16 24 28 Les Abdeslam Ouaddou Inauguration Trophées « Le combat de la UNFP continue » “FIFPro house”

LE MAGAZINE DE L’UNION NATIONALE DES FOOTBALLEURS PROFESSIONNELS N° 9 / JUILLET 2013

PROFESSION

PHILIPPE PIAT NOUS IRONS JUSQU’AU BOUT ! et suivez-nous surTwitter (@UNFP). Publicité : – ([email protected]) Saint-Raymond Stéphane Tél. N° 9 – Juillet 2013 // Prix : 1,5 euro. 30 24 20 16 14 04 la tête » dans « C'est » continue combat « Le Ouaddou Abdeslam ailleurs et Ici Infos UNFP UNFP Trophées des cérémonie Vingt-deuxième ailleurs et Ici Infos jusqu’au !» bout irons « Nous Piat, Philippe 0 4 3 9 0 ; fax ; 07 91 39 40 01 : PROFESSION Régis Garrault ([email protected]). Visitez nos sites : www.unfp.org et www.footballeurspros.fr. Retrouvez-nous sur Facebook (UNFP – Page officielle), 0 4 3 2 21). 22 36 42 01 : ulcto éié pr l’ par éditée Publication Textes : Directeur de la publication : tête, l’auraient miseenplacesi,commenous,ils avaient eulesmoyens… quenosanciens,JustFontaineC’est unedémarche en totalementsyndicale,etnous sommespersuadés pour gagnerdel’argent survotre dos. àquelqu’unquin’estpas là confiersesintérêtssportifs évidence, ledit,nesontjamais lespayeurs ;mieuxvautenfin,c’estune senspopulaire les conseilleursqui,lebon dépasse querarement lesseptans;mieuxvautsavoir car oùvasonargent, etnepasselaissertromper travailler l’esprittranquillepour ;mieuxvautpréparer sonavenir quandunecarrière, enmoyenne,ne nous avons créé lesdifférents quifont aujourd’hui notre fierté.Carmieuxvautêtre services bienprotégé ousociales, danslacontinuitédenosactionspolitiques »…C’estpourquoi, d’entamer sa«deuxièmevie que, paradoxalement, pluslessalaires sontélevés,pluslesdifficultésnombreuses aumoment ilyalongtempsque nousavons prisconscienceduphénomène.Longtempsquenoussavons A l’UNFP, lescrampons. le tempsestvenuderaccrocher ungrand seretrouvent nombre dejoueurs,outre-Rhin, ne sontpasspoliés, souventfort démunisquand syndicat allemanddesfootballeurs Malconseillés,quandils onttiré lasonnetted’alarme dernièrement. surcinqse«retrouvent àlarue»unefois leurcarrièrepuisque trois terminée,nosamisdu garsdeNBA Commelesyndicatdesbasketteursaméricainsl’avaitqu’ils avaient fait gagnésurleterrain. avant eux, tout oupartiedece égrener lalistedeceuxquiontperdu moins ennombreux !-,nouspourrions quecen’estpaslàlerôled’unsyndicatcommenôtre –ilssontheureusement de A ceuxquipensent d’être àleurscôtés. volonté quecelledelesservir, desfootballeurs, sansautre cequ’ellessontréellement :unoutilmisàladisposition considérées pour àlacarrière dujoueur,etdoiventêtre àancrer l’UNFP extensions delamaison-mère participent àlesutiliser:assurance, reconversion-formation,pas, évidemment, conseilsfinanciers,management,ces totalementàl’attente…deceuxquin’hésitent répondent gens dubâtiment,expliquentquecesservices spécificité dumétierde etle fait quenoussoyonstous, ouàdetrèsfootballeur rares exceptionsprès, des les accompagnertoutaulongdeleurcarrière -etmêmeau-delàdansdifférents La domaines. offertsest devenueuneréalité. L’UNFP, àsesadhérents aufildu temps,amultipliélesservices afinde debénévoles, alorsqu’ilsn’étaientqu’unepoignée audébutdesannées60, Ce quin’étaitpaspossible, ! ET… SERVICES S SYNDICAT, COMME SOCIAL tpae an-amn – Saint-Raymond Stéphane Coprésident del’UNFP Sylvain Kastendeuch Union Nationale des Footballeurs Professionnels « Si voustrouvezquel'éducationcoûtecher, essayezl'ignorance » hlpe it – Piat Philippe Crédits photo:

Directeur de l’information/Rédacteur en chef : Directeur de l’information/Rédacteur PI Séhn SitRyod Sutrtc. – Shutterstock. Saint-Raymond, Stéphane DPPI, _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ quotidien etàassurer leuravenir… » destinés àlesdébarrasser destracas du etdésintéressés, tous lesconseilspossibles touteslesaides, syndicat, touslesservices, auseinmêmedeleur leur disposition, à alorsqu’ilsont financier, voire d’un avocat, d’unagent,conseiller ont-ils besoin main, cequileurappartientdéjà?Pourquoi ils chercher ailleurscequ’ilsontsousla professionnels quiévoluentenFrance vont- donclesfootballeurs « Maispourquoi de membres permanents… aujourd’hui parminotre cinquantaine penser aimentà caractérise, cequebeaucoup quile exprimait, danslestyledirect fondateurs etlepremier président del’UNFP, hommage, JustFontaine, l’undenospères de notre syndicatluirendait notamment marquant lesquarantealors qu’unlivre ans plusdedixansmaintenant, Il yaunpeu 5 u ds oons 75002 Colonnes, des rue (5 (Abraham Lincoln) ai – Paris

03 GRAND ANGLE

PHILIPPE PIAT « Nous irons jusqu’au bout ! »

Pour Philippe Piat, qui parle ici en sa qualité de vice- président de la FIFPro, le système des transferts, dans sa formule actuelle, a vécu. Il est pour lui assurément nécessaire de revenir à plus de proportionnalité et de mesures pour que l’équilibre s’opère entre les clubs et les joueurs. Le principe de réciprocité de l’article 17 est aujourd’hui, par exemple, systématiquement « oublié » par le Tas à l’avantage exclusif des employeurs. Pour le président de l’UNFP, cette situation n’a que trop duré. Il explique ici pourquoi et comment la FIFPro va agir et ira, dans l’intérêt des footballeurs professionnels, jusqu’au terme du combat qu’elle mène désormais et qu’elle est bien décidée à gagner…

04 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 05 GRAND ANGLE

LA FIFPRO CRÉÉ UN GROUPE DE TRAVAIL…

AR LE BIAIS DU SYNDICAT irrespectueuse du droit Le Comité directeur de la FIFPro, syndical INTERNATIONAL DES communautaire qui avaient déjà fait international des footballeurs professionnels, a JOUEURS, LA FIFPRO, l’objet d’une analyse minutieuse de la décidé de la mise en place d’un groupe de travail, VOUS AVEZ RÉFLÉCHI À Cour de Justice – rappelons-nous de P L’IDÉE DE DÉPOSER UNE PLAINTE l’Arrêt Bosman en date du 15 assisté de juristes (dont l’avocat belge Luc Misson, DEVANT LES JURIDICTIONS décembre 1995 - et des services de la qui fut l’un des conseils de Jean-Marc Bosman en EUROPÉENNES POUR TENTER Commission européenne en 1999 et 1995), pour étudier les conditions de fond et de D'ABOLIR LE SYSTÈME DES 2000 au moment de l’examen des forme lui permettant de déposer une plainte TRANSFERTS. POURQUOI ? modifications de la réglementation En effet, l’idée de formuler une plainte Fifa. Des modifications, à l’époque devant la Commission Européenne contre l’actuel auprès de la Commission européenne déjà, fortement souhaitées par le système des transferts. a fait plus que son chemin, et c’est la département concurrence de la Le rapport du groupe de travail sera rendu le conclusion qui nous semble Commission européenne. aujourd’hui inévitable. Il s’agirait ici de 13 décembre 2013 au Board de la FIFPro. dénoncer la règlementation du statut PAR RAPPORT À LA RÉFORME DU La position privilégiée du du joueur de la Fifa et son application SYSTÈME DES TRANSFERTS EN (1) club d’origine, qui peut fixer sur plusieurs points spécifiques (via la 2001, QU'EST-CE QUI, SELON le montant d’indemnité des montants jurisprudence de la CRL, de la Fifa et VOUS, NE FONCTIONNE PAS ? NE excessifs pour éviter le recrutement du Tas) que nous jugeons contraire au FONCTIONNE PLUS ? d’un de ses joueurs par un autre club, droit communautaire en ce qu’elle ne Des points négociés entre la désavantage dans la concurrence le garantit pas la libre circulation des Commission Européenne (CE) et la Fifa club de destination. Les règles sur le footballeurs professionnels au sein de en mars 2001, certains font encore paiement d’indemnités et celles qui l’Union. largement débat du fait d’une interdisent à un club d’engager un L’envoi d’une pétition au Parlement application ou d’une interprétation joueur en cas de résiliation européen, rendu possible depuis le beaucoup trop douteuse selon nous, unilatérale de son contrat (après avoir rempli les conditions de résiliation) traité de Maastricht de 1992, est comme indiqué plus haut : un mercato ont pour objet et pour effet de limiter également en cours de discussion de hivernal qui n’est plus exceptionnel et les sources d’approvisionnement des notre côté pour relayer, appuyer et qui serait à revoir en profondeur ; clubs en matière de joueurs au sens médiatiser notre démarche auprès des un mécanisme des indemnités de de l’article 85, §1, sous c). La députés européens. formation qui n’est plus en adéquation concurrence entre clubs est entravée Le Parlement aurait ensuite la avec la jurisprudence européenne à la du fait que ces règles substituent au possibilité de transmette celle-ci à la suite de l’arrêt de la Cour de cassation régime général de l’offre et de la Commission pour qu'elle propose une « Bernard/ » du demande un mécanisme uniforme solution ou qu'elle saisisse la Cour de 16 mars 2010 ; une chambre de qui aboutit à conserver la situation Justice si une violation du droit résolution des litiges engorgée dont existante et à priver les clubs de la possibilité d’exploiter les occasions communautaire était caractérisée… 95% des décisions sont favorables aux d’engager des joueurs, qui Ce que nous pensons fermement ! joueurs mais non respectées, un s’offriraient à eux dans des mécanisme d’appel devant le Tas qui conditions normales de concurrence n’est pas conforme aux principes dans la Communauté et dans l’EEE » communautaires ; enfin - et surtout ! point 54, 55 et 56 des griefs de la CE). DÉPOSER UNE PLAINTE - la règle de stabilité des contrats, cruciale selon nous, à l’avantage des AUPRÈS DE LA COMMISSION clubs et encore inapplicable en l’état période de stabilité) est celui qui revêt d’application de l’Article 85 du Traité EUROPÉENNE NOUS SEMBLE pour les joueurs. le plus d’importance dans le régime CE, reprochait à l’instance réglementaire du système des internationale de ne pas autoriser le LA FIFA N’ENTEND PAS LES AUJOURD’HUI INÉVITABLE LA COMMISSION EUROPÉENNE, EN transferts de la Fifa parce qu’il devait principe de résiliation unilatérale, 1999, AVAIT POURTANT mettre un terme aux ententes entre conformément aux principes INÉGALITÉS DE TRAITEMENT DONT CLAIREMENT EXIGÉ QUE LES les clubs sur le principe et les fondamentaux du travail et de la libre FONT L’OBJET LES JOUEURS VIS-À-VIS COMMENT RÉAGIT LA FIFA ? JOUEURS PUISSENT ÊTRE LIBRES, modalités de versements des circulation des travailleurs au sein de Depuis trop longtemps, la Fifa OU SE LIBÉRER D’UN CONTRAT, indemnités qui avaient pour objet et l’espace économique européen. DES CLUBS n’entend pas ou ne veut plus entendre PASSÉE UNE PÉRIODE DE pour effet de restreindre Le principe, qui devait se dégager des les incohérences, voire les inégalités STABILITÉ… considérablement la liberté de négociations, devrait permettre au de traitement dont sont l’objet les Cette règle est aujourd’hui bafouée et comportement des clubs et de joueur de bénéficier de la possibilité, couvrir, conformément aux principes joueurs vis-à-vis des clubs quant à jamais respectée ni par la Fifa, ni par circulation des joueurs. passée une période plus ou moins de libre circulation et de libre accès au l’application du règlement Fifa sur le le Tas ! Pour rappel, en 1998, la Commission longue de stabilité, de rompre son travail défendus conjointement par la statut et transfert du joueur. Des 11 points négociés par la Fifa avec Européenne, dans les griefs contrat unilatéralement moyennant Cour de Justice des Communautés Plusieurs points d’achoppements ne la Commission Européenne en 2000 communiqués à la Fifa contre la une indemnité objective et Européennes, la Commission nous permettent plus de tolérer cette et 2001, jusqu’à cet accord du 5 mars réglementation sur les transferts de proportionnée aux mois ou année(s) Européenne et tous ses Etats réglementation partiale et 2001, le principe de stabilité (ou joueurs relatifs à une procédure de salaires du contrat restant à membres. (1)

06 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 07 GRAND ANGLE

LE RÈGLEMENT FIFA DANS SA

CE FUT DONC PRINCIPALEMENT SUR CE VERSION ACTUELLE RESTE POINT QUE DES NÉGOCIATIONS S’OUVRIRENT TRÈS NETTEMENT À L’ARTICLE 17… ENTRE LA COMMISSION EUROPÉENNE (CE), Lorsque le joueur casse son contrat sans juste LA FIFA, L’UEFA, LES LIGUES EUROPÉENNES L’AVANTAGE DES CLUBS cause après la période protégée ET LES JOUEURS (LA FIFPRO) DÈS LA SAISON - Aucune sanction sportive n’est rendue contre le 1999/2000. joueur Le détail des échanges entre les protagonistes, exister qu’une seule sanction : la que des séminaires Fifa seraient - Une indemnité est payée au club jusqu’ici jamais dévoilé, ainsi que l’application des valeur résiduelle du contrat, c'est-à- planifiés pour étudier et apporter des 1- S’agissant de la mutation d’un joueur à Article dans L'ÉQUIPE principes devant le Tas, a son importance pour dire le salaire garanti restant dû, et critères précis à la réglementation. l’intérieur de l’UE / EEE du 31 janvier 2008 comprendre aujourd’hui notre état d’esprit et la non pas le montant payé par le club à A la suite de l’affaire Mèxes, premier • Montant de toute dépense payée par l’ancien manière dont la mauvaise foi ambiante reprend le l’occasion de l’acquisition du joueur ». cas officiel régi par l’article 17 du club amorti sur la durée totale du contrat (prorata dessus sur le dos des joueurs. Le constat ainsi réalisé par la CE ne règlement Fifa (Tas, Mèxes/AJ Auxerre, temporis de l’indemnité de transfert) Le 26 avril 2000, la Fifa adressa un document de faisait que consacrer un principe déjà 5 décembre 2002), un séminaire de la • Salaires restant dus du contrat en cours multiplié par un cœfficient de 1 à 1,5 (selon l’appréciation travail à la CE, qui devait servir de base à une établi dans la jurisprudence Bosman, Chambre des Litiges se mit en place du statut du joueur) prochaine réunion entre les différentes instances ET QUE VOUS A RÉPONDU LA CE ? « qu’à la seule condition que soit point 100 : «dès lors qu'elles prévoient les 22 et 23 septembre 2005 pour 2- S’agissant de la mutation d’un joueur citées plus haut. A la page 4 de ce document de Le 24 mai 2000, la CE envoyait à la reconnu le principe de rupture qu'un joueur professionnel de football apporter un certain nombre provenant d’un pays non membre de l’UE / travail, s’agissant de « la réglementation pour les FIFPro un compte rendu détaillé de la unilatérale après une période de ne peut exercer son activité au sein d’informations importantes quant aux EEE ou allant vers un pays non membre de contrats de plus de 21 ans », la possibilité de réunion entre la Fifa et les différentes stabilité et que l’indemnité de d'un nouveau club établi dans un autre critères à utiliser en cas de rupture l’UE / EEE rompre son contrat avant son terme de manière Directions générales de la CE « sur les préjudice soit plafonnée aux salaires État membre si ce club n'a pas payé à unilatérale sur le territoire de l’UE. • Montant de toute dépense payée par l’ancien unilatérale est clairement évoquée : « Si la rupture pistes de réflexion en matière de restants dus ». l'ancien l'indemnité de transfert dont le La philosophie des documents repris club amorti sur la durée totale du contrat (prorata est demandée par le joueur, une indemnité de transferts ». (2) Le document de travail n° 2, émanant montant a été convenu par les deux ci-dessus attestaient de la volonté temporis de l’indemnité de transfert) rupture est payée au club. Elle est la somme du Deux courriers de la FIFPro, envoyés le de la Fifa, indiquait bien que « les clubs ou déterminé conformément aux qui animait les parties à la • Moyenne entre les salaires restant dus de nombre de mois restants de salaire et, 10 juillet au Commissaire européen contrats peuvent être rompus de règlements des associations sportives, négociation: passé ce ‘socle ou l’ancien contrat et la rémunération prévue dans le nouveau contrat sur la même période de temps éventuellement, du ‘prorata temporis’ du coût Viviane Reding et le 17 août 2000 à manière unilatérale. Dans ce cas, lesdites règles constituent une entrave période de stabilité’, le joueur ne peut multipliée par un coefficient allant de 1 à 1,5 d’achat de ce joueur payé par ce club au club l’attention du président Joseph Blatter, l’indemnité de rupture est égale à la à la libre circulation des travailleurs »… que devoir une indemnité strictement • Une déviation aux 2 principes mentionnés ci- précédent du joueur ». Il s’agissait pour la Fifa de critiquèrent le rôle bien trouble joué par valeur résiduelle du contrat ». objective et limitée aux salaires dessus, en cas de circonstances exceptionnelles, tenir compte de principes généraux du droit du l’UEFA dans les négociations avec la L’importance de la notion de rupture et COMMENT LA FIFA A-T-ELLE restants dus. Ceux-ci ne représentant peut être admis. travail. Commission, et ce, alors que justement du calcul du préjudice était clairement RÉAGI ? que le préjudice effectivement Le 10 mai 2000, à la suite de cette réunion, j’ai la Fifa et la FIFPro étaient proches d’un indiquée et quantifiable Jusqu’à la Circulaire Fifa n°769 du 24 supporté par le club du fait de la adressé, en tant que Vice-président de la FIFPro, accord sur le calcul du préjudice en cas immédiatement dans la août 2001 visant à préciser et adoucir rupture du joueur. un courrier à la CE. Comme indiqué plus haut, la de rupture unilatérale. (3) réglementation… et donc connue lors le nouveau règlement Fifa, dans le but Sur ce, il convient d’insister sur deux possibilité donnée au joueur de rompre Le 6 septembre 2000, la Fifa envoya de la formation du contrat. Point que la FIFPro puisse retirer sa plainte à points : contrat selon les règlements en unilatéralement son contrat était le point central un nouveau compte rendu à la CE. indispensable pour les joueurs et la Bruxelles, contre le nouveau règlement 1. Selon les documents mentionnés vigueur (et qu’il n’a pas inventés), a essentiel de la négociation orchestrée par la Elle revenait « sur la nécessité pour la FIFPro dans l’optique de trouver un Fifa qu’elle jugeait (déjà, à la base, plus haut, à quoi servirait donc ce bien entendu pris la peine d’utiliser Commission Européenne. Comme mentionné dans FIFPro de calculer l’indemnité de accord sur le principe de stabilité. inacceptable !), la Fifa n’entendait pas principe de stabilité si les clubs des critères précis, ceux-là même les documents de travail et rappelé lors de cette rupture en fonction du salaire fixe Le 27 décembre 2000, et alors qu’un clairement jeter les détails des avaient toujours la possibilité de mis en place lors du séminaire des réunion, « le préjudice lors d’une rupture restant dû jusqu’à la fin du contrat », accord semblait mettre du temps à se modalités de rupture à l’initiative du faire mentionner de nouveaux arbitres de la Chambre de unilatérale initiée par le joueur ne saurait excéder « disposition non suivie par dessiner, je décidais même d’adresser, joueur. L’objectif était de maintenir le critères arbitraires et subjectifs lors Règlements des Litiges en le montant du salaire fixe restant dû pour la l’Association des Ligues à titre d’exemple de négociation et de flou et l’imprécision autour justement de chaque rupture unilatérale ? De septembre 2005, pour calculer le période contractuelle non effectuée ». Professionnelles », au motif « qu’elle dialogue social dans le football du mode de calcul de l’indemnité en fixer le montant de l’indemnité de risque de la rupture qu’il allait pénaliserait les clubs de manière professionnel, une copie de l’accord de cas de rupture unilatérale pour la manière suffisamment conséquente effectivement devoir supporter. (2) S’agissant de la réglementation pour les joueurs de plus excessive », sans pour autant le principe trouvé en France entre les sauvegarde du système antérieur …Et et arbitraire pour dissuader tout de 21 ans (point 4.2), « si la rupture est demandée par le justifier... partenaires sociaux du football sous la pression orchestrée par l’UEFA ! départ non négocié ou non désiré Dans ce document officiel de la Fifa, joueur, une indemnité de rupture est payée au club. Elle est la Dans un communiqué de presse du 13 professionnel pour la mise en place La période de stabilité de deux ou trois par le club (type clause libératoire « Compensation for the breach of somme du nombre de mois restants de salaire et, octobre 2000, reprenant pour base les d’une nouvelle réglementation saisons sportives et la mise à l’épreuve ou clause de non concurrence) ? contract », qui n’a d’ailleurs jamais été éventuellement, du ‘prorata temporis’ du coût d’achat de ce courriers déjà adressés à la CE et à la nationale sur le modèle européen. du règlement voulue par la CE avant de retranscrit dans les règlements, il joueur payé par ce club au club précédent du joueur ». La DG Fifa, la FIFPro dénonçait «l’hypocrisie et Le principe de rupture unilatérale du le soumettre de nouveau à débat et 2. Dans l’affaire Webster devant le Tas avait été défini des principes simples COMP est d’ailleurs d’opinion qu’une indemnité équivalente à la l’inertie de l’UEFA, qui fait mine de contrat, après une période de stabilité, discussion (période de deux années) en 2007 (Tas, Webster/Hearts, de calcul selon que le joueur évoluait somme des mois de salaires restants est en accord avec le droit négocier avec la CE, mais ne recherche par le joueur moyennant une ne pouvait permettre au moindre cas 30/01/2008), le joueur, lorsqu’il a déjà sur le territoire communautaire communautaire mais ce montant ne doit pas prendre en compte véritablement que le statu quo et le indemnité égale, au maximum, aux de voir le jour… pris l’initiative de rompre son ou non. (Voir encadré ci-dessus) le ‘prorata temporis’ du « coût d’achat du joueur ». maintien total du système des salaires fixes restants à courir jusqu’à transferts »…. la fin du contrat, y était consacré. DE NOUVELLES NÉGOCIATIONS (3) « Vous devez savoir que nous avons d’ores et déjà accepté ENTRE LES PARTENAIRES SOCIAUX avec la Fifa qu’un joueur rompant unilatéralement son QU’AVEZ-VOUS FAIT ENSUITE ? ET LA CE VOUS A ENTENDU ? VIRENT LE JOUR, DANS LE BUT, L’UEFA FAIT MINE DE NÉGOCIER AVEC LA contrat de travail à la fin d’une saison puisse se voir réclamer Le 30 octobre 2000, la FIFPro fit part à Le 16 janvier 2001, la CE revenait sur le CONCERNANT CE POINT CE, MAIS NE RECHERCHE VÉRITABLEMENT une indemnité de rupture égale au salaire restant dû jusqu’à la la CE de trois documents de travail de bilan des travaux présenté par la Fifa et ESSENTIEL, DE PRÉCISER LES fin initiale prévue au contrat. Il s’agît là d’un dédommagement la Fifa où le président Blatter avait des comptes rendus des auditions CONSÉQUENCES D’UNE TELLE QUE LE STATU QUO ET LE MAINTIEN juste et cohérent et qui ne peut être comparé avec l’indemnité de demandé officiellement à la FIFPro de réalisées avec la FIFPro : « sur le RUPTURE (EN 2003 ET 2004). gré à gré entre deux clubs dans le système actuel, contraire à la prendre part à ces réunions de travail. problème de la résiliation unilatérale, La Circulaire n°959 de la Fifa du 16 TOTAL DU SYSTÈME DES TRANSFERTS morale et aux droits fondamentaux de tout individu. » La FIFPro avait souhaité y prendre part hors de la période protégée, il ne doit mars 2005 indiqua bien officiellement

08 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 09 GRAND ANGLE

PERSONNE N’EST DONC ALLÉ À Andrew Webster L’ABORDAGE… Si ces critères n’existaient pas, le joueur ne se serait pas « aventuré » à tester un règlement bien opaque où le joueur ne dispose d’aucune garantie technique et juridique officielle de la part de la Fifa ; tout étant, selon ses mots, « informel » ou « non officiel ». Si ces critères n’existaient pas, le joueur n’aurait pas rompu son contrat de la sorte, il aurait subi les pressions du club quitté, en étant obligé de rester dans le club ou aurait été contraint d'être transféré aux conditions de l’ancien club, à un montant disproportionné, sans commune mesure avec ses salaires…

L'ARTICLE 17 OFFRE LA POSSIBILITÉ POUR LE JOUEUR DE ROMPRE SON CONTRAT À LA SUITE D’UNE PÉRIODE DE STABILITÉ À DES CONDITIONS STRICTES ET

IDENTIQUES POUR LES CLUBS Philippe Mexès

LA PORTÉE DE CETTE DÉCISION WEBSTER DEVANT LE TAS… remettre en cause la réglementation jurisprudence sans aucune réserve de limiter strictement l’indemnité due LA SPÉCIFICITÉ SPORTIVE DOIT ÊTRE (Il coupe.) Cela revenait à savoir si le Fifa du 1er juillet 2005 en vigueur, dans deux décisions identiques en par le joueur en cas de rupture règlement des transferts, version son article 17 et le principe de application de l’article 17 alinéa 1 du unilatérale après le respect contractuel UN ENSEMBLE DE RÈGLES INTÉGRANT 1997/1998, que la CE avait stabilité ; remettre ETRANGEMENT en Règlement Fifa (4): Sporting Lokeren d’une période de stabilité : vigoureusement condamné il y a plus cause le document Fifa établi lors du – El Mouataz contre AS Far et Sporting « En complément à l’article 17 du LA NOTION DE RÉCIPROCITÉ ENTRE LES de 10 ans, existait toujours. dernier séminaire général des arbitres Lokeren – Bouabe contre AS Far (deux règlement Fifa, la Formation a pris JOUEURS ET LES CLUBS ET DES Ne pas limiter les critères de la Chambre de Règlements des joueurs marocains avaient rompu leur connaissance d’un document intitulé d’indemnisation en cas de rupture Litiges, les 22 et 23 septembre 2005 à contrat avec un club marocain, après la « Compensation for the breach of MESURES LIMITANT LES DROITS unilatérale après la période de Zurich, lors de la mise en place de la période protégée dite de stabilité, et contract » établi par la Fifa et qui fournit stabilité aurait consacré le principe version révisée (comme l’avait avaient signé un nouveau contrat dans des éléments pour la détermination de ÉLÉMENTAIRES DES FOOTBALLEURS des indemnités de transferts sans demandé la CE) du système des un club belge). l’indemnité de rupture de contrat. » base réelle et sérieuse… que l’avocat transferts ; remettre en cause les Ne revenant pas sur l’application de « Ce document, élaboré conjointement CES SENTENCES POSAIENT AINSI aurait rendue celle-ci inutile ! Quelle général Lenz, dans ses conclusions principes généraux du droit du travail, l’article 17, justifiée dans la décision par les syndicats de joueurs (FIFPro) et CERTAINS PRINCIPES différence, en effet si, pendant la relatives à l’affaire Bosman, avait qui posent comme principe la valeur Webster, la formation avait uniquement des clubs réunis le 22 et 23 Septembre INTANGIBLES DANS période protégée ou après celle-ci, largement dénoncé, et que la CE avait restante du contrat comme préjudice pour objet « de fixer le montant du 2005, a pour objectif de déterminer L’APPRÉHENSION DU CALCUL les mêmes conditions économiques aussi condamné… le jugeant maximum en cas de rupture préjudice subi par le club marocain et concrètement les modalités D’INDEMNISATION DES CLUBS, À s’appliquaient ? incompatible avec le Traité CE. unilatérale de la part du salarié ; partant, de fixer l’indemnité pour d’application de l’article 17 alinéa 1 du LA SUITE DE LA RUPTURE En conséquence, toute disposition De la sorte, ne pas limiter strictement remettre en cause les dispositions rupture de contrat devant être payée règlement Fifa du statut et du transfert UNILATÉRALE DU FAIT DU légale ou illégale tendant à le préjudice de la rupture contractuelle applicables devant le Tas, à savoir le solidairement par le joueur et le club des joueurs. Ce document n’a pas de JOUEUR APRÈS LA PÉRIODE DE empêcher le joueur de bénéficier de par un joueur après la période de Droit suisse, en dernier ressort, qui belge au club marocain ». valeur règlementaire. Cependant il STABILITÉ. cet équilibre reviendrait à voir stabilité, selon les informations pose également comme principe au Comme le Tas avait pu le faire concrétise utilement les dispositions de Oui. La reconnaissance du principe contester le bienfondé de la période apportées ici plus haut revenait de préjudice en cas de rupture du contrat implicitement dans la décision l’article 17 alinéa 1 du règlement Fifa et développée dans cette décision a de stabilité de trois saisons, qui est manière impensable et indéfendable de façon unilatérale par le salarié à la Webster, la formation dans les deux fournit un cadre objectif à la fixation de directement été appliquée dans les la conséquence d’un accord collectif à : remettre en cause les attendus de valeur restante du contrat… affaires suivantes a directement fait l’indemnité applicable. » deux décisions suivantes avec et non d’une disposition légale. la CJCE dans l’Arrêt Bosman ; remettre référence au document Fifa, « En conséquence, la Formation l’appui et le détail des critères Ce qui est inacceptable aujourd’hui, en cause les conclusions de l’avocat WEBSTER AVAIT OUVERT LA fournissant les éléments justificatifs à considère qu’il est adéquat qu’elle développés dans le document Fifa c’est que depuis ces jurisprudences général dans cette décision ; remettre PORTE… prendre en compte pour déterminer s’inspire de ce document (…) pour « Compensation for the breach ». et la construction fondée décrite en cause les griefs de la CE de 1998 ; A la suite de la décision Webster, le Tas précisément le montant du préjudice procéder à la pondération des principes Toute autre considération, à savoir ci-dessus, la Fifa et le Tas n’ont eu remettre en cause l’esprit de l’accord est ainsi venu, le lendemain même conformément au droit européen et à la généraux énoncés par l’article 17.1 du une indemnité en relation avec « le de cesse de remettre en cause cet conclu entre la CE et la Fifa en 2001 ; (31/01/2008), confirmer cette volonté de la Commission Européenne règlement Fifa. » Marché » après la période protégée équilibre…

10 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 11 GRAND ANGLE

LES CLUBS NE CESSENT DE SPÉCULER EN RENOUVELANT LES CONTRATS POUR QUE LEURS JOUEURS

PUISSENT ÊTRE terme de régulations : les joueurs (possibilité pour le joueur de rompre n’étant jamais libres… Les clubs ne son contrat de manière unilatérale à la VENDUS SANS JAMAIS cessent de spéculer en renouvelant suite d’une période de stabilité à des ÊTRE LIBRES les contrats pour que leurs joueurs conditions strictes et identiques pour puissent être vendus sans jamais être les clubs comme nous l’avions décrit libres. Ce modèle n’a que trop duré ! plus haut) est un vrai problème. La ET CE AU PROFIT DES CLUBS ? Le football court à sa perte ! Fifa et le Tas, depuis sept ans, ont La démolition de cette construction contourné ce droit en modifiant logique a ainsi été consacrée ensuite, EST-CE QUE VOUS DIRIEZ QU'UNE l’esprit souhaité par la Commission et depuis 2009, par le Tas lors de BONNE RÉGULATION DU FOOTBALL européenne dans l’accord de 2001, à décisions prises pour réhabiliter la PROFESSIONNEL PASSERAIT DONC savoir : en faisant repartir la période notion de valeur marchande du PAR L'ABOLITION DU SYSTÈME DES de stabilité de trois ans à chaque joueur, perte de chance du club quitté TRANSFERTS ? renouvellement de contrat (depuis et ainsi relativiser la portée de la Le terme est sûrement exagéré, mais il l’affaire Mèxes), et après la période de période de stabilité au bénéfice du serait assurément nécessaire de stabilité de ne pas respecter le club quitté et de l’économie politique revenir à plus de proportionnalité et de montant égal au salaire restant dû du système souhaité par les clubs et mesures. Comme déjà indiqué plus (rest-value) comme convenu en 2001. les instances (dont la décision Tas, haut, la base contractuelle du salaire Matuzalem/Chakhtar Donetsk, restant à devoir doit être l’unique base LES DYSFONCTIONNEMENTS DU 19/05/2009) … de calcul à prendre en considération. SYSTÈME EN GÉNÉRAL ONT Ce principe ou période de stabilité, Sachant que, comme l’avocat général D’AILLEURS CLAIREMENT ÉTÉ essentiel pour nous, n’existe donc plus O. Lenz l’avait déjà soulevé dans les DÉMONTRÉS DANS L’ÉTUDE aujourd’hui ! conclusions de l’affaire Bosman, nous EUROPÉENNE SUR LES ne sommes pas contre la mise en place TRANSFERTS EN CE DÉBUT indemniser les clubs formateurs (en ne QU’EST-CE QUE CELA IMPLIQUE ? de pool ou de fonds susceptibles de D’ANNÉE. faisant pas porter un poids trop NE TOLÉRER QU’UNE SEULE PÉRIODE DE Comme justement indiqué ci-dessus, récompenser ou d’améliorer un Mais les instances continuent de important sur le joueur qui réussit) ; MUTATION PAR AN ; TRAVAILLER SUR UN le règlement Fifa dans sa version mécanisme de redistribution aux clubs fermer les yeux… Nous restons sanctionner plus durement les clubs qui actuelle reste très nettement à ou fédérations nationales pour faire ouverts sur le sujet. La volonté de ne respectent pas les contrats (il y en a MÉCANISME DE SOLIDARITÉ POUR INDEMNISER l’avantage des clubs. Car son suite aux départs de joueurs (jeunes l’UEFA de développer le Fair-play beaucoup trop encore !) en imposant le application objective au quotidien joueurs ou moins jeunes) d’un club vers financier à l’Europe entière, et versement des sommes sur un compte LES CLUBS FORMATEURS ; SANCTIONNER PLUS n’est que partielle. un autre sans accord du club quitté… d’imposer la mise en place d’un bloqué avant toute possibilité de faire contrat standard, tel que le dialogue appel ; réguler plus objectivement DUREMENT LES CLUBS QUI NE RESPECTENT VOUS POUVEZ L’EXPLIQUER ? SI LES INDEMNITÉS DE social entre nous-mêmes, les clubs et encore l’application de l’article 17 et la Un club qui rompt un contrat (défaut TRANSFERT VENAIENT À les ligues a pu le valider récemment, règle de stabilité des contrats ; réguler PAS LES CONTRATS ; RÉGULER LA de paiement des salaires de plus de DISPARAÎTRE, QUELLES RÈGLES est une étape importante, mais selon également la réglementation des RÉGLEMENTATION DES AGENTS ET LIMITER 90 jours) ne sera condamné in fine OU PISTES, SELON VOUS, nous encore largement insuffisante. agents, limiter le pourcentage de leurs qu’à la différence entre le salaire dû PERMETTRAIENT DE TROUVER commissions, et surtout mettre fin aux LE POURCENTAGE DE LEURS COMMISSIONS… jusqu’au terme du contrat et le UNE PLUS JUSTE RÉGULATION DES IL FAUT ALLER BEAUCOUP PLUS conflits d’intérêts par le paiement de nouveau salaire que le joueur aura FLUX FINANCIERS DANS LE LOIN… leurs honoraires par leur mandataire ; retrouvé dans un nouveau club (du FOOTBALL PROFESSIONNEL ? Et la FIFA, gardien du temple, a les clefs renforcer et améliorer le fonctionnement global avec les instances (Fifa, UEFA…) à l’activité sportive ! fait des délais de procédures Il faut revoir le système et apporter entre les mains : ne tolérer qu’une seule de la chambre de résolution des litiges visant à réformer le système de manière La SPECIFICITE sportive doit être un extrêmement longs devant la Fifa). Le aux règles plus d’équilibre entre les période de mutation par an (et limiter le Fifa - dont les délais d’instruction des intelligente en garantissant un ensemble de règles intégrant la notion de joueur, lui, ne connaît pas joueurs et les clubs : la notion de recrutement hors période à des cas litiges profitent encore trop largement équilibre plus stable et proportionné RECIPROCITE entre les joueurs et les objectivement les règles qui lui seront RECIPROCITE doit être respectée. exceptionnels) ; travailler sur un aux clubs - ; faciliter les délivrances de entre les parties. clubs et non un empilement de mesures imputables à l’avance pour définir les L’inapplicabilité de l’article 17 mécanisme de pool de solidarité pour certificat international de transfert… limitant les droits élémentaires des dommages et intérêts qu’il aura à Bref, admettre et assimiler davantage MAIS ON VOUS OPPOSERA, À footballeurs au prétexte que la délicate payer après une période de stabilité les règles communautaires au sport NOUVEAU, LA SPÉCIFICITÉ DU gestion financière des clubs leur impose qui devrait normalement lui donner le professionnel, activité économique SPORT… un plus important besoin financier ! Et droit de mettre un terme au contrat… LE RÈGLEMENT DANS SON reconnue comme telle qui ne saurait Depuis que les clubs professionnels s’il le faut, ce n’est plus le dialogue social, Bref, le règlement dans son APPLICATION ACTUELLE déroger aux traités européens. sont constitués sous forme de société mais la Commission Européenne dans un application actuelle reste en infraction Ces exemples succincts de mesures commerciale, parfois cotée en bourse, premier temps puis la Cour européenne avec la liberté de circuler, contrevient RESTE EN INFRACTION AVEC doivent d’ailleurs être appréciés dans rémunérant leurs dirigeants et de justice qui jugeront de la légalité et de grandement au Traité de Rome ! Et un ensemble global de mesures et distribuant des dividendes, rien ne la conformité des règles édictées par la pis, nous nous trouvons aujourd’hui LA LIBERTÉ DE CIRCULER propositions qui pourraient être justifie qu’ils bénéficient de Fifa en matière de vente d’êtres revenu à la fin des années 90 en négociées dans un « package deal » spécificités autres que celles relatives humains… » ◗

12 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 13 INFOS FOOT

Euro 2016 Impôts PLATINI, 100BIS/84A ATTENTION DANGER ! VRP DE LUXE… Michel Platini, le président de l'UEFA, a dernièrement assuré que Pour schématiser, s’il est facile et l’évolution de la pression fiscale sans l'Euro 2016, organisé en France comme celui de 1984 qui avait vu attrayant d’entrer dans la maison, il cesse en évolution. Le taux marginal triompher l’équipe du capitaine Platoche, serait "un rendez-vous est beaucoup plus difficile et d’imposition est ainsi passé de 41% à ne pas manquer", assurant même : "Vous ne serez pas déçus !" dangereux d’en sortir. Mais, souvent en 2010 à 45% en 2012. C’est une Et le triple Ballon d’Or d’enchaîner : "L'Euro 2016 sera LE rendez- par méconnaissance et surtout par chose. Il faut ajouter à cela la vous à ne pas manquer. Le rendez-vous des amoureux du football. désinformation, les joueurs ignorent contribution exceptionnelle sur les Le rendez-vous de l'amitié et de la passion. Le rendez-vous du jeu que la révocation a toutes les chances hauts revenus. et de la découverte. Le rendez-vous du sport et de la culture. Le d’être douloureuse ! • Un divorce, avec cette option, s’avère rendez-vous des artistes..." désastreux, puisqu’outre le partage Tout un programme… Michel Platini, alors au sommet CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR… possible du patrimoine (donc aussi de Selon le président français de de son art, soulève le Trophée… • Les revenus concernés sont l’argent placé pour assumer la l'UEFA, cet Euro organisé dans son Ces dernières semaines, uniquement les salaires versés au fiscalité future !), il va modifier votre pays sera aussi "le rendez-vous qui l’UNFP a tenu, dans de titre d’un emploi de sportif foyer fiscal ! verra pour la première fois s'affronter en phase finale 24 équipes, professionnel (joueur, pas • Quoi qu’il arrive, il faudra un jour et qui permettra de montrer que le niveau du football européen nombreux clubs, des réunions entraîneur !). payer plus d’impôts… et le gain est tel que cela n'affaiblira en rien le niveau de la compétition, d’information concernant les • Sont exclus tous les autres revenus d’origine ne sera pas forcément bien au contraire." (fonciers, sponsoring, chômage, etc.). suffisant pour le couvrir ! La France, comme elle l’a fait en 1984 donc et en 1998 aussi, avec articles 100bis et 84A du Code • Les avantages de courte durée ! Lors • Enfin, sachez que si vous pouvez être la Coupe du monde cette fois, aura-t-elle le bon goût de remporter général des impôts (CGI). de la prise d’option initiale, le revenu amené à payer à un tiers des la compétition qu’elle organise ? La fête, effectivement, serait imposable de l’année se trouve honoraires pour la réalisation de alors complète… Ces dernières semaines, l’UNFP a tenu, dans de nombreux diminué par le calcul de la moyenne votre déclaration de revenus, vous ne clubs, des réunions d’information concernant les articles avec les années précédentes, à devez en aucun cas – SI VOUS 100bis et 84A du Code général des impôts (CGI). Comme condition évidemment qu’elles lui CHOISISSEZ CETTE OPTION MALGRÉ nous le faisons ici, au demeurant, elles avaient pour but de soient inférieures. Le montant de NOTRE AVIS DÉFAVORABLE ! – payer vous mettre en garde au regard de cette pratique, légale, l’impôt dû sera donc moindre ! Mais la moindre somme en honoraire, Dopage, racisme… qui n’est ni un investissement, ni une réduction d’impôts, et attention… correspondant à un pourcentage du qui comporte plus d’inconvénients et de risques – pendant • Obligation vous est faite de placer gain d’impôts obtenu à votre prise et à la révocation de l’option – que d’avantages. l’intégralité des sommes économisées d’option initiale ! L’UEFA DURCIT LE TON ! Voilà près de vingt ans maintenant que nous vous au départ sur un compte à part afin répétons que cet artifice n’a rien d’un avantage fiscal. d’assumer la fiscalité future ! L’UNFP, bien évidemment, se tient à L'UEFA a décidé de durcir son action nombreux commentateurs et Or, nous avons pris connaissance de très nombreux cas de • Les inconvénients pendant et à la votre disposition pour plus contre le dopage et le racisme en spécialistes de la lutte antidopage. joueurs qui se sont retrouvés en difficulté – plus ou moins révocation de l’option sont beaucoup d’informations, mais elle ne pourra pas adoptant, d'une part, les contrôles L'UEFA va également lancer une grande – au terme de leur carrière, après avoir justement plus importants… Comme tout un intervenir pour régulariser les sanguins, et, d'autre part, une étude sur 900 échantillons prélevés choisi cette option. chacun, vous serez tributaires de situations critiques en la matière. suspension de dix matches au sur des footballeurs depuis 2008 à la minimum contre les auteurs d'actes recherche de l'usage de stéroïdes. discriminatoires dans les stades. Ces tests seront anonymes et ne « Le comité directeur de l'organisme conduiront pas à des sanctions. a décidé de faire procéder à des tests Contre le racisme, l'UEFA imposera sanguins dès la prochaine saison », a un minimum de dix matches de Contrat TRANSFERT déclaré le secrétaire général de la suspension aux auteurs d'actes Confédération européenne, Gianni discriminatoires, joueurs ou Infantino, à l’issue du Comité dirigeants, durant des matches de L’Italien Mario Balotelli L’EUROPE L’HÔTEL N’EST (Milan AC) est régulièrement exécutif. football européen. la cible de propos racistes. PAS (FORCÉMENT) "Nous voulons faire tout notre Lorsque des supporteurs se rendront EN PRIMES… GRATUIT ! possible pour montrer que nous coupables de comportements voulons un sport propre. De bonnes racistes, le stade concerné sera A l’heure d’apporter, peut-être, la la Ligue des Champions (3e du Attention ! Comme nous vous le rappelons expériences ont été menées en 2008 frappé d'une fermeture partielle à la dernière touche à votre futur contrat et classement de ). chaque année, nous tenons à vous mettre et 2012 (lors des championnats première infraction et d'une afin d’éviter les problèmes parfois • Qualification à l’Europa Ligue en en garde, au moment où vous allez d’Europe des Nations) avec les tests fermeture totale et d'une amende de rencontrés par quelques-uns de vos fonction du classement du peut-être être amené à changer de club, à sanguins. Nous pensions que c'était 50 000 euros en cas de récidive. collègues, l’UNFP vous conseille de championnat de France de Ligue 1, effectuer un essai ou un stage que l’hôtel le bon moment", a précisé Infantino. Le comité exécutif de l'UEFA a incité rédiger les avenants concernant les d’une victoire en n’est pas (forcément) gratuit. Le secrétaire général a ajouté que les les fédérations nationales à prendre Trop de joueurs qui changent de clubs, et primes de qualification aux différentes ou d’une victoire en Coupe de experts médicaux décideraient du des mesures similaires, sans logent durant un certain laps de temps coupes européennes en prévoyant France. nombre de tests sanguins à mener et toutefois les leur imposer. "L'UEFA a dans un hôtel, pensent que le gîte est à la précisément les cas suivants… • Qualification à l’Europa Ligue, via le charge de leur futur ou nouvel employeur. des compétitions concernées, toujours essayé de convaincre les • Qualification directe à la Ligue des tirage au sort (fair-play). Il n’en est rien, à moins qu’un accord signé parlant de "plusieurs centaines". gens plutôt que de les contraindre", a Champions (1er ou 2e du classement au préalable entre le joueur et son Rappelons que l'UEFA utilise jusqu'à déclaré Infantino. de Ligue 1). L’avenant peut prévoir un ou plusieurs nouveau club vienne à le préciser. présent des tests d'urine, jugés Ces mesures sont entrées en vigueur • Qualification au tour préliminaire de de ces cas, voire la totalité d’entre eux. insuffisamment efficaces par de au 1er juin.

14 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 15 TROPHÉES UNFP

L’axe Paris-Guingamp passe par la…Suède !

Récompensés par Sylvain Kastendeuch, un de nos présidents, Silas Billong, Laurent Quievreux et Jérémy Stinat vivent une seconde carrière : celle d’arbitre !

Salvatore Sirigu, le gardien du PSG, le plus « français » de tous les Italiens de La vingt-deuxième cérémonie des Trophées Un écrin à la mesure Ligue 1… UNFP du football a notamment consacré le Paris de l’événement… SG (champion de France de Ligue 1) et l'EA Guingamp, qui retrouvera, la saison prochaine, Zlatan et Just Fontaine, l'élite du football français... MC Florent Malouda, tiré à quatre épingles, a fondateur et mis Grégory Coupet, son ancien coéquipier de premier Lyon et de l’équipe de France, à… l’honneur. président de ès ses premiers pas dans notre saison, devant deux de ses coéquipiers Les champions de France se sont convaincre de poursuivre l'aventure l’UNFP. championnat, beaucoup avaient (Thiago Silva et Blaise Matuidi) et néanmoins fait souffler le plus beau but de dans le Nord, a eu le nez creux... Une réelle D assuré que Zlatan Ibrahimovic Pierre-Emerick Aubameyang, le la saison, alors qu'ils étaient deux De la même façon, si Carlo Ancelotti a complicité renverserait tout sur son passage, et les Stéphanois, que l'on a dit, un temps, en (Ibrahimovic et Menez) en lice. Ces deux bien inscrit son nom au palmarès du entre mêmes lui avaient promis qu'il rempor- route pour la Capitale. derniers, comme tous les autres, se sont meilleur entraîneur de L1, le coach buteurs… terait, au bout de la saison, le Trophée Les Parisiens ont d'ailleurs réussi un joli fait lober par Saber Khlifa (Evian TG/Nice italien et parisien doit - et c'est une UNFP du meilleur joueur de Ligue 1. tir groupé, avec Salvatore Sirigu comme 4-0, 36e J), auteur d'un but venu d'une première dans l'histoire des trophées de Renversant, le Suédois du PSG l'a été à meilleur gardien de l'année, et la autre planète, en toute fin de championnat, l'UNFP ! - partager la première place maintes reprises. Il a terminé à la présence d'un grand nombre d'entre au coeur d'une formation qui a fini la avec Christophe Galtier, le Stéphanois. première place du classement des eux au sein de l'équipe-type (Sirigu, saison sur les chapeaux de roue. Comme s'il fallait prouver, une fois buteurs, et, comme prévu donc, les Jallet, Thiago Silva, Maxwell, Verratti, Au rayon des espoirs, l'incroyable Florian encore, qu'il est aussi difficile de mener footballeurs de notre championnat (qui Matuidi, Ibrahimovic), où figurent Thauvin, le Bastiais, n'a laissé aucune des stars à la victoire, que de réussir sont les seuls à voter, division par également deux Marseillais (N'Koulou et chance à Verratti, encore un Parisien, et une saison avec un effectif beaucoup division, pour élire leurs pairs) l'ont Valbuena), un Lillois (Payet) et un aux autres. La révélation de l'année, c'est moins prestigieux, mais pas pour autant désigné comme le meilleur joueur de la Stéphanois (Aubameyang). bien lui. Et Lille, qui a réussi à le beaucoup moins talentueux. Tony Vairelles a fait souffrir quelques gardiens durant sa longue carrière… Mais pas Zacharie Boucher, le Havrais, l’un des chefs de file de la jeune génération…

16 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 17 TROPHÉES UNFP

SAISON 2012-2013 LE PALMARÈS De nationalité suédoise, COMPLET comme Zlatan, la LIGUE 1 Lyonnaise Lotta ...... Schelin n’en finit MEILLEUR JOUEUR pas d’enchanter Zlatan Ibrahimovic (Paris SG) le football MEILLEUR GARDIEN féminin en Salvatore Sirigu (Paris SG) France. Une MEILLEUR ESPOIR grande joueuse, Florian Thauvin (SC Bastia) fort justement L'ÉQUIPE-TYPE récompensée ! Sirigu (Paris SG) Jallet Thiago Silva N'Koulou Maxwell (Paris SG) (Paris SG) (Marseille) (Paris SG) Verratti Matuidi (Paris SG) (Paris SG) Payet Valbuena Il succède à quelques-uns des plus – avec Gérard Houllier (Lille) (Marseille) – a ramené l’EA Guingamp en Ligue 1… grands footballeurs français de Aubameyang Ibrahimovic l’histoire, en empochant le (Saint-Etienne) (Paris SG) Trophée du meilleur espoir de MEILLEUR ENTRAÎNEUR Ligue 1… Florian Thauvin saura, Carlo Ancelotti (Paris SG), c’est certain, s’en montrer digne ! Christophe Galtier (AS Saint-Etienne) PLUS BEAU BUT DE LIGUE 1 (vote du public) Gianelli Imbula Wanga, Saber Khlifa (Evian TG/Nice 4-0, 36e J) meilleur joueur de L2, chaudement récompensé par David Ginola… ...... MEILLEUR JOUEUR Gianelli Imbula Wanga (Guingamp) MEILLEUR GARDIEN Zacharie Boucher (Le Havre) L'ÉQUIPE-TYPE Boucher (Le Havre) Calve Raggi Cichero Guerreiro Deux entraîneurs de L1 pour un même (Caen) (Monaco) (Nantes) (Caen) trophée, une première dans l’histoire, réalisée Obbadi Imbula par Christophe Galtier et Carlo Ancelotti… (Monaco) (Guingamp) GUINGAMP, GUINGAMP... Germain Djorjevic (Monaco) (Nantes) es Autant Paris a écrasé nos 22 trophées gardien de L2, fait également partie de dernières saisons. Keseru Yatabare en ce qui concerne la Ligue 1, autant cette jeune génération pleine de Un Suédois, pour la L1, une suédoise, (Angers) (Guingamp) l’EA Guingamp a frappé fort à l'étage promesses... Et il est heureux qu'un pour la Division 1, la France réussit bien MEILLEUR ENTRAÎNEUR au-dessous. Il faut dire que lorsque l'on garçon comme Jocelyn Gourvennec à la Suède... Jocelyn Gourvennec (Guingamp) possède Imbula dans son effectif, il n'y revienne au sein de l’élite. Non plus Au titre du Trophée d'honneur, l'UNFP a a rien d'étonnant à cela. Le Franco- comme le talentueux joueur qu’il a su tenu à récompenser Grégory Coupet, MEILLEURE JOUEUSE D1 Congolais, qui a proclamé haut et fort être, mais comme entraîneur. Un l'ancien Stéphanois, Lyonnais et Lotta Schelin (Lyon) son désir de jouer un jour en Bleu, est entraîneur plébiscité par ses pairs ! Parisien... Alors que trois anciens TROPHÉE DNA un joueur rare, et c’est une chance de Du côté des féminines, la Suédoise de joueurs, reconvertis dans l’arbitrage Silas Billong, Laurent Quievreux, Jérémy Stinat savoir qu’il évoluera désormais sur les Lyon, Lotta Schelin, a survolé les (Silas Billong, Laurent Quievreux, TROPHÉE FONDATION DU FOOTBALL/UNFP pelouses de Ligue 1. débats, comme son club survole le Jérémy Stinat), ont été, cette saison, les Bernard Diomède Le Havrais Zacharie Boucher, le meilleur football français et européen, ces lauréats du Trophée de la DNA. ◗ TROPHÉE D'HONNEUR Grégory Coupet

18 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 19 INFOS UNFP

Stage 2013 DEMANDEZ LE PROGRAMME… e Le 23 stage UNFP a ouvert ses 2 portes le 1er juillet, au VENDREDI 12 JUILLET 2013, À CRÉTEIL (16 heures) lendemain de la fin légale des Créteil (L2) – UNFP contrats en France. Voici, à MERCREDI 17 JUILLET 2013, À YAINVILLE (18 heures) l’heure où nous publions ce Le Havre (L2) – UNFP magazine, le programme des SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 JUILLET 2013, matches… À RIJNSBURG (Pays-Bas) Tournoi de la FIFPro

VENDREDI 26 JUILLET 2013, À CLERMONT-FERRAND Clermont Foot (L2) – UNFP  3 DIMANCHE 28 JUILLET 2013, À VICHY 1 Arrivé en janvier, Fernando Aristeguieta, l’attaquant UNFP – Yseure (CFA) Trophées du mois vénézuélien de Nantes, a vite imposé son style. 2 Zlatan Ibrahimovic remporte le premier trophée de MERCREDI 31 JUILLET 2013 la saison et marque son territoire… Guingamp (L1) – UNFP IN-CON-TOUR-NA-BLES ! 3 Trois trophées du mois pour le FC Nantes, cette saison, et deux pour Filip Djordjevic (septembre et SAMEDI 3 AOÛT 2013, À SAINT-OUEN (18 heures) Que ce soit au niveau des joueurs et animent les discussions et donnent octobre 2012). Red Star (Nat.) – UNFP de leurs clubs, qui affichent leurs du football professionnel français la 4 Salomon Kalou, totalement retrouvé en fin de succès et en sont fiers, du grand plus belle des images. saison, inscrit son nom au palmarès en avril 2013. public, dont les votes ne cessent Dire que nos Trophées sont d’augmenter, voire de nos partenaires désormais incontournables est un historiques (le groupe L’EQUIPE et doux euphémisme… Dire qu’ils RTL), chacun se félicite de nos collent à la réalité des compétitions Trophées du mois qui, en Ligue 1 est une réalité qui, à la lecture du comme en Ligue 2, rythment la palmarès, ne laisse pas de place – ou saison, récompensent les meilleurs, si peu ! - à la contestation…

Adhésions 2013-2014 LIGUE 1 LIGUE 2 4 LA CAMPAGNE SEPTEMBRE 2012 ZLATAN IBRAHIMOVIC (PARIS SG) FILIP DJORDJEVIC (FC NANTES)

BAT SON PLEIN… OCTOBRE 2012 PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG FILIP DJORDJEVIC Près de 95 % des (SAINT-ETIENNE) (FC NANTES) professionnels évoluant NOVEMBRE 2012 en France ont, la saison STÉPHANE RUFFIER (SAINT-ETIENNE) IBRAHIMA TOURÉ (AS MONACO)

dernière, fait confiance à DÉCEMBRE 2012 l’UNFP. Combien serez- DARIO CVITANICH (OGC NICE) IBRAHIMA TOURÉ (AS MONACO)

vous lors de la saison JANVIER 2013 2013-2014 qui débute ? SALVATORE SIRIGU (PARIS SG) CLAUDIU ANDREÏ KESERU (SCO ANGERS) Réponse dans quelques FÉVRIER 2013 PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG VALÈRE GERMAIN mois, mais la campagne (SAINT-ETIENNE) (AS MONACO) d’adhésions a d’ores et MARS 2013 déjà débuté… THIAGO SILVA (PARIS SG) CLAUDIU ANDREÏ KESERU (SCO ANGERS)

AVRIL 2013 SOLOMON KALOU (LILLE OSC) FERNANDO ARISTEGUIETA (FC NANTES)

20 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 21 PENSEZ A VOTRE ASSURANCE ! Votre cabinet d’assurance EUROP SPORTS ASSUR a mis en place depuis 25 ans des garanties multiples répondant PRATIQUE à vos besoins…

• dans le cadre de votre vie maintenir votre salaire en cas AU CHÔMAGE, vous avez la professionnelle ou privée d’arrêt de travail pendant 3 mois possibilité de conserver les • 24h/24h (cf. art 276 de la charte du garanties de votre contrat • dans le monde entier, football). Au-delà, vous devez d’assurance de la saison passée. y compris en sélection avec souscrire une assurance Si vous participez au stage de ASSURANCE votre équipe nationale. personnelle pour ne pas avoir de l’UNFP – réservé aux joueurs en INDIVIDUELLE perte de salaire. La garantie rupture de contrat de travail – FOOTBALL GARANTIE PERTE DE indemnités journalières du contrat il n’est pas utile de vous assurer, LICENCE : versement d’un correspond à une indemnité vous êtes couverts par votre PROFESSIONNEL capital (choisi au moment de forfaitaire (calculée au moment de contrat individuel. Un contrat d’assurance qui vous l’adhésion en fonction de vos l’adhésion en fonction de votre protégera tout au long de votre revenus et de votre âge) en cas salaire). Elle vous est versée à Nous vous rappelons que vous carrière. d’inaptitude définitive à la partir du 4e mois d’arrêt de travail, pouvez conserver votre contrat Vous êtes couvert par les pratique du football quelle qu’en soit la cause (accident individuel en cas de DÉPART À garanties suivantes : DECES, professionnel. Cette garantie vous de travail ou arrêt maladie/ L’ÉTRANGER. Il vous suffira de PERTE DE LICENCE ET permet de faire face aux aléas accident de la vie privée), en nous contacter avant votre INDEMNITES JOURNALIERES d’un arrêt de carrière brutal. complément de la sécurité sociale. départ et nous l’adapterons à la qui s’appliquent : convention collective football du • en cas d’accident ou de GARANTIE INDEMNITÉS Si vous avez été assuré en pays de résidence ainsi qu’à ses maladie JOURNALIÈRES : votre club doit 2012/2013 et que vous êtes spécificités fiscales et juridiques.

de rééducation, d’hébergement même si elles ne sont pas prises famille, couvrant vos frais de (chambre particulière ou hôtel en en charge par la Sécurité Sociale santé au 1er euro, dans votre pays cas d’hospitalisation de jour) pour Tiers payant. d’expatriation et également en un séjour en centre de Rééducation Possibilité de conserver votre France. CONTRAT SANTÉ (CERS Capbreton, Saint-Raphaël, mutuelle après l’arrêt de votre VOUS JOUEZ EN FRANCE : Clairefontaine, etc.). carrière. Pour tous renseignements 4 niveaux de garanties vous Un forfait spécial versé en cas de complémentaires, merci de sont proposés. Souscrivez un bris de dent en match ou à VOUS ÉVOLUEZ À contacter Bob Senoussi contrat Complémentaire Santé l’entrainement. L’ÉTRANGER : (06 08 43 91 13), Gaël Sanz adapté aux besoins des Ostéopathie et traitement de la nous vous proposons un (06 03 92 08 62) ou le Centre footballeurs… Une prise en myopie laser. contrat Santé Expatrié de gestion d’ESA à Pau au charge du risque sportif : les frais Remboursement des lentilles, Un contrat pour vous et votre 05 59 84 40 27.

_ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 23 24_ PROFESSION FOOTBALLEUR _ TÉMOIGNAGE volera ma ! » vie me ne eux, pas même Personne, « aventures. nouvelles de connaître s’il n’oublie rien, espère toujours, lui, alors que le footballeur,reconstruire résilience ? L’homme tente de se ou volontédémarche cathartique de souvent, reviendra mot Le Esclave. d’autre qu’un esclave… » les hommes. Pour je eux, n’étais rien les actions, les belles voitures comme achète tout, les immeubles comme qu’ilsparce pensent que l’argent se croient Qataris « Les tout permis, toi ! Il n’y a pas que l’argent dans la vie !» vie la l’argent dans n’y que toi !Il apas pour fait :« Bien l’autrej’entendais medire si même, c’est comme Pis d’ironie… pointe une parfois ressens je mon histoire, raconte je :«Lorsque duQatar mouvants, encore pas sables, les pour de France championnat le doré, quittant exil d’un chemin le d’autres pris tant comme avait modernes, dites pourtant sociétés nos pollue il comme stades les parfois gangrène qui ordinaire, le racisme par rattrapé fut 2008, en de Valenciennes joueur alors qui, Celui Ouaddou. d’Abdeslam trace la perdu peu un avions nous franc, tout àfait être Pour ouverte sur sa dignité d’homme. sa dignité ouverte sur toujours expriment blessure cette qui au boutsouffle, de longues phrases parle mêmeIl vite, sans reprendre son OuaddouAbdeslam ne décolère pas. « POURLESQATARIS, J’ÉTAIS UNESCLAVE !» ancien coéquipier à Valenciennes, et àValenciennes, coéquipier ancien mon Belmadi, deJamel entraîneur, comme le banc, sur présence aété la important le plus table, la sur arrivée est Club Sports Lekhwiya du proposition la Lorsque terrain. un sur àdonner dechoses tant encore j’avais que alors été nombreuses, ont offres les que dire pas on ne peut de l’Atlas, Lions les avec sélections dix desoixante- et près haut niveau plus Nancy, en 2010, au années douze après avec Au momentmoi. séparation de ma à s’est imposé le choix vérité, En rue. ! Je n’étais àla pas long carrière de ma tout au j’en gagné l’argent ai « De ?Mais : dudoigt montré est le footballeur seul derricks àl’ombre des fortune, chercher partis Philharmonique Orchestra qu’ils sont Masters 1998, depuis le Qatar par attiré, ou le golfeur de Doha, àl’Open étrennes ses chercher début d’année, chaque vient, qui le tennisman Critique-t-on même… » delà, Loin le seul. pas mais moteurs, l’argent que aété des l’un honte àdire n’ai de je Moi, pas professionnel… sportif un l’argent être peut pour que motivation autre cette silence sous et passer pays, de genre ce pour départ son évoquant en ou d’aventure de rencontre de projet, tel parler j’entendais ou tel joueur lorsque souvent, souri, avoir « Je souviens me ? ALORS D’AUTRE QUOI ET SÛR, BIEN L’ARGENT, ABDESLAM OUADDOU ? Comme toujours ou presque, presque, ou toujours Comme ? ? Dit-on des solistes du Qatar du Qatar solistes des ? Dit-on coulisses. en passe se qui douter se dece sans en France, vacances ses passer rentre marocain défenseur le grand poche, en titre Le engénéral. mal finissent d’amour, onle sait, histoires les Mais » club… du del’histoire premier le titre, ce avec mains les frotter PSG, n’avait du qu’à se destinées aux préside qui celui même que le patron, nuage, et notre un sur étions nous Mais le recrutement… pour dire n’a il mot son à pas comme l’équipe, pas ne fait l’entraîneur au Qatar, : Jamel pour surtout composer, fallait il sûr, Bien tranquille. laissait nous on gagnions, nous Puisque idyllique. c’était même beau, « Tout était en 2011,du Qatar : souvenir de se championne del’équipe le capitaine Et » saison. la terminé avons nous que podium du haute marche plus la c’est sur mais premiers, quatre les parmi place une visait Lekhwiya fixés. objectifs les dépassé avons nous puisque regretter, n’a eu àle club «Le pas compris. l’a on correctement, plutôt très Et yjouer !» pour payé suis mon métier, je c’est foot, Le professionnel. footballeur un Je suis contrats. de mes chacun j’ai signé lorsque d’argent. Comme parlé avons nous sûr, Bien navire… le rejoint aussi, eux avaient, ivoiriens, internationaux Koné, deux les et Bakari Dindane Aruna puisque l’équipe dans même voire le staff, dans du club, sein au régnait qui francophone l’ambiance

Le bras fer est inutile, et Ouaddou, inutile, fer est bras Le mur… àun » heurté mesuis je bien, metrouvais je lequel dans club ce d’être champion, venais je lequel avec le club volonté dans derester ma cause, ma plaider encore, et refuser refuser, J’ai eu beau pilule. la avaler faire deme histoire supplémentaire, de contrat année une SC, et proposer deme le Qatar club, autre dem’envoyer un décidé dans avait :« Il capitaine ancien àson rapportés propos les à en croire même généreux montre et se sort triste àson Abdeslam abandonner ne veut pas Thani Al Hamad ben Tamim le cheikh Bon… Prince, INUTILE EST FER DE BRAS UN Forcément. » Prince’’. du ordres les pas ne discute fois :’’On de combien plus j’ai entendue ne sais je que phrase autre d’une de négociation, ou de dialogue tentatives de mes chacune à assortie, obtenir, pu j’ai finalement que explication C’est seule la du Prince’’. ordres dumoment où c’était ‘’les là partir à convaincre à et personne comprendre à rien discussion, àla de place pas avait n’y il mais àconvaincre, à comprendre, àdiscuter, J’ai cherché pas. ne plaisantait nouvelle la dem’annoncer venait qui celui que compris j’ai tout desuite mais blague, une pour cela prendre pu J’aurais club. le quitte je que fallait qu’il me signifier pour venu mevoir on est en stage, étions nous l’entraînement, de reprise la après àpeine jours :«Quelques encore souvient se L’ancien et deFulham deNancy joueur !» menu fretin négligeable, n’es quantité Tu que international… capitaine, champion, sois tu tout, que du n’es rien Plus tu plus, rien. plus revient tête ta si ne au lendemain, jour Du Qatar. au n’ont même valeur contrats la pas les que tard, trop mais « J’ai compris, CLUB LE « IL FALLAIT QUE JE QUITTE JE QUE FALLAIT IL » TU N’ES QUEQUANTITÉ NÉGLIGEABLE. » CHAMPION, CAPITAINE, INTERNATIONAL... PLUS, TUN’ES PLUS RIEN,QUETUSOIS VALEUR AUQATAR, SITA TÊTENEREVIENT « LESCONTRATS N’ONT PAS LAMÊME France, retour au Qatar. « Et me voilà à à me voilà « Et au Qatar. retour France, en répète. Vacances se l’histoire Et ! Abdeslam Sans ans. endeux titre deuxième son remportera Lekhwiya en 2012,du championnat que alors place huitième à la terminera SC Qatar !» voulais je que n’était ce pas ce mais certes, engagement initial, mon que de plus signer… an C’était un et onm’a dele ans, demandé deux de m’a contrat nouveau tendu un juste On enchantement. par comme autre à un club d’un passé Je suis Lekhwiya. avec de mon contrat à l’amiable de résiliation de prêt, pas pas transfert, n’y eu de apas il paraître, puisse celui que bizarre aussi mais de club, changé j’ai mon gré, « Contre l’admettre. par finit l’avoiraprès compris,

aux équipements… aux n’ai je droit pas club, du communication de outils detous retiré tématiquement sys Mon nom est officielles. rencontres de n’ai je de disputer le droit que plus signifie qui ce Fédération, àla donnée joueurs des jour, on m’enlève liste de la Un « : choisis. l’engrenage. Morceaux c’est d’Abdeslam, le refus devant Et, » et définitive… ferme est décision la que comprendre surtout on mefait mais indemnisation, petite 2013. juillet jusqu’en d’une parle me On court qui mon contrat, veut résilier :le comité club denouveau pas chance, : on ne m’offre de nouvelle pas changé ont données Les dirigeants. les par fois, convoqué cette l’entraînement de jour le premier dès mais nouveau, _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ -

25 M’ESSEULER. J’AI OBÉI, SANS J’AIOBÉI,SANS M’ESSEULER. JAMAIS LAVOIX... HAUSSER » JAMAIS ME PLAINDRE, SANS JAMAIS MEPLAINDRE,SANS

26_ PROFESSION FOOTBALLEUR _ « ILS ONT TOUT FAIT POUR « ILSONTTOUTFAIT POUR TÉMOIGNAGE ME DÉCOURAGER, POUR ME DÉCOURAGER,POUR vice-président dusyndicatdesfootballeurs camerounais. joueur duReal MadridetdeChelsea,notamment, aujourd'hui A l'inauguration dunouveau siègedelaFIFPro, avec Gérémi, l'ancien pousser à la faute àla d’autres, :«Beaucoup pousser qu’on veut le sait il craquer, faire qu’on veut le sait Il et s’accroche. dents les serre l’échine, courbe Ouaddou ! d’entraînement terrain un n’y d’ombre sur apas qu’il Sauf àl’ombre… » et degrés 50 40 par physique, au travail vouées entièrement séances Des fort. le plus tape au moment le où soleil l’après-midi autre une matinée, de la auchaud plus séance :une jour fois par deux Enfin… jours. les tous àl’entraînement, même, merendre tout dois, je de que Mais d’avant-saison. au stage n’aije de participer le droit J’apprends, toutque d’abord, supérieure. vitesse àla sont passés ils marché, n’a traitement-là ce pas comme Et voix… la hausser jamais sans me plaindre, jamais m’esseuler. sans pour J’ai obéi, medécourager, pour ont tout fait « Ils joueurs… des épaules les sur que peser ne doit contrats des le respect qui pour occidentaux, collègues deleurs habitudes mauvaises les vite prennent football, de enmatière novices même qataris, dirigeants les que preuve Voilà déjà la CRAQUER FAIRE LE VEUT ON » decôté. laissé suis je opposition, moindre yala qu’il dès ballon, le avec jeux yades qu’il dès mais àl’échauffement collectif, Je participe acceptant de partir je mettrais fin à mes àmes fin mettrais je de partir acceptant qu’en demoi medire s’occupait qui J’entends l’entraîneur encore barbares. sont inhumaines, méthodes ces que parce seulement, jours quelques après ont cédé, d’autres clubs, dans Au Qatar, où le sport est devenu le devenu est où le sport Au Qatar, !» auprès Fifa dela plainte ma retire je :que condition qu’à seule une sortie de mon visa n’obtiendrai je que signifier m’a me pour qui appelé visiblement, personne, C’est cette Lekhwiya. club, demon premier membre un par l’étais je Moi, Qatari… un par sponsorisé faut être il au Qatar, travailler K.O. :« Pour d’échapper au vient qui coin, son dans boxeur un comme groggy, le laisse qui detéléphone coup c’est un au club, retour son depuis argent le touché moindre pas n’a qu’il alors club, son avec dialogue du portes les d’ouvrir moyens, les tous tente, le joueur par que alors au club, transmet la qui fédération, àla requête sa transmet Fifa la que Alors autant. pour finis ne sont pas d’Abdeslam ennuis les Mais rompre contrat. son de libre est le joueur Internationale, Fédération de la règlements d’après et, les salaire sans jours 90 » auprès Fifa… dela procédure une j’ai entamé juillet, En cheikh… le à rencontrer demandé en vain, J’ai, plus. Je répondu. n’existais jamais ne m’a mon personne dû, réclamer j’allais plus... quand me payaient Et ne :«Ils de rompre contrat son accepte marocain international l’ancien que pour sontbons moyens les tous Et « » j’ai tenu bon. mais deux, les ou ou l’esprit, c’est le corps si pas sais Je ne n’ai je lâché. pas mais souffrances, ILS NE ME PAYAIENT PLUS PLUS PAYAIENT ME NE ILS » volera ma vie !» vie volera ma ne me Qataris, même les pas Personne, moyens. les j’en encore ai haut niveau, au plus dem’exprimer envie encore l’espère… je J’ai moins du rebondir, Je vais n’y parvenus. sont pas ils mais briser, me ont voulu !Ils méthodes leurs dedénoncer n’aurai decesse Je le en payer prix. sans façon-là cette de homme un pas on ne traite mais l’argent roi, est que sais je eux, devant s’ouvrent toutes portes les que sais je puissants, sont qu’ils Je sais pardonner. le leur jamais et ne je pourrai respect, de m’ont Ils manqué nombreux… sont Ils moi. problèmes que mêmes les exactement «ont connu assure-t-il, qui, footballeurs les tous et pour lui pour bat se Il continue. le combat Ouaddou Pour !» d’autre esclave qu’un n’étais je rien eux, Pour hommes. les comme voitures belles les actions, les comme achète tout, immeubles les l’argent que pensent qu’ils parce tout croient se permis, Qataris « Les LE COMBAT CONTINUE !» personne ni rien respectent ne gens-là Ces !’’ long Fifa àla onale bras au minimum, 4 ou 5ans, possible… longtemps le plus argent ton attendes tu que pour traîne, l’affaire que pour toutde va même :‘’On faire tout dédicace, cette avec le Qatar quitté j’ai dernier, novembre en et, sortie, de mon visa m’a On donné vite changé. le ton a de l’homme, droits des Ligue la saisir également j’allais que dire à j’ai commencé :«Lorsque l’image pour s’agite, n’est ce bon qui pas dubruit, fait qui Marocain ce d’image… Et question Tout est histoires. les n’aime pas on communication, de outil premier ◗ FIFPRO HOUSE

“Home sweet home…”

Aruna Dindane, Cyrille Domoraud, Ahmed Ouattara et Didier Drogba ont, en dehors d’être ivoiriens, deux points communs : ils ont tous les quatre joué en France et sont particulièrement impliqués dans La « FIFPro house » est dotée l’Association des Footballeurs Ivoiriens, qu’ils ont créée. d’un superbe auditorium.

Gordon Taylor, président d’honneur de la FIFPro, et Theo van Seggelen, secrétaire général, Piqué, Xavi, Puyol, Fabregas encadrant Didier Drogba qui, symboliquement, et Bartra, cinq champions a ouvert la maison de la FIFPro… d’Espagne en visite…

Didier Drogba l’a fait ! Devant plus de 300 personnes enthousiastes, l’attaquant de

Galatasaray, président Les joueurs en activité, présents d’honneur de la Division le jour de l’inauguration. Afrique, membre fondateur de l’Association des Footballeurs Ivoiriens, a, d’une frappe toute Photo de famille, devant la « FIFPro house » avec les joueurs du Barça, et la majorité des 52 pays membres de la FIFPro… en finesse, fait symboliquement tomber le rideau, ouvrant la Cet immeuble de bureaux, moderne et Drogba, Ahmed Ouattara, Aruna porte de la “FIFPro house” fonctionnel, situé à Hoofddorp dans la Dindane, Abdes Ouaddou, …) ne s’y flambant neuve à l’ensemble banlieue d’Amsterdam, témoigne de la sont pas trompés, tout comme les cinq vitalité du syndicat international, de sa Barcelonais (Xavi, Piqué, Fabregas, Florent Malouda avait tenu à des footballeurs professionnels volonté d’investir sur l’avenir en se Puyol et Bartra), qui, une fois leur titre être présent, et à s’associer à du monde. dotant d’un outil performant, fêté avec faste dans les rues de la la campagne de la FIFPro entièrement dédié à la défense des capitale catalane, ont tenu la promesse contre le racisme… droits et des intérêts des footballeurs. faite à Theo van Seggelen, le secrétaire Les Barcelonais ont suivi le La trentaine de footballeurs en activité général de la FIFPro, en venant visiter, guide… Un Theo van Seggelen présents le jour de l’inauguration, deux jours après Drogba, cette maison, au meilleur de sa forme ! et notamment les “Français” (Didier qui est la leur… ◗ Roger Blanpain, l’un des membres fondateurs de la FIFPro en 1965, et son épouse.

28 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ _ PROFESSION FOOTBALLEUR _ 29 ICI ET AILLEURS...

« C’EST DANS LA TÊTE... » L’UNFP a décidé de la mise en place d’un dispositif d’écoute et de consultations téléphoniques à l’adresse des footballeurs professionnels, qui rencontrent des difficultés psychologiques passagères.

omme le précise Philippe magique, mais nous voulons, et nous 13 heures à 16 heures. Les appels Lafon, secrétaire général devons être à l’écoute. Ensuite, si seront reçus par une antenne C exécutif de notre syndicat, le joueur le demande, nous pourrons spécialisée, le Centre d’Accompa- « cette aide s’adresse aujourd’hui aux aller plus loin dans la démarche avec gnement et de Prévention pour les joueurs de Ligue 1 et de Ligue 2, l’aide de notre médecin conseil, Sports (CAPS), basé à Bordeaux, et à tous ceux qui sont accompagnés le docteur Gérard Saez, qui facilitera avec lequel notre syndicat a signé par Europ Sports Reconversion dans la mise en relation avec le personnel une convention d’un an. leur processus de formation et/ou de médical compétent de proximité. » « Le numéro de téléphone à reconversion. Nous savons tous que Le principe de « C dans la tête », appeler est désormais affiché dans l’équilibre physique, moral et affectif le nom de ce nouveau service les vestiaires, et nous allons mettre d’un joueur peut-être affecté : apporté aux joueurs par l’UNFP, est en place, via nos différents outils, baisse de l’envie ou de la motivation, bien évidemment de respecter une campagne de communication troubles du sommeil, difficultés l’anonymat : « Le secret médical, qui rappellera les objectifs et les relationnelles, comportement c’est la base. Il faut que les joueurs moyens mis en œuvre. Il faut que altéré et addictions, sans oublier se sentent en sécurité et en « C dans la tête » soit connu de tous les événements de la vie qui sont confiance pour appeler et parler. » afin qu’il puisse, le cas échéant, souvent si lourds à porter. Ils pourront le faire, en toute répondre à un besoin, combler Dans le monde professionnel – et confidentialité, chaque jeudi de un vide… » ◗ pas uniquement dans le football ou dans le sport professionnel –, il n’est jamais facile d’évoquer ce genre de difficultés, encore moins « LE SECRET MÉDICAL, C'EST LA BASE. dans un milieu aussi concurrentiel que le nôtre. Nous n’entendons IL FAUT QUE LES JOUEURS SE SENTENT pas apporter des réponses ou des EN SÉCURITÉ ET EN CONFIANCE POUR soins immédiats, ni résoudre les problèmes d’un coup de baguette APPELER ET PARLER. »

30 _ PROFESSION FOOTBALLEUR _