Beaune : Un Homme Attaqué Au Couteau En Pleine

Faits divers Page 4 JUSQU’AU 4FÉVRIER 2020 -50% SUR OBJETS, PVC, TAPIS...*

Beaune : un homme attaqué BESOIN D’ÉVASION ? BIENVENUE CHEZ VOUS ! au couteau en pleine rue SOLDES*

*Voir conditionnditionss en magamagasinsin CONSEIL ·DÉCORATION ·POSE Parquets •Moquettes •Tissus •Voilages •Tapis •Peintures •Papiers-peints •Objets Déco HELGI /CHENOVE 6Rue GayLussac Édition Région dijonnaise 21C Samedi 1er février 2020 - 1,10 € 188052500 www.decorial.com 03 80 52 21 01

Auxonne Arrivée des rapatriés de Wuhan La médiathèque fait encore débat 182 Français Page 16 IS-SUR-TILLE L’entreprise sous surveillance Cordier fête ses 50 ans

Photo Transports Cordier

Page 14

Football Le DFCO veut sa revanche face à Brest ce soir 182 Français, chassés de Chine par le coronavirus, ont été placés en quarantaine dans un centre de vacances de Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône). L’inquiétude prédomine au sein du village. Photo AFP/Gérard JULIEN P. 24 et 25 Pages 30 à 32

Cabaret Music-Hall 7-10Fév 2020

SALON dede ttc/pers 69,90€ L’HABITAT boissons Hors P A RCRC DESDES EXPOSE ITIONS DIJONDIJON STOCK -I HORN

CAP Info / Résa : 03.80.48.92.50 0 0 5 5 2 5 BilBillettl eriei en ligneli :www.salonhabitatdijon.com Lac Kir - Dijon 174525500 194429700 3HIMSNJ*gabbae+[A\M\A\L\A 2 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION

côte-d’or Société Jeunes et déjà retraités : ils racontent leur seconde vie Sportifs, militaires, agents SNCF, gendarmes... } Ils ont eu une carrière D’être un peu courte mais intense et plus éloignée du sont partis à la retraite hand m’a permis jeune. Tous avaient établi un plan B pour dessiner [...] d’être plus leur nouvelle vie. détendue, plus Ces retraités nous parlent libérée, de leur “après”. sur le terrain. ~ près quinze années pas- Ludivine Jacquinot A sées au sein de l’ex-Cer- cle Dijon Bourgogne – actuelle JDA Dijon Hand- d’éducatrice sportive à Arc- ball – et 12 sélections en sur-Tille et c’était dur de faire équipe de France, Ludivine les deux à la fois. Mais, à Jacquinot, 42 ans, a raccro- l’époque, on m’avait deman- ché le maillot en 2015 pour dé de revenir dans l’équipe, devenir éducatrice sportive en aménagement et rédui- à plein temps à la mairie sant les temps d’entraîne-

CÔTE-D’OR Édition Région dijonnaise d’Arc-sur-Tille. Mais pas ment, mais j’étais de tous les que : elle est aussi autoentre- matchs. » preneur dans la formation, Ce passage en douceur entraîneur des moins de était nécessaire pour Ludivi- 18 ans de la JDA Hand, et ne Jacquinot : « À l’époque, elle assure des missions pour je n’aurais pas pu n’avoir que le comité régional olympi- le handball ou que ce nou- que de Bourgogne-Franche- veau départ dans la vie acti- Comté. ve. Paradoxalement, d’être un peu plus éloignée du Son point fort : hand m’a permis de moins la gestion du stress me focaliser sur mes perfor- mances, d’être plus déten- Un brin « hyperactive », due, plus libérée, sur le comme elle l’avoue, elle ado- terrain ». re « la nouveauté et relever Et, à l’inverse, ses qualités des défis » : « Un héritage de de sportive de haut niveau À 37 ans, Ludivine Jacquinot se retirait du handball. À 42 ans, ma carrière sportive très cer- ont nourri sa nouvelle car- elle est toujours hyperactive et s’appuie sur son expérience sportive tainement (rires) ». rière : « J’avais l’habitude de pour bâtir sa carrière professionnelle. Photo archives LBP/G. GEORGE Sa nouvelle vie, elle l’avait gérer une pression perma- préparée en optant pour une nente, le regard et le juge- lors d’étapes importantes ou « c’est de tomber dans la rou- transition en deux temps. ment du public, des journa- quand l’intensité monte, tine, de m’ennuyer. C’est « J’ai arrêté une première listes, etc. Cela me sert c’est un de mes points pour cela que je multiplie les fois. C’était un peu brutal, beaucoup au quotidien dans forts ». Sa crainte, après cet- activités, en plus du travail. » car j’avais trouvé un emploi le boulot. J’ai moins de stress te reconversion réussie, Amandine ROBERT La retraite tout en rose et en douceur de Fabienne en faveur des enfants malades Fabienne Saléra-Vicens a quitté la suis engagée comme bénévole. SNCF à 58 ans, après trente-cinq ans D’abord à l’ASPTT de Dijon cyclis- de service : « Pour que ce ne soit pas me, où j’emmène les enfants sur les trop violent, j’ai pris ma retraite dans routes. C’est un petit club familial. la foulée de mes vacances d’été 2018. Puis, très vite, je suis entrée aux J’avais économisé des jours sur une Blouses roses, pour faire sourire les année pour cela ». Car Fabienne ai- enfants malades. Initialement, j’offi- mait son travail, le contact avec le ciais dans les salles d’attente, puis, public, mais sa fin de carrière n’était depuis la rentrée, je passe dans les pas des plus épanouissantes à ses chambres que m’indiquent les éduca- yeux : en retrait des clients, plus sur trices. Je fais le relais entre deux la même longueur d’onde que la jeu- visites, avec les parents, etc. Lors- ne relève, ce n’est pas à regret qu’elle qu’on est retraitée, les journées pas- a fermé ce riche chapitre de sa vie. sent tellement vite, j’ai un planning très chargé et j’adore ces moments « J’ai un planning très chargé » avec les enfants du CHU. L’alchimie Et pour cette jeune retraitée, l’inacti- a été immédiate. D’ailleurs, au passa- vité n’était pas une option : « Au Fabienne Saléra-Vicens a été retraitée de la ge, sachez que les Blouses roses re- début, je me sentais en congés et SNCF à 58 ans. Elle consacre maintenant son crutent… (rires) ». ensuite, c’est passé comme une lettre temps libre aux enfants malades. à la Poste, mais uniquement car je me Photo LBP/A. R. [email protected]

21C02 - V1 Samedi 1er février 2020 3 côte-d’or Société Jeunes et déjà retraités : ils racontent leur seconde vie Défense mobilité prépare “l’après” des militaires

Philippe Criaud est un civil de la carrières sont courtes « et s’il est réaction défense. Après vingt-cinq ans de vrai qu’on souhaite garder une carrière militaire, il est devenu moyenne d’âge des actifs jeunes, « Les entreprises disais que hors des bateaux, je fonctionnaire, mais toujours au entre 36 et 37 ans. Actuellement, ne saurais rien faire. Et je n’arri- service de l’armée. Il est mainte- nous avons aussi la démarche de apprécient notre vais pas à remplir mon CV. nant chargé de prospection et de fidéliser au sein de l’armée. La faculté d’adaptation » Maintenant, je suis responsable relations employeurs au sein de moyenne d’âge des gens que je re- technique dans une entreprise l’antenne locale dijonnaise du ser- çois est de moins de 40 ans, mais la Grégory de Jésus, 47 ans, qui vend, pose et entretien du vice Défense mobilité. En résumé, porte est ouverte pour tout le mon- Saulon-la-rue matériel pour les boulangeries. ce “reconverti” aide maintenant à de et nous les suivons encore trois « J’ai quitté l’armée en 2013, à J’ai commencé comme techni- la reconversion des soldats. Dans ans après leur départ ». 40 ans, comme premier maître cien. Et aujourd’hui, je manage le pôle dijonnais, et grâce à un ré- (équivalant d’un adjudant, ndlr). une équipe de dix personnes. seau très développé, il façonne la « Les militaires se sous-estiment J’étais mécanicien naval dans la J’adore mon travail. Je ne suis seconde vie de ceux qui font le beaucoup » marine nationale. Mais les dé- pas le seul ex-militaire d’ailleurs choix de quitter l’armée, bien sou- Pour quelqu’un qui a vingt, vingt- ménagements, et parfois l’éloi- dans ma société. Les entreprises vent après des carrières commen- cinq ans de carrière militaire, une gnement au fil de mes affecta- apprécient notre faculté d’adap- cées tôt et très intenses. « La bou- Philippe Criaud. Photo LBP/A.R. reconversion « c’est une véritable tions, commençaient à peser sur tation, la solidarité et l’esprit cle est bouclée », comme il dit en rupture. Et les militaires se sous-es- ma vie de fa- d’équipe dont souriant. régiments. Je suis le relais qui ou- timent beaucoup. Mon travail, mille. Pourtant on fait preu- vre sur une vie professionnelle ci- c’est de leur montrer qu’en plus de je n’étais pas ve, et surtout « Je suis le relais qui ouvre vile, que ce soit dans le privé ou le leur savoir-faire, ils ont un savoir- tranquille face notre rigueur. sur une vie professionnelle public. Parfois, il s’agit d’un trans- être très prisé par les entreprises à ce départ que Après dix-huit civile » fert de compétences, parfois d’une (lire par ailleurs) ». Rigueur, fiabili- j’avais choisi. ans d’armée, reconversion. » Ce n’est pas une té, travail d’équipe, conscience L’armée certaines cho- « Je reçois les demandeurs dix- légende, l’armée c’est une grande professionnelle, autant de qualités m’avait formé, ses me man- huit à vingt-quatre mois avant leur famille « qui vous recrute, vous qui font qu’un bon soldat fera pro- m’offrait une quent forcé- départ (fin de contrat ou retraite, forme et vous accompagne quand bablement un salarié idéal. Et les sorte de recon- ment, comme ndlr). C’est un temps nécessaire vous partez. Par exemple, pour les boîtes ne s’y trompent pas : « Le naissance, un les bateaux, la pour préparer l’après. Je prospecte anciens militaires inscrits à Pôle transport, par exemple, est très de- confort. Je con- cohésion du les entreprises en fonction des pro- emploi, c’est l’armée qui finan- mandeur de nos profils. Mais cha- naissais le groupe, etc. jets professionnels que j’accompa- ce… » En Bourgogne, Défense que année, nous préparons aussi fonctionne- Mais je suis gne, en liaison avec les conseillers mobilité accompagne une centai- cinq à dix créateurs d’entrepri- ment de ce mi- heureux en transition professionnelle des ne de militaires chaque année. Les ses ». lieu par cœur. d’être dans un Cela apportait domaine pro- indéniable- fessionnel où « Il y a forcément une appréhension » ment une for- Grégory de Jésus, je peux évo- me de sérénité. ancien militaire. Photo DR luer. En tant L’adjudant Cyrille Borgne va avoir 43 ans et se réoriente dans le civil après vingt ans de service dans l’armée. Il a En quittant ce- que militaire, vécu au rythme des affectations, des déménagements et des opérations extérieures. Il est actuellement conseiller la, je basculais dans l’inconnu. les choses sont souvent très fi- en recrutement militaire et a fait appel à Défense mobilité pour sa deuxième vie professionnelle, après sa retraite. C’est pour cela que j’ai fait appel gées, les idées que l’on a mettent Dans un premier temps, il envisageait seul une passerelle vers la fonction publique, « mais ça n’a pas marché. Je à Défense mobilité (lire par du temps à être validées et déve- suis donc revenu à mes premières amours, la logistique, et j’ai contacté Défense mobilité pour dessiner mon ailleurs), pour mettre des mots loppées. Là, tout est plus simple projet dans le privé. Cela fait un an et demi que je suis suivi et je démarre mon nouveau métier le 1er mars à La sur ce que je savais faire et ce et rapide. Et puis, sur le plan Poste. L’organisme dispose d’un carnet d’adresses fourni. Avec ma compagne, une ancienne militaire reconver- que je voulais faire de ces com- personnel, c’est bien mieux. Dé- tie comme cadre coordinatrice dans un Ehpad, nous sommes soulagés qu’il n’y ait plus de mutation… Mais pétences. Car je me dévalorisais jà, c’est plus gérable pour mon quitter l’armée, je le fais avec un pincement au cœur aussi. C’est là que j’ai grandi, appris beaucoup. Tout y est beaucoup, alors que je savais épouse de m’avoir à la maison et stable. Alors que dans le privé, on ne sait pas trop où on va. Il y a forcément une appréhension [...] ». faire plein de choses, mais j’étais c’est plus structurant pour les incapable de les définir. Je me enfants au quotidien. »

VOLVOXC40 IMAGINÉSELON VOUS

ÀPARTIR DE 335€/MOIS en LLD 36 mois(1) 1er loyer de 3500€

ENTRETIEN ET GARANTIEINCLUS(2)

(1)Exemple de Location Longue Durée pour un XC40 T2 Momentum Geartronic 8pour 30 000 km, 1er loyer 3500€ puis 35 loyers de 335€.(2) Prestations de Arval Service Lease Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delà garantie constructeur incluses. Offre réservée aux particuliers dans le réseau participant, valable jusqu’au 31/03/2020, sous réserve d’acceptation par Arval Service Lease, 352 256 424 RCSParis. N° ORIAS:07 022 411 (www.orias.fr). Détails VOLVOCARS.FR sur www.volvocars. fr.Modèle présenté :Volvo XC40 T2 Momentum Geartronic 8avecoptions, 1er loyer 3500€,suivi de 35 loyers de 380€ Volvo XC40 : Consommation Euromix (L/100 km) :1.9-7.1 -CO2 rejeté (g/km) :44-164. 1ter Antoine Becquerel -21300 CHENÔVE - 03 80 515 001

191592000

21C03 - V1 4 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Beaune Faits divers Côte-d’Or Faits divers Un homme attaqué au couteau Ils avaient mis des balises sous en pleine rue les voitures de leurs victimes

Les cambrioleurs, qui localisaient leurs victimes grâce à des balises installées sous leur voiture, ont été arrêtés par la PJ de Nice. Photo d’illustration DR

Soupçonnés d’une série de radio. Ils devaient être déférés Au niveau de la rue du Faubourg-Saint-Jean, mardi 28 janvier, aux alentours de minuit, un homme cambriolages, plusieurs hom- devant le parquet de Grasse (Al- a reçu plusieurs coups de couteau. Photo LBP/Charlotte DELEY mes ont été arrêtés cette semai- pes-Maritimes) vendredi matin. ne par la police judiciaire de Ni- Les policiers de Beaune ont vé- Son pronostic vital n’était pas en- exécution de peine, est passé en ce, a indiqué, jeudi, Europe 1. Ils ont sévi en Côte-d’Or cu une folle nuit mardi 28 janvier. gagé. En parallèle, le parquet de comparution immédiate à Dijon Selon nos informations, il y au- La Direction interrégionale de Alors qu’il était un peu plus de Dijon a ordonné une enquête dès jeudi. Il a été incarcéré pour rait eu quatre interpellations, la police judiciaire (DIPJ) de Di- minuit, rue du Faubourg-Saint- pour tentative d’homicide – les violences aggravées et dégrada- lundi dernier, trois au niveau jon a fait partie de plusieurs poli- Jean, non loin de la gare de Beau- faits seront par la suite requalifiés tions. d’un péage situé dans les Bou- ces judiciaires françaises qui ont ne, ils ont été informés, par plu- en violences aggravées – et c’est Quant aux autres suspects, deux ches-du-Rhône et une au domici- activement collaboré pour par- sieurs témoins, qu’un homme vers 1 h 45 que les trois suspects Beaunois, ils vont être jugés ulté- le d’un homme, toujours dans le venir à effectuer les différentes venait d’être attaqué au couteau ont été interpellés et placés en rieurement. L’un d’eux est l’au- Sud de la France. « Les suspects interpellations. « Les premiers par trois individus. garde à vue. teur des coups de couteau, selon utilisaient des balises installées vols, en décembre, ont eu lieu Arrivées sur place, les forces de la police de Beaune. Il est âgé sur les voitures de leurs victimes, dans les Alpes-Maritimes. Les l’ordre ont retrouvé la victime, un Deux personnes incarcérées d’environ 40 ans et a été incarcéré des commerçants, pour sur- malfaiteurs ont aussi sévi en Cô- homme originaire de Beaune, qui À l’issue de cette garde à vue, un dans l’attente de son procès. Le veiller leurs allées et venues », te-d’Or », a précisé, vendredi s’était cachée pour échapper à ses homme d’environ 35 ans, habi- troisième protagoniste a, lui, été précise Europe 1. « Ces mem- après-midi, la DIPJ de Dijon. agresseurs. Il a été transporté au tant dans un village proche de placé sous contrôle judiciaire. bres de la communauté des gens « Ils ont été arrêtés alors qu'ils centre hospitalier de Beaune. Beaune et déjà sous le coup d’une Ch. D. du voyage étaient pour certains revenaient d'un “périple” effec- déjà connus de la police judiciai- tué en région Bourgogne. » re », explique aussi la station de V. L. Chenôve Faits divers Deux mineurs arrêtés avec de la drogue Jura Cour d’assises et 4 500 € en liquide L’accusé est condamné par

Mardi dernier, la section défaut à 15 ans de réclusion d’intervention de la police effectuait une patrouille au Ezdine Hafhouf, né à Dole ment. Celle-ci a eu lieu avec un niveau de la commune de (Jura), a été condamné, vendredi, dessous-de-table : la remise d’une Chenôve. Vers 17 heures, en par la cour d’assises du Jura, à quin- voiture. Or la vente n’a pas été arrivant dans le quartier de ze ans de réclusion criminelle pour conclue, « Ezdine Hafhouf a donc la rue Antoine-de-Saint-Exu- tentative d’assassinat, rapportent exigé qu’on lui restitue le dessous- péry, ils ont constaté que nos confrères du Progrès. Un juge- de-table, décrit le procureur Lionel plusieurs personnes étaient ment criminel par défaut, puisque Pascal. Les menaces ont commen- assises sur les marches d’es- l’accusé n’était pas présent à Lons- cé, il a été vu près du domicile de calier d’un hall d’immeuble. le-Saunier pour son procès. Celui- M. Uny. » Dimanche 28 avril 2013, Un des individus, un Portu- ci s’est déroulé sans jurés, et le l’accusé revient rôder en voiture gais de 16 ans, Chenevelier, verdict est tombé en moins d’une près de la pizzeria de la victime, et aurait alors lâché un talkie- heure. « L’accusé fait l’objet d’un réussit à prendre la fuite. Jean-Pier- walkie. Dans la foulée, les mandat d’arrêt qui reste valide », re Uny le poursuit afin d’identifier policiers ont décidé de mon- observe le procureur. La victime, qui le menace. Au moment où il ter dans les étages de cet qui est actuellement détenue, était tourne au niveau du carrefour immeuble réputé pour être La police a pu procéder à l’interpellation de deux mineurs. présente à l’audience sous escorte. d’Offlanges, sur la RD 475, l’accu- le lieu de trafics de drogue. Photo d’illustration LBP/V. L. sé revient vers lui et tire à bout En toute discrétion, au ni- Un tir à bout portant portant avec un pistolet automati- veau d’un étage, ils ont aper- cannabis, 31 grammes d’hé- que trafic de stupéfiants. Par avec un pistolet 9 mm que 9 mm, au niveau de la vitre du çu un autre mineur de 16 roïne, 22 grammes de cocaï- ailleurs, les perquisitions à L’accusé, âgé de 35 ans, est con- véhicule. « Mon client a reçu trois ans, Français, lui aussi habi- ne et 4 451 € en numéraire leurs domiciles se sont révé- damné pour avoir tenté d’assassi- balles, dont une qui l’a transpercé tant de Chenôve, se débar- ont été retrouvés. lées infructueuses. Ils ont ner Jean-Pierre Uny, gérant de la de part en part. C’est un miracle rasser d’une sacoche avant Lors de leurs gardes à vue, été présentés jeudi au par- pizzeria de Montmirey-le-Château qu’il soit vivant », expose Jean-Pier- de prendre la fuite. Il a été qui ont été prolongées, les quet de Dijon devant un juge (Jura), le 28 avril 2013. Les deux re Guichard pour la partie civile. rapidement interpellé. Dans deux mineurs auraient nié des enfants. hommes auraient eu un différend Personne ne sait où se trouve Ezdi- la sacoche, 577 grammes de tout lien avec un quelcon- V. L. au sujet d’une vente d’apparte- ne Hafhouf.

CDO04 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 5

Côte-d’Or/Morbihan Justice Un octogénaire condamné à 8 ans ferme pour des viols sur mineures

Maurice Rafert, 83 ans, d’agressions sexuelles aggra- ex-habitant d’Asnières-en- vés sur trois fillettes qui Montagne (canton de avaient été placées » chez lui, Montbard), a été car il était famille d’accueil. condamné jeudi en « C’est parce qu’il vit désor- Bretagne pour une série mais dans le département que de viols et d’agressions l’affaire a été jugée à Vannes (à sexuelles qui ont eu lieu la cour d’assises du Morbihan, pendant onze ans entre la à huis clos, selon nos informa- Côte-d’Or et la Sarthe. tions, ndlr). » Tout au long de son procès, il es faits se sont dérou- « n’aura cessé de nier les « L lés entre 1990 faits », écrit Ouest France. et 2001 à Asnières-en-Monta- « L’avocate générale avait re- gne (Côte-d’Or), où il vivait, quis dix ans de réclusion cri- ainsi qu’au Mans (Sarthe, minelle. L’accusé a finalement ndlr) où il avait un terrain de été condamné à huit ans d’em- vacances », ont indiqué, jeudi prisonnement. » soir, nos confrères du journal Toujours d’après nos confrè- Ouest France sur leur site In- res Bretons, contactés vendre- ternet. di matin par téléphone, « cinq autres victimes potentielles » Trois fillettes figuraient au dossier, mais dont il avait la garde n’étaient pas présentes au pro- cès, soit par absence de plain- Maurice Rafert, 83 ans, te, soit parce que les faits « était jugé, de lundi à jeudi, Une partie des faits se sont déroulés à Asnières-en-Montagne, où résidait l’octogénaire, dans les années 1990. étaient prescrits. pour une série de viols et Photo archives LBP/Humberto OLIVEIRA V. L. 193724500

CDO05 - V1 6 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

côte-d’or Justice La cour d’appel est “presque” prête à affronter une année de réformes

Vendredi s’est tenue l’au- cours abusifs à l’emprisonnement dience solennelle de ren- ferme dans les décisions prises dans trée de la cour d’appel de le ressort de la cour d’appel. Nous la Côte-d’Or. L’occasion de sommes passés de 2 067 peines fer- faire le point sur l’actuali- mes prononcées en 2018 à 1 754 té, mais aussi de dresser l’an dernier, autrement dit un taux le bilan de l’activité de la de 19 %. » Dans l’actualité, Philippe cour en 2019. Chassaigne a souligné que « l’insti- tution judiciaire n’est pas indifféren- ituation plutôt inédite pour te au phénomène des violences S l’audience solennelle de rentrée conjugales », en rappelant diverses de la cour d’appel, vendredi après- initiatives prises localement par midi : le procureur général Bosc « une magistrature en action ». n’est plus là – il a été installé le matin Enfin, saluant les avocats qui tra- même dans ses nouvelles fonctions versent une passe difficile. Il les a à Nancy (Meurthe-et-Moselle) – et qualifiés, selon le mot de François son successeur n’est pas encore arri- Mauriac adressé à André Gide, vé, même si la date de son installa- « d’inquiéteurs nécessaires » au par- tion officielle est désormais fixée au quet. Mauriac avait ajouté : « Sa 13 mars. Dans ce rituel bien huilé mission est de jeter des torches dans aux figures imposées, l’éloquent nos abîmes », ce qui est une bonne avocat général Philippe Chassaigne définition du rôle de l’avocat. a tenu les réquisitions d’usage. Comme le fera après lui la première Lucette Broutechoux, première présidente de la cour d’appel de Dijon, a axé son propos sur la réforme 10 % des arrêts dijonnais présidente Lucette Broutechoux, il en cours, tout en tirant la sonnette d’alarme sur le manque de moyens humains. Photo LBP/Philippe BRUCHOT cassés en cassation a évoqué quelques aspects de l’importante réforme de la justice qui La première présidente s’est félici- entrent en application cette année, Les avocats enterrent une certaine idée de la justice tée d’une « cour qui travaille et qui notamment les modifications dans travaille bien », s’appuyant pour ce- l’exécution des peines prononcées. Quatre avocats portent un cercueil la sur les bons chiffres de l’activité à travers les rues de Dijon, de la cité annuelle. « Seuls 10 % des arrêts « Pas de recours abusifs judiciaire à la cour d’appel. Derriè- rendus par la cour dijonnaise ont à l’emprisonnement ferme » re, leurs confrères forment une lon- été cassés en cassation. » gue procession funèbre. Après un Elle axait son propos sur la réfor- La loi, a-t-il rappelé, encourage les mois de grève, le barreau de Dijon me en cours, rappelant la nouvelle alternatives à l’emprisonnement garde le sens de la mise en scène organisation, avec la création des pour les peines les plus courtes. pour fustiger la réforme des retrai- tribunaux judiciaires, l’importante « Dans le ressort de notre cour d’ap- tes qui, plaident-ils depuis le début réforme de l’exécution provisoire pel, 68 % des peines de prison ferme du mouvement, va fragiliser de au civil – pour faire simple, les déci- prononcées sont inférieures à six nombreux cabinets. Le mot d’or- sions devront être exécutées immé- mois », indique-t-il. La nouvelle pei- dre, vendredi, était : « Pas d’avocat, diatement, même en cas d’appel – ne de détention à domicile sous sur- pas de justice. Pas de justice, pas de et, enfin, celle de la justice des mi- veillance électronique doit permet- liberté ». La procession s’est neurs. Sur ce dernier point, Lucette tre de vider des prisons surpeuplées. conclue par une longue haie d’hon- Broutechoux a dit son inquiétude À Dijon, a précisé l’avocat général, neur dans la salle des pas perdus de en termes de moyens humains pour le taux d’occupation de la maison la cour d’appel, passage obligé des Vendredi, quatre avocats ont porté un cercueil de la cité sa mise en œuvre, les effectifs d’arrêt est de 142 %, tout comme à invités à l’audience solennelle de judiciaire à la cour d’appel en signe de protestation contre n’étant, toujours pas, à la hauteur Varennes-le-Grand (Saône-et-Loi- rentrée de la cour. la réforme des retraites. Photo LBP/Ph. B. des ambitions. re). « Il n’y a pourtant pas de re- Bruno WALTER

Nancy L’ex-footballeur Tony Vairelles Saône-et-Loire jugé pour « violences » échappe aux assises Arrêté anti-pesticides : le maire débouté mais pas découragé L’ancien footballeur international Tony Vairelles et trois de ses frères, qui avaient été initialement mis en examen pour « J’y ai cru un moment, c’est un peu la déception », avoue tentative d’assassinat pour des coups de feu en 2011 sur trois vigiles d’une discothèque, seront finalement jugés par le le maire de Saint-Eugène (Saône-et-Loire), Xavier Duvi- tribunal correctionnel de Nancy (Meurthe-et-Moselle) pour gnaud dont l’arrêté anti-pesticides a été vendredi invalidé « violences », a indiqué vendredi le parquet. Avec la requalifi- par la juge des référés du tribunal administratif de Dijon. cation des faits, ils échappent à la cour d’assises où ils Le premier magistrat de cette petite commune de encouraient la réclusion criminelle à perpétuité. Ils risquent désormais une peine de cinq ans d’emprisonnement. La date 160 âmes a perdu une bataille mais pas la guerre. Xavier du procès n’a pas encore été fixée. Les trois videurs de la Duvignaud entend « faire appel ou plutôt prendre un discothèque impliqués dans l’altercation seront également nouvel arrêté. Cette fois-ci, en le limitant dans le temps et jugés « pour des violences aggravées » commises sur deux en ayant une réflexion sur les zones concernées ». Pour ce frères Vairelles, Jimmy et Giovan. Né à Nancy, où il a commen- cé sa carrière, Tony Vairelles a été sélectionné huit fois en faire, il sera aidé du collectif des maires anti-pesticides équipe de France entre 1998 et 2000 (1 but). Il a notamment qu’il a rejoint et pourra bénéficier de sa nouvelle avocate : porté les couleurs de Lens, Lyon, Bordeaux, Bastia et Gueu- L’ex-footballeur Tony Vairelles. Corinne Lepage. gnon. Photo archives JSL/Jérôme DEBARREIX

CDO06 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 7

Bourgogne-franche-Comté Social Les urgences du CHU de Dijon en grève reconductible

Une grève reconducti- à celles de la direction, dans le ble est en cours depuis but « d’obtenir des solutions vendredi matin aux satisfaisantes ». Et d’ajouter : urgences du centre « Pour l’instant, les demandes hospitalier universitai- en personnel brancardiers et re (CHU) Dijon-Bourgo- aides-soignants sont en sus- gne. pens ». ne grève reconductible est La direction se dit U en cours depuis vendredi « particulièrement attentive matin aux urgences du centre à la situation » hospitalier universitaire De son côté, la direction du (CHU) Dijon-Bourgogne, a in- CHU François-Mitterrand a diqué la CGT de l’établisse- souhaité faire savoir « qu’elle ment par communiqué de est particulièrement attentive presse. « Les équipes soignan- à la situation et aux conditions tes des urgences du CHU de d’exercice des personnels pa- Dijon, réunies en collectif in- ramédicaux et médicaux des firmier et aide-soignant des ur- Les personnels demandent notamment davantage d’effectifs. urgences adultes, mais aussi gences, font part de leur état Photo d’illustration LBP/Philippe BRUCHOT parfaitement consciente des de grande souffrance physique enjeux de ce service en termes et psychique du fait de l’impos- « Nous avions déjà alerté la blissement. Depuis, les patients. » de qualité de prise en charge sibilité récurrente à exercer direction du CHU de Dijon quelques mesures prises par la Contacté, François Thibaut, des patients ». « Un dialogue leurs professions dans des par le passé (certaines revendi- direction s’avèrent globale- du syndicat CGT au CHU de constructif a déjà permis de conditions décentes et sécuri- cations datent du mois de ment insuffisantes et nous dé- Dijon, a précisé que « des as- premières avancées et est ame- taires pour les patients comme mars 2018) au sujet de la situa- plorons toujours une dégrada- semblées générales auront lieu né à se poursuivre dans les pour les personnels », indique tion très préoccupante du ser- tion des conditions et des la semaine prochaine afin de prochains jours. » notamment le syndicat. vice des urgences de notre éta- délais de prise en charge des faire des contre-propositions » V. L.

AIGNAYLEDUC / Jeu. 13 février2020-19H LIERNAIS-SAULIEU / Jeu. 5mars2020-18H Salle des Fêtes EspaceJean Bertin Rue Planchotte21510 AIGNAYLEDUC 17,Avenue de la Gare 21210 SAULIEU ARNAY-BLIGNY /Ven. 13 mars 2020 -18H MONTBARD / Jeu. 12 mars2020-18Hh Salle des Fêtes EspacePaul Eluard 3, RueHubertCoste 21230 LACANCHE Place Gambetta 21500MONTBARD AUXONNE /Jeu. 20 février 2020 -18H NOLAY / Ven. 21 février2020-18H30

Cinéma l’Empire-Jardins de l’HôteldeVille Château de Santenay ges. ma Boulevard Pasteur 21130AUXONNE 1, Rue du Château 21590 SANTENAY yI ett

BAIGNEUXLES JUIFS /Jeu. 13 février 2020 -19H PONTAILLER SUR SAONE / Ven. 28 février2020-18H o:G

Salle des Fêtes Salle EspaceRencontreLoisirs phot dit Rue Planchotte21510 AIGNAYLEDUC PlaceduSouvenir21270 HEUILLEY SURSAONE ré s-C H BEAUNE /Mer. 19 février2020-18H30 POUILLY-SOMBERNON / Jeu. 27 février 2020 -18 30 oye Tr

Palais des Congrès EspaceJean-Claude Patriarche RCS 16

19,Avenue Charles de Gaulle 21200 BEAUNE 21320 POUILLY EN AUXOIS 82 71

BEZE ET VINGEANNE / Ven. 21 février 2020 -18H30 PRECY SOUS THIL / Ven. 13 mars2020-18H 75 Le Forum Salle des Fêtes s-7 oye RoutedeSemur21390 PRECYSOUS THIL Tr

6ter,PlaceGénéralViard21310 MIREBEAU SURBEZE 00

H H 00 CHATILLONNAIS / Ven. 28 février 2020 -18 SAINT SEINEL’ABBAYE / Jeu. 13 février 2020 -18 -1 els

Salle Luc Schreder Salle Communale nc ro

Rue Albert Camus 21400 CHATILLON SURSEINE Grande Rue21440 CHANCEAUX gC our

COTE DE NUITS /Mer. 12 février 2020 -18H30 SELONGEY /Mar. 11 février 2020 -18H30 ub Fa

EspaceChambertin Salle des Capucins 69 .2 3, Ruedel’Eglise 21220 GEVREY-CHAMBERTIN RueGambetta 21120 IS SURTILLE gogne DIJON / Jeu. 20 février2020-18H30 SEMUR EN AUXOIS / Mer.19février2020-18H Auditorium -OpéradeDijon Salle Viollet le Duc -CentreSaint-Exupéry pagne-Bour

11, Boulevard de Verdun 21000DIJON 11, RueJoseph Lambert21140 SEMUR EN AUXOIS am Ch H DIJON CENTRE / Jeu. 20 février 2020 -18H30 SEURRE / Ven. 14 février 2020 -18 de le co

Auditorium -OpéradeDijon Salle des Fêtes ri Ag VOUS AVEZ LE POUVOIR 11, Boulevard de Verdun 21000DIJON Rue des Ecoles 21250SEURRE it éd H H Cr

DIJON EST / Jeu. 20 février2020-18 30 ST JEAN DE LOSNE /Jeu. 27 février 2020 -18 de D’AGIR SUR CE QUI Auditorium -OpéradeDijon Salle des Fêtes

11, Boulevard de Verdun 21000DIJON Rond-pointdeMaison-Dieu 21170LOSNE égionale eR

COMPTE POUR VOUS iss H H DIJON OUEST / Jeu. 20 février 2020 -18 30 VENAREY-LES-LAUMES /Jeu.12mars 2020 -18 30 Ca la

Auditorium -OpéradeDijon MuséoParcAlésia ar PRÈS DE CHEZVOUS. ép 11, Boulevard de Verdun 21000DIJON 1, Routedes trois ormeaux 21150 ALISESAINTE-REINE dit

H H 0-É

GENLIS / Mar.17mars2020-18 VITTEAUX / Ven. 6mars2020-18 02 /2 Venezéchanger àl’assemblée générale de Salle Agora EspaceGilbert Mathieu 01 RoutedeCesseysur Tille 21110 GENLIS Chemin des dames 21350 VITTEAUX votreCaisse locale et faites entendrevotrevoix. LES TILLES / Mar.11février 2020 -18H30 #jesuissociétaire Salle des Capucins RueGambetta 21120 IS SURTILLE 192569900 CaisseRégionaledeCréditAgricoleMutueldeChampagne-BourgogneSociétécoopérativeàcapitalvariable,agrééeentantqu’établissementdecrédit,siègesocial:269FaubourgCroncels10000Troyes -775718216 RCSTroyes.SociétédecourtageenassurancesimmatriculéeauRegistredesIntermédiaires en Assurancessouslen° 07019188.

CDO07 - V1 8 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Dijon Santé Près de 40 000 patients sont passés entre ses mains

Le Dr Joël Mirbey, 66 ans, ne sera plus au bloc. Il vient de raccrocher les champs opératoires, après trente-cinq années passées en clinique à Dijon. est une page qui se tour- C’ ne. Trente-cinq ans de pratique et près de 40 000 patients opérés plus tard, le Dr Joël Mirbey vient de se reti- rer des blocs opératoires de l’agglomération. Une histoire qui débute à Dijon. « Je suis né le 14 janvier 1953 à la clinique Aubry, devenue Sainte-Mar- the et dans laquelle j’ai tra- vaillé », s’amuse le spécialiste en orthopédie. Ses parents travaillent dans l’industrie et tiennent une fabrique de man- ches d’outils, du côté de Pes- mes, en Haute-Saône. Il se voyait footballeur

Viré d’un collège à Dole (un peu d’indiscipline…), le jeune Mirbey se retrouve au lycée Victor-Hugo à Besançon (Doubs) où il décrochera son Bac D. « Mon truc, plus jeune, c’était le football. Je ne pensais qu’à ça et je voulais en faire mon métier. Heureuse- ment, mes parents m’ont convaincu de faire autre chose … » Et d’ailleurs plutôt bien. Car dès son entrée en fac de méde- cine à Besançon, le jeune ba- chelier semble se révéler dans Le Dr Joël Mirbey (à gauche), ici avec une partie de ses équipes, a œuvré pendant trente-cinq ans à Dijon en tant que chirurgien ses études. « J’avais la volonté, orthopédiste. Une nouvelle vie s’ouvre désormais à lui outre-Atlantique. Photo DR la capacité de travail et surtout l’envie de devenir chirur- tients jusqu’à la fin de l’année compris… » Au point que cet- gien. J’étais très bricoleur et je dernière. te ouverture d’esprit, c’est à } voulais un métier qui allait ses filles qu’il a surtout voulu Ce que je regrette, c’est parfois cette combiner santé et usage de Les États-Unis la transmettre : « Je souhaitais volonté en France de vouloir casser mes mains.» l’ont changé leur donner une chance ~ Interne des hôpitaux de Be- d’avoir le choix ». Aujour- ceux qui réussissent sançon dès la sixième année Parfois critiqué ou envié, le d’hui, Adèle, dentiste, et Jean- Le Dr Joël Mirbey de médecine, dix-huit mois de Dr Mirbey affirme être resté ne, étudiante en chirurgie… coopération en Tunisie, le droit dans ses bottes pendant du pied et de la cheville, sont docteur en gestation décroche toutes ces années. Apportant toutes les deux déjà installées un poste d’assistant de chef de à sa spécialité de véritables aux États-Unis. « C’est aussi clinique en 1984. « Mais je ne innovations procédurales et une des raisons pour lesquel- Une nouvelle vie me voyais pas continuer à techniques, mais aussi en dé- les je vais quitter la Bourgogne l’hôpital de Besançon. Ce que fendant sans doute un peu pour la Floride. Pour être avec aux États-Unis je voulais, c’était me spéciali- plus tôt que les autres le modè- mon épouse Anne (une sage- ser. Et à l’époque, seule la voie le d’une chirurgie (hanche, ge- femme rencontrée à Champa- C’est une deuxième vie en donnant quelques libérale le permettait vrai- nou, pied) ambulatoire et ses gnole, dans le Jura, à la faveur qui se profile. Mais pour y cours à l’université ment. » procédures dites mini-invasi- d’un remplacement) plus près faire quoi alors aux États- d’Atlanta. Je vais égale- C’est donc en 1986 que le ves. « C’est au retour d’un de mes filles, mais aussi tour- Unis ? « Je reste très ment en profiter pour chirurgien orthopédique dé- voyage professionnel aux ner la page, car je ne me attaché à mon pays, la visiter la France que je ne barque à Dijon. Une ville et États-Unis que je suis rentré voyais pas rester dans la ville France. Mais je vais tra- connais pas par manque ses patients qu’il ne quittera convaincu et changé. J’avais où j’ai travaillé toute ma vie… vailler là-bas. Comme de temps. Et enfin, je vais plus jusqu’à ce jour… D’abord une vision tronquée des Amé- » Le 8 février, l’aventure se consultant pour une mar- le prendre… », répond en- à la clinique Sainte-Marthe ricains. De leur mode de vie, prolongera donc du côté d’Or- que de prothèses, mais core Joël Mirbey, qui jusqu’en 2008, puis à Drevon mais aussi de leurs techniques lando… aussi comme enseignant vient de fêter ses 66 ans. où il a opéré ses derniers pa- chirurgicales. Et puis, j’ai Jean-Philippe GUILLOT

CDO08 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION 9

Plombières-lès-Dijon Société Les agents ONF en colère sortent du bois

Une cinquantaine d’agents de dans l’autre sens ». l’Office national des forêts (ONF) se sont réunis vendredi « Après les gilets jaunes, il y matin à Plombières-lès-Dijon. aura les chemises vertes » En cause : leur colère et in- quiétude de voir la forêt rédui- Les idées fusent pour faire pres- te en copeaux. Moins d’agents, sion sur les décideurs. « Après les tendance à la privatisation et gilets jaunes, il y aura les chemises logique de rentabilité. Décryp- vertes », les agents sont décidés à tage d’un mouvement naissant faire entendre leur colère. au national, relayé chez nous. Yves, 45 ans de forêt, raconte : « Quand j’ai commencé, nous a loi de transformation de la étions 12 000, aujourd’hui nous L fonction publique était au sommes 6 700 agents. Avant, on cœur des inquiétudes vendredi était dans les bois, maintenant on matin. Pour l’intersyndicale de est surtout au bureau ». l’Office national des forêts (ONF), Thomas, depuis quatre ans à établissement public à caractère Ils étaient une petite cinquantaine de personnels de l’Office national des forêts (ONF) à chercher des l’ONF, assure : « On nous sert des industriel et commercial (Epic), moyens d’action, vendredi, pour « éviter le démantèlement de notre outil ». Photo LBP/A. R. discours écologistes, mais dans les l’avenir de nos forêts semble incer- faits, c’est surtout du greenwashing tain. Elle a lancé un appel national blic », explique Patrice Martin, vatisation ! » Fini le recrutement ans ». La Côte-d’Or et la Saône-et- (marketing utilisé pour donner pour l’organisation d’assemblées l’un des secrétaires nationaux du par concours. Loire totalisent 200 agents. une image écologique trompeuse, générales, comme celle de Plom- Snupfen Solidaires, venu de Autre point inquiétant : la poten- Pour Philippe Berger, lui aussi se- ndlr) ». bières-lès-Dijon : « Les missions Cuiseaux (Saône-et-Loire). tielle « filialisation de la branche crétaire au national du Snupfen « Notre peur : que la forêt soit li- conventionnelles, comme les étu- « Jusqu’alors, nous devions em- travaux et études. Si c’est avéré, Solidaires : « L’urgence est de sa- vrée aux marchands de bois à l’affût des et les travaux forestiers, pren- baucher des fonctionnaires. Le c’est un démantèlement de notre voir ce que le gouvernement veut et qu’ils en fassent ce qu’ils veulent », nent le pas sur la protection des gouvernement veut supprimer la outil. Déjà que nous avons perdu faire de sa forêt. Le discours officiel conclu Pierre, 38 ans de métier. arbres, la police, l’accueil du pu- dérogation. L’objectif, c’est la pri- 40 % de notre effectif au fil des veut la défendre, les actes vont Amandine ROBERT 193724300

CDO09 - V1 10 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Côte-d’Or Éducation Le Salon de l’étudiant attire de plus en plus les lycéens

La cinquième édition du Salon de l’étudiant revient à Dijon ce vendredi et ce samedi au parc des expositions. C’est l’occasion pour les lycéens et les étudiants de trouver les clés pour réussir leur orientation. e Salon de l’étudiant revient à Dijon L pour une cinquième édition. Il s’agit d’un rendez-vous dédié à l’orientation qui accueille chaque année environ 6 000 visi- teurs. Une centaine d’exposants sont pré- sents pour parler de l’offre de formation en Bourgogne-Franche-Comté. Cette manifes- tation s’adresse à tous les lycéens, mais également aux étudiants jusqu’au bac + 5 qui cherchent à se réorienter. « Nous rece- vons de plus en plus de secondes et de premières, car on les invite à réfléchir de plus en plus tôt à leur orientation avec le choix de leurs enseignements de spécialité dès la première », commente Roula Chan- war, commissaire du Salon.

Une conférence sur Parcoursup ce samedi Le Salon de l’étudiant attire 6 000 personnes chaque année. Photo LBP/Philippe BRUCHOT D’ailleurs, une conférence sur Parcour- sup sera organisée ce samedi matin, à par leur famille en se dirigeant vers les pratique 11 h 30. Ce sera l’occasion d’informer les métiers de personnes qui les entoure », élèves et les parents sur ce dispositif récent, ajoute-t-elle. La rectrice précise également Le Salon de l’étudiant a lieu à Dijon, au parc des expositions, dans l’espace mais également de parler du nouveau bac- que c’est l’occasion « de dédramatiser cer- Poincaré, situé au 3, boulevard de Champagne. Il s’est tenu vendredi et se calauréat. « Le CIO (centre d’information taines choses » et de « se rassurer ». poursuit ce samedi 1er février, de 9 à 17 heures. Ce salon s’adresse à tous les et d’orientation) sera également présent Vendredi matin, la directrice du magazine lycéens et les étudiants jusqu’au bac + 5. Durant ces deux jours, une douzaine pour orienter les élèves », ajoute la com- L’Étudiant, Ariane Despierres-Féry, a, par de conférences sont organisées de manière à compléter les échanges que les missaire. ailleurs, remis des trophées de la ville où il jeunes peuvent avoir avec les organismes de formation. Ce sera l’occasion Pour la rectrice de l’académie de Dijon, fait bon étudier. Car Dijon a glané la deu- pour eux de bénéficier de conseils d’experts. Nathalie Albert-Moretti, ce genre d’événe- xième place de ce palmarès dans la catégo- ment « permet aux lycéens et à leur famille rie “grandes villes”. Avec un taux de recom- Informations et invitation gratuite sur le site : https://www.letudiant.fr/etudes/sa- de découvrir l’offre de formation qui exis- mandation des étudiants qui s’élève à 94 %. lons/dijon-salon-de-letudiant.html te ». « Car les jeunes sont souvent formatés Anne-Lise BERTIN

Côte-d’Or Patrimoine Des souvenirs du fils de Napoléon III aux enchères Samedi, des pièces d’ex- mille de Charles Auguste gime (ordre royal et militai- ception datant du Second Frossard a pu conserver re de Saint-Louis) jusqu’à Empire seront vendues des exemplaires de cour- la guerre de 1939-1945. aux enchères. Un buste du riers, décorations, mobilier « Le propriétaire avait un prince impérial, fils de et autres souvenirs de son intérêt pour l’ordre de la Napoléon III, devrait être aïeul. légion d’honneur », précise source de convoitises. « Un buste en marbre Philippe Javelet. Une mé- blanc du prince impérial, daille de la valeur militaire, ne page se tourne, pour réalisé par le grand sculp- en or, et sur laquelle est U les descendants du gé- teur Jean-Baptiste Car- marqué “Victor Emmanuel néral Charles Auguste Fros- peaux, attirera l’attention. à l’Empereur Napoléon III, sard, qui ont décidé de Son prix est estimé entre bataille de Solférino 24 juin mettre aux enchères des re- 6 000 et 8 000 €, mais il 1859” pourrait se vendre liques chargées d’histoire, pourrait y avoir de la con- entre 10 000 et 15 000 €. samedi, à 14 h 30. Le géné- currence », prévient Philip- Hugo SCHERRER ral Frossard (1807-1875) Le buste du prince impérial, fils unique de Napoléon III, sculpté par Jean- pe Javelet, clerc à la salle était un haut représentant Baptiste Carpeaux, est estimé entre 6 000 et 8 000 €. Photo LBP/H. SC. des ventes de Dijon. La vente aux enchères, or- des forces armées françai- Dans un second temps se- ganisée par les commissai- ses. Chef du génie, il obtint gouverneur de la maison céder à la tête de l’Empire, ra vendue aux enchères une res-priseurs Cortot et asso- en 1859 le rang de grand militaire du prince impérial ndlr). Entre le général et le collection de médailles ciés, se déroulera à la salle officier de la légion d’hon- (c’est-à-dire celle du fils de prince impérial, les échan- (d’un vendeur anonyme, des ventes de Dijon, le sa- neur. En 1867, il fut nommé Napoléon III, censé lui suc- ges furent réguliers. La fa- ndlr), allant de l’Ancien Ré- medi 1er février, à 14 h 30.

CDO10 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU FORUM 11

les + LUs En images Graine de moutarde Sur bienpublic.com La Côte-d’Or en hiver Comme nous nous Jean-Philippe GUILLOT 1 2019 n’a pas été l’année le proposons à la plus chaude à Dijon chaque saison, 85 767 vues vous pouvez nous envoyer vos pho- Une certaine épreuve tos des plus beaux 2 En route pour le CHU de paysages de la Cô- de vérité Dijon, l’hélicoptère se pose te-d’Or en hiver ou sur un stade de foot de vos rencontres C’est une première à ce niveau de responsabilité : 25 717 vues lors de promena- briguer un mandat local pendant l’exercice d’une haute des à l’adresse mission nationale, tout en assumant qu’une fois élu, si lbpredacweb@le- élu, on conservera son poste ministériel le temps néces- 3 Une trentaine de bienpublic.fr. saire avant de retrouver son fauteuil de maire. Ce pas a gendarmes ce matin au N’oubliez pas de été franchi en fin de semaine par le premier Ministre. Ciné Cap Vert de préciser votre nom Alors, s’agit-il de courage ? D’audace ? D’une provoca- Quetigny : l’explication et le lieu de la pri- tion ? D’une marque de mépris des électeurs ? Chacun 15 521 vues se de vue. À vos aura son idée sur la posture d’Edouard Philippe et son appareils ! Une rose sous le givre à Nolay. « amour » pour sa ville du Havre. Il n’empêche. Cette Photo Michel CAILLAT prise de position fortement endossée pourrait donner des idées à d’autres non ? Imaginez ainsi demain, un les + commentés candidat à la mairie d’une grande ville qui assumerait publiquement le fait qu’une fois élu, il renoncerait à son Sur bienpublic.com La question web écharpe tricolore pour s’installer sur le siège de plus en plus convoité de patron de Métropole ? Voici qui aurait Coupe de France : pensez-vous de l’allure et grand mérite : celui de la transparence et du 1 1/4 de finale : le Paris- respect total de ses électeurs qui sauraient dès le début Saint-Germain pour le que le DFCO pourra renouveler pour qui mais aussi pour quoi ils vont voter. Pour en DFCO ! revenir à l’exemple du Havre, mettre son bulletin dans 19 commentaires l’exploit face au PSG ? l’urne pour Edouard Philippe, cela sera assumé sa volonté de le voir redevenir maire. Mais un de ces jours… 2 Dijon : le président de la SNCF interpellé par des 33 % oui 67 % non cheminots en colère 16 commentaires Votants : 1 609 Retrouvez toute l’actualité sur notre site Internet bienpublic.com

CDO11 - V1 12 ACTU CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Villy-en-Auxois Trophées de l’agriculture (7/11) À 23 ans, Thomas Cotiby a repris une exploitation laitière

Si Thomas Cotiby ne vient est destiné à la production pas du milieu agricole, il a de l’époisses. Là aussi, un toujours voulu en faire son point sécurisant pour le re- métier. Un rêve qui s’est preneur. « On est sûr d’avoir concrétisé en septembre un prix du lait correct. » Mê- dernier. À 23 ans, il a ainsi me si, comme bon nombre repris, seul, une exploita- d’agriculteurs, il a dû face tion polyculture élevage aux conditions climatiques. laitier à Villy-en-Auxois. Thomas Cotiby souhaite aussi faire évoluer l’exploita- ela fait un peu plus de tion. Son objectif étant de C quatre mois que Thomas faire 570 000 litres de lait. Cotiby a repris l’exploitation De plus, il poursuit l’enga- agricole de Jean-Louis La- gement pris, il y a quatre ans chot, installé à Villy-en-Au- pour une durée de cinq ans, xois depuis 1978. par l’exploitation dans une Une exploitation qui pro- Maec (mesure agro-environ- duit 500 000 litres de lait par nementale et climatique), an avec 80 vaches de race mesures accompagnant les simmental et qui cultive exploitations agricoles qui 180 hectares de surface agri- s’engagent dans le dévelop- cole utile. Une reprise qui ne pement ou le maintien de s’est pas faite à la légère. Car pratiques combinant perfor- il y a encore vingt mois, le mance économique et per- jeune homme de 23 ans, ori- formance environnementa- ginaire de Fontaines-les-Sè- le. ches, n’en connaissait pas l’existence. « Promouvoir « J’ai grandi à côté d’une l’élevage laitier » ferme. Travailler avec les À travers ce Trophée de animaux, avoir ma ferme, l’agriculture d’avenir, le jeu- c’est ce que je voulais déjà ne agriculteur souhaite faire petit. » Alors, il se lance « promouvoir l’élevage lai- dans des études agricoles. tier », « montrer qu’il y a un En 2015, il obtient un bac avenir » et aussi « qu’il y a pro au lycée La Barotte à Thomas Cotiby a repris une exploitation agricole qui compte 80 vaches de race simmental et qui encore des jeunes motivés ». Châtillon-sur-Seine, puis un produit 500 000 litres de lait. Photo LBP/Ch. P. Mais, pour lui, il est aussi BTS Production animale au primordial que les cédants lycée de Fontaines en Saô- avant de partir en retraite. Il laquelle un repreneur sou- n’importe qui, dans n’impor- soient prêts à transmettre. ne-et-Loire. Durant deux fait la connaissance de Jean- haiterait s’installer. Un an, la te quelles conditions. Quatre mois après avoir re- ans, il travaille comme sala- Louis Lachot. Le courant durée minimum selon le jeu- Cette année de passation a pris les rênes, Thomas Coti- rié agricole dans l’Yonne, passe. Durant un an, Tho- ne homme. aussi conforté le jeune agri- by, aidé d’une salariée, a le puis comme technicien pour mas Cotiby suit un stage « Cela permet de faire la culteur de s’installer à Villy- sourire et ne regrette pas son la race bovine suisse sim- “Start Agri” (Stage accom- transition correctement. Il en-Auxois. « Le cadre est choix. « C’est prenant, on mental. pagné pour la reprise et la est nécessaire de travailler sympa. L’exploitation est commence à 5 heures et on transmission en agriculture), ensemble avant d’y aller. Ce- plaisante, fonctionnelle. finit vers 19 h 30. Mais c’est Une passation en douceur proposé par la chambre la ne peut pas se faire du jour Jean-Louis a su la faire évo- ce que je voulais faire, c’est Il apprend alors qu’un agri- d’agriculture, et qui permet au lendemain. » D’autant luer. » L’essentiel de la pro- comme ça que je l’imagi- culteur, qui fait de l’élevage de réaliser une période que Jean-Louis Lachot ne duction laitière, environ nais. » laitier, cherche un repreneur “test” dans l’exploitation sur voulait pas transmettre à 500 000 litres de lait par an, Christelle POMMERET Trophée Du lait pour la production de l’AOP époisses Remis par Pascale Depuis de nombreuses années, l’exploi- fourrages doivent venir de la “zone Hébel, directrice tation est engagée dans l’AOP époisses. époisses”… Concernant ce dernier point, du pôle consom- En effet, l’essentiel de la production, soit la météo de ces deux dernières années a mation et entre- 500 000 litres par an, est destiné à la rendu problématique l’approvisionne- prises au Crédoc, production d’époisses. ment en fourrage. « Il y a deux ans, il y le trophée de Pour cela, l’agriculteur doit répondre à avait encore du stock ce qui a permis de l’agriculture un cahier des charges précis comme le passer encore une année. Mais, cette d’avenir a été dé- choix de la race parmi l’une des trois année, cela a été très compliqué. Du cerné à Thomas suivantes : simmental, brune des Alpes coup, nous avons demandé une déroga- Cotiby, 23 ans, de ou montbéliarde. Parmi les autres condi- tion exceptionnelle pour avoir du fourra- Villy-en-Auxois. tions, les vaches doivent pâturer et 50 % ge hors zone », explique Thomas Cotiby. de leur alimentation doit venir du pré Par conséquent, le jeune agriculteur a entre le 15 avril et le 15 juin. De même, anticipé sur les prochaines récoltes, en Thomas Cotiby l’exploitation doit être autonome pour espérant que cela suffira et que la météo et Pascale Hébel. 80 % de l’alimentation des vaches et les sera clémente. Photo LBP/S. R.

CDO12 - V1 192812100

CDO13 - V1 14 ACTU RÉGION DIJONNAISE Samedi 1er février 2020

Is-sur-Tille Entreprise Les Transports Cordier, cinquante ans d’histoire… familiale

UN PARTENARIAT

Ce samedi 1er février, l’entreprise Transports Cordier fête ses cinquante ans. Ray- mond Cordier et les actuels dirigeants reviennent sur cette saga familiale.

l n’était pas écrit que Ray- I mond Cordier, né dans une famille nombreuse – une fratrie de sept enfants –, serait un jour à la tête d’une entreprise floris- sante. « Mon père était chauffeur, ma mère faisait des lessives à la rivière pour des familles bourgeoises. On n’était pas du tout argentés et on a connu des moments difficiles… » Pour autant, le septuagénaire a « toujours su » qu’il « aurai[t] quelque chose », qu’il « créerai[t] quelque chose ». « Je ne sors pas de la cuisse de Jupiter, mais du ruisseau, et ça, je ne l’ai pas oublié », raconte celui qui n’a jamais passé son Raymond et Monique Cordier ont fondé l’entreprise en 1970. Thomas Colley, fils d’Anne-Marie et Ludovic Colley, les actuels dirigeants, certificat d’études. « Ma mère vient de rejoindre la société. Photo Transports Cordier m’a sorti de l’école à 14 ans. Je suis allé travailler dans une usi- Une autre époque : « J’allais ne de cordage à Diénay. Je ga- en Allemagne, à la limite de gnais 7,50 francs par semaine. » l’ex-RDA. Je voyais les miradors Quelques années plus tard, à de l’Allemagne de l’Est… J’ai 25 ans, alors qu’il souhaite re- trouvé un interprète pour dé- prendre une ferme mais ne trou- marcher les entreprises locales, ve pas, il a l’opportunité d’ac- pour faire des contre-voyages. quérir un camion d’occasion. J’étais le petit Français avec ses C’est le début de la saga Cor- sept camions, c’était un peu sau- dier. grenu, mais je me suis fait des clients ». « J’étais le petit Français avec ses sept camions » À chaque génération son défi Le jeune homme commence alors à prospecter des entrepri- Depuis, la société a bien gran- ses locales, notamment AMI et di. Aujourd’hui, elle compte SEB. L’activité commence. Ra- plus de 300 camions et 400 sala- pidement, le dirigeant d’AMI riés, avec des conducteurs basés demande à Raymond Cordier dans 80 départements français. Les camions de la société dans les années 1990. Photo Transports Cordier d’investir dans un deuxième ca- Si l’entreprise a connu une telle mion, le premier n’étant « pas croissance, c’est que Raymond velopper l’activité. « Je faisais dans une fête foraine un systè- porteur français de produits vo- assez important ». « Puis, c’est Cordier, puis Ludovic et Anne- des salons, à Amsterdam, à Ha- me de vérin, pour avoir des ca- lumineux, les Transports Cor- allé crescendo : j’ai eu un troisiè- Marie Colley, son gendre et sa novre. Il y avait toujours une mions à hauteur variable. Pour dier assurent aussi la gestion me, un quatrième camion… » fille, ont toujours cherché à dé- idée à rapporter. J’ai découvert progresser, il faut avoir la gna- logistique de plusieurs usines en que. Il faut miser, avancer. L’en- direct et se sont lancés sur le Une porte ouverte le 7 mars pour le grand public treprise n’est pas une vache à créneau rail-route. traire. » La troisième génération vient Les Transports Cordier vont organiser diverses ani- espace recrutement et informations sur les métiers « Chaque époque a ses chal- d’arriver avec le recrutement, il mations, en interne et en externe, pour fêter leur du transport. D’autres rendez-vous, à destination des lenges », confirme Ludovic Col- y a quelques mois, de Thomas demi-siècle d’existence. Un premier temps fort aura salariés et de leurs familles, des clients et des fournis- ley. « Le business bouge, il faut Colley, fils des dirigeants ac- lieu samedi 7 mars. Durant tout l’après-midi, une seurs, sont également prévus en 2020. l’accompagner. Il y a de nou- tuels. Qui devra lui aussi appor- porte ouverte du siège de l’entreprise issoise sera pro- veaux projets, de nouveaux ter sa pierre à l’édifice. De quoi posée au grand public. Au programme, des visites Porte ouverte samedi 7 mars, de 13 h 30 à 18 heures, au moyens. Quand M. et Mme Cor- faire dire à la famille : « La pé- guidées, un village d’ateliers sur les différents métiers, siège de l’entreprise, rue François-Mitterrand dier nous ont transmis l’entre- rennité de l’entreprise est sur l’exposition de véhicules plus ou moins anciens et un à Is-sur-Tille. prise, ils nous ont laissé faire. » une bonne route ». Aujourd’hui deuxième trans- Noémie PEYRARD

21C14 - V2 Samedi 1er février 2020 ACTU PLAINE DE SAÔNE 15

Genlis Conseil municipal La société Sepalumic va acquérir de nouvelles parcelles

Plusieurs projets d’inves- la hauteur maximale des bâti- œuvre du Compte épargne- tissement ont été votés à ments en zone d’activité écono- temps (CET), et la protection so- la faveur du dernier conseil mique qui passerait de 15 à ciale. « À ce jour, aucun agent municipal de Genlis, mer- 18 mètres, celle-ci a été acceptée. n’ayant fait la démarche d’ouver- credi 29 janvier. Une séan- Une modification liée à une de- ture d’un CET, la collectivité ne ce expresse, dont l’ordre mande de l’entreprise de métal- s’est pas engagée dans cette voie du jour était peu fourni, lurgie Sepalumic qui envisage de et souhaite régulariser la situa- fin de mandat oblige. construire une extension et de tion tout en fixant les modalités bénéficier d’un accès à la RD 905. sur le temps de travail, tout cela ingt-deux minutes, c’est en Pour ce faire, la SCI (société se retrouvera dans un “guide du v tout et pour tout le temps civile immobilière) Val de Lys/ temps de travail” », a-t-il précisé. qu’aura duré le conseil municipal Sepalumic a sollicité auprès de la Pour ce qui est de la protection qui a eu lieu mercredi 29 janvier commune propriétaire l’acquisi- sociale, il devait noter que, « de- au sein de la mairie de Genlis. tion des parcelles situées dans la puis 2013, la Ville apporte sa par- Une courte séance liée à un ordre ZA (zone d’activités) du Layer ticipation au financement de la du jour relativement léger et dé- – cadastrées AK 28, 30 et 34 – protection sociale complémen- pourvu de sujets polémiques. pour une superficie totale de taire de ses agents au titre de la Le terrain entre Sepalumic et l’ancienne décharge sera vendu Dans un premier temps a été 26 ares et 93 centiares. La valeur santé et de la prévoyance. Sur pour un montant de 85 000 €. Photo LBP/Ph. P. votée l’autorisation d’engage- d’achat a été votée pour un mon- chaque volet, la Ville prend en ment de dépenses d’investisse- tant de 85 000 €. charge 15 € par mois et par agent Le détail des investissements ments dans les limites prévues au (pour une mutuelle labellisée) et Code des collectivités territoria- Des mesures concernant nous souhaitons renforcer la pro- Les investissements qui ont été votés concernent la réfec- les pour un montant total de les agents municipaux tection sociale de ceux-ci en dou- tion de la toiture du club house de tennis pour un montant 226 740 € correspondant à diffé- blant la participation soit 30 € de 23 200 €, la révision du plan local d’urbanisme pour rents chantiers sur la commune Enfin, le maire, Vincent Dan- pour la protection santé et 15 € 10 000 €, la rénovation des logements de l’ancienne gendar- (lire le détail par ailleurs). Con- court a abordé une thématique pour la prévoyance ». Ces deux merie pour 190 000 € et le forage de pompage au niveau de cernant la modification du PLU concernant les employés de la sujets ont été acceptés. la salle Agora pour 3 540 €. (plan local d’urbanisme) relatif à Ville et portant sur la mise en Philippe PINGET (CLP) PORTES OUVERTES Vendredi 31 janvier VOTRE CONSEILLER STORES &FERMETURES Samedi1er et dimanche 2février

-25 % * Sur les produits commandés PENDANT LES POPORRTTESES OOUVUVERTES * *Oﬀre non-cumulable avec toute autre promotion. Hors pose, dépannage, devis et commande en cours. Hors taxes.

181629300 PERGOLAS • STORES • FENÊTRES • VOLETS • PORTES • PORTAILS • PORTES DE GARAGE KOMILFOGilles Stepczak - 56 rue des Equevillons -ZAC de Foucherans -39100 DOLE 03 84 70 89 00 -www.komilfo.fr

21C15 - V1 16 ACTU PLAINE DE SAÔNE Samedi 1er février 2020

Auxonne Politique locale Médiathèque : le projet se précise, le budget gonfle

Jeudi 30 janvier, la municipalité Les plans du projet ont été ensuite expo- d’Auxonne s’est réunie en conseil sés, mais plusieurs conseillers ont pris la municipal. Au menu de la soirée, la parole pour demander des explications présentation de l’avant-projet som- sur les estimations des travaux qu’ils ont maire de la réhabilitation de la jugées en hausse. C’est tout d’abord Mi- bibliothèque en médiathèque. Une chel-Pierre Triat qui a évoqué ses inquié- délibération qui n’a pas fait l’una- tudes : « On constate qu’il y a une dimi- nimité à cause d’un budget qui nution de la subvention de la Drac et continue d’augmenter. j’aurais voulu savoir à combien étaient estimées les dépenses pour le mobilier ? e projet de médiathèque a une nou- Je m’inquiète beaucoup pour la suite des L velle fois été au centre des débats du événements ». Ce à quoi Claude Lapos- conseil municipal d’Auxonne, jeudi tolle, adjoint en charge de la culture et du 30 janvier au soir. En effet, les conseillers patrimoine, a répondu : « Pour le mobi- avaient à délibérer sur l’avant-projet som- lier, c’est environ 200 000 €. Le chiffre a maire de la réhabilitation des bâtiments été un peu revu à la hausse, car on avait existants afin d’effectuer des demandes annoncé 150 000 €. Mais tout ça sera de subventions avant le 3 février, le mon- subventionné par ailleurs, ainsi que les tant estimatif de la dépense globale, com- collections et le personnel ». prenant travaux et honoraires, s’élevant à L’opposition n’a pas été en reste 1 752 350 € (HT). avec Jacques-François Coiquil qui a Les débats ont été une nouvelle fois animés concernant le projet de réhabilitation indiqué « ne pas comprendre » : « En de la bibliothèque municipale en médiathèque. Photo LBP/G. V. Débats autour du financement juillet 2019, il y a eu un premier plan de financement prévisionnel qui annonçait Le maire, Raoul Langlois, a ainsi expli- 1 545 000 €. On est passé en commission Encore des subventions à solliciter qué que le plan de financement avait été culture à 1 679 000 € et aujourd’hui modifié depuis sa présentation en com- 1 752 350 € ». Claude Lapostolle a souli- pour la Grande rue mission finances le 13 janvier : « Il y a eu gné que « le dernier montant prend en des sondages complémentaires qui ont compte les études et pas uniquement les Un autre avant-projet sommaire a été présenté jeudi soir, celui de la requalification dû être effectués pour 5 900 € (HT). La travaux. De plus, il faut noter que nous de la Grande rue et l’aménagement de parkings du centre-ville. Un projet d’envergu- partie mobilier, informatique et collec- sommes toujours restés sur 80 % de sub- re, puisque le montant estimatif global s’élève à 4 938 402 € pour les travaux, tions a été retirée des dépenses, car la ventions et qu’on a toujours annoncé honoraires et mobilier compris. Pour l’instant, une convention a été signée avec la dotation de soutien à l’investissement 350 000 € à la charge de la Ville ». Région pour 15 % de subvention, soit 750 000 €, une subvention de l’État au titre de local (DSIL) ne porte pas sur cette partie Reste désormais à savoir si les estima- la DSIL (dotation de soutien à l’investissement local) a été sollicitée pour 12 % du du projet. Cette aide de l’État ne pourra tions sont justes lors des appels d’offres total, soit 600 000 €. Reste à solliciter des subventions auprès du conseil départemen- pas être supérieure à 200 000 €. Enfin, la aux entreprises. « On peut encore s’atten- tal. « On va demander 500 000 € », annonce le maire, Raoul Langlois. Une autre subvention de la Drac (direction régiona- dre à une augmentation », a déclaré Jac- subvention sera demandée auprès de la communauté de communes Auxonne-Pon- le des affaires culturelles) ne sera finale- ques-François Coiquil, « ou à une dimi- tailler Val de Saône. Plusieurs conseillers ont annoncé ne pas avoir eu les documents ment que de 50 %, au lieu de 60 %, sur la nution », a embrayé Claude Lapostolle. de l’avant-projet pour se prononcer. Une présentation a donc été faite par ordinateur, partie fonds anciens, calculée sur 20 % au La délibération est passée malgré huit le premier édile précisant que « l’avant-projet sera présenté le 13 février ». Au final, la lieu de 16 % du montant hors taxe des abstentions et quatre oppositions. délibération a été prise avec quatre oppositions et deux abstentions. travaux ». Grégory VALLOIRE

Auxonne Événement Carnaval : qui de Léa ou Clémence sera élue reine 2020 ?

Ce samedi 1er février, la salle fête ! », regrette-t-il. C’est pour- événementielle d’Auxonne ac- tant, aux dires des reines 2019, } cueillera le traditionnel Bal de la « une super expérience », dont il C’est une super reine organisé par le Club carna- faut « profiter à fond, car ça pas- valesque et excursionniste au- se vraiment trop vite ! ». Ce sera expérience dont xonnais (CCEA). Un événement d’ailleurs pour les trois reines dé- il faut profiter qui marque le début des festivités signées en 2019, Hélène, Mylène à fond, car ça du carnaval. « C’est une belle soi- et Laura, la dernière apparition passe trop vite. ~ rée, explique Gérard Liottet, pré- sur la scène de la salle événemen- sident du CCEA, faite pour que tielle. Les reines 2019 chaque convive puisse passer un Ce samedi, à minuit, le prési- agréable moment en musique, en dent du CCEA présentera Clé- famille ou entre amis. » mence Laffuge et Léa Derivet, les quant à elle en deuxième et der- deux prétendantes au titre de rei- nière année de DTMS (diplôme Deux prétendantes ne du carnaval d’Auxonne 2020. de technicien des métiers du au titre en 2020 Clémence Laffuge, 18 ans, est spectacle). La tradition veut que Seul bémol formulé, « le fait en terminale ST2S (sciences et ce soient les participants inscrits que nous n’ayons que deux rei- technologies de la santé et du au bal moyennant une entrée de nes cette année. Je trouve cela social) au lycée Les Arcades, à 10 € – par personne – qui partici- dommage. Mais, les jeunes filles Léa Derivet et Clémence Laffuge, deux reines Dijon, et souhaite devenir infir- pent à l’élection. d’aujourd’hui préfèrent faire la pour une couronne. Photo LBP/C. R. mière. Léa Derivet, 20 ans, est Cécile ROBERT (CLP)

21C16 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU DOLE ET RÉGION 17

DOLE santé La polyclinique du Parc rachetée par le groupe C2S

Le groupe stéphanois, blic. « Une politique de césarienne, équipées des déjà propriétaire de la agressive, c’est péjoratif. Di- dernières technologies pour clinique de Lons, a sons plutôt que le groupe C2S une grande qualité de soins au également acquis la est un groupe dynamique. plus près des patients », préci- polyclinique de Fran- C’est un groupe qui est spécia- se le communiqué. Car la cli- che-Comté à Besançon. lisé dans la gestion de clini- nique bisontine fait également ques. Il ne fait que ça, alors maternité, ce qui n’est pas le a polyclinique (pas que ce n’était pas le cœur de cas de l’établissement dolois. « L encore) rachetée », métier de la Mutualité comtoi- Cela pourrait-il changer à titrait Le Progrès du 12 décem- se, même si elle avait décidé il l’avenir ? « Je ne crois pas bre. L’affaire était déjà bien y a une dizaine d’années de qu’il y ait un projet de ce type engagée. Cette fois, c’est fait. s’impliquer dans le secteur sa- sur le bassin dolois. C’est une Un communiqué tombé ce nitaire. La Mutualité est da- clinique essentiellement chi- vendredi 31 janvier annonce vantage spécialisée dans la rurgicale », poursuit le direc- que « les deux cliniques d’ex- gestion de centres optiques, de teur. « Nous avons toujours eu cellence du bassin franc-com- centres dentaires et audios et, une attitude de coopération tois ont retenu le groupe C2S plus récemment de maisons avec l’hôpital. On se prête mu- pour franchir une nouvelle de retraite. Alors que le grou- tuellement du matériel de étape de développement ». La Plus de 5000 opérations sont pratiquées chaque année à la pe C25 est vraiment spécialisé temps en temps ». Pas de polyclinique de Dole, née du polyclinique doloise. Photo d'illustration Progrès/Eva PERREAUX dans les cliniques », explique changement en vue pour les rapprochement de deux éta- Samuel Vilcot. Les deux clini- personnels. « Nous allons blissements chirurgicaux de ques (Dole et Besançon) « of- continuer à recruter des prati- Dole, a été fondée et gérée J.-M. Sermier rassuré sur l’avenir de la frent une capacité de 15 salles ciens et à développer notre pendant plusieurs années par de blocs opératoires, de 5 sal- activité ». un groupe de praticiens libé- chirurgie conventionnelle à l’hôpital les de naissances et une salle S.D. raux dans le bâtiment, inaugu- ré en 1991. Acquise en 2009 Dans son édition du 12 décembre dernier, Le Progrès s’interrogeait par le groupe Hospitalia Mu- sur « la fin programmée de la chirurgie conventionnelle » à l’hôpital « Une trentaine de médecins, tualité, la clinique doloise Pasteur. Une inquiétude qui avait été relayée par le comité de défense vient donc d’être rachetée par des hôpitaux publics de Dole. Le député (LR) Jean-Marie Sermier a essentiellement des chirurgiens » le groupe C2S, également pro- posé une question à ce sujet mardi 28 janvier dans l’Hémicycle. priétaire dans la région de la « C’est pourquoi je demande à Mme la ministre de nous dire claire- « Nous avons recruté treize clinique Saint-Martin de Ve- ment s’il est question de fermer la chirurgie conventionnelle à l’hôpi- médecins depuis début soul (70). Le groupe possède tal Louis Pasteur de Dole », a terminé le parlementaire. Le représen- 2019 : trois chirurgiens oph- désormais 16 établissements. tant de la ministre de la Santé a fait une longue réponse talmos, quatre chirurgiens La finalisation juridique du ra- circonstanciée sur l’établissement, confirmant les futurs blocs opéra- vasculaires, deux chirur- chat de l’établissement inter- toires « avant début 2023 ». Bien que la ministre ne se soit pas explici- giens oraux, un chirurgien viendra fin mars. Aucun chif- tement prononcée sur l’avenir de la chirurgie conventionnelle, la orthopédiste, un cardiolo- fre n’a été communiqué sur la réponse a satisfait le député. « Ils ne pouvaient pas le dire comme gue, un anesthésiste et un transaction. cela, sinon, ils auraient eu sur le dos la totalité des hôpitaux de pneumologue, confie Sa- France… Mais le ministre confirme les projets de l’hôpital. C’est muel Vilcot, directeur de la Quels changements ? positif. Et elle sait que les élus suivent ce dossier de très près », expli- polyclinique. L’établisse- Le groupe C2S a la réputa- quait ce vendredi le député, contacté par Le Progrès. « Je déduis de la ment totalise environ 6 000 Samuel Vilcot, directeur de la tion d’avoir une politique plus réponse de Mme la ministre qu’il n’est pas question de fermer, aujour- séjours par an et pratique polyclinique, ce vendredi agressive, ce qui en inquiète d’hui, le service de la chirurgie conventionnelle mais de poursuivre le plus de 5 000 opérations cha- 31 janvier Photo Progrès/Serge certains à l’hôpital. Le groupe travail engagé avec les différents établissements, notamment le que année. En sachant que DUMONT pourrait développer encore CHRU de Besançon, pour que l’organisation de l’offre de soins profi- les deux tiers de nos séjours davantage l’activité chirurgi- te à l’ensemble des habitants de ce territoire. Nous y veillerons », ont lieu en ambulatoire. cipalement des chirurgiens cale de la clinique, au détri- avait répondu Jean-Marie Sermier. Sans démenti en retour. L’établissement compte une et une petite centaine de sa- ment de l’établissement pu- trentaine de médecins, prin- lariés ».

EN BREF Dole me qualifier pour les pro- L’accès aux riverains sera Athlétisme : Justin chains championnats de conservé mais le stationne- France Élite. » ment sera interdit au niveau Bournier du chantier. Du jeudi 6 au aux championnats de Dole mercredi 12 février, de 8 h à France Espoir Circulation alternée rue 18 h sauf le week-end, pour Ce samedi 1er février Justin cause de travaux au N°76 de Bournier le sociétaire du Dac des Fourches la rue Charles Blind à Dole, la va participer, à Lyon, aux Du lundi 3 au vendredi 28 fé- circulation se fera sous alter- Championnats de France Es- vrier de 8 à 18 heures, pour nat manuel, la vitesse sera poir indoor, de marche sur cause de travaux au N°62 de limitée à 30 km/h dans l’em- 5 000 m. « Mon objectif et de la rue des Fourches à Dole, la prise du chantier, le station- décrocher une médaille et de circulation se fera sous alter- nement à la droite du chan- nat par panneaux et la vites- tier sera interdit pendant Justin Bournier. Photo Progrès/ se sera limitée à 30 km/h toute sa durée, et le passage Michel MARILLY dans l’emprise du chantier. des bus sera conservé.

21C17 - V1 18 ACTU PLAINE DE SAÔNE Samedi 1er février 2020

Seurre Habitat La “prime énergie” s’étend à d’autres rues de la ville

La commune de Seurre offre une aide aux parti- Les rues culiers qui souhaiteraient concernées rénover leurs logements. Si seules quatre rues Rue des Jardins, place des étaient concernées aupa- Marronniers, rue Dulac, rue ravant par cette “prime des Halles, rue des Écoles, énergie”, le périmètre a rue de la République, rue été largement étendu par des Capucins, rue des Lom- les élus seurrois lors du bards, rue des Bains, rue conseil municipal. Sainte-Claire, rue Louis- Carbonnel, place de l’Hôtel- n plus de l’opération “faça- de-Ville, rue de Beauraing, E des”, la municipalité de place de l’Église, rue Saint- Seurre avait budgété deux pri- Martin, rue Messire Paris, mes, il y a trois ans. Elles de- rue des Tourneurs, rue du vaient favoriser la rénovation Château, rue Louis Barthou, énergétique de certains loge- rue des Remparts, place du ments ou permettre de lutter Champ-de-Foire, rue des contre le logement dégradé. Bas Fossés, rue des Grands- Cette enveloppe, d’un mon- Fours, rue Saint-Michel, pla- tant de 10 000 €, avait été mise ce de la Libération, rue des en place en 2017 à la suite de Fossés, cours Verdun, ave- l’étude pré-opérationnelle de nue de la Gare (dans sa par- revitalisation du centre-bourg, tie entre le rond-point et la qui avait montré « la faible La municipalité de Seurre met en place une prime d’accompagnement à la réalisation de travaux rue du Mail), grande rue du qualité énergétique du parc d’économie d’énergie depuis 2017. Photo d’illustration LBP/Patrick PRÉVOST Faubourg-Saint-Michel (en- seurrois, ainsi qu’une fragilité tre la place de la Libération économique des ménages et Seurre. Nous avions mis en sation de travaux d’économie tre pour ces deux subventions, et le cours de Verdun), grandes difficultés de maintien place cette aide de 1 000 € par d’énergie avait été votée. Pour dont les montants restent in- de rue du Faubourg-Saint- dans le logement liées au coût dossier afin de lutter contre le mémoire, cette aide commu- changés par rapport à 2017. Georges (dans sa partie en- des énergies ». Cette dernière, logement dégradé, c’est-à-dire nale était de 500 € par dossier « Pour obtenir l’aide de réno- tre le rond-point et le Cours réalisée en 2016, préconisait des logements qui nécessi- (dix dossiers pouvaient être re- vation au logement, il faut réa- de Verdun), quai du Nord. ainsi « l’instauration de mesu- taient beaucoup de travaux. tenus). Mais ces deux aides ne liser un double bouquet de tra- res incitatives en matière d’ha- Cette aide est plutôt destinée à pouvaient concerner que des vaux dans son logement, c’est- bitat ». remettre un logement sur le logements situés rue de la Ré- à-dire changer ses fenêtres conditions de ressources. Elles Une première prime commu- marché alors qu’il n’a pas trou- publique, sur une partie du mais aussi isoler son grenier concernent aussi bien les mé- nale concernait les travaux de vé preneur depuis des an- faubourg Saint-Georges, rue par exemple, précise le maire nages éligibles aux aides de remise aux normes d’un loge- nées », explique le maire de Bossuet, rue de Beauraing et Alain Becquet. Depuis le chan- l’Anah (Agence nationale de ment dégradé pour un mon- Seurre, Alain Becquet. rue Louis-Barthou. En trois gement de périmètre, nous l’habitat) que ceux non éligi- tant de 1 000 €. Cinq dossiers ans, aucun habitant n’a de- avons un logement à rénover bles. « On paye sur facture ac- pouvaient être retenus. Des aides de 500 ou mandé à bénéficier de ces éligible, rue des écoles. » quittée des entreprises, mais « L’étude du centre-bourg de 1 000 € par logement coups de pouce. Une commission a aussi été on se réserve le droit de véri- nous a montré qu’il y avait Lors du dernier conseil mu- créée pour attribuer ces sub- fier ce qui a été fait », alerte environ 10 % de logement in- Une autre prime destinée à nicipal fin décembre, les élus ventions aux particuliers. Elles Alain Becquet. digne dans le centre-ville de l’accompagnement à la réali- ont décidé d’élargir le périmè- ne sont pas soumises à des Thibault SIMONNET

Seurre Un dernier loto au profit du 25e Téléthon Vendredi dernier, le lo- to organisé par le comi- té seurrois du Téléthon a rassemblé 290 joueurs à la salle des fêtes de la ville. L’argent récolté à cette occasion s’ajoute à la col- lecte des dons et des animations réalisées à Seurre, Auvillars-sur- Saône, Montmain et Chivres les 7 et 8 dé- cembre 2019, permet- tant de réunir la somme totale de 3 250 €s pour la 25e édition du Télé- thon à Seurre. Les bénévoles de la section tricot du comité seurrois. Photo LBP/Pierre TURC

21C18 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU TROIS RIVIÈRES 19

Til-Châtel Vœux Les 11 “commandements” de la Covati

Les vœux de la communauté ➤ Bilan de communes des Vallées « En 2019, les projets ont été de la Tille et de l’Ignon nombreux et le niveau des investis- (Covati) se sont tenus, sements portés par la Covati a aug- jeudi 30 janvier, devant près menté de 31 % par rapport à 2018, de 200 personnes, à la salle qui était déjà une année très dyna- des fêtes de Til-Châtel (*). mique en termes de réalisations. Morceaux choisis du discours 2,3 M€ ont été investis. » du président, Luc Baudry, ➤ Aérodrome en se projetant sur 2020. « Deux entreprises sont en cours d’installation à l’aérodrome de Til- ➤ Finances Châtel, Heli-Est et ARDPI, de bel- « Le projet de loi de finances les vitrines pour le développement 2020 n’est pas de nature à nous ras- économique de ce site. Cette surer sur les conditions d’attribu- année, nous réaliserons les tra- tion des dotations de l’État et la vaux de mise en conformité avec réforme fiscale, qui supprime no- les prescriptions de la Direction tamment la taxe d’habitation, [et] générale de l’aviation civile ainsi ne répond pas aux légitimes in- que la protection incendie du Les vœux de la Covati se sont déroulés jeudi soir, à Til-Châtel. Photo LBP/C. B. quiétudes des élus. » site. » ➤ Métropole ➤ Photovoltaïque la partie Marcilly et un terrain de ➤ Éolien forts de la programmation cultu- « Nous devons être vigilants sur « Les travaux de la centrale pho- sport synthétique, dès qu’un ter- « Les projets éoliens voient le relle départementale. » le fait métropolitain. La Métropo- tovoltaïque (à Til-Châtel égale- rain adapté sera identifié. Deux jour avec la mise en service des ➤ Social le est une force pour le départe- ment) seront réalisés dans le cou- grands projets pour lesquels le Dé- premières éoliennes du parc “En- « L’action phare en 2020 sera ment, mais elle ne doit pas faire rant du second semestre avec une partement nous accompagne à tre Tille et Venelle” à Avelanges, l’organisation d’un salon pour les oublier la ruralité et les partenaires mise en place provisionnelle hauteur de 1 M€. » Marey et Villey en ce qui concerne seniors. » institutionnels doivent être vigi- au premier trimestre 2021. » ➤ Économie circulaire la Covati. » ➤ Conclusion lants dans les orientations qu’ils ➤ Projets 2020 « Les premières actions concrè- ➤ Culture « La Covati va bien. Notre inter- donnent à leurs règlements d’in- « Nous réaliserons la salle com- tes devraient être mises en œuvre « Nous allons inscrire le festival communalité est dynamique, am- tervention. » munautaire du stade du Réveil sur en 2020. » Covartiste dans les événements bitieuse, humaine. Ses projets sont financés par de l’argent public, son Des vœux sur fond de sénatoriales utilisation doit bénéficier au plus grand nombre. Pour tout cela, c’est Il a plané comme un air de sénatoriales lors dent de l’Association des maires de Côte-d’Or mais un message « d’unité et de cohésion ». toute une équipe qui se mobilise et des vœux de la Covati (communauté de com- n’écartant pas la possibilité d’être candidat. « Nos divergences ne doivent pas nous faire que je veux remercier. » munes des Vallées de la Tille et de l’Ignon) à Mais avant les sénatoriales, il y aura évidem- oublier que nous, élus, nous œuvrons pour le Cyrill BIGNAULT Til-Châtel, jeudi soir. Les derniers de la man- ment les municipales en mars, qui rebattront développement d’un seul et unique territoire dature. Non pas que son président, Luc Bau- les cartes des grands électeurs, appelés à et le bien-être de ses habitants », a lancé le (*) Parmi les près de 200 personnes dry, vise un mandat à la chambre haute, en voter ensuite pour les sénateurs. « 80 % des maire de Courtivron, candidat à sa succes- présentes, se trouvaient des per- septembre. maires qui se représentent vont être réélus », sion. L’an dernier, Thierry Darphin avait lais- sonnalités civiles, militaires, mais Non, c’est plutôt dans l’assistance que la a avancé, en marge des discours, François sé planer le doute sur une candidature issoise aussi des élus, tels que les parle- campagne bat son plein avec les présences Patriat. à la présidence de la com’com. Confidence mentaires Anne-Catherine Loisier (et interventions) d’Anne-Catherine Loisier Autre élection attendue, celle pour la prési- du maire d’Is-sur-Tille, qui n’a toujours pas et François Patriat, le président de et de François Patriat, sénatrice (UC) et séna- dence de l’intercommunalité. Et cette fois-ci, d’adversaire déclaré pour les municipales : l’AMF 21 (Association des maires teur (LREM) de la Côte-d’Or. Sans oublier contrairement aux vœux 2019 qui se sont « Je discuterai avec Luc [Baudry] pour voir ce de Côte-d’Or) et vice-président du également celle de Ludovic Rochette, qui a déroulés à Marey-sur-Tille, pas de déclara- qu’il propose. On verra… ». 2020 sera mar- Département, Ludovic Rochette, d’ailleurs pris la parole en dernier. Le prési- tion de candidature de la part de Luc Baudry, quée par les temps électoraux… les conseillers départementaux Ca- therine Louis et Charles Barrière…

Villegusien-le-Lac (52) Is-sur-Tille Société Naissance Bienvenue à Garance Marguerite Strophe, dite “la Guite”, a fêté ses 100 ans

Samedi 18 janvier, Marguerite Strophe, surnommée depuis toujours “la Guite”, est rentrée dans le cercle restreint des cente- } naires. C’est avec beaucoup d’humilité Je n’ai rien fait que cette dernière, qui vit actuellement à d’exceptionnel. Je n’ai pas l’Ehpad (établissement d’hébergement eu de mari ni d’enfants, pour personnes âgées dépendantes) d’Is- mais je suis très sur-Tille, a retracé son parcours de vie. ~ Photo LBP/C. F. « J’ai eu une vie simple avec un père qui croyante. travaillait à la coopérative des chemins de Marguerite Strophe Garance, charmant bébé fer d’Is-sur-Tille. Ma mère restait à la mai- de 3,590 kilos pour 50 cm, est son. » Sourire aux lèvres, elle poursuit : venue au monde mercredi 22 jan- « Ma sœur Madeleine et moi vivions avec vier à 2 h 14 à la maternité du nos parents dans les anciens logements d’Is-sur-Tille. C’est à l’âge de 76 ans qu’elle CHU de Dijon. Ses parents, Læ- pour ouvriers, ceux qui sont en train d’être a quitté sa maison natale pour s’installer titia Sharon et Baptiste Douche, refaits dans la zone AMI (ancien site avec sa sœur cadette, Madeleine Petit, là sont enchantés de découvrir leur industriel, ndlr), avenue Carnot ». où bientôt sera construite une résidence premier enfant. La petite famille Elle raconte par la suite avoir arrêté Marguerite Strophe, appelée “la Guite”, pour seniors qui portera le nom de Léo- venue de Villegusien-le-Lac, en l’école à 14 ans pour travailler toute sa vie a fêté ses 100 ans, le 18 janvier. poldine. Haute-Marne, est sous le charme. dans le commerce, dans le centre-ville Photo LBP/C. A. Christelle D’ALOISIO (CLP)

21C19 - V1 20 ACTU VINGEANNE Samedi 1er février 2020

Cuiserey Politique locale Une deuxième liste conduite par Emmanuel Couqueberg } J’ai constitué une équipe complète, jeune et dynamique, venant de tous Emmanuel Couqueberg, un ~ Cucirien depuis 2014, sans horizons : public, privé, retraités. étiquette politique, condui- Emmanuel Couqueberg, ra la liste “Unir nos idées tête de liste de “Unir nos idées pour Cuiserey” pour Cuiserey” aux élec- tions des 15 et 22 mars. Marcaire, ndlr) émettait le ne d’âge est de 48 ans. Une mmanuel Couqueberg ha- vœu, après quatre mandats, de équipe très attachée à la com- E bite Cuiserey depuis 2014. passer la main (finalement, le mune, qui souhaite s’investir Âgé de 46 ans, il travaille au premier édile se représente, dans la gestion du village, lui sein de l’université de Bourgo- ndlr). Habitant depuis peu le amener de nouvelles idées et gne en tant que coresponsable village, homme investi dans ce lui redonner de la cohésion. du centre de ressources méca- que j’entreprends, j’ai eu envie L’équipe sera présentée pro- niques du laboratoire interdis- d’apporter ma contribution ci- chainement aux habitants. » ciplinaire Carnot de Bourgo- toyenne à ma commune. gne. Alors, j’ai parcouru Cuiserey, Quel projet avez-vous Membre de l’un des trois rendu visite et écouté chaque pour Cuiserey ? conseils centraux de l’universi- famille, ce qui m’a permis de « Notre ambition est de créer Emmanuel Couqueberg souhaite apporter « sa contribution té et de la commission recher- recenser les souhaits et be- de la communication, de l’ani- citoyenne à Cuiserey ». Photo LBP/A. L. che, il a été représentant des soins des Cuciriens et Cuci- mation, un espace pour les jeu- personnels aux commissions riennes. » nes, une redynamisation du jets, nos idées tiendront comp- rons de l’expérience autour paritaires d’établissement pen- comité des fêtes pour bien vite de ce que les habitants ont à d’une formation prévue pour dant plusieurs années. Votre équipe est-elle vre ensemble et d’assurer la cœur. Ils devront être en cohé- l’ensemble de l’équipe et le constituée ? sécurité au sein du village et rence avec l’équilibre du bud- soutien assuré de nombreux Pourquoi une nouvelle « J’ai constitué une équipe pour les personnes. Nous nous get sans augmentation de la élus communaux et commu- liste ? Êtes-vous en opposi- complète, jeune et dynamique, engageons, si les citoyens nous pression fiscale et s’appuyer nautaires ». tion avec le maire sortant ? venant de tous horizons : pu- font confiance, à poursuivre sur l’intérêt général et le servi- Propos recueillis « Le maire (Jean-Claude blic, privé, retraités. La moyen- les travaux engagés. Nos pro- ce aux habitants. Nous acqué- par Annie LOUET (CLP)

Beire-le-Châtel Chantier Pas de retard dans les travaux d’enfouissement des réseaux

Les travaux d’enfouissement des réseaux électriques, ici aux abords de la place Saulheim, ont débuté il y a près de trois mois. Photo LBP/A. L. Ce chantier a nécessité la pose de feux tricolores. Photo LBP/A. L.

Commencés en octo- l’éclairage public et des trot- La prochaine étape consiste- La finition sera consacrée à la ments aux riverains et usagers bre 2019, les travaux d’enfouis- toirs. La fin du terrassement ra en la mise en place de réfection des trottoirs qui ont devrait être mis en service fin sement des réseaux électriques sur le domaine public est pré- 18 nouveaux mâts dédiés à été endommagés lors des diffé- mars », confie le maire, Lau- de la partie sud du village de vue pour fin janvier, début fé- l’éclairage public. Suivront les rentes interventions. rent Boisserolles. Beire-le-Châtel avancent selon vrier. Ces travaux ont nécessité branchements ainsi que l’élec- À noter que le montant des le programme initialement la pose de feux tricolores avec trification auxquels succéde- La totalité du chantier travaux s’élève à 220 000 € et prévu. alternat (partage d’une voie de ront le démontage et l’enlève- sera terminée fin mars qu’il a été subventionné à hau- À ces opérations d’enfouisse- circulation alternée) pour ré- ment des anciens poteaux et « L’ensemble de l’ouvrage qui teur de 50 %. ment, s’ajoute la rénovation de guler et sécuriser la circulation. câbles. aura créé quelques désagré- A. L.

21C20 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU LA CÔTE 21

Chambœuf Environnement Les écoliers ont planté des haies bocagères, rue de Chazan

Les 38 élèves de cours préparatoires (CP) et cours moyens (CM) de l’école élémentaire de Chambœuf ont par- ticipé à l’opération “Bocage et Paysages”. ans le cadre de l’opéra- D tion visant à restaurer les paysages bocagers, les CM1 et CM2 de l’école élé- mentaire de Chamboeuf étaient de sortie, jeudi 30 janvier dans l’après-midi. Objec- tif : planter des haies d’arbustes, le long de la rue de Chazan. Lancée par la Région Bour- gogne-Franche-Comté, cette action environnementale a été mise place par la commu- nauté de communes de Ge- vrey-Chambertin et de Nuits- Saint-Georges, ce qui a permis localement la planta- Les 16 élèves de CM1 et CM2 de l’école élémentaire de Chambœuf et leur professeure Mathilde Barrot ont bravé les intempéries. Photo LBP/E. B. tion de six kilomètres de haies bocagères. Un projet à laissé quarante mètres de li- érables, pommiers, poiriers de CP ont procédé à des plan- plantation de haies s’inscrit hauteur de 62 000 € subven- bres aux enfants de l’école de sauvages et de multiples es- tations au bout de la rue du dans une politique environ- tionné en grande partie. Chambœuf pour qu’ils puis- sences locales ont été plan- Parc, là où le chêne sessile a nementale et de reconquête sent participer à ce projet tées afin de restaurer le pay- été planté par le conseil d’ar- de la biodiversité », commen- Un paysage à recréer comprenant des enjeux de sage bocager », précise chitecture, d’urbanisme et de te le maire Jean-Marc Bro- biodiversité communs », Nicolas Da Costa, pépiniéris- l’environnement (CAUE). chot, qui salue « les ensei- Julien Charles, élu au servi- explique-t-il. te. Ces professionnels ont ai- « Pour la commune de gnants et leurs élèves pour ce nature de la communauté L’entreprise Naudet Reboi- dé les enfants à planter les Chambœuf, au-delà d’un par- leur implication dans ce de communes, a encadré sement a fourni les arbustes. arbrisseaux le long de la rue. tenariat solide avec la com- projet ». l’opération. « Nous avons « Des noisetiers, charmes, Le matin même, les élèves munauté de communes, cette Emma BOSSAND (CLP)

LES OFFRES D’EMPLOI C’est tous les samedis dans Le Bien public Pour passer votre annonce, téléphonez au 04 72 22 27 32 pour les professionnels Service 0,06 / min ou au 0 810 12 12 28 + prix appel pour les particuliers

21C21 - V1 22 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS Samedi 1er février 2020 Retour sur info

Dijon Gastronomie L’ex-restaurant étoilé La Maison des Cariatides était en vente…

Dans notre édition du 20 décem- bre 2018, nous révélions que le fonds de commerce du restaurant abrité dans la belle bâtisse classée du 28, rue Chaudronne- rie, à Dijon, était à vendre (*). Nichée au cœur du quartier des Antiquaires, La maison des Ca- riatides cherchait donc un repreneur, un an après le départ du chef Angelo Ferrigno, qui avait décroché ici une étoile au Guide Michelin, en 2016. « J’ai envie de consacrer plus de temps à mon établissement de Gevrey », nous avait expliqué Thomas Col- lomb, chef et patron de La Rôtis- serie du Chambertin et de La Maison des Cariatides, dont il a pris possession en 2011. « Il est temps de se dire que deux res- taurants, c’est bien mais ça demande beaucoup d’énergie. » Thomas Collomb voulait se consacrer davantage à son adresse gastronomique de Gevrey-Cham- bertin, ouverte un an plus tôt. Cloé MAKRIDES (*) Prix de vente affiché : 560 000 €. La Maison des Cariatides a su se faire un nom à Dijon. Photo archives LBP/Christian GUILLEMINOT … le chef de L’Arôme sera derrière les fourneaux

Lundi 27 janvier 2020. qu’à L’Arôme, mais nous al- Thomas Collomb peut enfin lons doubler notre capacité savourer. Son pari a payé : en passant d’une vingtaine à le chef de La Table d’Hôte, le quarante couverts », indi- restaurant gastronomique que Valentine Lehoux, cogé- de La Rôtisserie du Cham- rante de l’établissement. bertin, décroche une étoile. Qui explique : « L’idée était Hasard du calendrier, c’est d’avoir plus de places et des cette même semaine que la salariés pour nous épauler. vente de La Maison des Ca- Nous serons six, alors que riatides, à Dijon, aboutit en- nous n’étions que tous les fin. deux ». Et celui qui s’affairera Pour l’heure, la date de ré- bientôt derrière les four- ouverture de l’ancien res- neaux n’est pas inconnu des taurant de Thomas Collomb gastronomes dijonnais. Syl- n’est pas définie, mais les vain Gauthey était jusqu’à nouveaux patrons tablent fin décembre le chef de sur mi-février. L’Arôme (*), un « bistrot con- « Si au moins le travail temporain » tout proche de qu’on a fait et la réputation la place de la République, des Cariatides peuvent ser- salué d’une assiette dans le vir au prochain… Il y a tout Guide Michelin 2019. De la pour qu’un jeune chef ambi- rue Jean-Jacques-Rousseau tieux reprenne… Et pour- à la rue Chaudronnerie, il quoi pas, récupère une étoi- n’y avait qu’un tout petit le », nous avait glissé pas… Thomas Collomb dans notre édition du 20 décembre « Nous allons doubler 2018. À suivre. notre capacité » C. M. « Nous allons conserver le nom des Cariatides . Nous (*) L’Arôme a fermé le 1er jan- proposerons la même chose Le restaurant devrait rouvrir mi-février. Photo archives LBP/Ch. G. vier.

21C22 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU PRÈS DE CHEZ VOUS 23

Dijon Élections Dijon Le concert de rentrée est Une liste “En marche” peut- programmé le 28 août elle en cacher une autre ? opérer un rassemblement. Cha- cun peut aujourd’hui constater que l’objectif n’est pas atteint. Si bien qu’au sein de la CDI, com- Alors que Sylvain Compa- me à la CNI, se pose désormais la rot a été investi par la question de savoir qui soutenir », commission nationale d’in- poursuit Didier Martin. « À Di- vestiture de la République jon, les alliés de la majorité prési- Lors du concert de rentrée du en marche, pour mener dentielle sont éparpillés. Cer- 30 août 2019. Photo archives une liste aux élections tains marcheurs historiques ont LBP/Stéphane RAK municipales en mars, en même rejoint la liste de François Côte-d’Or, la commission Rebsamen (PS). Je ne peux évi- Événement culturel incon- départementale pourrait demment pas soutenir la liste de tournable de la rentrée à Di- François Rebsamen, tant qu’il ti- jon, Lalalib sera de retour le prendre une décision radi- 28 août 2020. À vos agen- cale la semaine prochaine. rera sur le gouvernement et le président de la République à bou- das ! Lalalib, c’est gratuit et a décision prise, cet automne, lets rouges. La situation doit organisé par la Ville de Dijon L par la commission nationale donc être tranchée au niveau dé- en partenariat avec La Va- d’investiture (CNI) de la Républi- partemental et national. De mê- peur qui réunit chaque année que en marche, a laissé des traces Didier Martin, LREM, député de la première circonscription de me que l’éventualité de lancer des milliers d’amateurs de musique. La 18e édition mê- Côte-d’Or. Photo LBP/Philippe BRUCHOT à Dijon. En choisissant d’investir une nouvelle liste. Nous allons lera, sans aucun doute, artis- Sylvain Comparot, un ancien so- en débattre très prochainement » tes locaux et régionaux à des cialiste qui n’a jamais adhéré au de tout mon cœur. Cela justifiait titure (CDI), on se pose aujour- Une nouvelle liste qui, si elle se artistes de renom internatio- parti présidentiel, la CNI s’est complètement ma candidatu- d’hui de nombreuses questions. confirmait, devra s’appuyer sur naux. mis à dos un certain nombre de re », confie aujourd’hui Didier Une instance qui regroupe les 59 candidats, à trouver dans un “marcheurs” côte-d’oriens. À Martin, interrogé en marge d’une quatre députés (Didier Martin, délai relativement court. « Nous commencer par les cinq parle- interview à paraître dimanche Fadila Khattabi, Didier Paris et vivons aujourd’hui à un rythme mentaires LREM. Et plus parti- dans nos colonnes, sur le bilan de Yolaine de Courson), le sénateur très rapide, avec des campagnes culièrement Didier Martin, le dé- la majorité gouvernementale à LREM de Côte-d’Or (François éclair. Si l’élan et le dynamisme puté de la première mi-mandat. Patriat) et le référent départe- sont là, tout est possible », insiste circonscription. Malgré le choix de la CNI, Di- mental du mouvement, Sébas- Didier Martin. Rejoignez-nous Lui-même candidat à l’investi- dier Martin avait souhaité « bon tien Mirek. Et qui doit se réunir la Quant à la possibilité de le voir ture dans la cité des ducs, il courage » à Charles Rozoy en semaine prochaine. Avec, à l’or- prendre la tête de cette nouvelle sur facebook n’avait pas été retenu par la CNI juillet 2019. Mais depuis la dési- dre du jour, la question de consti- liste ? « Je suis à la disposition de en juillet dernier. À l’époque, cet- gnation de Sylvain Comparot, en tuer une nouvelle liste LREM la République en marche et de la te dernière avait préféré confier octobre, lui et ses collègues parle- dans la capitale de Bourgogne- majorité présidentielle », répond un rôle de « chef de file » à Char- mentaires LREM du départe- Franche-Comté. l’élu. « Il faut travailler ensemble les Rozoy. « À l’époque, j’ai fait ment se sont fait très discrets pour Dijon ensemble pour la Cô- acte de candidature, car à mon pour défendre la liste officielle- Didier Martin : « Tout est te-d’Or et ensemble pour la majo- sens, j’étais le candidat naturel. Je ment estampillée “En Marche”. possible » rité présidentielle, dans l’optique https://www.facebook.com/ suis député LREM en Côte-d’Or, Au point qu’au sein de la com- « Charles Rozoy avait été mande 2022. » BienPublic21 je suis Dijonnais et j’aime Dijon mission départementale d’inves- daté comme chef de file pour Bertrand LHOTE

Dijon Le président de la SNCF interpellé par une cinquantaine de cheminots à sa sortie du train Jean-Pierre Farandou, président de la SNCF, rencontrait vendredi matin les organisations syndicales de la société ferroviaire, la CGT, l’Unsa Ferroviaire et SUD-Rail. À son arrivée en gare de Dijon, une cinquantaine de cheminots l’ont accueilli sous les huées et l’ont suivi jusqu’à l’entrée du bâtiment de la direction régionale de la SNCF. Ils ont dénoncé la dégradation de leurs conditions de travail et une gestion humaine de plus en plus « violente » au sein de l’entreprise. En cause, selon les syndicats : les suppressions de postes, le manque de contrôleurs ou encore la déconnexion des sphères dirigeantes de la société ferroviaire vis-à-vis des « réalités de terrain ». Les manifestants ont également pointé du doigt l’attribution de gratifications à titre exceptionnel aux cheminots non-gré- vistes, par les managers locaux, sur la paie de janvier (de 300 à 1 500 € Une cinquantaine de cheminots et syndicalistes ont interpellé Jean-Pierre Farandou, président de la SNCF, d’après les syndicats). devant la direction régionale du groupe. Photo LBP/V. D.

21C23 - V1 24 ACTU LE FAIT DU JOUR

FRANCE FRANCE MONDE navirus ont enfin touché terre. res ont afflué. Leur engagement s’appelle 2019-nCoV. est très fort. Le risque existe, les Appels en série au Samu Sous haute surveillance bénévoles le savent tous, mais ■Quels symptômes ? Descendus d’avion à la base mi- c’est un risque modéré. Le virus se La consigne a été donnée et elle est (peut-être le pont, derrière leurs écrans : des assistants de régu- Les symptômes principaux litaire d’Istres, ils ont rejoint le transmet par voie aéroportée et le trop ?) respectée : en cas de doute à propos du nou- lation médicale décrochent en premier le télépho- sont proches de la grippe : centre de vacances qui les ac- port du masque limite les probabi- veau coronavirus et pour éviter de le propager, il ne ne, puis des médecins régulateurs (urgentistes ou fièvre, maux de tête, dou- cueille pour deux semaines : un lités de transmission. Il faut raison faut ni se rendre chez son médecin, ni aux urgences, généralistes) sont chargés d’évaluer le risque et de leurs dans les articulations Eden suspendu au-dessus d’une garder, et ne pas être anxiogène », mais en priorité contacter le Centre 15 du Samu. déclencher la réponse la mieux adaptée à l’état du et les muscles. Puis peu- mer cobalt, dont ils ont passé le explique encore ce responsable. Ainsi, le Samu de Paris reçoit une centaine d’appels patient. Et en pleine épidémie de grippe saisonniè- vent venir des signes respi- portail, masques sur le visage, à par jour de Français inquiets, comme pour Ebola ou re, une maladie qui peut entraîner des symptômes ratoires, toux, crachats et bord d’autocars et de minibus Les doutes de la population la grippe H1N1 à l’époque. « C’est d’abord des per- proches (fièvre, toux…), pas facile d’estimer le dan- essoufflements. La période blancs conduits par des soldats Mais cette bonne humeur est sonnes qui demandent à être rassurées », explique ger. D’autant que les opérateurs reçoivent aussi de d’incubation du coronavi- également masqués. loin d’être partagée par la majori- Pierre Carli, le chef de ce service de régulation. Dans nombreux appels farfelus, certains se demandant si rus serait autour de six Mais le paradis sera placé sous té des habitants de Carry-le- la petite salle du centre d’appel, au sein de l’hôpital en recevant un colis de Chine ou en déjeunant dans jours. étroite surveillance : tous se sont Rouet, qui voient d’un mauvais Necker, à Paris, une vingtaine de personnes sont sur un restaurant chinois, ils peuvent attraper le virus… engagés à ne pas sortir de l’encein- œil cette méchante publicité faite ■Quelles mesures te de ce village hôtelier pendant la à leur commune. Surtout que ce À Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), les Français rapatriés ont été de précaution ? période de quarantaine. Héber- week-end débutent les Oursina- acheminés en bus vers le centre de vacances dans lequel ils ont été placés La maladie se transmet par gés par famille dans des apparte- des, grande fête populaire qui atti- en quarantaine vendredi. Photo Le Dauphiné libéré/Christophe AGOSTINIS Recherche : la clé sera la coopération internationale les postillons (éternue- ments ou des studios, tous de- re des milliers de personnes pen- ments, toux). En pleine pé- vront porter des masques dans les dant quatre dimanches. En « Si l’on n’a pas demandé son la mer vient lécher les pieds des Les chercheurs de l’Inserm ont coronavirus touchent peu les en- riode de coronavirus, il est parties communes du centre. apprenant par les médias que avis au maire, cela veut dire qu’on villas bâties sous les pins, une fait, ce vendredi, un point sur les fants. C’était pareil avec le Sras recommandé de se laver Pour veiller sur eux, une trentaine Carry avait été choisi comme ter- ne nous demande pas non plus vieille dame émerge d’une ruelle recherches autour du nouveau et le Mers. » les mains régulièrement, de bénévoles de la Croix-Rouge re d’accueil, Jean Montagnac, le notre avis à nous, la popula- gardée par les gendarmes mobi- coronavirus. d’utiliser des mouchoirs je- seront là en permanence, ainsi maire, a poussé un coup de gueu- tion » : fromager sur le marché de les : « Mais bien sûr qu’il faut les ■Un partage des données tables et de porter un masqu’une trentaine de médecins, le jeudi. « Pas tant parce qu’ils Carry-le-Rouet, Olivier ne mâche accueillir, ces pauvres gens. Il fal- ■Ce que l’on en sait Les chercheurs du monde en- que lorsqu’on est malade. psychologues et infirmiers, qui as- vont venir ici. Mais surtout parce pas ses mots ! « Pourquoi ici, dans lait bien trouver un endroit ! Ici, Le coronavirus est plus conta- tier sont amenés à travailler en- Le masque chirurgical sureront la veille sanitaire. En cas que l’État n’a pas daigné m’aver- ce petit village de Carry ? Il exis- c’est paradisiaque, ils vont pou- gieux qu’une grippe saisonnière, semble pour stopper la maladie n’est pas efficace pour les de suspicion de contamination tir ! Bon, que voulez-vous, il fallait tait forcément d’autres solutions, voir se reposer et tout ira bien. mais « probablement » beau- et trouver un traitement. « On a personnes saines qui ont par le coronavirus, l’hôpital de la bien trouver un endroit. Alors comme l’hôpital militaire de Mar- Nous devons tous faire preuve coup moins qu’une rougeole. mis en place une cohorte avec peur d’être contaminées. Timone et ses services de pointe nous allons les accueillir le mieux seille, ou d’autres bases situées d’humanité et les accueillir com- Son R0 (le nombre moyen de des patients de nombreux pays S’il y a un doute à propos ne sont pas loin. C’est d’ailleurs ce possible », dit-il dans son bureau loin des zones peuplées ». me il se doit » ! personnes qu’un malade est sus- européens, pour essayer de com- du virus, il ne faut surtout qui s’est produit dès l’arrivée de ce qui domine la baie. Dans le quartier du Rouet, là où À Carry-Le-Rouet, Denis MASLIAH ceptible de contaminer) est de prendre le virus », annonce Ya- pas se rendre chez son mé- 1,4 à 2,5 alors que le Sras était à zdan Yazdanpanah, qui estime decin traitant ou aux ur- 2 et la rougeole est… entre 15 et « le partage des données extrê- gences. Il faut appeler le Déjà plus de deux cents morts en Chine 20 ! « Mais attention, ces chiffres mement important ». Dans un laboratoire de l’institut Pasteur, qui étudie notamment le 15. bougent tous les jours, on n’est Eric D’Ortenzio, chercheur à coronavirus. Photo Thomas SAMSON/AFP La Chine continue de constater le décès de ses plus grave, concerne un Chinois de 80 ans, la part des salariés. Si Air France, Lufthansa, pas à l’abri qu’il y ait un bond à l’Inserm, explique par ailleurs habitants : vendredi, elle a fait état de 43 nou- hospitalisé à Paris en réanimation. ou encore British Airways ne proposent plus un moment », prévient Yazdan qu’un site internet est ouvert afin ment spécifique validé pour le pourrait donner à quelqu’un qui veaux morts en 24 heures, le bilan s’élevant de vols, les compagnies chinoises comme Air Yazdanpanah, directeur de l’Ins- que tous les virologues tra- coronavirus. L’OMS va assez ra- a été exposé mais n’a pas encore désormais à 213 morts. Le nombre de patients Les frontières se ferment China, China Eastern Airlines ou China titut d’infectiologie à l’Inserm. vaillant sur le sujet y déposent pidement commencer un essai développé la maladie », expli- contaminés approche 10 000 en Chine conti- Dans un contexte mondial d’anxiété, les fron- Southern Airlines continuent de desservir Le délai d’incubation de la ma- les séquences du virus auxquel- clinique international », annon- que le chercheur. 10 000 nentale (hors Hong Kong et Macao), dépas- tières se ferment peu à peu. Le Vietnam a an- leur pays. Plus radicalement, l’Italie et Israël ladie est de 5,5 à 5,8 jours en les ils sont confrontés, pour sur- ce Yazdan Yazdanpanah. Le nombre de personnes sant celui atteint lors de l’épidémie de Sras noncé suspendre la délivrance de visas touris- ont annoncé suspendre tous les vols en prove- moyenne. Là aussi, ces chiffres veiller en direct d’éventuelles Trois stratégies sont à l’étude. ■… et sur un vaccin contaminées par le coro- (Syndrome respiratoire aigu sévère) en 2002- me à tous les Chinois et aux étrangers ayant nance de Chine. sont à affiner, précisent les cher- mutations. « Attention, ce n’est Un traitement au Kaletra (immu- Des études sont actuellement navirus en Chine conti- 2003. En tout, une centaine de cas ont égale- séjourné en Chine durant les deux dernières De son côté, Washington, qui a aussi déjà éva- cheurs, tout comme le taux de pas parce qu’il y a une mutation nothérapie), déjà utilisé contre menées sur trois vaccins. « Je nentale avoisinait les ment été déclarés dans près de 20 autres pays, semaines. Singapour et la Mongolie ont sus- cué ses premiers ressortissants, a monté jeudi mortalité des personnes attein- que c’est pour aller vers le pile VIH. Ou bien le Kaletra com- pense qu’on n’aura pas de vaccin 10 000 vendredi. Ce chif- y compris en Europe. On en compte plusieurs pendu l’entrée de l’ensemble des voyageurs en soir son niveau d’alerte au cran maximal en tes, évalué, pour le moment, à 2 à re ! », alerte Yazdan Yazdanpa- biné à l’Interferon (antiviral). pour cette épidémie, mais elle fre a donc dépassé celui nouveaux chaque jour : vendredi, deux cas provenance du territoire chinois. Aussi, de recommandant « de ne pas se rendre » en 3 %. Les victimes sont plutôt nah. Troisième option, le Remdesivir, sera très utile pour faire un bond des contaminations lors d’infection au virus ont été confirmés au nombreuses compagnies aériennes ont sus- Chine. Le Japon a émis vendredi une recom- âgées, et/ou présentaient des pa- un antiviral déjà utilisé contre dans la recherche sur les vac- de l’épidémie de Sras en Royaume-Uni. Même chose en Russie. En pendu leurs liaisons avec la Chine, en raison mandation similaire. La Chine est-elle en train thologies par ailleurs. ■Des recherches Ebola. cins », commente Yazdan Ya- France, on compte toujours six cas, dont le de la baisse de la demande ou d’inquiétudes de de se transformer en forteresse hermétique ? Yazdan Yazdanpanah se veut sur un traitement… « On travaille aussi d’arrache zdanpanah. 2003. rassurant : « On observe que les « Il n’y a pas vraiment de traite- pied sur un traitement que l’on F. T.

CDO24 - V1 Samedi 1er février 2020 25

SOCIÉTÉ Près de 200 Français ont été placés en quarantaine dans un centre de vacances de Carry-le-Rouet Coronavirus : vacances forcées pour 182 Français Les ressortissants français premier vol spécial en provenan- REPÈRES venus de Wuhan ont été ce de Wuhan : deux passagers placés en quarantaine dans présentant des symptômes in- un centre de vacances du quiétants ont été directement sud de la France. Une mesu- transférés à l’hôpital pour des tes- re qui inquiète la population tes qui se sont avérés négatifs. de Carry-le-Rouet, ce village des Bouches-du-Rhône. « Ils ne sont pas en détention ! » près des semaines d’angoisse, Dans le centre de vacances, des A dans l’atmosphère confinée animations sont d’ores et déjà pré- et étouffante de Wuhan, et après vues pour petits et grands, et tous Des touristes asiatiques un long vol depuis la Chine, la vue pourront accéder librement aux à Paris. de la Méditerranée miroitant sous espaces extérieurs du complexe. Photo Philippe LOPEZ/AFP un chaud soleil a sans doute été « C’est qu’ils ne sont pas en déten- pour eux comme un retour à la tion ! Nous allons tout faire pour ■Qu’est-ce vie. Arrivés vendredi en milieu leur rendre ce séjour agréable », qu’un coronavirus ? d’après-midi dans le petit paradis dit en souriant Marc Zyltman, le Les coronavirus sont une de Carry-le-Rouet (Bouches-du- chef du dispositif de la Croix-Rou- grande famille de virus. Le Rhône), les 182 premiers Fran- ge. « Quand nous avons lancé un virus identifié en Chine est çais chassés de Chine par le coro- appel aux bénévoles, les volontai- un nouveau du genre : il navirus ont enfin touché terre. res ont afflué. Leur engagement s’appelle 2019-nCoV. est très fort. Le risque existe, les Appels en série au Samu Sous haute surveillance bénévoles le savent tous, mais ■Quels symptômes ? Descendus d’avion à la base mi- c’est un risque modéré. Le virus se La consigne a été donnée et elle est (peut-être le pont, derrière leurs écrans : des assistants de régu- Les symptômes principaux litaire d’Istres, ils ont rejoint le transmet par voie aéroportée et le trop ?) respectée : en cas de doute à propos du nou- lation médicale décrochent en premier le télépho- sont proches de la grippe : centre de vacances qui les ac- port du masque limite les probabi- veau coronavirus et pour éviter de le propager, il ne ne, puis des médecins régulateurs (urgentistes ou fièvre, maux de tête, dou- cueille pour deux semaines : un lités de transmission. Il faut raison faut ni se rendre chez son médecin, ni aux urgences, généralistes) sont chargés d’évaluer le risque et de leurs dans les articulations Eden suspendu au-dessus d’une garder, et ne pas être anxiogène », mais en priorité contacter le Centre 15 du Samu. déclencher la réponse la mieux adaptée à l’état du et les muscles. Puis peu- mer cobalt, dont ils ont passé le explique encore ce responsable. Ainsi, le Samu de Paris reçoit une centaine d’appels patient. Et en pleine épidémie de grippe saisonniè- vent venir des signes respi- portail, masques sur le visage, à par jour de Français inquiets, comme pour Ebola ou re, une maladie qui peut entraîner des symptômes ratoires, toux, crachats et bord d’autocars et de minibus Les doutes de la population la grippe H1N1 à l’époque. « C’est d’abord des per- proches (fièvre, toux…), pas facile d’estimer le dan- essoufflements. La période blancs conduits par des soldats Mais cette bonne humeur est sonnes qui demandent à être rassurées », explique ger. D’autant que les opérateurs reçoivent aussi de d’incubation du coronavi- également masqués. loin d’être partagée par la majori- Pierre Carli, le chef de ce service de régulation. Dans nombreux appels farfelus, certains se demandant si rus serait autour de six Mais le paradis sera placé sous té des habitants de Carry-le- la petite salle du centre d’appel, au sein de l’hôpital en recevant un colis de Chine ou en déjeunant dans jours. étroite surveillance : tous se sont Rouet, qui voient d’un mauvais Necker, à Paris, une vingtaine de personnes sont sur un restaurant chinois, ils peuvent attraper le virus… engagés à ne pas sortir de l’encein- œil cette méchante publicité faite ■Quelles mesures te de ce village hôtelier pendant la à leur commune. Surtout que ce À Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), les Français rapatriés ont été de précaution ? période de quarantaine. Héber- week-end débutent les Oursina- acheminés en bus vers le centre de vacances dans lequel ils ont été placés La maladie se transmet par gés par famille dans des apparte- des, grande fête populaire qui atti- en quarantaine vendredi. Photo Le Dauphiné libéré/Christophe AGOSTINIS Recherche : la clé sera la coopération internationale les postillons (éternue- ments ou des studios, tous de- re des milliers de personnes pen- ments, toux). En pleine pé- vront porter des masques dans les dant quatre dimanches. En « Si l’on n’a pas demandé son la mer vient lécher les pieds des Les chercheurs de l’Inserm ont coronavirus touchent peu les en- riode de coronavirus, il est parties communes du centre. apprenant par les médias que avis au maire, cela veut dire qu’on villas bâties sous les pins, une fait, ce vendredi, un point sur les fants. C’était pareil avec le Sras recommandé de se laver Pour veiller sur eux, une trentaine Carry avait été choisi comme ter- ne nous demande pas non plus vieille dame émerge d’une ruelle recherches autour du nouveau et le Mers. » les mains régulièrement, de bénévoles de la Croix-Rouge re d’accueil, Jean Montagnac, le notre avis à nous, la popula- gardée par les gendarmes mobi- coronavirus. d’utiliser des mouchoirs je- seront là en permanence, ainsi maire, a poussé un coup de gueu- tion » : fromager sur le marché de les : « Mais bien sûr qu’il faut les ■Un partage des données tables et de porter un masqu’une trentaine de médecins, le jeudi. « Pas tant parce qu’ils Carry-le-Rouet, Olivier ne mâche accueillir, ces pauvres gens. Il fal- ■Ce que l’on en sait Les chercheurs du monde en- que lorsqu’on est malade. psychologues et infirmiers, qui as- vont venir ici. Mais surtout parce pas ses mots ! « Pourquoi ici, dans lait bien trouver un endroit ! Ici, Le coronavirus est plus conta- tier sont amenés à travailler en- Le masque chirurgical sureront la veille sanitaire. En cas que l’État n’a pas daigné m’aver- ce petit village de Carry ? Il exis- c’est paradisiaque, ils vont pou- gieux qu’une grippe saisonnière, semble pour stopper la maladie n’est pas efficace pour les de suspicion de contamination tir ! Bon, que voulez-vous, il fallait tait forcément d’autres solutions, voir se reposer et tout ira bien. mais « probablement » beau- et trouver un traitement. « On a personnes saines qui ont par le coronavirus, l’hôpital de la bien trouver un endroit. Alors comme l’hôpital militaire de Mar- Nous devons tous faire preuve coup moins qu’une rougeole. mis en place une cohorte avec peur d’être contaminées. Timone et ses services de pointe nous allons les accueillir le mieux seille, ou d’autres bases situées d’humanité et les accueillir com- Son R0 (le nombre moyen de des patients de nombreux pays S’il y a un doute à propos ne sont pas loin. C’est d’ailleurs ce possible », dit-il dans son bureau loin des zones peuplées ». me il se doit » ! personnes qu’un malade est sus- européens, pour essayer de com- du virus, il ne faut surtout qui s’est produit dès l’arrivée de ce qui domine la baie. Dans le quartier du Rouet, là où À Carry-Le-Rouet, Denis MASLIAH ceptible de contaminer) est de prendre le virus », annonce Ya- pas se rendre chez son mé- 1,4 à 2,5 alors que le Sras était à zdan Yazdanpanah, qui estime decin traitant ou aux ur- 2 et la rougeole est… entre 15 et « le partage des données extrê- gences. Il faut appeler le Déjà plus de deux cents morts en Chine 20 ! « Mais attention, ces chiffres mement important ». Dans un laboratoire de l’institut Pasteur, qui étudie notamment le 15. bougent tous les jours, on n’est Eric D’Ortenzio, chercheur à coronavirus. Photo Thomas SAMSON/AFP La Chine continue de constater le décès de ses plus grave, concerne un Chinois de 80 ans, la part des salariés. Si Air France, Lufthansa, pas à l’abri qu’il y ait un bond à l’Inserm, explique par ailleurs habitants : vendredi, elle a fait état de 43 nou- hospitalisé à Paris en réanimation. ou encore British Airways ne proposent plus un moment », prévient Yazdan qu’un site internet est ouvert afin ment spécifique validé pour le pourrait donner à quelqu’un qui veaux morts en 24 heures, le bilan s’élevant de vols, les compagnies chinoises comme Air Yazdanpanah, directeur de l’Ins- que tous les virologues tra- coronavirus. L’OMS va assez ra- a été exposé mais n’a pas encore désormais à 213 morts. Le nombre de patients Les frontières se ferment China, China Eastern Airlines ou China titut d’infectiologie à l’Inserm. vaillant sur le sujet y déposent pidement commencer un essai développé la maladie », expli- contaminés approche 10 000 en Chine conti- Dans un contexte mondial d’anxiété, les fron- Southern Airlines continuent de desservir Le délai d’incubation de la ma- les séquences du virus auxquel- clinique international », annon- que le chercheur. 10 000 nentale (hors Hong Kong et Macao), dépas- tières se ferment peu à peu. Le Vietnam a an- leur pays. Plus radicalement, l’Italie et Israël ladie est de 5,5 à 5,8 jours en les ils sont confrontés, pour sur- ce Yazdan Yazdanpanah. Le nombre de personnes sant celui atteint lors de l’épidémie de Sras noncé suspendre la délivrance de visas touris- ont annoncé suspendre tous les vols en prove- moyenne. Là aussi, ces chiffres veiller en direct d’éventuelles Trois stratégies sont à l’étude. ■… et sur un vaccin contaminées par le coro- (Syndrome respiratoire aigu sévère) en 2002- me à tous les Chinois et aux étrangers ayant nance de Chine. sont à affiner, précisent les cher- mutations. « Attention, ce n’est Un traitement au Kaletra (immu- Des études sont actuellement navirus en Chine conti- 2003. En tout, une centaine de cas ont égale- séjourné en Chine durant les deux dernières De son côté, Washington, qui a aussi déjà éva- cheurs, tout comme le taux de pas parce qu’il y a une mutation nothérapie), déjà utilisé contre menées sur trois vaccins. « Je nentale avoisinait les ment été déclarés dans près de 20 autres pays, semaines. Singapour et la Mongolie ont sus- cué ses premiers ressortissants, a monté jeudi mortalité des personnes attein- que c’est pour aller vers le pile VIH. Ou bien le Kaletra com- pense qu’on n’aura pas de vaccin 10 000 vendredi. Ce chif- y compris en Europe. On en compte plusieurs pendu l’entrée de l’ensemble des voyageurs en soir son niveau d’alerte au cran maximal en tes, évalué, pour le moment, à 2 à re ! », alerte Yazdan Yazdanpa- biné à l’Interferon (antiviral). pour cette épidémie, mais elle fre a donc dépassé celui nouveaux chaque jour : vendredi, deux cas provenance du territoire chinois. Aussi, de recommandant « de ne pas se rendre » en 3 %. Les victimes sont plutôt nah. Troisième option, le Remdesivir, sera très utile pour faire un bond des contaminations lors d’infection au virus ont été confirmés au nombreuses compagnies aériennes ont sus- Chine. Le Japon a émis vendredi une recom- âgées, et/ou présentaient des pa- un antiviral déjà utilisé contre dans la recherche sur les vac- de l’épidémie de Sras en Royaume-Uni. Même chose en Russie. En pendu leurs liaisons avec la Chine, en raison mandation similaire. La Chine est-elle en train thologies par ailleurs. ■Des recherches Ebola. cins », commente Yazdan Ya- France, on compte toujours six cas, dont le de la baisse de la demande ou d’inquiétudes de de se transformer en forteresse hermétique ? Yazdan Yazdanpanah se veut sur un traitement… « On travaille aussi d’arrache zdanpanah. 2003. rassurant : « On observe que les « Il n’y a pas vraiment de traite- pied sur un traitement que l’on F. T.

CDO25 - V1 26 ACTU MONDE Samedi 1er février 2020 EN BREF ROYAUME-UNI Brexit IRAK L’autorité chiite appelle à des élections Boris Johnson : à lui de jouer ! La pression sur les responsa- bles politiques irakiens pour Passée l’euphorie du D- sance (1,3 % prévu en 2019 contre choisir un nouveau Premier 1,4 % en 2018 et 1,8 % en 2017), il ministre s’est accrue vendre- Day, des jours plus longs di après l’appel à des élec- et laborieux s’annoncent a annoncé de vastes programmes tions rapides par la plus hau- au 10 Downing Street où d’infrastructure et des coups de te autorité chiite du pays et à son locataire doit réinven- pouce en direction des plus bas de nouvelles manifestations ter le destin d’un royaume revenus. Mais la saison 2 du par le versatile leader chiite désuni. Le compte à re- Brexit, à l’issue incertaine, pour- Moqtada Sadr. Dans un prê- rait en contrecarrer les effets. che prononcé par son repré- bours est lancé et l’heure sentant dans la ville sainte de vérité risque de vite Pour « aller de l’avant », John- chiite de Kerbala, au sud de sonner. son rêve d’« unifier » une popula- Bagdad, le grand ayatollah tion toujours déchirée par le Ali Sistani, figure tutélaire de e matin, Boris Johnson a deux Brexit. Dans ce domaine aussi, la la politique en Irak, a appelé raisons de faire la fête. C’est la tâche paraît herculéenne tant sont à la tenue « le plus tôt possi- C ble » d’élections « libres et fin du « dry january », le mois de encore profonds les antagonismes transparentes ». janvier sans alcool. Et son passe- entre pro et anti-Brexit. Et les in- port de citoyen de l’Union euro- dépendantistes écossais sont, eux, AVIATION péenne est à la poubelle. Souvent toujours en embuscade. Leur Pre- Corruption : Airbus irrévérencieux, le Premier minis- mière ministre, Nicola Sturgeon, va verser 3,6 milliards tre britannique pourrait en profi- réclame un nouveau référendum Airbus a accepté de payer ter pour porter un toast à tous d’autodétermination. Face au re- une amende globale de ceux qui doutaient de son pari : fus de Johnson, elle se dit prête à 3,6 milliards d’euros à la « Get Brexit done » (« Faisons le croiser le fer avec Londres devant France, à la Grande-Bretagne Brexit »). Trois ans après le réfé- En tenant sa promesse sur le Brexit, « BoJo » a gagné une la justice. et aux États-Unis, afin de clo- rendum de juin 2016, le Royaume- crédibilité nouvelle. Le voici au pied du mur. Photo Paul ELLIS/AFP re les enquêtes pour corruption qui visent l’avionneur, Uni sort de l’impasse, à défaut du Le Royaume-Uni pas épargné par selon l’accord de transaction flou. « C’est le moment d’un vrai sur son bureau du 10 Downing marché intérieur de toute « con- le virus chinois dévoilé vendredi. Pour la renouveau et d’un changement Street : le futur partenariat avec currence déloyale », Bruxelles Tout petit, Alexander Boris de France, le groupe va verser national », a rassuré le dirigeant l’UE, qu’il veut boucler d’ici au promet des négociations dures et Pfeffel Johnson, né à New York, se 2,1 milliards d’euros dans le britannique dans un discours à la 31 décembre 2020 - un temps re- justes. « Il y aura des arbitrages voulait le « roi du monde », a té- cadre d’une convention judiciaire d’intérêt public, la nation diffusé vendredi soir. cord - et une multitude d’accords difficiles », prévient Jill Rutter du moigné sa sœur Rachel. À 55 ans, Grande-Bretagne recevant commerciaux bilatéraux espérés centre de recherche « The UK in a le voici à la tête d’un royaume pour sa part 984 millions Condamnés à manger du poulet avec d’autres partenaires, États- Changing Europe ». À l’arrivée, il lessivé, désuni et replongé dans le d’euros et les États-Unis au chlore ? Unis en tête. Washington fait mi- n’est pas acquis que le Royaume- « splendide isolement » d’un 526 millions d’euros. Pour « BoJo », qui a misé son roiter un contrat « magnifique » Uni parvienne à compenser ce autre siècle. Une situation qui, dès avenir sur la sortie de son pays de qui inquiète l’opposition travaillis- qu’il perdra en sortant de l’UE, un ce vendredi, montrait ses limites. ÉCONOMIE l’UE, cette promesse tenue est une te. Les Britanniques seront-ils marché représentant 50 % de ses Au moment où Londres larguait Taxation du numérique : victoire autant politique que per- condamnés à manger du poulet exportations. les amarres, l’île était rattrapée par les exigences sonnelle. Mais attention à la gueu- au chlore à cause d’une possible l’épidémie de coronavirus, avec américaines inquiètent le de bois ! Le dirigeant conserva- baisse des normes sanitaires ? Le Les indépendantistes écossais deux premiers cas confirmés d’in- Les pays qui négocient ac- teur doit détailler sa feuille de sacro-saint système public de san- en embuscade fection du virus apparu en Chine. tuellement un accord mondial sur la taxation du numé- route en début de semaine pro- té (NHS) sera-t-il bradé aux com- À l’intérieur aussi, le chef du gou- Une autre priorité sur le bureau de rique à l’OCDE ont décidé chaine. Deux dossiers épineux pagnies pharmaceutiques améri- vernement aura fort à faire. Pour « BoJo ». d’aller de l’avant et de laisser sont déjà sur le dessus de la pile caines ? Pour défendre son amortir le choc et relancer la crois- Christine BERANGER (avec AFP) pour la fin de l’année le sujet qui fâche : les exigences amé- ricaines qui suscitent nom- ALGÉRIE Contestation bre d’inquiétudes. Ces conditions consistent à intégrer dans l’accord la notion floue de « safe harbour ». Même si Tebboune et le pari de la « main tendue » les États-Unis nient qu’il s’agisse de donner l’option Consultations avec l’état-major de l’armée, inébranla- comme le voulait le protocole aux géants américains Goo- l’opposition, libération de ble pilier du régime. pour ses prédécesseurs. Anecdoti- gle, Amazon, Facebook et Ap- ple de choisir ou pas de se détenus d’opinion, Sa solution, un mélange de style que, mais symbolique du nouveau soumettre à l’accord mon- promesse de réformes… bonhomme et de volonté de réfor- style de gouvernance qu’il pro- dial, nombre de pays crai- Depuis son arrivée au pou- mer rapidement. « Le lancement meut. gnent que le résultat soit le voir il y a un mois, du hirak, une révolte pacifique, fut même. Abdelmadjid Tebboune un pain bénit », n’avait-il pas hési- Rejet de l’opposition multiplie les gestes de bon- té à lancer, lors de la campagne Certes, tout cela n’a pas mis fin ÉCONOMIE ne volonté envers le hirak. électorale. Devenu chef de l’État, aux manifestations. Il est probable Zone euro : coup de mou il a lancé un appel au dialogue. que le mouvement célébrera ses pour la croissance omment fait-on rentrer chez Une « main tendue » qui s’est tra- un an, le 22 février prochain. Une La croissance économique eux des manifestants pacifi- duite par la libération d’une partie partie de l’opposition, réunie au dans la zone euro a poursuivi C son ralentissement l’an pas- ques, qui vendredi après vendredi, des prisonniers d’opinion (76 sur sein du Pacte de l’alternative dé- sé, pour la deuxième année crient leur soif de liberté et de environ 300) et par une série de mocratique, rejette toujours sa consécutive, dans un contex- démocratie ? Depuis presque un consultations avec des personna- Abdelmadjid Tebboune. méthode : « La rupture avec le te économique toujours mar- an, les autorités algériennes se po- lités et chefs de parti liés au hirak – Photo Ryad KRAMDI/AFP système en place exige l’organisa- qué par le Brexit et la politi- sent la question, elles qui n’ont pas qui se sont déchirés sur l’attitude à tion d’une période de transition que protectionniste de employé la manière forte – la ré- adopter. corruption, il a promis l’instaura- démocratique », ont-ils fait savoir Donald Trump. Selon l’Office européen des statistiques pression brutale. tion de « mécanismes propres à fin janvier, après une réunion à Eurostat, la croissance des Élu président le 12 décembre Référendum sur la constitution éviter les conflits d’intérêts ». Un Alger. pays ayant adopté la mon- dernier, le président Abdelmadjid Le 8 janvier, un comité d’experts référendum, sans doute d’ici cet N’empêche, la méthode Tebbou- naie unique s’est établie à Tebboune, 74 ans, a la lourde a été mis en place, chargé de pré- été, doit entériner ces change- ne n’est pas sans résultat. Dans les 1,2 % en 2019, contre 1,8 % charge de mettre fin à la crise. parer la révision de la Constitu- ments. Enfin, des législatives sui- rues, la mobilisation reflue, loin en 2018 et 2,4 % en 2017. Au Mais sa marge de manœuvre est tion, notamment pour limiter à vront d’ici la fin 2020, a-t-il promis. des foules impressionnantes du quatrième trimestre, la croissance du Produit intérieur étroite : il est rejeté par la contesta- deux le nombre de mandats prési- Par ailleurs, il a fait entrer au printemps, avant le départ de brut (PIB) s’est portée à tion – l’abstention à la présiden- dentiels, renforcer les libertés indi- gouvernement des personnalités Bouteflika, ou de l’automne, lors 0,1 %, contre 0,3 % au tri- tielle a atteint 60 % – et il se doit de viduelles et les pouvoirs du Parle- liées au hirak et a demandé qu’on de la présidentielle. mestre précédent. garder de bonnes relations avec ment. Pour lutter contre la ne le nomme pas « Excellence », Ryad Benaidji

CDO26 - V1 Samedi 1er février 2020 ACTU FRANCE 27

POLITIQUE Partis La circulaire Castaner retoquée par le Conseil d’État

Le Conseil d’État a sus- culaire aux préfets avait provo- sait dès lors le principe d’égali- pendu vendredi les princi- qué une levée de boucliers de té ». pales dispositions de la l’opposition qui dénonçait des Il a enfin jugé que le classe- circulaire limitant l’attri- tentatives de « tripatouillage » ment de la liste « Debout la bution d’une couleur poli- du gouvernement pour France » dans le bloc « extrê- tique aux candidats aux brouiller la lecture des résul- me droite » ne « s’appuyait pas municipales, infligeant un tats des municipales de mars et sur des indices objectifs ». Un nouveau revers au gouver- gonfler les scores de La Répu- tel classement n’ayant pas pris nement, déjà contesté par blique en marche. en compte « le programme de l’instance sur son projet ce parti et l’absence d’accord de réforme des retraites. Une différence de traitement électoral conclu avec le Ras- entre les partis semblement national ». ouvelle claque pour le gou- Le texte relevait de 1 000 à N vernement. Vendredi, le 9 000 habitants le seuil des L’opposition se réjouit Conseil d’État a suspendu une communes à partir duquel les La gauche et la droite se sont partie de la circulaire Castaner. préfets sont appelés à procéder réjouies vendredi de ce nou- Le ministre de l’Intérieur a aus- au « nuançage », c’est-à-dire à veau revers de l’exécutif. « Le sitôt indiqué que « la circulaire l’attribution d’une couleur po- Conseil d’État vient de donner sera modifiée », « sans renon- litique, des listes et candidats une leçon au gouvernement », cer à répondre aux demandes « à des fins d’analyse électora- a estimé Bruno Retailleau, le des élus locaux et à correspon- le ». Le choix d’un seuil de 9 000 habitants alimentait les soupçons de patron des sénateurs LR. dre aux mutations du paysage Le juge des référés du Conseil manipulation car LREM réalise ses meilleurs scores électoraux Christophe Castaner avait politique français ». d’État a relevé qu’« une telle dans les grandes villes. Photo Alain JOCARD/AFP justifié sa décision de limiter le Six recours avaient été dépo- limitation conduit, dans plus nuançage par le refus de nom- sés contre le texte, notamment de 95 % des communes, à ne les suffrages exprimés par près tion de la nuance « Liste divers bre d’élus de petites communes par Les Républicains, le Parti pas attribuer de nuance politi- de la moitié des électeurs ». Centre » instituaient « une dif- de se voir attribuer des cou- socialiste et Debout la France. que et exclut ainsi de la présen- Le Conseil a par ailleurs esti- férence de traitement entre les leurs politiques approximati- L’envoi mi-décembre de la cir- tation nationale des résultats mé que les conditions d’attribu- partis politiques et méconnais- ves. MUNICIPALES Gouvernement SOCIAL Projet de loi Philippe dans la bataille ! Retraites : la guerre des Mettant fin au (faux) sus- En cas de victoire, Édouard Phi- amendements est déclarée pense qui durait depuis lippe a donc annoncé qu’il laisse- septembre, le Premier mi- rait son fauteuil à son ancien ad- Le texte de loi sur la réfor- dénonce ainsi une « obstruction nistre a confirmé qu’il se- joint Jean-Baptiste Gastinne (LR), me des retraites n’est pas parlementaire. Un blocus qui rait tête de liste au Havre. maire de la ville depuis l’an der- encore débattu à l’Assem- empêche la commission de tra- nier, et la démission de Luc Le- blée Nationale qu’il fait vailler. » l avait donné à ses ministres monnier à la suite d’un scandale déjà l’objet d’une levée de « Grève du zèle », répondent I jusqu’à fin janvier pour se dé- sexuel. bouclier de l’opposition. les députés de La France Insou- clarer. Lui-même aura attendu le Plus de 22 000 amende- mise, à l’origine de 19 713 amen- dernier jour pour se lancer dans la Un discret sondage réalisé en ments ont été déposés dements sur les 22 158 déjà dé- bataille des municipales : octobre dont plus de 19 000 par posés. Chacun d’entre eux Édouard Philippe a confirmé ven- Nul doute que cette candidature La France Insoumise. présente la même formule en dredi qu’il serait bien tête de liste a été longuement soupesée. Il haut de page : « Comme la majo- au Havre. « Nos concitoyens ne s’agit d’abord de donner l’exem- est un record sous cette lé- rité des Français.es, nous nous veulent surtout pas de responsa- ple : difficile d’encourager les mi- C’ gislature : 22 158 amende- opposons totalement à l’ensem- bles politiques hors-sol. Je suis nistres à partir au feu, comme l’a ments. Jamais un texte de loi ble de ce projet de loi et deman- heureux de pouvoir me confron- fait Emmanuel Macron, si le pre- Édouard Philippe. Photo Charles n’avait engendré autant de de- dons le retrait de l’ensemble de ter à nouveau au suffrage univer- mier d’entre eux n’est pas candi- PLATIAU/AFP mandes de modifications ou de ses dispositions. » Ils portent sel et je pense que c’est très sain », dat. D’autant que le chef du gou- suppressions, depuis qu’Emma- tantôt sur des points de détail du a-t-il déclaré à nos confrères de Pa- vernement bénéficie d’une solide le spectre d’une bérézina électora- nuel Macron est arrivé au pou- texte de loi ou proposent parfois ris-Normandie. implantation dans sa ville. En le, une victoire du Premier minis- voir en mai 2017. « Nous pre- l’abrogation pure et simple de L’annonce n’a guère le parfum mars 2014, il avait été élu au pre- tre dans son ancien fief permet- nons acte du grand nombre certains paragraphes. de la surprise. Le Premier ministre mier tour avec 52 % des voix. trait d’atténuer l’impression de d’amendements déposés », a réa- Des amendements qui n’ont, réaffirme régulièrement son atta- L’exploit est-il rééditable ? En débâcle générale. gi le rapporteur général du texte bien sûr, aucune chance d’être chement à la ville dont il a été mai- octobre, LREM avait effectué un Mais le statut de Premier minis- de loi sur la réforme des retraites, adoptés, mais qui montrent bien re de 2010 à 2017. Et qu’il aimerait discret sondage, révélé par Le Fi- tre est une arme à double tran- Guillaume Gouffier-Cha, député à quel point le texte de loi engen- retrouver après son passage à Ma- garo. Il en ressortait qu’Édouard chant, qui peut séduire une frac- LREM. « Les discussions seront dre de la tension. tignon : « Pour l’instant, je remplis Philippe était quasiment assuré de tion de l’électorat autant qu’il peut longues mais nous les mènerons Et si l’objectif était de battre le la mission que m’a confiée le Prési- l’emporter au Havre, et même dès en repousser une autre – surtout avec responsabilité car nous res- record absolu du nombre dent et je le fais du mieux que je le premier tour en cas de candida- après la montée de la contestation pectons le débat démocrati- d’amendements déposés sous la peux […] Mais lorsque cette mis- tures multiples à gauche. Il ferait contre la réforme des retraites. que », a-t-il ajouté. Ve République, on en est encore sion s’achèvera, s’ils [les Havrais, mieux, en tout cas, que l’actuel C’est d’autant plus vrai dans un D’autres, dans les rangs de la loin : en 2006, le projet de loi de N.D.L.R.] me font confiance, mon maire Jean-Baptiste Gastinne, da- ancien bastion communiste com- majorité, n’ont pas pris autant de privatisation de GDF avait pro- ambition est de redevenir maire vantage démarqué vers la droite. me Le Havre, où la CGT reste pincettes et s’insurgent contre voqué le dépôt de 130 000 amen- du Havre », poursuit-il dans les co- L’enjeu est également médiati- puissante. cette opposition « législative ». dements. lonnes du quotidien normand. que. Dans une majorité hantée par Jean-Michel LAHIRE (avec AFP) Le député LREM Olivier Véran, B.I.

CDO27 - V1 28 ACTU FRANCE Samedi 1er février 2020

SOCIÉTÉ Mœurs ÉCONOMIE Conjoncture Zoophilie : ils veulent La croissance freinée des sanctions alourdies par les grèves Le mouvement social contre Après une longue enquête ce la réforme des retraites a sujet « tabou » et nouveau fait reculer l’économie fran- dans le débat sur la souffran- çaise en fin d’année engen- ce animale, une association drant un ralentissement alerte les autorités sur l’im- plus fort que prévu sur l’en- portance des pratiques zoo- semble de 2019. Même si la philes sur Internet. Un dépu- France résiste à un contexte té appelle à faire évoluer le international défavorable. droit sur cette question. a croissance économique a ans l’Hexagone, les sévices L ralenti à 1,2 % l’an dernier, Les blocages observés en France D de nature sexuelle sur les ani- après 1,7 % en 2018, selon une depuis le mois de décembre ont maux sont interdits par la loi du première estimation publiée fait plafonner la croissance de 9 mars 2004 et passibles de deux vendredi, pour s’établir en deçà 2019 à 1,2 %. Photo G. GOBET/AFP ans d’emprisonnement et 30 000 de 1,3 % qu’anticipaient à la fois euros d’amende. l’Insee, la Banque de France et les blocages des raffineries ou la Pourtant « plus de 1,5 million de le gouvernement. grève dans les transports. Dans films zoopornographiques sont L’association Animal Cross a lancé une campagne contre la Ce décalage s’explique par le même temps, la variation des visionnés chaque mois en France zoophilie, avec des affiches chocs. une contre-performance au der- stocks est négative à -0,4 %. et plus de 10 000 personnes fré- nier trimestre, avec un produit L’investissement a, lui, forte- quentent les sites Internet de peti- françaises », ajoute-t-il. explique-t-elle. intérieur brut en repli de 0,1 % ment ralenti à +0,3 %, et c’est le tes annonces pour des expérien- Pourtant, selon l’association, Face à ces pratiques, le député quand l’Insee prévoyait une cas aussi, dans une moindre me- ces sexuelles avec des animaux », chaque année seulement une di- Dimitri Houbron (LREM) propo- progression de 0,3 %. Il s’agit du sure, de la consommation des s’inquiète Benoit Thomé, prési- zaine de zoophiles - tous des hom- se de faire évoluer la législation premier recul de l’activité sur ménages (+0,2 % après +0,4 %). dent d’Animal Cross et coordina- mes - sont jugés devant les tribu- avec des articles spécifiques dé- un trimestre depuis le deuxième La croissance française est teur d’une enquête de plus de six naux, la plupart du temps après diés aux sévices de nature sexuel- trimestre de 2016 qui illustre identique à celle de la zone mois sur ces pratiques sexuelles « dénonciation ». Car en la matiè- le commis sur les animaux. Il sug- l’impact, plus fort qu’attendu, euro, mais largement meilleure « méconnues » du grand public. re, les preuves sont difficiles à éta- gère la création d’un article visant du mouvement de grève de dé- que celle de l’Allemagne, tom- blir. à réprimer la diffusion sur tous cembre contre le projet de ré- bée à 0,6 %, car beaucoup plus Très peu de cas jugés Dominique Autier-Dérian, vété- supports des images et vidéos re- forme des retraites. dépendante du commerce in- « Sur des sites francophones ré- rinaire comportementaliste s’« in- présentant des sévices de nature « On ne s’attendait pas à un ternational pour stimuler son férencés notamment sur Google, téresse au diagnostic des mal- sexuelle envers un animal. impact de cette ampleur », a industrie. Et sans commune me- en quelques clics, on voit des ima- traitances animales ». Le député veut lutter contre commenté Mathieu Plane, éco- sure avec la très faible progres- ges de relations sexuelles entre « l’explosion sur les sites Internet nomiste à l’OFCE. « Il y a eu un sion du PIB italien de 0,2 % l’an des femmes et des chiens, avec Vers une législation de ce type de contenu qui n’a pas mouvement très ciblé, en parti- dernier. des équidés. Ou des scènes de plus répressive ? de filtres. C’est le même problème culier sur l’industrie, de déstoc- Enfin, grâce aux 10 milliards pénétrations sur des chiens », dé- « Les lésions découlent des pra- que l’exposition des enfants à la kage massif. […] En décembre d’euros débloqués fin 2018 par taille-t-il. tiques sexuelles, comme des irrita- pornographie », estime-t-il. les chaînes de production ont le gouvernement pour calmer le « Des sites anglo-saxons, égale- tions des parties anales ou vagina- Et pour dissuader ceux qui tourné au ralenti », détaille-t-il. mouvement des gilets jaunes, ment très bien référencés sur les. La difficulté du diagnostic s’adonnent à de telles pratiques, il mais surtout à la dynamique de Google, montrent aussi toute une vient du fait qu’il n’y a pas obliga- suggère des peines passibles de Mieux que l’Allemagne l’emploi, avec plus de 260 000 panoplie de relations sexuelles toirement des lésions physiques cinq ans d’emprisonnement et et l’Italie créations nettes sur l’année, le avec des animaux domestiques mais des blessures psychologi- 75 000 euros d’amende, « un mes- De fait, la production de biens pouvoir d’achat a progressé de mais aussi avec des cochons ou ques et l’animal peut développer sage fort à la société ». « Ces actes et services a reculé de 0,2 %, plus de 2 %, selon les anticipa- encore des veaux… 5 % des per- un comportement d’anxiété ce ne sont pas acceptables d’un après une hausse de 0,3 % au tions de l’Insee, du jamais vu sonnes qui les consultent sont qui peut alerter le vétérinaire », point de vue moral ! » trimestre précédent, illustrant depuis 2007.

EN BREF ALIMENTATION HÔPITAL REIMS POLITIQUE ENQUÊTE Le camembert restera Deux nouvelles primes Vincent Lambert : Financement libyen : Attaque au rançongiciel Normand pour les soignants l’enquête classée Djouhri mis en examen contre Bouygues Le camembert normand est Deux primes destinées à cer- L’enquête sur les causes de la L’homme d’affaires franco-al- La filiale de construction du au cœur d’un âpre débat en- tains personnels des hôpi- mort de Vincent Lambert a gérien Alexandre Djouhri, au géant français du BTP Bou- tre puristes et partisans d’un taux publics travaillant en été classée sans suite. Après cœur de l’enquête sur des ygues était toujours frappée assouplissement. L’assem- Ile-de-France ou dans des le décès de ce patient, hospi- soupçons de financement li- vendredi par la cyberattaque blée générale des profession- services gériatriques, promi- talisé depuis plus de dix ans byen de la campagne prési- lancée la veille, a déclaré le nels « a rejeté à 53 % le nou- ses par le gouvernement en en état végétatif chronique, dentielle victorieuse de Nico- groupe, évoquant un rançon- veau cahier des charges » novembre, ont été créées par le 11 juillet dernier au CHU de las Sarkozy en 2007, a été giciel et rapportant que toute proposé, un compromis entre des textes parus vendredi au Reims, le procureur de la Ré- mis en examen vendredi, no- son informatique était à l’ar- industriels utilisant le lait Journal officiel. Ces mesures tamment pour « corruption rêt. La filiale, dont l’activité pasteurisé et fabricants tra- figuraient parmi les principa- publique avait en effet déci- active ». Réclamé depuis plu- de chantiers n’est pas affec- ditionnels au lait cru, visant à les annonces du « plan d’ur- dé de l’ouverture d’une en- sieurs années par la justice tée, a promis « un retour à la créer « une grande AOP nor- gence » pour l’hôpital public, quête, confiée au SRPJ. « En française, il a été remis jeudi normale le plus rapidement mande », a précisé le prési- présenté il y a deux mois par situation de sédation profon- soir aux autorités à l’aéroport possible » et un nouveau dent de l’association de dé- le Premier ministre, Édouard de et continue, le décès de de Roissy (Paris) en prove- point en début de semaine fense et de gestion de l’AOP Philippe, et la ministre de la Vincent Lambert est la consé- nance de Londres, où il avait prochaine. Une enquête judi- (appellation d’origine proté- Santé, Agnès Buzyn. Le mon- quence directe et exclusive été arrêté en janvier 2018 en ciaire a été ouverte. Depuis le gée) Camembert de Norman- tant de cette prime est fixé à de l’arrêt des traitements et vertu de mandats d’arrêt début de 2019, plusieurs en- die. Le projet d’accord, aurait 940 euros brut par an pour soins », a indiqué le procu- européens. Un juge des liber- treprises ont dû expliquer à accordé à partir de 2021 la les fonctionnaires et les con- reur. Et ce, en cohérence avec tés et de la détention doit leurs actionnaires qu’elles dénomination « camembert tractuels dont la rémunéra- l’application de la loi Claëys- désormais statuer sur son avaient perdu parfois jusqu’à AOP de Normandie » à tout tion est inférieure au salaire Leonetti sur la fin de vie. éventuel placement en déten- des dizaines de millions fromage, y compris les indus- médian du secteur « Aucune surdose médica- tion provisoire, une mesure d’euros de chiffre d’affaires à triels au lait pasteurisé, fa- (1 935 euros net en 2017, der- menteuse » n’a ainsi été qu’a requis le parquet natio- cause de cyberattaques du briqués en Normandie. nier chiffre disponible). constatée. nal financier. même type.

CDO28 - V2 Samedi 1er février 2020 ACTU ZAPPING 29

L’IMAGE

Photo Bob CARE/Florida Keys News Bureau/AFP

Quand des moines tibétains aident une tortue de Floride à regagner l’océan Les moines et la tortue, ça sonne comme une fable de La Fontaine. En visite dans la région des Keys en Floride, des moines tibétains du monastère de Drepung Gomang ont participé à la remise dans l’Océan Atlantique d’une tortue de mer. L’animal, une femelle baptisée « Drifter » - la dériveuse en français - a été secouru en novembre dernier.

PARIS Hommage CÉLÉBRITÉ Le compte Instagram de Booba supprimé Instagram a supprimé définitivement le compte de la star du Montmartre voit bleu rap français Booba (4,5 millions d’abonnés), qui n’a pas « respecté les règles de la communauté ». « Apparemment c’est mon dernier post ! Instagram ferme mon compte définiti- vement à 16 h », avait écrit jeudi le rappeur sur son compte. Il pour dire adieu à Michou a avancé dans un commentaire que cette suppression était liée à une « histoire de fesses ». Il avait publié quelques jours Pour Michou, ni larmes, ni plus tôt des images d’une vidéo intime d’un autre rappeur. noir de rigueur. L’adieu au Instagram interdit notamment la publication d’images inti- célèbre patron de cabaret mes, partagées par vengeance ou sans autorisation. transformiste et figure de la nuit parisienne, ven- AVEYRON dredi à Montmartre, s’est Un petit village hérite d’un don habillé de bleu, sa couleur fétiche, et s’est déroulé de 14 millions d’euros en chansons. La commune de Montézic, dans l’Aveyron, a reçu un legs es obsèques de Michou se sont inopiné de 14 millions d’euros d’un enfant du village ayant fait L terminées comme ses specta- fortune sur la Côte d’Azur, a-t-on appris vendredi. Le généreux cles : sur l’air d’« On vous le dit donateur, Bernard Milhau, un homme d’affaires, n’a jamais vécu dans le village et n’y avait informé personne de ses avec des fleurs », un de ses tubes, volontés, mais il y venait en vacances depuis son enfance, avec une foule s’amusant et dan- relate le maire René Lavastrou, informé du legs fin 2018. Les sant. 14 millions d’euros correspondent à une estimation de la Ils sont venus en nombre lui dire À la sortie de l’église, la foule a formé une haire d’honneur pour valeur d’immeubles et appartements à Levallois-Perret, en adieu, avec « une touche de laisser passer le cercueil sous les applaudissements. région parisienne, et à Cannes. bleu », comme suggéré par son en- Photo Lionel BONAVENTURE/AFP tourage. En face de l’église Saint- MUSIQUE Jean de Montmartre, des habi- messe ne durant pas plus d’une marque de son élégance, c’était tants ont déployé des draps de sa heure. Ses volontés n’ont pas été son sourire et il l’a gardé jusqu’au 50 Cent reçoit son étoile à Hollywood couleur fétiche. Les employés de respectées sur ce dernier point, fa- bout », glisse la première dame. Le rappeur américain 50 Cent a dévoilé jeudi son étoile sur le son cabaret, certains n’hésitant ce à l’afflux de gens, anonymes Michou a ensuite été inhumé au célèbre « Walk of Fame » d’Hollywood, au cours d’une cérémo- pas à l’appeler affectueusement comme célébrités. cimetière Saint-Vincent de Mont- nie où il en a profité pour rendre hommage au défunt « maman », arborent des plumes martre. De son vrai nom Michel basketteur des Los Angeles Lakers, Kobe Bryant. 50 Cent, qui a dominé le monde du rap dans les années 2000 grâce à sa bleues à la main. « La marque de son élégance, Catty, il avait ouvert en 1956 son sulfureuse image de gangsta-rappeur, était notamment ac- Celui qu’on surnommait « le c’était son sourire » établissement qui a accueilli tous compagné de ses producteurs, mentors et amis Eminem et Dr. prince de Montmartre » avait de- Dans cette foule, Brigitte Ma- les jours pendant plus de 60 ans Dre. Originaire de New York, Curtis Jackson, de son vrai nom, puis longtemps préparé sa sortie, cron, qui lui a rendu visite peu de célébrités et inconnus venus dîner s’est fait relativement discret dans le monde de la musique choisissant de reposer dans un temps avant son décès survenu di- devant le spectacle d’artistes trans- ces dernières années pour se concentrer sur les affaires ou la cercueil bleu capitonné, après une manche à l’âge de 88 ans. « La formistes reprenant des chansons. télévision.

CDO29 - V1 30 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION

Football Ligue 1 (22e journée) Né dans la cité des Ducs il y a 45 ans de cela, passé par le Cercle, le Dijon FC et le } DFCO en tant que joueur et Ça se passe éducateur, Grégory Peres a très bien, je suis quitté le cocon dijonnais cet ~ été pour suivre Olivier Dal- épanoui. l’Oglio à Brest en tant qu’adjoint. Ce samedi, il effectue- ra son premier retour. Avez-vous un rôle particu- Dijon FCO - Stade Brestois lier ? 20 heures, Gaston-Gérard « Je présente un peu les our la première fois de coups de pied arrêtés de P votre vie, vous êtes à Di- l’équipe adverse, offensifs jon sous d’autres couleurs… comme défensifs. Au quoti- « Sur le plan affectif, c’est dien, on conçoit les séances effectivement particulier car ensemble. Olivier me deman- j’ai passé plus de trente ans au de aussi d’animer des séances club. Je vais retrouver des per- entières pour qu’il puisse sonnes que j’apprécie. Au ni- prendre un peu de recul. Il veau sportif, c’est un match faut que je sois force de pro- comme un autre car ça fait position, il y a beaucoup quelques mois que l’on est à d’échanges entre nous. C’est Brest et que l’on est entière- très agréable. » ment dans le projet du club. » Quelles différences notez-

SPORTS Imagineriez-vous un jour vous entre le DFCO et affronter le DFCO ? Brest ? « Évidemment que non. Je « D’une manière générale, me souviens, la saison derniè- ce sont des clubs modestes, re, dire aux éducateurs du avec une certaine convivialité centre que je serai dijonnais à qui existe. La grosse différen- vie. » ce, c’est l’identité locale, qui est très forte à Brest. C’est Vous ne faisiez pas partie aussi dû à la situation géogra- du staff d’Olivier Dall’Oglio phique de la ville, on est un à Dijon. Aurez-vous donc peu loin de tout, coupés du davantage de recul ? monde. Ça me fait un peu « C’est effectivement diffé- penser au Pays basque ou à la rent pour moi par rapport à Corse. Le temps rude fait aus- Olivier, Ben (Guy) et Max si que le caractère des joueurs (Flaman), qui ont connu le est plus marqué. Le Stade banc de Gaston-Gérard avec Brestois a un impact fort au le DFCO. Ce n’est pas mon niveau de la ville, avec une cas, je l’ai juste connu en tant vraie ferveur. Un événement que joueur. On prépare ce m’a marqué. En champion- match comme les autres et, à nat, contre Nice, Gaëtan aucun moment, une référen- Charbonnier a manqué un ce ne sera faite auprès des penalty. À sa sortie, tout le joueurs par rapport à ce re- public s’est levé et l’a applau- tour. Il faut éviter de tomber di. » Auparavant joueur, éducateur au centre de formation du DFCO et professeur d’EPS aux Lentillères, Grégory Peres est devenu l’adjoint d’Olivier Dall’Oglio à Brest cet été. Photo PQR/Le Télégramme/Nicolas CREACH dans ce type de propos. » Stéphane Jobard a-t-il réus- Comment se passent vos si à poser sa patte sur le Peres - Jobard, les frères siamois premiers mois en tant DFCO ? qu’adjoint en L1 ? « On sent un collectif très Ces deux-là se connaissent de- « Ça se passe très bien, je fort, avec une rigueur défensi- puis (presque) toujours. Coéqui- suis épanoui. Il a fallu que je ve qui lui ressemble et qu’il piers au Cercle et au DFCO, trouve ma place dans le staff aimait avoir quand il était sur après la fusion avec le Dijon FC et mes marques dans cette le terrain. » en 1998, Grégory Peres (45 ans) nouvelle fonction. C’est un et Stéphane Jobard (48 ans) ont plaisir de travailler avec un Vous avez bien connu Enzo vécu ensemble le professionna- coach comme Olivier. Il y a Loiodice. Êtes-vous surpris lisme en Ligue 2 avec Rudi Gar- une très bonne entente avec que le DFCO ne lui ait pas cia. Si le premier – né à Dijon – a tout le staff. La greffe entre fait confiance ? stoppé sa carrière en 2005, le ceux qui étaient déjà présents « Il fallait qu’il parte parce deuxième – qui a vu le jour à et les “Dijonnais” s’est très que son temps de jeu était Langres – a poursuivi une sai- Grégory Peres avec le DFCO en bien passée. » famélique. C’est un jeune qui son de plus. Avant que chacun 2003. Photo LBP/Ph. MAUPETIT a besoin de jouer et je ne n’embrasse une carrière similai- pense pas qu’il rentrait dans re, notamment en tant qu’éducateur au DFCO. « Je me retrouve à } les plans du staff. Je suis effec- travers le parcours de Greg. On a tous les deux un cursus de prof Je me souviens, tivement déçu car il avait dé- d’EPS, on a ensuite basculé vers un rôle d’adjoint, avec le même la saison dernière, montré qu’il a le niveau de la entraîneur », souligne Stéphane Jobard qui a pris les rênes de dire aux Ligue 1, au point que des gros l’équipe première du DFCO cet été, en même temps que le départ clubs s’étaient intéressés à lui. de Peres à Brest, en tant qu’adjoint d’Olivier Dall’Oglio. « Greg n’a éducateurs du C’est un gamin irréprocha- fait que révéler ses compétences et il est récompensé en étant dans centre que je serai ~ ble. » un staff professionnel. Il y a une vraie école de formation dijonnai- dijonnais à vie. Propos recueillis par se au niveau des entraîneurs », se réjouit le technicien. Louis QUESNOT

CDO30 - V1 Samedi 1er février 2020 31

Football Ligue 1 (22e journée) Ligue 1 Rennes - Nantes...... n.c. Paris SG - Montpellier...... sam. 17h30 Amiens - Toulouse...... sam. 20h00 Angers - Reims...... sam. 20h00 Dijon - Brest...... sam. 20h00 Nîmes - Monaco...... sam. 20h00 Strasbourg - Lille...... sam. 20h00 Nice - Lyon...... dim. 15h00 Metz - Saint-Etienne...... dim. 17h00 Bordeaux - Marseille...... dim. 21h00 Pts J G N P p. c. Dif. 1 Paris SG ...... 52 21 17 1 3 52 14 38 2 Marseille ...... 42 21 12 6 3 30 21 9 3 Rennes ...... 37 21 11 4 6 26 19 7 4 Montpellier...... 33 21 9 6 6 30 21 9 5 Lyon...... 32 21 9 5 7 34 19 15 6 Nantes ...... 32 21 10 2 9 19 19 0 7 Lille ...... 31 21 9 4 8 24 24 0 8 Strasbourg...... 30 21 9 3 9 26 26 0 9 Angers ...... 30 21 8 6 7 23 25 -2 10 Bordeaux ...... 29 21 8 5 8 30 24 6 11 Reims ...... 29 21 7 8 6 17 14 3 12 Nice ...... 29 21 8 5 8 30 29 1 13 Monaco...... 29 21 8 5 8 36 36 0 14 Brest ...... 28 21 7 7 7 28 27 1 15 Saint-Etienne.. 28 21 8 4 9 24 32 -8 16 Metz...... 23 21 5 8 8 19 28 -9 17 Dijon...... 21 21 5 6 10 16 24 -8 18 Amiens...... 18 21 4 6 11 24 41 -17 19 Nîmes ...... 15 21 3 6 12 16 35 -19 20 Toulouse ...... 12 21 3 3 15 21 47 -26 Prochaine journée. - Mardi 4 février : Nantes- Paris SG, Lille-Rennes, Monaco-Angers. Mercredi 5 février : Nîmes-Dijon, Reims-Nice, Saint-Etienne-Marseille, Toulouse-Strasbourg, Lyon-Amiens, Brest-Bordeaux, Montpellier- Metz. 10 Le DFCO reste sur dix matches sans victoire face à un promu en Ligue 1 (cinq nuls et cinq défai- tes). Son dernier succès face à une équipe venue de Ligue 2 remonte au 18 novembre 2017, contre Troyes (3-1). } Les supporters attendent surtout le retour du coach. ~ Benjamin Guy Auparavant joueur, éducateur au centre de formation du DFCO et professeur d’EPS aux Lentillères, Grégory Peres est devenu l’adjoint d’Olivier Dall’Oglio à Brest cet été. Photo PQR/Le Télégramme/Nicolas CREACH Benjamin Guy et Maxime Flaman, les fidèles d’Olivier Dall’Oglio

Ils ont été les deux victimes ses valises, direction Brest, cet stade qui nous a accompagnés collatérales de la nomination été. depuis longtemps. On a aussi d’Antoine Kombouaré en jan- Ce samedi, les compères se- participé au développement, j’ai vier 2019 en lieu et place d’Oli- ront de retour à Gaston-Gérard filmé, j’ai échauffé les mecs, j’ai vier Dall’Oglio, débarqué le pour la première fois depuis le fait installer des caméras plan 31 décembre précédent. Pour 2 juin dernier, eux qui avaient large. On a contribué au déve- Benjamin Guy, la sentence a été assisté à la victoire du DFCO loppement du matériel vidéo », immédiate, le Kanak ayant déci- contre le RC Lens lors du barra- énumère Maxime Flaman. dé de venir avec son prépara- ge retour, entraînant le maintien De son côté, Benjamin Guy a teur physique, Michel Dufour. en Ligue 1 du club dijonnais. conservé son domicile dans l’ag- Le natif de Dijon – arrivé au glomération dijonnaise et est DFCO en 1999 – a alors pris ses « J’espère que ça sera sympa » bien plus attaché au lieu. « Je quartiers du côté de l’associa- « Je n’ai pas forcément envie pensais que ça allait me faire tion. de revenir en tant que specta- quelque chose, mais pas pour le Rejoint quelques semaines teur », annonce Maxime Fla- moment. Peut-être que, lorsque plus tard par Maxime Flaman, man, né à Paris et dont le retour ça va se rapprocher, il y aura en conflit ouvert avec Antoine sera peut-être moins chargé en plus d’excitation », annonce-t-il. Kombouaré et relevé de ses émotions que certains de ses « Les supporters attendent sur- fonctions d’analyste vidéo au camarades. tout le retour du coach (Olivier sein de la structure profession- « Par rapport à Ben (Guy) et à Dall’Oglio) car il n’avait pas pu nelle fin février. Deux hommes Greg (Peres), je n’ai pas de fa- dire au revoir comme il l’aurait réputés très proches d’Olivier Benjamin Guy a été le préparateur Maxime Flaman a été membre mille à Dijon », note-t-il. « Je souhaité. J’espère que ça sera Dall’Oglio, le Gardois n’ayant physique des pros du DFCO de du staff du DFCO de 2011 à suis content de revoir les an- sympa. » pas hésité à les emmener dans 2012 à janvier 2019. Photo LBP/V. P. février 2019. Photo LBP/V. P. ciens collègues du staff. C’est un L. Q.

CDO31 - V1 32 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Football Ligue 1 (22e journée) À domicile, le DFCO veut rester souverain

Échos ■DFCO - PSG programmé… FCO - Monaco, Lille - Toulou- La Fédération française de se, Strasbourg - Amiens. Di- football (FFF) a dévoilé la pro- manche 23 février. - 15 heu- Auteur de trois buts cette saison en Ligue 1, Mama Baldé tentera de déstabiliser la défense brestoise grammation des quarts de fi- res : Saint-Etienne - Reims, 17 ce samedi soir sur la pelouse de Gaston-Gérard. Photo LBP/Philippe BRUCHOT nale de la Coupe de France. heures : Rennes - Nîmes, 21 ➤ Mardi 11 février. - 20h55 : heures : Paris S-G - Bordeaux. Si Brest possède sept public de Gaston-Gérard, qu’il Belfort (N2) - Rennes (L1). points d’avance sur le n’a plus vu depuis le 19 décem- } Mercredi 12 février. - 18h30 : ■+Web DFCO, il demeure un con- bre 2018 et une élimination en On se doit une DFCO (L1) - Paris S-G (L1). Suivez le match entre le current direct pour le 8e de finale de la Coupe de la belle revanche face 21 heures : Épinal (N2) - DFCO et Brest en direct com- maintien, surtout si les Ligue par Bordeaux (0-1). aux Brestois. ~ Saint-Etienne (L1). 21h05 : menté sur notre site internet Dijonnais venaient à s’im- « Je pense qu’il a laissé une Lyon (L1) - Marseille (L1). (www.bienpublic.com). À l’is- poser ce samedi soir. Sauf belle image à Dijon, il ne faut Stéphane Jobard, sue de la partie, vous pourrez que les Côte-d’Oriens ont pas oublier que c’est l’entraîneur entraîneur du Dijon FCO ■…Bordeaux - DFCO consulter une galerie de pho- des difficultés à dominer avec la plus grande longévité au et DFCO - Monaco aussi tos de la rencontre, noter les les équipes de la seconde DFCO et qui a fait changer le La Ligue de football profes- joueurs dijonnais et consulter moitié de tableau. club de dimension. Au-delà de face aux Brestois pour montrer sionnel (LFP) a communiqué les réactions des acteurs de la l’entraîneur, l’homme est plutôt que l’on est capable de faire les programmations des 25e et soirée. Dijon FCO - Stade Brestois sympathique et collait bien avec beaucoup mieux », insiste Sté- 26e journées de Ligue 1. 20 heures, Gaston-Gérard l’atmosphère dijonnaise », esti- phane Jobard, qui dispose d’un ➤ 25e journée : vendredi ■Menacé ordinaire, un DFCO - me son ancien adjoint, Stépha- effectif presque complet, seul 14 février. - 20h45 : Monaco - En cas de carton jaune récolté D’ Brest est… ordinaire. Un ne Jobard, désormais à la tête de Mounir Chouiar (suspendu) Montpellier. Samedi 15 févri- contre Brest ce samedi soir, le match du samedi, à 20 heures, l’équipe première. manquant à l’appel. er. - 17h30 : Amiens - Paris défenseur du DFCO, Wesley noyé parmi les affiches de la « On sait que l’on se doit d’être S-G, 20 heures : Bordeaux - Lautoa, sera suspendu pour la journée. Sauf que cette soirée ne Le souvenir de l’aller performant à domicile. On peut DFCO, Nantes - Metz, Nîmes réception du Paris S-G en sera pas ordinaire. Même si les l’être et on va l’être, on doit - Angers, Toulouse - Nice. Di- Coupe de France le mercredi différents acteurs cherchent à Un technicien qui a toujours gagner la moitié de nos matches manche 16 février. - 15 heu- 12 février prochain. dédramatiser l’événement. Car en tête la première confronta- chez nous. Que ce soit Brest et res : Lyon - Strasbourg, 17 le retour d’Olivier Dall’Oglio à tion entre les deux équipes, le Nantes, ce sont des adversaires heures : Reims - Rennes, Brest ■Yassine Benzia qualifié, Dijon est tout sauf ordinaire. 26 octobre à Francis-Le Blé. que l’on doit accrocher à notre - Saint-Etienne, 21 heures : pas convoqué Coach du club dijonnais entre Une soirée durant laquelle le tableau de chasse », annonce le Lille - Marseille. Arrivé à Dijon ce jeudi, Yassi- juin 2012 et décembre 2018, le DFCO avait coulé (2-0). « On natif de Langres. S’il faut encore ➤ 26e journée : vendredi ne Benzia est bel et bien quali- Gardois a laissé son empreinte avait fait un non-match, on avait le rappeler, le DFCO est tou- 21 février. - 19 heures : Nice - fié pour jouer avec le DFCO. dans la cité des Ducs. été incolore et inodore, d’une jours à la peine contre les équi- Brest, 20h45 : Metz - Lyon. En revanche, Stéphane Jobard Dans, comme en dehors de la fadeur sans nom. J’avais eu de pes de la deuxième partie de Samedi 22 février. - 17h30 : ne l’a pas incorporé au groupe structure. Ce samedi, le techni- l’amertume et de la colère, on tableau, avec six points engran- Marseille - Nantes, 20 heures : dijonnais retenu pour affron- cien brestois devrait recevoir un était proche de l’ensemble vide. gés. Angers - Montpellier, Dijon ter Brest ce samedi soir. très bel accueil de la part du On se doit une belle revanche Louis QUESNOT

CDO32 - V1 Samedi 1er février 2020 SPORTS FRANCE MONDE 33

FOOTBALL Merchandising Quatrième tenue du PSG : jusqu’où ira la surenchère des maillots ?

Et un, et deux, et trois… et Ligue 1 quatre maillots ! Comme Rennes - Nantes...... ven. 20h45 Paris SG - Montpellier...... sam. 17h30 d’autres grands clubs euro- Amiens - Toulouse...... sam. 20h péens, le Paris SG inaugure Angers - Reims...... sam. 20h Dijon - Brest...... sam. 20h samedi contre Montpellier Nîmes - Monaco...... sam. 20h Strasbourg - Lille...... sam. 20h une quatrième tunique, cen- Nice - Lyon...... dim. 15h sée accroître ses revenus et FC Metz - Saint-Etienne...... dim. 17h soigner son image de mar- Bordeaux - Marseille...... dim. 21h que à l’international. Mais cette surenchère pourrait Pts J G N P p c lasser certains supporters. 1 Paris SG...... 52 21 17 1 3 52 14 2 Marseille ...... 42 21 12 6 3 30 21 3 Rennes ...... 37 21 11 4 6 26 19 n quatrième maillot, noir flan- 4 Montpellier ...... 33 21 9 6 6 30 21 U qué du célèbre logo « Jump- 5 Lyon ...... 32 21 9 5 7 34 19 6 Nantes ...... 32 21 10 2 9 19 19 man » de la marque Jordan, traver- 7 Lille ...... 31 21 9 4 8 24 24 sé d’une bande verticale bleu- 8 Strasbourg ...... 30 21 9 3 9 26 26 9 Angers ...... 30 21 8 6 7 23 25 blanc-rouge, vient enrichir encore 10 Bordeaux ...... 29 21 8 5 8 30 24 un dressing bien fourni : le PSG 11 Reims...... 29 21 7 8 6 17 14 12 Nice...... 29 21 8 5 8 30 29 compte déjà une tenue pour les 13 Monaco...... 29 21 8 5 8 36 36 matches à domicile (marine avec 14 Brest ...... 28 21 7 7 7 28 27 15 Saint-Etienne ...... 28 21 8 4 9 24 32 une bande blanche et rouge), une 16 FC Metz ...... 23 21 5 8 8 19 28 autre pour l’extérieur (rouge) et 17 Dijon...... 21 21 5 6 10 16 24 18 Amiens ...... 18 21 4 6 11 24 41 une troisième tunique blanche. Le Paris Saint-Germain a dévoilé son quatrième maillot à l’occasion du match de NBA à Paris, avec 19 Nîmes ...... 15 21 3 6 12 16 35 Un maillot supplémentaire était- les joueurs de Charlotte, franchise de Michael Jordan. Photo PSG 20 Toulouse ...... 12 21 3 3 15 21 47 il donc vraiment nécessaire ? Pour la bonne différenciation du PSG et gnant chercheur au Centre de tier américain Nike, a contribué à “fashion” qu’on affiche hors du témoigne James Rophé, supporter de ses adversaires sur le terrain, droit et d’économie du sport. l’exposition internationale du stade pour affirmer sa personnali- du PSG depuis 1982. « Aujour- pas sûr. Autrefois créés pour éviter club. Depuis, les ventes du PSG té et ses valeurs, notamment chez d’hui, on peut se demander si ce que deux adversaires ne portent Les supporters ont explosé de plus de 470 % aux les jeunes », selon Virgile Caillet, sont les clubs qui sortent les des couleurs trop similaires, les historiques mécontents États-Unis ! délégué général de l’Union Sport maillots ou les marques. […] Pour maillots sont devenus de nou- Le PSG a ainsi multiplié ses ven- Au-delà d’un intérêt purement fi- et Cycle, rassemblant les entrepri- moi, il y a deux types de maillots : veaux relais de croissance. Une tes de maillots par quatre depuis nancier, le maillot est aussi devenu ses de la filière sport. les “vrais” faits pour les supporters manne non négligeable à l’heure 2011, franchissant en 2018-2019 un étendard marketing pour ac- Au PSG, les nouveaux maillots et ceux pour le merchandising, aux du fair-play financier, où la plupart le cap du million de tuniques écou- croître l’aura des clubs. « Depuis ne font pas que des heureux. « Je couleurs farfelues, qui peuvent des clubs doivent diversifier leurs lées, une première pour un club 3/4 ans, on est passé du maillot de suis attaché aux maillots qui por- être portés par des gens qui ne sui- recettes hors transferts, souligne français. Par ailleurs, le partenariat foot un peu désuet pour suppor- tent les vraies couleurs du club. vent même pas le foot. Ils n’ont Jean-François Brocard, ensei- avec Jordan, griffe de l’équipemen- ters acharnés à un maillot Les autres, je ne les achète pas », rien à voir », souligne-t-il. Nzonzi est Rennais, Cavani et Giroud restent ESPAGNE ■Un derby de Madrid Pas de « happy end » pour Edin- Park, lors du derby de l’Ouest con- déséquilibré ? son Cavani et Olivier Giroud dans tre Nantes avant lequel il a été Le Real au sommet, l’Atlético les dernières heures du mercato présenté. au bord du gouffre : le derby de vendredi : l’Uruguayen reste au Madrid comptant pour la 22e Paris SG malgré l’approche de Emre Can à Dortmund, journée de Liga, samedi à 16 h l’Atlético Madrid, le Français est une pépite portugaise au Barça à Santiago-Bernabeu, oppose- bloqué à Chelsea sans temps de Ailleurs en Europe, les ultimes ra deux équipes aux trajectoi- jeu. Steven Nzonzi a lui trouvé instants de négociations sont res- res contraires. Solide premier son point de chute, à Rennes. tés calmes. Seul Dortmund a réel- de Liga, invaincu depuis le « On n’a eu d’accord avec per- lement bougé, et cela ne risque 19 octobre, le Real Madrid est sonne ». Le directeur sportif du pas de plaire au PSG, son futur qualifié pour les 8es de finale PSG Leonardo a clarifié la situa- adversaire en Ligue des cham- de la Ligue des champions, a tion vendredi : Cavani « est dispo- pions. Auteur certainement du ramené un point du Clasico nible pour le reste de la saison ». gros coup du mercato d’hiver avec sur le terrain de Barcelone Le Brésilien a ainsi mis un point le buteur Erling Braut Haaland, le (0-0), et a remporté le premier final à un dossier sensible, qui a Olivier Giroud n’a pas changé de club, comme lui avait conseillé club allemand a obtenu l’arrivée trophée de la saison, avec cette animé le mercato un mois durant. Didier Deschamps, ira-t-il tout de même à l’Euro ? Photo archives AFP du milieu Emre Can (Juventus), Supercoupe d’Espagne glanée Le meilleur buteur de l’histoire du prêté dans un premier temps jus- sur le fil contre l’Atlético. À l’in- club (198 buts) va ainsi terminer la qui veut se relancer à six mois de Un autre champion du monde a, qu’à la fin de la saison pour un verse, après un mois de décem- saison dans la capitale, pour peut- l’Euro. Mais vendredi, son entraî- lui, trouvé sa porte de sortie : Ste- million d’euros. bre correct, les Colchoneros être quitter le Parc des princes, où neur Franck Lampard lui a fermé ven Nzonzi. Le milieu, propriété De son côté, le Barça a investi ont connu un mois de janvier il est adulé, sur une bonne note. la porte, alors que des rumeurs de l’AS Rome qui l’a prêté – sans sur l’avenir, en signant pour catastrophique (élimination Autre attaquant à l’étoile en ber- faisaient état de l’intérêt de l’Inter succès – ces six derniers mois à 31 millions d’euros le jeune avant- en Coupe du Roi par un club ne, Olivier Giroud avait égale- et la Lazio. Interrogé sur un éven- Galatasaray, a trouvé un accord centre portugais Trincao (Braga). de D3, aucune victoire en ment indiqué son intention de tuel départ de l’avant-centre, il a avec Rennes, où il passera la fin de L’Atlético, après son échec sur Ca- championnat), après une en- quitter Chelsea où il ne jouait répondu : « Est-ce qu’il va partir ? saison en prêt, voire même un an vani, s’est rabattu sur le Belge Yan- tame de saison mitigée, qui l’a presque plus. L’heure était même Non… Pas d’arrivée, pas de dé- de plus en option. nick Carrasco pour renforcer son mené vers une crise interne. à l’urgence pour le N.9 des Bleus part. » Il a goûté vendredi au Roazhon attaque.

CDO33 - V1 34 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION

Basket Ligue des champions Les Dijonnais abonnés à la carte grand voyageur Cette saison, la JDA Dijon nais immortalisent leur arrivée enchaîne les longs dépla- dans le joli Telekom Dome. L’en- cements. En France et au- traînement est rythmé. Mise en delà des frontières, coupe place tactique, shooting, cause- d’Europe oblige. Récit du rie… À l’issue, Rasheed Sulai- dernier en date, du côté mon et David Holston font du de Bonn en Allemagne. rab. Axel Julien tente quelques trick-shots. Une jeune Allemande undi 27 janvier, 6h15, Arm- patiente, pour compléter sa col- L bouts-Cappel (Nord). Le ré- lection d’autographes. Il est veil est difficile. La veille au soir, à temps d’aller dîner. leur hôtel où ils ont pris leurs 20h30. Le buffet est (presque) quartiers depuis vendredi – pour prêt. Une table pour les joueurs, affronter Gravelines –, les Dijon- une autre pour le staff. Le sérieux nais ont appris la disparition de est de rigueur dans les assiettes et Kobe Bryant. Choqués, certains dans les verres, mais l’ambiance joueurs n’ont pas dormi de la est au beau fixe, avec de nom- nuit, ou presque. Or ce matin, il y breux éclats de rire. En fin de a un train à prendre. Les visages repas, Laurent Legname donne sont fermés au moment de s’en- le planning du lendemain : « Pe- gouffrer dans le car, direction la tit-déjeuner libre jusque 9h30, gare de Dunkerque. puis départ à la salle », lance-t-il Le TGV est sur le quai. À 7 heu- dans son plus bel accent anglais. res pile, il file vers la capitale. Les Puis la séance de soins auprès joueurs s’enfoncent dans leur siè- d’Éric Chavance, qui dispose ge. Pour prolonger leur nuit. L’at- d’une suite afin d’y installer sa tente est bien plus longue, gare du table de massage. Via un groupe Nord. Le Paris-Cologne n’est pré- WhatsApp, les joueurs ont pris vu qu’à midi. Un timing suffisant rendez-vous. Jérémy Leloup est le pour aller bruncher. Sans même premier à arriver, suivi de David se concerter, le staff puis les Holston. Chaque veille de match, joueurs choisissent la même bras- le meneur américain passe entre serie. L’accident d’hélicoptère est les mains du kiné. Pour une quin- dans toutes les discussions. zaine de minutes. Certains, plai- « Je n’y crois toujours pas », santent, d’autres restent dans leur avoue Abdoulaye Loum, en re- bulle. Rasheed Sulaimon est le gardant son thé. prochain à passer. Il s’installe sur le canapé, pianotant sur son télé- + Web Brunch et séance vidéo phone. Son tour arrive, pour clô- Revivez le déplacement turer une longue journée. de la JDA Dijon à Bonn Le départ vers l’Allemagne est Mardi 28 janvier, jour de match. sur : www.bienpublic.com finalement reporté de 40 minu- Avec le traditionnel shooting ma- tes. Dans le hall, Jérémy Leloup tinal. Dans le bus, le chauffeur puis Laurent Legname feuillet- leur a déposé une boîte de bon- Partis lundi à 7 heures du matin de Dunkerque, les Dijonnais étaient à 19 heures sur le parquet de l’équipe de Bonn pour leur entraînement de veille de match. Photo LBP/Aurélien MEAZZA tent L’Équipe, qui fait sa une sur bons d’une célèbre marque qui Kobe Bryant. Le Thalys arrive en- fait la fierté de la ville. Certains se Chassang non plus. « Avec fin. Bruxelles, Aix-la-Chapelle, laissent tenter. D’autres sont déjà Chass, ça a collé direct. On profi- « Cela commence à faire long » Cologne ! La délégation n’est pas dans leurs routines d’avant- te de ces moments pour parler encore arrivée à bon port. Un car match. « J’en ai énormément », basket et de plein d’autres choses, En 2020, la JDA a déjà disputé aux couleurs de l’équipe adverse confie Axel Julien. « Je ne reste on regarde les mêmes séries en- cinq matches à l’extérieur. Pour l’attend. Après avoir affronté les pas longtemps à la collation, je semble. On a à peu près les mê- un total de quinze jours loin de bouchons, il s’enfonce dans la fo- prends les mêmes choses au petit mes façons de préparer les mat- Dijon ! La vie de sportif profes- rêt, sur les hauteurs de Bonn. Ap- déj, j’essaie de dormir un mini- ches… C’est mieux pour ne pas sionnel ne comporte pas que paraît alors l’hôtel, où la JDA va mum lors de la sieste, je fais tou- déranger l’autre. » des moments agréables. « Cela passer deux nuits. Il est 17 heures. jours le même échauffement… » Deux heures avant la rencontre, commence à faire long, surtout Installation rapide, collation, les Bourguignons retournent à la quand il y a deux déplacements puis séance vidéo. Les joueurs Vie à deux salle. Une dernière fois. À l’issue à gérer (Brindisi-Le Portel ; prennent place devant l’écran, dans les chambres (défaite 83-72), la frustration est Gravelines-Bonn) », avoue pour visionner le montage sur palpable. Personne ne s’attarde Axel Julien, sur le chemin du l’adversaire, écouter les premiè- Dans les chambres, la vie à deux au dîner. Le voyage du retour sera retour. « Mais on s’y habitue. Axel Julien. Photo Basketball res consignes. Ils prennent ensui- est bien réglée. Abdoulaye Loum forcément moins agréable. De toute façon, on n’a pas trop Champions League te la direction de la salle, à 30 et David Holston ne se quittent Mercredi, 8h30, gare de Colo- le choix. Et ce n’est pas fini, on minutes en bus. Certains Dijon- pas, Axel Julien et Alexandre gne, le capitaine dijonnais achète va enchaîner Pau et la Leaders Cup, puis l’équipe de France (lui et des donuts pour toute l’équipe. Alexandre Chassang). Quand on part 5-6 jours, cela joue sur le 2e Un maigre réconfort. Tous n’ont match. À Bonn, je pense que ça nous a coûté un peu d’énergie. » qu’une envie : rentrer chez eux. 6 « On en a marre », souffle Jérémy « Ça se passe toujours mieux quand on gagne » Pour disputer ses sept matches de Ligue des cham- Leloup, impatient de retrouver Souvent victorieuse loin de ses bases, la Jeanne n’a pu éviter la pions à l’extérieur (Klaipeda, Saragosse, Szombathely, son épouse et ses trois enfants, défaite, cette fois-ci. Le retour paraît encore plus long. « Ça se passe Besiktas, Brindisi, Thessalonique, Bonn), la JDA Dijon dont le petit dernier n’a que quel- toujours mieux quand on gagne », confirme le capitaine dijonnais. a passé environ 145 heures dans les transports. ques mois. À 16h30, le train arri- « On a tous envie de rentrer pour oublier, profiter de sa famille, de Soit l’équivalent de six jours ! Ils ont également ve enfin en gare de Dijon. sa copine. C’est important de se reposer chez soi avant le prochain déjà effectué dix déplacements en championnat. Six jours plus tard. match. » Dès dimanche (16 heures) contre Bourg. À la maison. Aurélien MEAZZA

CDO34 - V1 Samedi 1er février 2020 35

Basket Ligue des champions Les Dijonnais abonnés à la carte grand voyageur

Avant de prendre leur train entre Paris et Cologne, LaMonte Ulmer, Abdoulaye Loum, David Holston, Richard Solomon (de g. à d.) et les Dijonnais prennent un brunch dans une brasserie parisienne. Photo LBP/A. M.

Petit cadeau du chauffeur du car – celui de l’équipe adverse – après l’entraînement : des bonbons d’une Partis lundi à 7 heures du matin de Dunkerque, les Dijonnais étaient à 19 heures sur le parquet de l’équipe de Bonn pour leur entraînement de veille de match. Photo LBP/Aurélien MEAZZA célèbre marque inventée à Bonn. Jérémy Leloup et certains joueurs se laissent tenter. Photo LBP/A. M. Éric Chavance : « Rentrer dans une routine est fondamental »

Éric, mettez-vous en place trains annulés, des transferts repas adaptés aux sportifs. Seul une routine pour les joueurs en bus qui augmentent les écart qui n’en est pas vraiment lors des matches à l’exté- temps de voyage, des corres- un, on demande un repas typi- rieur ? pondances avec 2-3 heures que après le match, avec des « Oui. Il faut respecter les d’attente… C’est épuisant. consignes par rapport à la récu- rythmes biologiques, si possi- Et les joueurs mangent un peu pération (potages de légumes, ble les heures de repas classi- ce qu’ils veulent dans les aéro- hydrates de carbone, protéines) ques. L’objectif est de rentrer ports ou les gares. Il y a et en faisant attention à ne pas dans une routine pour que les des conséquences sur l’aspect manger trop gras. Le voyage est joueurs soient dans une situa- physique. » aussi alimentaire, cela fait dé- tion qu’ils identifient, et qu’ils couvrir d’autres modes de vie. soient ainsi dans les meilleures En tant que kiné, quel est Quand on mange une paella en conditions avant la compéti- votre rôle en déplacement ? Espagne, c’est parfaitement tion. Cette routine est valable « J’interviens essentielle- adapté à la récupération. » pour tous les sports : ne pas ment sur des soins, en prépara- manger trop tôt avant l’entraî- tion des entraînements (con- L’entraînement est nement, pas trop tard avant le tentions), et j’organise David Holston passe entre les mains d’Éric Chavance, pendant que également adapté… match… C’est fondamental. » systématiquement des séances Rasheed Sulaimon (au second plan) attend son tour. Photo LBP/A. M. « L’allégement est dû à la lon- de massage en soirée, la veille gueur des déplacements. La fa- Les voyages sont souvent et après le match. Y sont con- joueurs ne dorment pas de tou- « En fonction des habitudes tigue engendrée fait qu’on ne longs… viés les joueurs qui en ont be- te façon. Avec les départs mati- alimentaires de chacun et des met pas les joueurs en danger, « Les nôtres se passent sur soin et ceux qui ont des routi- naux, les nuits sont d’ailleurs horaires, on propose des me- avec très peu, voire pas d’oppo- des lignes régulières (avion, nes. Cela peut durer jusqu’à courtes, de 3 ou 4 heures. » nus types. Ensuite cela dépend sition. C’est une forme de dé- train), on subit donc les horai- 1h30 du matin, en sachant que des cuisiniers, mais comme le crassage, pour faire transpirer, res. En plus, on a traversé une cet horaire tardif correspond à Choisissez-vous le contenu standing des hôtels est assez des mises en place statiques… » période de grèves avec des l’excitation d’après match, les des repas servis à l’hôtel ? élevé, on a eu droit à de bons Propos recueillis par A. M.

CDO35 - V1 36 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Basket Nationale 3 féminine Handball Nationale 2 masculine Aurore Grimaud avait Un derby qui vaut cher Longvic, comme le DMH 2, reste sur cinq défaites en cham- besoin de changer d’air pionnat. Une situation préoccu- pante, surtout pour les Longvi- L’Iséroise Aurore Grimaud ciens qui se retrouvent à la (19 ans) évolue depuis dernière place avec un retard de cette saison au BC Chenô- 3 points sur le premier non-relé- ve au poste d’intérieure, gable, qui n’est autre que la ré- et trouve petit à petit ses serve dijonnaise, leur adversaire marques. Ce dimanche, du soir. elle sait que le défi sera de Du côté de l’ALC, le coach taille face à Furdenheim. Jérémy Potiez compte sur le soutien du public pour sortir de riginaire de Saint-Marin- cette mauvaise passe. Mais aussi O d’Hères (Isère), Aurore Gri- « sur la force collective pour fai- maud a débuté le basket à 9 ans et re la différence dans un match Quentin Marchandise et les jouait ces cinq dernières années à qui devra être une référence Longviciens n’ont plus le droit Voiron. Lors des deux dernières, pour la suite de la saison ». à l’erreur. elle évoluait à la fois dans l’équi- Photo LBP/Éric BONTEMPS pe U18 Élite et dans la formation Oublier Vénissieux de N2 féminine. « Lors de la der- « Ce match est capital pour LONGVIC - DIJON MH 2 nière année, je jouais beaucoup nous maintenir en dehors de la À Longvic (Pecqueux-Rolland), en N2 », précise celle qui a fêté zone de relégation », affirme ce samedi (20h45). ses 19 ans il y a une semaine, et son homologue dijonnais, Vin- ALC Longvic. - Gardiens : Gue- décidé de rejoindre le BC Chenô- cent Liot. « Les joueurs veulent neau, Leblanc. Joueurs de ve en N3 à l’intersaison. « Je suis Aurore Grimaud est venue à Dijon pour ses études. Photo archives se racheter de la défaite à Vénis- champ : Stunault, Panart, Ga- partie sur Dijon pour mes études LBP/Philippe BRUCHOT sieux et repartir de l’avant. Les reau, Thomas, Rémond, Pou- essentiellement. Mais je voulais prochains matches sont décisifs lain, Bois, Marchandise, Berthe, aussi changer de club. J’avais le Ce dimanche, Chenôve pourra les Chenevelières ne grimpent car nous rencontrons toutes les Lepaul, + 14e entre Montrol, même coach depuis cinq ans, compter sur son intérieure, à do- pas en N2, Aurore Grimaud sera équipes qui flirtent avec les der- Henry ou Bontemps. j’avais besoin de changer d’air. » micile face à la redoutable équipe toujours présente l’an prochain nières places. À nous de savoir Dijon MH 2. - Gardiens : Lau- de Furdenheim (2e) qui avait rem- dans l’effectif. « J’ai encore ma mener le jeu et imposer notre rent, Eisenbarth. Joueurs de « Plus le stress porté le match aller de plus de 30 deuxième année de BTS à finir rythme. » Une chose est sûre, le champ : Danic, Kouyaté, Tholo- de la montée » points. « Ça s’était très mal passé. sur Dijon. On verra après. » vainqueur empochera de pré- mier, Roux, Blanchet, Minana, À l’entraînement, on a essayé de Christian COSSERAT (CLP) cieux points. Carpentier, Bonet, Rocaboy, Ro- Au lycée des Arcades, elle suit mettre beaucoup plus de dureté M. Z. (CLP) che. des cours en BTS communica- et de se préparer défensivement à BC CHENÔVE - tion après avoir obtenu son bac être plus présentes au rebond. » FURDENHEIM littéraire. En début de saison, elle Quatrièmes de leur poule, les À Chenôve (Mail), a connu un temps d’adaptation joueuses de Patrick N’Dépé sont ce dimanche (15h30). Semur a soif de revanche au collectif des Chenevelières. à quatre longueurs de la première Chenôve : Giannini, Guinand, « Je commence à gagner du formation, Bourg. « On n’a plus Bernard, Nguetta, André, Laguer- Le match aller à Lure avait laissé un goût amer aux Semurois, qui temps de jeu petit à petit. Je joue le stress de la montée. Il faut re, Beurgaud, Grimaud, Lalle- s’étaient effondrés dans les dernières minutes (27-24). C’est donc mieux. » qu’on joue détendu. » Même si mand, Bailly. avec une grosse envie de revanche qu’ils abordent cette deuxième rencontre à domicile de suite. « La victoire contre Villers nous a donné de la confiance, mais il faut continuer à travailler pour Basket engranger des points car la deuxième partie de saison risque d’être Du costaud au menu pour les espoirs de la JDA Dijon très serrée », indique le coach semurois Fabien Marion, qui souhaite « rester sur cette dynamique pour aller chercher cette victoire, ■ Espoirs ■ Nationale 3 masculine qui nous ferait du bien, au classement comme dans les têtes ». JDA DIJON - BOURG SAINT-APOLLINAIRE - TULLE M. Z. (CLP) Les joueurs de Vincent Dumestre défient les À Saint-Apo. (Louzole), ce samedi (20h30) espoirs de Bourg, ce samedi à 17 heures. Si Derniers au classement, les Epleumiens af- Dijon est 3e (16v, 4d) et Bourg 2e (17v, 3d), frontent à domicile les antépénultièmes, HBC SEMUR - LURE/VILLERS les Dijonnais ont perdu deux de leurs quatre Tulle. Une équipe à leur malgré leur lourde À Semur-en-Auxois (champ de foire), ce samedi (20h30). matches contre l’ogre choletais ! Ils défaite au match aller. HBC Semur. - Gardiens : Lépée, A. Neugnot. Joueurs de champ : s’étaient inclinés 92-82 à l’aller dans l’Ain. ➤ Saint-Apollinaire : Sermantin, Evert, Gé- ➤ JDA Dijon : Rojewski, Ducoté, Lesne, linas, Alhéritière, Diagne, Yatera, Petitjean, Paque, Ducret, Dhenin, Guitaa, Roux, Blagonadezhdin, Roussel, Fur- Hyenne, Kabwabwa, Landry, Der, Mayola, Mbaye, Bouhalloufa. gaut, Bernard, V. Neugnot. Dorez, Revol, Radnic (?). CALUIRE - NUITS ■ Nationale 2 féminine À Caluire, ce samedi (17h30) STADE MARSEILLAIS - CSL DIJON Vainqueurs de justesse à l’aller à domicile les autres matches À Marseille, ce samedi (17h15) (72-70), les Nuitons voudront faire de même Une semaine après une victoire probante à à Caluire, qui compte autant de victoires et ➤ Nationale 2 masculine domicile, en match avancé, face aux pre- de défaites (6 v., 7 d.) que l’équipe de SAINT-ÉTIENNE - BEAUNE HB mières, Bourges, le CSLD se rend à Mar- Benoît Claude. À Saint-Étienne, ce samedi (20h15) seille. Les Dijonnaises essaieront d’accro- ➤ Nuits : Clochet, Gavignet, Rizzo, Bo- cher à leur tableau les Phocéennes (2e). billot, Boyer, Alexandre Radnic, Hergott, En pleine confiance après leur victoire à Vesoul, les Beau- ➤ CSL Dijon : Grabska, Legris, Mounan, Nekkache-Anne, Guitteaud, Garcia. nois ne veulent surtout pas gâcher le bénéfice de cet exploit Roy, Ballon, Brooks, Wallez, Rakontondrai- lors d’un déplacement compliqué à Saint-Étienne. Deuxiè- nibako. mes en embuscade, les hommes de Xavier Mangematin ■ Nationale 3 féminine ■ Nationale 2 masculine CRAN/PRINGY - CSL DIJON 2 partent quête d’une huitième victoire consécutive. CTC DIJON - TREMBLAY À Cran-Gevrier, ce dimanche (15h30) À Dijon (Lentillères), ce samedi (20 heures) Après une défaite à domicile face à Ozon, VESOUL - CL MARSANNAY Après deux défaites à l’extérieur, la CTC va les Dijonnaises voudront se racheter en se À Vesoul, ce samedi (20h30) tenter de résister à domicile face à Trem- rendant à Cran/Pringy qui a le même bilan En difficulté au classement (10e), le CLM fera son possible blay, 3e (11 v., 4 d.). comptable qu’Ozon (5 v., 8 d.). ➤ CTC Dijon : Marx, Vartin, Tessier, Naltet, ➤ CSL Dijon 2 : Dos Santos, Camara, Heu- pour résister aux Vésuliens, qui ont subi leur première défaite Mokono, Sylva, Denderes, Lambert, Top, guet, Ballon, Mounan, Beurdeley, Roosalu, de la saison samedi dernier contre Beaune. Une mission qui Munoz. Tomaselli, Rakotondrainibako. s’annonce très délicate chez un leader revanchard.

CDO36 - V1 Samedi 1er février 2020 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION 37

Handball Division 1 féminine (16e journée) échos ■Sans Metzger La JDA a pris la direction de Mérignac sans la jeune ai- lière Fanny Metzger, tou- chée au mollet (déchirure). En son absence, l’effectif est complété par une autre jeune joueuse de l’équipe réser- ve, la pivot Anouck Clé- ment. ■Classement En cas de victoire à Méri- gnac, la JDA a l’occasion de faire une belle opération comptable. Les Dijonnaises pourraient en effet distan- cer Bourg-de-Péage ou Chambray – qui s’affron- taient ce vendredi – mais aussi revenir sur Nice, qui reçoit Brest le 5 février. « On est huitième et on n’a pas l’intention de se faire doubler », déclare Christo- phe Mazel. « Au contraire, on regarde vers le haut ! », affirme-t-il. ■Souvenir Le match aller au palais des Sports avait vu les Dijonnai- ses remporter leur première Les Mérignacaises vont-elles sauter à la gorge de Manon Gravelle et des Dijonnaises ? Toujours est-il que la JDA ne doit pas s’attendre victoire de la saison (33-26), à une partie de plaisir, ce samedi dans la banlieue bordelaise. Photo LBP/Christophe MEYER lors de la 5e journée. Mais l’équipe de Mérignac était Dans une bonne dynami- toujours compliqué quand on alors quelque peu amoin- que, les Dijonnaises se perd, mais on reste soudées et } drie, privée notamment des rendent chez la lanterne fortes mentalement. On est ca- On est capables de faire de belles arrières Sanne Van Olphen rouge Mérignac, qui n’a pables de faire belles choses et choses et Dijon est une équipe qu’on et Audrey Bruneau. pas remporté un match Dijon est une équipe qu’on peut peut surprendre. ~ cette saison. Un déplace- surprendre », assure-t-elle. ment toutefois loin d’être Laurine Daquin, arrière de Mérignac gagné d’avance, les Giron- « Vigilance maximale » dines n’ayant plus rien à perdre en attendant les Côté bourguignon, on a cons- tion », ajoute-t-il, son équipe La mission des Côte-d’Orien- 1 playdowns. cience du danger d’un tel dépla- n’appréciant pas spécialement nes sera donc d’abord de ne pas La JDA n’a perdu qu’une cement chez à un adversaire to- de bénéficier de la faveur des se compliquer la tâche en es- fois lors de ses quatre Mérignac - JDA Dijon talement libéré. « Elles savent pronostics. « Non seulement on sayant de faire la différence as- derniers matches, depuis 20h30, salle Pierre-de-Coubertin qu’elles vont terminer dernières, n’est pas très à l’aise avec cette sez rapidement. « Cette fois, le début de la phase aurine Daquin ne s’affole donc c’est le match piégeux par étiquette de favori, mais en plus c’est nous qui pourrions trouver retour. Une défaite L pas. Du haut de ses huit sai- excellence », estime l’entraîneur Mérignac reste une équipe avec le ballon plus lourd en fin de concédée contre Metz sons en LFH, l’arrière de 29 ans de la JDA, Christophe Mazel. de très bons éléments, dont plu- match si le score n’est pas fait en (23-29), pour deux victoi- en a vu d’autres, notamment « Les mots d’ordre, ce sont vigi- sieurs internationales », souli- notre faveur », développe Chris- res (à Toulon et à Fleury) sous le maillot du CDB, qu’elle a lance maximale et détermina- gne le coach dijonnais. tophe Mazel, optimiste au vu des porté de 2009 à 2013. Son équi- dernières sorties de ses troupes : et un match nul pe de Mérignac a beau avoir con- « Physiquement, les filles sont (contre Paris 92). cédé quinze défaites en quinze prêtes et handballistiquement, matches, elle sait que tout se on progresse dans tous les sec- jouera lors des playdowns. « J’ai teurs. Je pense quand même que Division 1 féminine déjà vécu ça avec Dijon, alors je nous avons une petite marge. » Chambray - Bourg-de-Péage...... n.c. Besançon - Nantes...... sam. 20h00 ne m’inquiète pas. On travaille N’en déplaise à Laurine Da- Mérignac - JDA Dijon...... sam. 20h30 pour décrocher une première quin, les Dijonnaises n’enten- Fleury - Toulon/St-Cyr...... dim. 17h00 Paris 92 - Metz...... mer. 20h00 victoire qui nous ferait beau- dent pas devenir les premières Nice - Brest...... mer. 20h30 coup de bien mentalement, mais victimes des Girondines cette Pts J G N P p. c. on prépare surtout les play- saison. D’autant que chaque 1 Brest ...... 44 16 13 2 1 461 390 2 Metz...... 41 15 12 2 1 474 369 downs », souligne-t-elle. match pèse désormais très lourd, 3 Nantes ...... 37 16 10 1 5 459 403 La venue de la JDA ce samedi à sept journées de la fin de la 4 Paris 92...... 34 15 9 1 5 382 364 5 Besançon...... 31 15 7 2 6 390 365 s’inscrit dans ce processus, les phase régulière, comme le souli- 6 Fleury...... 31 15 7 2 6 414 403 Mérignacaises abordant ce ren- gne le technicien bourguignon : 7 Nice...... 29 15 7 0 8 360 373 8 JDA Dijon...... 28 15 6 1 8 392 412 dez-vous sans aucune pression « On a réussi à être bien placé 9 Bourg-de-Péage.... 27 15 5 2 8 363 409 par rapport au résultat. « Ce sont avant la dernière ligne la droite. 10 Toulon/St-Cyr ...... 24 15 4 1 10 349 386 11 Chambray ...... 23 15 4 0 11 358 403 plutôt les équipes qui jouent une La question est désormais de sa- 12 Mérignac...... 15 15 0 0 15 366 491 place en playoffs qui ont la pres- voir si on va être capable de Prochaine journée. - Vendredi 7 février : sion, nous, on est le Petit Pou- remettre un coup d’accélérateur 20 heures, JDA Dijon-Besançon. Samedi 8 février : 20 heures, Bourg-de-Péage-Nice. cet », insiste Laurine Daquin, ou si on va craquer. J’opte pour Dimanche 9 février : 17 heures, Fleury-Paris 92, Nantes-Chambray. Mercredi 12 février : loin d’avoir perdu tout espoir la première option. » 20 heures, Metz-Mérignac, Toulon/St-Cyr- pour cette fin de saison. « C’est Guilhem GEORGE Brest.

CDO37 - V1 38 SPORTS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Athlétisme Régionaux de cross (dimanche) Star Wars (*), épisode 1 Après la mise en bouche des départementaux, on monte d’un cran ce dimanche à Nevers. La course élite masculine promet beaucoup, puisque tous les cadors seront présents, et notamment Alexis Miel- let et Corentin Le Roy, passés sous les 29 minutes sur 10 km, en janvier. n est encore à deux mar- O ches du championnat de France, programmé le 8 mars à Montauban, mais l’affiche de ce championnat Bourgogne- Franche-Comté promet déjà beaucoup. Sur la ligne de départ des éli- tes, Paul Lalire, double champion régional en 2016 et 2018, et surtout 10e des championnats de France en 2019. À ses côtés, Alexis Miellet, champion BFC sortant, auteur d’une rentrée très concluante lors du cross Ouest-France il y a quinze jours (3e coureur fran- çais derrière Amdouni et Car- valho). Mais aussi El Maimouni, 3e l’an dernier aux régionaux à Dijon (et vainqueur du semi de Abdelilah El Maimouni (n° 135), Antoine Gallo (n° 704), Paul Lalire (AC Chenôve) et Alexis Miellet (Dijon UC) seront les favoris au titre Beaune en 2018), ou le Creuso- élites ce dimanche, mais ils devront se méfier de l’Autunois Corentin Le Roy et du Dijonnais Fabien Palcau. Photo archives LBP/Anthony PROST tin Antoine Gallo, toujours très dangereux sur un parcours Une pluie d’étoiles qui va de super jambes car je revenais mais c’est vraiment top d’avoir ciste Mélanie Lustremant-Ma- sans relief (2e de l’interrégion à donc croiser le fer autour du du stage à Monte Gordo, le cette densité, même si j’espère non Coste devrait être en cour- Sens en 2016). stade des Senets, pour prendre cross Ouest-France m’a vrai- être au meilleur de ma forme se pour la victoire, alors que Et ce n’est pas fini car on peut un ascendant psychologique ment rassuré. » dans 4-5 semaines. » l’Arnétoise Audrey Michot dé- y ajouter Fabien Palcau, 6e de pour la suite. « C’est plaisant Pour Paul Lalire, « l’objectif fendra son titre décroché sur le l’Euro espoirs à Lisbonne en d’être dans une région relevée, Lalire pour un 3e titre ? sera de finir dans le top 5, campus. Il faudra aussi se mé- décembre, et revanchard après ce sera une bonne répétition sachant que cinq athlètes fier de Floriane Quesada (Le un cross Ouest-France en de- en prévision des France de Autre Duciste ambitieux, Fa- bourguignons ont couru en Creusot), et surtout de Laura- mi-teinte. cross », apprécie Alexis Miel- bien Palcau, qui avait souffert moins de 30 minutes sur le ne Picoche (Héricourt, 34 Mais aussi Corentin Le Roy, let, parti chercher une mé- d’un refroidissement à son re- 10 km depuis 12 mois, et que je ans), championne de France qui a chapardé le record régio- daille sur le cross court en tour de stage. « J’étais vrai- n’en fais pas partie. Même si de cross en 2012, de retour nal du 10 km à Alexis Miellet 2019, mais décidé à aller cher- ment bien au Portugal, mais j’ai décroché le titre en 2016 d’une pause maternité. avec un supersonique 28’37’’ cher la plus belle par équipes, j’avais connu une petite dé- et 2018, et que j’aime bien les Anthony PROST réalisé à Valence (Espagne) en cette saison sur le long. « Je me convenue au Ouest-France . chiffres, je pense qu’Alexis et janvier. Et 6e de l’interrégion, il sens plutôt bien à l’entraîne- Ces régionaux, c’est plus un Corentin sont favoris. » (*) Star Wars : la guerre des y a un an à Pfaffenheim. ment. Même si je n’avais pas point de repère avant Dijon, Du côté féminin, le duo du- étoiles

Athlétisme En bref Marche : Camille Moutard défend son titre Cyclo-cross soul dans le cadre de la 2e Joris Delbove journée de N3 féminine. En L’Arnétoise Camille Moutard (Athlé 21) dis- phase 1, les Haut-Saônoises au Mondial ce samedi avaient surpris les Côte- pute ce samedi (à 13h15) les championnats Le coureur du Sco Dijon, Joris de France indoor de marche à Lyon. « On d’Oriennes (6-8). « Nous con- Delbove, sera au départ de la naissons bien nos adversai- n’a pas forcément préparé la saison en course espoirs des cham- salle, car Camille a des objectifs élevés à res, notamment Cécilia pionnats du monde, ce same- Dehan (ancienne Dijonnai- partir du mois de mars et du critérium de di à Dübendorf, en Suisse. Le Gien », dévoile son entraîneur Bertrand se). La victoire est primordia- départ sera donné à 13 heu- le afin de se donner de l’air », Thierry. « Elle a réalisé 13’49’’ début dé- res. Cette saison, Delbove a cembre à Lyon, et possède la deuxième e indique la capitaine Marine pris la 3 place des champion- Julien. En Prénationale mas- meilleure marque derrière Pauline Stey. nats de France espoirs, der- Après, elle aura forcément envie de défen- culine, Dijon souhaite confir- rière Antoine Benoist et Mi- mer à Eurville/Bienville son dre son titre acquis la saison dernière à ckaël Crispin. Rennes (13’41’’). On sait que Pauline Stey succès inaugural contre Faul- est en grande forme, et ça devrait se jouer quemont. De son côté, Chevi- entre les deux, même si Julia Perrichon Tennis de table gny reçoit Troyes (espacé Li- revient bien, après une saison compli- La junior Camille Moutard, avec son entraîneur N3F : Dijon revanchard berté, 17 heures), afin de quée. » Bertrand Thierry. Photo Athlé 21 Ce samedi (17 heures, la continuer sa marche en Source), Dijon accueille Ve- avant.

CDO38 - V1 Samedi 1er février 2020 SPORTS FRANCE MONDE 39

TENNIS Open d’Australie PATINAGE Violences sexuelles Kenin-Muguruza, choc surprise L’ex-entraîneur de Sarah Abitbol lui présente ses « excuses » Pour la première levée du L’ex-entraîneur accusé de viol et Grand Chelem de l’année, d’agressions sexuelles par Sarah la finale de l’Open d’Austra- Abitbol, Gilles Beyer, a concédé lie est plus qu’inattendue : vendredi avoir eu « des relations Sofia Kenin et Garbine intimes » et « inappropriées » Muguruza s’affrontent ce avec elle, se disant « sincèrement samedi (9 h 30). Chez les désolé » et lui présentant ses « ex- hommes, Dominic Thiem a cuses », tout en évoquant des battu Alexander Zverev et souvenirs différents, dans une dé- défiera la montagne Novak claration écrite transmise à l’AFP. Djokovic dimanche. « Je reconnais avoir eu des relations intimes avec elle. Si mes avorite et à domicile, elle a souvenirs sur leurs circonstances F quand même failli… Ni la N.1 exactes diffèrent des siens, j’ai mondiale Ashleigh Barty, ni la conscience de ce que, compte te- N.3 Simona Halep n’ont réussi à nu de mes fonctions et de son âge Gilles Beyer, ici en janvier 1999, passer les demi-finales. Au con- à l’époque, ces relations étaient a présenté ses excuses à Sarah traire de la jeune nouvelle venue en tout état de cause inappro- Abitbol. Photo archives AFP Sofia Kenin (15e) et l’ancienne priées », déclare notamment lauréate en Majeur Garbine Mu- Sofia Kenin et Garbine Muguruza. Photos John DONEGAN/AFP Gilles Beyer, accusé par Sarah « Ce ne sont pas des “relations guruza (32e) qui s’affrontent ce Abitbol sur une période qui court inappropriées”, mais des viols ! samedi en finale dames de l’Open en Grand Chelem (Roland-Gar- FINALE DOUBLE de 1990 à 1992, quand elle avait […] je ne l’excuse de rien ! », a d’Australie. Kenin est allée cher- ros 2016 et Wimbledon 2017) de 15 à 17 ans. réagi Sarah Abitbol dans L’Obs. cher une victoire 7-6 (8/6), 7-5 sur mais n’en avait plus atteint la fina- Interrogé par l’AFP sur la natu- Elle a d’ailleurs déclaré qu’elle Barty, pourtant soutenue le depuis Wimbledon 2017. À tel re précise de ces relations, il s’est attendait une deuxième étape, bruyamment par son public, et point qu’elle n’était même pas tê- refusé à tout autre commentaire. « celle qui mettra en lumière la Muguruza a remporté une revan- te de série à Melbourne, pour la « Il s’agit donc d’une faute, dont responsabilité de tous ceux qui che sur Halep 7-6 (10/8), 7-5. première fois dans un Grand je ne mesurais pas le mal qu’elle a ont couvert, dans le club (les Chelem depuis Roland-Garros pu lui causer […] Je suis sincère- Français volants) et à la fédéra- Kenin dans le top 10 lundi 2014 où elle avait atteint les ment désolé et je présente à Sa- tion ». À 21 ans, Kenin est la première quarts de finale en étant 35e rah Abitbol mes excuses », ajoute Dans un livre paru jeudi (Un si Américaine, en dehors de Serena mondiale. l’ancien champion de France de long silence, Plon), Sarah Abit- Williams, à se hisser en finale à patinage artistique (1978), âgé de bol, multimédaillée européenne Melbourne depuis Lindsay Da- Thiem rejoint Djokovic Photo AFP/MANAN VATSYAYANA 62 ans, en lui « (souhaitant) de et médaillée de bronze mondiale venport en 2005. Elle y est aussi pouvoir trouver une vie apai- en couple en 2000, l’accuse de la plus jeune finaliste depuis 2008 Chez les hommes, Dominic ■Kristina Mladenovic titrée sée ». l’avoir violée et agressée sexuelle- et fera son entrée lundi dans le Thiem (5e mondial) jouera sa Kristina Mladenovic et sa par- ment entre 1990 et 1992, la pre- Top 10 mondial. Avant de mettre première finale de l’Open d’Aus- tenaire Timea Babos ont rem- « Je ne l’excuse de rien ! » mière fois lors d’un stage de jeu- un terme à l’épopée de Ons Ja- tralie, contre le tenant du titre porté vendredi leur deuxième « Même si je le comprends, je nes à La Roche-sur-Yon. Après sa beur, première joueuse du monde Novak Djokovic (2e), après avoir Open d’Australie en double, regrette qu’elle ne m’ait pas parlé carrière de patineur, Gilles Beyer arabe à atteindre les quarts en éliminé vendredi en demi-finales après celui de 2018. La paire pendant toutes ces années puis- a notamment été directeur des Grand Chelem, Kenin avait stop- Alexander Zverev (7e) 3-6, 6-4, franco-hongroise, tête de série que nous nous sommes régulière- équipes de France au sein de la pé en 8es de finale sa compatriote 7-6 (7/3), 7-6 (7/4), en 3 h 42. N.2, a battu le duo tête de ment croisés sans qu’à aucun mo- fédération française des sports de Coco Gauff, plus jeune joueuse L’Autrichien de 26 ans, a déjà série N.1 formé par la Taïwa- ment je puisse percevoir la glace (FFSG) et entraîneur natio- du tableau (15 ans) et qui avait joué deux finales de Grand Che- naise Hsieh Su-wei et la Tchè- profondeur de ses blessures », nal. Elle évoque aussi un « vérita- elle-même éliminé Venus lem, à Roland-Garros en 2018 que Barbora Strycova 6-2, ajoute-t-il cependant, en n’ex- ble système », nourri par une Williams au 1er tour ainsi que la et 2019 : il s’est incliné les deux 6-1. Deux mois et demi après cluant pas de « (s)’exprimer sur « omerta », pour que les faits tenante du titre Naomi Osaka fois face à Rafael Nadal. avoir remporté la Fed Cup (sa) version des faits ». soient tenus sous silence. (4e) au 3e. avec la France contre l’Aus- Face à elle, l’ex-N.1 mondiale de Finale dames : Sofia Kenin (USA/ tralie, Mladenovic a donc 26 ans, l’Espagnole Garbine Mu- N.15) - Garbine Muguruza (ESP/ soulevé un nouveau trophée. BASKET-BALL/NBA guruza (32e). est double lauréate N.32) à 9 h 30 (Eurosport) Rudy Gobert troisième Français sélectionné au All-Star Game ATHLÉTISME Controverse avec Nike Le pivot Rudy Gobert (Utah Jazz) a été sélectionné pour Les prototypes de chaussures interdits disputer le All-Star Game du 16 février à Chicago, deve- World Athletics (ex-IAAF) a an- téristiques techniques des chaus- formances marquantes. Ce modè- nant le troisième français de- noncé vendredi l’interdiction de sures (taille de la semelle, nombre le (Vaporfly Next %), commerciali- puis Tony Parker et Joakim l’utilisation de prototypes de de plaques rajoutées dans la semel- sé depuis plusieurs mois, et qui a Noah à connaître cet hon- chaussures en compétition, suite à le) et indique qu’un panel exami- permis à la Kényane Brigid Kosgei neur, annoncé jeudi la NBA. la controverse née d’un modèle de nera toute nouvelle technologie de battre le record du monde du Gobert, 27 ans, qui n’avait pu Nike ayant permis de battre plu- avant de la valider en compétition. marathon de Paula Radcliffe retenir ses larmes en com- sieurs records sur route ces der- (2 h 14 min 04), n’est pas interdit et mentant sa non-sélection niers mois. « À partir du 30 avril Autorisées aux JO pourrait être porté aux Jeux olym- pour l’édition 2019, peut sa- 2020, toute chaussure doit être dis- Le débat sur les nouvelles chaus- piques de Tokyo en août. vourer d’avoir enfin été con- ponible à l’achat par tout athlète sures fait rage depuis l’apparition En revanche, le prototype de Va- sidéré à sa juste valeur. Ces sur le marché (en ligne ou en maga- sur le marché de la « Vaporfly » de porfly « Alphafly », utilisé par le deux dernières saisons il a sin) pendant une période de qua- Nike, avec une lame de carbone Kényan Eliud Kipchoge pour bri- été désigné meilleur défen- Photo Bart YOUNG/AFP tre mois, avant de pouvoir être uti- dans la semelle et des coussins ser en octobre la barrière des 2 h seur de la Ligue. Avec Dono- lisée en compétition », a indiqué d’air. Plusieurs athlètes, chaussés sur marathon (1 h 59 min 40 sec van Mitchell, également sé- Jazz, actuellement 4e de la l’instance. de ces modèles de l’équipementier lors d’une course non officielle) ne lectionné pour la première conférence Ouest, à la lutte World Athletics précise égale- américain, ont établi ces dernières sera pas autorisé car utilisant trois fois, il est pour beaucoup avec les Clippers et Denver, ment son règlement sur les carac- semaines des records ou des per- lames de carbone dans sa semelle. dans la très bonne saison du et derrière les Lakers.

CDO39 - V1 40 SPORTS FRANCE MONDE Samedi 1er février 2020

OMNISPORTS Médias Sport féminin à la télé : deux jours pour faire mieux

Si elle a progressé ces der- Sonnac, membre du CSA - que les nières années, la médiatisa- effets de l’opération « Sport fémi- tion du sport féminin reste nin toujours » peuvent aider à at- faible. La 3e édition de l’opé- teindre, et pourquoi pas dès 2020. ration « Sport féminin tou- D’autant plus que ces program- jours » ce week-end, veut mes deviennent de plus en plus continuer à faire évoluer les rentables pour les diffuseurs, à mentalités en donnant plus l’image de la Coupe du monde fé- de visibilité aux sportives. minine de football, qui a permis à TF1 de capter cinq des six meilleu- près l’onde de choc produite res audiences de 2019 grâce aux A cette semaine par les témoi- matches des Bleues. gnages édifiants de plusieurs athlè- tes victimes d’agressions sexuelles « On peut se passer de quotas », dans leur jeunesse, le sport fémi- selon la ministre des Sports nin refait la Une, ce samedi 1er et ce Mais pour franchir ce seuil des dimanche 2 février. Mais pour une 20 %, il faudra que les chaînes fas- raison autrement plus positive. sent plus de place aux femmes sur Dans le cadre de la troisième édi- leurs antennes et que l’ensemble tion de l’opération « Sport féminin des acteurs du secteur y aille de sa toujours », lancée en 2014 sous contribution, à l’image du Comité l’égide du Conseil supérieur de national olympique et sportif fran- Deux matches du tournoi des Six nations des Bleues seront diffusés sur France 2. Photo Tiziana FABI/AFP l’audiovisuel et du ministère des çais (CNOSF). Celui-ci a créé en Sports, avec le soutien du secréta- mai dernier la chaîne - gratuite - L’INFO EN + riat chargé de l’Égalité entre les « Sport en France », qui retrans- Stéphanie Frappart : « Les femmes et les hommes, les chaînes met notamment le handball fémi- ■Le rugby féminin de télévision et les radios bouscu- nin, le volley dames ou messieurs femmes ont besoin de modèles » à l’honneur lent leurs grilles pendant deux et qui offre un peu plus de visibilité Toujours très mobilisé pour jours pour proposer à leur audien- aux petites disciplines olympi- Elle n’a pas le même maillot, mais elle a la l’opération « Sport féminin ce plus de programmes consacrés ques. même passion. Stéphanie Frappart, dési- toujours », le groupe France la pratique féminine du sport, que Et quid de l’engagement de l’État gnée meilleure arbitre de football du mon- Télévisions accordera di- ce soit par des matches, des inter- dans tout ça ? Pour la ministre des de en 2019 - elle a notamment officié lors manche une place particuliè- views, ou des émissions dédiées. Sports Roxana Maracineanu, de la finale de Coupe du monde entre les re au XV de France féminin. L’objectif n’est même pas d’es- « on peut se passer de quotas par- États-Unis et les Pays-Bas - a été choisie L’entame des Bleues dans le sayer de faire de l’ombre aux com- ce que l’engagement des acteurs pour être la marraine de l’édition 2020 de Tournoi des Six nations face pétitions phares que peuvent re- est plus important. On préfère fai- « Sport féminin toujours ». Et il n’a pas à l’Angleterre sera retransmi- présenter la Ligue 1 de football ou re appel à l’intelligence et à la res- été difficile de la convaincre. « Pour moi se en direct sur France 2 le Tournoi de rugby des Six na- ponsabilité collectives ». « Il faut y c’est une vraie fierté, un honneur. Je pense Photo François (13 h 25), avant le match du tions, mais au moins d’exister à aller progressivement, recomman- que plus on parlera de sport féminin, plus LO PRESTI/AFP XV masculin. La Deux mon- leurs côtés le temps d’un week- de-t-elle. Ce sont des phénomènes ça le fera évoluer dans le bon sens. » L’ar- te en puissance sur la disci- end. Car le reste du temps, la réali- qui prennent du temps. Plus on bitre de 36 ans, première femme à avoir dirigé un match profession- pline en 2020 puisqu’elle dif- té se montre cruelle avec les fem- parle, plus c’est médiatisé, et plus nel masculin et qui officie maintenant en Ligue 1, assure en outre que fusera en direct un deuxième mes sportives de haut niveau : leur la cause des femmes est enten- les « femmes sont de plus en plus sportives », et qu’à ce titre, elles ont match, le 15 mars face à l’Ir- présence à la télé n’atteint même due ». Autant d’initiatives qui doi- besoin « de modèles, d’exemples, pour que certaines se lancent ». lande. Les autres rencontres pas les 20 % de la totalité du sport vent, en plus de donner plus de vi- Elle-même avoue se considérer comme un exemple : « A la télé, on seront à suivre sur France 4. diffusé sur petit écran. sibilité aux sportives, inciter in fine ne voyait que des hommes arbitres. Maintenant, les jeunes filles Au total, plus d’une trentai- Un cap symbolique - « qu’on re- davantage de femmes à pratiquer peuvent se dire : “Là c’est possible ? Je peux le faire”. » ne de médias vont participer trouve dans d’autres pans de la so- un sport. B.M. à l’opération. ciété » nous explique Nathalie Baptiste MARSAL QUESTIONS À DE 14 À 18 % Nathalie Sonnac Membre du CSA et cofondatrice de « Sport féminin toujours » C’est la part de retransmissions de sport féminin « Être présent sur des antennes gratuites » dans les médias en 2016. Elle était de 7 % en 2012. Quel est le rôle du CSA dans le dispositif ? Vous êtes-vous donnée un objectif chiffré ? La médiatisation « Le CSA est moteur puisque nous sommes à « Il faut passer cette barre symbolique des 20 % oui, mais en clair ? ©CSA C.Voulgaropoulos l’initiative. En 2012, nous avions mis en éviden- de sport féminin sur l’ensemble des retransmis- « C’est un vrai pro- ce que le nombre de retransmissions sportives sions sportives. Il faut qu’on puisse médiatiser blème. L’inflation des droits sportifs fait que les féminines était juste de 7 %, très en deçà de ce le sport féminin, le réfléchir ensemble, qu’on chaînes sont de moins en moins en capacité de qu’on pouvait espérer. A été créée ensuite une puisse transformer les instances dirigeantes et miser dessus, et dès lors ça part en crypté. 30 % opération, les 24 heures du sport féminin. que cela continue d’être une fête. Cette notion L’autre enjeu fort, c’est l’arrivée des Gafa, qui C’est la hausse des ins- Quand je suis arrivé au CSA, j’ai poursuivi cette de fête est centrale. Chaque fois que les chaînes commencent à acheter des droits sportifs et ne criptions des femmes à la opération, mais il fallait lui donner une autre prennent le pari de diffuser des matches fémi- vont certainement pas les diffuser gratuite- boxe depuis que le sport ampleur, car je me suis rendu compte que ce nins de foot, de rugby, de basket, les gens sont ment. On va voir quel en sera l’impact. Il faut est entré aux JO chez les n’était pas seulement une question de sport fé- au rendez-vous. C’est un marqueur fort. Il y a un que le sport puisse être présent sur des antennes femmes en 2012. minin mais véritablement la question de la pla- écosystème économique et social vertueux, et accessibles gratuitement. » ce des femmes dans la société. » la médiatisation est la clé de voûte. » Propos recueillis par B.M.

CDO40 - V1 Samedi 1er février 2020 SPORTS FRANCE MONDE 41

RUGBY Tournoi des Six nations Préparer l’avenir en assurant le présent

Trois mois après la finale LES COTES de la Coupe du monde, un Tournoi complexe s’ouvre ***** Angleterre **** Pays de Galles ce week-end, au cours *** France, Irlande duquel les Six nations ** Écosse européennes vont devoir * Italie trouver un élan et un allant en direction du Mon- Pivac, entraîneur de Llanelli. dial 2023 en France tout Ce dernier récupère toutefois en ayant des résultats un collectif bien huilé qui reste immédiats. sur un Grand Chelem dans le Tournoi et une place en demi-fi- peine finie, la Coupe du nale de la Coupe du monde. À monde est déjà dans tous Renforcés par la nouvelle perle les esprits. 2023, c’est peut-être Rees-Zammitt (18 ans), les Gal- loin, mais c’est déjà demain. lois peuvent prétendre à la vic- Surtout depuis que « World toire finale. Rugby » a confirmé que le tira- ge au sort des poules de la dixiè- ■L’Italie sans Parisse me édition en France, effectué à Et puis il y a l’Italie, où le la fin du mois de novembre pro- Sud-Africain Franco Smith a chain, sera basé sur le classe- succédé à Conor O’Shea à la ment mondial. Les six nations tête de la Squaddra Azzurra. européennes ont donc une di- Elle va vivre un tournant histo- zaine de matches d’ici là pour rique dans ce Tournoi avec non solidifier ou améliorer leur Romain Ntamack, avec le ballon, à l’entraînement. Photo Yann COATSALIOU/AFP seulement la retraite program- « ranking » qui déterminera les mée de Sergio Parisse (142 sé- trois premiers chapeaux, dont faveurs du pronostic ■L’Écosse sans gros espoir ment dans la continuité se lections), mais également l’ables quatre têtes de série. (*) Il y a d’abord ceux qui persis- Toujours placée, mais jamais poursuit dans le rajeunisse- sence pour la première fois de Alors que le Tournoi des an- tent et signent avec le même gagnante depuis sa dernière ment de leur équipe. Après joueurs issus du championnat nées post-Coupe du Monde ser- sélectionneur. Cela concerne victoire dans le Tournoi en… avoir atteint leur plafond de de France. Quant à savoir si elle vait généralement de phase de l’Écosse (Gregor Townsend) et 1999, et éliminée en poules lors verre au Japon, situé au niveau parviendra à éviter une cinquiè- transition, elles vont devoir ré- l’Angleterre (Eddie Jones). Le du Mondial japonais, l’Écosse des quarts de finale, ces deux me cuillère de bois d’affilée, soudre une équation à deux in- contrat de ce dernier se termine continue à vivoter et à bricoler nations entament ce week-end c’est une autre histoire. En at- connues bien plus complexe à toutefois en 2021. S’il a modifié avec les moyens du bord, pri- un nouveau cycle de quatre ans tendant, sa dernière victoire résoudre lors de cette édition. son staff en profondeur et re- sonnière d’un éternel recom- avec l’espoir chevillé aux cram- dans le Tournoi remonte à 2015 Mais trouver un élan et un al- nouvelé une partie de ses ca- mencement. Sans sa charnière pons. Si elles partent dans l’in- à Murrayfield. Depuis, elle res- lant en direction de Paris 2023, dres, Eddie Jones espère con- composée de Laidlaw, à la re- connu, elles possèdent sans te sur une série de 22 défaites tout en ayant des résultats im- server de la constance dans la traite, et de Farrell, puni, la con- conteste le potentiel pour jouer consécutives… médiats n’est pas une sinécure. performance et replacer dès version s’annonce compliquée. les trouble-fête. Yves BILLET Les raccourcis et la stratégie cette année le rugby anglais au sont d’ailleurs différents quand sommet. Son équipe part avec ■La France et l’Irlande ■Le Pays de Galles (*) Avant le Tournoi, le classe- il s’agit de préparer l’avenir en les faveurs du pronostic. Reste en trouble-fête en outsider ment est le suivant : 1. Afrique assurant le présent. Et sur ce à connaître l’état d’esprit des Il y a aussi ceux qui ont promu Il y a enfin ceux qui ont chan- du Sud, 2. Nouvelle-Zélande, 3. point, trois catégories se distin- joueurs des Saracens dans la un adjoint à la tête de leur sélec- gé d’ère. Après douze ans à la Angleterre, 4. Pays de Galles, 5. guent. tourmente et à savoir si la finale tion. C’est le cas de l’Irlande tête du Pays de Galles, Warren Irlande, 6. Australie, 7. France, perdue face aux Springboks a (Andy Farrell) et de la France Gatland a cédé sa place à un 8. Japon, 9. Écosse, 10. Argenti- ■L’Angleterre avec les laissé des traces. (Fabien Galtié). Ce change- autre Néo-Zélandais, Wayne ne, 11. Fidji, 12. Italie

Le XV de la Rose L’Irlande et l’Écosse veulent oublier le Japon LE CALENDRIER contre les Bleus 1RE JOURNÉE Frustrées par un Mondial qui retraite de Rory Best, à un âge où Samedi 1er février Pays de Galles - Italie (15h15) Furbank - J. May, M. Tuilagi, n’a pas été à la hauteur de leurs on a, en général, abandonné ce Irlande - Écosse (17h45) O. Farrell, Daly - (o) G. Ford, ambitions, l’Irlande et l’Écosse genre d’ambition, l’ouvreur re- Dimanche 2 février (m) B. Youngs - Underhill, veulent tourner la page en s’af- vient de deux mois de blessure à France - Angleterre (16h) Curry, Lawes - Ewels, Itoje - frontant à Dublin, samedi, pour un genou pour honorer ce qu’il a 2E JOURNÉE Sinckler, J. George, Marler. la première journée du Tournoi qualifié de « plus grand hon- Samedi 8 février Irlande - Pays de Galles (15h15) Remplaçants : Cowan-Dic- des Six nations 2020. Les augu- neur » qui pouvait lui être fait. Écosse - Angleterre (17h45) kie, Genge, W. Stuart, Kruis, res sont plutôt favorables au XV Ce choix n’a pourtant pas fait Dimanche 9 février Ludlam, Heinz, Devoto, du Trèfle qui n’a perdu qu’une l’unanimité, son goût pour la vic- France - Italie (16h) J. Joseph. fois à domicile ces cinq dernières toire se muant parfois en mau- 3E JOURNÉE années, contre l’Angleterre en vaise humeur, ce qui a joué des Samedi 22 février Italie - Écosse (15h15) 2019, dans le Tournoi, alors que tours par le passé. « Il explique Pays de Galles - France (17h45) l’Écosse, incapable de passer la ça en disant “c’est juste comme Dimanche 23 février phase de poules au Mondial ja- ça que je suis”, mais ça n’est pas Angleterre - Irlande (16h) ponais, n’est plus repartie d’Ir- suffisant », avait estimé l’ancien 4E JOURNÉE 22 lande avec une victoire depuis N.10 irlandais Tony Ward. En Samedi 7 mars Irlande - Italie (15h15) Les Italiens restent sur 22 dix ans. face de lui, il n’aura finalement Angleterre - Pays de Galles (17h45) défaites de rang dans le Que ce soit avec le Leinster ou pas Finn Russell, sanctionné Dimanche 8 mars Tournoi des Six nations. avec l’Irlande, Johnny Sexton pour un écart de comportement, Écosse - France (16h) Ils n’ont plus gagné un connaît bien la pression mais le mais Adam Hastings, qui com- 5E JOURNÉE match depuis 2015 et un match de samedi pourrait la faire mencera son premier match du Samedi 14 mars succès en Écosse (22-19). Pays de Galles - Écosse (15h15) encore grimper d’un cran. Pro- Tournoi et qui a, lui aussi, plus Italie - Angleterre (17 h 45) pulsé capitaine à 34 ans après la d’un tour dans son sac. Johnny Sexton. Photo AFP France - Irlande (21h)

CDO41 - V1 42 LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION Samedi 1er février 2020

Chenôve Musique Mayra Andrade, plus libre que jamais d’être elle-même LOISIRS

« C’est une musique personnelle, qui ressemble à ce que je vis, aux influences que j’ai pu avoir tout au long de ma vie. C’est un pays où je chante en mon nom propre », souligne Mayra Andrade. Photo OJOZ La chanteuse Mayra Andra- traditionnelle, acoustique, mais comme Benjamin Biolay, Yael Bio Express de présentera, mardi, sur dont j’ai toujours été en marge, Naïm, Hugh Coltman, Krystle la scène du Cèdre, à Chenô- car j’ai toujours voulu apporter Warren… » Cet opus, qu’elle ai- ■1985 ve, son album Manga, salué une pierre à l’édifice qui soit dif- me beaucoup, lui a aussi permis Naissance à La Havane (son par la critique. L’artiste est férente de ce que j’entendais ». de savoir « où [elle] ne voulait père est un combattant de aussi plurielle que sa musi- Ce besoin de distinction naît pas aller ». l’indépendance du Cap-Vert, que et pour cause : sa vie très jeune. « Ça a toujours été cause soutenue par Cuba. et ses influences forment une obsession. » Si elle chante L’Afrique au cœur Quand on a craint pour la un gigantesque puzzle depuis toujours, elle est composi- santé de sa mère, enceinte, ainsi qu’un creuset d’ex- trice, aussi, depuis longtemps. Il y a quatre ans, lors d’un voya- cette dernière est partie dans ception pour la créativité. « Dans tous mes albums, j’écris ge au Ghana, elle se « retrouve le « pays frère » terminer sa des chansons, et de plus en face à face avec l’afro-beat : j’ai grossesse). ayra Andrade a vécu suc- plus. » compris que j’avais là un terrain M cessivement « au Cap-Vert, à explorer et quelque chose de ■2001 en Angola, au Sénégal, en Alle- L’émancipation personnel à trouver dans cette Gagne la médaille d’or au magne, en France, au Portugal ». sonorité africaine contemporai- concours de chanson des De fait, elle parle (et chante) dans Son dernier album, Manga, est ne dont je fais aussi partie ». IVes Jeux de la Francopho- plusieurs langues : le créole cap- perçu comme celui où elle se Sur Manga, elle chante « cette nie, à Ottawa, au Canada. verdien, le français, le portugais serait “trouvée” et elle le recon- liberté de pouvoir être qui on est et, en moindre mesure, l’anglais. naît bien volontiers. Pour autant, vraiment, même s’il faut se battre ■2006 « rien n’est jamais définitif avec pour s’affirmer. Je parle d’amour, Navega, premier album. Des influences multiples moi, d’un album à l’autre, j’ai de l’immigration, de ma famille, vraiment l’impression d’avoir dé- de l’affect, de la solitude, de ces ■2009 Après quatorze ans passés à Pa- monté la maison et reconstruit à gens qui ne vous respectent pas, Stória, Stória…, deuxième ris, elle est partie s’installer à Lis- chaque fois ! ». vous sous-estiment et, finale- album bonne en 2016. De ces nom- Et de fait, Mayra Andrade ment, vous inspirent, car vous breux lieux de vie, elle reconnaît prend le temps entre deux al- pouvez leur dire des choses à ■2010 se sentir chez elle « au Cap-Vert, bums, le temps « de faire de lon- travers une chanson ». Studio 105, troisième album. même si le fait d’avoir vécu seule gues tournées », « d’avoir de Sur scène, elle promet en riant ailleurs renforce mon besoin nouvelles envies », une matura- « un des plus beaux spectacles de ■2013 d’espace », et à Lisbonne, « la tion qui l’amène à un nouvel en- votre vie, un public très mélangé, Lovely Difficult, quatrième maison que j’ai choisie ». droit pour le prochain disque. avec quelqu’un qui a le chant à album, nommé dans la caté- La musique, aussi, est son Manga « est un peu l’album de fleur de peau, entourée de quatre gorie “l’album de musiques pays : « C’est une musique per- l’émancipation. J’ai fait deux al- excellents musiciens qui [me] sui- du monde de l’année” aux sonnelle, qui ressemble à ce que bums plus traditionnels, un live, vent dans toutes mes impros ». Victoires de la musique je vis, aux influences que j’ai pu un autre avec des sonorités plus Mayalen GAUTHIER 2014. avoir tout au long de ma vie. pop (Lovely Difficult) qui amor- C’est un pays où je chante en çait le virage, pour lequel j’ai tra- Mardi 4 février, à 20 heures, au ■2019 mon nom propre ». Elle pour- vaillé avec des compositeurs et Cèdre, à Chenôve. Tarifs : de 5,50 Manga, cinquième album. suit : « Je viens de la musique des artistes de la scène française, à 20 €. Tél. 03.80.51.56.25.

CDO42 - V1 Samedi 1er février 2020 LOISIRS CÔTE-D'OR ET RÉGION 43

Dijon Théâtre Féroce entreprise

Anne-Laure Liégeois instal- insiste sur l’aspect désespérant et le son bel ouvrage au théâ- cruel de chaque situation. tre avec un spectacle sur le salariat cruel et réjouis- Vingt ans plus tôt… sant : Entreprise, déclinai- son en 3 pièces d’entreprise Les années 1990 laissent la pla- verra sa dernière représen- ce aux années 1970. Olivier Du- tation ce samedi soir. tilloy et Anne Girouard s’instal- lent à une table face au public et ntreprise est un triptyque qui commencent L’Augmentation de E rassemble trois pièces : Le Georges Perec, véritable mer- Marché, de Jacques Jouet, L’Inté- veille langagière. rimaire, de Rémi De Vos, et L’Aug- Explorant toutes les possibilités mentation, de Georges Perec. Les de demander une augmentation à trois pièces ayant été jouées en son chef de service, le texte est alternance par deux durant la se- servi par deux comédiens qui font maine, nous ne parlerons ici que corps avec la rhétorique de Perec, de L’Intérimaire et de L’Augmen- en un grand moment de jeu et de tation. virtuosité. En recréant deux pièces qu’elle Un vaudeville social avait déjà montées en 1995 et 2007, Anne-Laure Liégeois Le spectacle s’ouvre sur une brille avec talent et fait sienne le plongée dans les années 1990 proverbe de Boileau : « Vingt fois avec le tube de Corona Rhythm sur le métier remettez votre ou- Of The Night. Un espace scénique vrage ». minimaliste, un couloir, une fon- Lydie CHAMPRENAULT (CLP) taine à eau, trois chaises orange et Sur le texte de L’Intérimaire de Rémi De Vos, Olivier Dutilloy, Anne Girouard et Jérôme Bidaux deux portes. Cette première pièce nous renvoient dans les années 1990. Photo Roxanne GAUTHIER Dernière représentation ce same- est une succession de saynètes. À di 1er février, au Parvis Saint-Jean, la manière d’un vaudeville social, se. Les trois excellents comédiens, des personnages et des situations travail. Toutes les scènes sont en- à 17 heures, à Dijon, avec l’intégra- les portes claquent au rythme des Jérôme Bidaux, Olivier Dutilloy tragicomiques où toujours l’hu- cadrées par la chanson d’Annie le des trois pièces. Tarifs : de 5,50 à humiliations subies par l’entrepri- et Anne Girouard, enchaînent main est écrasé par le monde du Cordy Ça ira mieux demain, qui 22 €. Tél. 03.80.30.12.12.

Talant Le chiffre Sarah McCoy, chanteuse Dijon au sang et à la voix de sirène 45

Quarante-cinq minutes, c’est le temps qu’auront les enfants de 8 à 10 ans pour réfléchir dans le cadre d’un débat philosophique à leur portée, organisé le 8 février, à Dijon. Ils seront invités à penser et échanger autour du thème “Qu’est- ce qu’un ami ?”. La discussion sera animée par Isabelle Perreau, membre de l’association SEVE (Savoir être et vivre ensemble). La vocation de cette association, dirigée par Frédéric Lenoir, est de contribuer au développement de la pensée réflexive chez les enfants et adolescents. Bien enten- du, la réflexion jouera des prolongations en famille… ➤ Samedi 8 février, de 15 h 30 à 16 h 15, à la librairie Grangier, sur réservation à [email protected]

Dijon Un voyage dans le temps avec Jelly Dreams, du groupe Hilldale Le groupe dijonnais Hilldale revient en 2020 avec un nouvel EP, Jelly Dreams, qui est sorti vendredi 31 janvier. Le groupe évolue dans un regis- tre indie pop (influences : Photo Roxanne GAUTHIER Real Estate, Camera Obscura, Alvvays, Belle & Sebastian) et Heureux étaient les spectateurs de L’Écrin, jeudi soir, à Talant. Dans la pièce, un piano noir, possède une solide expérien- derrière lequel Sarah McCoy semblait aussi à l’aise qu’un poisson dans l’eau. L’artiste au look ce de la scène. Le disque Jelly gothique a chanté son album Blood Siren (littéralement “sirène de sang”), dont les rythmes ont Dreams est un patchwork envoûté le public. Une voix riche, musclée dans la rue, où Sarah McCoy a fait ses débuts, une composé de cartes postales voix et un univers nourris par de longues années vécues à La Nouvelle-Orléans, un blues chaud musicales piochées à diffé- et intense… Les sons de la sirène ont transpercé les âmes longtemps après le concert. rentes époques. Jelly Dreams de Hilldale. Photo DR

CDO43 - V1 44 ACTU MÉTÉO Samedi 1er février 2020

MAISON DANIEL Achète cher Grande douceur Vieux meubles -Montres -Carillons Une perturbation Ce matin Cet après-midi Manteaux fourrure-Bagagerie -Bijoux anciens traversera la région Vieux vins -Argenterie -Pièces de monnaie... aujourd'hui, COTES DE LA SAÔNE (hier vers 11h) Estimation et déplacement gratuits Saint-Albin 0,19 Verdun 1,92 apportant son lot de Gray 0,91 Chalon 2,37 03 80 22 96 17 -0686521096 grisaille et de pluie Châtillon-sur-Seine Auxonne 0,77 Mâcon 1,98 Siret 392663902 170577400 7 Doubs Besançon 2,70 tout au long de la Montbard www.bienpublic.com journée. Les gouttes 7 s'espaceront en Fontaine-Française Avallon 7 Qualité de l'air soirée, alors que la 7 Châtillon-sur-Seine 40 12 Très Très couverture nuageuse bon Bon Moyen Mauvais mauvais tentera de se déchirer Pouilly Montbard Saulieu 7 DIJON 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 légèrement. Le vent 7 8 Auxonne Fontaine-Française Arnay-le-Duc 8 sou era 7 Avallon 12 14 40 sensiblement, le tout Beaune Températures maxi. sous une douceur 8 Pouilly Depuis sept jours exceptionnelle. Saulieu 14 DIJON 14 13 Auxonne Arnay-le-Duc 13 Dijon 20° Il y a un an 14 Prévisionniste 15° 4 8 Beaune 10° en direct au 13 0899 700 513 5° Service 2,50€ par appel + prix 0° d’un appel (7/7 de 6h30 à 16h) ven 24 sam 25 dim 26 lun 27 mar 28 mer 29 jeu 30

Météo News PRO Votre nouvelle app Lever : 11h36 Sainte Ella météo gratuite. Lever : 08h02 Coucher : 00h20 La veille de la Chandeleur, Scannez le code et Coucher : 17h44 installez-là ! lune croissante l'hiver passe ou reprend vigueur www.meteonews.fr

Demain Con ance 9/10 Lundi Con ance 8/10 Mardi Con ance 7/10 En France Aujourd'hui

Lille Montbard Montbard Montbard Caen 12 12 10 16 13 17 9 7 Paris 15 Brest 12 Strasbourg14 DIJON DIJON Saulieu DIJON Saulieu Saulieu 12 8 10 16 10 15 12 18 12 17 11 7 Nantes 13 Dijon13 Beaune Beaune Beaune Autun Autun Autun 10 15 12 17 12 8 10 16 12 18 11 7 Clermont Lyon Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Chalon-sur-Saône Ferrand16 Grenoble 9 15 12 18 13 9 Bordeaux 14 13 15 Charolles Charolles Charolles MÂCON Nice 10 16 MÂCON 12 18 MÂCON 11 7 Toulouse 16 9 15 12 18 13 9 Marseille 16 15 minimaxi Ajaccio 16

Mes Coordonnées : o Mme o M. Nom______Prénom ______Adresse ______OFFRE HIVER Code Postal ______Commune ______Téléphone ______(obligatoire) e-mail ______@ ______al journ au samedi lundi o J’acceptederecevoir des communicationsduBienPublic par e-mail. du o Oui, je m’abonne au Bien Public, je reçois le journalpapierdulundi au samedi par portage matinal(1) -Pour 12 mois de souscription :magazine bimestriel TEMPOSANTE offert pendant 1an(4) et une bouilloireTEFAL en cadeau(3). Du lundi au samedi 1HIVER

❏ 12 mois (312 journaux +tempo santé) +CADEAU(3)(4) ______348€

❏ 6mois (156 journaux) ______174€ Mon Règlement : ❏ Chèque bancaireàl’ordrede«Est Bourgogne Media» 193881900 ❏ N° Expireàfin

N° crypto (3 derniers chiffres au dos de votrecarte) Votrejournal et ses Date et signature : suppléments livrés chez Offre soumise àconditions.Nepeut pas être utilisé pour un réabonnement -nom et adressedifférents de nos fichiers -Offre réservée aux vous tôt le matin et jours particuliers, valable en France métropolitaine jusqu’au 31/03/2020. (1) Sous réserved’un service portage en place, sinon la livraisonserapostale. (1) (3) Cadeau réservé aux particuliers,livraison sous 8semaines après activation de l’abonnement. Téléphone obligatoire pour l’envoi du cadeau. Visuel fériés compris . non contractuel. (4) Pour12mois de souscription ouprélèvements. Lescoordonnées de l’abonné sont traitéesconformément aux dispositions de la +6TEMPO SANTÉ(4) [email protected] loi informatique et libertés du 6janvier1978 modifiéeàcompter du 25 mai 2018 en application du règlement général surlaprotection desdonnées, conservées 3ans après l’arrêt de l’abonnement. L’abonné dispose d’un droit d’accès, de rectification, de radiation, d’opposition, de limitation au traitement, et d’undroit àlaportabilitédeses données, qu’il peut exercer sursimpledemande àl’adresse du journal.

Coupon réponse àretourner avec votrerèglement, sous pli affranchi :SERVICE ABONNEMENTS –4rue Paul Montrochet –69284 LYON CEDEX02

21C44 - V1