Leballon7.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
zy w czasie pandemii jest miejsce Ci, którzy czują się szczególnie na futbol? Czy Francuzi słusznie pokrzywdzeni, starają się walczyć i dbać C postąpili kończąc rozgrywki sezonu o interesy klubowe. W obecnym kontekś- 2019/2020 po rozegraniu 28. kolejek Ligue 1? cie warto przyklasnąć słowom prezesa Na te pytania i na wiele innych postaraliśmy Montpellier HSC Laurenta Nicollina - dzisiaj się odpowiedzieć w siódmym już wydaniu nie ma sprawiedliwych bądź niesprawiedli- magazynu Le Ballon. Koniec rozgrywek to wych decyzji. W obliczu dramatów zwykłych dla nas tradycyjny czas na podsumowania ludzi futbol schodzi na dalszy plan – to nie w formie magazynu. czas na hałaśliwe spory o kształt ligowej tabeli. Tworzenie siódmego numeru w obecnym kontekście może się dla niektórych z W numerze nie zabraknie jednak miejsca Was wydawać zbędnym szaleństwem, dla dla innych czysto piłkarskich tematów: nas to był jednak sposób na zachowanie portret Eduardo Camavingi, podsumowanie normalności. Normalności, którą z dnia sezonu Nabila Fekira, wspomnienie zmarłego na dzień straciliśmy - niektórzy mniej, inni niedawno Roberta Herbina, spojrze- bardziej dotknięci przez wprowadzone obo- nie na grę Francuzów w Bundeslidze strzenia. Magazyn powstał w domach w i oczywiście teksty podsumowujące minione Warszawie, Poznaniu, Łodzi, Krakowie, Paryżu rozgrywki Ligue 1. Każdy z autorów czy Aix-en-Provence - czyli wszędzie tam, i współpracowników włożył w ten num- gdzie na początku marca zatrzymało nas er sporo serca - mamy ogromną nadzie- niewidzialne niebezpieczeństwo. ję, że kolejny raz sprostaliśmy Waszym oczekiwaniom. Ironia losu - koronawirus zatrzymał piłkarską wiosnę, która pierwszy raz od lat Wraz z całym zespołem, który stworzył to rysowała się w optymistycznych barwach wydanie, życzymy Wam i Waszym bliskim dla piłkarzy Paris Saint-Germain po awansie zdrowia i optymizmu w nadchodzących do ćwierćfinału Ligi Mistrzów. miesiącach. COVID-19 i kryzys nim spowodowany napisały bezprecedensowy scenariusz En vous souhaitant une bonne lecture! tych rozgrywek, które już na zawsze będą kojarzone z pozaboiskowym finałem. Bezsprzecznie mistrzem zostało mające JORDAN BERNDT komfortową przewagę PSG, jednak inne twitter: @JordanBerndt rozstrzygnięcia w tabeli nie zostały przyjęte z jednomyślnym zrozumieniem wszystkich klubów. Foto : IFRANCJA.FR | str. 01 LE BALLON MAGAZINE Spis treści: 03 - L1 W CIENIU PANDEMII KORONAWIRUSA 11 - CZY PARYŻ DORÓSŁ DO EUROPY? 13 - MARSYLIA: PRZEWRÓT MAJOWY 17 - XI SEZONU 21 - NABIL FEKIR W SEWILLI 27 - FALSTART JUNINHO U STERÓW LYONU 31 - RANKING: SUKCESY I WPADKI TRANSFEROWE 33 - BANDYCI W LIGUE 1 37 - CAMAVINGA: ZŁOTE DZIECKO FRANCUSKIEGO FUTBOLU 41 - RANKING: TOP LIGOWYCH TALENTÓW 45 - SEZON AS MONACO 47 - BUNDESLIGA: MODA NA FRANCJĘ 50 - RETRO: WSPOMNIENIE ROBERTA HERBINA 55 - VIEIRA: ŚLADAMI WIELKICH MENTORÓW 59 - WYWIAD: ROZMOWA ZE SKAUTEM GIRONDINS DE BORDEAUX 63 - WYWIAD: AMERYKAŃSKI KOSZMAR ŻYRONDYSTÓW 67 - RENNES U PROGU LIGI MISTRZÓW 69 - WSZYSTKIE TWARZE NASSERA 71 - SZAMPAŃSKI POWRÓT REIMS 76 - OKRĘŻNA DROGA JEANA-PIERRE’A PAPINA DO WIELKOŚCI 80 - SAINT-ETIENNE: BURZLIWY SEZON ZIELONYCH 83 - RC LENS WRACA DO ELITY | str. 02 LE BALLON MAGAZINE L! W CIENIU PANDEMII KORONAWIRUSA PUBLICYSTYKA KORONA KS I Ą Ż ĄT 28 kwietnia 2020 pozostanie historyczną datą. Wówczas premier Edouard Philippe ogłosił, że pierwszy raz od II wojny światowej Francja nie dokończy piłkarskiego sezonu. Choć w pierwszych godzinach po ogłoszeniu większość ważnych postaci francuskiego futbolu pochwalała decyzję jako trudną, ale konieczną, kolejne dni coraz bardziej obnażają słabość administracji, niegospodarność klubów i małostkowość prezesów. Przede wszystkim zaś upływają pod znakiem one- man show najbardziej hałaśliwego z francuskich sterników. Autor ERYK DELINGER Przedmiotem sporu nie jest przyna- pierwszy raz zawiesił rozgrywki, prezes kil- twitter: @E_Delinger jmniej mistrzowski tytuł. PSG jest be- ka razy zmieniał zdanie. Jeszcze 13 marca zapelacyjnie zasłużonym zwycięzcą. proponował: - Najlepiej byłoby uznać To bodaj jedyna rzecz, która nie dzieli rozgrywki za nieważne. Tak uniknęlibyśmy w ostatnich miesiącach piłkarskiej Francji. prawnych batalii ligi i federacji z drużynami z ostatnich miejsc tabeli. Reguły są jasne: Sam przeciw wszystkim kluby spadają na koniec sezonu. Podważenie tego otworzy puszkę Pandory. Logicznym Kiedy Paryż gratulował sobie dobrze wyjściem będzie anulować sezon i zacząć wykonanej roboty, pozostali gorączkowali od stanu z sierpnia. Zaledwie tydzień później się wariantem przyjętych rozstrzygnięć. był już orędownikiem szybkiego dokończe- Możliwości były trzy: uznanie za wiążące nia gry: - Jeśli chcemy uratować Ligue 1, wyników po półmetku sezonu (po jed- musimy skończyć przed 30 czerwca. Odwa- nym meczu „każdego z każdym”), ustalenie gi! Zapomnijmy o Lidze Mistrzów, pucharach kolejności wg średniej punktów na mecz i reprezentacji. Skupmy się na lidze. (de facto tożsame z układem po ostatniej pełnej, czyli 27. kolejce) lub zachowanie tabeli Kiedy tylko LFP oficjalnie zdecydowała w ostatnim kształcie (w 28. kolejce nie odbył o zakończeniu rozgrywek i wyborze się jeden mecz – PSG-Strasbourg). Pierwszy wariantu wykluczającego Lyon z pucha- wariant bardzo szybko został skreślony, ale rów, Aulas przysłał do federacji i władz wybór między pozostałymi dwoma wywołał ligi 23-stronnicowy list ze szczegółowym burzę – od podjętej decyzji zależało, czy planem dokończenia ligi. Miesiąc później w europejskich pucharach zagra Olympique krucjata wciąż trwa. Prezes złożył Lyon. Wybrano sprawiedliwszą sportowo w Paryskim Sądzie Administracyjnym opcję – wyliczenie punktowej średniej – więc pozew przeciwko LFP. Oskarżył władze ligi, prezes Jean-Michel Aulas w swoim stylu że ich decyzja była oparta na nieprawdzi- ruszył na wojnę z resztą świata. wym założeniu, jakoby UEFA wymagała domknięcia krajowych rozgrywek Emblematyczny sternik szarpał się 2019/20 przed 3 sierpnia. Ujawnił z rzeczywistością jeszcze nim zapadły też list od prezesa UEFA, w którym ostateczne decyzje. Odkąd francuski rząd Aleksandar Ceferin zaprzecza ws- | str. 03 L! W CIENIU PANDEMII KORONAWIRUSA LE BALLON MAGAZINE LE BALLON MAGAZINE kazaniu takiego terminu granicznego: - Data 3 sierpnia Zaatakowany Aulas błyskawicznie odpowiedział na Twitterze: - Dobrze dla zasugerowana na spotkaniu z ECA [Stowarzyszeniem Europejskich Klubów] ciebie i twoich wyznawców, że głupota jest mniej szkodliwa niż koronawirus. była jedynie zaleceniem. Równocześnie przekazaliśmy krajowym ligom, Z całego serca pragnę, byśmy jak najszybciej zdołali wrócić do gry i roze- że powinny zrobić wszystko, by dokończyć rozgrywki i rozstrzygnąć wyni- grać nasze [Lyonu] mecze w Lidze Mistrzów i Pucharze. Dla ciebie, [Jacques- ki na sportowej drodze. Paryski sąd odmówił rozpatrzenia pozwu. Uznał, że Henri], najgorsze dopiero nadchodzi. Futbol nigdy nie był twoją mocną stroną: nie ma uprawnień do orzekania w sprawie i odesłał Lyon wraz z nielicznymi sugerowałeś, by przyznawać więcej punktów za gole z dystansu, w trzy lata sojusznikami na szczebel krajowy. wpędziłeś swój klub w 200-milionowe straty, a teraz narażasz się na pozew o zniesławienie przekręcając moje słowa! Dwaj zgryźliwi tetrycy Sprzeczka nie zaskarbiła kontrowersyjnemu szefowi Lyonu nowych Bojowa postawa Aulasa nie cieszy się popularnością wśród większości stronników. Dziecinne zachowanie obu sterników potępił nawet prezes FFF szefów klubów Ligue 1. Dziennikarz “L’Equipe”, Vincent Duluc, podawał nawet, (francuskiego ZPN), Noël Le Graët. - To dwaj świetni kierownicy. Chciałbym, że grupa prezesów lobbowała w gabinetach prezydenta Macrona i pre- żeby się opanowali. Sprzeczki o to, kto zagra w Europie, to dziś strata miera Philippe’a za zakończeniem sezonu głównie po to, by... Zrobić Aulaso- czasu. Jedyna walka, jaka się teraz liczy, to walka z wirusem. Były selekcjoner wi na złość. Jeżeli to prawda, w ciemno można założyć, że anty-Aulasowej Raymond Domenech rozsiewał zaś (zdementowaną już) plotkę, że Aulas koalicji przewodził Jacques-Henri Eyraud z Marsylii. Prezesi Olympików wdali i Eyraud pobili się na zebraniu LFP. się w nieprzystojny medialny spór już 15 marca, po początkowym ogłoszeniu o tymczasowym zamknięciu stadionów. Zaczęło się, kiedy Eyraud Głosem rozsądku w emocjonalnej debacie o słuszności zakończenia sezonu Decyzja zapadła, lepsza czy gorsza. skrytykował pomysł “skasowania sezonu”: - Kiedy przejdzie mu gorączka, został Laurent Nicollin z Montpellier: - Aulas zrozumie swój obrzydliwy oportunizm. […] Skoro jego drużynie nie udało Moim zdaniem jest nie tyle dobra, ile najmniej szkodliwa z dostępnych się wejść do Ligi Mistrzów, postanowił opracować szczepionkę na porażki opcji. Możemy dyskutować, ale wolałbym skupić się na poważnych problemach. i rozmyć rzeczywistość. Pomysł wykorzystania tych trudnych okoliczności Zawsze znajdzie się ktoś, kto powie, że mógł wygrać 10 ostatnich spotkań. dla własnej korzyści jest zwyczajnie nieprzyzwoity. Aulasa nie chcę oceniać. Broni swojego klubu. Jest jednym z najlepszych, a może i najlepszym szefem francuskiego klubu w ostatnich 30 latach. | str. 05 LE BALLON MAGAZINE Foto : IFRANCJA.FR Za mocno go szanuję, by odważyć się na krytykę. Duży budżet – duży kłopot Jednoznacznego wsparcia w prawnej batalii udzielili Jeanowi-Michelowi Kwestia finansowa, którą porusza Joannin, spędza sen z powiek prezesów tylko prezesi spadkowiczów – Amiens i Tuluzy. W tej wąskiej grupie wsparcia w największym stopniu. Jean-Michel Aulas również wielokrotnie poruszał wartość ma głównie głos Amiens, które ucierpiało na zakończeniu sezonu