Analysis of the Market for Physical Access (M4)

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Analysis of the Market for Physical Access (M4) A M T FÜ R K O M M U N IK A TIO N FÜ R STEN TU M LIEC H TEN STEIN Analysis of the market for physical access (M4) Wholesale (physical) network infrastructure access (including shared or fully unbundled access) at a fixed location (Final version) Vaduz, June 2009 Kirchstrasse 10 | Postfach 684 | 9494 Vaduz | Liechtenstein | T +423 236 64 88 | F +423 236 64 89 | [email protected] | www.ak.llv.li 2/90 Table of contents 1 Introduction _________________________________________________________ 5 1.1 Legislative basis __________________________________________________ 5 1.2 Market analysis process____________________________________________ 6 1.3 National consultation______________________________________________ 6 1.4 EEA-wide consultation _____________________________________________ 7 1.5 Fundamental considerations regarding market analysis___________________ 8 1.6 Composition of the market analysis __________________________________ 9 1.7 Time frame ______________________________________________________ 9 1.8 Sources of data___________________________________________________ 9 1.9 Competition authority ____________________________________________ 10 1.10 Designations used _______________________________________________ 10 2 The Liechtenstein market for physical access ______________________________ 12 2.1 On the notions of unbundling and physical access ______________________ 12 2.2 Developments regarding the infrastructure holder for electronic communication in Liechtenstein _________________________________________________ 13 2.3 Suppliers and demanders of physical access services ____________________ 15 2.4 Market development _____________________________________________ 16 2.5 Overview of the local access network ________________________________ 18 3 The market under investigation ________________________________________ 19 3.1 Preliminary remarks concerning market definition______________________ 19 3.2 Definition of the relevant product market_____________________________ 19 3.2.1 Recommendation on relevant markets as starting point _______________ 19 3.2.2 Fibre optic access networks (FTTH) ________________________________ 20 3.2.3 Cable television distribution networks (CATV) _______________________ 22 3.2.4 The relevant product market for the analysis at hand _________________ 25 3.3 Services and products ____________________________________________ 26 3/90 3.4 Definition of the geographically relevant market _______________________ 27 3.5 On the notion of self-supply________________________________________ 28 3.6 Relationship with other markets ____________________________________ 30 3.7 Description of the current regulatory situation_________________________ 33 4 Market power_______________________________________________________ 35 4.1 Undertakings with significant market power___________________________ 35 4.1.1 Single dominance ______________________________________________ 35 4.1.2 Collective market power (joint dominance) _________________________ 37 4.2 Market players and market shares __________________________________ 38 4.3 Maturity of the market ___________________________________________ 41 4.4 Vertical integration ______________________________________________ 42 4.5 Countervailing buying power _______________________________________ 43 4.6 Barriers to market entry and potential competition _____________________ 44 4.6.1 High sunk costs________________________________________________ 46 4.6.2 The natural monopoly in the access network ________________________ 47 4.6.3 Control over infrastructure not easily duplicated _____________________ 50 4.7 Incentives to behaviour that tends to restrict competition _______________ 50 4.8 Further indicators________________________________________________ 54 5 Overall evaluation ___________________________________________________ 56 5.1 Absence of effective competition ___________________________________ 56 5.2 Existing or potential problems of competition _________________________ 58 6 Regulatory instruments _______________________________________________ 61 6.1 Regulatory instruments under the KOMG _____________________________ 61 6.2 Principles for the application of regulatory instruments__________________ 61 6.2.1 Principle 1____________________________________________________ 63 6.2.2 Principle 2____________________________________________________ 63 6.2.3 Principle 3____________________________________________________ 64 6.2.4 Principle 4____________________________________________________ 65 4/90 7 Choice and assessment of regulatory options for the physical access market ____ 66 7.1 General remarks on the selection of regulatory options__________________ 66 7.2 Access_________________________________________________________ 67 7.3 Price __________________________________________________________ 68 7.3.1 Controls on charges and cost accounting for access ___________________ 68 7.3.2 Cost-oriented prices____________________________________________ 69 7.3.3 ECPR prices___________________________________________________ 70 7.3.4 Benchmarking_________________________________________________ 71 7.3.5 The obligation of non-discrimination_______________________________ 72 7.3.5.1 Price discrimination _______________________________________ 72 7.3.5.2 Discrimination in relation to quality ___________________________ 74 7.3.6 Accounting separation and the obligation of non-discrimination_________ 75 7.4 Proportionality of the measures ____________________________________ 77 7.5 Conclusion _____________________________________________________ 77 8 Operationalization of regulatory instruments for the market for physical access _ 79 8.1 Unbundled and shared access to the subscriber loop____________________ 79 8.2 Price controls ___________________________________________________ 81 8.2.1 Cost-oriented prices____________________________________________ 81 8.2.2 Monthly rental charges for copper loops by international comparison ____ 82 8.2.3 Provisional determination of access charges to copper local loops _______ 86 8.2.4 The access charges for CATV and fibre-optic access networks ___________ 88 8.3 Obligation of non-discrimination and the standard reference offer_________ 88 8.4 The obligation of transparency _____________________________________ 89 8.5 Accounting separation ____________________________________________ 90 5/90 1 Introduction 1.1 Legislative basis By virtue of Art. 20 of the Law concerning Electronic Communication (KomG)1 the Office for Communication is required to examine whether effective competition obtains upon the electronic communication markets in Liechtenstein. If effective competition does not exist, that is, one or more providers possesses significant market power, the Office will apply such “special regulatory measures” (under Art. 23 et seq. KomG) as are needed in order to remove the problems for competition that have been determined to exist. This procedure is termed market analysis. The Office for Communication has defined, and the Government has published in the Official Gazette,2 the scope of the service and/or product markets that are to be investigated in accordance with Art. 21(1) KomG. This was done taking into consideration the relevant markets recommended by the EFTA Surveillance Authority. The existence of significant market power – corresponding to a position of dominance in a market under general EEA competition law – has to be determined by taking into account in particular the criteria laid down in Art. 31 VKND.3 If the Office for Communication determines that one or more providers have significant market power in a defined market, the Office has the power to impose such measures of special regulation under Arts. 34 to 43 VKND as are necessary and proportionate and suited to remedy the problems for competition obtaining on the market in question. The following market analysis investigates in first place the question of whether self- sustaining competition exists in an economic sense in the market for “Wholesale (physical) network infrastructure access (including shared or fully unbundled access) at a fixed location” (the physical access market) or, as the case may be, whether self-sustaining competition would prevail in an economic sense without regulation. Such factors and problems as may stand in the way of such self-sustaining competition will be identified. The presence of economic market power will be investigated in this connection; in particular the criteria of Art. 31 (1) to (3) VKND will be considered according to their relevance for the market in question. Proceeding from a determination of providers having significant market power and the identification of relevant problems for competition on the market for physical access, the necessary measures of special regulation will be imposed that are suited to remedying the problems for competition that have been determined. 1 Law of 17 March 2006 concerning electronic communication (Kommunikationsgesetz; KomG), LGBl. 2006 No. 91. 2 Announcement of 3 February 2009 on the determination of relevant material and geographical electronic communications markets (market definition), LGBl. 2009 No. 69. 3 Ordinance of 3 April 2007 on electronic communication networks and services (VKND), LGBl. 2007 No. 67. 6/90 1.2 Market analysis process The procedure for the market analysis and the imposition of measures of special regulation is made up of the following steps: 1 Collection and analysis of the necessary data on the market and from undertakings. 2 Definition of the relevant markets
Recommended publications
  • 400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg
    400 Jahre Kauf Schädlersboden Herausgeber Alpgenossenschaft Kleinsteg Autoren Christoph Beck, Peter Beck, Stephan Beck, Mario F. Broggi, Helmuth Frick, Rainer Lampert, Norman Nigsch, Jürgen Schindler, Hugo Sele Bilder Peter Beck, Stephan Beck, Josef Eberle, Franz Gassner, Norman Nigsch, Martin Walser, Gemeindearchiv Gestaltung Franz Gassner Lektorat Josef Eberle, Jürgen Schindler Druck BVD Druck + Verlag AG 400 Jahre Kauf Schädlersboden Inhaltsverzeichnis 2 Vorwort Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 3 Grussworte Christoph Beck, Gemeindevorsteher 4 Zusammenfassung der Kaufurkunde aus dem Jahr 1615 Jürgen Schindler, Gemeidearchivar 6 Vom Schädlersboden zum Maiensäss und zur Alpgenossenschaft Kleinsteg Peter Beck, Genossenschafter 20 Die Alpgenossenschaft Kleinsteg heute Stephan Beck, Präsident Alpgenossenschaft Kleinsteg 32 Das rechtliche Umfeld der Alpgenossenschaft Kleinsteg Hugo Sele und Rainer Lampert, Genossenschafter und Rechtsanwälte 44 Der Wald der Alpgenossenschaft Kleinsteg Norman Nigsch 50 Die Alpwirtschaft im Wandel Helmuth Frick 56 Natur und Landschaft im Kleinsteg – mit welcher Zukunft? Mario F. Broggi 66 Zahlen und Fakten rund um die Alpgenossenschaft Kleinsteg 68 Verzeichnis der Genossenschafter 70 Der Alpausschuss 1943 bis 2015 72 Bodenbedeckung und Holznutzung (1979 bis 2014) «Wir sind stolz auf 609 Jahre gemeinschaftliche und identitätsstiftende Tätigkeit.» tionen der Betroffenen auf Gemeinde- oder genos­ senschaftlicher Ebene›. Das heute oft bemängelte Sozialkapital unserer Gesellschaft und der Mangel
    [Show full text]
  • Aktuelles Aus Dem Gemeinderat (Beschlussprotokoll)
    GEMEINDE VADUZ 22. Dezember 2020 236159 AKTUELLES AUS DEM GEMEINDERAT (BESCHLUSSPROTOKOLL) 34. Sitzung des Gemeinderates vom 22. Dezember 2020 Online abrufbar auf www.vaduz.li Das Sitzungsprotokoll wird dem Gemeinderat voraussichtlich an der Sitzung vom 19. Januar 2021 zur Genehmigung vorgelegt. Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. Voranschlag 2021, Korrektur Vor Einreichung des Voranschlages 2021 an die Regierung wurde ein Berechnungsfehler festgestellt. Dieser hat Auswirkungen auf die an der Gemeinderatssitzung vom 17. November 2020 genehmigten Zahlen der Investitionsrechnung und führt in der Folge zu einer Erhöhung der budgetierten Mehrausgaben. Investitionsrechnung Die Angaben zur Investitionsrechnung 2021 lauten neu wie folgt: Das Bruttoinvestitionsvolumen beläuft sich im kommenden Jahr auf CHF 26.8 Mio. und liegt somit um CHF 0.6 Mio. über dem Niveau des Voranschlages 2020. Nach Abzug der prognostizierten investiven Einnahmen von CHF 1.9 Mio. werden für 2021 Nettoinvestitionen in Höhe von CHF 24.9 Mio. budgetiert. Die Nettoinvestitionen können zu 40.6 % aus den Selbstfinanzierungsmitteln von CHF 10.1 Mio. gedeckt werden. Der Differenzbetrag von CHF 14.8 Mio. wird aus den Flüssigen Mitteln des Finanzvermögens finanziert. Der korrigierte Voranschlag 2021 ist durch die Regierung an ihrer Sitzung vom 15. Dezember 2020 genehmigt worden. Antrag: Der Gemeinderat genehmigt das korrigierte Budget 2021 wie folgt: Die Investitionsrechnung mit Ausgaben von CHF 26.8 Mio., Einnahmen von CHF 1.9 Mio. und somit den daraus resultierenden Nettoinvestitionen von CHF 24.9 Mio. Beschluss: Gemäss Antrag angenommen, einstimmig / 13 Anwesende Seite 1 von 22 GEMEINDE VADUZ 22. Dezember 2020 236159 Abschreibung von Steuer- und Kontokorrentguthaben 2020 Gemäss Gemeinde-Finanzhaushaltverordnung müssen Forderungen bei Eintreten eines Forderungsverlustes vorbehaltlich spezieller gesetzlicher Bestimmungen abgeschrieben werden.
    [Show full text]
  • Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 14/19 77001
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg Auszug aus dem Gemeinderatsprotokoll Nr. 14/19 77001 Sitzung 29. Oktober 2019 Vorsitz Christoph Beck, Vorsteher anwesend Reto Eberle, Wangerbergstrasse 15 Michael Gätzi, Bergstrasse 118 Stephan Gassner, Farabodastrasse 40 (ab Traktandum 2) Thomas Lampert, Rotenbodenstrasse 111 Thomas Nigg, Am Wangerberg 7 Alexandra Roth-Schädler, Rossbodastrasse 35 Armin Schädler, Bühelstrasse 12 Gertrud Vogt, Burkatstrasse 23 Corina Vogt-Beck Lavadinastrasse 21 Barbara Welte-Beck, Wangerbergstrasse 72 zu Traktandum 1: Jonny Beck, Wassermeister zu Traktandum 2: Stephan Wohlwend, Amt für Bevölkerungsschutz Roberto Trombini, Leiter Hochbau zu Traktandum 3 Thomas Zyndel, Gemeindeförster entschuldigt --- Protokoll Nicole Eberle Traktanden 1. Besichtigung der Wasserinfrastruktur 2. Information über die Revision der Gefahrenkarte für das Alpengebiet (Steg und Malbun) 3. Gründung Waldbesitzervereinigung - Anfrage zur Mitgliedschaft 4. Genehmigung des Protokolls 13/19 vom 1. Oktober 2019 5. Rheintalseitiges Gemeindegebiet / Bestellung Begleitgruppe und Projektgruppe für die Erarbeitung eines räumlichen Leitbildes 6. Bodentausch Grundstück Nr. 1125, Allmeina 7. Wasserschaden Geschäftslokal Nord, Landstrasse 7 8. Brandschutzmassnahmen Hotel Kulm / Bauliche Massnahmen 9. Integration des Ortsbusses in die Linie 22 Triesenberg-Rotenboden- Gaflei, Genehmigung des Fahrplans und Bewilligung der Mehrkosten 10. Informationstechnologie – Backup-Server Upgrade sowie Ablösung des Microsoft Small Business Servers 2011 Auszug
    [Show full text]
  • Sales Manual. Swiss Travel System
    Sales Manual. Swiss Travel System. Version 1, 2020 Swiss Travel Guide Button-PRINT.pdf 1 20.08.19 14:27 Go digital – get the app! English Bernina at Lago Bianco Express STS-GB-L-20-en.pdfSTS-GB-L-20-en.pdfSTS-GB-L-20-en.pdf 1 1 18.09.19 18.09.19 11:301 11:30 18.09.19 11:30 StrasbourgStrasbourg | Paris | StrasbourgParis | Paris KarlsruheKarlsruhe | Frankfurt |Karlsruhe Frankfurt | Dortmund | | FrankfurtDortmund | Hamburg | Dortmund | Hamburg | Berlin | Hamburg| Berlin | Berlin Stuttgart StuttgartStuttgart Ulm | MünchenUlmUlm | München | München München MünchenMünchen Stockach StockachStockach Engen Engen Engen Blumberg-ZollhausBlumberg-ZollhausBlumberg-Zollhaus DEUTSCHLANDDEUTSCHLANDDEUTSCHLAND SeebruggSeebruggSeebrugg Bargen BargenOpfertshofenBargen Opfertshofen Ravensburg RavensburgRavensburg Train,Train,Train, busbus and andbus boat boatand boat Opfertshofen Überlingen ÜberlingenÜberlingen BeggingenBeggingenBeggingen Singen SingenSingen Thayngen ThayngenThayngen HemmentalHemmentalHemmental atat aa glanceglanceat a glance Rhein/Rhein/ Rhein/ SchleitheimSchleitheimSchleitheim MulhouseMulhouse Mulhouse Radolfzell RadolfzellRadolfzell Le RhinLe Rhin Le Rhin Mainau MainauMainau Version:Version: 12.20 12.201919 Version: 12.2019 Meersburg MeersburgMeersburg DueDue to to lack lack of of space spaceDue not not toall alllack lines lines of are spaceare indicated. indicated. not all Subjectlines Subject are to indicated. tochange. change. Subject to change. SchaffhausenSchaffhausenSchaffhausenRamsen RamsenRamsen Wangen (Allgäu)WangenWangen (Allgäu)
    [Show full text]
  • Vorlage Auszug Aus Dem Gemeinderatsprotokoll
    Gemeindevorstehung Landstrasse 4 LI-9497 Triesenberg 74509 Aus dem Gemeinderat / Sitzung vom 29. Oktober 2019 Besichtigung Wasserinfrastruktur Der Gemeinderat besichtigt zusammen mit dem Wassermeister Jonny Beck das Reservoir Balischguad und das Pumpwerk Gnalp. Das Reservoir Balischguad bildet mit seiner Quellfassung das Herzstück der Versorgung für den Weiler Rotenboden. Zudem befindet sich im Gebäude auch die Entnahmestelle für die Grundversorgung des Reservoirs Masescha. Dieses wird durch eine Verbindung mit der Vaduzer Wasserleitung mit frischem Trinkwasser versorgt. Das Pumpwerk auf Gnalp ist eines von insgesamt drei Pumpwerken, die eine Wasserver- sorgung im rheintalseitigen Feriengebiet gewährleisten und so das notwendige Wasser bis ins Reservoir Färchanegg befördern. Revision Gefahrenkarte für das Alpengebiet (Steg und Malbun) Die letzten Gefahrenkarten für das Alpengebiet (Steg und Malbun) stammen aus dem Jahr 1999. Einerseits dienen die Gefahrenkarten der Prävention in Form einer Massnah- menplanung sowie der Raumplanung, in der sie sich als Grundgrösse etabliert haben, und andererseits sind die Gefahrenkarten zwischenzeitlich im Bereich Intervention eine wesentliche Grundlage für die Einsatz- und Rettungskräfte im Ernstfall. Die Regierung hat das Amt für Bevölkerungsschutz beauftragt, die landesweite Gefahren- karte einer Revision zu unterziehen. Die betroffenen Eigentümer, deren Grundstücke im Alpengebiet (Steg und Malbun) sich im Untersuchungsperimeter "bau- und siedlungsnahe Gebiete" in der Bauzone befinden und neu von der
    [Show full text]
  • Orchideen Des Fürstentums Liechtenstein
    Orchideen des Fürstentums Liechtenstein Hans-Jörg Rheinberger Barbara Rheinberger Peter Rheinberger Fotos: Kurt Walser In der Schriftenreihe der Regierung 2000 Orchideen des Fürstentums Liechtenstein Hans-Jörg Rheinberger Barbara Rheinberger Peter Rheinberger Fotos: Kurt Walser Naturkundliche Forschung im Fürstentum Liechtenstein Band 13 2. verbesserte und nachgeführte Auflage Vaduz 2000 Herausgeber: Regierung des Fürstentums Liechtenstein Redaktion: Mario F. Broggi, Vaduz Titelblatt und Layout: Ateliers Louis Jäger und Silvia Ruppen, Vaduz Fotos: Kurt Walser, Schaan (falls nicht bei Bildlegende anderer Bildautor erwähnt) Druck: BVD Druck + Verlag AG, Sdlaan Bezugsquelle: Amt für Wald, Natur und Landschaft. FL-9490 Vaduz Amtlicher Lehrmittelverlag, Vaduz 2000 ISBN 3-952 1855-0-7 Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Rheinberger, Hans-Jörg: Orchideen des Fürstentums Liechtenstein / Hans-Jörg Rheinberger; Barbara Rheinberger; Peter Rheinberger. - Vaduz : Amtlicher Lehrmittelverl., 2000 (Naturkundliche Forschung im Fürstentum Liechtenstein; Bd. 13) ISBN 3-952 1855-0-7 Geleitwort zur 2. Auflage Der im Jahre 1991 veröffentlichte Band über die Orchideen des Fürstentums Liechtenstein war in kurzer Zeit vergrif­ fen . Dies zeigt, wie beliebt Orchideen sind und welche Faszination sie auf uns Menschen ausüben können. Weiters be­ legt dies, mit welch hoher Qualität und ansprechender Form die Autoren das Buch gestaltet haben. Die Nachfrage blieb bis heute unvermindert hoch und eine Neuauflage drängte sich auf. Fast in jedem Land Miueleuropas ha­ ben sich Orchideenfreunde in Vereini­ gungen zur Erforschung und zum Schutz der Orchideenwelt zusammen­ gefunden. Studien über Orchideen wer­ den oft in der Freizeit erarbeitet und nicht durch Berufsbotaniker. In stiller Kleinarbeit und mit fundiertem Wissen sind in diesem Band die Kenntnisse über die heimische Orchideenwelt von Barbara, Hans-Jörg und Peter Rhein­ berger zusammengetragen und in hervorragender Weise dargestellt worden.
    [Show full text]
  • Durch Eine Spende an Die CARITAS LIECHTENSTEIN Bringen Die
    Durch eine Spende an die CARITAS LIECHTENSTEIN bringen die nachstehenden Personen Glück- und Segens- wünsche zu Weihnachten und Neujahr für ihre Freunde, Verwandten und Bekannten zum Ausdruck. Sie leisten gleichzeitig einen Beitrag zur Unterstützung von Menschen in Notsituationen in Liechtenstein. Die CARITAS LIECHTENSTEIN dankt allen Spendern und Spenderinnen für das Vertrauen in die Arbeit der Caritas 2018 und schliesst sich diesen Wünschen sehr herzlich an. Zukunftsstiftung der Liechtensteinische Elsa und Engelbert Schreiber, Kirchstrasse Helga Fischer, Bartlegroschstrasse 42, Ines Rampone-Wanger, Schinderböchel Ruth Braun, Forellenweg 10, Vaduz Landesbank AG, Vaduz 39, Vaduz Vaduz 13, Vaduz Hanspeter Erne, Lawenastrasse 18, Triesen Michelle Frick, Eibenweg 1, Vaduz Gisela Zinsmeister, am Sunnenberg 11, Claudia und Dieter Goop-Goldi, In der Peter Kieber, Im Quäderle 17, Vaduz Xaver Biedermann, Platta 49, Schellenberg Marion Musenbichler, Im Täscherloch 14, Triesen Egerta 19, Schaan Marina und Georg Kieber, Binzastrasse 6, Reinold Heeb, Fallagass 1, Ruggell Triesenberg Marlies Quaderer, Speckibündt 15, Schaan Dieter Meier, Kappelestrasse 7, Eschen Mauren Susanne und Christoph Wenaweser, Ulrich Scherrer, Im Bretscha 33, Schaan Elfrieda und Rudolf Kleeberger, Unterfeld Nikolaus von und zu Liechtenstein, Regina Vogt, Gnetsch 36, Balzers Tanzplatz 31, Schaan Immojak Establishment, Rotengasse 13, 19, Triesen Gebhardstorkel 8, Schaan Melitta Weilenmann, Am Exerzierplatz 20, Erich Marxer, Kohlbrunnen 5, Nendeln Ruggell Josefina Kunz, Schalunstrasse 16, Vaduz Roger Matt, Weiherring 1, Mauren Vaduz Roland Matt, Rütteler 18, Schellenberg Erika Hofer Vogt und Paul Vogt, Fernando Fiorillo, Saxgass 13, Schaan Bersad Cehic, Schalunstrasse 33, Vaduz Evelyn Gstöhl, Hub 4, Eschen Herbert Kranz, Wingertstrasse 6, Eschen Palduinstrasse 74, Balzers Irene und Harald Marxer, Silligatter 1, Daniel Hilti, In der Egerta 17, Schaan Erwin Risch, Landstrasse 31, Schaan Michael Mayenknecht, Guler 12, Mauren Gilbert Büchel, Kirchstrasse 54, Ruggell Eschen Gemeinde Eschen, St.
    [Show full text]
  • D O R F S P I E G
    DORFSPIEGEL ErfrEulIchE GEmeindErEchNuNG 2007 Pro uNd Kontra WEIlErKErNzone ElSI VöGElI Nr. 109_September 2008 Nr. famIlienhIlfE Im Dienst dES MitmENSchEN Informationsmagazin der Gemeinde Triesenberg // Triesenberg der Gemeinde Informationsmagazin GESchäTzte Einwohnerinnen uNd einwohner «Spare in der Zeit, so hast du in der Not» «Im Blickpunkt» dieser Ausgabe des Dorfspiegels Weiterentwicklung unserer Dorfteile eine hohe Be- präsentieren wir das sehr erfreuliche Ergebnis der deutung zu. Ausschlaggebend für die Attraktivität Gemeinderechnung 2007 und die Entwicklung des unseres Dorfes sind aber auch die Infrastrukturei- Finanzhaushalts unserer Gemeinde seit dem Jahr nrichtungen, welche den Einwohnern für die tägli- 1999. Der beachtliche Einnahmenüberschuss von chen Verrichtungen zur Verfügung stehen. Mit dem 5.2 Millionen Franken ist vor allem zwei Umstän- Lebensmittelgeschäft, das zurzeit im Dorfzentrum den zuzuschreiben: Zum einen haben vor allem die entsteht, wird das Dienstleistungsangebot im Vermögens- und Erwerbssteuern sowie der Finanz- Dorfkern erweitert und ein grosses Bedürfnis der ausgleich zu wesentlich höheren Einnahmen ge- Bevölkerung gedeckt. führt, als budgetiert worden war. Zum anderen ist der äusserst positive Abschluss auf die sparsame Dieser Dorfspiegel informiert darüber, was sich in Ausgabenpolitik, die sorgfältige Budgetierung und unserem Dorfzentrum baulich tut, und über andere die grosse Ausgabendisziplin der Gemeindeverwal- aktuelle Projekte. Im Vereinsportrait berichten wir tung zurückzuführen. Dank der soliden finanziellen über eine der wichtigsten Einrichtungen im sozia- Lage und aufgrund der prognostizierten Einnah- len Netz der Gemeinde, die Familienhilfe Triesen- men und Ausgabenentwicklung bis 2016 hat der berg – eine interessante Lektüre, nicht nur für jene, Gemeinderat die Senkung des Gemeindesteuerzu- die schon einmal in eine Notsituation geraten sind schlags von 200 auf 150 Prozent beschlossen, wovon und die Dienste der Familienhilfe in Anspruch neh- alle Steuerzahler in Triesenberg profitieren werden.
    [Show full text]
  • Entomofauna Ansfelden/Austria; Download Unter
    © Entomofauna Ansfelden/Austria; download unter www.biologiezentrum.at Entomofauna ZEITSCHRIFT FÜR ENTOMOLOGIE Band 30, Heft 13: 209-220 ISSN 0250-4413 Ansfelden, 16. Oktober 2009 Nachweise von Netzflüglern aus dem Fürstentum Liechtenstein (Insecta: Neuropterida: Raphidioptera, Megaloptera, Neuroptera) Ulrich AISTLEITNER & Axel GRUPPE Abstract In this paper records of 58 species of Neuropterida from the Principality of Liechtenstein are presented. New records are the following 9 taxa: Puncha ratzeburgi (BRAUER, 1876), Chrysopa nigricostata BRAUER, 1850, Chrysopa pallens (RAMBUR, 1838), Dichochrysa abdominalis (BRAUER, 1856), Chrysoperla pallida HENRY, BROOKS, DUELLI & JOHNSON, 2002, Chrysoperla lucasina (LACROIX, 1912), Hemerobius handschini TJEDER, 1932, Hemerobius gilvus STEIN, 1863, Wesmaelius fassnidgei (KILLINGTON, 1933). Key words: Neuropterida, Principality of Liechtenstein, faunistics, new records. 209 © Entomofauna Ansfelden/Austria; download unter www.biologiezentrum.at Vorbemerkungen Im Rahmen von Nachtschmetterlingskartierungen (160W Mischlicht, 8W superaktinische Leuchtstoffröhren) wurden vom Erstautor in den letzten 20 Jahren nebenher auch Netzflügler belegt. Ergänzend wurden bei Tagexkursionen Raphidioptera, Megaloptera und Ascalaphidae registriert. Weitere erfolgsversprechende Sammel- methoden wie Klopfen oder Käschern der Vegetation wurden nicht durchgeführt. Wenige Einzeldaten ergab zusätzlich die Durchsicht einer in der Naturkundlichen Sammlung des FL in Vaduz deponierten Lichtfallen-Ausbeute aus dem Ruggeller Riet von 1981 (leg. Entomologischer Verein Alpstein, St. Gallen). Die Determination des gesamten Materials erfolgte durch den Zweitautor. Die resultierenden Nachweise von 58 Arten werden nachfolgend aufgeführt, 9 sind neu für die Landesfauna des Fürstentums. Zusammen mit den 72 durch GEPP (1986) und EGLIN (1988, 1990) dokumentierten Neuropteren s.l. erhöht sich somit die aktuelle Artenzahl in FL auf 81. Bezüglich entsprechender Angaben zur Gesamtverbreitung und Biologie wird etwa auf ASPÖCK et al.
    [Show full text]
  • 50 Jahre Samariterverein Triesenberg Zum
    5 Zum Geleit Vorwort von Daniel Beck, Präsident des Samaritervereins Triesenberg 6 Grussworte Worte zum Jubiläum von Gemeindevorsteher Christoph Beck und der Präsidentin des Samariterverbandes Ursula Forrer 8 Samariterverein Triesenberg Ein Blick auf die Mitglieder des Samaritervereins Triesenberg 10 Leitbild und Organisation Zweck und Aufbau des Samaritervereins Triesenberg 12 Vereinsgeschichte 1968 bis 1979 22 Portrait Daniel Beck 38 Jahre Vereinsführung mit Leidenschaft 24 Vereinsgeschichte 1980 bis 1989 Jahre 32 Zahlen und Fakten Samariterverein Der Samariterverein Triesenberg in Zahlen Triesenberg 34 Vereinsgeschichte 1990 bis 1999 42 Neumitglieder Nachwuchs fördern - Was unsere Neuen am Verein schätzen 44 Vereinsgeschichte 2000 bis 2009 52 Wissenswertes Wissenswertes rund um den Samariterverein Triesenberg 54 Vereinsgeschichte 2010 bis 2018 60 Ehrenmitglieder und Gedenken 62 Dank Der Samariterverein Triesenberg sagt „Danke“ 63 Impressum / Quellen Am 28. Juni 2018 können wir das 50jährige Bestehen unseres Vereins feiern. Jubiläen sind stets ein Anlass zu selbstbewusster Rück- und Vorschau. Wir sind stolz, eine Festschrift vorlegen zu können, welche eine Brücke von den bescheidenen Anfängen vor 50 Jahren bis zur Gegenwart schlägt. Auch wenn sich seit damals einiges geändert hat - der Samaritergedanke ist der Gleiche geblieben. Wir hoffen, dass mit dieser Festschrift eine Darstellung unserer Vereinsgeschichte gelungen ist, welche unseren zukünftigen Vereinsmitgliedern als Informationsquelle Hermann Eberle Peter Mella Franz-Josef Beck Julius Gassner Daniel Beck dienen wird. 1968 - 1975 1975 - 1976 1976 - 1978 1978 - 1980 Präsident des Samariter- vereins Triesenberg Unser Dank gilt allen Beteiligten, die mit ihren Texten und seit 1980 Bildern zum Gelingen dieser Festschrift beigetragen haben. Ebenso möchten wir all unseren Sponsoren danken, ohne die die Realisierung dieser Festschrift nicht möglich gewesen wäre.
    [Show full text]
  • D O R F S P I E G
    informationsmagazin der gemeinde triesenberg // nr. 107_august 2007 DORFSPIEGEL überbauung «bim schlucher» gemeinderechnung «ds 100 h Jahre Kapelle steg Jahre Kapelle agoswalda mang» agoswalda 2006 geschätzte einwohnerinnen und einwohner «Am Bärg ischt ätas los» Eine lebhafte und spannende Frühjahrs- und 666’000 Zuschauer verfolgten die Sendung am Sommerzeit liegt hinter uns. So bunt wie die Blu- Bildschirm, und rund 900 Gäste waren trotz des menwiesen, so vielfältig waren die verschiedenen trüben Wetters gekommen, um beim Anlass vor öffentlichen Veranstaltungen in unserer Gemeinde. Ort dabei zu sein und aus nächster Nähe zu sehen, Kaum war der ohnehin extrem milde Winter mit wie so eine Fernsehsendung produziert wird. den Funken und Funkenhexen vertrieben, ging es der Reihe nach los mit den zahlreichen kulturellen, Bei der Sportveranstaltung Tour de Suisse und bei sportlichen, kirchlichen, traditionellen und moder- der Unterhaltungssendung «Donnschtig Jass» nen Anlässen. Das 40-Jahr-Jubiläum der Trachten- stand Triesenberg bzw. Liechtenstein im Blickpunkt gruppe, der «Triesenberger Frühling» mit dem klas- einer riesigen Zuschauermenge. Beide Fersehsen- sischen Konzert und dem musikalischen Brunch, dungen haben dazu beigetragen, unser Ländchen das Schülerkonzert der Musikschule, Suppentag, und unsere Gemeinde auf vorzügliche Weise dar- Erstkommunion und Firmung, die Eröffnung des zustellen und weit herum bekannt zu machen, und WalserSagenWeges, das Konzert des MGV-Kirchen- vielen Einheimischen werden diese spannenden, chors, «Üsa Härgottstag», LGT-Marathon mit Ziel nicht alltäglichen Grossveranstaltungen noch lan- in Malbun, die Malbuner Summer Chilbi und das ge in positiver Erinnerung bleiben. Eselfest, Zwiebelturm Openair, die Einweihung der renovierten Alphütte im Garsälli und das 100-Jahr- All die zahlreichen öffentlichen Veranstaltungen – Jubiläum der Steg-Kapelle, das eindrucksvolle Wei- von den Unterhaltungen der Dorfvereine bis zu senblasen im Malbuntal usw.
    [Show full text]
  • Erlebnispass Adventure Pass
    2019 Erlebnispass Adventure Pass «Liechtenstein all inclusive» Schesaplana Drusenfluh 2964 m 28 71 m Panüelerkopf Arlberg Pass 2859 m AUSTRIA Bludenz a l r t g Naafkopf e n a - W e s -G i 25 70 m l F ü r s t i n a Gamsgrat W Ochsenkopf 2201 m Augstenberg Scheienkopf 2286 m s Nenzinger Himmel 2359 m e 2159 m s s Nenzinger Himmel o Sareiserjoch r 2000 m Bettlerjoch G a u Mattajoch Turna 210 8 m l g 1867 m Pfälzerhütte LAV a W Matta Malbun l i 16 02 m T ä Sassfürkle Galinakopf 1771 m 10 29 22 Gritsch N 2198 m Guschgfiel a Schwarzhorn 18 a 2570 m 27 f Grauspitz Schlins Hochegg t 2599 m Sass 21 a Nenzin g l Pradamé Guschg Stachlerkopf 207 1 m Schönberg Satteins 21 04 m Falknis 2560 m B e r g l e Plasteikopf 2356 m Valüna Valorsch Falknishorn Frastanz od. Mazorakopf Gapfahl 24 51 m Göfis Kolm e Lawena a c h 1993 m Rappenstein e r b a l ü n 1516 m Garsella Alp a Klein-Steg V Heubühl Goldlochspitz Langspitz a m i n t a l Gross-Steg Steg 2110 m 2006 m Amerlügen S a m i n a Drei Schwestern S 1303 m 1936 m Garsella Eck 2052 m Garsellikopf Kuhgrat Helwangspitz Wang 21 05 m 2123 m 2000 m 30 Altenstadt Sarojasattel Saroja 1628 m Alpspitz Sücka A Fellengatter 1659 m 1942 m Bargella Koraspitz Mittlerspitz r Gafleispitz Kulm 1927 m 1897 m d Mariagrün 2000 m 1433 m e Gafadura F ü r s t e n s t e i g Tuass Mittagspitz t Maurerberg Silum 1857 m z e Feldkirch Gafadura Hütte LAV Platta n Letze 142 8 m b e r g Paula Hütte 1008 m Gnalp l Gaflei e b Guscha Steinort o Tisis t Alpila Masescha a Triesenberg 11 n 884 m e w a L 5 St.
    [Show full text]