Archivio Storico Italiano

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Archivio Storico Italiano 413 Anno CXV ARCHIVIO STORICO ITALIANO FONDATO DA G. P. VIEUSSEUX E PUBBLlCATO DALLA DEPUTAZIONE TOSCANA DJ STORJA .PATRJA 1957 DISP. I LEO S. OLSCHKI, EDITORE FIRENZE 1957 Ghino di T acco Tra i personaggi rieordati da Dante nella Divina Comme- dia, Ghino di Tacco e certamente uno di quelli ehe piu hanno eolpito la fantasia dei lettori e studiosi, per quell'aura roman- tiea e pittoresea ehe gli hanno eonferito la leggende intessute intorno alIa sua figura da eommentatori e novellieri. In fondo Ghino apparisce quasi come. un lontano precursore di certi banditi, vendicatori degli oppressi, generosi e prestanti, tanto eari alla Ietteratura per i giovani e ai films del genere western. Seeondo Benvenuto da Imola Ghino, cacciato dalla patria dopo ehe gli era stato ucciso un fratello, avrebbe occupato Radicofani, taglieggiando i mereanti e viaggiatori in una maniera cos} di- sereta e gentile da farsene quasi degli amid. Per Benvenuto anehe l'uccisione di Benineasa d'Arezzo sarebbe stata un'opera meritoria, e anche ilBoccaedo, nella novella seeonda della nona giornata, ce 10 presenta sotto questo aspetto, narrando poi a lungo l'episodio dell'abate di Cluny, ch.e t~nuto da lui a regim~ di fave secehe perehe tardava a pagare 11 nscatto, sarebbe guan- to dei malanni ehe andava a curare ai bagni di Petriolo e sa- rebbe stato tanto grato di do, da lasciare a Ghino quasi tutto il suo riceo bagaglio, nonostante ehe questi glielo avesse resti- tuito .intatto. Anzi, avendo l'abate fatte al papa le lodi di questo cavalleresco bandito, Bonifazio VIII 10 avrebbe fatto ea- valiere dotandolo di una ricca commenda. Infine Ghino, tornato . neI territorio senese, sarebbe morto in una scaramuccia presso Sinalunga. In complesso dunque ne risulta una figura da romanzo popolare, ma indeterminata; l'unico dato positivo sarebbe l'ucci- sione del fratello in seguito a sentenza pronunziata da Benincasa d'Arezzo e l'attivitä di taglieggiatore di mercanti e pelIegrini, perehe appare poeo verosimile ehe un papa, anehe se siamo neI XIII secolo, potesse premiare un individuo ehe oeeupava un eastello appartenente alIa Chiesa e ehe aveya ueciso in curia Giovanni Cecchini un personaggio ehe alIa curia apparteneva. Ne si conoscono altii fatti ehe illuminino la vita e le opere di un personaggio ehe, per essere nominato da Dante, doveva avere una fama piuttosto diffusa, se anche locale. Fino ad ora, a quanto mi risulta, non sono noti, intorno a China ed ai suoi, se non. i due documenti pubblicati nel Bol- lettino senese di Storia Patria dell'anno 1921, in occasione del sesto centenario della morte di Dante, e doe il ricordo dell a delega del vicariate da parte dei podestä di Siena al giudice Benincasa d'Arezzo nel 1285, e il pagamento di aleuni ribaldi ehe catturarono Tacco di Ugolino, padre di Ghino. 1Ia i docu- menti ehe esistono in Archivio su Ghino, sulIa sua famiglia e sugli avvenimenti ehe si riconnettono alIa loro storia, sono molti di piu, ed hanno interesse non solamente per iI riferi- mento al personaggio dantesco, ma perehe illustrano un mo. mento particolarmente interessante della storia di Siena edella Toscana. Se fino a qui sono rimasti ignorati, si deve probabil- mente al fatto ehe i piu particolarmente riferibili a Ghino e ai suoi si trovano negli enormi registri (alcuni superano le mille carte) dei repertori delle condanne pronunziate dalle varie ma- gistrature senesi, la cui mole deve avere scoraggiato fin qui gli studiosi. Ma riunendo queste notizie con le poche altre sparse nelle deIiberazioni dei ConsigIi del Comune, ne viene fuori un quadro ehe, sfrondato da quello ehe e leggendario nei racconti dei novellieri e commentatori, si presenta una storia ehe caratte- rizza il momento politico del tempo e le vicende ehe Iecero di Ghino un bandito da strada. Il Tommasi, nelle sue Historie di Siena, dice ehe Ghino fu della famiglia dei Del Pecora, tratto in errore da un docu- mento ehe in seguito riporteremo, ma e esatto invece Benvenuto da Imola, il quale dice ehe Ghino fu della famiglia dei signod della Fratta, senza perö chiarire a quale stirpe feudale tali si- gnori appartenessero. Sarä bene quindi appurare prima di tUtto questo punto. Nei tempi anteriori alle prime conquiste senesi, tutta quella zona di Val di Chiana, dove si trova la Fratta, apparte- neva al feudodei conti di Guardavalle, i quali erano poi un ramo dei Cacciaeonti 0 Scialenghi, signori dei territorio ehe da Asciano si stendeva su una vasta zona della Val di Chiana· e della valle d'Ombrone. Ma gia nei primi anni del XIII secolo i senesi dovevano avere ottenuto il dominio di quelle terre, Ghino di Tacco perehe nella pace del 6ottobre 1208' si nomina Torrita fra i paesi ehe, come facenti parte del contado senese dovevano osservare le condizioni dell a tregua conclusa con Firenze e coi suoi aderenti. E poco dopo • si trova ehe, facendosi ricerea delle somme ehe i vari paesi del dominio senese dovevano pagare come contributo per le spese sostenute in questa guerra, Guarda- valle appare tassata per 40 lire. e la Fratta per 10. Tuttavia il dominio senese su questi territori era sempre assai tenue, TIe gli Seialenghi si erano adattati alle limitazioni imposte alla loro piena signoria, e siccome avevano prestato valido aiuto all'Imperatore e all'arcicancelIierenel ristabiIi- mento dell'autoritä imperiale in Toseana, il 27 agosto 1210 s ottennero da Ottone IV la rinnovazione del feudo gift posseduto dal conte Ugo loro avo, nominandosi espressamente, fra gli altri, i castelli di Torrita, Fratta, Ripa, Bettolle eee. Tuttavia, essendo sopraggiunta la seomuniea di Ottone IV, e venendo perciö a indebolirsi la sua potenza in Toseana, Siena ne profittö per riconquistare il terreno perduto e allargare le sue conquiste. Impadronitasi per forza d'armi di Asciano, ehe era la sede prln- dpale dei Caeciaeonti, obbligö questi signori a rieonoseere la loro piena sudditanza al Comune. Nello stesso tempo il frazio- namento progressive degIi antichi feudi e l'allentarsi dei vincoli ehe univano un tempo i vari rami delle grandi famiglie signo- rili, favoriva l'affermarsi delle velleitä di indipendenza da parte dei minori vassalli e degli abitantidei paesi, da lungo tempo costituiti in comuni rurali e sui quali l'autoritä dei feudatari aveva ga dovuto rieonoseere limitazioni. Naturalmente Siena favoriva queste ribelIioni, contando di sostituirsi in forma piu, o meno larvata agli antichi signori, e profittando del fatto ehe nel 1229 si firmava la pace fra Sienae Montepulciano, nei patti della eapitolazione si stabiliva ehe i eavalieri montepulcianesi, profughi dalla loro cittä, avrebbero garantito e difeso per Siena. Torita, Montefollonicoe Ciliano '. Era un modo per affermare il dominio di Siena su queste terre gia dei Cacciaconti e di difenderle da Montepuleiano, ehe aveva aneh'esso mire di eon- quista in quell a zona. Non sappiamo esattamente in quale 1 A.S.S., Diplomatico, Rifonnagioni, 6 ottobre 1208. • A.S.S" Diplomatico, Rifonnagioni, 6 dicembre 1208. • A.S.S., Diplomatico, Riformagioni, 27 agosto 1210, , A.S.S., Diplomatico, Riformagioni, 21 marzo 1228/29, 266 Giovanni Cecchini anno Siena nominasse un podestä per Torrita, ma sieeome nel 1254 la guerra con Montepulciano si era riaceesa e Ton-ita era minaeciata, i senesi, il 31 ottobre a provvedevano a mandare sul luogo vari maestri di pietra per costruire la porta del eastello. 116 novembre poi', su richiesta del podestä Ranieri Patrizi, vi mandavano un presidio di cavalieri franeesi, per difendere il paese dalle minaeee di oMntepulciano e di Arezzo. E oltre ehe la porta si edifiearono 0 rafforzarono allora anehe le mura. Sebbene Siena dominasse ormai in Torrita e vi ten esse podestä e guarnigione, tuttavia es~ste~aun Consigliodi abitan, ti a fianeo del podestä e due Iazioni eontendevano per la su- premazia: la prima faeava capo a un Busgiadro, ehe sembra appartenesse alIa famiglia dei Del Peeora, e l'altra a un Iaco-' mino da Guardavalle, ehe era uno dei Cacciaconti e discen- dente dagli antichi signori della zona, e imparentato con altri rami della famiglia ehe aneora possedevano iI dominio, piu 0 meno indipendente, di Sinalunga, delIa Fratta, di Bettolle e di altri paesi e eastelIi di Val di Chiana. Le due fazioni r'icor- date sopra. vennero a vero eonßitto fra loro, non sappiamo esattamente per quale motivo, e Siena iI 15 gennaio 1255' vi mandö aleuni ambasciatori perehe proeurassero di riportare la calma, con l'ordine di arrest are e mandare a Siena eoloro ehe non aeeettassero le Ioro decisioni. Inoltre, per garantire l'osser- vanza delle promesse, ciascuna delle due parti doveva mandare in cittä un certo numero di fideiussori. Gli ambaseiatori, appoggiati dal podestä e dal presidio, riuscirono facilmente nelIa loro missione, tanto ehe il 29 gennaio 8 Siena poteva mandare a Torrita Giacomo di Giovanni Ponzi col compito di riformare la terra, cioe rieomporre iI Consiglio del comune di Torrita e stabilire la misura di autonomia aceordata ad esso. E sieeome Busgiadro aveva regolarmente mandato a Siena i suoi fideius- sori, mentre laeomino non I'aveva fatto, il 10 febbraio' 'gli venne fatta l'intimazione di mettersi in regola, mandando un pari numero di fideiussori; e intanto si trattenevano in Siena quelIi di Busgiadro. Cosi anehe Iacornino deve essersi adattato a AS.S., Consiglio Generale, 3, c. 73'. • A.S.S., Consiglio Generale, 3, c. 76'. , A:S.S., Consiglio Generale, 4, c. 15'. I A.S.S., Consiglio Generale, 4, c. 22', 23'. • A.S.S., Consiglio Generale, 4, c. 26. Ghino di Tacco ad ubbidir~ e i 'patti di s~ttomissi(,ne devono essere stati rego- larmente glUratJ, perehe 11 15 febbraio 10 si trova l'ordine del riIascio dei fideiussori venuti a Siena con Iui, e altri ordini aceessori vennero emanati il 2 marzo ", dai quali si deduce ehe la pace fra le due fazioni era stata raggiunta e si rileva ehe Torrita si reggeva aIlora come comune di contado, sotto la direzione di un podestä senese.
Recommended publications
  • Successe in Valdichiana
    Successe in Valdichiana Copyright - © - 2010 - Thesan & Turan S.r.l. Via San Donato, 12 - 53045 Montepulciano (Si) www.thesaneturan.it ISBN 9 Alessandro Angiolini SUCCESSE IN VALDICHIANA Storie, luoghi e personaggi THESAN & TURAN EDITORE Prefazione dell’autore Ho raccolto in questo libro quasi un decennio di scritti nati dalla passione per la storia della mia terra, la Valdichiana. Una ela- borazione di una parte dei testi pubblicati negli anni su giornali e periodici toscani ai quali ancora oggi collaboro, o meglio, una dovuta rielaborazione con aggiunte di notizie e approfondimenti descrittivi resi possibili dalla libertà di battute che ti può concede- re una pubblicazione. Forse non leggerete nulla di nuovo di quello che è già stato scritto su questa terra da autori illustri negli anni e nei secoli pas- sati, ma nonostante questo credo di essere riuscito, senza lode e senza infamia, in modo scorrevole e semplice, a descrivere una serie di avvenimenti con una visione diversa dal solito raccontare, con qualche piccola ed inedita scoperta e con la consapevolezza che la storia, a volte, è anche intuizione. In queste pagine ho riversato il mio amore per la storia studiata in centinaia di libri e documenti, vecchi e nuovi, validi e meno validi, intonsi e strappati, appunti scarabocchiati da chissà chi, magari alcuni rarissimi recuperati per volontà del destino dall’oblio della spazzatura della carta straccia. E i protagonisti che troverete nei trentadue capitoli di questo libro saranno i nomi di vecchie strade e i loro millenari percorsi, i toponimi dimenticati che indicano ancora il passaggio di perdute vie etrusche e romane, le vicende di antichi luoghi abitati e oggi sconosciuti, le pionieristiche ferrovie con le loro stazioni nate e abbandonate, sognate o mai realizzate.
    [Show full text]
  • Leggi Ilcittadinonline 26.08.2015
    ILCITTADINOONLINE.IT(WEB) Data 26-08-2015 Pagina Foglio 1 / 3 HOME CHI SIAMO REDAZIONE EDITORIALI CONTATTACI CRONACA PALIO ECONOMIA CULTURA TUTTO AGENDA LAVORO SCIENZA NON SOLO NEWS QUI TERZO SULLA E PROVINCIA E CONTRADE E POLITICA E SPETTACOLI SPORT ED EVENTI E FORMAZIONE E AMBIENTE SIENA DAL MONDO COLDIRETTI SETTORE TAVOLA LE VOCI FOTO DEGLI ALTRI GALLERY Home Manifestazioni ed Eventi LiberaMente Massoneria: il Grande Oriente d’Italia incontra la società Data: 26 agosto 2015 11:08 in: Manifestazioni ed Eventi 3 Letture Il Grande Oriente a Radicofani: un posto dove rivivere le atmosfere magiche del Medioevo in compagnia della Massoneria. RADICOFANI. Fortunatamente, nel nostro Paese, esistono molti luoghi che per la loro storia richiamano alla mente personaggi, azioni, idee e principi, luoghi che sono capaci di regalare sensazioni ed atmosfere assai suggestive e ricche di emotività. Il piccolo e caratteristico centro di Radicofani, nel sud della provincia senese, durante il Medioevo è stato teatro di avvenimenti curiosi legati ad una figura tanto nota ai contemporanei quanto dimenticata ai giorni nostri, Messer Ghino di Tacco, ghibellino convinto, eroina del popolo, dannazione del potere guelfo e papale. La maggioranza di coloro che ricordano il nome di Ghino di Tacco al giorno d’oggi, lo collegano a Bettino Craxi che amava Radicofani e la sua storia, tanto da firmarsi con questo pseudonimo che, appunto, richiamava nello statista -che ne conosceva bene la biografia- un “personaggio condannato ingiustamente” e paladino di alcuni valori a lui assai graditi. Quest’uomo che molti definirono un Robin Hood, dopo esser fuggito dalla condanna capitale che colpì l’intera famiglia, conquistò la fortezza di Radicofani in modo da controllare il vicino tratto di Via Francigena (la romana Cassia) che tutti conosciamo per l’importanza rivestita nella viabilità dell’epoca, indomito assertore degli ideali ghibillini fece della roccaforte la base delle sue scorrerie che colpivano i ricchi viandanti che la percorrevano in viaggio da e per Roma.
    [Show full text]
  • P15 Copertina R OK C August 20-28,2004 Florence -Italy Field Trip Guide Book - P15 Post-Congress G.P
    Volume n° 4 - from P14 to P36 32nd INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS SEDIMENTARY AND TECTONIC EVOLUTION OF SELECTED NEOGENE-QUATERNARY BASINS OF THE APENNINES (ITALY) Leaders: M. Sagri, I.P. Martini, V. Pascucci Associate Leaders: G.P. Cavinato, F. Sandrelli Field Trip Guide Book - P15 Field Trip Florence - Italy August 20-28, 2004 Post-Congress P15 P15_copertina_R_OK C 21-06-2004, 9:07:08 The scientific content of this guide is under the total responsibility of the Authors Published by: APAT – Italian Agency for the Environmental Protection and Technical Services - Via Vitaliano Brancati, 48 - 00144 Roma - Italy Series Editors: Luca Guerrieri, Irene Rischia and Leonello Serva (APAT, Roma) English Desk-copy Editors: Paul Mazza (Università di Firenze), Jessica Ann Thonn (Università di Firenze), Nathalie Marléne Adams (Università di Firenze), Miriam Friedman (Università di Firenze), Kate Eadie (Freelance indipendent professional) Field Trip Committee: Leonello Serva (APAT, Roma), Alessandro Michetti (Università dell’Insubria, Como), Giulio Pavia (Università di Torino), Raffaele Pignone (Servizio Geologico Regione Emilia-Romagna, Bologna) and Riccardo Polino (CNR, Torino) Acknowledgments: The 32nd IGC Organizing Committee is grateful to Roberto Pompili and Elisa Brustia (APAT, Roma) for their collaboration in editing. Graphic project: Full snc - Firenze Layout and press: Lito Terrazzi srl - Firenze P15_copertina_R_OK D 25-05-2004, 14:07:39 Volume n° 4 - from P14 to P36 32nd INTERNATIONAL GEOLOGICAL CONGRESS SEDIMENTARY AND TECTONIC EVOLUTION OF SELECTED NEOGENE-QUATERNARY BASINS OF THE APENNINES (ITALY) AUTHORS: M. Sagri (Università di Firenze - Italy), I. P. Martini (University of Guelph - Canada), V. Pascucci (Università di Sassari - Italy), G.P. Cavinato (Consiglio Nazionale delle Ricerche - CNR, Roma - Italy), F.
    [Show full text]
  • Historical Characters in Dante's Divine Comedy
    University of Pennsylvania ScholarlyCommons Publicly Accessible Penn Dissertations 2019 Uncovering The Sources: Historical Characters In Dante's Divine Comedy Vanessa Dimaggio University of Pennsylvania, [email protected] Follow this and additional works at: https://repository.upenn.edu/edissertations Part of the Italian Literature Commons, Medieval History Commons, and the Medieval Studies Commons Recommended Citation Dimaggio, Vanessa, "Uncovering The Sources: Historical Characters In Dante's Divine Comedy" (2019). Publicly Accessible Penn Dissertations. 3486. https://repository.upenn.edu/edissertations/3486 This paper is posted at ScholarlyCommons. https://repository.upenn.edu/edissertations/3486 For more information, please contact [email protected]. Uncovering The Sources: Historical Characters In Dante's Divine Comedy Abstract A lack of citation of Dante’s specific source material for historical characters who appear in the Divine Comedy is widespread throughout the commentary tradition. I performed a close textual analysis of the Divine Comedy’s historical characters, comparing them with the chronicles, annals and histories of Dante’s time, using both archival research and secondary histories to do so, and interpreted those primary historical texts as potential sources consulted by Dante. The historical characters I focused on fell into three categories: 1) characters involved in the battles of Montaperti and Colle Val d’Elsa, 2) characters belonging to or associated with the Norman, Swabian and Aragonese dynasties of Sicily, 3) characters embroiled in sensational or newsworthy events during Dante’s lifetime. The first two categories analyzed historical events that mostly occurred before Dante was born, and thus focused more heavily on written testimony, while the third category analyzed the news of Dante’s adulthood, and thus focused more on oral tradition.
    [Show full text]
  • Il Lato Senese Della Chiana - L’Ultima Colmata Della Foenna
    IL LATO SENESE DELLA CHIANA - L’ULTIMA COLMATA DELLA FOENNA L’ultima colmata della Foenna QUADERNI-SINALUNGHESI Il lato senese dellaChiana L’ULTIMA COLMATA DELLA FOENNA a cura di Emanuele Grieco, Ariano Guastaldi, Lucia Mazzetti Pubblicazione realizzata con il contributo del Consiglio regionale della Toscana nell’ambito della “Festa della Toscana” 2017. Si ringrazia la Regione Toscana per aver promosso il progetto CASTORE (CAtasti STOrici REgionali), realizzato in collaborazione con gli Archivi di Stato toscani sulla base di un Accordo sottoscritto con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MIBAC) nel luglio del 2004, e il Dipartimento di Studi Storici e Geografici dell’Università di Firenze che ne ha curato gli aspetti scientifici. Una preziosa documentazione senza la quale la presente pubblicazione sarebbe stata di gran lunga meno dettagliata. “Quaderni Sinalunghesi”, Anno XXIX, nº 2, febbraio 2018 Collana della Biblioteca Comunale di Sinalunga Realizzazione editoriale: Edizioni Luì - Chiusi (Siena) ©2018 Stampato in Italia - Printed in Italy Di questo libro è stata realizzata anche una versione in formato elettronico Indice 7. Prefazione 9. Introduzione alla fase finale della bonifica 17. I lavori di bonifica dopo Pietro Leopoldo 69. Appendice toponomastica 87. Dalla bonifica ai campi coltivati 109. Il tabacco in Valdichiana Nella Collana dei Quaderni Sinalunghesi, quello dedicato alla Real Fattoria di Bettolle pubblicato nel 2001 e di cui oggi viene proposta la ristampa in una nuova ve- ste grafica, ha rappresentato l’inizio dello studio della Bonifica della Valdichiana -au spicandone lo sviluppo e l’approfondimento dei vari aspetti per la vastità e complessi- tà del fenomeno che fin dal Medioevo attraversò i secoli a causa della frammentarietà degli interventi bonificatori.
    [Show full text]
  • Dante Alighieri's Divine Comedy – Purgatorio
    DIVINE COMEDY -PURGATORIO DANTE ALIGHIERI HENRY WADSWORTH LONGFELLOW ENGLISH TRANSLATION AND NOTES PAUL GUSTAVE DORE´ ILLUSTRATIONS JOSEF NYGRIN PDF PREPARATION AND TYPESETTING ENGLISH TRANSLATION AND NOTES Henry Wadsworth Longfellow ILLUSTRATIONS Paul Gustave Dor´e Released under Creative Commons Attribution-Noncommercial Licence. http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/us/ You are free: to share – to copy, distribute, display, and perform the work; to remix – to make derivative works. Under the following conditions: attribution – you must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work); noncommercial – you may not use this work for commercial purposes. Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. English translation and notes by H. W. Longfellow obtained from http://dante.ilt.columbia.edu/new/comedy/. Scans of illustrations by P. G. Dor´e obtained from http://www.danshort.com/dc/, scanned by Dan Short, used with permission. MIKTEXLATEX typesetting by Josef Nygrin, in Jan & Feb 2008. http://www.paskvil.com/ Some rights reserved c 2008 Josef Nygrin Contents Canto 1 1 Canto 2 7 Canto 3 14 Canto 4 20 Canto 5 27 Canto 6 35 Canto 7 41 Canto 8 49 Canto 9 55 Canto 10 63 Canto 11 69 Canto 12 75 Canto 13 82 Canto 14 90 Canto 15 97 Canto 16 103 Canto 17 111 Canto 18 116 Canto 19 123 Canto 20 130 Canto 21 138 Canto 22 143 Canto 23 149 Canto 24 156 Canto 25 163 Canto 26 171 Canto 27 177 Canto 28 183 Canto 29 189 Canto 30 197 Canto 31 204 Canto 32 211 Canto 33 219 Dante Alighieri 227 Henry Wadsworth Longfellow 233 Paul Gustave Dor´e 239 Some rights reserved c 2008 Josef Nygrin http://www.paskvil.com/ Purgatorio Figure 1: The beauteous planet, that to love incites, was making all the orient to laugh..
    [Show full text]
  • The Decameron of Giovanni Boccaccio, by 1
    The Decameron of Giovanni Boccaccio, by 1 The Decameron of Giovanni Boccaccio, by Giovanni Boccaccio This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: The Decameron of Giovanni Boccaccio Author: Giovanni Boccaccio Translator: John Payne Release Date: December 3, 2007 [EBook #23700] Language: English The Decameron of Giovanni Boccaccio, by 2 Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK THE DECAMERON *** Produced by Ted Garvin, Linda Cantoni, and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net [Transcriber's Note: The original text does not observe the normal convention of placing quotation marks at the beginnings of paragraphs within a multiple-paragraph quotation. This idiosyncrasy has been preserved in this e-text. Archaic spellings have been preserved, but obvious printer errors have been corrected. In the untranslated Italian passage in Day 3, Story 10, the original is missing the accents, which have been added using an Italian edition of Decameron (Milan: Mursia, 1977) as a guide. John Payne's translation of The Decameron was originally published in a private printing for The Villon Society, London, 1886. The American edition from which this e-text was prepared is undated.] The Decameron of Giovanni Boccaccio Translated by John Payne [Illustration] WALTER J. BLACK, INC. 171 Madison Avenue NEW YORK, N.Y. PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA Contents PROEM.
    [Show full text]
  • 01-02 Radicofani
    II. STORIA DEGLI STUDI 1. PREMESSA 2. LA RICERCA ARCHEOLOGICA Radicofani è comunemente nota non tanto per i suoi resti archeolo- Il territorio comunale di Radicofani, a differenza di molti altri limi- gici – a esclusione forse della rocca – quanto per l’inevitabile colle- trofi, come Sarteano, Chianciano, Chiusi o Montepulciano, non ha gamento a Ghino di Tacco. Malgrado, in realtà, questo collega- restituito in passato evidenze monumentali tali da attirare l’atten- mento sia piuttosto labile 1, l’identificazione tra il nobile predone da zione di eruditi e antiquari prima, di archeologi poi. Si potrebbe, strada e il castello è ormai un topos dell’immaginario collettivo. Il anzi, dire che soltanto negli ultimi quindici anni si sono svolti tutti merito, o se si preferisce la causa, va sicuramente ricercato nella gli interventi di tipo conservativo e conoscitivo riguardanti la cul- scarna ma illustre tradizione letteraria che, a partire da Dante e Boc- tura materiale locale. Oggetto privilegiato di molte indagini è stato, caccio, ha celebrato le gesta di Ghino ambientandole nello scenario ovviamente, il complesso costituito dalla rocca di Radicofani, si- della Val d’Orcia 2. tuata, com’è ben noto, immediatamente a nord dell’odierno abi- Nell’arco di tempo compreso tra il XIV secolo e gli anni Ottanta tato. Anche i primi timidi accenni allo stato di conservazione dei re- del XX, quando la firma di Ghino di Tacco si fa notare sulle pagine sti dei vari castelli localizzati nel territorio riguardano, infatti, prin- dell’Avanti!, è soprattutto nei diari di viaggio sette-ottocenteschi che cipalmente l’abitato maggiore.
    [Show full text]
  • Villa Della Fratta
    Dizionario Geografico, Fisico e Storico della Toscana (E. Repetti) http://193.205.4.99/repetti/ Villa della Fratta ID: 2039 N. scheda: 23100 Volume: 2; 5; 6S Pagina: 343; 777; 104 ______________________________________Riferimenti: 23110 Toponimo IGM: La Fratta Comune: SINALUNGA Provincia: SI Quadrante IGM: 121-1 Coordinate (long., lat.) Gauss Boaga: 1724948, 4785809 WGS 1984: 11.76922, 43.19312 ______________________________________ UTM (32N): 725012, 4785984 Denominazione: Villa della Fratta Popolo: Piviere: SS. Martino e Costanzo Comunità: Torrita Giurisdizione: Torrita Diocesi: (Arezzo) Pienza Compartimento: Arezzo Stato: Granducato di Toscana ______________________________________ FRATTA in Val di Chiana. - Molti luoghi e villate, specialmente in Val di Chiana, portano il nome Fratta , quasi piccola chiusa circondata di siepe. - Due di questi servono tuttora a designare due ville, una delle quali con chiesa parrocchiale. FRATTA (VILLA DELLA) fra Torrita e Asinalunga in Val di Chiana. - Casale con villa signorile e oratorio nel piviere de'SS. Martino e Costanzo, Comunità Giurisdizione e 3 miglia toscane a settentrione di Torrita, Diocesi di Pienza, già di Arezzo, Compartimento aretino. Questa bella villa signorile della nobile schiatta Gori-Pannilini di Siena, fu architettata da Baldassarre Peruzzi. Essa è posta alla sinistra della strada rotabile che da Asinalunga guida a Torrita, contornata da grandiosi annessi, e in mezzo a vasti poderi con buone case coloniche. Ebbero signoria in questa Fratta gli ascendenti di quel prepotente Ghino di Tacco da Torrita, che diè argomento ad una graziosa novella del Boccaccio, per il modo con cui egli, signoreggiando nel castello di Radicofani, seppe accomodare lo Page 1/2 Dizionario Geografico, Fisico e Storico della Toscana (E.
    [Show full text]
  • Diario Di Viaggio Della Via Francigena
    DIARIO DI VIAGGIO DELLA VIA FRANCIGENA Note generali sul percorso: Tra l'VIII e il XII secolo la via Francigena è stata la principale via di comunicazione tra Roma e il Mare del Nord. Le sue origini risalgono all'epoca della dominazione longobarda quando i collegamenti tra Roma e la Cispadania erano impediti dai Bizantini che controllavano l'Esarcato (Romagna) e la costa ligure. I Longobardi , utilizzando e ricalcando preesistenti tracciati romani, crearono il passaggio nella dorsale appenninica: la Via di Monte Bardone (da Mons Langobardorum), corrispondente all'attuale Passo della Cisa. Un passaggio strategicamente importante al quale i re longobardi assicurarono sicurezza e controllo con la costruzione di roccaforti, ma anche abbazie regie e monasteri che offrivano ai viandanti cura e ricovero. A partire dal IX secolo la strada comincia ad essere nominata "via Francigena", ovvero strada che proviene dal regno dei Franchi. Strada millenaria fu percorsa nei secoli da mercanti, sovrani, religiosi e pellegrini che si recavano a Roma e poi proseguivano per la Terra Santa o che, in un percorso inverso, risalivano, dopo l'imbarco a Luni, verso Santiago de Compostela. La Francigena divenne così nel Medioevo il punto d'incontro dei tre grandi pellegrinaggi, di culture, emblemi e linguaggi dell'Occidente cristiano. La Via Francigena non è una via, ma un sistema viario con molte alternative e varianti che trovano unitarietà e ufficialità nel diario di viaggio di Sigerico, arcivescovo di Canterbury. Nel 990, di ritorno da Roma dove ha ricevuto il "pallium" (la stola di lana bianca,segno del suo incarico) annota le 79 tappe del suo cammino verso Canterbury in un percorso preciso anche nella descrizione dei punti di sosta.
    [Show full text]
  • Orcia, Il Vino Più Bello Del Mondo
    SPORT E TEMPO LIBERO ARTIGIANATO Orcia E CIBI DEL TERRITORIO Orcia Trekking, bicicletta e cavallo per godere degli termali della Toscana come Bagno Vignoni, Chian- Orcia Sangiovese La Val d’Orcia è un territorio di artigianato ar- o pinci ovvero i caratteristici spaghettoni accom- Vin Santo splendidi panorami. Nel territorio dell’Orcia Doc ciano Terme, Bagni San Filippo e San Casciano dei Riserva ci sono alcune delle strade più belle d’Italia. Vi Bagni, dove viene anche proposta la vino terapia. tistico che comprende le lavorazioni in ferro pagnati dal tradizionale ragù d’oca, la zuppa di sorgono, inoltre, alcuni dei più importanti centri battuto, le maioliche dipinte, le terrecotte, così pane a base di bietole, fagioli bianchi e cipolle come i tessuti ricamati e i prodotti in cuoio e in rosse, le carni chianine, il prosciutto di cinta se- Sangiovese (minimo 60%) più Il vino a denominazione di Trebbiano toscano (minimo pelle realizzati a mano secondo antiche tradizio- nese, il pecorino di Pienza, l’olio extravergine di altri vitigni autorizzati dalla Re- origine controllata Orcia San- 50%) più altri vitigni autorizzati SPORT AND FREE TIME ni locali. Molte anche le eccellenze alimentari e i oliva, lo zafferano ed il famoso tartufo bianco. gione Toscana ma non aromati- giovese, sottoposto ad invec- dalla Regione Toscana ma non piatti tipici per accompagnare i vini Orcia: i pici ci. Entra nel mercato il 1° marzo chiamento per un periodo aromatici. Le uve scelte accura- Walking bicycle and horse riding are ways to enjoy the scan thermal centers like Bagno Vignoni, Chianciano dell’anno successivo alla ven- non inferiore a 30 mesi, di cui tamente sono sottoposte ad ap- spectacular scenery.
    [Show full text]
  • Onomastica Storica Di Sinalunga
    Biblioteca Comunale di Sinalunga ONOMASTICA STORICA DI SINALUNGA Storie del paese attraverso i cognomi, i nomi e i soprannomi a cura di Emanuele Grieco Onomastica storica di Sinalunga Quaderni Sinalunghesi ONOMASTICA STORICA DI SINALUNGA Storie del paese attraverso i cognomi, i nomi e i soprannomi a cura di Emanuele Grieco Gli stemmi utilizzati come elemento grafico di separazione tra gruppi alfabetici nel capitolo dei cognomi storici, sono tratti da elaborazioni fotografiche degli anni ’70, realizzate nell’ambito di un progetto espositivo (non portato a termine) del Gruppo Fotografico Sinalunghese. I disegni originali furono realizzati nella seconda metà dell’Ottocento, molto probabilmente da Luigi Agnolucci, sulle basi di quelli in rame sbalzati in ceramica colorata, conservati all’epoca nell’Archivio comunale, e testimoniati dallo stesso Agnolucci come presenti in un non meglio identificato fascicolo rilegato in cuoio, chiamato «Libro d’oro delle antiche famiglie del paese». Le fotografie dei personaggi sinalunghesi di varie epoche, che separano i capitoli, sono tratte da un più corposo archivio iniziato con una ricerca storica del Gruppo Fotografico Sinalunghese negli stessi anni ’70. Con gli ingrandimenti delle fotografie raccolte, furono realizzate alcune mostre alle quali fu dato il titolo generico “Sinalunga - Ieri”. Successivamente una parte delle foto fu utilizzata per illustrare il libro “Sinalunga - Storia di una comunità”, pubblicato nel 1981, a cura dello stesso Gruppo Fotografico. Sul retro di copertina, a smarginare, sono riprodotti particolari di pagina del cinquecentesco “Libro dei battesimi” della Pieve di San Pietro ad Mensulas, a cui si fa riferimento nel testo. Quaderni Sinalunghesi, Anno XXV, nº 1, aprile 2014 Pubblicazione periodica del Comune di Sinalunga Aut.
    [Show full text]