<<

MENU

APERITIVOS / APPETIZERS Mofongo Relleno / Stuffed Mofongo Croquetas (Ham Croquette) ...... $0.65 Mofongo ...... $6.25 Bacalaito (Cod Fritter) ...... $2.25 >(Mashed Plantains with Pork Rinds, Garlic, Spices, Broth) Sorullo de Maíz (Corn Fritter) ...... $1.65 Baby * ...... $14.25 Papa Rellena (Stuffed Potato) ...... $1.85 Carne Frita (Pork Chunks) ...... $11.25 Empanadilla (Stuffed Pastry) ...... $2.25 Pernil Asado (Roasted Pork) ...... $10.25 >Pizza, Pollo, o Carne / Pizza, Chicken, or Chuleta Frita (Fried Pork Chop) ...... $11.25 Empanadilla de Jueyes (Crab-Stuffed Pastry) ..... $3.65 Bisté Encebollado (Steak & Onions) ...... $11.25 Alcapurria ( Fritter) ...... $2.35 Bisté Empanizado (Breaded Steak) ...... $12.25 Alcapurria de Yuca (Casaba Fritter) ...... $2.35 Chicharrón de Pollo (Fried Chicken Chunks) ... $10.25 Alcapurria de Jueyes (Crab Fritter) ...... $2.85 Pechuga de Pollo a la Plancha (Chicken Breast) $11.25 Pionono (Fried Filled Ripe Plantain Roll) ...... $3.75 Pechuga de Pollo Empanizada ...... $12.25 Pastel (Puerto Rican Dumpling) ...... ,...... $3.00 (Breaded Chicken) Chicharrón de Pollo (Fried Chicken Chunks) ..... $5.25 Camarones Al Ajillo (Garlic ) ...... $12.25 Carne Frita (Fried Pork Chunks) ...... $5.75 Camarones en Salsa (Shrimp Creole) ...... $12.25 Cuajito (Tripe in Creole Sauce) ...... $5.00 Cuajito (Tripe in Creole Sauce) ...... $11.25 Raices Sampler ...... $19.99 Bacalao en Salsa (Cod Fish in Creole Sauce) ..... $12.25 (1 Pionono, Carne Frita, 2 Alcapurrias, 2 Alcapurrias Yuca, 2 Sorullos) Filete de Pescado en Salsa ...... $11.25 (Fish in Creole Sauce) SOPAS / Filete de Pescado a la Plancha ...... $11.25 Sopa de Pollo (Chicken ) ...... $4.00 (Grilled Fish) Sancocho (Root Vegetables & Beef Soup) ...... $6.25 Langosta en Salsa (Lobster in Creole Sauce) ...... $19.99 Mondongo (Puerto Rican Tripe Soup) ...... $6.50 Acompañantes / Side Orders ENSALADAS / SALADS Ensalada (Lettuce & Tomato Salad) ...... $2.00 Garden Salad ...... $6.25 Arroz Blanco (White Rice) ...... $2.00 Pollo o Bistec (Chicken or Steak) ...... $8.00 (Rice with Pigeon Peas) ...... $3.00 Camarones (Shrimp) ...... $10.00 Amarillos (Sweet Plantains) ...... $2.00 Baby Churrasco* ...... $10.00 (Green Plantains) ...... $3.00 Papas Fritas (French Fries) ...... $2.00 Criollo / Creole Habichuelas (Stewed Red or Beans of the Day) ... $2.00 Cuajito con y Ensalada ...... $7.75 >(Tripe in Creole Sauce) Guineitos Hervidos (Boiled Green ) ...... $2.00 > o Vegetales Hervidos (or Vegetables) ...... $2.00 Bacalao con Viandas ...... $9.00 >(Cod Fish with Tropical Root Vegetables) Viandas (Root Vegetables) ...... $3.00 Á La Carte Sandwiches Todas las comidas Á la Carte son servidas con dos Tripleta (Three Meat Sandwich) ...... $6.25 acompañantes y ensalada. >Jamón, Pernil, Bistec, Lechuga, Tomate, Mayonesa y All Á la Carte meals are served with two side orders and salad. Papitas >Steak, Roasted Pork, Boiled Ham, Lettuce, Tomato, Baby Churrasco* ...... $13.75 Mayonnaise & Potato Sticks Pechuga de Pollo a la Plancha ...... $9.75 Pernil (Roasted Pork) ...... $6.25 > (Grilled Chicken Breast) >Lechuga, Tomate, Mayonesa y Papitas >Roasted Pork, Lettuce, Tomato, Mayonnaise & Pechuga de Pollo Empanizada ...... $10.75 Potato Sticks (Breaded Chicken Breast) Bistec (Steak) ...... $6.25 Carne Frita (Fried Pork Chunks) ...... $9.00 >Lechuga, Tomate, Mayonesa y Papitas >Steak, Lettuce, Tomato, Mayonnaise & Potato Sticks Pernil Asado (Roasted Pork) ...... $9.00 Jamón y Queso (Ham and Cheese) ...... $5.25 Chuleta Frita (Fried Pork Chops) ...... $10.25 >Queso Americano, Lechuga, Tomate y Mayonesa >American Cheese , Lettuce, Tomato & Mayonnaise Bistec Encebollado (Grilled Steak w/ Onions) .. $10.25 Pechuga de Pollo (Chicken Breast) ...... $7.25 Bistec Empanizado (Breaded Steak) ...... $10.50 >Lechuga, Tomate, Mayonesa y Papitas >Lettuce, Tomato, Mayonnaise & Potato Sticks Chicharrón de Pollo (Fried Chicken Chunks) ..... $9.25 Croquetas (Croquettes) ...... $6.50 Cuajito (Tripe in Creole Sauce) ...... $11.25 >Jamón, Queso Suizo, Lechuga, Tomate, Mayonesa >Ham, Swiss Cheese, Lettuce, Tomato, Mayonnaise Filete de Pescado a la Plancha (Grilled Fish Fillet) $10.50 >(En Salsa) (Creole Sauce) ...... $11.00 Jibarito (Fried Plantain) ...... Pernil $7.25 Bistec $8.25 Pescado Empanizado (Fried Breaded Fish Fillet) ... $11.00 Pechuga de Pollo $7.75 >Lechuga, Tomate, Mayonesa y Ketchup Bacalao en Salsa (Cod Fish in Creole Sauce) ..... $11.00 >Lettuce, Tomato, Mayonnaise & Ketchup Camarones Al Ajillo (Garlic Shrimp) ...... $12.25 Refrescos / Drinks Camarones en Salsa (Shrimp Creole) ...... $12.25 Lata (Can) ...... $1.50 Langosta en Salsa (Lobster in Creole Sauce) ...... $19.99 Botella (Bottle) ...... $2.00 TACOS Jugos Naturales (Natural Juices) ...... $2.75 >Parcha, Tamarindo (Passion Fruit, Tamarind) Pernil o Pollo (Pork or Chicken) ...... $2.25 >Tortilla de Maiz , Cebolla, Cilantro, Tomate Jugo de Maví ...... $3.25 >Corn Tortilla, Onion, Cilantro, Tomato

Menú para Niños / Kids Menu 12 años de edad o menor / 12 yrs old and under Deditos de Pollo con Papa Fritas ...... $5.75 >(Chicken Fingers with French Fries) Sandwich de Queso con Papa Fritas ...... $4.25 >(Grilled Cheese Sandwich with French Fries) Bistec con Papa Fritas ...... $6.75 >(Steak with French Fries)

Para grupos de 4 o más, se añadirá la propina sugerida de 15% de su * Importante: El consumo de carne cruda o poco cocida, aves, cheque. Por favor, siéntase libre de aumentar o disminuir esta cantidad a mariscos, o huevos puede aumentar su riesgo de contraer una su discreción. Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. enfermedad intestinal, especialmente si usted tiene ciertas condiciones médicas.

For parties of 4 or more, an 15% suggested tip will be added to your check. * Important: Consuming raw or under-cooked , poultry, seafood, Please feel free to increase or decrease this amount at your discretion. shellfish or eggs may increase your risk of food-bourne illness, Prices Are Subject to Change Without Notice. especially if you have certain medical conditions.

RaicesLatinCuisine.com