NR 14/2015 Revistë Shkencore E Fakultetit Të Shkencave Sociale ISSN 2223-8174
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
POLIS NR 14/2015 REVISTË SHKENCORE E FAKULTETIT TË SHKENCAVE SOCIALE ISSN 2223-8174 Bordi Editorial Prof. Dr. Ferit Duka, Universiteti Europian i Tiranës (UET) - Drejtor Prof. Dr. Romeo Gurakuqi, Universiteti Europian i Tiranës (UET) - Anëtar Dr. Blendi Kajsiu, University of Antioquia, Colombia - Anëtar Professor John Parrish Sprowl, Indiana University School of Liberal Arts - Anëtar Prof.Asoc. Dr. Bashkim Gjergji, Universiteti i Tiranes – Anëtar Dr. Nathaniel Copsey, Aston University, Britani e Madhe – Anëtar Kryeredaktore Dr. Belina Budini Redaktorë shkencorë Prof. Dr. Tonin Gjuraj, Universiteti Europian i Tiranës (UET) – Anëtar Prof. Dr. Aleksandër Dhima, Universiteti Europian i Tiranës (UET) Dr. Valbona Nathanaili, drejtore UET Press Dr. Irena Myzeqari Redaktore gjuhësore Marsilda Ndini Arti grafik Besnik Frashni BOTIM I FAKULTETIT TË SHKENCAVE SOCIALE UNIVERSITETI EUROPIAN I TIRANËS / TIRANË Bulevardi “Gjergj Fishta”, Nd. 70, H1, Tiranë, Albania www.uet.edu.al / [email protected] përmbajtja Editorial Kulturë vs politikë ................................................................................................5 Dr. Belina BUDINI Polarizim pa radikalizim: Radikalizmi politik në Shqipëri, qasje krahasimore ...10 PhD. Blendi KAJSIU Botime të kolanës “Revista shkencoRe”. Ligjërimi “i pakohë” i anormalitetit shqiptar në revistën Time (1923-2013) ......34 © 2015 UET Press. Të gjitha të drejtat të rezervuara. Dr. Belina BUDINI Asnjë pjesë e këtij botimi, mbrojtur nga ligji nr. 9380, dt. 28.04.2005 i Shtetit Shqiptar “Për të drejtat e autorit dhe të drejta të tjera lidhur me të”, nuk mund të riprodhohet, ruhet, transmetohet a përdoret me asnjë formë a mjet grafik, elektronik Ndërveprimi konjitiv i medias me politikën në realitetin kulturor shqiptar .......55 apo mekanik, përfshirë por jo kufizuar fotokopje, skanime, digjitalizim, rrjet web apo sisteme të tjerë, pa lejen me shkrim Prof. Dr. Aleksandër DHIMA të botuesit. Politikat kulturore dhe studimet folklorike në Shqipërinë komuniste ................68 Punimet e paraqitura shprehin mendimet dhe qëndrimin personal të autorëve. ĭ Redaksia nuk mban përgjegjësi për sa autorët kanë shprehur në shkrimet e tyre. PhD Corina Iosif S RBU, PhD Inis SHKRELI Universiteti Europian i Tiranës Roli i Marrëdhënieve Publike Politike në promovimin e Qeverisë Shqiptare ....86 Shtëpia Botuese Universitare “UET Press” PhD. Lorena LIÇENJI Adresa: Bulevardi “Gjergj Fishta”, Nd.70, H.1, Kodi Postar 1023, Tiranë, Shqipëri. [email protected] Evolucioni i konflikteve dhe paradigma e re e gjeneratave të luftës ....................96 www.uet.edu.al/uetpress Prof. Dr. Kristaq XHARO Revista është kataloguar në datën e publikimit pranë Bibliotekës Kombëtare të Shqipërisë dhe Bibliotekës së Universitetit Opinioni Publik dhe spiralja e heshtjes ...........................................................104 Europian të Tiranës. Prof. Elisabeth Noelle-NEUMANN Përktheu për POLIS: Dr. Belina Budini Shtëpia Botuese Universitare “UET Press” është pjesë e Tiranë, 2015. Përcaktuesit e politikës së jashtme tradicionale turke .......................................117 Universitetit Europian të Tiranës. Dokt. Blendi LAMI POLIS / NR. 14, 2015 3 Ese Kulturë kombëtare, kulturë universale! .............................................................129 Bashkim SHEHU Ne, të tjerët dhe krejt të tjerët ..........................................................................134 Gilman BAKALLI Recencë EDITORIAL Recencë e tekstit të Giovanna Cosenza: “Hyrje në semiotikën e mediave të reja”, shtëpia botuese Laterza, Romë, 2014 ..............................140 Albana NEXHIPI, Msc KULTURË vs POLITIKË Recencë e monografisë së Prof. Dr. Fatos Tarifa: “Hakmarrja është imja; Morfologjia sociale dhe Gramatika morale e Gjakmarrjes” Tiranë: Onufri, 2014 ............................................................149 Dr. Belina Budini Prof. Dr. Aleksandër DHIMA Kryeredaktore Abstracts ...........................................................................................................155 ështjet e trajtuara në këtë numër të 14-të të revistës POLIS, që i takon vitit 2015, ndajnë mjaft të përbashkëta tematike për sa i përket pikëprerjeve Çkulturore dhe politike, edhe pse nuk janë produkt i një konference apo simpoziumi shkencor të posatshëm me këtë temë. Të trajtuara shpesh të ndara, në studimet shqiptare, çështjet e kulturës dhe të politikës paraqiten shpesh të ndërthurura dhe kjo ka qenë edhe linja editorial e këtij numri të revistës me titull “Kulturë vs Politikë”. Punimet e këtij numri marrin në shqyrtim problematika të lidhura me kulturën dhe politikën si fusha studimore, pa i konsideruar ato domosdoshmërisht si dikotomotike. Duke nisur që nga artikulli i parë i këtij numri, një kontribut origjinal mbi kulturën e polarizimit politik në Shqipëri, dhe mungesën e kulturës së radikalizmit politik. Më konkretisht, në punimin e tij, me titull “Polarizim pa radikalizim: Radikalizmi politik në Shqipëri, qasje krahasimore”, Blendi Kajsiu, pedagog dhe eksponent i rëndësishëm i shoqërisë civile në vendin tonë, merr në studim një dukuri pak të analizuar siç është radikalizmi politik në Shqipëri, nga një qasje krahasuese me vende të tjera të rajonit. Autori, aktualisht lektor në University of Antioquia, pohon se radikalizmi i lëvizjeve sociale në Shqipëri shfaqet në forma jashtëzakonisht sporadike ose të përkohshme. Sipas Kajsiut, ekzistojnë dy faktorë të ndërvarur të cilët shpjegojnë mungesën e radikalizmit politik në Shqipëri. Faktori i parë lidhet me përvojën traumatike që shqiptarët përjetuan në komunizëm dhe përmasën e lartë të delegjitimit të ligjërimeve majtiste apo atyre nacionaliste, në dallim nga vende të tjera të rajonit si Turqia apo Greqia. Së dyti, skena shumë e 4 POLIS / NR. 14, 2015 POLIS / NR. 14, 2015 5 bipolarizuar politike që e ka ndarë shoqërinë shqiptare në dy kampe antagoniste: një strukturë e ideologjisë politike. Autoret kanë përdorur një regjistër të gjerë partia Socialiste kundër partisë Demokratike. Në të dhënat dhe analizat e mëpasme, në vështrimin e tyre, duke kërkuar për elementë të politikave kulturore në lidhje Kajsiu vëren se niveli i këtij bila-polarizimi gjatë 20 viteve të fundit ka qenë më i me folklorin gjatë periudhës komuniste, edhe në dispensat e kohës. Hartuesit e larti në të gjithë rajonin, faktor tjetër ky, që e ndan Shqipërinë nga vendet e tjera këtyre politikave, sipas artikullit e shndërruan në njëlloj shkence kombëtare dhe postkomuniste dhe që shpjegon mungesën e partive ekstreme ose lëvizjeve sociale. mbartëse të detyrave ideologjike në folklorin shqiptar, duke nisur nga zakonet, Për të vërtetuar se si eksperienca komuniste dhe bipolarizimi janë kombinuar për ritualet, mitologjitë, rapsoditë, lirikat erotike, këngët historike, melodi të ndryshme të minimizuar ekstremizmin politik, autori ka marrë si rast studimi protestat e (orkestrinat popullore - kabatë, fyejt). Nëntorit 2013, duke pohuar se ato përbëjnë një shembull të një radikalizimi të Në artikullin me titull “Roli i Marrëdhënieve Publike Politike në promovimin suksesshëm por të limituar social. e Qeverisë Shqiptare”, autorja Lorena Liçenji merr në shqyrtim teknikat dhe Në punimin tim (Belina Budini), me titull “Ligjërimi“ “i pakohë” i anormalitetit instrumentet e marrëdhënieve publike të qeverisë shqiptare si përpjekje jo vetëm shqiptar në revistën Time (1923-2013), kam trajtuar nga një optikë gjithashtu për të përcjellë një imazh sa më pozitiv të Qeverisë brenda territorit shqiptar, por krahasimore, por ndërmjet periudhash të ndryshme historike, mënyrën e edhe përtej kufijve. Punimi merr përsipër të verifikojë hipotezën se aplikimi i paraqitjes së Shqipërisë nga mediat e huaja. Nga krahasimi ka qenë e mundur strategjive dhe teknikave të marrëdhënieve publike, falë pasqyrimit të favorshëm të përftohet një linjë vijimësie për sa i përket mënyrës së të ndërtuarit dhe të mediatik, ndikon pozitivisht në përmirësimin e imazhit të Shqipërisë. Më nga paraqiturit të Shqipërisë për një trajektore kohore të gjatë, që nga viti 1923 dhe afër janë shqyrtuar aspektet komunikative të aplikuara nga Kryeministri Shqiptar deri sot. Në analizën time, kjo vijimësi konfirmon jo vetëm ekzistencën e një gjatë programeve televizive të stacioneve të huaja në të cilat ai ka qenë i ftuar Shqipërie të paraqitur njëlloj, për sytë e audiencave të huaja, por edhe ngulitjen gjatë vitit 2014-2015, të tilla si “Conflict Zone”, “Agora”, “Francë 24”, “Invasioni e një forme të ndërtuari dhe të paraqituri të saj. Pamja e krijuar është ajo e Barbariche”. Licenji del përmes interpretimeve të saj në përfundimin se, nëpërmjet një vendi përherë të trazuar dhe anormal, pavarësisht nëse flasim për periudha strategjive efikase të marrëdhënieve publike politike, qeveria shqiptare ka siguruar historike me tipare thelbësisht të ndryshme. Nga një këndvështrim krahasues një nivel të lartë pasqyrimi mediatik, duke përforcuar reputacionin e saj në arenën sipas periudhave kohore, vihet re se ligjërimi i anormalitetit shqiptar, i vendosur ndërkombëtare. që në vitet 1920, gjatë formësimit të shtetit të ri shqiptar, është thelluar më Në artikullin me titull “Evolucioni i konflikteve dhe paradigma e re e gjeneratave të tej gjatë periudhës së regjimit komunist, duke u ricikluar edhe pas viteve ’90. luftës”, profesor Kristaq Xharo prezanton debatet aktuale në studimet e konfliktit Paraqitjet kanë qenë gjithë herët të përqendruara tek çështje të lidhura me dhe të sigurisë, duke përshkruar paradigmën për përballjen me gjeneratën e re aspekte politike më tepër sesa kulturore. të