Diese Ausgabe erscheint auch online Donnerstag, 27.Oktober2016•Nummer43 170 Jahre170 Männerchor Chorvereinigung Grafenau e.V. Gala Konzert Einlass ab 18.00Uhr ab Einlass Samstag 29.Oktober 2016, 19:00,Wiesengrundhalle Jahre170 Männerchor Gemeinde Vereinigte Volksbank Grafenau Filiale Tel / 4911 07033 864 i Kartenvorverkauf: - Punkt , 1, Marktplatz Tel / 07031 94 325, Email: Der Nachrichten MontanaraChor Amtsblatt derGemeindeGrafenau 20 Jahre Wiesengrundhalle … einmusikalisches Gehör … … Ruf guten einen … … Stimme gute eine … – i und bei den Chormitgliedern den bei und - [email protected] 2 Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Sonntag, 30.10.2016 Paracelsus-Apotheke in Böblingen-West, Berliner Str. 28, Tel. 07031/227333 Wir gratulieren Stadtapotheke , Bahnhofstr. 22 Tel. 07159/18249 Wir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten. Dienstag, 01.11.2016 Laurentius-Apotheke in Sindelfingen-Maichingen, 01.11.2016 Laurentiusstr. 24, Tel. 07031/382365 Herrn Werner Tekath, Lerchenweg 40, zum 75. Geburtstag Würmtal-Apotheke in Merklingen, Kirchplatz 5, Tel: 07033/4666690

Sonntagsdienste Sozialstation Grafenau KrankenpflegevereinGrafenaue.V.

Ärztliche Notdienste Krankenpflege - Nachbarschaftshilfe Bettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-Dätzingen Allgemeinärztlicher Bereitschaftsdienst Bürozeiten der Station: Mo – Fr 9 Uhr – 14 Uhr Notfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße Außerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre 70, 71065 Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo. - Do.: 18 - 22 Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zu- Uhr; Fr.: 16 - 22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8 - 22 Uhr rückrufen. Notfallpraxis am Krankenhaus , Marienstraße 25, Telefon 44024 oder 464566, Fax 460504 71083 Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr.,16 - 22 Uhr; Sa., So., [email protected] Feiertage: 8 - 22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Geschäftsführerin: Dubravka Gurgel Voranmeldung in die Notfallpraxis kommen. Pflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine Walter Achtung: Neue Rufnummer für den ärztlichen Bereitschafts- Krankenpflegeverein Grafenau e.V. Förderverein dienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für Vorsitzender: Günter Graf, Telefon 43882 medizinisch notwendige Hausbesuche des Bereitschaftsdiens- tes: Kostenfreie Rufnummer 116 117. Kinder- und jugendärztlicher Dienst Kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böb- lingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen, Öffnungszeiten: Terminkalender Mo. - Fr.: 19.30 - 23.30 Uhr; Sa. und Feiertage: 9 - 22.30 Uhr; So.: 9 - 22 Uhr vom 27.10.2016 bis 06.11.2016 Zentrale Rufnummer: 01806 - 070310 Donnerstag, 27. Oktober 2016 Zahnärzte 15.00 - 17.00 Uhr Bücherei altes Rathaus Döffingen geöffnet Der zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel. 0711 7877722. Freitag, 28. Oktober 2016 10.30 Uhr Eucharistie, Seniorenzentrum Dätzingen Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Ab dem 1. Juli 2016 wird der Augenärztliche Notfalldienst 18.30 Uhr Rosenkranzgebet, kath. Kirche Dätzingen in den Landkreisen , Esslingen, Böblingen, Rems- Murr neu strukturiert: Samstag, 29. Oktober 2016 Patienten wenden sich an die zentrale Augenärztliche Notfall- 09.00 – 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet praxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsberg- straße 60, Haus K, 70174 Stuttgart. Sonntag, 30. Oktober 2016 Die Notfallpraxis hat geöffnet von Freitag 16 – 22 Uhr und 09.00 Uhr Predigtgottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen an den Wochenenden und Feiertagen von 9 – 22 Uhr. Zu 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der 10.00 Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kiche Döffingen Augenklinik zuständig. Sie erreichen den Augenärztlichen 10.30 Uhr Eucharistie, Missio-Sonntag, anschl. Imbiss, Bereitschaftsdienst unter 0180 6 071122. kath. Kirche Döffingen 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen HNO-Bereitschaftsdienst Zentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Dienstag, 01. November 2016 "Allerheiligen" Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8 - 22 Uhr 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Zentrale Rufnummer: 01806 - 070711 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen 14.30 Uhr Allerseelenandacht, kath. Kirche Dätzingen Tierärzte 29.10.2016 Mittwoch, 02. November 2016 Praxis Dr. Kusch in , Tel. 07033/529816 09.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen 30.10.2016 15.00 – 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Praxis Dr. Hildenbrand in , Tel. 07152/949733 01.11.2016 Freitag, 04. November 2016 Praxis Dr. Kusch in Weil der Stadt, Tel. 07033/529816 15.00 – 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Samstag, 05. November 2016 Apotheken 09.00 – 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet Sonntag, 06. November 2016 Samstag, 29.10.2016 09.00 Uhr Predigtgottesdienst, ev. Gemeindehaus Dätzingen Internationale Apotheke in Sindelfingen-Mitte, Böblinger Str. 1, 10.00 Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen Tel. 07031/815787 10.00 Uhr Kinderkirche XXL, ev. Gemeindehaus Döffingen h & h Apotheke Leonberg, Marktplatz 9/1, 10.30 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen Tel: 07152/901900 18.00 Uhr Abendgottesdienst, Süddt. Gemeinschaft Döffingen Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 3

XI. Lebendiger Adventskalender in Grafenau Gastgeber gesucht Altpapiersammlung am Samstag 29.10. !

Altpapiersammlung am Samstag 29.10. !

Am kommenden Samstag, 29. 10. 2016, wird in Grafenau vom Posaunenchor Döffingen Im Dezember wird es in Grafenau zum elften Mal einen AlAmtpapier kommenden gesammelt. Samstag, 29. 10. 2016, wird Lebendigen Adventskalender geben. Bittein Grafenau stellen Sievom die Posaunenchor Altpapiertonne Döffingen ab 6.00 UhrAltpapier vor dem gesammelt. Haus bereit. Sammeln Sie mög- Jeden Abend um 18 Uhr wird vor einem anderen Haus eine lichstBitte stellenviel Altpapier! Sie die DerAltpapiertonne Erlös ist für ab unsere 6.00 kleine Feier musikalisch, besinnlich oder heiter auf Weihnachten einstimmen. VereinsarbeitUhr vor dem Hausbestimmt. bereit. Sammeln Sie mög- Dielichst übers viel Altpapier!ganze Jahr Der verteilten Erlös ist Termine für unsere von Wir suchen Gastgeber, die ein weihnachtlich geschmücktes Altpapiersammlungen/KartonagenabfuhrenVereinsarbeit bestimmt. Fenster öffnen und in eigener Regie die Feier mit einer Dauer findenDie übers Sie imganze Abfallkalender. Jahr verteilten Termine von von 10 bis 15 Minuten ausrichten. Altpapiersammlungen/Kartonagenabfuhren Habenfinden SieSie im Fragen? Abfallkalender. Rufen Sie im Abfallwirt- Anmeldung bei: schaftsamt an unter der bekannten Mülltele- Anke Mosler Tel. 138343 fon-NummerHaben Sie Fragen? 07031/663-1550. Rufen Sie im Abfallwirt- Ute Müller Tel. 45432 schaftsamt an unter der bekannten Mülltele- Katrin Düring Tel. 130944 Gabi Kiss Tel. 44679 fon-Nummer 07031/663-1550.

Wir freuen uns auf die kreativen Beiträge und schöne gemeinsame Adventsfeiern in der Vorweihnachtszeit.

Auch diesesAuch dieses Jahr soll Jahr er soll wieder er wieder stattfinden: stattfinden: „unserAuch „unserdieses kreativer, kreativer,Jahr weihnachtlicher soll weihnachtlicher er wieder Koffermarktstattfinden: Koffermarkt im„unser Kindergartenim kreativer, Kindergarten Arche weihnachtlicher Arche Noah Noah in Grafenau“ in KoffermarktGrafenau“. . im Kindergarten Arche Noah in Grafenau“. Damit Damituns das uns Ganze das Ganze gelingt, gelingt, suchen suchen wir Aussteller, wir Aussteller, die ihre die ihre eigeneDamiteigene handgemachtenuns dashandgemachten Ganze Sachengelingt, Sachen verkaufen suchen verkaufen wollen.wir wollen. Aussteller, die ihre eigenen handgemach- Hierten SachenhättetHier hättetihr verkaufeneine ihr Möglichkeit eine Möglichkeit wollen. dazu. dazu. Hier hättet ihr eine Möglichkeit dazu. Ablauf: Ablauf: Ablauf:Pro Aussteller gibt es einen Tisch und ihr müsst aus min. einem Pro Aussteller gibt es einen Tisch und ihr müsst aus min. einem Pro AusstellerKoffer heraus gibt verkaufen, es einen ohne Tisch Koffer und keine ihr müsstTeilnahme. aus Koffermind. herauseinem verkaufen,Koffer heraus ohne Kofferverkaufen, keine ohne Teilnahme. Koffer keine Teilnahme. Stattfinden wird das ganze am: Stattfinden wird das ganze am: StattfindenFr. wird 18 das Nov. Ganze 2016 am: Fr.Fr. 1818 Nov.Nov.15-19 2016 Uhr2016 1515-19 – 19 Uhr Uhr Die Teilnahme kostet 5 Euro, plus ein Beitrag zum Buffet. Die TeilnahmeTeilnahme kostet kostet 5 Euro,5 Euro, plus plusein Beitrag ein Beitrag zum Buffet. zum Buffet. Diese DieseEinnahmen Einnahmen kommen kommen den den Kindern Kindern der „Arche „Arche Noah“ Noah“ zugute. Diesezugute. Einnahmen kommen den Kindern der „Arche Noah“ zugute.

AnmeldefristAnmeldefrist ist der ist der30.10.2016. 30. 10. 2016. Anmeldefrist ist der 30. 10. 2016.

Weitere Infos und Anmeldung bei:

Bettina Wanner Tel.: 07033-3050875 Weitere Info´s und Anmeldung bei: Rosenstraße 24 mail: [email protected] Weitere71120 Info´sGrafenau und Anmeldung bei: Bettina Wanner Tel.: 07033-3050875 BettinaRosenstraße Wanner 24 Tel.: mail: 07033-3050875 [email protected] Rosenstraße71120 24Grafenau mail: [email protected] 71120 Grafenau 4 Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

„Sturzprophylaxe – Aktiv bis ins hohe Alter“ Stürzen im Alter mit Freude und Erfolg gezielt vorbeugen! Neuer Kursbeginn am Donnerstag den 27. Oktober von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr, im Zentrum für Senioren und Begegnung „Adrienne von Bülow“ in Dätzingen. Herr Prof. Dr. Clemens Becker, Chef der Klinik für Geriatrische Rehabi- litation im Robert-Bosch-Krankenhaus in Stuttgart, hat uns mit seinem Vortrag im Herbst 2011 überzeugt, dass auch im fortgeschrittenen Alter mit gezielten Übungen die Bewegungssicherheit und Fitness noch wesentlich verbessert und erhalten werden kann. Seit fast 4 Jahren or- ganisieren wir diese Kurse, der Erfolg bestätigt die Aussage. Die meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind von Anfang an mit Spaß dabei. Die Gruppe kann noch einige neue interessierte Teilnehmer aufnehmen. Unsere Leistungen: „Therapeutisches Training“ Ganzheitliches Training mit allen Sinnen, Kraft - und Balance- Training, Anleitung und Tipps für das Gleichgewichts – und Krafttraining zuhause und das Erkennen und Vorbeugen von Sturzgefahren. Förderung von Präventionspotential, Konzentration, Merkfähigkeit u. Gesundheitsressourcen. Neue Leitung Frau Regina Guilmin, Sport und Gymnastiklehrerin - Physiotherapie Weitere Informationen: Jochen Schempf 07033/44041 Gerhard Steck 07033/44261 Zentrum für Senioren und Begegnung „Adrienne von Bülow“ 07033/380280 Neuinteressierte laden wir gerne ein, einfach am Donnerstag um 10°° Uhr zu unserer Übungsstunde zu kommen und sich direkt und unverbindlich zu informieren. Vorstand der BÜRGER-STIFTUNG-GRAFENAU

Die wilden Sechziger – Beatles, Pille und Revolte…

Mit dem für dieses Jahrzehnt typischen Sound - deutschen Schlagern (Marmor, Stein und Eisen bricht, Kriminaltango, Die Liebe ist ein seltsames Spiel…) sowie englischen Evergreens (Let it be, The boxer, California dreaming, I get around… ) lassen wir sie wieder aufleben.

Sind Sie dabei? Wir sehen uns am 22. oder 28. Oktober beim Konzert! 25.10.2014

….schwäbische Spezialitäten aus dem Heckengäu! Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 5

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Aufruf

zur Haus- und Straßensammlung vom 31. Oktober bis 13. November 2016

Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Ihre Spende.

Eine über 70 Jahre andauernde Friedensphase in Deutschland ist keine Selbstverständlichkeit, sondern historisch gesehen die Ausnahme. Sie hat nicht nur den Schrecken des Krieges gebannt, sondern ist auch das Fundament jeglichen Wohlstandes. Allerdings erhält sich der Frieden nicht von selbst, sondern muss in mühevoller Arbeit stets neu gestiftet werden. Die Krisen und kriegerischen Handlungen am Rande Europas, sowie die daraus resultierenden Flüchtlingsströme zeigen dies seit einigen Jahren schon deutlich auf.

Der Volksbund leistet durch seine humanitäre Aufgabe der Kriegsgräberfürsorge auch seit Jahrzehnten Friedensarbeit, indem die Grabpflege nicht nur humanitär zu sehen ist, sondern parallel der Aussöhnung und Heilung von Wunden zwischen ehemaligen Feinden dient.

Der Volksbund arbeitet in 45 Staaten. Er baut und betreut die Ruhestätten von über 2,7 Millionen deutschen Kriegstoten auf 832 Kriegsgräberstätten.

Schwerpunkt unserer Friedensarbeit ist seit den 90er Jahren Osteuropa. Hier forderte der 2. Weltkrieg die meisten Opfer. Aber auch neue Aufgaben gilt es zu bewältigen. Zum Beispiel wird in Montenegro der Sammelfriedhof in Podgorica für Gefallene des Zweiten Weltkriegs noch dieses Jahr fertig gestellt und eingeweiht.

Breite Anerkennung findet zudem die Jugendarbeit des Volksbundes. Sie ist seit jeher ein geeigneter Brückenbauer internationaler Verständigung. Der Volksbund ist anerkannter Träger der freien Jugendhilfe und betreibt seit 1953 als einziger Kriegsgräberdienst eine eigene Jugend- Schularbeit.

Bitte helfen Sie daher dem Volksbund durch Ihre Spende bei der Anlage und Pflege von Kriegsgräberstätten sowie beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen so zum Frieden in Europa bei.

In Ihrer Gemeinde/Stadt konnten in diesem Jahr leider keine freiwilligen Helfer für die Haus- und Straßensammlung gefunden werden. Deshalb wurde dem heutigen Mitteilungsblatt ersatzweise ein Überweisungsformular beigelegt, das gleichzeitig eine Spendenbescheini- gung für das Finanzamt darstellt. Der Volksbund und Ihre Gemeinde/Stadt bitten alle Bürgerinnen und Bürger, die wichtige Ar- beit des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge mit einer angemessenen Spende zu un- terstützen: BW Bank Baden-Württemberg, Stuttgart, IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64, BIC: SOLADEST600).

gez. Johannes Schmalzl gez. Hartmut Holzwarth Regierungspräsident a. D. und Oberbürgermeister und Landesvorsitzender Baden-Württemberg Bezirksvorsitzender Nordwürttemberg

Bankverbindung: BW-Bank Baden-Württemberg, IBAN: DE30 6005 0101 0002 6266 64 6 Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Grafenauer Weihnachtsmarkt in Dätzingen 2016 — Machen Sie mit?

Der Grafenauer Weihnachtsmarkt findet in diesem Jahr am zweiten Adventssamstag im Dezember, dem 03.12.2016 statt. Wie immer rund um das Dätzinger Schloss soll unser besonderer Weihnachtsmarkt vor allem wieder ein breites und interessantes kunsthandwerkliches Angebot aufweisen. Begleitet wird unser Weihnachtsmarkt durch ein umfangreiches, kulturelles Programm im Maltesersaal und im Schlosshof. Grafenau, als Gemeinde, in der Kunst und Kultur zu Hause sind, bietet mit dem Schloss Dätzingen ein einmaliges und besonderes Ambiente mit einer stimmungsvol- len Atmosphäre. Für diesen Weihnachtsmarkt suchen wir Aussteller, die mit ihrem Kunsthandwerk und weihnachtlich geschmückten Ständen diese besondere Atmo- sphäre bereichern wollen. Auf Wunsch können wir auch einen Stand zur Verfügung stellen. Wollen Sie mitmachen? Dann füllen Sie einfach die Anmeldung aus und sen- den sie uns zurück.

Bitte beachten Sie: Anmeldeschluss ist der 04.11.16. Die Zuteilung der Stände erfolgt bis 25.11.16.

Bitte hier ausschneiden ------

An das Bürgermeisteramt Grafenau Fax 07033/403-21 Hofstetten 12 Mail [email protected] 71120 Grafenau

Absender ______

______

Tel. Nr. ______

Mail ______

Anmeldung zum Weihnachtsmarkt 2016

 Ich möchte am Weihnachtsmarkt am 03.12.2016 teilnehmen

Ich biete:______

Ich benötige einen Stand

 ja Standlänge:  2,50 m  4 m  nein

______Ort, Datum, Unterschrift

Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 7

Hausmeister gesucht! Als Krankheitsvertretung suchen wir in Teilzeit einen Bürger und Gemeinde Hausmeister mit Führerschein für das Seniorenzentrum in Grafenau. Bitte melden sie sich unter der Telefon-Nummer: 07033- Eröffnung Grafenauer Kleiderkammer 308280. Gerne dürfen Sie uns auch eine Nachricht auf dem AB hinterlassen.

Einladung zum Asylcafé

Am Freitag 04. November 2016, findet in der Wiesengrund- Am Samstag, 29. Oktober 2016 halle das nächste Asylcafé statt. Alle Interessierten sind von 10.00 – 13.00 Uhr herzlich eingeladen. Zum Ulrichstein 19 öffnet unsere KleiderbörseSamstag, 29. ihre Oktober Pforten 2016zum 1. Mal. Sozial 04. November 2016 15 Uhr schwache Familien, Flüchtlinge und Bedürftige unserer Ge- meinde sind recht herzlich eingeladen, sich in den Räum- Wiesengrundhalle Döffingen lichkeiten umzuschauenVon 10.00 und sich– 13.00 kostenlos Uhr Kleidungsstü- Der Asylkreis freut sich auf tolle Begegnungen und Gesprä- cke, Schuhe oder Haushaltswaren für den Eigenbedarf auszusuchen. che! Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen! (Tel. Im Ulrichstein 19 403275) Wir freuen uns auf einen schönen Vormittag mit vielen unterschiedlichen Begegnungen. Arbeitskreisöffnet unsere Asyl KleiderbörseGrafenau ihre Pforten zum 1. Mal. Sozial schwache Familien, Flüchtlinge und Bedürftige Mini Decki Calw/Weil der Stadt unsererEröffnung Gemeinde Grafenauer sind recht herzlich Kleiderkammer eingeladen sich in den Räumlichkeiten umzuschauen und sich Eine Kuscheldecke für Flüchtlingskinder

kostenlos Kleidungsstücke, Schuhe oder Haushalts- “Jedes...... Kind braucht eine eigene Decke, die wärmt, schützt und ein Zuhause gibt auf der langen unsicheren Reise” Zuwaren verschenken für den Eigenbedarf auszusuchen. 5. Nähtreff in Grafenau-Dätzingen DieWir Gemeindeverwaltung freuen uns auf bieteteinen hier schönen die kostenlose Vormittag Möglich mit- Wo: Zentrum für Senioren und Begegnung keit,vielen Gegenstände unterschiedlichen anzubieten. Begegnungen. Interessenten können sich Adrienne von Bülow dann über Ihre Telefonnummer mit Ihnen in Verbindung Döffinger Straße 30, 71120 Grafenau-Dätzingen setzen. Wann: Samstag, den 29. Oktober 2016 ab 14.00 Uhr • Couchtisch,Arbeitskreis Nussbaum,Asyl Grafenau ca. 120 x 65 cm, beidseitig ausziehbar undSamstag, höhenverstellbar, 29. Oktober Abholung 2016 Garage Ecke Wer uns dabei helfen möchte, Kuscheldecken für Flüchtlingskinder zu Ulrichweg 10/Eberhardstr. Tel. 07033/43923 nähen, ist herzlich dazu eingeladen. Es gibt jede Menge zu tun (z.B. Verschenkangebote nehmen wir unter Telefon 07033/40312 Nähen, Schneiden, Sortieren, Bügeln...). entgegen.Eröffnung Grafenauer Kleiderkammer Sie erhalten von uns eine Nähanleitung und das nötige Material zum Von 10.00 – 13.00 Uhr Nähen der Mini Deckis. Gerne können Sie auch eigenen Stoff (kindgerecht, bis 60C° waschbar) mitbringen. Fundamt Im Ulrichstein 19 Wenn Sie noch Fragen haben, oder wenn Sie Lust haben daran Folgende Gegenstände wurden gefunden: teilzunehmen, dann bitten wir Sie, sich kurz bei uns zu melden, damit wir besser planen können. • Schlüssel bei der Apotheke Auskünfteöffnet unsere erhalten Kleiderbörse Sie unter Telefon ihre 07033/40313.Pforten zum 1. Mal. Sozial schwache Familien, Flüchtlinge und Bedürftige unserer Gemeinde sind recht herzlich eingeladen sich Vorgezogenerin den Räumlichkeiten Redaktionsschluss umzuschauen und sich inkostenlos der Kalenderwoche Kleidungsstücke, Schuhe 44 oder Haushalts- waren für den Eigenbedarf auszusuchen. Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ wird der Redaktions- Kontakt schluss der Gemeindenachrichten aufAchtung Montag, Uhrumstellung! 31.10.2016, Facebook: Mini Decki Calw/Weil der Stadt 10Wir Uhr freuenvorverlegt. uns auf einen schönen Vormittag mit Mail: [email protected] Die nächste Zeitumstellung ist am: Doris Mitschele, Tel. 0151-21638739 Wirvielen bitten unterschiedlichen um Beachtung. Begegnungen. Sonntag den 30.10.2016 um 3:00 Uhr. Julia Mitschele, Tel. 0151-22890177 Monika Burkhardt, Tel. 0157-37797116 Die Uhr wird dann um 1 Stunde zurückgestellt, Alexandra Riexinger, Tel. 0163-6926840 Arbeitskreis Asyl Grafenau die Nacht ist also 1 Stunde länger. Dabei findet der Wechsel von der Sommerzeit in Mehr Infos zum Projekt finden Sie unter: www.minidecki.de Achtung Uhrumstellung! die Winterzeit (Normalzeit) statt.

Die nächsteEröffnung Zeitumstellung Grafenauer ist am: Kleiderkammer Sonntag, den 30.10.2016 um 3:00 Uhr. Die Uhr wird dann um 1 Stunde zu- rückgestellt, die Nacht ist also 1 Stunde länger. Dabei findet der Marktstand Wechsel von der Sommerzeit in Jeden Donnerstag und Samstag von 7.00-13.00 Uhr auf die Winterzeit (Normalzeit) statt. dem Marktplatz Neue Mitte: Verkauf von italienischem und regionalem Obst und Gemüse. 8 Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Weihnachtsbäume gesucht § 1 Gegenstand Sie haben einen Nadelbaum im Garten, der „Ihnen über Die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungs- den Kopf gewachsen“ ist? Dann können wir evtl. etwas für gebiets „Hofstetten/Dätzinger Straße“ vom 12.04.2000, Sie tun: Für die öffentlichen Gebäude sucht die Gemeinde rechtsverbindlich seit dem 19.04.2000, geändert am einige große, gut gewachsene Nadelbäume, die sich als 07.12.2005, rechtsverbindlich seit dem 15.12.2005, geändert Weihnachtsbäume eignen und möglichst einfach geschlagen am 20.01.2010, rechtsverbindlich seit dem 28.01.2010, wird werden können, das heißt gut zugänglich sind. aufgehoben. Wir freuen uns auf Ihren Anruf, entweder im Bauhof unter § 2 Tel. 07033/304707 oder bei der Gemeinde 07033/403-22. Gebietsbezeichnung Herzlichen Dank im Voraus. Das Gebiet der aufgehobenen Satzung ist in beigefügtem Lageplan vom 04.07.2016 dargestellt. § 3 Inkrafttreten Amtliche Die Satzung tritt gemäß § 162 Abs. 2 BauGB mit ihrer orts- Bekanntmachungen üblichen Bekanntmachung in Kraft. Ausgefertigt: Bauausschusssitzung Grafenau, den 14.10.2016 gez. Martin Thüringer Bürgermeister Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses findet am Montag, 07.11.2016 um 19.30 Uhr im Schloss Dätzingen statt. Hinweise : Baugesuche, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, Gemäß § 215 Abs. 1 BauGB werden unbeachtlich müssen bis spätestens Donnerstag, 27.10.2016 bei der Ge- 1. eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 + 2 be- meinde eingereicht werden. zeichneten Verfahrens – und Formvorschriften und 2. Mängel der Abwägung, wenn sie nicht in Fällen der Nr. 1 Satzung über die Aufhebung der innerhalb eines Jahres, in Fällen der Nr. 2 innerhalb von Satzung über die förmliche Festlegung 7 Jahren seit der Bekanntmachung der Satzung schrift- lich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden des Sanierungsgebiets „Hofstetten/ sind ; der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Man- Dätzinger Straße“ gel begründen soll, ist darzulegen. Gemäß § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung gelten Satzungen, Der Gemeinderat der Gemeinde Grafenau hat in seiner die unter Verletzung von Verfahrens oder Formvorschriften öffentlichen Sitzung am 12.10.2016 die Satzung über die dieses Gesetzes oder aufgrund dieses Gesetzes zustande Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des gekommen sind, 1 Jahr nach der Bekanntmachung als Sanierungsgebiets „Hofstetten/Dätzinger Straße“ beschlossen. von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, Die Satzung und der als Bestandteil der Satzung geltende wenn, Lageplan vom 04.07.2016, ausgefertigt am 14.10.2016, wer- 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die den gemäß § 143 Abs. 2 BauGB und der Hinweis auf die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung Rechtsfolgen gemäß § 215 Abs. 1 und 2 BauGB und § 4 verletzt worden sind, Abs. 4 der GO nachfolgend ortsüblich bekannt gemacht. 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Ge- setzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehör- de den Beschluss beanstandet hat, oder die Verletzung der Verfahrens - oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Grafenau, 25.10.2016 M. Thüringer Bürgermeister

Amt für Vermessung und Flurneuordnung

Parkstraße 2, 71034 Böblingen, Tel.: 07031/663-5000, Fax: 07031/663-5099 Flurbereinigung Sindelfingen (B 464) Satzung über die Aufhebung der Sat- Öffentliche Bekanntmachung Az.: 2816-B 08 23 zung über die förmliche Festlegung des vom 20. Oktober 2016 Sanierungsgebiets „Hofstetten/Dätzinger Einladung zur Informationsveranstaltung über die Wunsch- Straße“ anhörung in der Flurbereinigung Sindelfingen (B 464) Das Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flur- Nach § 162 des Baugesetzbuchs (BauGB) in Verbindung mit neuordnung, lädt alle Beteiligten der Flurbereinigung Sindelfin- § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in gen (B 464) und die interessierte Öffentlichkeit zu einer Teil- der derzeit jeweils gültigen Fassung hat der Gemeinderat der nehmerversammlung ein am Donnerstag, den 10. November Gemeinde Grafenau am 12.10.2016 in öffentlicher Sitzung 2016 um 19:00 Uhr im Bürgerhaus Maichingen, Sindelfinger folgende Satzung beschlossen. Straße 44, 71069 Sindelfingen-Maichingen. Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 9

In dieser öffentlichen Veranstaltung erhalten Sie ausführliche Informationen über den aktuellen Stand des Flurbereinigungs- verfahrens Sindelfingen (B 464) und den nächsten wichtigen Verfahrensschritt, die bevorstehende Wunschanhörung. Jugendreferat Grafenau Informationen rund um das Flurbereinigungsverfahren Sindel- Sabine Ekenja und Klaus Dongus fingen (B 464) finden Sie auch im Internet unter www.lgl-bw. Stegmühle 19 de/2816. Weitere Fragen zum Verfahren beantworten Ihnen 71120 Grafenau Telefon 07033 137362, mobil: 0152-22584007 auch gerne Herr Haupter, Tel. 07031-663-5077, u.haupter@ Fax 07033 130330 lrabb.de oder Herr Faust, Tel. 07031-663-5070, t.faust@lrabb. E-Mail: [email protected] de, Landratsamt Böblingen, Amt für Vermessung und Flur- neuordnung, Parkstraße 2, 71034 Böblingen. Stegmühlentreffs gez. Faust Mädchentreff: Dienstag, 15 - 16.30 Uhr/ Mädels von 1. - 4. Klasse Jungstreff: Donnerstag, 14.30 - 16 Uhr/ Jungs von 1. - 4. Klasse Besuch aus dem Landtag Teenietreff: Donnerstag, 16.30 - 18 Uhr/ Mädels und Jungs ab 4. Klasse Die Treffs finden nicht in den Ferien statt. Über die Aufgaben und Probleme der Gemeinde Grafenau hat sich der Landtagsabgeordnete unseres Wahlkreises Dr. Kindergärten Bernd Murschel (Grüne) bei Bürgermeister Martin Kindertageseinrichtungen in Grafenau Thüringer bei einem Gesamtleitung Besuch im Rathaus Monika Haug informiert. Flüchtlings- Rathausplatz 1 betreuung, Neubau des 71120 Grafenau-Dätzingen Feuerwehrhauses, Sanie- Telefon: 07033 547428 rungen und Erweiterung Fax: 07033 547421 der Gemeinschaftsschule, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten donnerstags von 9 - 13 Uhr und nach Verein- Aufnahme des Ortskerns barung Dätzingen in das Lan- dessanierungsprogramm sowie die Finanzen der Gemeinden waren wichti- Kurzinfo Bürgermeisteramt: ge Themen. Insbesonde- re sprach sich Bürger- Anschrift: Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ., meister Martin Thüringer Telefax 07033/40321, Internet: www.grafenau-wuertt.de; gegen einen weiteren Eingriff des Landes in den kommunalen E-Mail: info @ grafenau.kdrs.de Sitz: RathausDöffingen, Hofstetten 12,71120Grafenau/Württ.,Telefon 07033/403-0. Finanzausgleich aus. Mit einem zusätzlichen Betrag von 300 Millionen müssten die Gemeinden über 600 Millionen € zur Sprechzeiten RathausDöffingen, Finanzierung des Landeshaushalts beitragen. Tatsächlich sei montags bis donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, freitags von das Defizit von über 2,5 Mrd. € im Landeshaushalt, welches 7.30 bis 12.00 Uhr; das Land behauptet, nicht nachvollziehbar. Grafenau wird so Abendsprechstunden: donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr; mit rund 400.000 € die Aufgaben des Landes mitbezahlen, Bankverbindungen derGemeindekasse: ohne ausreichende Mittel für die eigenen Aufgaben zu haben. VereinigteVolksbankAG Böblingen, Konto-Nr. 450 251 004 Immerhin ist dieser Betrag rund die Hälfte unseres Aufkom- (BLZ 603 900 00), IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04, mens aus der Grundsteuer B. BIC: GENODES1BBV Dr. Bernd Murschel erläuterte den Stand der aktuellen Kreissparkasse Böblingen, Konto-Nr.127 (BLZ 603501 30), IBAN:DE12 6035 0130 0000 0001 27, BIC:BBKRDE6BXXX Haushaltsplanungen und verwies darauf, dass zukünftig die Kommunen mehr Landesmittel erhalten werden. Im "Pakt Impressum: für Integration" werden zusammen mit Bundesmitteln vom Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, Land rund 390 Millionen Euro den Kommunen zur Verfü- 71117 Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, gung gestellt. Mit den zukünftigen Mehreinnahmen durch den 71120 Grafenau/W., Tel. 07033/403-12, Fax 403-21. Druck und Länderfinanzausgleich ab 2020 sollen weitere geschätzte 200 Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Millionen Euro den Kommunen zugutekommen. Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/2048. www.nussbaummedien.de. Landtagsabgeordneter und Bürgermeister vereinbarten, über Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarun- die Themen der Gemeinde weiter in Kontakt zu bleiben. gen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ. (s.o.) - für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt (s.o.). Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. Der Standesamtliche Bezugspreis beträgt halbjährlich 12,95 € einschl. Trägerlohn. Anzeigenannahme: [email protected]. Mitteilungen Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich- tenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb Sterbefälle: GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0. E-Mail: [email protected] 22.10.2016 Internet: www.wdspressevertrieb.de Maria Henger geb. Adelmann, Döffinger Str. 40, 89 Jahre 10 Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Ein ganz besonderer Laternenlauf ... Dieses Jahr haben wir, der Elternbeirat des Kindergartens Arche Noah, uns einer ganz besonderen Herausforderung Kindertagesstätte am Schloss gestellt. Kurzentschlossen wurde innerhalb von 2 Wochen ein Laternenlauf auf die Beine gestellt ... aber nicht nur für unseren eigenen Kindergarten, sondern zum ersten Mal für Haus der Knöpfe alle Grafenauer Kindergärten gemeinsam. Die Nervosität war Kleiner Ausflug zum örtlichen Bauhof hoch. Wie viele würden kommen, bestand überhaupt Inte- Am Donnerstag, den 06.10.2016 haben wir mit unseren 10 resse an so einem gemeinsamen Erlebnis? Schnell wurden Krippenkindern einen Spaziergang zum Bauhof gemacht. Als Märkchen für den Verkauf von HotDogs, Weckmännern, wir dort ankamen, wurden wir schon von den Mitarbeitern Apfel-Muffins und Punsch gedruckt. Alle Kindergärten halfen des Bauhofs mit zwei Baggern, einem Gabelstapler und ei- fleißig beim Verkauf mit ... soweit, so gut. Aber es gab noch nem Rasenmäher im großen Hof erwartet. Die Kinder durften eine viel spannendere Frage: WO sollte der Laternenlauf sogar Probe sitzen. stattfinden? In den Kindergärten war es nicht möglich, bei Da das Thema „Bagger“ bei unseren Kindern im Moment uns privat zu Hause ... aufregend, wenn man nicht abschät- ganz weit oben steht, kamen sie gar nicht mehr aus dem zen kann, wie viele kommen. Und dann kam uns Familie Staunen heraus. Das war echt klasse! Guhl vom Biergarten der Wenninger Höfe zu Hilfe und bot Ein herzliches Dankeschön nochmals an das Team vom Bau- uns an, die dortige Freifläche zu nutzen. hof, dass wir sie besuchen durften. So konnte dann am Samstag, pünktlich um 17 Uhr, von Die Kinder und Erzieherinnen aus dem Haus der Knöpfe 4 Trompetern des Musikvereins Grafenau, der Laternenlauf offiziell eröffnet werden.

Wir waren einfach überwältigt von den vielen Kindern, Eltern, Geschwistern und Großeltern und es war einfach wunder- schön, als so viele Stimmen dann gemeinsam Lieder wie "Laterne, Laterne" "Ich gehe mit meiner Laterne", "Kommt wir woll´n Laterne laufen" und "Der Herbst ist da ..." erklin- gen ließen.

Endlich ist die Zeit gekommen und die Kinder können mit ihren selbst gebastelten Laternen durch die Straßen von Dätzingen ziehen. Alle sind bereit und freuen sich schon auf dieses bunte Fest, im trüben November! Wir laden alle Grafenauerinnen und Grafenauer ein, mit uns am Freitag, den 11. November 2016, das ST. MARTINSFEST zu feiern. Wir treffen uns um 17.30 Uhr im Schulhof der Dätzinger Grundschule! Wir eröffnen unser Fest mit unseren Laternenliedern und werden danach in Begleitung der Polizei und der Feu- erwehr zur Bülowstraße hoch gehen, vor bis zur Malte- Schön war es auch zu sehen, wie sich die Kinder zum Ab- serstraße, dann am Spielplatz hinunter zur Landesstraße schluss des Laternenlauf mit der Geschichte "Die Reise eines nach . Hier überqueren wir die Straße und ziehen Herbstblattes" nochmals völlig fesseln ließen. weiter bis zum Festplatz an der Wiesengrundhalle. Auf den Wenninger Höfen hatten dann alle Laternenläufer Dort werden wir auch in diesem Jahr wieder das traditio- noch die Gelegenheit, den Abend bei den vorbereiteten Hot- nelle ST. MARTINSSPIEL sehen. Dogs, weiteren Leckereien und Punsch ausklingen zu lassen. Im Anschluss daran laden wir alle kleinen und großen Unser persönliches Fazit: SCHÖN WAR'S! Wir hatten super Gäste zum gemeinsamen Abschluss in die Wiesengrund- halle ein. Bei Apfelpunsch, Glühwein und Saitenwürstle viel Spaß und haben den Abend mit euch und Ihnen sehr lassen wir unser Fest gemütlich ausklingen. genossen. Und an dieser Stelle auch nochmals ein herzliches Auf viele gut gelaunte Gäste freut sich, Dankeschön an unsere Trompeter und Familie Guhl! Ihr Kita-Team am Schloss Der Elternbeirat des Kindergartens Arche Noah. Gemeindenachrichten Grafenau Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 11

Der Weg des Wassers - vom Brunnen zum Wasserhahn VHS Das Wasserwerk der Stadtwerke Sindelfingen Interessiert es Sie, wie das Grundwasser gefördert wird und Böblingen-Sindelfingen was alles passiert, bis wir es aus dem Wasserhahn trinken können? Dann sind Sie hier genau richtig: Wir werden den Außenstelle Grafenau, Rathausplatz 1, 71120 Grafenau Schachtbrunnen im Wasserwerk Sindelfingen besichtigen (Dätzingen), Telefon 07033 137270, Fax 07033 137271 und die Förderung des Grundwassers erklären. Anschließend E-Mail [email protected] verfolgen wir die Aufbereitung des Grundwassers bis zum Mittwochs 09.00 - 11.00 Uhr Trinkwasser in der Wasseraufbereitungsanlage. vhs-Team: Sabine Langensiepen und Petra Schmidt Die Stadtwerke Sindelfingen versorgen das gesamte Stadt- vhs.Kundenzentrum gebiet mit ca. 60.000 Einwohnern und alle Industriebetriebe Telefon 07031 6400-0, Fax 07031 6400-49 mit Trinkwasser. Jährlich werden etwa 3,7 Mio. Kubikmeter Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail [email protected] Trinkwasser an die Kunden abgegeben. Daraus ergibt sich 360°- Panorama „Rom im Jahre 312 n. Chr.“ ein durchschnittlicher Tagesverbrauch von etwa 10.200 Kubik- Sensationelles Panorama mit Ausstellung im Gasometer in meter. Würde man diese Menge in handelsübliche 0,7 Liter Pforzheim Flaschen abfüllen, so wäre dies eine Wasserabgabe von 14,6 Das weltgrößte 360°- Panorama "Rom 312" zeigt die präch- Mio. Flaschen pro Tag. tigste Hauptstadt der Antike im Jahr 312 n.Chr. Vorlage für Bitte beachten Sie, dass einige Passagen der Führungen lei- diesen einmaligen Rundumblick war ein historisches Panora- der nicht mit Rollstuhl oder Kinderwagen/Buggy zu erreichen ma aus dem Jahr 1889. sind. Bitte festes Schuhwerk tragen. Bei der 90minütigen Führung erleben Sie dieses faszinieren- 135 220 24 de Panoramabild Roms und eine Ausstellung zur Geschichte Exkursion - Stadtwerke Sindelfingen Kaiser Konstantins, der seine Gegner besiegt hatte und nun Mittwoch, 16. Nov., 17:00 - 18:30 Uhr, 2 Ustd., als alleiniger Herrscher mit seinem Gefolge in die Millionen- Sindelfingen, EUR 9,- Mindestalter: 10 Jahre stadt Rom einzieht. Von der 15 Meter hohen Besucherplattform im historischen Gasometer eröffnet das 360°- Panorama aber auch einen Gemeindebücherei optimalen Blick weit über die antike Millionenstadt hinaus: Man erkennt dicht bebaute Hügel, berühmte Tempel, Ther- men, Basiliken und Bauwerke, deren Ruinen das Erschei- Neue Bücher +++ Neue Bücher nungsbild Roms noch heute prägen. Charlotte Link: Die Entscheidung. Die begleitende Ausstellung widmet sich der Zeit und dem Chevy Stevens: Those Girls – was dich nicht tötet. Leben Konstantins, der die Christenverfolgung abschaffte und Marc Levy: Das Geheimnis des Schneemädchens. damit den Grundstein für das christliche Abendland mit Rom Fredrik Backman: Britt-Marie war hier. als Zentrum der christlichen Welt legte. Michel Bussi: Beim Leben meiner Tochter. Sie sollten dieses einmalige Erlebnis nicht versäumen! Laura McHugh: Die Schwere des Blutes. 114 235 11 Tess Gerritsen: Totenlied. Tagesfahrt/Bahn: 12. November Joakim Zander: der Bruder. Angelika Taudien Für junge Leser Bahnfahrt Thomas Schmid: Die Wilden Küken – Mit Graffitipower. Treffpunkt: 10:15 Uhr Bahnhof Böblingen, Abfahrt: 10:30 Uhr Joanne K. Rowling: Harry Potter und das verwunschene Kind Rückkehr: ca. 19:30 Uhr Marci Lyn Curtis: Alles, was ich sehe. Führung: 14:00-15:30 Uhr, 8 Ustd., Chris Weitz: Young World – Nach dem Ende. Pforzheim James Patterson: School Survival – Allein gegen die Wildnis. EUR 36,- inkl. Bahnfahrt, Führung und Eintritt Cornelia Funke: Drachenreiter – Die Feder eines Greifs. Natasha Farrant: Die Geschwister Gadsby im Sommerchaos. Museum für Fernmeldetechnik Stuttgart Matthew Baker: Diebe, Lügner und Helden wie wir. Eine Sammlung bahnspezifischer Fernmeldetechnik Anke Kranendonk: Käpt’n Kalle. Seit den sechziger Jahren des 20. Jh. werden bei techni- Erhard Dietl: Die Olchis – Allein auf dem Müllberg. schen Generationswechseln Einzelexemplare aller zu erset- Manfred Mai: Abenteuer am stürmischen See. zenden Techniken archiviert. Aufgebaut wurde die technische Frida Nilsson: Hedvig! Der Sommer mit Specki. Sammlung von MitarbeiterInnen der Fernmeldemeisterei der Sharon Rentta: Post für Paul und Ida. Deutschen Bundesbahn Stuttgart - wo das Museum seit Doris Rübel: Technik bei uns zu Hause. den Achtzigerjahren auch angesiedelt ist. Es war ehemals im Sybille Hein: Prinz Bummelletzter. Stuttgarter Hauptbahnhof untergebracht, bedingt durch die Katja Reider: Paula auf Klassenfahrt. Planung des Projektes Stuttgart 21 musste die Einrichtung Thomas Schmidt: Entdecke die Störche. in die neuen Räumlichkeiten der S - Bahn Station Stuttgart Christian Ehrlich: Entdecke die Erdmännchen. Schwabstraße umziehen. Peter Rüther: Der Apfelbaum und seine Gäste. Der interessierte Laie erfährt in den Schauräumen für Mess-, Die Gemeindebücherei im Alten Rathaus Döffingen ist Übertragungs-, Vermittlungs-, Funk- und TV-Technik alles über dienstags von 15 bis 18 Uhr und donnerstags von 15 bis 17 alte Bahnfernmeldetechniken: In Vitrinen und vielen 1:1 - Uhr geöffnet. In den Herbstferien (erste Novemberwoche) ist Arbeitsplatzinszenierungen werden von alten kabelgebundenen die Bücherei geschlossen. Tel.: 69 27 33; E-Mail: buecherei- Übertragungs- und Funktechniken aus den 20er Jahren über [email protected], Gisela Hanselmann, Gré Feenstra Fernsprecher oder Zugzielanzeiger in Faltblatt-Technik bis hin zu Sprachspeichern (Draht - Magnettongeräte) oder der legendären Datenstation TA 1069 von Triumpf-Adler, einem Freiwillige Feuerwehr frühen Computersystem zur integrierten Transportsteuerung, Grafenau zahllose technische Geräte gezeigt. Die engagierten Mitarbei- ter des Museums erklären bei einer Führung die komplexen Techniken und deren Handhabung. 133 260 18 Führung durch das Fernmeldemuseum Jahresabschlussübung des Ausbildungsbezirks Rainer Beer Insgesamt vier gemeinsame Übungsdienste absolvierten die Montag, 14. Nov., 16:00 - 18:00 Uhr, 2 Ustd., Ausbildungsgruppen der Feuerwehren aus Aidlingen, Decken- Stuttgart, EUR 14,- inkl. Führung und Eintritt pfronn, , Gärtringen und Grafenau im Jahr 2016. 12 Nummer 43 • Donnerstag 27. Oktober 2016 Gemeindenachrichten Grafenau

Am vergangenen Samstag fand zum Jahresende eine große Abschlussübung im Ehninger Sägewerk der Firma Keck statt. Die Karriere eines Feuerwehrmannes beginnt meist gleich: Ab 17 Jahre können interessierte Frauen und Männer der Freiwilligen Feuerwehr ihrer Heimatgemeinde beitreten. In einem ersten Ausbildungslehrgang, der umgangssprachlich die „Grundausbildung“ genannt wird, bekommen die frisch geba- ckenen Floriansjünger dann das nötige Rüstzeug für den ak- tiven Einsatzdienst. Ihr angegliedert finden weitere Ausbildun- gen wie beispielsweise der Lehrgang zum Sprechfunker oder zum Atemschutzgeräteträger und abschließend der Truppfüh- rerlehrgang statt. Zwischen den einzelnen Ausbildungslehrgän- gen ist zudem eine Standortausbildung vorgeschrieben, die über zwei Jahre verteilt mehrere Stunden umfassen muss. Um dieser durchaus sinnvollen Erfordernis nachzukommen und um die Vernetzung der jungen Einsatzkräfte untereinan- der auch gemeindeübergreifend aktiv voranzutreiben, wurden von Kreisbrandmeister Guido Plischek mehrere Ausbildungs- bezirke im Landkreis Böblingen definiert. Auch die Einheitlich- Dichter Qualm, eine verletzte Person und viele Feuerwehrfahr- keit der Standortausbildung soll hierdurch angestrebt werden. zeuge: Jahresabschlussübung des Ausbildungsbezirks. Der Ausbildungsbezirk der Feuerwehren aus Aidlingen, Deckenpfronn, Ehningen, Gärtringen und Grafenau entwickel- te eigenständig hierzu einen Jahresplan mit insgesamt vier Übungsdiensten, an denen das Thema Brandbekämpfung geschult wurde. Hierzu wurde der Löschangriff, der Umgang mit tragbaren Leitern und die Personenrettung geübt – je- weils in einer anderen Gemeinde. Am vergangenen Samstag fand dann die Jahresabschlussübung des Ausbildungsbezirks im Ehninger Sägewerk der Firma Keck statt. Durch eine heiß gelaufene Maschine in der Sägehal- le bricht dort ein Feuer aus, welches schnell um sich greift. Bereits beim Eintreffen des Einsatzleiters ist eine starke Rauch- entwicklung zu erkennen, welche einer hilfeersuchenden Person den Fluchtweg durch das Treppenhaus unmöglich macht. Im ersteintreffenden Fahrzeug sitzt Zugführer Jürgen Wohl- bold, der die Übung geplant hat und die Einsatzleitung für die Nachwuchskräfte übernimmt. Er verteilt an die insgesamt vier nachrückenden Löschfahrzeuge und an den Teleskop- masten die Einsatzaufträge: „Menschenrettung über eine Steckleiter sowie Brandbekämpfung über mehrere Rohre und das Wenderohr“ lautet sein Befehl. Insgesamt haben sich 40 Teilnehmer zur Übung eingefun- den, darunter zwei junge Frauen. Eine von ihnen ist Christina Claß aus Gärtringen. Die 18-jährige Feuerwehrfrau war zuvor bereits in der Jugendfeuerwehr und findet die gemeinsamen Ausbildungstreffen gelungen. „Es macht Spaß, auch mit den Kameraden umliegender Wehren in Kontakt zu kommen – und lernen tut man dabei auch etwas“ resümiert die junge Feu- erwehrfrau, die bei der Übung als Angriffstrupp eine Person über die Steckleiter gerettet hat. Auch ihr gleichaltriger Kame- rad Daniel Berner aus Grafenau bezeichnet die abgehaltene Übung als „realitätsnah und zielbringend für die Zusammenar- beit zwischen den Feuerwehren“. Bei der Übung kümmerte er sich als Schlauchtrupp mit um die Wasserversorgung aus der durch das Werksgelände verlaufenden Würm. Belohnt wurden der Ehrgeiz und die gute Leistung zum Ab- schluss mit einer Stärkung, ehe die Fahrzeuge den Heimweg antraten. Im kommenden Jahr, so die Ausbilder, soll dann das Thema Technische Hilfeleistung im Vordergrund stehen.

Die bunt zusammengewürfelte Gruppe erhält von Gruppenfüh- rer Tobias Fiala ihren Einsatzbefehl.