kmetica z druge faze urejanja odlaga- je na plazovitem terenu. pravi, da je rudnik v življenje roba nekdanjega rudnika lišča Boršt, to je sanacija pla- Poljanske doline in Žirov- urana, ki nezadržno postaja

Foto: RŽV zu pod odlagališčem. Za ta Cesta še danes skarjev prinesel marsikaj do- zgodovina. Rudnik je leta "Ena največjih pridobitev rudnika je bila gradnja dela, sliši se, da se plaz z ni zgrajena brega, vendar ga danes ne bi 1989 zaposloval 483 delav- ceste po Poljanski dolini, zgrajen je bil vodovod, jamsko jalovino premika več več sprejeli. "Naša hiša stoji cev, še lani jih je bilo trinajst, kot le nekaj milimetrov na Nočna mora občine pa pole nekaj sto metrov od nekda- letos le še osem zaposlenih. izboljšana oskrba z električno energijo. Vsi leto, bo potrebno opraviti še staja državna odškodnina za njega vhoda v rudniško "Ugotovitev župana, da so domačini, ki so želeli, so dobili dobro plačano dodatne raziskave, ki jih omejeno rabo prostora (zem- jamo. Kakšen hrup je bil to rudnik dvajset let ustanavlja- delo, tudi po zaprtju pa bo v Todražu ostala mora opraviti strokovni pro- ljišča, kjer so odlagališča rud- in kako se je kadilo! Šele dali in dvajset let zapirali, vmes gospodarska cona," pravi sedanji direktor rudnika jektni svet. Na osnovi ugoto- niške jalovine), saj je prej nes se zavedamo, tudi zaradi pa le desetletje delali, pov- Peter Dolenc. Na območju nekdanjega rudnika vitev tega sveta se bo lastnik znašala milijon evrov na leto, preranih smrti sosedov, da je sem drži. Odpiranje rudnika bodo za vedno, žal, morale ostati aktivnosti za (država) odločil o izvedbi do- lani pa jo je vlada prepolovila. bilo v tem prahu lahko tudi v povsem novem okolju je datnih sanacijskih del. Po "Država ne poskrbi, da bi nekaj nevarnih delcev," pra- zahteven proces, zapiranje spremljanje in upravljanje saniranih objektov - predvidevanjih direktorja bilo okolje, kot je bilo pred vi. Štucinova bo letos izdala brez podlag v dokumentih odlagališč Jazbec in Boršt (na sliki, konec oktobra bodo ta dela (in izbris) izve- desetletji. Rudnik Žirovski tudi knjigo o življenju z rud- pa prav tako, čeprav drži, da lani). Po zaprtju rudnika bo za monitoring dena v letih 2011 in 2012. Vrh tudi ni veliko pomagal nikom, za pokušino pa pove: so se prava dela začela šele skrbela Agencija za radioaktivne odpadke RS. pri razvoju, še t. i. uranska "Prav nič nismo vedeli, kaj leta 2002," pravi direktor Kmalu izbris cesta ni narejena, ne njen za- pomeni rudnik urana, le da Dolenc. rudarskih pravic četek s škofjeloško obvoznico iz urana delajo atomske V rudniku je zaposlen pet- ne njen zaključek od Gorenje bombe. Pa saj takrat sploh indvajset let. Začel je, ko so Kakorkoli, pridobivanje vasi do Todraža," je prepri- ne bi mogli nič vplivati." bila investicijska dela na vr- urana v Žirovskem Vrhu po- čan župan Čadež. Župan Krajani so morali sprejeti huncu, pripravljalo se je na staja zgodovina in se bodo o tudi meni, da kakih večjih državno odločitev, da bo ime- začetek proizvodnje urano- polstoletnem boju z radioak- sprememb v značaju prebi- la domače zaloge urana za kr- vega koncentrata, veliko za- tivno rudo ubadali le še zgo- valcev Poljanske doline rud- ško nuklearno elektrarno, po poslovalo in dajalo boljšo pla- dovinarji in o njej učili v šo- nik ni pustil. Prišlo je nekaj drugi strani pa se jim je dvig- čo kot drugod. "Bili smo lah. "Zagotovo je rudnik za- priseljencev, ki pa so se prila- nil življenjski standard v Pol- mladi sodelavci, v novem znamoval tok življenja v Pol- godili njim in ne obratno, janski dolini, marsikatera ce- podjetju in polni elana. Tudi janski dolini, še posebej v 80- zgrajenih je bilo nekaj blo- sta je bila asfaltirana, v Gore- zato danes težko rečem, da je tih letih prejšnjega stoletja, kov, vendar ti še vedno pred- nji vasi so zgradili zdravstve- bilo odprtje rudnika popolna ko so začeli predelovati rudo. stavljajo manjšino v občini, ni dom, tudi telefon je prej napaka, takratne politične in K nam je prišlo veliko prise- za nekaj časa so z rudnikom zazvonil. Spominja se, da so gospodarske okoliščine so

Foto: Denis Bozovičar ljencev, zgradili so bloke v prišle tudi višje plače, vendar takrat oblikovali rek "Država bile pač popolnoma drugač- "Moram verjeti strokovnjakom, saj vedo več kot Blatih. Doma sem z Dolenje so te čez noč tudi odšle. je dnar djala, ruda pa kopala". ne od današnjih. Država je Dobrave, skozi vas se je ta- mi, ki pa smo morali z rudnikom živeti," pravi Ob ustanavljanju rudnika, Upa, da se zapiralna dela nujno potrebovala domačo krat močno povečal promet ko so raziskovalci preiskovali opravljajo strokovno, saj je v surovino za nuklearko," pra- Cilka Štucin, najbližja soseda nekdanjega rudnika po takrat izredno neprimerni celoten Žirovski Vrh in iskali Nemčiji videla, kaj pomeni vi Peter Dolenc. Tako je rud- urana. Pojasnjuje, da njeni otroci na srečo niso cesti, ki je še danes takšna!" pravo mesto za rudnik, mar- nestrokovna sanacija. nik urana dal nova delovna zboleli, nekateri sosedi pa: "Tako, kot je bilo pravi gorenjevaško-poljanski sikateri domačin niti ni ve- "Vsak dan gledamo na od- mesta, dodatno infrastruktu- pred pol stoletja, ne bo nikoli več. Jazbec je bil župan Milan Čadež. del, kaj tujci iščejo v njihovih lagališče Jazbec, tudi to, kaj ro krajem, ki je prej niso povsem drugačen, polno je bilo zajcev in jazbecev, Če je bil prvi šok začetek gozdovih in travnikih. Ko se vse so stlačili pod zemljo ob imeli, dodatno je pospešil obratovanja rudnika, pa je bil tudi Boršt je danes povsem spremenjen." je takratna oblast odločila, da sanaciji," pravi Podlešanova tudi drugo, sicer precej ne- drugi, morda še močnejši bo vhodni rov v Todražu Cilka in doda, da so lani že razvito gospodarsko dejav- Spominja se, da se je dim iz predelave rudnine šok zaprtje rudnika leta (tudi zaradi ugodne konfigu- kosili travo na tem območju nost. Marsikaj dobrega bo neposredno valil v njihov gozd, kjer so tudi sami 1990. Čez noč je brez dela racije terena), je Janez Jenko, in je zagotovo vse v najlep- krajem ob rudniku tudi osta- delali, otroci so ji povedali, da je smrdelo. ostalo skoraj petsto zaposle- Varbenicu Janez, eden od šem redu. Ko so zemljo mo- lo, zaključi direktor. petek, 5. februarja 2010 11

Pogovor Delovna mesta za izhod iz krize

Ob obisku poslanske skupine SDS na Gorenjskem je predsednik največje opozicijske stranke Janez Janša v pogovoru Janez Janša komentiral več aktualnih družbenih vprašanj.

Danica Zavrl Žlebir prav ni. Vlada je bila učinko- za okolje in prostor, na dese- vita pri socialnih ukrepih in tine odločitev na ministrstvu Gorenjsko ste dvakrat obis- za večino smo glasovali tudi stoji in preden bo proces kali v času vašega vladnega mi. Vseskozi pa smo opozar- imenovanja novega ministra mandata, sedaj se vračate s jali, da ne gre zgolj poveče- končan, se bodo zamude še poslansko skupino. Kakšne vati socialnih transferjev, saj povečale, vse zaradi nerod- razlike opažate od svojega to pomeni prelaganje bre- nosti vladajoče koalicije, ki zadnjega obiska? men na druge generacije. za menjavo ministra potre- "V času našega vladnega Socialne transfere v času go- buje tri mesece. Gre za zelo mandata smo uvedli prakso spodarske krize lahko pove- pomemben resor, saj je med obiskov v slovenskih regi- ča samo zadolževanje. Slo- drugim veliko reči, ki jih mo- jah, ker sem želel, da minis- venija se je 2008 enormno rajo rešiti občine, vezanih na tri vidijo ljudi in probleme, zadolžila, v enem letu se je prostor in na soglasje tega o katerih odločajo. Ta praksa iz ene najmanj zadolženih ministra." se je izkazala za dobro. Ka- držav v EU spremenila v dar so za dilemami konkret- srednje zadolženo državo in Vaša stranka in SLS sta zani obrazi ali pa slike krajev če bo šlo tako naprej, bomo čeli postopek za ustavno ob- in njihovih infrastrukturnih čez dve leti (in vlada to že tožbo predsednika države v problemov, so odločitve bolj planira v proračunih) ena zvezi z odlikovanjem Toma- pretehtane in hitrejše, kot če najbolj zadolženih evrop- žu Ertlu. Kakšna so vaša pri- problemi ljudi obstajajo le skih držav, kar je velik stra- čakovanja v zvezi s tem, gle- na papirju. Ob vladnih obis- teški problem. Vsaj del tega de na to, da bo stvar zaradi kih smo lahko tudi na me- denarja, ki ga jemljemo na absolutne večine, ki je po- stu samem rešili probleme, račun prihodnjih generacij, trebna v parlamentu, težko ki so se dali rešiti glede na bi morali nameniti tudi za prišla na ustavno sodišče? pooblastila izvršne oblasti. ustvarjanje novih delovnih "Treba je iti po vrsti. Naj- Kot opozicija nimamo mož- mest. Zato imajo vsi naši prej se je zgodilo sporno de- nosti, da bi operativno rešili protikrizni ukrepi skupni janje. Predsednik države je ”Ob zadnji stvari, pač pa skušamo to imenovalec, in sicer nova v času, ko naj bi bil naš naj- obravnavi storiti prek poslanskih in- delovna mesta." večji problem gospodarska strumentov, pobud, poslan- kriza, z državnim odlikova- (tretjega) paketa skih vprašanj ali zakonodaj- Kakšni so vaši predlogi, Janez Janša / Foto: Gorazd Kavčič njem nagradil bivšega šefa ne iniciative. Takšen obisk kako do novih delovnih nekdanje tajne službe, ki jo protikriznih pa je tudi priložnost, da ne mest? nova delovna mesta, vlaga v na je vaša izkušnja sedaj, ko je vrhovno sodišče v svoji izgubimo stika s temi okolji "Naprej kot strateški ukrep programe, v stroje, naj plača ste vi v opoziciji? Kako je s sodbi razglasilo za kriminal- ukrepov je sicer v času, ko smo opozicija, in predlagamo omejitev deleža tudi manjši davek. Kdor pa ponujeno roko vlade? no združbo. Poleg tega da je prišlo pri vladni da primerjamo takratne in javne porabe v BDP. Lani se dobiček vlaga v profit, pora- "Izkušenj ne moremo pri- to sporno samo po sebi in sedanje razmere. Danes na je v prvih desetih mesecih bo, dividende, luksuz, naj bo merjati, ker sedaj ponujene da takšnega primera ne bi koaliciji Gorenjskem žal vidimo vladna poraba povečala za 10 bolj obdavčen. V to smer bi roke ni. V času, ko bi to so- našli v nobeni drugi evrop- drugo situacijo kot dve leti odstotkov, hkrati pa je bilo v kazalo razmisliti. Na ta način delovanje še bistveno bolj ski državi, je to tudi napa- do delnega nazaj. Gospodarska kriza je proračun za 16 odstotkov bo država stimulirala podjet- potrebovali kot v našem čen signal. V času, ko je Gorenjsko prizadela na rav- manj prilivov. Nastal je ogro- nike, da bodo iskali možno- mandatu, ko smo beležili vi- ključen problem gospodar- pozitivnega ni povprečja Slovenije, eden men proračunski primanj- sti za programe, ki bodo lju- soko gospodarsko rast, tega ska kriza, bi bilo prav, da bi premika, kar je od ključnih negativnih ka- kljaj, ne zato, ker bi bilo to dem omogočili zaposlitev. sodelovanja ni. Ob zadnji predsednik države odlikoval zalcev pa je brezposelnost, nujno potrebno zaradi krize, Če namreč podjetja niso sti- obravnavi (tretjega) paketa kakšnega uspešnega podjet- napredek od ki po podatkih s konca lan- pač pa zato, ker je vladna ko- mulirana, se marsikdo vpra- protikriznih ukrepov je si- nika, ki je zagotovil nekaj skega leta šteje okoli sedem alicija pač z rebalansom pro- ša o smiselnosti vlaganja. cer prišlo pri vladni koaliciji sto delovnih mest, kakega lanskega leta, tisoč ljudi, kar je za polovico računa povečala porabo, če- Predlagamo tudi skrajšanje do delnega pozitivnega pre- humanitarnega delavca, ki več kot leto prej, posebej so prav je bila poraba za leto plačilnih rokov za posle, kjer mika, kar je napredek od je pomagal v krizi najbolj ko je vlada prizadeta območja Škofje 2008 načrtovana že dve leti je naročnik država, saj to lanskega leta, ko je vlada ob- prizadetim, ne pa, da visoko obravnavala Loke, Radovljice in Kranja. prej, ko je kazalo še dobro. proračuna nič ne stane, to bi ravnavala drugi sveženj državno odlikovanje dobi Poleg globalnih vzrokov gre Zdi se nam nujno, da se v pomagalo sprostiti kreditni ukrepov proti krizi. Naših človek, ki je dokazano odgo- drugi sveženj tu tudi za zapoznelo pre- Sloveniji omejijo sredstva za krč za več financiranja v go- sedanjih predlogov niso že voren za mednarodni terori- strukturiranje podjetij in javno porabo, tako da javni spodarstvo. In še več ukre- vnaprej zavrnili, pač pa je zem, kršenje človekovih ukrepov zamude pri postavljanju na sektor deli usodo gospodar- pov, ki omogočajo boljše po- državni zbor sprejel sklep, pravic, zaviranje slovenske trg v novih razmerah zaradi stva in davkoplačevalcev. slovno okolje. Predlagamo da priporoči vladi, naj pred- osamosvojitve in demokrati- proti krizi. apetitov pri lastninjenju. Predlagamo, da se letos jav- tudi, da se začne racionalizi- loge skrbno prouči. Ta sklep zacije, uničevanje arhivov, Naših sedanjih Slika pa ni le črno-bela, na poraba zmanjša za dva rati javni sektor, in sicer za prinaša upanje, da vladna zaradi česar na tisoče ljudi v imamo tudi dobre primere, odstotka, potem pa še na- dva odstotka, kar je možno koalicija v letu dni nekoliko tej državi kljub sprejeti za- predlogov niso podjetja, ki tudi v kriznih slednji dve leti za en odstotek doseči brez odpuščanja, bolj trezno presoja razmere konodaji ne more uveljaviti razmerah razvijajo nove iz- in da tako pridemo na 43 od- zgolj z upokojitvami, dela pa v gospodarski krizi. Ne svojih pravic, ki jim pripa- že vnaprej delke in imajo dobre ideje. stotkov javne porabe v BDP. naj se razporedijo med tiste, vemo pa še, kako bo vlada dajo zaradi kršenja človeko- Ta bi potrebovala več držav- To je sidro, ki preprečuje, da ki ostajajo, novih zaposlitev sedaj ravnala." vih pravic v preteklosti. Ne- zavrnili.” ne podpore." bi neodgovorna vlada (katera pa naj ne bo. Tako bi zapo- razumljivo je, da se je to koli že je) zapravila sloven- slenost v javnem sektorju Kaj napovedujete vladni ko- zgodilo, in ustavna obtožba Tudi opozicija je predstavi- sko prihodnost, ukrep pa (zlasti v državni upravi) aliciji po odstopu ministra je pri nas glede na ustavni la svoje predloge ukrepov, tudi vnaprej vladno koalicijo zmanjšali za desetino, kar Karla Erjavca? Se morda red edini instrument, ki ga kako iz gospodarske krize. (katero koli) sili k racionalne- na leto prinese prihranek obeta celo vladna kriza? ima opozicija, da na ta pro- Kako se razlikujejo od vlad- mu obnašanju. Znotraj tega 300 milijonov evrov. In tu je "Zaradi menjave enega blem opozori. Kakšno bo nih? okvira predlagamo več ukre- tudi naš odgovor na očitek, ministra, čeprav je ta pred- glasovanje, je druga stvar, "Ne gre toliko za dva raz- pov, več kot 70, ki omogoča- češ predlagate davčne olajša- sednik politične stranke, potrebno je razčistiti, ali je lična programa kot za dopol- jo ustvarjanje novih delovnih ve, ne poveste pa, kje bi vze- vladne krize ni pričakovati. bila Udba nekaj dobrega ali njevanje. V večini primerih mest. Gre za spremembe na li. Tu lahko vzamemo." Bo pa seveda prišlo do po- nekaj slabega. Ni sprejem- ne moremo tehtati, ali je področju davčne zakonodaje, membnega zaostanka v tem ljivo za civilizirano državo, boljši naš ali njen predlog, kjer predlagamo davčne olaj- V času vaše vlade ste ponu- resorju, škodo bodo trpeli da z državnim odlikova- ker na področju gospodar- šave za tiste, ki vlagajo v nova dili opoziciji sodelovanje v uporabniki storitev. Odkar njem nagrajuje šefa krimi- stva vladnih ukrepov pravza- delovna mesta. Kdor ustvarja partnerstvu za razvoj. Kakš- so začeli menjavati ministra nalne združbe." 12 petek, 5. februarja 2010

Zanimivosti Topla afriška srca

V Afriko jo je zanesla radovednost, v Slovenijo je prišla dokončat študij prava in zbrat sredstva za gradnjo sirotišnice v Ugandi. Jana Dular je navdušena prostovoljka in vodja drznih projektov, ki so spremenili marsikatero afriško življenje. Na Gorenjskem glasu bo predavala 10. februarja.

Darja Ovsenik sajev. Tanzanijska vlada jim jim uživanje mesa Pigmej- la življenje ostarelemu skrb- omogoča šolanje le znotraj cev prinaša božansko moč. niku njive, ki je v majhni Jana Dular je 23-letna štu- mest, kar pa zaradi njihove- Tudi ugandska vlada ima koči v popolni samoti prebil dentka prava, ki je pred dve- ga nomadskega in pastirske- do njih poniževalen odnos, 35 let. V tem času se je prema letoma zapustila rodno ga načina življenja ni mogo- kar se je pokazalo tudi leta življal zgolj z enim krom- Dolenjsko in se odpravila na če. Jana pove, da so masajski 1990, ko so jih pregnali z pirjem na dan, s čimer je bil Jana Dular med Masajkami v Tanzaniji / Foto: arhiv Jane Dular delo v Ugando. Najprej je otroci nadpovprečno inteli- območja njihove tradicio- plačan za svoje delo. S po- kot prostovoljka delala v cen- gentni, kar jo je tudi spodbu- nalne poselitve - gozdov, v močjo bližnjega plemena so tru Edirisa, ki ga je leta 2001 dilo, da je tamkajšnji učitelji- katerih so živeli kot lovci in mu zgradili novo hišo. ustanovil Kranjčan Miha Lo- ci pomagala postaviti šolo, s nabiralci. Naselili so jih po Jana se je kasneje pridru- gar. Njega je v Afriko sprva katero so najprej začeli kar v bližnjih hribih, območje žila organizaciji Center za zanesel študij, tam pa sta ga učiteljičini dnevni sobi. Z Ja- gozda pa razglasili za nacio- izobraževanje ljudi s poseb- obdržala ljubezen in navdu- nino pomočjo ji je uspelo nalni park, saj v njih bivajo nimi potrebami. Sprejema- šenje nad Afriko. Center zgraditi več učilnic in spal- gorske gorile, ki s svojo nje prizadetih otrok, kot da skrbi za promocijo afriške nih prostorov, saj so se trudi- atraktivnostjo privabljajo tu- so posledica grehov starih kulture, izobraževanje, pra- li, da bi bili v izobraževanje riste, ti pa za državo pome- staršev in "hudičevo seme", vično trgovino (v Sloveniji vključeni tudi otroci z ulice, nijo precej večji vir dohodka se namreč kaže tudi v ravna- njihove izdelke prodajajo v ki niso imeli strehe nad gla- kot pleme Batva. Ostali so nju z njimi. Zaradi sramote, ljubljanski poslovalnici vo. Način življenja v Tanza- brez svoje zemlje, prepove- ki jo taki otroci prinašajo v 3MUHE) in potovanja. Jana niji jo je navduševal s svojo dali so jim lov in nabiranje družino, jih zapirajo v vod- je preko centra skrbela za de- preprostostjo in veseljem, ki bambusovega lesa, ki je za- njake, kleti ali celo vklenijo v lavnice v lokalnih šolah, se je prepletal z bojem za ob- nje pomenil vir preživetja, verige. Šola stoji poleg kmalu pa je postala vodja stanek. danes pa morajo za vstop v osnovne šole, kar je sprožilo prostovoljcev. Na dan so o Ko je zaključila s projek- gozd plačati. Jana se je po- val nasprotovanja, a sčasoma Stoletni mož iz Ugande, ki je z enim krompirjem na dan 35 zdravju, poklicih in drugih tom, se je Jana odpravila na- vezala z Bartonom Brook- jim je uspelo pridobiti fi- let živel v samoti. / Foto: arhiv Jane Dular praktičnih temah poučevali zaj v Ugando, tokrat k ple- som iz ZDA, ki je na ob- nančna sredstva, Jana pa je tudi po več sto otrok, saj je v menu Batva, ki živi ob jeze- močju Pigmejcev deloval s za šolo priskrbela okna in Ugandi osnovna šola brez- ru Bunyonyi. Batvanci so projektom gradnje kokoš- učitelje naučila nekaj polje- Jana s predavanji po Sloveniji plačna, a pouk poteka v raz- Pigmejci, za katere med njakov in izobraževanja o delstva. Projekt jo je tako zbira denar za novi center za prizadete redih, v katerih je več kot 120 drugim prebivalstvom velja poljedelstvu. Jana se je v navdušil, da si želi postaviti otrok. Jana se je nato odpra- mišljenje, da so le podljud- času svojega bivanja med nov center za otroke s poseb- otroke v Ugandi in s tem za njihovo vila v Tanzanijo, kjer se je je, saj so majhne rasti. V njimi odločila še za en pro- nimi potrebami, zaradi česar dostojnejše življenje. seznanila s plemenom Ma- preteklosti so celo verjeli, da jekt, s katerim je spremeni- se je tudi vrnila v Slovenijo. Evropa na krožniku

Alenka Bole Vrabec svoje bralce na pot po Evropi popelje kar s kuharskimi recepti. Vodi nas od Danske do Toskane, vmes pa so prazniki doma.

Marjana Ahačič združila v kolumni za Nede- tudi ne bi pisala. Iskali smo jateljih enkrat kuhala za delo, potem pa je z obema ro- smer poti, rdečo nit. Sama set ljudi, dvakrat pa za Težko je reči, kaj prevajal- kama zgrabila priložnost, da sem želela, da bi bili objav- osem," pove. "Pripravila sem ko, režiserko in dramsko ig- jagodni izbor slastnih pri- ljeni recepti, za katere je mo- jim lososovo tortico v različ- ralko v prostem času bolj prigod, ob katerih so se nam ce- goče dobiti vse sestavine tudi nih modelčkih za uvod, sle- vlači - kuhanje ali potovanja. dile sline in smo sanjali o pri nas, zato se je izbor zožil dila je svinjska pečenka, ka- Tisti, ki jo poznajo, vedo, da daljnih deželah, izda tudi v na Evropo. kor sta jo pripravljali moja se vsega v življenju loteva knjižni obliki. Fotografije za knjigo so mama in varuška Julka - ob- strastno in predano; kuhanja "Recepti so se nabirali vse delo Alenkinega gledališke- loženo z zelišči in prelito z in "rajžanja" morda še bolj od leta 1956, ko sem kot na- ga kolega, po izobrazbi inže- oljem, na katerem sem prej kot drugega. Zato je bila debudna študentka prvič od- nirja metalurgije Klemena popražila pehtran, šetraj in knjiga z naslovom Kaj je v šla od doma," se spominja Klemenca. Tudi o tem, kako žajbelj. Sladica je šla pa k vra- Foto: Gorazd Kavčič loncih, ki je pri založbi DZS začetkov. "Če mi je bila kakš- so nastajale, bi se dalo napi- gu. V Kanadi namreč ni bilo Kuhanje in potovanja sta strasti Alenke Bole Vrabec izšla tik pred koncem leta, na jed všeč, sem si jo zapisa- sati zanimivo knjigo. "Ja," mogoče dobiti neslanih leš- verjetno le vprašanje časa. la na listek - lahko tudi kar priznavata oba, "se je zgodi- nikov, pa sem jih nadomesti- Sedemdeset prigod nas na račun ...," se široko zalo, da smo solato že pojedli, la z mandlji. A ker so ti težji Domačim rada speče kračo, postreže jo tako iz Bremna, "s severa," smeje, ko se spomni svojih ko smo ugotovili, da fotogra- in bolj mastni od lešnikov, se s krompirjevo solato. Pa golaž ima rad kot je naslov prvega poglav- številnih popotniških prigod fije niso dovolj dobre ..." je kolač, ki je bil še v pečici vi- soprog Marjan, Pametni, kot ga ja, "po ovinkih" in "skozi in prizna: "Veliko sem jih Morda res niso takšne, kot deti čudovito, na koncu pre- imenuje v knjigi. "Ampak ne vsakršnega! praznično oazo" doma pri- tudi izgubila, ampak večino jih vidimo v običajnih kuhar- prosto sesedel, čeprav sem Brez moke, z rdečo čebulo," je, pelje na jug, v Firence. Avto- potem že kje najdem in pre- skih knjigah, a so avtentične, ga delala po receptu." (V Ka- rica pravi, da so recepti takš- pišem." A glavni "krivec" za nastajale so vso pomlad in nadi je imela namreč vse re- navajen vsega dobrega, odločen. Je ni, da jih zmore pripraviti nastanek knjige je bila prav- poletje kar v Alenkini doma- cepte iz nove knjige s seboj, tudi zato, ker ima ob sebi zahtevnega vsaka izkušena gospodinja, zaprav njena mama, ki je vse či kuhinji. Tako se izkuše- saj so v naglici pred izidom jedca, postala tako dobra kuharica, si sestavine za jedi pa je mogo- do svoje smrti v pozni staro- nim gospodinjam skorajda zadnje korekture zanjo delali drznem vprašati. "Verjetno," je kratek če kupiti tudi pri nas. sti pred nekaj leti zbirala ne more zgoditi, da bi se dr- kar "čez lužo".) Pametni. "Če ni dobro, to prav gotovo Na potovanjih si vedno za- Alenkine kolumne, objavlje- žale recepta, a jed, ki nastane Panika? - Kje pa - pecivo je tudi izve," doda brez lažnega usmiljenja. pisuje recepte za jedi, ki so ji ne v različnih slovenskih ča- po njem, niti od daleč ne bi prelila z melisinim sirupom, pogodu, potem pa kuha: naj- sopisih. Več kot dvesto se jih bila videti kot tista na foto- oblikovala v kroglice in po- A je sicer imeniten sopotnik, tako na večkrat za domače in prijate- je nabralo, nekaj manj kot grafiji v knjigi. stregla z osvežujočim slado- tujem kot doma. Z njo je na potovanjih lje. Pred nekaj več kot deset- tretjina jih je našla pot v knji- Alenka na potovanjih tudi ledom. Rezervni načrt je bil in pri kuhanju. "Bolj pri pomivanju ...," letjem je svoje kuharske in go. "Založnik ni hotel običaj- kuha, ne le zbira recepte. celo grmada, a izkazalo se je, se (pre)skromno nasmehne. popotniške izkušnje prvič ne kuharske knjige - in jaz je "Letos sem v Kanadi pri pri- da so kroglice odlične! Dobrodošli v svetu cenejših nakupov! kika Ð št. 1 pri bivalnih idejah! S tem oglasom v ponedeljek, 8. 2. 2010, dobite

V ponedeljek

8. 2. 2010 odprto00 00 ure ! -10%od 9. do 18. popusta pri vašem nakupu

Popust velja na doslej veljavne prodajne cene. Popust ne velja za že naročene izdelke. Popusta ni možno kombinira- ti z drugimi akcijami. Popust ne velja za reklamne, akcijske in znižane izdelke, vrednostne bone, servisne storitve, knjige, Stressless, Team7, Miele, Tempur, Bugaboo, Joop, Musterring, Hülsta Now, V & B, Gruber+Schlager, Riedel, Gmundner, Leonardo, Königl.Tettau, Arzberg, Seltmann & Weiden, B+M, kika Bestpreis, kuhinjske bloke in električne aparate. kika Klagenfurt/Celovec, Völkermarkter Straße 165, tel. 0043 (0)463 3840. kika Villach/Beljak, Kärntner

Straße 7, tel. 0043 (0) 4242 32111. kika Feldbach, Mühldorf 437, tel. 0043 (0) 3152 6161. kika Graz/Gradec, Kärntner www.kika.com/at Straße 287, tel. 0043 (0) 316 282556. 14 petek, 5. februarja 2010

Na robu

Slovenija, dežela sposobnih in ustvarjalnih žensk SODNA KRONIKA TEDNA

In potem je kar odložila telefon Piše: Simon Šubic

Milena Miklavčič "Moja sestra si je s tistim ti- stični in pokvarjeni, saj svojo bo, po njegovem, na starost Sodijo napadalcem na pom, s katerim je živela, idejo o tem, da smo po- prinesla večjo varnost." omislila še enega otroka, in membni le sami in nihče Vanja o sebi ne govori kot o usode ko sem to izvedela, sem šla drug, celo širimo. Verjetno k popolni ženski. Zaveda se, gejevskega aktivista k njej, da mi je podpisala do- temu razčlovečenju odnosov da ima veliko napak, med Javnega spodbujanja sovraštva, nasilja oziroma kument, s katerim se je ob- nekaj pripomore tudi vzgoja. katerimi je poglavitna tista, vezala, da mi več ne podtak- Starši z razvajanjem svojim da se težko prilagaja. Zlasti nestrpnosti, nasilništva ter povzročitve splošne ne nobenega svojih otrok. O otrokom kopljejo grob ... Za- v partnerstvu. Moški, s kate- nevarnosti je obtožena trojica mladeničev, ki naj tem, v kakšnih razmerah je kaj se tudi moja mama stri- rimi je bila po tistem, ko je bi pred lokalom Cafe Open v Ljubljani napadla živela v tistem na pol cigan- nja, da nečaka, njena vnuka, ostala sama, so jo zapuščali, skem okolju, ne bi izgublja- vzgajam jaz in ne njuna v glavnem zato, ker ob njej gejevskega aktivista in novinarja Mitjo Blažiča. la besed. Dobesedno grozlji- mama? Zato, ker je to naj- niso zdržali. Bila je preveč Marko Kous, Jan Stenovec in Jernej Šercer, stari vo je, kako brez kančka ra- manj obremenjujoče zanjo. zahtevna, dosledna, preveč od 19 do 22 let, naj bi 25. junija lani z najmanj zuma so nekatere ženske, ki Nobenih obveznosti nima, delovna. tremi še neznanimi storilci pred lokalom, v se dajejo dol s prvim nič- nič. Kadar dobi slabo vest, "Oni pa bi radi, da sem kje vrednežem, ki pride mimo nas obišče s cekarjem nepo- blizu in jim strežem ter jih katerem je potekal literarni večer gejevske in in jim igra na orglice." trebnih neumnosti za otro- božam," reče med smehom, lezbične literature, s prižganimi baklami in Pridejo trenutki, ko hvalimo ka, potem pa odide in malo tako da ne vem, misli resno kamni napadli Blažiča, navaja obtožba, ki jo nebo, da se pri nas, v Slove- mar ji je, kako živim," nada- ali se šali. obravnavajo na ljubljanskem okrožnem sodišču. niji, marsikaj, če že ne vse, ljuje s svojo zgodbo Vanja. Če bi živela pred petdeseti- uredi preko zvez in poznan- V svojem intimnem življe- mi leti, bi ji rekli, da je "lah- Po pripovedovanju ene od prič je bilo napadalcev stev. Vanji so prišle prav nju pa je doživela stresen ka", ker je partnerje menjala osem, na Blažiča pa naj bi se jih spravilo vsaj njene kolegice iz študent- udarec takrat, ko se je njen pogosteje, kot si je tudi šest. Blažiču so morali zaradi ran na urgenci skih časov, takrat ko je neča- partner odločil, da se bo sama želela. ka vpisovala v vrtec in po- upokojil. Prepustil ji je sicer "Pa tega ne bi počela, če bi zašiti glavo, po zatilju je imel ožganine, modrice zneje v šolo. Nihče je ni pre- svojo pisarno, hkrati pa jo je naletela na nekoga, ki bi po vsem telesu in natrgane vezi v prstu. Še več obremenjeval s formal- postavil pred dejstvo, da naj imel močan karakter. Zlasti hujše so bile psihične posledice, ki jih po lastnih nostmi, da je le bilo zakonu na ločitev pozabi, da imata z pa dosleden. In ki bi me besedah čuti še danes. zadoščeno na papirju, pa so ženo preveč skupnega, da bi sprejel v paketu z obema bili vsi zadovoljni. jo zapustil. otrokoma, ki sta še zmeraj v "Velikokrat sem se spraše- "Bilo je grozno. Prej je pri- puberteti. Nekoč mi je ne- vala, bi bila sposobna lastne hajal domala vsak dan, osta- kdo rekel, pa je bil v vseh po- otroke ljubiti tako, kot lju- jal vsaj kakšno uro ali dve, in gledih dokaj primeren, naj Od Cerkve terja bim nečaka? Odgovora ne čeprav zaradi njegovih let se ju znebim, potem pa se najdem in ga, žal, verjetno nisva več spala skupaj, je bil bova lahko kaj več "pogovar- odškodnino nikoli ne bom, kajti vlak za do mene zelo ljubezniv in jala". Te besede so bile po- rojevanje sem že zamudila," pozoren. Pravzaprav je na- vod, da sem ga postavila Na mariborskem sodišču poteka prva reče s trpkim nasmehom. jina zveza prerasla v prija- pred vrata. Zavozila sem živ- odškodninska pravda zaradi pedofilije zoper Bolelo jo je, ker so se vsi, ki teljstvo, kar mi je veliko po- ljenje glede formalne izob- Rimskokatoliško cerkev v Sloveniji. Ena od bi lahko za otroka kaj nare- menilo, čeprav sem, to od- razbe, nisem si ustvarila dili, umaknili. Svak je po ne- krito povem, močno pogre- lastne družine, ko je bil za to domnevnih žrtev pokojnega artiškega župnika kaj letih, ko je zaživel v no- šala tudi ljubljenje. Njegova čas, bila sem ljubica starej- Karla Jošta, ki je bil obtožen spolne zlorabe vem gnezdu, pozabil celo na žena je bila hud astmatik, šemu moškemu, kar ne bi otrok, namreč od nadškofije Maribor, škofije vljudnostne obiske. Prišel je preselila sta se v vikend, ki bilo treba, saj bi lahko dobi- Celje in župnije Artiče terja 140 tisoč evrov le, če ga je prisilila, ker ni ga je imel v Istri, in še danes la mlajšega, a nikoli in ni- želela, da otroka odraščata, mi ni jasno, kako je lahko kdar pa ne bi naredila tega, odškodnine. Kazenski postopek zoper Jošta ne da bi vsaj poznala očeta. več kot dvajset let najinega da bi se odpovedala nečako- zaradi večkratnih kaznivih dejanj zoper spolno Njune mame, Vanjine ses- skupnega življenja čez noč ma, ki nista nič kriva. In ki nedotakljivost na škodo več deklic so sicer tre, pa sploh ni bilo na spre- odpisal. Ja, ja, saj vem, da imata samo mene. To pa bi gled. delim podobno usodo vseh bil zločin, ki bi ga mi ne od- ustavili zaradi župnikove smrti januarja 2007. "Danes dobivam ošpice, ko zavrženih ljubic, ki mislijo, pustili nobeni bogovi, kaj Pooblaščenec tožnice Rok Čeferin je po prvi poslušam nekatere ženske, da bodo ostale v središču po- šele jaz, sama," je dejala ob obravnavi, ki poteka v strogi tajnosti, dejal, da bo ko glasno uveljavljajo svoje zornosti svojega moškega koncu, preden sva se spusti- sodba o tej tožbi pomenila zelo pomemben mnenje o tem, kako lepo je do zadnjega dne. Pač ... mo- li v podrobnosti, ki pa bodo biti samski in brez obvezno- ški so skrajni egoisti in tudi ostale le med nama. precedens za nadaljnja razmerja med Cerkvijo sti. Postali smo grozni: egoi- moj je izbral tisto pot, ki mu (konec) in morebitnimi novimi žrtvami posilstev s strani duhovnikov. "Verjamem, da bi obsodilna sodba lahko pomenila, da bi Cerkev bolj resno jemala pedofilijo v lastnih vrstah in bi do podobnih primerov prihajalo redkeje kot doslej," je dejal Moj otrok ima avtizem (4) odvetnik.

Damjana Šmid Glede na odzive bralcev je oseba nima možnosti do- samo s kotičkom očesa opa- tokratna vsebina več kot do- stojnega življenja. Tega pa zujejo dogajanje v okolici. brodošla. Vendarle ne samo ne more nuditi samo denar- Pri dotikanju se med seboj ČRNA KRONIKA TEDNA moj pogled za starše, ki imajo otroke z no nadomestilo. Glavni cilji razlikujejo - so otroci z avtiz- avtizmom, pač pa tudi za tako pri enih kot pri drugih mom, ki ne marajo, da se jih vse, ki so starši, prijatelji, so- naj bi bili omogočanje čim dotikamo, ne prenesejo ob- rodniki tistim odraslim, ki boljšega psihofizičnega raz- jemov, ležanja v naročju, in imajo avtizem. Obljubim, voja, pridobivanje samostoj- so otroci, ki ne marajo doti- Brez smrtnih nesreč da bom pisala tudi o njih, nosti, vključenost v družbo kanja na določenih delih te- kajti njihovo življenje je po- ter zdravljenje motečih ob- lesa. Lahko pa na tem po- V preteklem tednu (od 25. do 31. januarja) so gosto še bolj zapleteno, še lik vedenja (agresija, avto- dročju sploh ni posebnosti prometne nesreče na slovenskih cestah terjale bolj osamljeno in nerazum- agresija, prisilni gibi in po- in so kot drugi otroci. To je ljeno. Toda - vsi otroci z av- navljanje). Pogosto se pri spet ena izmed stvari, ki eno smrtno žrtev, so sporočili z Generalne tizmom rastejo. In bodo že otrocih z avtizmom pojavlja starše zbega. So polni pre- policijske uprave. Na Gorenjskem so policisti jutri odrasli z avtizmom. brezciljno gibanje sem ter senečenj - ali imajo radi minuli teden obravnavali 46 prometnih nesreč z Tako nas čakata vsaj dve na- tja, od enega kota sobe do vedno ena in ista oblačila, materialno škodo in štiri prometne nesreče, v logi - poskrbeti je potrebno drugega. Ali pa nasprotno za katera nočejo, da jih za čim večjo podporo in temu nepremična zazrtost v sploh operemo, ali pa se katerih se je poškodovalo pet oseb. Zaradi vključevanje otrok z avtiz- predmet. Nekateri otroci ves čas preoblačijo brez po- vožnje pod vplivom alkohola so gorenjski mom in v enaki meri za imajo radi ozke prostore, sebnega razloga. Določeni policisti pridržali kar štirinajst voznikov. Do podporo in vključevanje kotičke in ne marajo velike otroci z avtizmom ne pre- ponedeljka je na slovenskih cestah umrlo pet odraslih z avtizmom. Sicer površine prostora. Težko nesejo umazanih rok in jih otroku nič ne pomaga vse vzpostavijo očesni kontakt, skorajda zagrabi panika, oseb (lani enajst). Na Gorenjskem letos še ni pridobljeno, če kot odrasla gledajo ljudi v usta ali pa kadar se to zgodi. bilo smrtnih nesreč (lani štirje mrtvi). petek, 5. februarja 2010 15

Knjige in ljudje

Knjige in knjigoljubi (32) Pojmovnik slovenske umetnosti

Miha Naglič ki. Tako se v slikarstvu ab- nosti uveljavili Anton Rep- straktnega kolorizma barva Pojmovnik slovenske nik, Jože Tisnikar in Jože Dobili smo knjigo, ki nam nikoli ne pojavlja kot pred- umetnosti po letu 1945, Horvat Jaki. pomaga prepoznati, razloči- metna barva, v vlogi opiso- Študentska založba, Za Gorenjce bo zanimivo ti in razumeti, kar se je do- vanja lastnosti nekega Ljubljana, 2009, dejstvo, da se je Kranju po- gajalo na slovenski likovni predmeta ali njegove pozi- rodila skupina OHO, "naj- sceni po 2. sv. vojni. Izdala cije v dani svetlobni situaci- 360 strani, 39 evrov. pomembnejša neoavant- jo je Študentska založba v ji, ampak nastopa kot čisti gardna konceptualistična Naslovnica knjige Jakov Brdar, Ženski akt, zbirki Koda (ureja jo Aleš likovni znak." In kdo pri umetniška skupina v slo- mavec, 1990 Šteger), njen naslov je Poj- nas tako slika? Najčistejši tem obdobju tudi "naivno venski likovni umetnosti"; movnik slovenske umetno- abstraktni kolorist je Gu- umetnost", njen najbolj njeni pionirji so bili Marjan sti po letu 1945, podnaslov stav Gnamuš, pod to ozna- prepoznavni kraj pa so bile Ciglič, Iztok Geister in pa Pojmi, gibanja, skupine, ko pa sodijo tudi dela An- Žiri, "slovenske Hlebine". Marko Pogačnik, ko so kot težnje. Gesla pojmovnika je dreja Jemca (ki sicer prakti- "Naivni umetniki ustvarja- dijaki Gimnazije Kranj iz- napisalo več avtorjev, uredi- cira tudi "gestualno slikar- jo, ne da bi poznali zakone dali prvo številko šolskega la ga je Nadja Zgonik. V stvo"). Naslednje vprašanje: likovne skladnje, proporce, glasila Plamenica. V umet- predgovoru je zapisala: kdo sta (bila) najvidnejša perspektivo, in druge likov- niško prakso sodijo tudi po- "Pred vami je poskus siste- predstavnika "eksistenciali- ne zakonitosti, ter so v tem javi, ki jih Pojmovnik obra- matične strokovne obdelave stične figuralike"? Gabrijel sproščeno nevezani, števil- vnava v geslu "kritika insti- zgodovine slovenske likovne Stupica (rojen v Dražgošah ni pa celo zagotavljajo, da je tucij". "Primer s področja umetnosti po letu 1945, od pred bitko) in Marij Pre- njihova neizobraženost po- oblikovanja, ki sicer sodi moderne do sodobne, napi- gelj. Zoran Mušič je med goj za stik z elementarno, bolj v popkulturni diskurz san v obliki triinšestdesetih Slovenci najbolj magični, izvorno ustvarjalnostjo. Po- kot na področje umetniško gesel. Ta prikazujejo pojme, France Mihelič najbolj fan- etičnost dodaja slikam tudi artikulirane kritike, je bila gibanja, skupine in težnje, tastični umetnik (surrea- avtorsko prepoznaven izbor zamisel za ovitek CD-ja ki so se uveljavili in odločil- list), Stane Kregar pooseb- barv, bodisi uporaba zgolj Bitchkraft glasbene skupi- Zoran Mušič, Gabrijel Stupica, Veliki no vplivali na potek naše lja lirično abstrakcijo. So pastelnih tonov ali tema- ne Strelnikoff leta 1998, na V rdečem naslanjaču, 1996 svetli avtoportret, 1959 zgodovine. Želeli smo zajeti umetniki, ki v svojem delu čen, 'zemeljski' kolorit ter katerem brezjanska Mati vse, kar se je v zadnjih šest- združujejo vsaj dve od veli- idealiziranje, predvsem v Božja namesto Kristusa pe- desetih letih najpomemb- kih "gibanj": Emerik Ber- slikanju kmečke idile, v ki- stuje podgano. Pomenil je nejšega dogajalo v slovenski nard se odlikuje v Novi parstvu pa pretežna upora- reakcijo na zavzemanje za likovni umetnosti." podobi in oblikovanem ba tehnike rezbarjenja v regresivne družbene nor- Si predstavljate, kakšna je platnu, Janez Bernik pa v les." Kot najbolj vidne pred- me, kot je ugovarjanje svo- slika, ki sodi pod pojem eksistencialni figuraliki in stavnike "naive" med Ži- bodni izbiri pravici do spla- "abstraktnega kolorizma"? informelu ... rovci Pojmovnik imenuje va pri visokih slovenskih "Abstraktni kolorizem Imenovani (in še kdo) tvori- Jožeta Peternelja Mausarja cerkvenih dostojanstveni- opredeljuje nemimetične, jo elito slovenskega slikar- in Konrada Peternelja Slo- kih. Politične krščanske torej nefigurativne in ne- stva v zadevnem obdobju. venca (nista brata) ter Jane- organizacije in skoraj 4000 predmetne slikovne formu- Podobno razčlenitev in str- za in Pavla Sedeja (oče in posameznikov je proti glas- lacije, v katerih je barva nitev bi lahko po Pojmovni- sin). Nedaleč od njih, v Go- benikom vložilo tožbo, ki je uporabljena kot avtonomno ku naredili za kiparstvo, fo- renji Žetini pod Blegošem, bila po petih letih zavrže- in dominantno sredstvo, ki tografijo, ilustracijo, sceno- ustvarja Peter Jovanovič. na." Umetnost je torej tudi vse ostale likovne prvine grafijo, strip, video in dru- Na Koroškem pa so se kot v tem primeru zmagala (npr. risbo oziroma črto in ge likovne discipline. Ob najbolj prepoznavni posa- nad poskusom njene politi- obliko) podreja barvni logi- elitni smo imeli pri nas v is- mezniki v tej zvrsti umet- zacije. Pavle Sedej, Zimski pogled z Ledinice na Dobračevo

Slovenci v zamejstvu (180) Prešernove in Prežihove sanje

Jože Košnjek Zadnji dogodki med Sloven- Koroškem in ustanovitelju ohranitvi slovenščine govoril ci na Koroškem so v zname- ter prvem ravnatelju Sloven- dr. Teodor Domej. Prešeren nju kulture. Pretekli teden ske gimnazije v Celovcu dr. je v svojih pesmih sanjal med sosedi sta Narodni svet koroških Jošku Tischlerju, je imela tudi o pomembnosti Sloven- Slovencev in Krščanska kul- nastop v obnovljeni dvorani cev in njihovega jezika in turna zveza podelila 31. Lincolnovega središča v New verjel, da bo naš narod in Tischlerjevo nagrado. Preje- Yorku. njegov jezik nekoč enako- la jo je slavna pevka sloven- Generalni konzulat Republi- praven z drugimi narodi in skega rodu Bernarda Fink, ke Slovenije v Celovcu, Druš- jeziki. poročena Inzko. Mezzoso- tvo slovenskih pisateljev in O sanjah Prežihovega Vo- pranistka, ki je nastopila že pisateljic, publicistov in pu- ranca pripoveduje igra Bern- na vseh najpomembnejših blicistk, prevajalcev in preva- da Liepolda Mosserja, ki je odrih sveta, je bila rojena jalk v Avstriji in obe kulturni nastala po romanih in pove- slovenskima staršema v Bue- organizaciji Slovencev na stih pisatelja Lovra Kuharja, nos Airesu v Argentini. Za- Koroškem, Krščanska kul- Prežihovega Voranca. Igro radi poroke z znanim avstrij- turna zveza in Slovenska je postavila na oder Sloven- skim diplomatom, koroškim prosvetna zveza so za temo ska prosvetna zveza v sode- Knjigarna Haček sredi Celovca (na sliki) je ob Mohorjevi Slovencem Valentinom Inz- letošnje osrednje proslave v lovanju z občino Ravne in knjigarni edina slovenska knjigarna v Celovcu in kom se je preselila na njegov počastitev slovenskega kul- Javnim skladom za kulturne pomembno slovensko kulturno središče v koroškem dom v Svečah v Rožni dolini turnega praznika izbrali pri- dejavnosti Republike Slove- glavnem mestu. / Foto: Jože Košnjek na Koroškem in postala tudi zadevanja za pospeševanje nije. V njej ostareli Prežih, koroška Slovenka. Le nekaj slovenskega jezika v okviru ki ga igra Pavle Ravnohrib, v na strah, da bi se mu zaradi februarja, na Ravnah na dni pred prejemom nagra- dvojezičnega šolstva na Ko- svoji rojstni hiši v Kotljah kritike povojnega režima Koroškem. Marca in aprila de, ki se imenuje po zna- roškem. Proslava je bila v obuja spomine na mladost lahko zgodilo najhujše. Prva bodo predstave v Beljaku in nem voditelju Slovencev na sredo zvečer, na njej pa je o in zrela leta, na trpljenje in predstava bo v četrtek, 18. v Celovcu. 16 petek, 5. februarja 2010

razgled O Vrba! Vaš razgled

Miha Naglič poznajo tudi oni, ki ga niso času, po letu 2000? V svet nikoli brali ali pa so pozabili moraš tudi zdaj, po znanje in še tisto, kar so slišali v šoli. spoznanja, potem se lahko Mihovanja Eden je: "Žive naj vsi narodi vrneš in ustvarjaš doma, v ..." Drugi pa: "O Vrba! sreč- marsikaterem poklicu, tudi na, draga vas domača ..." To umetniškem. To je dejstvo, ni nič čudnega; po eni strani ki se zdi podpisanemu na- je bil največji pesnik, kar jih ravnost navdušujoče. Dejan- je dala slovenska domačija, sko stanje to res (še) ni, je pa po drugi med vsemi največji očitna takšna težnja. Nastaja- svetovljan, intelektualni in- jo objektivne razmere, ki vsa- ternacionalist. Prešernov komur omogočajo ustrezno vzklik "O Vrba!" mi je sicer subjektivno odločitev. Elek- že dolgo sumljiv. Ne pesem tronska povezava s svetom je kot taka, ampak tisto, kar v tem oziru prava revolucija, nam pesnik v njej dopovedu- tudi klasične komunikacije, je, o izvoljeni devici, zanese- zlasti cestne, se počasi, a ni v kmečko barko, ki jo va- vztrajno izboljšujejo. ruje sveti Marko. Ko nam jo Če bi živel zdaj, bi Prešeren je učiteljica brala, smo v pre- torej res lahko prebival kar Fotografija je nastala pred leti, ko so v podhodu pred kranjskim Globusom brano verjeli prav tako srčno doma, v Vrbi, Radovljici ali še stale izložbe. Grafit dokazuje, da je naš veliki pesnik France Prešeren kot bralka sama. V gimnaziji na Bledu. Priklopil bi se na pa kak dijak že sam sprevidi, internet in tu nabiral infor- tudi mednarodno prepoznaven. Le tega ne vem, kako je avtor "prevoda" vedel, da pesnik tistega, kar je napi- macije, ki mu jih je sicer poda bo Globus v prihodnosti povezan s kulturo, tudi s Francetom. I. K. sal, pravzaprav ni mislil do- sredoval prijatelj Matija Čop. besedno, ampak je šlo bolj za Tudi če bi imel odvetniško vrhunski izraz domotožja v pisarno v Kranju ali Ljublja- trenutku nekega obupa. Ko ni, bi sedel v avto in se do nje sem pesem nedavno spet pripeljal v eni uri ali še prej. prebiral - v izvirniku in v no- Kadar bi se ga s prijatelji vem nemškem prevodu v na- malo napili, bi pa že kje pre- ših Snovanjih (2. februarja spal. Pri kaki nesrečni milijo- Lani jeseni sem bil po novi- 2010, prevedel Klaus Detlef narki, še raje pri kaki roker- narskem opravku v Prešerno- Olof), sem se spet vprašal: Ja, ski ali rejverski muzi. Da to vi rojstni fari. Nazaj grede kaj bi pa Prešeren počel, če niso samo predpraznične sem se ustavil na parkirišču bi ostal v Vrbi! Med tednom špekulacije, potrjujejo pri- pod pesnikovo rojstno hišo. bi kidal gnoj, v nedeljo bi ho- meri izbranih slovenskih in- Šel sem najprej do nje, potem dil k maši in morda v gostil- telektualcev in umetnikov, ki sem hotel še do bližnje cer- no. Hvala Bogu, da je šel v dejansko živijo v krajih izven kvice sv. Marka. Pa mi je pot šole in po svetu in postal, kar prestolnice in pokrajinskih zaustavil napis, da nadaljuje bil: pesnik, pijanec in fraj- središč. Ustvarjalci prave ve- jem na lastno odgovornost, gajst! ličine se sicer s svojimi deli podkrepil ga je velik pes, ki je France Prešeren je bil odvet- potrdijo šele v Ljubljani, na stal na njej. Tako sem šel raje nik in umetnik. Z odvetni- njenih odrih, v njenih zalo- okrog, po velikem ovinku in štvom si je služil kruh, v pes- žbah in galerijah. Pišejo, sli- čez travnike. Pa sem si posta- mih je našel svoj ustvarjalni kajo in vadijo pa lahko tudi vil vprašanje, ki sem si ga si- izraz. Tožilo se mu je po do- doma, vsak v svoji Vrbi. Če- cer že v nekem članku ravno mači vasi, a svoj poklic in po- tudi slednje ne doživljajo V okolici kranjskega zdravstvenega doma je od ponedeljka do petka parkirna v teh dneh leta 2000: Bi Pre- slanstvo je lahko opravljal le zmeraj kot srečne in doma- norišnica zaradi premalo parkirnega prostora, garažna hiša pa je bolj šeren po letu 2000 lahko ži- tam, kjer ga je, v Ljubljani in če, temveč dostikrat v vsej ba- stvar predvolilnih obljub ... Parkirni prostor v kletnih prostorih prizidka k vel kar tu, v Vrbi? na koncu v Kranju, v Vrbi ju nalnosti. Te pa je v vsaki od V Prešernovih pesmih sta pač ne bi mogel. Kaj pa, če bi njih vsaj za eno barko. A ne, zdravstvenemu domu ni namenjen obiskovalcem, ampak zaposlenim in vsaj dva verza, ki ju na pamet živel in ustvarjal v našem sveti Marko? takole sameva. Pa naj razume, kdor more! S. K. / Foto: Tina Dokl Morilska trojka na parah

Marjeta Smolnikar Objektivno vzeto, si je dr. Saša aferi s "kantami" in po prisil- stvu, in Roman Pečjak, vodja bulmastifa pa samo po čudežu. da sta ravnala v skladu z ust- Baričevič, lastnik in žrtev tor- nem odstopu nekdanjega mini- službe za pravne zadeve na Je pa res, da ima gospod Franc nim navodilom ali najmanj kovega napada bulmastifov stra za okolje Karla Erjavca. Po- istem ministrstvu.) Šterman sam sebe menda za pristankom ministra Milana sedmica Atosa, Atlasa in Joya, smrtno vedano drugače, tako pokojni Se pravi, komisija še zdaleč ni velikega strokovnjaka. Pogačnika. 7 obsodbo dejansko podpisal sam. dr. Saša Baričevič kot tudi bila sestavljena neodvisno (glej Drži. Podpisa ministra Milana V zvezi s torkovo tragedijo pa In za to svojo smrt celo mastno vladni predsednik Borut Pahor zgornjo navedbo), še manj stro- Pogačnika ni na nobenem do- nikakor ne morem mimo plačal. A ne glede na to, je tra- sta pljunila v lastno skledo. kovno. Dejstvo namreč je, da niti kumentu, povezanem s prime- suma, da so posredi: korupcija, gedija vsega obžalovanja vred- Zakaj mora (zaradi objektivne eden od navedenih članov komi- rom zdaj že pokojne dr. Zore klientelizem ter (v po komuniz- na. Sreča v tej veliki nesreči je, odgovornosti) odstopiti kmetij- sije ni strokovnjak za prevzgojo Roter, ki je, mimogrede, "stro- mu) nepogrešljive zveze in poda je napad istega pasjega krde- ski minister Milan Pogačnik? psov. Še več, tovrstnega strokov- kovnjaka" za prevzgojo svojih znanstva. la leta 2006 preživel vsaj Trži- Zato: "Stranko v postopku (Ba- njaka v Sloveniji sploh ni. treh krvoločnežev Dušana Haj- Aja. Da ne pozabim. Gospod čan Stanislav Meglič. ričevič Sašo), ki jo zastopa Od- Tako imenovano strokovno ko- dinjaka osebno izbrala, in od minister Milan Pogačnik, kaj Zdaj je treba ugotoviti, kdo je ob- vetniška pisarna Miro Senica misijo za prevzgojo psov so se- torka prav tako s primerom po- so v vašem mandatu vzporedno jektivno in subjektivno odgovo- in odvetniki, je upravni organ stavljali: Alenka Černe, medna- kojnega dr. Saša Baričeviča. Z z reševanjem pasjih morilcev ren za tragedijo. Moje stališče je seznanil z imenovanjem komi- rodna ocenjevalka pasje lepote; ministrstva za kmetijstvo sta za počeli na kmetijskem inšpekto- neomajno. Tako zaradi objek- sije in pri imenovanju članov Marjan Kastelic, veterinar in aktualni primer s podpisom, ratu? Tudi njihovo (ne)delo tivne kot zelo verjetno tudi sub- delno sledil njenemu predlogu. koncesionar v ljubljanskem ži- torej dokazano, sicer res obre- spada v kontekst vaše objektivne jektivne odgovornosti ne bi smel /.../" (Dobesedni prepis Sklepa valskem vrtu; Franc Šterman, menjena le državna uslužbenca odgovornosti v aktualnem pri- vladni predsednik Borut Pahor ministrstva za kmetijstvo, števil- inštruktor za šolanje psov, o ka- Marija Sedminek in njej nadre- meru. niti za trenutek podvomiti, ali je ka: 3449-13/2009/7, z dne 14. terem pa vedo poznavalci do- jeni Roman Pečjak. Vendar je Naj dodam še naslednje. Po kmetijski minister Milan Pogač- aprila 2009. Sklep sta podpisa- mačih pasjih razmer povedati, vsakemu polpismenemu pozna- mojih informacijah so bili po- nik zrel za umik iz vladne ekipe la Marija Sedminek, podsekre- da je sposoben (pre)vzgojiti valcu delovanja slovenske demo- snetki o "prevzgojenih" moril- ali ni. Seveda je. Še zlasti po tarka na kmetijskem ministr- kvečjemu kodra, krvoločnega kracije in pravne države jasno, skih psih rekonstruirani. GORENJSKI GLAS [email protected] 17 petek, 5. februarja 2010 EKONOMIJA

Podpora razvoju bo povratna

Nagrade GZS tokrat malim Štefan Žargi ležba s strani gospodarstva letos skromnejša, saj se je Kranj - Ministrstvo za visoko posveta udeležilo okoli tride- Na letošnji 42. podelitvi nagrad za izjemne gospodarske dosežke je bila pozornost dana vodilnim v šolstvo, znanost in tehnolo- set predstavnikov podjetij, majhnih podjetjih. Na Gorenjskem je nagrado dobil Tomaž Žepič, direktor LPKF Laser&Elektronika. gijo je v sodelovanju z Minis- morda tudi zaradi dejstva, da trstvom za gospodarstvo ter z so bila evropska sredstva lani območnimi gospodarskimi izkoriščena za celotno evrop- Štefan Žargi tega zaprti novi trgi. Naša zbornicami v začetku leta sko finančno perspektivo do usmeritev je iskanje tržnih 2009 pripravilo niz posvetov leta 2013. Minister je sicer Ljubljana, Naklo - Včeraj niš, novih možnosti, kjer bo z gospodarstveniki po slo- napovedal, da bodo poskuša- zvečer so v Cankarjevem naša tehnologija potrebna in venskih regijah. Seznanilo li vsaj nekaj sredstev za pod- domu v Ljubljani že 42. leto možna. Takšna je tudi jih je z načrtovanimi javnimi poro raziskavam in razvoju zapored podelili nagrade usmeritev koncerna, ki so se razpisi s področja spodbuja- dobiti z drugih področij, kjer Gospodarske zbornice Slo- mu prodaja in prihodki lani nja tehnološkega razvoja, s je naše črpanje manj uspeš- venije za izjemne gospodar- kljub krizi povečali, pred- protikriznimi ukrepi vlade no, skromna, zelo omejena ske in podjetniške dosežke, vsem zaradi prodora v proiz- ter prisluhnilo predlogom. domača sredstva pa bodo le- ki so v vrsti podobnih na- vodnjo anten mobilne tele- Na posvetih je bila dana ob- tos dajali na povraten način. grad najstarejša in naj- fonije. Za letošnje in prihod- ljuba, da jih čez leto dni mi- Poudaril je, da je država pri- uglednejša tovrstna priznanje leto so se nam naročila nistrstvi ponovita in skupaj z siljena zmanjšati svoje javne nja vodilnim gospodarstve- pomembno povečala, zato gospodarstveniki kritično izdatke, prizadevajo pa si, da nikom, ki že vrsto let uspeš- upamo, da se bomo že letos preverita uspeh letošnjih javne bi varčevali tam, kjer je no vodijo podjetja. Pri oce- vrnili na raven poslovanja nih razpisov, namenjenih perspektiva - pri vlaganjih v njevanju njihovih dosežkov pred lansko krizo, na raven v gospodarstvu, protikriznih znanje, inovacijski potencial, se poleg splošnih tržnih in letu 2008. Za letos načrtuje- ukrepov vlade ter prisluhne- raziskave in razvoj. Slovenija razvojnih rezultatov, rezul- mo 30- do 35-odstotno rast. ta kje gospodarstveniki vidijo v tej krizi nedvomno plačuje tatov poslovanja in izvoznih Trg elektronike je zagotovo možnosti za boljše sodelova- ceno preteklih napak, ko od rezultatov, internacionali- največji trg na svetu. Od av- nje med gospodarstvom in 80. let prejšnjega stoletja ni zacije ter uveljavljenosti v tomobilske industrije, apa- znanostjo ter za večjo učin- bilo resnejše podpore razis- EU, upoštevajo tudi hitra in ratov za široko potrošnjo, kovitost natečajev, ki jih raz- kavam in razvoju, zato je cilj, učinkovita tržna širitev go- varnostnih naprav, naprav pisuje država. da se sredstva, ki so še v času spodarske družbe, obetavna Tomaž Žepič / Foto: Gorazd Kavčič za živilsko industrijo, farma- V sredo je bil tak posvet v konjunkture v povprečju do- vizija in jasna strategija na cijo itd." Kranju, ko so predstavniki segala le 0,6 odstotka BDP, daljši rok, lasten razvoj in Kdaj je bila ustanovljena "Z 48 zaposlenimi smo omenjenih dveh ministrstev do leta 2012 povečajo na en inovacije. Številčnih meril družba LPKF Laser&Elek- lani ustvarili okoli pet milijo- Kot najpomembnejši raz- z ministrom Gregorjem Go- odstotek. Lani je delež znašal je kar 66, dodatno pa se tronika, d. o. o.? nov evrov prihodkov, pri če- vojni cilj vašega podjetja pa lobičem na čelu ter predstav- 0,75 odstotka, za letos je cilj upoštevajo tudi merila, kot "Gre za joint venture z mer je delež izvoza kar 97- navajate ustanovitev centra nikom SID banke predstavili 0,85 odstotka. "V sušnih le- so visoka poslovna in pod- nemškim mednarodnim odstoten. V lanskem letu, ki za razvoj laserskih tehno- izkušnje iz lanskega leta ter tih ne smemo pojesti semen- jetniška kultura ter drugi koncernom LPKF La- ga štejemo za slabega, smo logij za jugovzhodno Evro- možnosti v letošnjem letu. skega krompirja", je bil sliko- kvalitativni kriteriji. ser&Elektronics AG, ki smo ustvarili za okoli štiristo tisoč po ... Drugače kot lani je bila ude- vit minister. Za sedem letošnjih nagra- ga sklenili leta 1994. Prvo evrov dobička. Poleg vpliva "Želimo, da bi naše tehno- jencev, ki so: Zorko A. Cer- leto je stekla proizvodnja gospodarske krize je vzrok logije predstavili našemu in kvenik, Istrabenz plini d. o. strojev za rezkanje tiskanih za 20 do 25 odstotkov slabše širšemu trgu v regiji. Radi bi o.; Mojca Kert Kos, Petrol vezij, nato smo dodali opre- rezultate predvsem v napaki prenesli to tehnologijo, ki je Energetika, d. o. o.; Bogdan mo za tehnologijo SMD - po- pri planiranju v koncernu cenejša, fleksibilnejša in oko- Oblak, Oblak Commerce, d. vršinsko montažo tiskanih LPKF. Tako smo v programu lju bolj prijazna, v našo indus- o. o.; Sonja Rajh, Farmtech, vezij, po dveh letih pa smo rezkanih tiskanih vezij imeli trijo in naše izobraževanje. d. o. o.; Tone Stanovnik, Špi- začeli tudi razvoj in proiz- v prvi polovici leta kar 75- Naš namen je, da omogoči- ca International, d. o. o.; To- vodnjo laserskih virov. odstotni izpad, k sreči pa mo podjetjem, da pri nas, na maž Žepič, LPKF Laser & Pred povezavo s LPKF sva smo ga nadomestili z novimi naših napravah spoznajo Elektronika, d. o. o., in Peter imela z očetom podjetje Zel- izdelki - novima laserskima tehnologijo, izobrazijo ljudi Žigante, Savaprojekt, d. d., tra, ki sva ga ustanovila leta sistemoma za strukturiranje in s tem bistveno poenostavi- bi lahko ugotovili, da vodijo 1989, torej takoj, ko je bilo tiskanih vezij, v celoti razvita jo zagon proizvodnje. Podo- manjša podjetja, saj je kar v ustanavljanje privatnih pod- in izdelana pri nas." bno želimo tudi za izobraže- štirih zaposlenih manj kot jetij mogoče. Že leta 1983 valne ustanove - univerze, in- šestdeset delavcev, v treh pa smo postali stranka LPKF in Dosegate nadpovprečno do- štitute, da bi skupaj iskali ne presegajo števila 170 zase deset let kasneje tudi last- dano vrednost. Koliko zna- nove možnosti in izobraže- poslenih. Če smo bili pri na- niško povezali. Nemški part- ša na delavca? vali svoje strokovnjake." gradah GZS doslej vajeni ner je lastnik 75-odstotnega "V letu 2008 je znašala do- predvsem imen vodilnih v deleža, preostalega 25-odstot- brih 63 tisoč evrov. V letu Kaj vam pomeni podeljeno večjih podjetjih, je bila to- nega pa imamo Zeltra ter 2009 pa bo nekoliko nižja." ugledno priznanje GZS? krat pozornost namenjena midva z očetom." "Priznanje vsekakor po- manjšim. Nekaj bo tudi na Kolikšen del prihodkov nameni, da smo delali prav. Če tem, da se manjši lažje prila- Iz obrazložitve podelitve menjate za razvoj in koliko je dobro poslovanje in uvelja- godijo razmeram gospodar- priznanja GZS lahko kot zaposlenih se z razvojem vitev na trgu torta, dobiček, ske krize. najpomembnejše dosežke ukvarja pri vas? rast in razvoj smetana, je pri- Za gorenjskega nagrajenca omenimo dobre finančne "Za razvoj namenjamo znanje jagoda na vrhu torte, Tomaža Žepiča je zagotovo rezultate poslovanja, dobre okoli desetino prihodkov, v priznanje za vložen trud, mogoče reči, da so dobro iz- izvozne rezultate, ki ste jih razvoju pa lahko rečem, da tudi za mnogo neprespanih brali. Obiskali smo ga v leta dosegli z visoko konkurenč- dela kar tretjina zaposlenih. noči. Čeprav je nagrada oseb- 2007 zgrajeni novi poslovni nimi izdelki z inovativnimi Brez vlaganj v razvoj ne mo- na, jo razumem kot nagrado stavbi LPKF Laser&Elektro- tehnološkimi postopki. remo pričakovati novih iz- celotni ekipi, kolektivu, nika na Polici pri Naklem. Kako torej poslujete? delkov, predvsem pa so brez vsem, ki so sodelovali."

Zgoša Škofja Loka Evropska barka leta iz Seawaya Jelovica kupila delež Inlesa Kot že vrsto let zapored tudi letošnje razglasitve najboljših V ponedeljek je presenetila objava novice, da je škofjeloška les- na svetovni navtični razstavi v Düsseldorfu niso obšle slo- na industrija Jelovica, ki je v lasti Gregorja Benčine, od GBD venskih izdelovalcev plovil. Priznanji evropska barka leta kupila desetino Inlesa. "To je prvi korak k nujno potrebnemu 2010 sta tokrat dobila Seaway bratov Jakopin za jahto Green- sodelovanju in povezovanju slovenskih lesarjev, ki kljub veli- line 33 Hybrid, ki jo, kot že ime pove, poganjata električni in kim surovinskim zalogam vsako leto zaradi slabe opremljeno- dizelski motor, kar zmanjša porabo na četrtino v primerlji- sti izgubljamo konkurenčnost," je nakup komentiral Benčina. vih s klasičnimi barkami (podrobneje smo o tem pisali lani), Njegovo podjetje EBS Group ima že od lanske jeseni dva od- drugi naslov pa je bil podeljen izjemni regatni jadrnici Seas- stotka Inlesa, ki je skupaj z Jelovico med največjimi slovenski- cape 18 oceanskih jadralcev Kristiana Hajnška in Andraža mi izdelovalci oken. Prvi mož in solastnik Inlesa Andrej Mate Muhelina. Š. Ž. je ob tem izjavil, da tega nakupa ne razume. Š. Ž. GORENJSKI GLAS 18 [email protected] KMETIJSTVO petek, 5. februarja 2010

MEŠETAR

Decembra se je cena mleka še malo zvišala Ambrozija povzroča alergijo Po podatkih tržno informacijskega sistema, ki deluje pri agenciji za kmetijske trge in razvoj podeželja, je decembra lani povprečna odkupna cena za mleko s 3,7 odstotka maš- čobe in 3,15 odstotka beljakovin, dostavljeno v mlekarno, in gospodarsko škodo znašala 26,17 evra za sto kilogramov in je bila za osem centov ali za 0,31 odstotka višja kot mesec prej. Ker je mleko v povprečju vsebovalo 4,22 odstotka maščobe in 3,43 odstotka beljakovin, je bila povprečna dejanska odkupna cena viš- Na Gorenjskem se ambrozija za zdaj pojavlja le na neobdelanih, zapuščenih površinah. ja - 27,79 evra in je bila za 11 centov oz. za 0,4 odstotka viš- Cveto Zaplotnik ja kot novembra. Odkupna cena se je decembra že četrti plevel tudi v sladkorni pesi, mesec zapored zvišala. C. Z. koruzi in krompirju, največ- Kranj - Skupina poslancev je žarišče pa so zapuščene Povprečna odkupna cena za mleko, dostavljeno v mlekarno SLS je v parlamentarni po- njive in travniki. Zraste od stopek vložila predlog za 20 do 180 centimetrov viso- Mesec Odkupna cena Dejanska odkupna spremembo zakona o zdravko, včasih celo do 2,5 metra, za mleko s 3,7 % cena stvenem varstvu rastlin, na korenine pa ima do štiri me- mašč. in 3,15 % belj. podlagi katerega bi lahko tre globoko. Vsaka rastlina December 2008 33,40 EUR/100 kg 35,69 EUR/100 kg preprečevali škodo, ki jo pov- tvori od 30 do 100 tisoč se- Januar 2009 31,81 EUR/100 kg 33,84 EUR/100 kg zročajo tujerodne rastline, še men, ki v tleh ostanejo kaliva Februar 2009 30,91 EUR/100 kg 32,71 EUR/100 kg zlasti ambrozija. Predlagani tudi do trideset let. Marec 2009 29,65 EUR/100 kg 31,05 EUR/100 kg zakon podpirajo tudi v kme- Ambrozija povzroča go- April 2009 27,69 EUR/100 kg 28,42 EUR/100 kg tijsko gozdarski zbornici. spodarsko škodo in škodo za Maj 2009 25,61 EUR/100 kg 27,04 EUR/100 kg Pelinolistna ambrozija se zdravje ljudi. Ker v posevku Junij 2009 25,49 EUR/100 kg 26,54 EUR/100 kg je v začetku 19. stoletja iz se- odvzema rastlinam prostor, Julij 2009 25,50 EUR/100 kg 26,33 EUR/100 kg verne Amerike razširila v Ev- svetlobo, hranilne snovi in Avgust 2009 25,50 EUR/100 kg 26,32 EUR/100 kg ropo. Danes je je največ v vodo, zmanjšuje pridelek, September 2009 25,87 EUR/100 kg 26,90 EUR/100 kg vzhodni Evropi, še zlasti na hkrati pa otežuje nekatera Oktober 2009 25,95 EUR/100 kg 27,34 EUR/100 kg Madžarskem ter na Hrva- kmetijska dela in spravilo. November 2009 26,09 EUR/100 kg 27,68 EUR/100 kg škem in v Bosni in Hercego- Poseben problem predstavlja December 2009 26,17 EUR/100 kg 27,79 EUR/100 kg vini, kjer je veliko zapušče- v ekološki pridelavi, kjer jo z nih zemljišč. V Sloveniji jo je dovoljenimi sredstvi zelo tež- bilo pred desetimi leti komaj ko obvladujejo. Pelod ambro- opaziti, v zadnjih petih letih zije je tudi eden najmočnej- Železniki pa se je razširila po celotnem ših znanih alergenov. Njen Lastniki gozdov na veleslalomski tekmi ozemlju, najbolj v severo- cvetni prah povzroča seneni vzhodni Sloveniji, kamor so Ambrozija je predvsem plevel zapuščenih, neobdelanih nahod, sama rastlina pa ob Krajevna enota zavoda za gozdove Železniki bo v četrtek, 11. jo zanesli z Madžarske, ter v površin. / Foto: Janko Rode kontaktu lahko povzroči der- februarja, pripravila na Soriški planini že tradicionalno, sed- Vipavski dolini, na ilirsko matitis. Ljudje, občutljivi na mo veleslalomsko tekmo lastnikov gozdov in njihovih dru- bistriškem območju in v slo- cvetni prah ambrozije, veli- žinskih članov z območja občine Železniki. Tekmovalci bodo venski Istri, kjer se je razširi- Marija Kalan, specialistka za rastlinsko pridelavo v kokrat obolevajo za alergij- razdeljeni v štiri skupine: otroci do 16 let, ženske, moški od la na okrog 40 odstotkov Kmetijsko gozdarskem zavodu Kranj, je povedala, da skim rinitisom in astmo. 16 do 55 let in moški nad 55 let. Prijave sprejemajo do torka kmetijskih zemljišč. je ambrozija predvsem plevel neobdelanih, zapušče- Ker je ambrozija ena naj- do 13. ure revirni gozdarji Andraž Bernik (tel. št. 041/657 Ambrozija raste povsod ne nih površin. Na Gorenjskem jo je za zdaj opazila na bolj alergenih rastlin in hkra- 186), Franc Šubic (041/657 170), Matija Okorn (041/657 glede na tip tal, rastne raz- ti trdovraten plevel, jo je treba nekmetijskih zemljiščih, v bližini obrtne cone v Šen- 198), Roman Gartner (041/657 188) in Brane Pintar (041/657 mere in nadmorsko višino. uničevati (še pred cvetenjem). 156). Za tekmovalce bo smučarska vozovnica po polovični Največ je je ob cestah, želez- čurju ter pri avtocesti na Kokrici. Kmetje z zatiranjem Na vrtovih jo uničujejo z ru- ceni, start bo ob 10. uri na srednji progi, razglasitev rezulta- niških progah, ob bregovih plevelov uničujejo tudi ambrozijo, ob pretirani raz- vanjem, na neobdelanih po- tov in podelitev nagrad pa ob 13. uri pred brunarico. C. Z. rek in potokov, na zapušče- množitvi na zapuščenih površinah pa bi se lahko raz- vršinah s košnjo, na obdela- nih njivah. V Sloveniji se v širila tudi na obdelane površine. nih površinah pa z uporabo zadnjem času pojavlja kot primernih herbicidov.

Nižji realni dohodek Iskra Mehanizmi, industrija mehanizmov, aparatov in sistemov, d. d., Lipnica Cveto Zaplotnik odstotkov. Vrednost rastlin- Smo podjetje s 50-letnimi izkušnjami na področjih ske pridelave se je znižala za finomehanike, elektromehanike in elektronike, z lastnim Vaš partner pri izgradnji razvojem in trženjem zahtevnih sistemov, izdelkov in Kranj - Po oceni državnega 17 odstotkov - obseg pridela- SONČNIH ELEKTRARN statističnega urada je bil real- ve je bil celo tri odstotke več- tehnologij, v celoti usmerjeno v izvoz. Dodatne informacije na www.eiu.si ni dohodek na polnovredno ji, cene pridelkov pa so se Naše ambiciozne načrte podpirajo standardi kakovosti in ELEKTROINSTALACIJE ZDRAVKO URBANC S. P., ZALOG 12, GOLNIK znižale za 19 odstotkov. proces nenehnih izboljšav, predvsem pa motivirani, sposobni delovno moč v kmetijstvu in prizadevni sodelavci. Smo prvo slovensko podjetje, ki je za lani za 15 odstotkov nižji kot Vrednost živinorejske "pro- svoja prizadevanja na področju izobraževanja in razvoja leto prej. Glavni razlog za to izvodnje" se je znižala za 18 zaposlenih prejelo mednarodni naziv "VLAGATELJI V LJUDI". je manjša vrednost kmetij- odstotkov, deloma zaradi za TBJ - TEHNIČNI BIRO JESENICE, d. d. ske pridelave, kar pa je pred- šest odstotkov manjšega ob- Družba šteje 470 sodelavcev. Podjetje za projektiranje in konstruiranje Ponujamo vam možnost, da skupaj z nami uresničite svoje strojno metalurških naprav vsem posledica znižanja cen sega prireje, predvsem pa za- poklicne ambicije. kmetijskih pridelkov. Po prvi radi 12-odstotnega znižanja Zaposliti želimo: V skladu z določili Statuta podjetja Tbj - Tehnični biro Jesenice, oceni je bila lani vrednost cen. Po dosedanjih ocenah je d. d., razpisujemo delovno mesto s posebnimi pooblastili in kmetijske pridelave v pri- bilo najslabše v prašičereji. odgovornostmi PROIZVODNE DELAVCE (m/ž) merjavi z letom prej nižja za Zaposlenost plačane delovne z osnovnošolsko izobrazbo in 1 mesecem delovnih izkušenj. DIREKTORJA (m/ž) 16 odstotkov - obseg pridela- sile v kmetijstvu se še naprej Delo obsega izvajanje enostavnih delovnih operacij pri ve se je znižal za skoraj dva znižuje, lani naj bi se znižala Kandidat mora poleg splošnih zakonskih pogojev izpolnjevati montaži delov, polizdelkov in izdelkov ter sistemov s področij za 1,5 odstotka. še naslednje: odstotka, cene pa za skoraj 15 finomehanike, elektromehanike ali elektronike. - da ima visokošolsko ali univerzitetno izobrazbo, Proizvodne delavce/-ke bomo zaposlovali tako na lokaciji - da ima najmanj 5 let delovnih izkušenj na vodilnih mestih, v Lipnici kot na lokaciji v Kamniku. - da obvlada najmanj dva svetovna jezika (nemški, angleški jezik), Cenimo samostojnost, komunikativnost, samoiniciativnost, - da ima organizacijske in komunikacijske sposobnosti, Slovenj Gradec pripravljenost za timsko delo, zanesljivost, ažurnost ter željo po - da predloži vizijo razvoja podjetja. pridobivanju novih znanj in srečevanju z novimi izzivi. Licitacija vrednejšega lesa Direktor bo imenovan za petletni mandat. Če imate veliko dobre volje in željo po napredovanju, Vas vabimo, Pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev naj kandidati Na letališču v Slovenj Gradcu že poteka četrta licitacija vred- da se nam pridružite. pošljejo v 15 dneh po objavi razpisa s posebno oznako "Za nejšega lesa. Kupci so si od 22. januarja do 2. februarja ogle- razpis" na naslov: Tbj - Tehnični biro Jesenice, d. d., Cesta dovali hlode, v torek je bilo odpiranje ponudb, do prihodnje- ISKRA MEHANIZMI, d. d., Lipnica Borisa Kidriča 41, 4270 Jesenice. ga petka, ko bo tudi ogled lesa, pa bodo kupce in prodajal- Lipnica 8, 4245 Kropa, tel. (04) 53 55 109, faks: (04) 53 36 593 ce obvestili o rezultatih licitacije. Spomnimo se: lani je naj- www.iskra-mehanizmi.si O izidu bodo kandidati obveščeni v 30 dneh po zaključku E-pošta:[email protected] prijavnega roka. višjo ceno dosegel hlod gorskega javorja, prodali so ga po 3530 evrov za kubični meter. C. Z. GORENJSKI GLAS [email protected] 19 petek, 5. februarja 2010 REPORTAŽA

Planinski izlet: Storžič (2132 m) Zasnežena piramida

Priostrena piramida, ki dominira na vseh panoramskih razglednicah Kranja. Pozimi je to zelo zahteven cilj. Do vmesne postojanke je pot več kot shojena in zato občasno zelo ledena.

Jelena Justin na koncu vasi Mače. Ob mo- mogočen vršni del Storžiča, 1900 metrov, videli morje jem vzponu je bilo vse zapar- kjer nas čaka še 500 višin- megle, iz katere so gledali Pogled na zasneženi Stor- kirano in komaj sem našla skih metrov vzpona. Po str- skalni vršaci Kamniško-Sa- žič je več kot le vabljiv; ko ti luknjo za svojega malčka. S mem pobočju se vzpnemo vinjskih Alp, prirezan gre- zaigra srce z željo, da bi se parkirišča se bomo odpravili do vzhodnega grebena. V ben Košute, Julijci ... Trenu- povzpel nanj in pogledal pro- po cesti do razpotja, kjer levo tem delu ni izpostavljenosti, tek, ko si človek ne želi nič- ti dolini, ki se utaplja v megli. zavije pot proti Kališču. Prvih a vseeno je potrebno paziti esar, saj ima vse. Marsikomu se zdi gora v nekaj višinskih metrov hodi- na zdrs. Če je sneg trd in se Sestopimo po poti pristo- snegu težko dostopna. Težko mo po markirani poti, potem ne udira, so dereze nujne, če pa. dostopna ni, vendar kjerkoli pa zavijemo desno, v eno od pa sneg še ni predelan, pa te Glede na to, da je vzpon na se je lotimo, je vzpon zelo za- gozdnih grap, ki poleti niso niso potrebne. A z vsakim Kališče ena od zimskih ro- Zimska skulptura vrh Storžiča hteven. Večina gornikov se prehodne. Dokaj strm vzpon korakom moramo biti pre- marskih poti, je temu pri- pozimi na Storžič povzpne nas pripelje precej visoko, vidni, kajti hodimo po skalah merno shojena, trda in pole- preko Kališča po vzhodnem pravzaprav na tisti del, kjer se in ruševju prekritim s sne- denela, zato predlagam sle- grebenu, tisti z alpinističnim pot za trenutek položi in nas gom. Ko dosežemo greben, deče. Da si izberemo traso znanjem pa se odločajo za skozi gozd usmeri spet nav- se najprej vzpnemo po os- skozi gozd, po celem snegu. tako imenovani Kramarco in zgor. Sledili bomo shojenim trem delu, ki je izpostavljen, Precej hitrejši bomo, pa še z Peto žrelo, plezalna vzpona potem proti Kališču. V zim- poteka pa proti severu, nato vsakim korakom nas ne bo na severni strani te priostre- skih razmerah in z vede- prečimo spet v levo, sledi pa skrbelo, da bomo pristali na ne gore. Spokojne južne stra- njem, da gremo še naprej strm vzpon naravnost nav- zadnji plati, lahko pa si na- ni Storžiča ravno tako ne gre proti vrhu, bomo do Kališča zgor, ki se mi zdi na celotni taknemo tudi dereze. Predla- podcenjevati. Ko strma trav- potrebovali približno 2 uri. poti tehnično najtežji. gam, da se do Mač spustimo nata pobočja prekriva bela Od Kališča krenemo na- Vzpnemo se direktno nav- po gozdni poti mimo tovor- odeja, so zelo nevarna za prej proti Bašeljskemu se- zgor, precej izpostavljeno. To ne žičnice, ki je običajno zdrs in lahko so precej plazo- dlu. Pred tremi tedni so se vi- je del, kjer je sicer trava, a je manj shojena in je hoja zato vita. Mi bomo vzpon začeli v dele le dvojne stopinje, torej ta, ko je pokrita s snegom, prijetnejša. Mačah, se povzpeli do Kališ- lahko rečem, da nas je čakalo lahko zelo zahrbtna in hinav- Predstavitev mode 19. stoletja Nadmorska višina: 2132 m ča in po vzhodnem grebenu gaženje. Sledimo slemenu, ska. Na tem delu je pri spu- Višinska razlika: 1579 m Vožnje s kočijo na vrh. kjer pot proti Storžiču zavija stu priporočljiva tudi upora- Trajanje: 8 ur V zgodnji jutranji uri se levo, desno pa proti Bašelj- ba vrvi. Južna pobočja so pre- Festival lajnarjev Zahtevnost: ★★★★★ bomo zapeljali do parkirišča skemu vrhu. Pred nami je padna, strma in vsak padec, Tradicionalni recitali Prešernovih pesmi zdrs bi se lahko usodno kon- Tisk cenzurirane zdravljice v Blaznikovi tiskarni čal. V nadaljevanju pot preči Sejem domače in umetnostne obrti levo, do sedla tik pod vrhom, Nastopi pevskih zborov in folklornih skupin kamor poleti pripelje pot, če gremo skozi Žrelo ali pa čez Psico, in z njega navijemo Prostovoljno desno navzgor. Križ na vrhu je pozimi povsem nekaj dru- pokojninsko gega kot poleti; oblečen je v zavarovanje zmrznjen, napihan sneg. Narava ustvari svojstveno skulpturo, ki je zmeraj dru- z 8,29 % donosa

gačna. Razgled z vrha je v letu 2009 ZAVOD ZA TURIZEM KRANJ, GLAVNI TRG 2, KRANJ edinstven. Odvisno sicer od Dodatne informacije Fej[pW8ehpdefeih[Zd_®aWZhk³XWZ$Z$ vremenskih razmer. Mi smo tisto soboto, ko je bila megla na www.sop.si. Pogled proti Kočni; kot osamelec sredi meglenega morja razpotegnjena do višine

Jedi za zimske dni 111 KUHARSKI RECEPTI

Solata s sadjem 10 dag sveže nastrganega hre- bolka, hren in nekoliko podu- ka, okrasimo z listi bazilike, šamo in dodamo sneg belja- na, pol dl olja ali 6 dag marga- šimo. Dolijemo juho in sok majarona in potresemo z likov, v katere smo vtepli pre- Sestavine: 30 dag sira, 20 rine, pol l zelenjavne juhe ali rdeče pese. Juha naj vre poča- moninimi rezanci, seseklja- ostali del sladkorja. Narahlo dag pomaranč ali kakšnega zelenjavnega izcedka, 2 dl soka si približno pol ure. S palič- nim peteršiljem ter nastrga- premešamo. Na pomaščen in drugega sočnega sadja, 10 dag rdeče pese, 2 dl kisle smetane, nim mešalnikom jo pretlači- nim hrenom. pomokan pekač razgrnemo Janez Štrukelj sočnih jabolk, 2 kisli kumarici, sol, poper, 3 dag masla ali mar- mo in dodamo smetano, ki pripravljeno maso. V segreti 1 sveža rdeča paprika. garine, 1 vejica svežega maja- smo jo razredčili z vodo, da Čokoladna rulada pečici na 180 stopinjah Celzija Priprava: Vse sestavine rona, 2 lista bazilike, limonina se ne naredijo grudice. Juho jo spečemo. Pečen biskvit zvr- poljubno narežemo (na koc- lupina, narezana na rezance. nekoliko prevremo in jo zači- Sestavine: 6 jajc, 15 dag slad- nemo na posladkano kuhinj- ke ali rezance), začinimo in Priprava: Krompir olupi- nimo. Preostala jabolka nare- korja, 1 dl olja, 15 dag moke, 2 sko krpo in ga takoj zvijemo in zmešamo. Za pripravo porcij mo in narežemo na kocke, ja- žemo na četrtine in jim odre- dag kakava, pol pecilnega pra- odvijemo ter ohladimo. uporabimo lističe radiča ali bolki narežemo na četrtine, žemo peščišče, narežemo jih ška. Za kremo: 25 dag masla Krema: Maslo ali margari- vitlofa, solato okrasimo s jih razkoščičimo in nareže- na tanke lističe. V ponvi se- ali margarine, 5 dag sladkorja no penasto umešamo, doda- šopki kreše ali melise. mo na kocke. Jabolka pokap- grejemo maslo ali margarino v prahu, 6 dag čokolade, 1 žlič- mo sladkor v prahu in raztop- ljamo z limonovim sokom, in na njem podušimo jabolka maraskina. ljeno čokolado. Nazadnje pri- Kremna jabolčna juha da ne porjavijo. Čebulo olupi- ka, ki morajo ostati še čvrsta. Priprava: Pripravimo testo mešamo še maraskino. Rula- s hrenom mo, drobno sesekljamo. Majaron in baziliko oplakne- iz rumenjakov, ki smo jim do- do navlažimo z rumovo vodo Olupljen hren nastrgamo. V mo, osušimo in osmukamo. dali polovico sladkorja in po ali vodo iz kompota in jo pre- Sestavine: 30 dag krompirja, posodi segrejemo olje in na Na maščobi jih nekoliko po- kapljicah tudi olje. Penasto mažemo s pripravljeno čoko- pol kg kiselkastih jabolk, sok 1 njem prepražimo čebulo, do- pečemo. Na vsak krožnik umešani masi dodamo moko, ladno kremo, potresemo s ka- limone, 2 srednje veliki čebuli, damo krompir, narezana ja- juhe damo dekorativna jabol- pecilni prašek in kakav, zme- kavom in ponudimo. GORENJSKI GLAS 20 [email protected] KAŽIPOT, OGLAS petek, 5. februarja 2010

la danes, v petek, 5. februarja, ob 19. uri v Makedonskem bom zoro, pel bom zarjo, ki bo v nedeljo, 7. februarja, ob 18. uri HALO - HALO GORENJSKI GLAS kulturnem centru. Na Primskovem bodo slovenski kultur- v Kulturnem domu v Poljanah. Krajevna prireditev na Sovodnju telefon: 04 201 42 00 ni praznik obeležili z odprtjem pododrja dvorane za kultur- bo v ponedeljek, 8. februarja, ob 16. uri v kulturni dvorani. ne namene, ki bo danes, 5. februarja, ob 18. uri. Vhod je Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Bleiweisovi cesti 4, skozi nov prizidek KS Primskovo. Kulturno društvo Kranj- Medvode - Mladinski center Medvode in Občinska kulturna v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. čani materam organizira jutri, v soboto, 6. februarja, več- zveza Medvode vabita na prireditev Cel čas so blagih sapic po- erni pohod na Šmarjetno goro. Zbor bo ob 19. uri na par- grešvale mokrocveteče rož'ce poezije, ki bo v nedeljo, 7. febru- JANEZ ROZMAN S.P. - ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA, arja, ob 20. uri v Jedru - klubu Mladinskega centra Medvode. TEL.: 04 53 15 249, FAX: 04 53 04 230 kirišču za odcepom z Delavske ceste. KUD Predoslje prire- TRST: 6. 3.; MADŽARSKE TOPLICE: 13. - 16. 2.; PUSTOVANJE: 4. - 7. 3., ja v nedeljo, 7. februarja, ob 18. uri v Kulturnem domu Pre- Tržič - Sem dolgo upal in se bal nosi naslov recitala, ki ga 8. - 11. 4.; BRENARDIN: 21. - 24. 3.; KOPALNI IZLET - BRENARDIN: 22. 2.; doslje proslavo ob kulturnem prazniku z naslovom bodo na predvečer slovenskega kulturnega praznika, v nede- TOPOLŠČICA: 29. 3., 28. 4. Sloven'c, tvoja zemlja je zdrava. Pisatelj, publicist in popo- ljo, 7. februarja, ob 18. uri kinotečno predvajali v dvorani Kul- tnik Ivan Sivec bo gost literarno-kulturne prireditve ob Pre- turnega centra Tržič. šernovem dnevu v torek, 9. februarja, ob 18. uri v avli Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov Ekonomsko-trgovske šole v Kranju. Društvo upokojencev Kažipot brezplačno samo enkrat. Turnosmučarsko tekmovanje Žabnica vabi na druženje ob kulturnem prazniku z naslo- Ljubelj - Turnosmučarsko tekmovanje Ljubelj - Korošica vom To je ena sama velika ljubezen in sicer v ponedeljek, 2010 bo v nedeljo, 7. februarja. PRIREDITVE 8. februarja, ob 18. uri v Zadružni dom v Žabnici. Slovesno odprtje novih prostorov knjižnice Ob kulturnem prazniku Naklo - Prireditev v počastitev kulturnega praznika bo Bohinjska Bistrica - Slovesno odprtje Knjižnice A. T. Linhar- Žirovnica - Občina Žirovnica vabi na osrednjo slovesnost ob danes, v petek, 5. februarja, ob 19. uri v Domu Janeza Filipiča. ta bo v Bohinjski Bistrici na Trgu svobode v ponedeljek, 8. prazniku, ki bo v ponedeljek, 8. februarja, ob 12.30 pri Pre- Šenčur - Občina Šenčur vabi na osrednjo občinsko proslavo februarja, ob 16. uri. šernovem spomeniku v Vrbi. Pozdravni nagovor bosta imela minister za šolstvo in šport dr. Igor Lukšič in ministrica za z naslovom Sloven'c, tvoja zemlja je zdrava, ki bo jutri, v so- kulturo Majda Širca. Ogledi kulturnih spomenikov so na dan boto, 6. februarja, ob 19. uri v Domu krajanov v Šenčurju. V praznika brezplačni. Sicer pa bo v počastitev slovenskega ponedeljek, 8. februarja, pa se bo prireditev ob 19. uri zače- IZLETI kulturnega praznika v Žirovnici danes, 5. februarja, ob 18. uri la v dvorani krajanov na Visokem. na Osnovni šoli Žirovnica odprtje slikarske razstave slikar- Cerklje - Komorni moški pevski zbor Davorina Jenka Cerklje Smlednik-Repnje-Smlednik ske kolonije Vrba 2010, jutri, 6. februarja, bo ob 18. uri v Pre- pripravlja v okviru slovenskega kulturnega praznika in 4. Kranj - Pohodniki kranjskih upokojencev vabijo v četrtek, 18. šernovi rojstni hiši prireditev Odprta vrata, 8. februarja bodo dela njihovega praznovanja 50-letnice delovanja koncert z februarja, na pohod Smlednik-Repnje-Smlednik. Prijave z od 8. ure dalje izpred rojstne hiše Matije Čopa potekali vo- naslovom Skladatelj Davorin Jenko in pesnik France Preše- vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 15. fe- deni pohodi po Poti kulturne dediščine, od 9. do 12. ure ren. Koncert bo v nedeljo, 7. februarja, ob 17. uri v Kulturnem bruarja. bodo v Vrbi kulturni nastopi obiskovalcev Vrbe, ob 12.15 bo hramu Ignacija Borštnika. sledil pozdrav pohodnikom in vojnim veteranom, ob 12.30 Izlet za kulturni dan pa že omenjena osrednja proslava. Radovljica - Danes, v petek, 5. februarja, ob 19. uri bo v ba- Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj tudi letos vabi na izlet ročni dvorani radovljiške Graščine koncert v počastitev slo- za kulturni dan (8. februarja). Tokrat so se odločili za obisk Bled - Danes, v petek, 5. februarja, bo ob 11. uri potekala slovenskega kulturnega praznika. Simona Gregorčiča oz. njegove rojstne vasi Vrsno pri Koba- vesnost ob Prešernovem spomeniku, ob 17. uri v Zadruž- ridu. Informacije in prijave v pisarni društva, na lokaciji: nem domu Ribno, ob 18. uri bo v Knjižnici Blaža Kumerdeja Krajevna skupnost Lesce vabi na kulturni večer, ki bo v po- Iskratel, vhod na škofjeloški strani pri ambulanti ob sredah Bled odprtje razstave o Kumerdejevih nagrajencih, ob 18. uri nedeljek, 8. februarja, ob 18. uri v dvorani KS Lesce. od 17. do 18. ure; Niko Ugrica, tel. 041/734 049. bo kulturni večer v Domu krajanov Zasip, ob 19. uri pa v Kul- turnem domu na Bohinjski Beli. V ponedeljek, 8. februarja, Škofja Loka - Loški Muzej ob slovenskem kulturnem prazniku vabi v nedeljo, 7. februarja, na ogled stalnih muzejskih Spominski pohod Štefana Bukovca bo ob 10.30 ob Prešernovem spomeniku na Bledu proslava Križe - PD Križe vabi v ponedeljek, 8. februarja, na 4. spominski ob prihodu udeležencev tradicionalnega 8. pohoda spomina zbirk, razstave Sledi slovenske grafične dediščine in razstave Maje Šubic Potovanje na ladji Beagle, v ponedeljek, 8. fe- pohod Štefana Bukovca. Dobite se na Kriški gori, odkoder se bo- in prijateljstva iz Radovljice do Bleda, ki bodo dalje krenili v ste ob 10. uri v spremstvu vodnikov odpravili na Tolsti vrh. Vrbo, ob 16. uri bo v Blejskem mladinskem centru Stand up bruarja, pa vabijo na dan odprtih vrat. o Prešernu. Gorenja vas - Poljane - Občina Gorenja vas - Poljane in KUD Turni smuk z Gmeinecka nad Špitalom Kranj - Makedonsko kulturno društvo sv. Ciril in Metod iz dr. Ivan Tavčar Poljane vabita na osrednjo občinsko proslavo v Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v soboto, 27. fe- Kranja organizira prireditev Prešernovo oro, ki se bo zače- počastitev slovenskega kulturnega praznika z naslovom Pel bruarja, svoje člane in turne smučarje na turni smuk z Gme-

Ob 100-letnici delovanja Kulturno umetniškega društva Jože Papler je Javni sklad kulturnih dejavnosti Republike Slovenije odlikoval društvo s priznanjem. Z ekološkim premislekom do prijaznega okolja Podelitev priznanja društvu in kulturni dan bosta v gasilskem domu v Spodnji Besnici danes, v petek, 5. februarja 2010, ob 19. uri. Vabljeni! Že ohlapna analiza stanja okoljskih NVO na območju Gorenjske nam pokaže, Moški pevski zbor Franc Urbanc vabi na koncert z gosti. Gostovali bodo: FS da je delovanje in pomen sektorja NVO zapostavljen in premalo cenjen, tako KUD Triglav Srednja vas in pevke iz Ruta nad Baško grapo. Koncert bo v s strani občanov kot lokalnih oblasti. Na področju okoljevarstva na Zgornjem nedeljo, 7. februarja 2010, ob 17. uri v dvorani PGD Bohinjska Češnjica. Gorenjskem v registru nevladnih organizacij najdemo le peščico društev, ki se primarno ukvarjajo z okoljsko problematiko, nadaljnja analiza delovanja teh subjektov pa nam poda še bolj zaskrbljujočo sliko, saj je zares dejavnih samo Fundacija Vincenca Drakslerja za odvisnike v okviru projekta GROZD - gorenjska nekaj subjektov. Zavod FuturaNatura je tako ena redkih okoljevarstvenih or- regionalna organizacija zavodov, društev in ustanov, vabi predstavnike nevladnih ganizacij na Gorenjskem, ustanovljena z namenom spodbujanja naprednega, organizacij - društev, zasebnih zavodov in ustanov, na brezplačni delavnici. kreativnega ekološkega mišljenja tako vsakega posameznika kot celotne Tokratna tema bo Vodenje evidenc članstva in finančno poslovanje NVO. družbe. Glavne dejavnosti zavoda so oblikovanje in izvajanje programov in projektov, spodbujanje in krepitev kreativnega in inovativnega mišljenja na Delavnici bosta potekali v Škofji Loki in na Jesenicah in sicer: področju trajnostnega razvoja, ekologije in koriščenja trajnostnih virov - V četrtek, 11. februarja 2010, ob 16. uri v veliki sejni sobi Občine Škofja energije, ter sooblikovanje in sodelovanje pri izvajanju okoljskih politik na re- Loka, Poljanska cesta 2, Škofja Loka gionalnem, nacionalnem ter globalnem področju. Trenutno je zavod polno ak- - V sredo, 17. februarja 2010, ob 16. uri v Razvojni agenciji Zgornje Gorenjske, tiven predvsem pri dveh projektih in sicer pri sprejemanju novega zakona o Spodnji Plavž 24e, Jesenice TNP ter pri predstavitvi problematike postavitve plinskih terminalov v Zavod FuturaNatura aktivno sodeluje pri sprejemanju novega zakona o TNP. Delavnici sta za predstavnike nevladnih organizacij, ki delujejo na območju Tržaškem zalivu. Slepimo se, da reševanje teh problemov ni primerno za Gorenjske, brezplačni. vsakega. Ker posameznik vendarle lahko marsikaj naredi za dobrobit narave rave in okolja. Torej: dodajamo kamenčke v mozaiku možnih rešitev za ohra- Dodatne informacije in predhodne prijave na telefonski številki: 04/23 61 346, in okolja in končno tudi svoje prihodnosti, je naš namen ljudem približati ide- nitev narave in okolja, ki bodo prinesli dobro za vse. Zato ste k sodelovanju e-naslovu: [email protected] in portalu www.grozd.eu jo, da niso tako nemočni, in da lahko doprinesejo svoj delež k ohranitvi na- vabljeni vsi, ki želite živeti v čistejšem in lepšem okolju. Fundacija Vincenca Drakslerja za odvisnike, Slovenski trg 1, Kranj GORENJSKI GLAS [email protected] 21 petek, 5. februarja 2010 KAŽIPOT, OGLASI

inecka nad Špitalom (Avstrija, Visoke ture, gorska skupina Oprostite, napačna soba Reissecka). Informacije in prijave: [email protected] ali Bohinjska Češnjica - Gledališče Belansko, ki deluje v okviru 040/255 163 (Uroš); [email protected] ali 051/397 040 Kulturnega društva Bohinjska Bela, bo jutri ob 19. uri v dvo- (Breda) rani gasilskega doma v Bohinjski Češnjici uprizorilo komedi- Si želite zaposliti se v uspešni mednarodni špediciji? jo Oprostite, napačna soba. V našem Logističnem centru v Kranju vabimo k sodelovanju nove sodelavce/ke PREDAVANJA Planeti plešejo Sveti Duh - Predstava za otroke Planeti plešejo PD Netopir SKLADIŠČNIK Duševno zdravje bo jutri ob 10. uri v Kulturnem dom Sveti Duh pri Škofji Od kandidatov pričakujemo: Ljubljana - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mental- Loki ● IV. stopnjo izobrazbe ustrezne smeri no zdravje, vabi 6. in 7. februarja na Festival zdravja v Ljub- ● 2 leti delovnih izkušenj ljani; pod sloganom: Preverite svoje zdravje. Društvo Huma- Sosedje ● izpit za viličarja ● samostojnost, samoiniciativnost, komunikativnost na sodeluje v okviru festivala s predavanjem: Duševno Preddvor - Dramska skupina kulturno umetniškega društva Pod lipo Adergas bo jutri ob 19.30 uprizorila v dvorani Kul- ● znanje uporabe računalnika zdravje, ki ga vodi dr. Bon specialist psihiater. Celotni ● vozniški izpit B-kategorije program najdete na internetnem naslovu: htp:/www. turnega doma v Preddvoru dramo velikega slovenskega ig- Izbranim kandidatom ponujamo: hisnizdravnik.si/festival_zdravja. ralca Ignacija Borštnika Sosedje. ● zaposlitev za določen čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas Usoda, svobodna volja, odpuščanje ● stimulativno nagrajevanje Kranj - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno RAZSTAVE ● možnost osebnega razvoja zdravje, vabi v torek, 9. februarja, ob 16. uri na predavanje in ● prijazno delovno okolje pogovor: Usoda, svobodna volja, odpuščanje in kaj to po- Pisne ponudbe s kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju meni za našo rast. Predavanje, ki bo v društveni pisarni v Iluzije pogojev pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslovu: DSV Trans- Kranju na Oldhamski c. 14 (pri Vodovodnem stolpu), bo vo- Kranj - V letu fotografije v Kranju, ob 100-letnici Fotografske- port, d. o. o., Struževo 90, 4000 Kranj (ponudba na razpis). dil mag. Edo Belak. ga društva Janez Puhar, bo odprtje razstave fotografij Nika Sladiča Iluzije danes ob 12. uri v Galeriji Mestne občine Proučevanje Svetega pisma Kranj. Kranj - Društvo prijateljev Svetega vabi jutri ob 9. uri v Dom krajanov Primskovo na proučevanje Svetega pisma z okvi- Zdravica s Prešernom rno temo Zakaj je enih tako veliko, drugih pa tako malo?. Slovenski Javornik - V Razstavnem salonu V. Gregorača na Razgovor bo povezoval Vladimir Odorčić. Slovenskem Javorniku bo v ponedeljek ob 18. uri odprtje razstave Zdravica s Prešernom. Odprtje nove galerije in razstava KONCERTI Kranj - Odprtje nove Galerije Grafičnega podjetja Trajanus naročnine in Ateljeja Puhart bo v ponedeljek ob 18. uri z razstavo Pre- Tržič poje 2010 04/201 42 41, e-pošta: [email protected] šerne barve v slikah Zmaga Puharja. www.gorenjskiglas.si Križe - V prostorih kriške osnovne šole bo jutri z začetkom ob 17. uri potekalo Območno srečanje odraslih pevskih zbo- Skupinska fotografska razstava rov z naslovom Tržič poje 2010. Bled - Triglavski narodni park vabi na odprtje skupinske fo- Koncert Adija Smolarja tografske razstave Fotokluba Ljubljana, ki bo v Info središču Triglavska roža na Bledu v sredo, 10. februarja, ob 19. uri. Mojstrana - Koncert Adija Smolarja se bo v telovadnici Os- novne šole 16. decembra Mojstrana začel v četrtek, 11. februarja, ob 18. uri. WWW.GORENJSKIGLAS.SI

LOTO PREDSTAVE Rezultati 10. kroga - 3. februarja 2010 Markolfa 6, 8, 15, 18, 24, 37, 38 in 35 Ribno, Zgornje Gorje - Kulturno društvo Rudija Jedretiča Ribno vabi jutri ob 19.30 v Zadružni dom Ribno na ogled far- Lotko: 5 7 6 2 6 9 se Daria Foja Markolfa. Predstavo si lahko ogledate še v ne- Vabimo vas na predstavitev veščine deljo ob 18. uri v Gorjanskem domu. Loto PLUS: Ki Aikido, kjer boste spoznali, da se ljudje 2, 7, 8, 22, 32, 34, 38 in 28 Passion de Pressheren sploh ne zavedamo, kakšen potencial Radovljica - V Linhartovi dvorani Radovljica bo v ponedeljek nosimo v sebi! Garantirani sklad 11. kroga ob 19.30 komedija Passion de Pressheren avtorja in izvajal- Pristope, kot so: vrednote namesto boja, za Sedmico: 200.000 EUR ca Andreja Rozmana Roze. transformacija agresije v harmonijo in stabilnost boste preizkusili na lastni koži. Lesena peč Predvideni sklad 11. kroga za Lotka: 280.000 EUR Predavanje bo v četrtek, 11. februarja, Komenda - Dramska skupina Pod stražo KD Davorin Jenko ob 18. uri v avli Gorenjskega glasa na Cerklje vabi na ogled nove igre - burke Lesena peč, ki bo jo Predvideni sklad 11. kroga Bleiweisovi cesti 4 v Kranju (nasproti bodo jutri ob 19. uri odigrali v Kulturni dvorani Dom Komen- za PLUS: 180.000 EUR glavne avtobusne postaje). Prijazno pov- da. abljeni, vstop prost!

www.kiaikido-sola.com

HIŠA KULTURE ROKOMET Topla afriška srca PRVENSTVENA TEKMA RD MERKUR : RK CELJE PIVOVARNA LAŠKO Uganda, Kenija, Tanzanija, Malavi ... Afriške države, v katerih je eno leto kot prostovoljka Športna dvorana Poden

delovala Jana Dular, študentka prava in vod- SOBOTA, 6. 2. 2010, ob 20. uri RD MERKUR, PODLUBNIK 1/C, ŠKOFJA LOKA ja projektov v vzhodni Afriki. Želja po odkrivanju novega in čut za sočloveka sta jo vodi- la, da je izpeljala nekaj samostojnih in nadvse uspešnih projektov za pomoč plemenom, si- rotam in otrokom s posebnimi potrebami.

Vabimo vas ne le na potopisno predavanje, ampak da prisluhnete zgodbi o toplih afriških Predavanje bo v sredo, 10. februarja 2010, srcih, v kateri nas bo Jana popeljala po svojih ob 18. uri v avli Gorenjskega glasa dogodivščinah, hkrati pa bo večer namenjen na Bleiweisovi cesti 4 v Kranju. njenemu naslednjemu projektu - gradnji cen- Toplo vabljeni!

tra za otroke s posebnimi potrebami v Ugandi. www.gorenjskiglas.si www.pgk.si GORENJSKI GLAS 22 [email protected] MALI OGLASI petek, 5. februarja 2010

POSLOVNI prostor v Kranju, ☎ GRADBENI ŽIVALI TELICO simentalko, brejo 8 mesecev, Mali oglasi 04/20-12-074 10000577 ☎ 04/51-41-190 MATERIAL IN RASTLINE 10000662 tel.: 201 42 47 POSLOVNE PROSTORE v IOC na Savski cesti v Kranju, velikosti od 230 GRADBENI MATERIAL PRODAM TELIČKO in bikca simentalca stara 10 fax: 201 42 13 do 1.400 m2, cena 2,95 eur/m2, ☎ dni, oba skupaj, ☎ 041/840-724 e-mail: [email protected] 041/426-898 10000051 PRODAM NEMŠKEGA ovčarja dobrih staršev, 10000607 starega tri mesece, ☎ 051/336-608 naročnine GARAŽE PLOHE bukove, smrekove, borove ter 10000587 TELIČKO simentalko, staro 10 dni, ☎ tramove, vse suho, ugodno, ☎ 031/ 04/25-22-689 04/201 42 41 Male oglase sprejemamo: za objavo ODDAM 765-738 10000614 e-pošta: [email protected] 10000574 v petek - v sredo do 17.30 in GARAŽO na dvorišču Pošte, na Draž- KMETIJSTVO TELIČKO simentalko, staro 10 dni, za www.gorenjskiglas.si za objavo v torek do petka do goški, ☎ 04/25-31-502 10000583 SUHE macesnove plohe in deske, ža- simbolično ceno, ☎ 040/128-893 ☎ 10000632 13.30 ponedeljek, gano mizarske mere, 041/450- KMETIJSKI STROJI ! Delovni čas: 680 10000455 torek, četrtek neprekinjeno od PRODAM TELIČKO križanko, staro en teden, ☎ MOTORNA KUPIM 041/275-447 8. do 17. ure, sreda od 8. do 18., HIDRAVLIČNI cepilec, 18 ton, rab- 10000655 v petek od 8. do 14. ure, sobote, VOZILA BOROVE plohe 50 mm deb in maces- ljen, ☎ 051/391-184 nove deske 30 mm deb., ☎ 031/372- 10000555 TRI KRAVE, dve simentalki in eno siv- nedelje in prazniki zaprto. AVTOMOBILI 504 ko, breje po 6 mesecev, Sp. Brnik 15, 10000629 TRAKTOR Štajer, l. 62, tehnično brez- Cerklje, ☎ 04/25-22-641 PRODAM hibnoz bočno koso, cena po dogovo- 10000647 OKROGLI les, premer 18 cm, dolžina ru, ☎ 040/352-060 NEPREMIČNINE ODKUP, PRODAJA, PREPIS rabljenih od 40 cm dalje, oreh, češnja, sliva, rin- 10000546 ZAJCE in zajklje, stare šest mesecev, vozil, gotovinsko plačilo, Avto Kranj, d. glo, marabela, ☎ 031/262-046 ☎ 041/586-925 STANOVANJA o. o., Kranj, Savska 34, Kranj, 04/20- 10000634 TRAKTORSKE snežne verige, dim. 10000593 11-413, 041/707-145, 031/231-358 420/70/24, malo rabljene, ☎ 041/ Izvedba celovitih geodetskih storitev PRODAM 10000566 KURIVO 547-994 10000650 ZAJCE in zajklje - lisce za pleme, ☎ po ugodnih cenah: 040/562-959 10000640 DVOSOBNO meščansko stanovanje, ■ geodetski načrti AUDI A4 karavan, l. 00, 106.000 km PRODAM VOZIČEK za BCS kosilnico in jermeni- Kranj, center, Prešernova ul., 69.7 srebrne barve, odlično ohranjen, gara- co za traktor Univerzal, ☎ 031/581- KUPIM ■ ureditev meje (dela meje) m2, v 2. nadstropju, v celoti generalno žiran, cena po dogovoru, ☎ 040/321- DRVA - metrska ali razžagana, možna 637 10000636 ■ izravnava meje adaptirano, zamenjava vodovodne in 339 10000599 dostava, ☎ 041/718-019 BIKCA, starega 14 dni, mesne pasme, elekt. instalacije, Izredna ponudba! ■ parcelacije (delitev, združitev) 10000550 KUPIM ☎ 041/608-616 Cena 99.900 eur, ☎ 040/433-331 BMW 320 D, l. 01 avtomatik, srebrne 10000575 ■ označitev meje v naravi 10000487 barve, zimske gume, strešno okno TP DRVA okrogla, 30 eur, po dogovoru ROTACIJSKO kosilnico SIP 135 ali ■ evidentiranje zemljišča pod stavbo 2011, ☎ 031/641-643 razžagam in pripeljem, ☎ 070/323- podobno, ☎ 070/875-918 BIKCA simentalca ali druge mesne FESST, d. o. o., 10000661 ☎ ■ sprememba bonitete zemljišča 033 10000627 pasme od 200 do 300 kg, nepremičninska 10000551 031/643-725 10000628 ■ vpis stavbe in dela stavbe v kata- družba, FIAT Punto, l. 99 zelo lepo ohranjen, STAREJŠI traktor, po ugodni ceni, go- ster stavb Koroška c 2, Kranj, cena po dogovoru, ☎ 040/640-856 DRVA bukova, delno suha, 45 EUR, tovina takoj, ☎ 031/753-484 ČB BIKCA starega en mesec in pro- ■ 10000625 dam kvalitetno seno v kockah, ☎ zakoličbe objektov, komunalnih Telefon: 236 73 73 mešana, delno suha, 40 eur, možnost 10000247 vodov, cest razreza in dostave, ☎ 040/338-719 031/635-437 10000613 Fax: 236 73 70 FIAT tempra TD, l. 93 dobro ohranjen, 10000552 TRAKTOR IMT ali Ursus, ☎ 051/ ■ komasacije stavbnih zemljišč E-pošta: garažiran, cena po dogovoru, ☎ 639-777 10000611 DVE burski kozi, stari do deset mese- Pokličite nas na telefon [email protected] 041/209-872 LESENE brikete za kurjavo, ugodno, cev, ☎ 04/25-91-449 031/695-484ali se oglasite na sede- Internet: 10000600 ☎ 04/53-31-648, 040/887-425 PRIDELKI 10000644 žu podjetja! www.fesst.si 10000457 MERCEDES-BENZ A 170 CDI, l. 04, PRODAM TRI BIKCE simentalce, stare od ene- 90.000 km SLO avto, klima, ☎ MEŠANA drva, metrska, na vašo željo ga do treh tednov, ☎ 041/865-291 STANOVANJE PRODAMO STANOVANJE v Begunjah, 40 m2, v 041/227-338 10000580 lahko krajša, ☎ 04/51-88-056 BRINOVE jagode po 1.90 eur/kg, ☎ 10000602 Kranj, Šorlijevo naselje, dvosobno v bloku 3. nad., pokrito parkirno mesto, 10000570 04/51-32-765, 041/344-099 cena po dogovoru, ☎ 041/912-930 III. nadstr. izmere 64,82 m2, l. izgr. PEUGEOT 206 XT 1.4, 16V, l. 05, 10000547 1968, kopalnica v celoti obnovljena, 10000586 42.000 km 5 vrat, črne barve, ugod- SUHA, mešana drva, možnost razreza, no, ☎ 041/695-266 10000616 POSLOVNI STIKI ostalo potrebno obnove, cena ☎ 041/368-998 DOBRO, domače žganje, ☎ 031/ KUPIM 10000642 302-344 10000610 106.000,00 EUR. R CLIO 1.4, 16v, l. 03 črne barve, 3 Kranj, Zlato polje, trisobno v I. nad- STANOVANJE, v velikosti 40 m2, na vrata, cena: 3.800,00 EUR, ☎ SUHA, bukova drva, suhe smrekove DOBRO žganje iz neškropljenih jabolk str. v izmeri 79 m2, l. izgr. 1953. pre- Planini 2, lahko tudi menjava, ☎ 041/980-371 plohe in deske, ☎ 031/555-588, Kos in zajce za zakol ali rejo, ☎ 040/581- 040/243-347 10000569 novljeno l. 2004 - okna, kopalnica, 10000648 10000653 950 10000645 tlaki, CK na plin, dve kleti, vselitev po STANOVANJE v Kranju ali okolici, TWINGO, l. 99, samo 85.000 km, ni- dogovoru, cena 107.000,00 EUR. JEDILNI krompir Aladin, Fiana in Ma- sem resen kupec, ☎ 041/725-225 koli poškodovan, izjemno ohranjen, ☎ rabel, ☎ 051/352-885 10000576 041/761-760 10000657 Preddvor, enosobno v mansardi STANOVANJSKA 10000572 izmere 48,00 m2, v hiši so samo štiri stanovanja, l. izgr. 1960, stanovanje STANOVANJE z garažo ali del hiše z SUZUKI vitara 2.0, l. 05 5 vrat, novi OPREMA KROMPIR za krmo, ☎ 041/347-243 vrtom, ☎ 041/947-677 10000459 model 4x4, kot nova, ☎ 041/227- izdelano l. 1991, CK, cena 77.500,00 10000637 338 10000579 EUR. GOTOVINSKI KREDITI DO ODDAM GOSPODINJSKI KVALITETNO, nebalirano seno, cena STANOVANJE ODDAMO V NAJEM TOYOTA RAV4, 2.2 D, 4 WD, l. APARATI po dogovoru, Poljanska dolina, ☎ 10 LET ZA VSE ZAPOSLENE, GARSONJERO na Bledu za eno ose- Kranj, Drulovka, manjša visoko 11/07, 58.000 km 1. lastnik, navigaci- 031/811-931 10000592 bo, za daljši čas, ☎ 041/850-406 TUDI ZA DOLOČEN ČAS, TER pritlična hiša tlorisa 30 m2 na parceli ja, garažiran, ☎ 041/409-764 PRODAM 10000618 velikosti 500 m2, l. izgr. 1951, v celoti 10000609 NA ZALOGI semenski krompir, Kmetij- UPOKOJENCE, do 50 % obr., ZAMRZOVALNO skrinjo LTH, 200 l, ☎ prenovljena in opremljena l. 2009, v ska trgovina Cegnar, 04/51-32- obveznosti niso ovira. Tudi kre- VW Golf II diesel rdeče barve, garaži- ☎ 040/290-601 765, 041/344-099 10000548 pritličju - kuhinja, jedilnica z dnevno ran, ☎ 041/366-724 10000571 diti na osnovi vozila in leasingi. sobo, WC, v nadstr. -spalnica, 10000603 OTAVO, 1000 kg, ☎ 04/53-18-664 Možnost odplačila na položni- pomožni prostor in kopalnica, CK, ZAMRZOVALNO omaro Gorenje, 5 10000590 največ za dve osebi vseljivo takoj, KUPIM predalov, ☎ 041/878-494 ce, pridemo tudi na dom. cena 630,00 EUR/mesečno + stroški 10000623 SADJEVEC, limonino žganje, naravni OSEBNI avto od letnika 2000 naprej, NUMERO UNO, Kukovec Robert + 2x varščina. jabolčni kis, ☎ 031/387-440 po ugodni ceni, gotovina takoj, ☎ 10000316 s.p., Mlinska 22, 2000 Maribor, HIŠE - PRODAMO 031/753-484 02/252-48-26, 041/750-560 Kranj, staro mestno jedro, enonad- 10000248 GLASBILA SENO za govedo, kakovostno, v kva- stropna s 120 m2 stanovanjske dratnih balah, z dostavo, ☎ 031/463- DRUGA VOZILA PRODAM 250 10000568 površine na parceli velikosti 262 m2, ENOINPOLSOBNO stanovanje na Ko- l. izgr. 1935, prenovljena l. 2002 - vorski cesti v Bistrici pri Tržiču, ☎ PRODAM HARMONIKO Lancinger C, F, B - dia- VZREJNE ŽIVALI okna, vse instalacije, kopalnica, CK 041/534-581 10000565 tonična, ☎ 04/51-55-590 ZAPOSLITVE (m/ž) na olje, dvorišče, kjer je možno parki- VW TRANSPONTER 2.5 TDI, l. 2001, 10000624 PRODAM ranje za dva avtomobila, terasa s 115 DVOSOBNO stanovanje v Ljubnem, bele barve, zastekljen, lepo ohranjen, NUDIM m2 vrta, cena 208.000,00 EUR. samski osebi, predplačilo 3 mes. s ☎ 041/375-441 KLAVIRSKO harmoniko Hohner Tango BIKCA križanca, starega tri tedne, ☎ stroški, ☎ 040/389-518 10000582 10000505 IŠČEMO natakarja/natakarico, za Trstenik, na izredno lepi sončni 4 T, 96 basno, štiriglasno, ☎ 051/ 04/25-31-488 426-669 10000542 10000596 strežbo v dnevno nočnem lokalu na lokaciji, medetažna s 300 m2 HIŠE AVTODOM Fiat dukato 2.5 D, l. 93 Bledu, Hombre club, gostinstvo in turi- uporabne stanov. površine na parceli nadgradnja frankia 620, registriran, BIKCA simentalca, starega 10 dni, ☎ zem, d.o.o., C. svobode 15, Bled, do- velikosti 1144 m2, l. izgr. 1999, cena PRODAM cena: 12.000,00 EUR, ☎ 051/435- 031/544-131 10000612 poldne, ☎ 040/327-087, popoldan, 439.000,00 EUR, v kateri je vključe- 699 10000581 ŠPORT, 040/888-127 10000347 na tudi vsa oprema izdelana po HIŠO z vrtom, v Kranju, dvojna garaža, BIKCA simentalca, starega šti mesece možno kupiti samo polovico, cena po KUHARJA/CO meri. MOTORNA KOLESA REKREACIJA in pol, ☎ 04/59-57-824 - redna zaposlitev, delo dogovoru, ☎ 04/23-25-059 10000619 pretežno v dop. času, stimulativno na- Gorenjska, Cegelnica pri Naklem, vi- 10000458 KUPIM PRODAM grajevanje. Prošnje pošljite na: REINA, sokopritlična, tlorisa 8,5 x 8 m2 na BIKCA, simentalca, starega štiri mese- d. d., Savska loka 1, Kranj, ☎ 04/23- parceli velikosti 539 m2, l. izgr. 1939, VIKENDI, APARTMAJI MOPED Tomos, lahko z manjšo okva- NOVE smuči Elan 168 in nov masažni ce, primeren za nadaljnjo rejo, ☎ 75-546 10000604 delno obnovljena l. 1994 - okna, stre- ro, ☎ 051/321-920 jacuzzi, ☎ 041/398-076 041/608-244 10000620 PRODAM ha, kopalnica, WC, garaža, vsi 10000622 10000585 VOZNIKA C in E kategorije za prevoze ČB BIKA po zah. Evropi zaposlimo. Obvezne iz- priključki,CK na olje, ZK urejena, , starega 5 mesecev, težkega BRUNARICO 4 x 4 m z 2 m nadstre- AVTODELI IN OPREMA ČOLN 150 kg, ☎ 041/658-038 kušnje. Štempihar Slavko s.p., Poslov- cena 140.000,00 EUR. gumenjak, 3 m, sport Beograd ška, primerno za vikend ali vrtno uto, + Tomos 4, z rezervoarjem, nikoli kr- 10000643 na cona A 12, Šenčur, ☎ 041/484- POSLOVNI PROSTOR - PRODAMO ☎ 041/515-139 10000489 PRODAM pan, cena 650 EUR, ☎ 041/378-803 041 10000660 Kranj, Savska loka, skladišče s pisar- 10000578 ČB BIKCA, starega en teden, Debe- LESENO hišo v Termah Čatež, 47 m2, PLATIŠČA, GUME za različne avte, V PE KRANJ priučimo in zaposlimo te- nami, visoko pritličje v izmeri 790 ljak, Podbrezje 150, ☎ 051/601-795 dve etaži, adaptirana 08, opremljena, več dimenzij, malo rabljeni akumulator- ☎ 10000591 lefonista/ko, delo od pon. do pet., do- m2, lahko tudi v dveh delih po 440 NOV biljard, 031/206-724 ogrevanje, parking, ☎ 031/623-409 ji, ☎ 041/722-625 10000605 poldan, Fantom international, d.o.o., m2 in 350 m2, l. izgr. 1962, prenovl- 10000626 10000222 ČB BIKCA, starega 10 dni, ☎ 041/ Ul. M. Grevenbroich 13, Celje, ☎ jeno l. 2005, višina stropa 5 m, 393-955 10000617 051/435-145 10000559 možnost dostave (rampa), samosto- POSESTI STREŠNI kovček Renault 480 l, prt- jni vhod, cena 480 EUR/m2, lahko ljažnik za Laguno in Megane, ☎ STARINE DVA bikca, stara 10 dni, ☎ 04/57-21- SERVISERJA tovornih vozil z izkušnja- tudi za najem po ceni 4,5 EUR/m2 + KUPIM 041/398-076 690 10000606 mi zaposlimo. Nudimo dobre delovne 10000584 PRODAM pogoje in možnost napredovanja. Za- strošk. PARCELO, ☎ 041/361-100 10000564 DVA BIKCA simentalca, težka nad 120 želen izpit C in E kat. Štempihar Slavko Tržič, v centru mesta na glavni ulici, GOTSKO - VAL MIZO, staro 40 let, kg, ☎ 031/378-922 10000658 s.p., Poslovna cona A 12, Šenčur, ☎ pritličje v izmeri 30 m2, l. izgr. 1900, ODDAM cen po dogovoru, ☎ 041/835-562 041/484-041 10000659 že delno prenovljen, primeren za TEHNIKA 10000557 DVA ČB bikca, stara 14 dni, ☎ neživilsko trgovino, cena 47.000,00 TRAVNIK 2,5 ha in prodam piro, ☎ 041/347-499 10000562 IŠČEM 031/505-087 10000621 EUR. PRODAM KUPIM DVA ČB bikca, ☎ 031/304-138 ČIŠČENJE, gosp. dela, pomoč starej- VIKEND - PRODAMO NAJAMEM NOV LG hišni kino 113 EUR in mladin- STARE razglednice in vojaške pred- 10000615 šim osebam, Kranj z okolico, ☎ Trstenik - Orle, zidan, visokopritlični, sko kolo 58 EUR, ☎ 0590/23-750 mete (starejša od 50 let), ☎ 031/854- 051/605-303 10000649 tlorisa 46 m2 na parceli velikosti 478 NJIVO ali travnik v okolici Cerkelj, Šen- 10000646 521 10000561 KUNCE, ☎ 040/672-702 10000630 čurja ali Komende, ☎ 041/565-090 m2, lepa sončna lokacija, garaža, PO SLOVENIJI - razvoz blaga z izpi- 10000598 LS-ČB BIKCA, starega 5 mesecev za tom kat. B z lastnim kasonarjem, ☎ dostop tlakovan, ob vikendu tudi nadaljnjo rejo, ☎ 041/450-680 041/758-958 10000594 manjša brunarica, l. izgr. 1997, cena POSLOVNI PROSTORI STROJI MEDICINSKI 10000454 240.000,00 EUR skupaj z opremo. VARSTVO otrok na vašem ali mojem PARCELA - PRODAMO ODDAM IN ORODJA PRIPOMOČKI MESO mlade krave, ☎ 031/351-172 domu, varstvo in nega starejših oseb, 10000639 vsak dan v okolici Radovljice, Lesc in Kranj, proti Naklemu, v industrijski PISARNO na Planini, 150 EUR + stro- PRODAM OČALA, okulistični pregledi, kontak- Bleda, ☎ 040/572-562 coni v izmeri 5957 m2 za proizvod- ški, ☎ 041/633-195 tne leče, brezplačen test vida. Popusti ORJAŠKA lisca, plemenska, lepa, sta- 10000654 njo, skladišča, parkirišče, cena 144 10000373 SNEŽNO frezo, šir. 53 cm, 1x rablje- za upokojence in študente. Optika ra 10 dni, ☎ 040/674-088 10000635 EUR/m2 in še cca. 18 EUR/m2 za ko- no, v garanciji, 25% ceneje, ☎ Aleksandra, Qlandia Kranj, C. 1. maja VARSTVO vašega malčka med viken- munalni prispevek. POSLOVNE prostore na Koroški cesti 041/276-485 77, ☎ 04/23-42-342, www.optika.si TELICO za zakol ali rejo, staro 15 me- di, čiščenje ali pomoč v gospodinjstvu, v Kranju, ☎ 041/361-100 10000563 10000638 10000052 secev, ☎ 04/57-24-017 10000560 ☎ 031/485-264 10000663 GORENJSKI GLAS [email protected] 23 petek, 5. februarja 2010 MALI OGLASI, ZAHVALE

ČIŠČENJE, likanje, varstvo otrok, po- BELJENJE in glajenje sten, sanacija KNAUF izdelava podstrešnik stanovanj z RAZNO LEPE VELIKONOČNE prtičke z ja- moč starejšim, možnost preselitve, ☎ plesnivih površin, antinikotinski prema- vsemi napeljavami. Izdelava ponudb in genjčki in rožami - polno vezenje, 051/428-551 10000588 zi, barvanje oken in vrat, kvalitetno in svetovanje, Andrej Tominc s.p., Poljane PRODAM obrobljeno z lepo čipko, ☎ 031/621- ugodno osvežimo izgled vašega doma, 45, Poljane, ☎ 041/515-139 10000488 858 10000641 Pavec Ivan, s. p., Podbrezje 179, Na- 4 KOM jeklenih platišč, 100 EUR in STORITVE klo, ☎ 031/392-909 10000007 SLIKOPLESKARSTVO in fasadarstvo, iz- kupim bukovo hlodovino za kurjavo, OBRAČALNIK SIP 220 ali menjam za vajamo tankoslojne izolacijske fasade, stiro- cca 30 m3, ☎ 04/57-44-824, seno, žel. stopnice 4,60 m, breje NUDIM DELAM vsa gradbena dela, novograd- por, volna, kitanje, beljenje, obdelava knau- 040/584-027 ovce, ☎ 04/58-62-484, 040/886- nje od temeljev do strehe, sanacije in fa, pleskanje, Tomaž Hafner, s. p., Dvorski 10000652 208 10000631 Nič ne čakaj, ASTERIKS SENČILA Rozman Peter, s. adaptacije fasad, klasične omete, ure- trg 11, Preddvor, ☎041/841-897 10000567 p., Senično 7, Križe, tel.: 59-55-170, janje in tlakovanje dvorišč. izdelava CISTERNO, plastično, 1100 l, na pa- OLJNI gorilec, brezhiben in dve klasič- pokliči 041/733-709; žaluzije, roloji, rolete, la- škarp, Babič Miloš s.p., Hraše 24, STROJNI ali klasični ometi, fasade in leti, odlična za vodo, dostava, ☎ ni, barvni TV, ekran 51 in 63 cm, vse 041/320-701 10000597 melne zavese, plise zavese, komarniki, Lesce, ☎ 041/622-946 10000656 splošna gradbena dela opravimo hitro, po 50 EUR, ☎ 031/525-273 10000608 markize, www.asteriks.net 10000553 kvalitetno in konkurenčno, Zoki, 080 19 56! FLORIJANI, d. o. o., C. na Brdo 41, d.o.o., Kašeljska c. 53 a, Ljubljana - OTR. KOLO, 24 col, kolo 26 col, 4 ‘rat ADAPTACIJE, novogradnje od temelja Kranj izvaja vsa gradbena dela od te- Polje, ☎ 041/378-524 10000556 kape’, playboy posteljnino in več rab- do strehe. Notranje omete, fasade, meljev do strehe, adaptacije, ometi, ljenih radiatorjev, ☎ 031/662-997 kamnite škarpe, urejanje in tlakovanje ometi fasad, kamnite škarpe, tlakova- ZAŠČITNE, kovinske, okenske mreže 10000651 Pridemo tudi dvorišč, z našim ali vašim materialom, nje dvorišč, ☎ 041/557-871 (gavtre), po naročilu, Goldi, d.o.o., Franca- SGP Bytyqi SKALA, d. n. o., Struževo 10000193 rija 8, Preddvor, ☎041/684-389 10000633 SEDEŽNO garnituro 250x170 in agre- na dom. 3 a, Kranj, ☎ 041/222-741 9007778 mali oglasi gat Honda 1,5 KW, ☎ 031/228-946 IZKUŠENA med. sestra nudim pomoč IŠČEM 10000601 GRADBENIK REXHO, d. n. o., Adergas starejšim, bolnim in invalidnim pri raz- 04/201 42 47, Dodatne informacije 13, Cerklje, izvaja od temeljev do strehe, nih opravilih, osebni higieni, sprem- VSAK DRUGI TEDEN potrebujem po- e-pošta: [email protected] TELEVIZOR, mizo za dnevno sobo, notranji ometi, vse vrste fasad, kamnite stvo, prevoz k zdravniku, Nina Lusko- moč - invalid, pomoč v gospodinjstvu zapakiran DVD I. in II. del ansambel Mi- na www.sop.si. škarpe, adaptacije, urejanje in tlakova- vec s.p., Žanova 26, Kranj, ☎ za eno do dve uri na dan, le gospe iz www.gorenjskiglas.si helič in smuči, ☎ 041/583-870 nje dvorišč, ☎ 041/589-996 10000006 041/474-207 10000475 Planine, ☎ 040/245-543 10000589 10000573

SPOROČILO O SMRTI ZAHVALA

Z žalostjo sporočamo, da je umrl upokojeni delavec Janez Omejc V 82. letu nas je zapustila dobra žena Marija Bešter Ohranili ga bomo v lepem spominu. Iskreno se zahvaljujem sorodnikom, sosedom za izrečena Zaposleni sožalja, podarjene sveče in rože. Zahvala Navčku in g. župniku Bolnišnice Golnik - Kliničnega za lepo opravljen pogrebni obred in sveto mašo. Hvala pevcem oddelka za pljučne bolezni in alergijo Zupan, patronažni sestri Mateji, nosačem in gasilcem s Pre- bačevega in Hrastja. Hvala Jožici, ki mi je stala ob strani in pomagala. Vsem še enkrat iskrena hvala.

Žalujoči: mož Jože, brat Jože z družino Solze žalost naj blažijo, ZAHVALA a spomin naj ne zbledi, Hrastje, 30. januarja 2010 vsi, ki v večnosti živijo, na svetu puščajo sledi. V 67. letu starosti nas je mnogo prezgodaj zapustila naša draga žena, mami, mama in sestra Dorica Prezelj Ko je prišla na pisane livade, ZAHVALA lepoto njeno gora je opazila. roj. Gartner Cadore se je vanjo zaljubila, V 94. letu starosti nas je zapustila draga mama več se ne bo vrnila, vrnila. Zahvaljujemo se sorodnikom, sosedom in znancem za izrečeno (Rdeči cvet) Angela Erzin sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala tudi vsem, ki ste jo pospremili na zadnji poti, kaplanu za lep obred, pevcem za za- roj. Skerbiš pete pesmi in trobentaču. Posebna zahvala vsem, ki ste jo v času Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, zdravljenja obiskovali in spodbujali. znancem, Turističnemu društvu Šenčur in podjetju G7 za izreče- no sožalje, darovano cvetje in sveče. Hvala pogrebni službi Navček, Žalujoči vsi njeni Franciju Kržanu za ganljiv poslovilni govor, župniku Avguštinu Železniki, 2. februarja 2010 Klobčarju za lep pogrebni obred, pevcem zbora Klasje in trobenta- ču Radu. Lepa zahvala vsem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, ste jo imeli radi in jo boste ohranili v lepem spominu.

Vsi njeni V SPOMIN Šenčur, 29. januarja 2010

V tem letu bi praznovala stoletnico rojstva naša ljuba mama ZAHVALA Marija Naglič Srce stiska se v bolesti, resnico težko je prenesti, roj. Močnik da Te ni ... 1910 - 2000, s Sr. Bele pri Preddvoru, Oh, zakaj si šla od nas, na vek je onemel Tvoj glas, kako pogrešamo Te vsi! a se žal 6. februarja spominjamo dneva njene smrti. 22. januarja je za vedno zaspala naša ljuba Milka Gregorčič Vsi njeni roj. Pintar iz Radovljice Zahvaljujemo se vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izraženo sožalje, darovano cvetje in sveče. Posebna zahvala osebju internega oddelka Splošne bolnišnice Jesenice, Hematološke klinike, osebni zdravnici, pogrebni službi Novak in župniku za opravljen obred. ZAHVALA Vsi njeni Radovljica, Gorenja vas

V večnost je odšel dragi mož, oče, stari oče, tast in stric

Jožef Žagar OSMRTNICA iz Dvorij pri Cerkljah na Gorenjskem

Ob njegovem zadnjem slovesu se zahvaljujemo arhidiakonu V soboto, 30. januarja 2010, je v 84. letu za vedno odšla naša draga Franciju Šuštarju za nagovor in pogrebni obred ter domačemu župniku Stanetu Gradišku za duhovno oskrbo. Zahvaljujemo Marija Jakopič se bolnišničnima duhovnikoma g. Šlibarju in g. Pojetu za roj. Boštar obiske ter osebju Kliničnega centra za prizadevnost in skrb v Bled, Alpska c. 5 času bolezni. Iskrena hvala osebju doma starejših občanov Janeza Krstnika v Trnovem v Ljubljani za skrb in nego v zadnjih Od nje se bomo poslovili jutri, v soboto, 6. februarja 2010, ob mesecih. Hvala duhovnikom, ki so bili pri pogrebni maši, 14. uri na pokopališču na Bledu. Na dan pogreba bo žara od 9. sorodnikom in pevkam ter številnim znancem, sosedom in pri- ure naprej v poslovilni vežici. jateljem, ki so pospremili pokojnega očeta na božjo njivo.

Žalujoči: sestre Ana, Urška in Vida z družinami ter bratje Leon, Žalujoči: žena Marija, sin Zdravko, sin Jože in hči Marta z Franc in Lado z družinami družinama Zg. Bitnje, Mozirje, Pekre, Naklo, Kranj, Visoko GORENJSKI GLAS 24 [email protected] petek, 5. februarja 2010

Anketa Prešernova Vrba brez gostilne Ana Hartman

Prešernova rojstna hiša v Lojzka Štremfelj: Jože Žemlja: Žiga Novak: Jelka Koselj: Karel Ribič: Vrbi ima novega upravljavca "Prav je, da je upravljanje "Zaradi Prešernove hiše "Prav je, da so domačini "Bojim se, da zavod ne bo "Čeprav s hišo upravlja ži- - Zavod za turizem in kulturo hiše prevzel žirovniški za- imamo domačini tudi težave prevzeli upravljanje s Pre- imel tako dobrega programa rovniški zavod, dvomim, da Žirovnica. Pred kulturnim vod. Mislim, da se za kraja- z zavodom za spomeniško šernovo hišo. Tudi krajani bi kot Gorenjski muzej. Rešiti bodo domačini imeli kaj več praznikom smo zato doma- ne ne bo kaj dosti spremeni- varstvo. Za vsako stvar rabi- lahko imeli kaj od tega, če bi bo treba zaplete s sosedom. od tega. Nimamo niti bifeja, čine vprašali, kaj novi gospo- lo. Kakšen domačin bi lahko mo njihovo soglasje, prav na primer imeli informacij- Vrba bi potrebovala tudi go- kjer bi šolarji popili čaj in dar pomeni za njihov kraj. odprl okrepčevalnico, včasih tako smo zaradi zavoda že ski center in kakšen lokal, stinsko ponudbo, turisti nas pojedli hrenovko. Lahko bi Foto: Tina Dokl sta bili v vasi dve gostilni." dvajset let brez obvoznice." da bi obiskovalci kaj popili." sprašujejo, kje bi dobili kavo." tudi prodajali spominke."

Gorje Visok jubilej Božidarja Štolcarja Gospod s polmetrsko brado Najstarejši občan Gorij Božidar Štolcar je 28. januarja praznoval 99. rojstni dan. Kot pravi, še sam ne more verjeti, da je dočakal toliko let. Živi pri sinu Nikolaju, ki je župnik v Medvoščanu Borisu Primožiču so na srečanju bradačev že šestič izmerili najdaljšo brado. Gorjah, njegov drugi sin Klemen pa je misijonar na Mada- V življenju se je obril le trikrat, njegova brada pa je dolga skoraj pol metra. Z njo ima veliko dela. gaskarju. Ob njegovem prazniku so slavljenca obiskale tudi predstavnice občine in Rdečega križa iz Gorij in mu zažele- Zjutraj ko vstane, jo najprej razčeše. le še obilo zdravja in dobre volje. M. R.

Maja Bertoncelj ko več dela kot z lasmi. Vsa- kič po jedi jo je treba umiti, Boris Primožič je Med- vsako jutro in zvečer poče- voščan, v domačem kraju sati. Moški brez brade zju- znan kot fotograf, ki redno traj vstanejo in se obrijejo, beleži vse utrinke s priredi- jaz pa brado razčešem. S tev v tem mestu na sotočju tem je kar precej dela in na Sore in Save. Tudi sama začetku tudi cuka." Kljub sem ga prvič srečala na eni vsemu pravi, da ima rajši izmed prireditev in v oči mi brado kot da bi se vsako ju- je padel, tako kot vsem dru- tro bril: "Je pa res, da raz- gim, po dolgi, res dolgi bra- mišljam, da bi jo potem, ko di. Kot bradač se že več let bo dosegla dolžino pol me- udeležuje srečanja brada- tra, malce skrajšal. Veliko čev v Mokronogu. Letošnje je dela s tem, pa čedalje je bilo jubilejno deseto, Bo- manj se mi ljubi." risu pa so najdaljšo brado K frizerju ne hodi, saj izmerili že šestič. Namerili brado in brke striže kar so mu 47,2 centimetra, sam. V začetku jo je strigel sam pa pravi, da so meritve vsaka dva, tri mesece, sedaj Kranj doma pokazale, da je dolga pa enkrat do dvakrat letno. kar 49 centimetrov. "Verja- Kot pravi, mu ne raste več Cenejše plačevanje položnic prek bankomata mem, da je v Sloveniji še tako kot včasih, na leto Gorenjska banka je s 3. februarjem znižala nadomestilo za kdo z daljšo brado, ki pa se okrog tri centimetre. "Če- neposredno plačilo posebnih položnic na bankomatu. Na- tega srečanja ne udeležuje. dalje manj je je, tako kot domestilo odslej znaša 0,49 evra in je za 1,19 evra nižje kot Na njem pa sem tudi letos tudi las in čedalje bolj bela pri plačevanju na bančnem okencu. Plačilo posebnih polož- imel daleč najdaljšo brado," je, medtem ko imam lase nic je za zdaj mogoče na bankomatih ob poslovalnicah Pla- je povedal Boris Primožič. še vedno črne. To je prav net Tuš Planina (Cesta Jaka Platiša 18) v Kranju, Bohinjska Bradač je že od mladosti zanimivo in marsikdo vpra- Bistrica (Trg svobode 2b), Žiri (Loška cesta 5), Bistrica pri in se brez brade sploh ne ša, ali si lasje barvam," je Tržiču (Trgovski paviljon Deteljica) in Ljubljana Celovška predstavlja več. "Še ko sem dejal Boris, vajen, da se (Celovška cesta 268), v Cankarjevem naselju (Cankarjeva bil fant, se nisem maral bri- ljudje na ulici obračajo za ulica 84) v Radovljici in na Petrolovem bencinskem servisu ti. V življenju sem se obril njim: "V Medvodah me že (Ljubljanska cesta 15a) na Bledu. Storitev je na voljo le stran- le trikrat: v vojski, na orož- tako dobro poznajo, da niti kam Gorenjske banke, komitentom drugih bank pa le v pri- nih vajah in ko sem imel ne opazim, da bi me kaj po- meru, če jim to omogoči njihova matična banka. Postopek prometno nesrečo," pojas- sebej gledali. Je pa res, da plačila položnice na bankomatu je enostaven, dovolj je, če ni ter doda, da je življenje s otroci okrog novega leta se uporabnik ravna po navodilih, ki se sproti izpisujejo na tako dolgo brado povsem mislijo, da sem dedek ekranu. Po končani transakciji bankomat vrne položnico in običajno, da pa ima z njo Mraz. Vajen sem različnih Boris Primožič ima s svojo dolgo brado veliko dela, hkrati izda potrdilo o plačilu, seveda ob pogoju, da je na veliko dela: "Z brado je veli- komentarjev." kot pravi, več kot z lasmi. uporabnikovem osebnem računu dovolj denarja. C. Z. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko Danes bo večinoma oblačno. Občasno bo rahlo deževalo, nad okoli 700 metrov nad morjem pa rahlo snežilo. V noči na soboto se bo sneženje okrepilo, snežilo bo tudi v soboto. V nedeljo bo pretežno oblačno in večinoma suho. Agencija RS za okolje, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA

-2/3°C 0/1°C -2/1°C ...... PRILOGA GORENJSKEGA GLASA Urška H. Čepin in njena sestra Ajda / Foto: Tina Dokl

GLASBA, KINO KULTURA LJUDJE

PIKAPOLONICA IN RAZSTAVA LANSKIH SLABO OBISKANA GLASBENIKI O EMI NAGRAJENCEV URŠKINA ZABAVA

V soboto so predstavili novo skladbo Včeraj so v Galeriji Prešernove hiše Petindvajseti rojstni dan Urške Ho- ter videospot skrivnostne izvajalke z odprli tradicionalno razstavo Pre- čevar Čepin in modna revija v pris- umetniškim imenom LadyBird, slo- šernovi nagrajenci 2009, posveče- tnem ambientu mrzle in jasne venske glasbenike pa smo povpraša- no lanskim nagrajencem. krvavške noči. Bob pa je praznoval li o prihajajoči Emi. rojstni dan. / Foto: Tina Dokl

02 03 08 PETEK_05. 02. 2010 02 PETEK_05. 02. 2010 GLASBA, KINO

Anketa Naj bi šla v uho Jasna Paladin

Znani so izvajalci, ki se bodo čez mesec dni pomeri- li na letošnji Emi, zato smo Eva Černe: Petra Grkman, Katrinas: Bela Szomi Kralj: Blaž Švab, Modrijani: Nuša Derenda: o izboru strokovne komisi- "Zelo sem vesela, da bo le- "Emo zadnja leta bolj malo "Emo sem že pred leti nehal "Spremljam tako Emo kot "Na Emo se odpravljam je, pričakovanjih in morebit- tos spet nastopila Nuša De- spremljam, a vem, kdo je spremljati. Razumem, da Evrovizijo, saj sem tudi jaz s povsem neobremenjeno. nih napovedih vprašali ne- renda, in gotovo bom navija- bil letos izbran. Pripadam mora glasba biti lahkotna, tem odraščal. Iz tega tekmo- Neisha je kot povabljena av- kaj slovenskih glasbenikov, la zanjo, čeprav pesmi še ni- generaciji, ki je poslušala na prvo žogo, ker mora v vanja in odrskega nastopa- torica napisala pesem ki so nastopili na dobrodel- sem slišala. Verjamem, da Johnnyja Logana, in zdi se uho priti že po prvem poslu- nja se tudi narodno-zabavni zame, saj sva načrtovali so- nem koncertu v Mengšu. bo odpela tako, kot je treba. mi, da je to tekmovanje šanju, a besedila bi morala ansambli lahko veliko nauči- delovanje za novo ploščo. Med njimi smo naleteli tudi Emo bom spremljala doma. zadnja leta izgubilo kako- biti kakovostnejša. Eme ne mo. Letos imamo predstav- Drugih pesmi še nisem sli- na nastopajoče. Zmagovalna pesem je lahko vost. Mi je pa všeč, da so se bom spremljal, vse dokler nika: Ansambel Roka Žlin- šala, tako da izbor težko ko- lepa balada ali bolj energi- letos odločili za povabljene ne bom tudi sam napisal dre, dobra pa je kombinacija mentiram." Foto: Jasna Paladin čen komad, pravila tukaj ni." avtorje." kakšnega besedila." Nuše Derende in Neishe."

PRIDI, DALA TI KINO SPORED PLANET TUŠ, KRANJ Nedelja, 7. 2. 12.00, 14.05, 16.00, 18.00, Petek, 5. 2. 20.10, 22.10 BOM CVET 16.00, 18.00, 20.10, 22.10 ALVIN IN VEVERIČKI 2 (sinhronizirano) ALVIN IN VEVERIČKI 2 (sinhronizirano) 12.20, 16.40, 20.00, 23.20 16.40, 20.00, 23.20 AVATAR 3D AVATAR 3D Alenka Brun 19.25, 21.25, 23.25 DRUGI MOŠKI 19.25, 21.25, 23.25 DRUGI MOŠKI 19.05, 21.10, 23.30 IGRAČAR 14.15, 19.05, 21.10, 23.30 IGRAČAR 16.20, 18.30, 20.40, 22.50 11.00, 13.30, 16.20, 18.30, 20.40, rvi single Pridi, dala KJE STA MORGANOVA? 22.50 KJE STA MORGANOVA? ti bom cvet je pri- 15.05, 17.15 12.30, 15.05, 17.15 redba znane uspeš- PRINCESA IN ŽABEC (sinhronizirano) PRINCESA IN ŽABEC (sinhronizirano) nice iz leta 1970 16.25 SHERLOCK HOLMES 16.25 SHERLOCK HOLMES P Dušana Velkaverha in Mojmirja Sepeta, ki jo je Sobota, 6. 2. Ponedeljek, 8. 2. nekoč pela Eva Sršen. Z La- 12.00, 14.05, 16.00, 18.00, 16.00, 18.00, 20.10 dyBird pa prihaja nova, pov- 20.10, 22.10 ALVIN IN VEVERIČKI 2 (sinhronizirano) sem sveža različica skladbe. ALVIN IN VEVERIČKI 2 (sinhronizirano) 16.40, 20.00 AVATAR 3D Sodelovanje s producen- 12.20, 16.40, 20.00, 23.20 19.25, 21.25 DRUGI MOŠKI tom Aldom Ivančičem o a ŠTUDENTI AVATAR 3D 19.05, 21.10 IGRAČAR cappella priredbi pesmi Pri- 19.25, 21.25, 23.25 16.20, 18.30, 20.40 Foto: arhiv pevke (Žan Rojc) DRUGI MOŠKI di, dala ti bom cvet, predstav- DIJAKOM 2010 14.15, 19.05, 21.10, 23.30 KJE STA MORGANOVA? lja za LadyBird povsem novo doživljanju pesmi sledi tudi IGRAČAR 15.05, 17.15 zgodbo, nov izziv. Sprva se je pri interpretaciji. S tem pa se 11.00, 13.30, 16.20, 18.30, PRINCESA IN ŽABEC (sinhronizirano) neformalni informativni dan ukvarjala z vprašanjem, kako je prepustila ustvarjalnemu 20.40, 22.50 16.25 SHERLOCK HOLMES naj pesem interpretira. Med procesu in obenem se je po- KJE STA MORGANOVA? prebiranjem besedila se ji je rodila tudi ideja o videospo- 12.30, 15.05, 17.15 Organizatorji filmskih predstav si v mislih vedno pojavljalo tu. Ker je LadyBird z Neve- PRINCESA IN ŽABEC (sinhronizirano) pridržujejo pravico do spremembe hrepeneče dekle, ki poje svo- nom Kordo pred leti že sode- 16.25 SHERLOCK HOLMES programa. ji neizpolnjeni ljubezni - vča- lovala v njegovem projektu, sih nežno, polno upanja, vča- se je odločila, da ga tokrat k sih žalostno in včasih celo sodelovanju povabi sama. obsesivno. Tako se je po za- Njegova ideja, da posnamejo pisani osnovni ideji aranž- videospot v stilu sedemdese- naročnine tih, jo je navdušila. 04/201 42 41, e-pošta: [email protected] maja odločila, da svojemu www.gorenjskiglas.si mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: [email protected], www.gorenjskiglas.si AMC STIDIO D.O.O., DUNAJSKA CESTA 158, LJUBLJANA AMC STUDIO d.o.o., DUNAJSKA CESTA 158, LJUBLJANA PETEK_05. 02. 2010 03 KULTURA

Besnica Priznanje za 100 let LANSKI NAGRAJENCI Danes, 5. februarja, ob 19. uri bo v Gasilskem domu v Sp. Besnici proslava ob slovenskem kulturnem prazniku. Sodelovali bodo mladi besniški glasbeniki, pevci in reci- Včeraj so v Galeriji Prešernove hiše odprli tradicionalno razstavo Prešernovi nagrajenci 2009, tatorji, pevski zbor sv. Tilen Besnica pod vodstvom Jane- posvečeno lanskim nagrajencem. za Fabijana, učenci 5. razreda POŠ Besnica pa bodo nastopili s Staro učno uro v priredbi in režiji Barbare Me- nejša je predstavitev Zmaga sec Štular, ki je prireditev tudi zasnovala. Ob tej prilož- Igor Kavčič Jeraja, saj so na ogled štiri nosti bo Kulturno društvo Jože Papler Besnica za svoje platna, v kletnem galerij- stoletno delovanje od Javnega sklada kulturnih dejavno- etošnja razstava je že skem prostoru pa so razstav- sti Slovenije prejelo posebno priznanje. I. K. devetindvajseta po ljene tudi njegove fotografije vrsti, od leta 1981 pa iz knjige z naslovom Si vi- Primskovo jih pripravlja muzej- del?, pred več kot tridesetimi Rožce poezije Musice vive Lska svetovalka Beba Jenčič. leti njegovega skupnega dela Tokrat sta predstavljena oba s pokojnim pesnikom Dane- Jutri, v soboto, 6. februarja, ob 19. uri bo v Galeriji Ovse- dobitnika Prešernove nagra- tom Zajcem in oblikovalcem nik na Primskovem recital z naslovom Rožce poezije, ki de, za življenjsko delo na po- Janezom Suhadolcem, v pre- ga pripravlja Mešani pevski zbor Musica viva s Primsko- dročju gledališča in filma ig- teklosti obema tudi nagrajen- vega. V programu bodo sodelovali še recitator Janez Do- ralka Štefka Drolc in za cema ... Zagotovo bo zanimi- linar in glasbeni duet Katja Stare (flavta) in Uroš Usenik ustvarjanje na raznih podro- va tudi skulptura Tobiasa Pu- (kitara). I. K. čjih likovne umetnosti slikar triha, ki že več let živi v Bo- Zmago Jeraj, predstavljeni stonu, pred dnevi pa je bilo pa so tudi vsi nagrajenci Pre- eno od njegovih del prodano šernovega sklada, skladatelj za kar 65 tisoč evrov. Obisko- Nenad Firšt, igralec Marko valci si lahko ogledajo tudi Mandić, za gledališke vloge v film Otroci s Petrička. zadnjih dveh letih, pisatelj "Naj dodam, da bo te dni Goran Vojnović, za roman Muzejska svetovalka Beba Jenčič je postavila že 29. razstavo nekoliko obogatena tudi Čefurji raus!, režiser Miran Prešernovi nagrajenci. / Foto: Tina Dokl Prešernova spominska zbir- Zupanič za celovečerni do- ka, saj smo na ogled postavi- kumentarni film Otroci s Damjanovič za dosežke na so priskočile tudi različne li portret pesnikovega sodo- Petrička, kipar Tobias Putrih, področju opernega petja. kulturne institucije od ljub- bnika dr. Janeza Bleiweisa, za umetniške dosežke, pred- "Tudi letos sem pri posta- ljanske in mariborske Dra- ki ga je naslikal slikar Ivan stavljene v slovenskem pavi- vitvi razstave sodelovala s pome do Slovenskega gledali- Franke, ter nekaterih njego- ljonu na 52. beneškem bie- sameznimi nagrajenci, ki so škega muzeja, podjetja Ars- vih odlikovanj. Kar petind- nalu in za pregledno razstavo za ta namen odstopili oseb- media in drugi," je povedala vajset eksponatov nam je 1999-2007 z naslovom Qua- no gradivo, od originalnih Jenčičeva, ki je posamezne- novembra lani doniral An- si Random v New Yorku in partitur, fotografij, cedejev, mu nagrajencu namenila drej Bleiweis iz Ljubljane," sopranistka Sabina Cvilak dokumentov, na pomoč pa eno vitrino. Nekoliko obsež- je še dodala Beba Jenčič.

NAJBOLJŠI CITRARJI NA DRŽAVNO Komorni moški pevski zbor Davorina Jenka Cerklje praznuje 50-letnico delovanja. Zlati jubilej obeležuje s petimi koncerti različnih vsebin. S tem plakatom vabijo na že četrti koncert, ki bo hkrati poklon kulturnemu prazniku. Na programu bodo stvaritve skladatelja V Glasbeni šoli Jesenice so uspešno izvedli regijsko tekmovanje mladih citrarjev. Davorina Jenka in pesnika Franceta Prešerna, ki sodita v sam vrh slovenske kulturne ustvarjalnosti.

citrarjev, ki bo jutri, v sobo- Igor Kavčič to, 6. februarja, v Žalcu. Ci- trarje in citrarke je ocenjeva- inulo soboto je la komisija v sestavi: Irena prvič v Glasbe- Zdolšek, Doroteja Dolšak in ni šoli na Jese- Anita Veršec, dobro pa so se nicah potekalo odrezali tudi mladi z Go- M regijsko tek- renjskega. Tako je v 1. B ka- KULTURNO DRUŠTVO DAVORINA JENKA, SLOVENSKA CESTA 2, CERKLJE NA GORENJSKEM movanje citrarjev za območ- tegoriji Ana Ogrin iz GŠ Ra- je zahodne Slovenije. Šola dovljica, prejela srebrno pri- ga je pripravila v sodelova- znanje, v 2. kategoriji je Ta- nju s Citrarskim društvom mara Turšič, iz GŠ Jesenice, Slovenije. V petih kategori- dosegla zlato priznanje, sre- jah je nastopilo devetindvaj- brno Polona Toman iz GŠ Učenka Glasbene šole Jesenice Tamara Turšič bo jutri set citrarjev in citrark, izmed Jesenice, bronasto pa Sara nastopila tudi na državnem tekmovanju. / Foto: Sašo Valjavec V nekaterih državah sveta uporabljajo katerih je kar trinajst mladih Kemperle iz GŠ Radovljica. plastične bankovce. glasbenikov doseglo zlato Vsem učenkam je mentori- bro obiskano, predsednik nad prostori glasbene šole priznanje in se tako uvrstilo ca Urška Praprotnik Zupan. Citrarskega društva, prof. in nad dobro izpeljavo tek- Vabljeni na javno vodstvo lastnika na 11. državno tekmovanje Tekmovanje je bilo sicer do- Peter Napret je bil navdušen movanja. zbirke Staneta Štrausa, v ponedeljek, na slovenski kulturni praznik, 8. februarja 2010, Kranj Kranj ob 11. in 17. uri v Mestni hiši, Glavni trg 7. Najžlahtnejše v kulturi je ... Razstava Nika Sladiča Gorenjski muzej vabi v ponedeljek, 8. februarja, v Galerijo Danes, v petek, 5. februarja, ob 12. uri bo v Galeriji Mestne Prešernovih nagrajencev na ogled razstave Prešernovi na- občine Kranj odprtje razstave fotografij Nika Sladiča, grajenci 2010. Dogodek bo mejnik v zgodovini podelje- nosilca naslova FIAP, z naslovom Iluzije. Avtorja bo pred- vanja nagrad, saj si bodo obiskovalci lahko tokrat prvič stavil dr. Damir Globočnik. Dogodek bo hkrati tudi tradi- takoj naslednji dan po slovesni podelitvi ogledali, za kaj so cionalno srečanje delavcev v kulturi na področju kranjske bile nagrade podeljene. I. K. občine. I. K. GORENJSKI MUZEJ, TOMŠIČEVA ULICA 44, KRANJ 04 PETEK_05. 02. 2010 NASVET, VROČA ŽEMLJICA KO IZGINE KICK LETA RADIO TRIGLAV JESENICE, d.o.o., Trg Toneta Čufarja 4, JESENICE

Radio Si - Radio Slovenia International organizira DEKLE ... za svoje poslušalce adrenalinski kick leta in smučanje izpod Mont Blanca. Vendar obstajajo pravila igre. TV SPORED Pericza se je odločil, da se loti njemu ljubega ljubezni, 53. del 12.20 Družinske vezi, 91. del žanra in tako se bo v prihodnosti zgodilo, da PETEK, 5. 2. 13.10 Judeževa žena, 41. del 14.05 V iskanju gotovijo glavno nagrado - očeta, 30. del 15.00 Nikoli ni prepozno, 106. del bodo prijatelji domačega filma dobili celovečerno Alenka Brun adrenalinsko smučanje v ● Reality TV 15.55 Miza za tri, 56.-57. del 17.40 Maščevan- grozljivko. In še psihološko za povrhu. Chamonixu. Finalno žreba- je ljubezni, 32. del 18.35 Nikoli ni prepozno, 10.55 Spremenilo mi je življenje 11.45 Nesna- o bo potekalo od gi za petami 12.15 Urgenca 13.05 Medij 13.55 107. del 19.30 Usoda, 69. del 20.20 Miza za tri, nje bo potekalo 19. februar- Napaka? 14.20 Družinsko drevo 15.10 Never- 57. del 21.10 Nikoli ni prepozno, 107. del Slovence. Celovečerec je v 22. do 27. februarja ob 9.15 na valovih Radia jetno 15.35 Otrok za rešitev najinega sina 22.05 Družinske vezi, 91. del 23.00 Sanjski Alenka Brun polnem teku, glasba že nastaja 2010 v franco- Si, kjer bo izžrebanih pet moški, 28. del 23.55 Judeževa žena, 41. del 16.30 Dar življenja 17.20 Zamolčane skem Chamonixu, zdravniške zgodbe 18.05 Spremenilo mi je živl- ja, zanjo pa bo poskrbel Nejc nagrajencev, ki se bodo jenje 19.00 Družinsko drevo 19.50 Neverjetno TOREK, 9. 2. oznamo psihološki iz skupine Puppetz, zgodba T kjer se bodo udele- skupaj z Radiem Si odpravi- 20.15 Hitro ukrepanje 21.05 Jasnovidni detek- triler, poznamo pa govori o 35-letniku in nje- ženci v spremstvu smučar- li na adrenalinsko smuča- tivi 21.55 Ženske za rešetkami 22.50 Moč, ● Reality TV skih vodnikov Alpguide z vi- oblast in pravičnost 23.35 Dokazi grozljivko, režiser govem izginulem dekletu. nje izpod Mont Blanca. Čla- 10.55 Spremenilo mi je življenje 11.45 Nesna- Predrag Rajčič Pe- Začnejo se dogajati nenavad- šine 3800 metrov spustili na ni ekipe Radia Si se bodo v ● Romantica gi za petami 12.15 Urgenca 13.05 Medij 13.55 Pricza pa kombinira oba žan- ne stvari, za katere pa fant ni dvajsetkilometrsko smučar- živo javljali iz Francije v 14.20 08.45 V iskanju očeta, 29. del 09.40 Usoda, 68. Zakon v Los Angelesu Policija na delu 15.10 15.35 ra. Grozljivke so mu blizu, prepričan, ali so resnične ali sko avanturo pod Mont Blan- program in poslušalcem del 10.30 Miza za tri, 55. del 11.25 Kriva te Neverjetno Mestni zdravniki 16.25 17.15 ljubezni, 52. del 12.20 Družinske vezi, 90. del Predani Las Vegasu Zamolčane odkar ve zanje. Ko ga vpraša- ne. Duhove burijo sosedje v com. posredovali informacije o 18.00 13.10 Judeževa žena, 40. del 14.05 V iskanju zdravniške zgodbe Spremenilo mi je živl- mo, kaj zanj pomeni psiholo- bloku pa zapuščeno stanova- Vendar obstajajo pravila dogajanju na smučišču. 19.00 19.50 očeta, 29. del 15.00 Nikoli ni prepozno, 105. del jenje Policija na delu Neverjetno 20.15 21.05 ška grozljivka, je odgovor pre- nje. Napetih trenutkov in krvi igre. Poslušalci Radia Si V času trajanja nagradne- 15.55 Miza za tri, 55.-56. del 17.40 Maščevan- Medicinski detektivi Jasnovidni 21.55 22.45 je ljubezni, 31. del 18.35 Nikoli ni prepozno, detektivi Ženske za rešetkami prost: "V filmu so trenutki, v filmu ne bo manjkalo. lahko sodelujejo na kvizu ga kviza, skozi celoten mesec 23.35 00.00 106. del 19.30 Usoda, 68. del 20.20 Miza za tri, Moč, oblast in pravičnost Dokazi značilni za psihološki triler, Trenutno potekajo pripra- med 25. januarjem in 18. fe- februar, bodo ustvarjalci Ra- Medicinski detektivi 00.50 Jasnovidni detektivi 56. del 21.10 Nikoli ni prepozno, 106. del in trenutki, značilni za groz- ve na avdicijo za igralce, ki jo bruarjem. Pogoj za sodelo- dia Si pripravljali prispevke o 22.05 Družinske vezi, 90. del 23.00 Sanjski ● Romantica moški, 27. del 23.55 Judeževa žena, 40. del ljivko. Gre za močno zgodbo režiser načrtuje spomladi, vanje v dnevnih kvizih je, turnem smučanju, gorniš- 07.50 Judeževa žena, 42. del 08.45 V iskanju z eksplicitnim nasiljem." kmalu bo svet ugledala tudi da pošljejo na uredništvo tvu, gorah in planinstvu ter očeta, 31. del 09.40 Usoda, 70. del 10.30 Miza Film si je zamislil na način, spletna stran, kjer bo mo- prijavnico s svojo fotografi- tako opozarjali poslušalce na SOBOTA, 6. 2. za tri, 57. del 11.25 Kriva te ljubezni, 54. del 12.20 Družinske vezi, 92. del 13.10 Judeževa ko bodo tudi posebni elemen- goče prebrati vse novice, ob- jo, se na kvizu uvrstijo med primerno opravo in fizično ● Reality TV žena, 42. del 14.05 V iskanju očeta, 31. del ti dali filmu določen pridih. vestila in povabila v zvezi s finaliste ter si tako v final- pripravljenost za udeležbo 15.00 Nikoli ni prepozno, 107. del 15.55 Miza 09.45 Živalski čudeži 10.30 Katastrofe stoletja Zvrst filma ni ravno tipična za filmom. nem žrebu z malo sreče za- pri zimskih športih. za tri, 57.-58. del 17.40 Maščevanje ljubezni, 11.20 Anatomija katastrofe 12.10 Pediatrična 33. del 18.35 Nikoli ni prepozno, 108. del bolnišnica 13.05 Družinsko drevo 13.55 Dar 19.30 Usoda, 70. del 20.20 Miza za tri, 58. del življenja 14.45 Živalski čudeži 15.30 Katastrofe 21.10 Nikoli ni prepozno, 108. del 22.05 stoletja 16.20 Anatomija katastrofe 17.10 Družinske vezi, 92. del 23.00 Sanjski moški, 29. Zdravnice 17.55 Družina v stiski 18.55 Živeti za del 23.55 Judeževa žena, 42. del vsako ceno 19.45 Zločin in kazen 20.10 Duhovi v hotelih 21.00 Zločini v Avstraliji 21.50 Polici- jske enote 22.40 Živeti za vsako ceno 23.30 SREDA, 10. 2. Mestni zdravniki 00.20 Duhovi v hotelih ● Reality TV ● Romantica 10.55 Spremenilo mi je življenje 11.45 Nesna- 06.00 Idealen par, 2. del 06.55 Judeževa žena, gi za petami 12.15 Urgenca 13.05 Medij 13.55 36.-40. del 11.20 Kuhamo s slavnimi, 14. del Zakon v Los Angelesu 14.20 Policija na delu 12.20 Nikoli ni prepozno, 102.-106. del 16.50 15.10 Neverjetno 15.35 Mestni zdravniki Sanjski moški, 15. del 17.40 Maria Rosa išče 16.25 Predani Las Vegasu 17.15 Zamolčane ženo, 80. del 18.35 Idealen par, 2. del 19.30 zdravniške zgodbe 18.00 Spremenilo mi je živl- Moške zgodbe, 20. del 20.30 Tako je življenje, jenje 19.00 Policija na delu 19.50 Neverjetno 26. del 21.25 Ljubimec na posodo 23.00 Donja 20.15 Medicinski detektivi 21.05 Jasnovidni Foto: arhiv Radia Si Flor, 9. del 23.55 Življenje z Anito, 7. del 00.50 detektivi 21.55 Ženske za rešetkami 22.45 Foto: arhiv ustvarjalcev filma Idealen par, 2. del Moč, oblast in pravičnost 23.35 Dokazi NEDELJA, 7. 2. ● Romantica ODGOVARJA ANITA DI GRAZIA 09.40 Usoda, 71. del 10.30 Miza za tri, 58. del ● Reality TV 11.25 Kriva te ljubezni, 55. del 12.20 Družinske vezi, 93. del 13.10 Judeževa žena, 43. del 09.45 Živalski čudeži 10.30 Katastrofe stoletja 14.05 V iskanju očeta, 32. del 15.00 Nikoli ni 11.20 Anatomija katastrofe 12.10 Pediatrična prepozno, 108. del 15.55 Miza za tri, 58.-59. NASVETI IZ SAMOSTANSKE CELICE bolnišnica 12.35 Pediatrična bolnišnica 13.05 del 17.40 Maščevanje ljubezni, 34. del 18.35 Družinsko drevo 13.55 Zasebno življenje tro- Nikoli ni prepozno, 109. del 19.30 Usoda, 71. jčkov 14.45 Živalski čudeži 15.30 Katastrofe del 20.20 Miza za tri, 59. del 21.10 Nikoli ni "Hčerka je dopolnila petnajsto čitev povezana s številnimi nja, ki je harmoničen iz filo- topisemski kanon (npr. stoletja 16.20 Anatomija katastrofe 17.10 prepozno, 109. del 22.05 Družinske vezi, 93. leto. Na vsak način hoče posta- prednostmi. Skrb, da bo zofskega, etičnega in moral- Esenski evangelij). Veliko Zdravnice 18.00 Nesnagi za petami 18.25 Nes- del 23.00 Sanjski moški, 30. del 23.55 ti oziroma biti vegetarijanka, z nemesno hrano škodila nega stališča. Nekateri se "hude krvi" je povzročila tudi nagi za petami 18.50 Urgenca 00.45 Nesnagi Judeževa žena, 43. del za petami in odkar jo je obsedla ta ideja, zdravju, je čisto odveč. Vege- zanj odločijo iz skrbi za živa- trditev nekaterih raziskoval- zares ni več miru pri hiši. Ko tarijanci že dolgo niso več li, ker se ne strinjajo z ubija- cev: Cerkev naj bi zgodbo ● Romantica ČETRTEK, 11. 2. kuham, me ozmerja za 'mo- bledikavi, suhljati ljudje s njem in mučenjem živali le o Kajnu in Abelu "prilagodi- 06.00 Idealen par, 3. del 06.55 Miza za tri, 52.- rilko' in zavrača vso mesno šibkim zdravjem, ampak rav- za zadovoljevanje človekovih la" potrebam živinorejske 56. del 11.20 V kuhinji z Angelom in Mario, 7. ● Reality TV del 12.20 Maščevanje ljubezni, 27.-31. del hrano. Mož izgublja živce in no nasprotje tega še vedno potreb in razvad po hrani. industrije. Po tej teoriji je 16.50 Sanjski moški, 16. del 17.40 Maria Rosa 10.55 Spremenilo mi je življenje 11.45 Nesna- ne prenese več vpitja po hiši. razširjenega predsodka. Ve- Ne da si zatiskamo oči - pro- Abel poljedelec in Kajn živi- gi za petami 12.15 Urgenca 13.05 Medij 13.55 išče ženo, 81. del 18.35 Idealen par, 3. del Nekako se tolažim s tem, da je getarijanstvo je v skladu z izvodnja mesa zagotovo norejec in klavec - ne obrat- 19.30 Moške zgodbe 20.30 Tako je življenje, Zakon v Los Angelesu 14.20 Policija na delu 26. del 21.25 Ljubimec na posodo 23.00 Donja 15.10 Neverjetno 15.35 Mestni zdravniki hčerka pač v puberteti in da jo vsemi sodobnimi priporočili predstavlja največji vzrok no. Bog, ki je iz največje lju- Flor, 10. del 23.55 Življenje z Anito, 8. del 16.25 Legende Las Vegasa 17.15 Zamolčane bo že minilo. Skrbi me le, da si za zdravo prehrano, saj te- trpljenja živali. Drugi se od- bezni ustvaril vsa živa bitja, 00.50 Idealen par, 3. del zdravniške zgodbe 18.00 Spremenilo mi je živl- jenje 19.00 Policija na delu 19.50 Neverjetno bo s zavračanjem mesa škodila melji na zelenjavi, sadju, žitu ločijo za vegetarijanstvo iz je (po vsej logiki) zavrnil 20.15 Medicinski detektivi 21.05 Jasnovidni zdravju. Le kako naj se približam in stročnicah. Skuhaj kdaj kaj ekoloških razlogov. Prepriča- torej Kajnovo krvavo daritev PONEDELJEK, 8. 2. detektivi 21.55 Ženske za rešetkami 22.45 hčerki in vzpostavim zopet mir vegetarijanskega, in če ne ni so, da se z vzrejo živali in sprejel le Abelovo ... Pov- Moč, oblast in pravičnost 23.35 Dokazi 00.00 ● Reality TV Medicinski detektivi v hiši?" Mateja poznaš receptov, nič hude- uničuje plodna zemlja in pit- sem razumljivo, da je ta teo- 10.55 Spremenilo mi je življenje 11.45 Nesna- ga. Danes skoraj ni kuharske na voda, ki bi jo lahko upora- rija na tako slabem glasu, saj gi za petami 12.15 Urgenca 13.05 Medij 13.55 ● Romantica Draga Mateja, knjige, oddaj ali revij, kjer ne bili za prehrano ljudi. Veliko bi morali "praznični krožniki" Zakon v Los Angelesu 14.20 Policija na delu 08.45 V iskanju očeta, 33. del 09.40 Usoda, 72. 15.10 Neverjetno 15.35 Mestni zdravniki uporaba sočnih besed in bi ponujali tudi vegetarijan- težo imajo tudi religiozni biti drugače obloženi in (bog del 10.30 Miza za tri, 59. del 11.25 Kriva te 16.25 Predani Las Vegasu 17.15 Zamolčane zmerjanje nikamor ne vodi. skih receptov. Prosi hčerko, razlogi. Vede (indijska zbirka ne daj!), da bi po nedeljski ljubezni, 56. del 12.20 Družinske vezi, 94. del zdravniške zgodbe 18.00 Spremenilo mi je živl- 13.10 Judeževa žena, 44. del 14.05 V iskanju Postaviti moraš meje, obe- naj ti pri tem pomaga. Vege- svetih besedil) poudarjajo službi božji ostali brez slast- jenje 19.00 Policija na delu 19.50 Neverjetno očeta, 33. del 15.00 Nikoli ni prepozno, 109. del 20.15 Medicinski detektivi 21.05 Jasnovidni nem pa moraš hčerki ponu- tarijanstvo pa ni omejeno nenasilje in usmiljenje. Bog ne pečenke ... 15.55 Miza za tri, 59.-60. del 17.40 Maščevan- detektivi 21.55 Ženske za rešetkami 22.45 diti prostor, da se lahko izra- zgolj na prehranske navade. je oče vseh živih bitij, ne le Če boš začela razmišljati o je ljubezni, 35. del 18.35 Nikoli ni prepozno, Moč, oblast in pravičnost 23.35 Dokazi 00.00 110. del 19.30 Usoda, 72. del 20.20 Miza za tri, ža. Potrudi se, da postane Beseda izhaja iz latinščine: ljudi, zato ima uboj živali prednostih vegetarijanstva Medicinski detektivi 60. del 21.10 Nikoli ni prepozno, 110. del pogovor med vama resnična vegetus in označuje umsko enako težo kot uboj človeka. in vstopila v razpravo s hčer- ● Romantica 22.05 Družinske vezi, 94. del 23.00 Sanjski izmenjava. Če hoče postati in telesno zdravega in vital- Tudi v krščanstvu najdemo ko o tej temi, boš zagotovo moški, 31. del 23.55 Judeževa žena, 44. del 08.45 V iskanju očeta, 30. del 09.40 Usoda, 69. 00.50 Kriva te ljubezni, 56. del 01.40 Lorenze- vegetarijanka, ji prisluhni in nega človeka. Vegetarijanec zelo podobna besedila, ki pa "požela" veliko dobre volje in del 10.30 Miza za tri, 56. del 11.25 Kriva te va žena, 100. del 02.35 V iskanju očeta, 33. del jo podpri, ker je takšna odlo- si je torej izbral način življe- (žal) niso bila sprejeta v sve- hvaležnosti. PETEK_05. 02. 2010 05 HUMOR, POTOPIS

PREPESNJENA ZDRAVLJICA RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj, 97,3 Mhz (www.radio-kranj.si/progrm.php) Tako gre to. Novi časi s seboj prinašajo tudi nove umetniške dileme. Kaj je in kaj ni umetnost, Petkov program prinaša ob 7.30 Zlato jutro in nagradno nikoli ne bomo natančno izvedeli, lahko pa izvemo, kako Prešernovo Zdravljico razumejo prijatelji iz vprašanje. Če ste bolj zaspane vrste, potem prisluhnite rubriki Kranj ni več zaspan, ko vas bomo ob 8.45 informirali o pomem- gostilne. Zapisal sem jo Mali brat, ne dvomim pa, da ne bi očarala tudi našega velikega pesnika. bnih petkovih dogodkih, ki jih ne smete preslišati. Ljubitelji glasbe, nove sveže in tiste z lestvic, pozor, ob 17.15 bomo pometali Ajd, na zdravje Zdravljica doma, gost skupina Avven. Kdor v soboto zgodaj vstane, potrebuje dober Pregled dogodkov minulega tedna, prisluhnite mu Po šiht' na p'jači spet sedimo, Spet trte so rodile, ob 6.30. V sobotni Temi dneva boste zvedeli vse o kulturnem prjatli, na pirčku al' pa dveh, prijatlji, vince nam sladko utripu Kranja v teh dneh pa tudi o kulturnih utrinkih, ki se bodo direkt' u žilo j'h dobimo, ki nam oživlja žile, zgodili ob kulturnem prazniku. Če ponoči s sobote na nedeljo ne morete spati, prisluhnite SNOP-u iz našega studia, gost bo veselje rata, pa tud' smeh, srce razjasni in oko, Somi Bela, glasbenik, matematik, raziskovalec in še veliko več. pir diši, ki utopi Nedeljski glasbeni gost ob 9.10 pa bo Franci Pušnik. Ob 12.15 n'č ne boli, vse skrbi, bodo na vrsti mali oglasi. Radijska razglednica pa vas tokrat v boljšo plačo up budi. v potrtih prsih up budi popelje po Kranju, do Čirč in Trboj. Noč iz nedelje na ponedeljek bo ponovno obarvana SNOP-ovsko. Gostili bomo Erazma B. Tastar, prim' se ti za čelo, Komu narpred veselo Pintarja. Ponedeljek je dan za oddajo Se res poznamo. Razkrili ne bomo fantje tle šli pet', zdravljico, bratje! čmo zapet! bomo pesnico in pisateljico Mileno Sušnik Falle in njeno drugo pozab slovenceljnov deželo, Bog našo nam deželo, knjigo. Seveda bo 8. februar obarvan kulturno, zaključil pa se bo športno. če za burek nimaš spet. Bog živi ves slovenski svet, Mesne vse, brate vse, Radio Potepuh, 91,0 Mhz (TELE-TV in SAT-TV) kar jih je, kar nas je (www.potepuh.com) pojedu zdele jest bi tle. sinov sloveče matere! V dneh pred nami bomo pozornost še vedno posvečali pred- stavitvam izobraževalnih ustanov, naj pa opozorimo tudi na Fejst bejbe so Slovenke, Bog živi vas Slovenke, pogovorne oddaje obarvane z povabili na dogodke, ki se obe- seksi, gajstne babnce, prelepe, žlahtne rožice; tajo. Pustovanja, valentinovo in ne nazadnje tudi počitnice a lepše ni je prilke, ni take je mladenke, bodo teme, ki bodo še posebej izpostavljene. Kam na izlet ali kot flaša pira v roki je. ko naše je krvi dekle; potep tudi v teh mrzlih zimskih dneh, ne bo več vprašanje. Glej ga nov naj sinov Namige za izlete po naši lepi deželici pa dobite tudi v dnevnih oddajah Moja dežela, ob 9. uri in ob 19.30 je frend pršov, zarod nov ta nam bo za p'jačo dou. iz vas bo strah sovražnikov! Radio Ognjišče, 102,3, 104,5 in 105,9 Mhz (www.ognjisce.si/napovednik/napovednik.htm) Za fuzbal dvigamo zdaj čaše, Žive naj vsi narodi, Petek ob 18.15 prinaša oddajo Spoznanje več. Prof dr. Drago saj letos smo dočakal dan, ki hrepene dočakat' dan, Ocvirk bo komentiral papeževe besede, ki jih je namenil diplo- da v Afriki nam klima paše, ko, koder sonce hodi, matom na ponovoletnem sprejemu v Vatikanu. Sobota ob 18.30 komaj bomo znali dam. prepir iz sveta bo pregnan, vabi k spremljanju oddaje Naš gost. Z nami bo pesnica Neža Da Hrvat, ko rojak Maurer. Nedeljsko oddajo Graditelji slovenskega doma ob 19. doma bo vsak, prost bo vsak, uri smo posvetili slikarju Matiji Koželju (1842-1971). Ponedeljek ne Švab, Slovenec bo prvak. ne vrag, le sosed bo mejak! ob 17. uri prinaša tri ženske, mame in žene ter hkrati tudi kulturne ustvarjalke. Z nami bodo pevka Elda Viler, novinarka in Nazadnje še pr'jatli, Nazadnje še, prijatlji, vsestranska ustvarjalka Karolina Vrtačnik in pisateljica Katarina Nzobandora. Sreda ob 16.10 bo v Etimološki kotiček prinesla flaše zase dvignimo, kozarce zase vzdignimo, nov ciklus oddaj, z nami bo dr. Silvo Torkar. k smo zato se vsedli, ki smo zato se zbrat'li, da enega popijemo. ker dobro v srcu mislimo; Radio Triglav, 96,00 Mhz Ah, daj še ti dokaj dni (www.radiotriglav.si/spored/) nam runde tri, naj živí Danes bomo ob 10.10 skupaj iskali 1001 nasvet. Ob 15.10 žejni smo pa itak mi! vsak, kar nas dobrih je ljudi! bomo predstavili Dijaški dom Kranj. Ob 16. uri bo na vrsti Raz- gled s Triglava na občino Bled. Tedenski pregled boste slišali p.s.: Zdravljica ima sicer osem kitic, a vse za pivske prijatelje niso zanimive, zato sem jih prepesnil le pet. (Mali brat) ob 18.10. Po 19. uri bomo spremljali hokejsko tekmo v ligi EBEL. Acroni bo doma igral z ekipo iz Gradca. Sobotno jutro bo namenjeno otroškemu programu. Ob 10.10 bo na vrsti S spačkom do Kijeva in nazaj (22) oddaja Policija svetuje, ob 14.10 bomo predstavili Srednjo medijsko in grafično šolo Ljubljana. V nedeljo boste malo po 9. uri slišali Triglavsko kuhalnico, v kateri bo zadišalo po krofih. Uro kasneje bomo obiskali vrt Viharnik v Mojstrani, po DVE ”UMETNIŠKI” 19. uri bodo Jeseničani doma igrali z ekipo iz Beljaka. V ponedeljek bo ob 8.10 na vrsti oddaja Jejmo malo, jemo zdravo. Program bo sicer predvsem v znamenju kulturnega prazni- Času in prostoru primerno tokrat predstavljam dve umetniški fotografiji, obe iz čudovite Sighisoare. ka, vključno s prenosom osrednje slovesnosti v Vrbi. Ne bomo pozabili tudi na Športni ponedeljek. V torek bomo na obisku v Prešernovem mestu. Ob 16. uri boste lahko slišali tudi pregled dogodkov v občini Gorje. V sredo bomo ob 13.10 na vrsti Glas ljudstva, ob 16. uri pa bomo pregledali dogajanje v občini Je- senice. V četrtek bo program po 13. uri predvsem v znamenju kulture.

Radio Sora, 91,1 Mhz (www.radio-sora.si) Danes ob devetih bomo gostili cerkljanskega župana Franca Čebulja, ob enajstih pa spregovorili o medobčinskih zimskih športnih igrah. S petkovo popoldansko razglednico pa že počastili kulturni praznik. V soboto ob pol enih bomo spoz- navali prostovoljce, popoldne pa spregovorili o veteranskem rokometnem turnirju, ki se odvija na škofjeloškem Podnu. Naš tokratni nedeljski gost bo nekdanji poštar Franci Troha, v kmetijski oddaji pa bomo govorili o novostih pri razpisih, ki so v pripravi. Na praznični ponedeljek vas bomo ob devetih zjutraj povabili v Kranj na Prešernov smenj. Program prihodnjega Staro mesto Sighisoare je sredi obnove. To je vidno tudi Tihožitje senčnikov z dimnikom. Tipičen motiv simpatične- tedna pa bomo podredili prihajajočim informativnim dnevom. s fotografije. Ulična svetilka že igra svojo vlogo, medtem ga romunskega mesta. Stare stavbe in množica senčnikov Že v torek ob devetih boste spoznali škofjeloško gimnazijo, v ko je hiška, na kateri ta visi, še potrebna "kakšnega na vrtu restavracije, ki turiste, ki jih ne manjka, zakrivajo sredo škofjeloški šolski center in v četrtek gimnazijo Želimlje. popravka". pred vročim soncem. / Foto: Igor Kavčič 06 PETEK_05. 02. 2010 ZA KRATEK ČAS

KAJ NAM PRINAŠA TA TEDEN TISOČ UGANK HOROSKOP ZA ODRASLE TANJA in MARICA 6. februarja 2010 Pred nami je razgiban, pester dan in sprostitev bo dobro Franc Ankerst vam zastav- Sobota vplivala tudi na daljši rok. Čeprav bodo obiski nepričakova- lja novo uganko. Odgovor Teja, Ljubo, Dora ni, jih bomo veseli. nam pošljite do torka pri- Oven (21. marca - 21. aprila) hodnji teden na SMS pod Uspehi iz prejšnjega tedna se vam bodo nadaljevali in še 7. februarja 2010 Domača okolica nas bo presenečala s čustvenimi izjavami šifro uganka, pripišite reši- bolj boste uspešni. Deležni boste tudi javne pohvale, kar Nedelja in ne bomo ostali brez besed. Preživeli bomo lepo nedeljo tev + ime in priimek na bo nekaj izvrstnega za vašo samozavest. Nekaj dni dopu- sta boste izkoristili za potovanje, na katerega se tokrat ne Rihard, Ksenija, Zlatko in si nabrali novih moči za dneve, ki so pred nami. številko 031/69-11-11, ali po pošti na Gorenjski boste odpravili sami. 8. februarja 2010 Kulturni praznik bo praznoval vsak drugače, eni v veseli glas, Bleiweisova cesta 4, Bik (22. aprila - 20. maja) Ponedeljek družbi, drugi pa v romantičnih trenutkih v dvoje. Po- 4000 Kranj, s pripisom "Tisoč ugank za odrasle". Za vami je polno čustvenih pretresov in raznih blokad. Jakob, Juš, Ivan membno je le, da bomo dobre volje. Pomagalo vam bo samo to, da se zazrete vase in ugoto- Služi nam, ni služkinja, vite, kaj je tisto, kar si želite in kar vam polepša vsak dan. 9. februarja 2010 Dan je zelo ugoden za razne šolske ali poslovne dogovore nosi nas, a ni nosač, Ko boste to spoznali, boste vedeli vse. In to bo vaša reši- Torek in razgovore. Cilj, ki je pred nami, bomo dosegli in bomo povezuje, ni povoj, tev. Petek vam prinaša presenečenje. Polonca, Niko, Cirila sami s seboj kar zadovoljni. je nevarna, da je joj. Dvojčka (21. maja - 21. junija) Izžrebali in nagradili Če ne boste tratili energije tam, kjer to ni potrebno, vam 10. februarja 2010 Izjava nekoga, ki nam je zelo pri srcu, nas bo vznemirila in bomo dva pravilna odgo- Sreda cel dan se bomo ukvarjali z mislijo, kakšen bo naslednji ko- bodo uspeli načrti, ki ste si jih zastavili še do konca ted- vora (enega, ki ga bomo na. V ljubezni se vam bo marsikaj razpletlo, ne da bi vi Vlasta, Vilko, Duška rak. Presenečenje ... prejeli preko SMS, in dru- na to vplivali. Potrebni ste sprememb in tega se boste gega, ki ga bomo prejeli dobro zavedali. 11. februarja 2010 Želeli si bomo vzeti vsaj malo časa zase, a zelo se bo treba po pošti). Nagrado boste Četrtek potruditi, da nam to tudi uspe. Okolica bo od nas veliko prejeli po pošti. Pravilna Rak (22. junija - 22. julija) Mari, Dolfe, Nino pričakovala, vse bo odvisno od trenutka. rešitev zadnje objavljene Na neki dogodek boste preveč enostransko reagirali, to uganke se glasi pica. Med vam lahko prinese negativne posledice pri prijateljih, ki 12. februarja 2010 Večino dneva bomo posvetili načrtu, kako čim lepše in za- prispelimi odgovori smo imajo sicer o vas dobro mnenje. Na čustvenem področju Petek bavnejše preživeti vikend, saj moramo združiti dan ljubez- izžrebali Francko Pivk in se vam približuje ljubezen in veliko romantičnih trenut- Eva, Mija, Zvone ni in veselo pustno rajanje. Dragico Benedičič. kov. Darilo ... Lev (23. julija - 23. avgusta) Vaše intenzivno delo bo v tem tednu končno obrodilo sa- dove. Zadovoljni boste sami s seboj, kar se vam bo pokazalo tudi navzven, saj boste zelo dobre volje, kar ni vaše pravilo. Malo zmede boste imeli v družinskem kro- gu, a se bo vse dobro rešilo.

Devica (24. avgusta - 23. septembra) Prijateljstvo vam ne bo nadomestilo ljubezni. Čeprav je iskreno in vam predstavlja žarek upanja. Toda življenje vedno odpre nova vrata, ko ena zapre. Nikar ne glejte predolgo v zaprta vrata, da ne spregledate odprtih. Neka izjava vas bo šokirala, a ne za dolgo.

Tehtnica (24. septembra - 23. oktobra) Občutek, da se je samo vesolje zarotilo proti vam in da je breme preveliko, da bi ga bili sposobni nositi, bo le tre- nuten. Hip za tem boste polni energije in z vso močjo pomagali tam, kjer vas bodo potrebovali. Doživeli boste osebno zmago, ki je bodo vsi veseli.

Škorpijon (24. oktobra - 22. novembra) Vaša zdrava pamet vam pravi eno, želje pa drugo. Čas, ki ga zapravljate z mučnim razmišljanjem, raje posvetite TANJA ODGOVARJA svojim pravim željam. Strah ima velike oči. Torek bo vaš dober dan in znali boste poskrbeti, da nobena priložnost "3 sinovi" sinov ne bo delal doma na zahtevati nekaj, kar še sami Res se je med vama vse do- ne bo šla mimo vas. kmetiji. Hvala za vaš odgo- ne zmoremo. Kmetija vam gajalo prehitro, a na to se ni Pozdravljena, ga. Tanja! Z vor. Zvesta bralka. ne bo propadla, saj vidim, dalo vplivati, saj ljubezen ne Strelec (23. novembra - 21. decembra) veseljem vsak teden v Go- da enemu od sinov veliko vpraša, kje so meje, kje je za- Zaslužka boste zelo veseli in s tem boste dobili tudi za- Prav je, da najmlajšemu ve- renjskem glasu preberem pomeni in bo pripravljen četek in kje je konec. Čisto gon za nove ambicije. Zna pa se zgoditi, da vam čisto vsi liko pomagate in mu stojite vaše odgovore, zato sem se sam od sebe to vzdrževati. pravega konca še ne vidim ne bodo privoščili vašega veselja in dobre volje, zato bo- ob strani, njegova odločitev dite pripravljeni na obrambo, saj znate biti z jezikom tudi sama odločila, da vam Lepo vas pozdravljam in med vama, čaka, da se mu za smer nadaljnjega šolanja zelo ostri. Presenetil vas bo obisk. pišem. Rada bi vedela za pri- vam želim vse lepo. javite, on se ne zmore, saj ve, je prava in v tem poklicu bo hodnost mojih sinov. Naj- da ste mu določene stvari za- zadovoljen, je čisto pravi Kozorog (22. decembra - 20. januarja) mlajši je v 9. razredu, ker se "Jesen 2009" merili, kar je razumljivo. Ne- zanj. Težav, kot se jih že v Odpirale se vam bodo velike priložnosti za dober zaslu- težko uči, ima dodatno po- kaj časa bosta še skupaj, po- naprej bojite, ne bo imel. Redno prebiram tvojo pošto žek. S tem se vam lahko kasneje nudijo možnosti za iz- moč v šoli in tudi doma se tem pa se vam odpira nova Srednji sin je zadnje čase in tudi meni si že odgovorila polnitev vaših starih ciljev. Na splošno bi se lahko več- skupaj veliko učiva. Vpisal se pot. Nova ljubezen, ki je še precej zmeden in to na na vprašanje. Sedaj pa me za- krat obračali k svoji notranji intuiciji in jo seveda tudi bo na srednjo šolo, ali je od- ne poznate, in ta bo tista pra- splošno, ne samo glede nima v zvezi z mojo ljubezni- upoštevati. Odločitev za večji nakup je pravilna. ločitev pravilna, ali bo uspeš- va, po kateri v resnici hrepe- šole. Videti je, da po oprav- jo, ki je bila na začetku zelo no dokončal to šolo? Srednji nite. Enemu otroku se še v Vodnar (21. januarja - 19. februarja) ljenem prvem letniku spre- lepa in vse je šlo preveč hitro sin hodi v prvi letnik višje tem letu vidi samostojna pot šole, vendar še išče sam sebe, meni smer šolanja in to je in zares lepo. Potem pa je bilo Zunanji svet in niti vaša bližnja okolica vas ne bo zani- in selitev, drugemu pa v roku mala. Ves prosti čas, ki ga boste imeli, boste posvetili ker ne ve, ali bo kdaj oprav- potem tisto pravo, kar ga bo vsega kar naenkrat konec in dveh let. Obema se trenutne sebi. Ker ste v preteklosti dali obljubo, nikar ne pozabite, veselilo. Starejšemu sinu bo to brez pravega vzroka. Ali mi ljal ta poklic. Starejši sin je težave v ljubezni v kratkem saj nekdo še vedno čaka na njeno izpolnitev. Za dežjem uspelo dokončati vse izpite kaže še kaj iz te zveze, ali je absolvent, ima še izpite iz pr- dobro rešijo in v drugi polovi- vedno posije sonce. in uspešno konča s šola- bolje, da vse pozabim? Zani- vega in drugega letnika. Ali ci leta imata lepe spremem- njem. Obeta se mu zelo doma me tudi, kako v prihodno- bo njemu uspelo dokončati be glede službe. Srečno. Ribi (20. februarja - 20. marca) študij, kako mu kaže v pri- bra služba. Žal so v kmetij- sti kaže mojima otrokoma, ki Spet boste imeli več izdatkov kot prihodkov, zato se kar hodnosti glede službe? Ker stvu zadnja leta res slabi sta sicer v glavnem že samo- pripravite na posledice, ki tokrat ne bodo preveč ugodne. Elektronski naslov, kamor lahko imamo kmetijo in kmetijstvu časi in le tisti, ki to delajo s stojna, vendar še pri meni. Na čustvenem področju se boste morali konkretno odlo- zadnja leta slabo kaže, se z srcem, bodo vzdržali. Težko Hvala za odgovor in lep po- pošiljate vprašanja: čiti, kam vas pelje pot. Poslovne ideje se vam bodo na- možem bojiva, da noben od je od otrok pričakovati ali zdrav. [email protected] brale in čakale na realizacijo. PETEK_05. 02. 2010 07 NAGRADNA KRIŽANKA

Nagrade: 1. nagrada: enodnevna uporaba novega VW Pola; 2. nagrada: enodnevna uporaba nove SEAT Ibize; 3. nagrada: paket obvezne opreme; 4., 5. in 6. nagrado podeljuje Gorenjski glas

Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 17. februarja 2010, na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4001 Kranj, p.p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Bleiweisovi cesti 4. 08 PETEK_05. 02. 2010 DRUŽABNA KRONIKA SLABO OBISKANA URŠKINA ZABAVA VRTIMO GLOBUS Beyonce šest grammyjev Million Club Prive Kranj je konec tedna gostil petindvajseti rojstni dan Urške Hočevar Čepin, dan Beyonce Knowles se je na nedeljski po- poprej pa smo bili na modni reviji v pristnem ambientu mrzle in jasne krvavške noči. delitvi glasbenih nagrad grammy zapisala v zgodovino kot prva izvajalka, ki je v trajal vse do enajste ure, nejo. Oblačila so vedno tanjša, kluba prvič izvedla v živo. enem večeru dobila šest priznanj. Na- Alenka Brun kateri pa smo se v dolino od- materiali bolj prijetni na Sveža petindvajsetletnica je gradili so jo za pesem leta Single Ladies pravili že prej, z ratrakisti. Za otip, kar pa tudi zagotavlja seveda dobila tudi torto, pri- (Put A Ring On It), ki je bila izbrana tudi okrat smo prisos- razigrano glasbeno vzdušje odlično počutje ter zaščito ložnost pa so mimogrede iz- za najboljšo žensko R&B vokalno izved- tvovali malce dru- je ves večer skrbel DJ Magic, skozi ves dan. koristili še za napoved njene bo ter najboljšo R&B pesem. Njen album I Am ... Sasha gačni modni revi- povezovalec programa pa je Petkova zabava nekoč februarske naslovnice na Fierce je bil imenovan za najboljši sodobni R&B album, ji, kot smo jih va- bil Urban Lovrenčič. princeske, potem razvpite lo- znani reviji za moške. pesem Halo za najboljšo žensko pop vokalno izvedbo, T jeni. Pred Eskim- Modna revija je predstavila čenke, sedaj (bodoče) pevke Pa na Cimerotiča ne sme- pesem At Last pa za najboljšo tradicionalno R&B vokal- sko vasjo na Krvavcu so nam novo in izpopolnjeno tehno- Urške Čepin, pa ponovno še mo pozabiti. Sebastjana Ci- no izvedbo. v večernih urah predstavili logijo Helly Tech, živobarv- Hočevar, v kranjskem Milli- merotiča (skoraj vedno po- kolekcijo Helly Hansen za nost kolekcije in sistem tri- on Clubu je bila s strani po- škodovanega), slovenskega Album leta Taylor Swift zimo 2010. plastnega oblačenja, kjer vabljencev slabo obiskana. nogometaša, ki mu v zad- Če je bila velika zmagovalka grammyjev Od zgornje postaje na Kr- športno perilo predstavlja Med bolj znanimi imeni njem času rumeni tisk kar Beyonce, pa je najprestižnejši kipec za vavcu pa do Eskimske vasi osnovno plast. Več poudarka smo naleteli le na Danijela naprej pripisuje romance album leta šel v roke mladi Taylor Swift, smo veselo krpljali, tako da so letos pri Helly Hansen Popovića, ki pa je po novem najprej z enim, potem spet z Fearless je bil izbran tudi za najboljši coun- smo prišli na prostor, kjer je dali tudi elegantnemu vide- tudi avtor njene najnovejše drugim dekletom. try album. Pesem White Horse ji je pri- potekala modna revija, prijet- zu (druga plast), zaščitno, skladbe. Urška je goste spre- Ja, poleg Danijela (in še nesla gramofonček za najboljšo žensko no ogreti. Postregli so nam s tretjo plast oblačenja pa za- jemala v elegantni beli obleki kakšnega ženskega obraza country vokalno izvedbo in najboljšo co- štrudlom, toplo pijačo s pri- stopajo z jopiči, ki vas varuje- (delo Simone Lampe), za do- okronanih nosilk takšnih untry pesem, skupaj je torej dobila štiri grammyje. Po tri okusom jabolk in kokosa, jo pred vsemi vremenskimi datno presenečenje pa je po- in drugačnih naslovov so odnesli Black Eyed Peas, Jay-Z in Kings of Leon. Pa- kasneje pa so poskrbeli še za razmerami. Včasih deluje, skrbela kar njena sestra miss) smo na zabavi opazi- ris in Prince, otroka pokojnega Michaela Jacksona, sta naše želodčke. Največ kot da Helly Hansen prema- Ajda, ki je na skrivaj posnela li tudi njega. Potem pa se prevzela posthumnega grammyja za življenjsko delo. 'obiska' in pohval je bil dele- guje samega sebe, saj se teh- skladbo Neskončno si želim je prisotnost znanih že kar žen golaž. Eskimski žur je nološke izboljšave kar vrsti- in jo prav na odru kranjskega končala. Po vlomu na zdravljenje Pred tednom dni so aretirali 78-letnega ameriškega igralca Ripa Torna, potem ko je pijan in oborožen s pištolo vlomil v banko v Salisburyju v zvezdni državi Co- nnecticut. Nominiranca za oskarja, najbolj znanega iz filmov Možje v črnem, je v ponedeljek po plačilu varščine v višini sto tisoč dolarjev sodnik izpustil na prostost, a le pod pogojem, da takoj odide na zdravljenje. V preteklosti je bil zaradi vožnje v vinjenem stanju aretiran že trikrat.

Brez pompa v nov zakon Britanska starleta Katie Price z vzdev- kom Jordan se je manj kot leto po ločit- Ajda in mama Tatjana Hočevar ter slavljenka Urška in Tekoči "štrudl". Nepogrešljiv topli spremljevalec gledalcev vi od pevca Petra Andreja znova poroči- Daniel, ki se ga zadnje čase bolj kot po Djuli spomnimo po modne revije v pristnem ambientu krvavške jasne in mrzle la. V Las Vegasu je ljubezen obljubila nastopu v Kmetiji. / Foto: Tina Dokl noči. / Foto: Tina Dokl Alexu Reidu, mojstru borilnih veščin in zmagovalcu britanskega Velikega brata slavnih. Po besedah predstavnika sta se za poroko odločila iz čiste ljubezni in ne zaradi komer- cialnih interesov ali medijske pozornosti.

Bob Donker (član menedžmenta HH in odgovorni za V Eskimski vasi smo v enem izmed apartmajev prosili Matjaža slovenski trg) in Kristoffer Ulriksen / Foto: Tina Dokl Vrhovnika, da je preizkusil udobnost postelje. / Foto: Tina Dokl

Nekdanja havajska misica pa tudi že pevka Sabina Modna revija je predstavila novo in izpopolnjeno tehnologijo Urban Lovrenčič in direktorica Seeline Zdenka Grašič, ki je Mali, ki smo jo opazili tudi na sobotni X-ploziji zabave Helly Tech, živahnost kolekcije in sistem triplastnega tudi zastopnica znamke HH in TBS za Slovenijo. Andraž v Kranjski Gori, se še vedno najbolje znajde v visokih oblačenja. Manekeni in manekenke so se po modni brvi Koren in Bugy sta poskrbela, da smo prikrpljali do Eskimske petah. / Foto: Zaklop sprehajali, kot da mraza ni. / Foto: Tina Dokl vasi. / Foto: Tina Dokl