Dümmer-Jahrbuch
Segler-Informationen Segelanweisungen 2013 Ausschreibungen
WM FJ 27. 07.–02.08.2013 IDM Pirat Gemeinsame Niedersächsische 03. –09.08.2013 Jüngsten- und Jugendmeisterschaft (23.)24./25.08.2013
Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. • www.wg-duemmer.de Regatta-Termine 2013
Erst zu Meldestelle: Plate... Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. • Claudia Reuter • Ludwig-Gefe-Straße 36 • 49448 Hüde Tel. (0 54 43) 2 04 82 72 • Fax (0 54 43) 2 04 82 73 ...dann zum Segeln! www.wg-duemmer.de • [email protected]
Start- Anzahl der Datum Verein Regattaname Klassen Meldeschluss Ranglistenfaktor zeit Wettfahrten 1 13. / 14.04. 12.25 SCC Dümmer-Dobben HC14, HC16 4(1) 08.04.13 HC14: 1,20; HC16: 1,30
2 20. / 21.04. 12.55 SCC Leineweber Pokal Pirat/420er Pirat, 420er 4(1) 15.04.13 Pirat: 1,30 Regatta-Termine Laser, Laser radial, O-Jolle: 1,13; Laser:1,25; 3 27. / 28.04. 12.55 SVH Kupferne Rohrdommel 4(1) 22.04.13 O-Jolle, Laser 4.7. Radial u.4.7: 1,25 4 04. / 05.05. 09.55 WSCD Dümmer-Frühstarter Windsurfer offen 29.04.13 Einhandwochenende Europe(4(1)), Finn, Europe: 1,10; Finn: 1,15 5 04. / 05.05. 12.55 SCD 5(1) 29.04.13 (Finn Westmeisterschaft) Contender Contender: 1,20 Minirüssel 6 11. / 12.05. 12.55 SCL 29er Rossbacher Cup 29er, FJ, Vaurien 4(1) 06.05.13 29er, 1,00 FJ-Dümmer Vaurien 7 19.05 10.55 SVH Pfingstregatta WGD Yardstick, SZV 2(0) 18.05. 13 20 Uhr siehe 8 25. / 26.05. SCD/SVGL Segeln - Kegeln - Schießen Yardstick alle Klassen 1(0) 25.05.13 10 Uhr Internet 9 30. / 31.05. 13.55 SVH Team-Race-Cup Europe 30.05.13 12 Uhr Modemarken für SIE & IHN 10 01. / 02.06. 12.55 SCD Silbersegel P-Jkr 4(1) 27.05.13 P-Jkr: 1,32 tarke 11 08. / 09.06. 12.55 SVH Haubentaucher OptiA, OptiB, Europe 4(1) 03.06.13 Opti A:1,0; Europe: 1,0 S 12 15. / 16.06. 12.55 BSC Dümmer-Teeny + Opti-Cup OptiA, OptiB, Teeny, Europe 4(1) 10.06.13 Teeny:1,00 Europe: 1,10 13 22. / 23.06. 13.55 SCD Dümmerwoche P-Jkr, SZV, Seerosen, H-Jollen 3(0) 17.06.13 P-Jkr: 1,20; SZV: 1,35 14 29. / 30.06. 13.55 SCL "Blaues Band vom Dümmer" Kielboote 3(0) 24.06.13 siehe 15 22.-26.07. SCD Opti-Camp im SCD Optimist Internet 16 27.07.-02.08 SCL WM FJ FJ 14(2) 31.06.13 GÜRTEL & ARMBÄNDER 17 03. / 04.08. 13.55 SCL "Je ka mi" – Pokal-Wettfahrt Yardstick 3(0) 03.08.13 12 Uhr 18 03.-09.08. 10.55 SVH IDM Pirat Pirat 8(1) 15.07.13 Pirat: 1,55 19 10. /11.08. 14.55 SVH DümmerTraditionaal Klassiker Yardstick 3(0) 05.08.13 Frankennauer Pokal 20 17. / 18.08. 12.55 SVDL P-Jkr, S-Jkr, SZV, Conger 4(1) 12.08.13 P-Jkr: 1,2; SZV: 1,20 WellerPokal Gemeinsame Nieders. (23.)24. / 14.55 Opti A/B: 1,10; 420er,Pirat 1,0 21 SVH Jüngsten- und Alle Jugendklassen 4(1) / 5(1) 19.08.13 25.08. (16.55) Europe: 1,10 Jugendmeisterschaft Korsar: 1,10; 420er: 1,15 22 31. 08./01.09. 12.55 SVH Glasenuhr 420er, Europe, Korsar 4(1) 26.08.13 Europe: 1,10 ! 23 07. / 08.09. 12.55 SCD Nebelhorn Teeny, 29er, Laser 2 4(1) 02.09.13 29er: 1,0; Teeny: 1,0 er Firmenbekleidung mit Bestickung? Sprechen Sie uns an ub- od 24 14. / 15.09. 9.55 WSCD Dümmer-Open Windsurfer offen 09.09.13 m-, Cl Tea 25 14. / 15.09. 13.55 SVOH Lüttken-Pokal Opti-Anf, Opti bis 15J. 2(0) 14.09.13 12 Uhr 26 15. 09. 10.55 SVOH Oldy-Regatta Opti ab 35J. 1(0) 15.09.13 10 Uhr 27 21. / 22.09. 12.55 SCD Halbmodell OptiA/B, Europe 4(1) 16.09.13 Opti A: 1,0; Europe: 1,0 clemens Plate 28 28. / 29.09. 12.55 SCC Clarholzer Seerose / Glasen P-Jkr, S-Jkr 4(1) 23.09.13 P-Jkr: 1,3 Modehaus 29 05. / 06.10. 11.55 SVH Dümmer-Finale Pirat, Vaurien 4(1) 30.09.13 Pirat: 1,35; Vaurien: 1,15 Dümmer Cup - O-Jolle 30 12./13.10. 12.55 BSC O-Jolle, Finn 4(1) 07.10.13 O-Jolle 1,20; Finn 1,15 Finn Cup Große Straße 44 · 49401 Damme · Telefon 0 54 91 / 99 40 04 31 19./20.10. 12.55 SVH Leuchtturm Regatta P-Jkr., Seerose 4(1) 14.10.13 P-Jkr.: 1,0 P Kundenparkplatz vor und hinter dem Haus · www.modehaus-plate.de 32 19.10. 13:55 WG-D Dümmerdreieck Start Hüde alle
1 Inhaltsverzeichnis Liebe Seglerinnen und Segler, Seite Seite Liebe Freund des Dümmers, Regatta-Termine ...... 1 Dümmerwoche 40/41 Grußwort 3 Blaues Band 42 Im letzten Jahr haben wir am Dümmer 29 Regatten Die Sanierung des Sees ist eingeleitet in dem das Land Sicherungsboote ...... 5 Fj Weltmeisterschaft ...... 43 und 2 Meisterschaften mit Vorregatten ausgesegelt. die Umsetzung der Sanierungsmaßnahmen beschlos- Impressum
/ sen hat. Wir werden sicherlich noch in den nächsten Meldebestimmungen ...... 6 / 7 Je ka mi 44/45 Auch in diesem Jahr finden am Dümmer wieder eine Jahren mit den Problemen der Überdüngung leben Segelanweisungen 8 – 10 DümmerTraditionaal ...... 46 Vielzahl an Regatten statt. Außerdem haben wir die müssen. Ich hoffe trotzdem darauf, dass viele Segler Service Regatta-Segler ...... 12 – 14 Frankennauer Pokal, WellerPokal ...... 47 Vaurien WM (SCL) und die Internationale Deutsche von fremden Revieren und unsere Dümmeraner an Bahnkarte – Hafennachweis ...... 15 Landesjugend/Jüngstenmeisterschaft Meisterschaft der Piraten hier am See. unseren Wettfahrten und Veranstaltungen teilnehmen Vorstand /Vereine 16 /17 2013 Niedersachsen ...... 48 werden. Inhaltsverzeichnis Yardstickzahlen ...... 18 Glasenuhr 49 Für die Jugendlichen richtet die SVH die „Gemein- Grußwort Dümmer-Dobben ...... 20 Nebelhorn ...... 50 same Niedersächsische Jüngsten- und Jugendmeister- Wenn die Wasserqualität des Sees auch nicht perfekt Leineweber Pokal Pirat / 420 22 Lüttken-Pokal 51 schaft“ aus. ist, wollen wir unseren Gästen und Regattateilneh- Kupferne Rohrdommel 24 Oldy-Regatta ...... 52 Außerdem wird wieder ein Opti-Zeltlager statt fin- mern doch Ihren Aufenthalt an unserem See so ange- Dümmer-Frühstarter / Dümmer-Open 25 Halbmodell ...... 54/55 den und es sind wieder viele Trainings für unseren nehm und erfolgreich wie möglich gestalten. Einhandwochenende / Finn Westmeisterschaft Clarholzer Seerose / Glasen ...... 56 Nachwuchs geplant. In diesem Sinne hoffe ich auf eine schöne Segelsaison Ischias Cup ...... 26/27 Dümmer-Finale 57 Viele ehrenamtliche Helfer werden mit der Organi- 2013 und allen Regattateilnehmern Mast und Schot- Minnirüssel 29er / Fj-Rossbacher Cup Dümmer Cup / Finn Cup 58 sation und Ausführung dieser Segelevents beschäftigt bruch und immer eine Hand breit Wasser unter dem Dümmer Vaurien Vaurien ...... 28 Leuchtturm 59 sein. Es ist sicherlich mal angebracht, diesen ganzen Kiel, was am Dümmer ja sehr wichtig ist. Pfingstregatta 29 Dümmerdreieck ...... 61 Helfern, Betreuern, Trainern, Wettfahrtleitungen und Segeln-Kegeln-Schießen 30 Motorbootplan ...... 62 / 63 Landteams zu danken. Ich hoffe, dass sich auch in Anmeldung zum Jugendtraining 31 Trainingstermine und Lehrgänge ...... 64 2013 wieder viele freiwillige Helfer für die Wochen- Jens Dannhus Meldeformular ...... 32 enden finden werden. 1. Vorsitzender der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer Meldung zur Yardstick-Regatta ...... 33 Impressum Meldung zur Traditionaal-Regatta 34 Herausgeber: Wettfahrgemeinschaft Dümmer e.V. Redaktion: Hanno Baumann, Schwanoldstraße 10, Team-Race-Cup 35 32760 Detmold, [email protected] Silbersegel ...... 36 Claudia Reuter, Ludwig-Gefe-Straße 36, Haubentaucher ...... 37 49448 Hüde, Tel. (0 54 43) 2 04 82 72 Anzeigen, Gestaltung und Gesamtherstellung: Opti-Cup, Dümmer-Teeny-Cup, Atelier Braue: Lemförde, Tel. (0 54 43) 99 73 59, Europe-Cup 38/39 www.brauekunstkalender.com Fotos: Nicole Gote Auflage:2500 Exemplare
2 3 Sicherungsboote der WG-Dümmer
SCC Jochen Wolfram, Martinsfeld 26, 49401 Damme Tel. (0 54 91) 99 52 21 für den Rettungsfall auch: Gasthaus Schomaker Tel. (0 54 91) 78 44
SCD Startschiff / SCD RIB Ulrich Stich Tel. (0 151) 17 61 02 17 Carsten Oberlies Tel. (0 151) 17 27 39 39 für den Rettungsfall auch: Clubhaus SCD Tel. (0 54 47) 3 00 Sicherungsboote
SVDL Peter Igel Tel. (0 54 47) 6 11 o. (01 60) 5 18 10 75 Jochen Lukosch Tel. (01 71) 4 75 56 40 Segelschule Schlick Tel. (0 54 47) 4 66
SVH / SVH 2 Friedrich Möller Tel. (01 73) 2 35 87 04 Dr. Th. Gote Tel. (0172) 40 28 894 für den Rettungsfall auch: Clubhaus SVH Tel. (0 54 43) 15 15
Weitere Motorboote für Rettungs- / Notfälle: BDYC Tel. (0 54 47) 4 53 DRK-Wasserwacht Tel. (0 54 41) 5 92 20 Krankenhaus Diepolz Tel. (0 54 41) 972-0 Krankenhaus Damme Tel. (0 54 91) 60-0
Diese wichtigen Termine nicht vergessen! WM FJ 27.07. – 02.08.2013 IDM Pirat 03.– 09.08.2013 Gemeinsame Niedersächsische Jüngsten- und Jugendmeisterschaftmeisterschaft (23.)24./ 25.08.2013
4 5 Meldebestimmungen (Bestandteil der Ausschreibung) 6. Unterkunft/Umwelt Der Dümmer ist ein Naturschutzgebiet von europäischer Be- 1. Allgemeines Regressansprüche wegen Abbruch einer Wettfahrt können Tourist Information Dümmerland, 49459 Lembruch, deutung für die Flora und Fauna, die Naturschutzgebiete des Die Abgabe der Meldung zu einer Wettfahrt gilt als Bestätigung, nicht gestellt werden, gleich ob der Abbruch auf höherer Gewalt Tel.: (0 54 47) 2 42, E-Mail: [email protected] nicht besegelbaren Teils im Dümmer sind durch weiße Bojen dass die gemeldete Yacht allen damit verbundenen Anforderun- oder behördlicher Anordnung beruht. oder an die Tourist Information Dammer Berge, begrenzt. gen und Vorschriften entspricht. Sie gilt als Bestätigung dafür, Mühlenstr. 18, 49401 Damme, (0 54 91) 99 66 67, Die Bestimmungen der Dümmer- und Steinhuder Meer Ver- dass die gemeldeten Steuerleute teilnahmeberechtigt und mit 3. Meldegeld www.dammer-berge.de ordnung sind zu beachten. den besonderen Bestimmungen für diese Wettfahrt einverstan- Die Abgabe der Meldung auch formlos, per Fax, per Brief, über oder an das den sind. Für Fax- und Online-Meldungen von Seglern unter 18 Raceoffice.org oder e- mail verpflichtet zur Zahlung des Melde- Jugend- und Freizeitzentrum Dümmerlohausen, 7. Liegeplätze Jahren gilt: eine Bestätigung der Meldung mit der Unterschrift geldes. Alle Teilnehmer können das Meldegeld bis spätestens 2 Tel.: (0 54 91) 9 7910, Fax 97 9134. Da die veranstaltenden Vereine nicht immer alle Segler aufneh- Meldebestimmungen Meldebestimmungen der Erziehungsberechtigten ist der Wettfahrtleitung vor dem Stunden vor dem ersten Start bezahlen. men können, bitten wir die Teilnehmer um Verständnis, wenn 1. Start vorzulegen, anderenfalls kann die Wettfahrtleitung den Das Campen und Stellen von Wohnmobilen ist nur auf Ausweichvereine in Anspruch genommen werden müssen. Set- Teilnehmer von der Veranstaltung ausschließen. Die Annahme Der Anspruch auf Zahlung des Meldegeldes entfällt nicht durch den ausgewiesenen Camping- bzw. Stellplätzen gestattet. zen Sie sich mit einem Verein Ihrer Wahl in Verbindung. der Meldung wird nicht bestätigt. Findet die Veranstaltung nicht Rücknahme der Meldung oder durch fernbleiben des Bootes. Der Dümmer liegt im Landschaftsschutzgebiet, so dass um be- statt, wird der Teilnehmer in der Woche nach dem Meldeschluss Das Meldegeld wird nur bei Ablehnung der Meldung zurück- sondere Rücksicht auf den Schutz der Natur gebeten wird. Aus 8. Einsatz von Motorbooten schriftlich, telefonisch, per Fax oder email benachrichtigt. Das erstattet. diesem Grund ist auch das Abstellen von Fahrzeugen in den Motorboote mit Verbrennungsmotor sind lt. Dümmer- Stein- Meldegeld wird in diesem Fall erstattet, es sei denn, der Ver- Hafenanlagen nicht gestattet. huder Meer Verordnung grundsätzlich verboten. anstalter bietet zu einem anderen Termin eine Ersatzregatta an. Der Frühbucherrabatt gilt für Meldungen die bis zum Melde- schluss eingegangen sind. Die Wettfahrtleitung behält sich vor, die Wettfahrten nur statt- finden zu lassen, wenn mindestens 10 Meldungen für die Ver- Das Meldegeld ist auf folgendes Alle Segler und Besucher anstaltung vorliegen. Nicht vollständig ausgefüllte Meldungen Konto einzuzahlen: sind in unseren neuen Clubräumen berechtigen die Wettfahrtleitung zur Zurückweisung gem. Regel Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. 76 WR. Kto. Nr.: 200 766 75 herzlich willkommen! KSK Lembruch Die Wettfahrtleitung behält sich vor, den Nachweis der be- BLZ : 256 513 25 stehenden Haftpflichtversicherung (Mindestdeckungssumme 3,5Mio €) für das gemeldete Boot zu überprüfen und den Teil- Die Meldung ist immer unter deutlicher Angabe des vollständi- nehmer bis zum Nachweis der bestehenden Haftpflichtversi- gen Namens, der betreffenden Regatta, der Bootsklasse und der cherung von der Teilnahme an den Wettfahrten auszuschließen. Segelnummer zu erstellen.
2. Haftungsausschluss (s. a. Meldeformular) Geht das Meldegeld nicht rechtzeitig ein bzw. wird der Zah- Die Wettfahrten werden durch den veranstaltenden Verein in lungsnachweis nicht durch quittierten Zahlungsbeleg oder seiner Verantwortung durchgeführt, die WG Dümmer e.V. stellt Scheck erbracht, ist die Wettfahrtleitung berechtigt, das gemel- den organisatorischen Rahmen der gemeinsamen Erfassung der dete Boot nicht zu werten. Unsere sportlichen Höhepunkte in 2013 Teilnehmer. Eine darüber hinaus gehende Haftung wird von der WG Dümmer e.V. nicht übernommen. 4. Meldeschluss Der Meldeschluss ist für jede Veranstaltung in der Ausschrei- Mit der Abgabe der Meldung wird anerkannt, dass die Wett- bung angegeben. fahrtleitung für die Eignung der gemeldeten Yacht und Mann- schaft nicht verantwortlich ist und die Wettfahrtleitung bzw. der 5. Meldestelle veranstaltende Verein den beteiligten Wettfahrtteilnehmern ge- Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e. V. genüber keine Haftung für Unfälle oder Schäden aller Art oder Claudia Reuter deren Folgen übernehmen, die sich im Zusammenhang mit der Ludwig-Gefe-Str. 36, 49448 Hüde Beteiligung ergeben, auch nicht für solche durch Schlepp-, Siche- Tel. (0 54 43) 2 04 82 72, Fax (0 54 43) 2 04 82 73 Seglervereinigung Hüde e. V. · Regattastraße – Hüde rungs- und Bergungsfahrzeuge. Internet: www.wg-duemmer.de www.svh-duemmer.de E-Mail: [email protected] 6 7 Segelanweisungen WG Dümmer 2013 10. Gebiete, die Hindernisse sind 15.2 Boote, die nicht innerhalb von 60 Minuten, nachdem 1. Regeln 5. Zeitplan der Wettfahrten Hindernisse sind Gebiete die durch runde weiße Bojen mit der das erste Bootes die Bahn abgesegelt und durchs Ziel ge- 1.1 Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wett- 5.1 Datum und Zahl der Wettfahrten siehe Ausschreibung. Aufschrift Naturschutzgebiet gekennzeichnet sind. gangen ist, durch Ziel gehen werden ohne Verhandlung als fahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 5.2 Um die Boote darauf aufmerksam zu machen, dass eine DNF gewertet. Das ändert WR35, A4 und A5. 1.2 Die Ausschreibung und Meldebestimmungen gelten wie in Wettfahrt oder eine Folge von Wettfahrten bald beginnt, wird 11. Start diesem WGD Jahrbuch abgedruckt. die orangefarbene Startlinien-Flagge mit einem Schallsignal min- 11.1 Die Startlinie wird gebildet durch den Flaggenstock auf 16. Proteste und Anträge 1.3 Bei einem Sprachkonflikt sind bei den Ordnungsvorschrif- destens fünf Minuten vor dem Ankündigungssignal gesetzt. dem Startschiff auf dem eine orange Flagge gesetzt ist und auf Wiedergutmachung ten Regattasegeln, Ausschreibung und Segelanweisung der 5.3 Wird am Ziel an einem Boot der Wettfahrtleitung Zah- einer Boje mit oranger Flagge. 16.1 Jedes Boot, das protestieren will, muss dies am Ziel- deutsche Text und sonst der englische Text maßgebend. lenwimpel 2 gezeigt, so erfolgt das Ankündigungssignal für die 11.2 Boote, deren Ankündigungssignal noch nicht gegeben boot der WL mitteilen. Dies ändert WR 61. Segelanweisungen Segelanweisungen nächste Wettfahrt sobald als möglich im Anschluss. wurde, müssen sich vom Startgebiet fernhalten. 16.2 Protestformulare sind im Wettfahrtbüro erhältlich. 2. Mitteilungen für Teilnehmer 11.3 Boote, die später als 10 Minuten nach ihrem Startsig- Proteste und Anträge auf Wiedergutmachung oder Wie- Mitteilungen an die Teilnehmer werden an der Tafel für Be- 6. Klassenflaggen nal starten, werden ohne Verhandlung als DNC oder DNS deraufnahme müssen dort innerhalb der Protestzeit ein- kanntmachungen ausgehängt. Diese befindet sich am Regatta- Die Klassenflaggen sind weiße Flaggen mit Klassenzeichen gewertet. (Änderung WR A4) gereicht werden. Die Protestzeit beträgt 60 Minuten nach büro des ausrichtenden Vereins. 11.4 Anmeldung am Startschiff Zieldurchgang des letzten Bootes der Klasse in der letzten 7. Wettfahrgebiete Zur Anwesenheitskontrolle müssen alle Boote vor dem Tageswettfahrt bzw. dem Signal der Wettfahrtleitung „heute 3. Änderungen der Segelanweisungen Orientierungsplan in diesem WGD Jahrbuch Start das Checktor auf der Steuerbordseite des Startschiffs keine Wettfahrten mehr“, je- nachdem was später ist. Änderungen der Segelanweisungen werden spätestens eine vor ihrem Ankündigungssignal von Lee nach Luv passieren. 16.3 Nicht später als 30 Minuten nach Ablauf der Pro- Stunde vor Auslaufbereitschaft des Tages ausgehängt, an dem 8. Die Bahnen testfrist werden Bekanntmachungen ausgehängt, um die sie gelten. Änderungen des Zeitplans werden bis spätestens 8.1 Die Skizzen zeigen die Bahnen einschließlich Reihenfolge, 12. Ziel Teilnehmer über Verhandlungen zu informieren, bei denen 19.00 Uhr des Vortages ausgehängt. in der die Bahnmarken zu passieren sind, und die Seite, auf der Die Ziellinie wird gebildet durch einen Flaggenstock auf einem sie Partei sind oder als Zeugen benannt wurden. Die Ver- sie zu lassen sind. Boot der Wettfahrtleitung mit blauer Flagge und einer Boje handlungen werden im Verhandlungsraum, abgehalten und 4. Signale an Land Die zu segelnde Bahn wird am Startschiff durch eine rote Flag- mit gelber Flagge. beginnen um die ausgehängte Zeit. 4.1 Signale an Land werden am Flaggenmast des ausrichtenden ge mit den Buchstaben A oder B angezeigt. 16.4 Bekanntmachungen von Protesten durch die WL Vereins gesetzt. Er befindet sich in der Nähe des Regattabüros. 8.2 Die Wettfahrtleitung zeigt spätestens mit dem Ankündi- 13. Änderung des nächsten Bahnschenkels oder das Schiedsgericht werden zur Information nach WR 4.2 Wenn die Flagge AP an Land gesetzt wird, erfolgt das gungssignal die zu segelnde Bahn gemäß Bahnskizze an und legt Gemäß WR 33 61.1(b) ausgehängt. nächste Ankündigungssignal frühestens 30 Minuten nach Nie- die erste Bahnmarke gegen den Wind. 16.5 Eine Liste der Boote, die nach Anhang P wegen Ver- derholen von AP an Land. Dies ändert Wettfahrtsignal AP. 14. Strafsystem stoßes gegen Regel 42 bestraft wurde, wird vor Ende der 4.3 Wenn Flagge AP über Flagge H an Land gesetzt wird, dür- 9. Bahnmarken 14.1 Für Mehrrumpf- Klasse(n) ist die Regel 44.1 und P2.1 Protestfrist ausgehängt. fen Boote den Hafen nicht verlassen Die Bahnmarken und Ersatzbahnmarken sind gelbe oder oran- geändert, so dass die Zwei-Drehungen-Strafe durch die Ein- 16.6 Verstöße gegen die Segelanweisungen 5.2, 11.2, 19.1, 4.4 Wird Flagge Y an Land gesetzt, gilt Regel 40 unbeschränkt ge Schwimmkörper in Würfel oder Zylinderform. Drehung-Strafe ersetzt ist. 19.2, 23, 24.1, 24.2, 24.3, 25 sind nicht Gründe für einen auf dem Wasser. Das ändert das Vorwort zum Teil 4. Start und Zielbahnmarken sind rote Spierenbojen mit entspre- 14.2 Es gilt Anhang P. Protest durch ein Boot (Änderung WR 60.1). Strafen für chender Flagge. 14.3 Boote, die eine Strafe nach WR 44 oder WR P2.1 aus- diese Verstöße können geringer sein als DSQ, wenn das geführt haben oder von der Wettfahrt zurückgetreten sind, Schiedsgericht so entscheidet. müssen dies innerhalb der Protestfrist in der im Wettfahrtbüro 16.7 In Abänderung von WR 66 müssen am letzten Wett- ausliegenden Liste eintragen. Nicht gemeldete Strafen gelten als fahrttag Anträge auf Wiederaufnahme bei Protesten des nicht gemacht. Vortages innerhalb der Protestfrist und sonst innerhalb von 30 Minuten nach Verkünden der Entscheidung eingereicht 15. Sollzeit und Zeitlimits werden. 15.1 Sollzeiten siehe Ausschreibung in diesem WGD- Jahr- Vermessungsproteste oder Einwendungen, deren Feststel- buch. Das Zeitlimit beträgt 90min. lung bereits früher zumutbar gewesen wäre, werden am Hat kein Boot innerhalb des Zeitlimits die Bahn abgesegelt, letzten Wettfahrttag nicht mehr angenommen. so wird die Wettfahrt abgebrochen. Das nicht Einhalten der Sollzeit ist kein Grund für einen 17. Wertung Antrag auf Wiedergutmachung. Das ändert Regel 62.1(a). Siehe Ausschreibung in diesem WGD-Jahrbuch
8 9 18. Sicherheitsbestimmungen 23. Begleitboote Bei örtlicher Schlechtwetterwarnung oder Zeigen der Flag- Teamleiter, Trainer und weitere Hilfspersonen müssen vom ge „Y“ auf einem Boot der WL oder am Flaggenmast sind Zeitpunkt des Vorbereitungssignals für die erste startende geeignete Rettungs- oder Schwimmwesten zu tragen (Er- Klasse außerhalb der Wettfahrtgebiete bleiben, bis alle Boo- gänzung WR1.2 und 40). te durchs Ziel gegangen sind oder aufgegeben haben oder 2013 Ein Boot, das die Wettfahrt aufgibt, muss unverzüglich die die Wettfahrtleitung eine Verschiebung, einen allgemeinen ine Wettfahrtleitung bzw. das Wettfahrtbüro darüber informie- Rückruf oder einen Abbruch signalisiert. rm ren. Genehmigte (DSTMVO) Teamleiter-, Trainer- und andere e Entsprechend der Dümmer-Steinhuder-Meer-Verordnung Begleitboote müssen schriftlich mitteilen, welche Teilneh- T Segelanweisungen (DSTMVO) haben Boote der Berufssegler unter Segel oder merboote sie betreuen. Sie müssen vom Zeitpunkt des Motor Vorfahrt (Personenbeförderung; grün-weiße Flagge). Vorbereitungssignals für die erste startende Klasse einen Abstand von 100 m zum Wettfahrtgebiet einhalten, bis alle 19.04.- 21.04. Frühjahrsmarkt 19. Ersatz von Besatzung oder Ausrüstung Boote durchs Ziel gegangen sind oder aufgegeben haben 19.1 Das Ersetzen von Teilnehmern ist in Übereinstim- oder die Wettfahrtleitung eine Verschiebung, einen allge- mit verkaufsoffenem Sonntag mung mit den Ordnungsvorschriften des DSV nur mit vor- meinen Rückruf oder einen Abbruch signalisiert. heriger schriftlicher Genehmigung durch die WL erlaubt. Ausgenommen von dieser Abstandspflicht sind Einsätze zur 19.2 Das Ersetzen von beschädigter oder verlorener Aus- Bergung bei Kenterung oder Havarie eines Bootes, sofern 18.05. Schnäppchentag rüstung ist nur mit Genehmigung durch die WL gestattet. das Boot oder die WL Hilfe anfordert. Nichtbeachtung Der Austausch muss bei erster zumutbarer Gelegenheit bei kann zur Bestrafung der betreuten Boote führen. der WL beantragt werden. 17.06.- 23.06. Kunst in der City 19.3 Bei Ranglistenregatten ist Steuermannswechsel nicht 24. Ordnung und Umweltschutz mit verkaufsoffenem Sonntag erlaubt. 24.1 Alle Boote sind verpflichtet die DSTMVO zu beach- ten, insbesondere hinsichtlich Umweltschutz und Bereichen 20. Ausrüstung und mit Befahrensverbot (weiße Naturschutztonnen). 09.- 11.08. Weinfest Vermessungskontrollen 24.2 Alle Boote, Trailer und Fahrzeuge müssen ausschließ- Boot und Ausrüstung können jederzeit in Bezug auf die lich in den dafür vorgesehenen Bereichen abgestellt sein. Einhaltung der Klassenvorschriften überprüft werden. Auf 24.3 Abfall darf nicht ins Wasser geworfen werden und muss 19.-22.09. Großmarkt dem Wasser kann ein Boot durch einen Vermesser oder an Land in die dafür vorgesehenen Behälter entsorgt werden. Ausrüstungskontrolleur der WL aufgefordert werden, sich sofort für eine Überprüfung zu einer bestimmten Stelle 25. Funkverkehr und Telefon 20.10. Grafensonntag zu begeben. Außer im Notfall darf ein Boot während der Wettfahrt mit verkaufsoffenem weder über Funk senden noch Funkmitteilungen empfan- 21. Werbung gen, die nicht allen Booten zur Verfügung stehen. Diese Be- Sonntag Vom Veranstalter gestellte Werbung ist wie folgt anzubrin- schränkung trifft auch auf Mobiltelefone zu. gen: Die Werbung ist innerhalb des ersten Meter von vorne auf 26. Preise 10.11. Gänsetag dem Rumpf oberhalb der Wasserline an zu bringen. Siehe Ausschreibung in diesem WGD-Jahrbuch mit verkaufsoffenem
22. Funktionsboote 27. Haftungsausschluss Sonntag Funktionsboote sind wie folgt durch weiße Flaggen mit Die Teilnehmer beteiligen sich an der Regatta Buchstaben gekennzeichnet: gänzlich auf eigenes Risiko. Siehe Regel 4 – Teilnahme an der Boote der WL: RC Wettfahrt – . Der Veranstalter haftet nur in dem im Melde- 05.- 08.12. Weihnachtsmarkt Schiedsrichterboote: JURY oder J formular dargelegten Umfang Presseboote: P Vermesser: M 28. Versicherung Siehe in dem Meldebestimmungen in diesem WGD- Jahrbuch 10 11
Service für Regattasegler Dümmer 2013 Zeit optisch akustisch Bedeutung (nicht Bestandteil der Segelanweisungen) 0 min Klassenflagge Start
0 min Flagge „X“ Es gibt Frühstarter, Steht bis + 4 min
0 min 1. Hilfsstander Allgemeiner Rückruf Anmerkung Flaggen u. Schallsignale Die nachfolgenden Texte dienen nur zur Erklärung Wird eine Klassenflagge zusammen mit einer an- Niederholen 10 min. hach der frühestens +10 min. Flagge „orange“ ohne und sind sinngemäß Bestandteil der WR. Sie sind we- deren Flagge gezeigt gilt dieses Signal nur für diese letzten startenden Klasse nach Start Abbruch, auf dem Wasser bleiben! der ein Protestgrund noch Bestandteil der Segelan- Klasse. Flagge „N“
weisung. Es gelten immer die Originaltexte der WR. nach Start Flagge „N“ + „H“ Abbruch, an Land fahren!
Service für Regattasegler Flagge „C“ Service für Regattasegler An Land nach Start Bahnänderung an Bahnmarke Zeit optisch Bedeutung Rechteckt „rot“ Nächster Schenkel nach Backbord nach Start Bekanntmachung am mit Flagge „C“ verlegt jederzeit Flagge „L“ „Schwarzen Brett“ Dreieck „grün“ Nächster Schenkel nach Steuerbord nach Start Startverschiebung nach dem Niederholen, mit Flagge „C“ verlegt jederzeit Antwortwimpel „AP“ frühester Start in 30 min. Tafel „+“ nach Start Nächster Schenkel ist verlängert mit Flagge „C“ jederzeit Flagge „N“ Heute keine Wettfahrt Tafel „–“ Schwimmwesten vor dem nach Start Nächster Schenkel ist verkürzt jederzeit Flagge „Y“ mit Flagge „C“ Auslaufen anlegen nach Start Flagge „M“ Bahnmarkenersatz
nach Start Flagge „blau“ Zielschiff ist in Position Auf dem Wasser Zieldurchgang zwischen dieser Zeit optisch akustisch Bedeutung nach Start Flagge „S“ Bahnmarke und Zielschiff Aufmerksamkeit für das spätestens -10 min. Flagge „orange“ Regel 42 wird entsprechend der jederzeit Flagge „O“ folgende Ankündigungssignal Klassenregeln gelockert jederzeit Schwimmwestenpflicht! Flagge „Y“ jederzeit Flagge „R“ Regel 42 Lockerung wird aufgehoben vor Start Flagge „AP“ Startverschiebung
Die Flagge „O“ kann auch vor oder mit Ankündigungssignal gesetzt werden und beim Start niederholt wer- Alle Boote in Rufweite kommen vor Sart Flagge „L“ oder dem boot folgen! den. Auch nach dem Niederholen gilt die Lockerung für die gestartete Klasse. Das Aufheben der Lockerung erfolgt ausschließlich durch Zeigen der Flagge „R“. - 6 min Flagge „N“ Es erfolgt ein (Neu)start Wenn die Flaggen „O“ oder „R“ auf einem Boot der Wettfahrtleitung in der Nähe einer Bahnmarke gezeigt - 6 min Neustart: 1 min bis Ankündigung 1. Hilfsstander werden gelten sie ab dem passieren der Bahnmarke, Die Flaggen werden zusammen mit kurzen akustischen spätestens - 5 min rote Flagge mit „A“ oder „B“ ohne Kursanzeige Signalen gezeigt.
- 5 min Klassenflagge Ankündigungssignal = Schallsignal = mehrere kurze Töne = Flagge hoch = Flagge nieder - 4 min Vorbereitungssignal (oder) Flagge „P“ Startverfahren - 4 min Flagge „I“ "round-the-ends" -Regel (oder)
Startsignale (T=Zeit) Bedeutung - 4 min Flagge „Z“ 20%-Strafen-Regel (oder)
T minus 5 Minuten Ankündigungssignal; „Klassenflagge“, Bahnsignal „A“ bzw. „B“ - 4 min "Schwarze Flaggen" -Regel Flagge „schwarz“ T Minus 4 Minuten Vorbereitungssignal; „P“ oder „I“ oder „Z“ oder „schwarz“ - 1 min Flagge „P“ Beginn der Verbotszeit (oder) T minus 1 Minute Beginn der Verbotszeit / Ausschlusszeit; „P“ oder „I“ oder „Z“ oder „schwarz“ - 1 min Flagge „I“ Beginn der Verbotszeit (oder) T minus 0 Minuten Start; „Klassenflagge“ Beginn der Verbots- und 20%- - 1 min Flagge „Z“ Zeit (oder) Standardstartverfahren ist der Start unter „P“, alle Boote müssen sich vor dem Startschuss hinter der Startli- - 1 min Beginn der Ausschlusszeit Flagge „schwarz“ nie befinden. Sollte sich ein Boot vor der Startlinie befinden reicht es das, dass Boot komplett hinter die Linie fährt und erneut startet. Boote die nicht korrekt gestartet sind werden mit einem OCS belegt.
12 13 Wettfahrtgemeinschaft Dümmer Bahnänderung Flagge oder Tafel „C“ auf oder in der Nähe einer Bahnmarke bedeutet: Eine der anderen oder beide anderen Bahnmarken Bahnkarte – Hafennachweis wurden unter Beibehaltung des Bahnschemas verlegt oder sind durch neue Bahnmarken ersetzt. Zusätzlich wird eine grüne dreieckige Flagge oder Tafel bei einer Verlegung nach Steuerbord oder eine rote rechteckige Flagge oder Tafel bei A: SVOH • SCC • SOSC E: BDYC • SCD • SVGL einer Verlegung nach Backbord gezeigt. Wird dabei auch die Länge eines Bahnschenkels verändert, wird zusätzlich eine B: SCED • WSVE F: SCL Tafel mit einem “ – “ gezeigt, wenn der Schenkel verkürzt wird, und einem “ + “, wenn der Schenkel verlängert wird. C: SCLD G: SVH • BSC • SVRH • WSCD D: SVDL • SCWi H: SVMü • DYCH Flagge oder Tafel „C“ auf oder in der Nähe der letzten oder vorletzten Bahnmarke bedeutet: Achten Sie auf die Lage des Zielschiffes, sie weicht wesentlich von der laut Kursplan vorgesehenen Richtung ab. Zusätzlich wird eine grüne Service für Regattasegler dreieckige Flagge oder Tafel bei einer Verlegung nach Steuerbord oder eine rote rechteckige Flagge oder Tafel bei einer Verlegung nach Backbord gezeigt. Wird dabei auch die Länge eines Bahnschenkels verändert, wird zusätzlich eine Tafel mit einem “ – “ gezeigt, wenn der Schenkel verkürzt wird, und einem “ + “, wenn der Schenkel verlängert wird.
Flagge „S“ auf einem Schiff der Wettfahrtleitung in der Nähe einer Bahnmarke bedeutet: Segeln Sie zwischen Bahnmar- ke und dem Schiff mit Flagge „S“ durchs Ziel. Natursc hutz gebiet B Ziel A 1 C Nach ordnungsgemäßem Zieldurchgang muss der Zielbereich sofort verlassen werden. Setzen des Zahlenwimpels „2“ auf dem Zielschiff bedeutet: Im Anschluss an diese Wettfahrt ist eine nächste Wettfahrtgeplant. 8 2 D
0 E Ende der Wettfahrt 7 3 Das Ende der Wettfahrt wird durch Streichen der Flagge „blau“ oder „S“ angezeigt.
t e i
b
e F
g
z 4 t 6
u
h
c
s
r u
t 5
UrlaubsweltUrlaubswelt a N
Bad Holzhausen, Espelkamp, Lemförde, Lübbecke, Pr. Oldendorf, Rahden G Das Reisebüro der Volksbank Lübbecker Land eG N H Auf dem Foto vorne: Unsere Reisespezialistinnen Pamela Siebe und Anemone Spreen finden Sie in der Urlaubswelt Lemförde, Hauptstraße 103.
6 x in Ihrer Nähe! Vertrauen und Sicherheit für die schönsten Wochen des Jahres.
14 15 VereineVereine E-Mail: [email protected]: Hanno Baumann [email protected]: Hans-Wilhelm Arendholz [email protected]: Tel. +491707 51 44 50 Jens Schröder Einteilung derMotorboote [email protected]: Tel. (0 Große Straße25, 49459Lembruch Jens Dannhus Vereine Dümmer am Vorstand Wettfahrtgemeinschaft Dümmere.V. BDYC BSC DYCH Verein SCED SCLD SCL Sportwart Schriftwart 2.Vorsitzender 1. Vorsitzender 54 47) 274und(0 54 43) 10 85 Tel. (0 Arningspatt 28, 49459Lembruch British DümmerSeaYacht Club Postfach 100649, 33506Bielefeld Bielefelder Segel-Clube.V. Tel. (0 Annastr. 7, 32105BadSalzuflen Jürgen Flucke, Dümmer Yacht ClubHüde Adresse Tel. (0 Königstraße 34, 33330Gütersloh Walter Goldbecker Segelclub EickhöpenDümmere.V. Tel. (05 Spichernstraße 15, 49074Osnabrück Stefanie Korte-Termöllen Segel-Club Lohne Dümmere.V. Tel. (0 54 47) 92 14 34 Am Schotring8, 49448Hüde Marianne Altvater Segelclub Lembruch e.V. 54 52 52 41) 8 47) 4 22) 133 41) 2 60 00 53 25 07 25 96 16 www.wg-duemmer.de [email protected] E-Mail: Tel. (0 Ludwig-Gefe-Straße 36, 49448Hüde ClaudiaReuter Meldestelle [email protected] E-Mail: Tel. (0 54 72) 26 34 Klaus Höcker (Sprecher) [email protected]: Jörg Menke [email protected]: zur Zeitnichtbesetzt
Yardstickausschuss Jugendwart www.bsc-duemmer.de [email protected] E-Mail www.dych.de [email protected] www.scl-duemmer.de [email protected] www.sced.de [email protected] www.scld.de [email protected] Kassenwart Wettfahrtgemeinschaft Dümmere.V. 54 / 43) 2 Internet 04 82 72, Fax(0 54 43) 2 N 190 DSV-Nr. N 106 N 063 N 136 N 181 04 82 73 im Kreissportbund Diepholz Segeln Fachverband SVDL Verein SVRH SCC SCD SVOH SCWI SVH SVGL SVMü SOSC WSVE WSCD Tel. (05 Am Lehmstich88, 33609Bielefeld Jürgen Puhlmann Segel-Verein Dümmer-Lembruch e.V. Adresse Tel. (01 Burgstraße 25, 49086 Osnabrück Jörg Binder Rohrdommel Hüdee.V. Segel-Vereinigung Tel. (0521)8 Am Südhang18, 33739Bielefeld Annette Goldbecker-Minner Segler-Club e.V. Clarholz Tel. (0 Rönnekers Weg 14, 49459Lembruch Segler-Club Dümmere.V. Tel. (0 Wilhelmstraße 1, 49413Dinklage Leo Behnke Segler-Verein e.V. Hafen Olga Postfach 2326, 33351 Rheda-Wiedenbrück Segler-Club Wiedenbrück e.V. Tel. (023 Reuterstraße 38, 59439Holzwickede Uwe Fischer Seglervereinigung Hüdee.V. Tel. (0 521) 76 34 74 Neuwerkstraße 15a, 33729Bielefeld Klaus Bunte Grawiede Lembruch e.V. Segler-Vereinigung Tel. (0 Marconiweg 14 Rudolf Eickhoff Segler-Vereinigung Münstere.V. Tel. (0 Postfach 1306, 49401Damme H. Sandscheper Südoldenburger Segler-Club e.V. Tel. (0 Leopoldweg 12, 61348BadHomburg Heinrich Kern Wassersportverein- Eickhöpene.V. Tel. (0 Ludwig-Gefe-Straße 24, 49448Hüde Heike Hannker e.V.Windsurfing ClubDümmer Tel. (0 54 47) 17 29 Rainer Seidel 54 44 52 54 61 54
72) 5 21) 13
01) 91 47) 3 43) 16 41) 4 91) 99 72) 2 43) 9 97 33 02 76 00 Clubhaus 66 97
46 39 29 a, 33334Gütersloh 81 oder(0 40 80 55 51 98 76 70 23 04 oder(0 170) 35 85 585 77 oder(0 172) 61 62 111 68 44 42) 92 88 55 17 Tel. (0 Turmstraße 13, 49356Diepholz Hans Wilhelm Arendholz E-Mail www.svd-lembruch.de [email protected] www.svrh.com [email protected] [email protected] www.scc-duemmersee.de [email protected] www.segler-club-duemmer.de [email protected] www.scwi.de [email protected] www.svoh.de [email protected] [email protected] www.svgl.de [email protected] www.svh-duemmer.de [email protected] www.svmü.de [email protected] www.sosc.de [email protected] [email protected] www.wsve-duemmer.de [email protected] [email protected] [email protected] www.wscd-duemmer.de [email protected] 54 / 41) 65 Internet 68 DSV-Nr. N 076 NW136 N 176 N 061 NW052 N 065 N 062 NW047 N 064
Vereine Dümmer Yardstickzahlen für die Saison 2013 LEIDENSCHAFT FÜR GESUNDHEIT. Revierliste Dümmer (bezogen auf Standardausrüstung gem. DSV)
Jollenklasse YS Kiel / -schwerter YS Kiel / -schwerter YS
Bosun 124 A1 126 Lanaverre 590 118
Conger 118 Aquilla 116 Lis JK 123
O-Jolle 1) 112 Bavaria 606 118 Monarch 120
Yardstickzahlen O-Jolle traditionell 2) 116 Condor 118 Neptun 20 u. 210 120
Sabin S-Kreuzer 123 Dehler 18 118 Neptun 22
Seerose traditionell 3) 110 Dehlya 22 / 25 118 - Backd. ab 2999 120
Seerose 4) 105 Etap 22i 117 - Backd. ab 3000 118
SZV „Godewind“ 119 Fam 123 - Miglitsch 117
SZV „Schlick“ 121 Flying Cruiser 130 Sailart 18 117
Topper 139 Jantar 21 115 Shark 24 118
15 qm JK 5) 102 Hai 590 122 Sportina 680 118
15 qm JK traditionell 6) 110 Hai 710 117 Sprinta 118 Marc Kuhlenberg Melanie Fege Besnik Feraj www.meyermeyer.de Teamleiter Haustechnikerin Lagerlogistikmitarbeiter 16 qm JK 104 Hai 760 119 Varianta 117
16 qm JK traditionell 108 Jeanneau Sun Fast 120 Waarship 117
Fußnoten/Beschreibungen für den jeweiligen eingestuften Grundstandard 1) aktueller Rennstandard 5) aktueller Rennstandard, Dümmerschwert 2) Leistenbauweise, Holzrigg 6) Leistenbauweise, Gaffel- und Holzrigg, OberflächenMaterialien 3) Leistenbauweise, Holzrigg Eisenschwert u. -ruder, außenliegende Holepunkte, Grundstandard ohne Spi Spi bis 30 qm 4) aktueller Standard, Alurigg, formverleimter oder 7) Rumpfbreite schmaler als 2,25m, GfK-Rumpf, Grundstandard ohne Spi Stahl-/Aluschwert kein Hartmann, Nissen-, F&D-Riss u. kein Backdecker, s. auch KV für die Möbelindustrie.
Beispiele für zusätzliche Handicaps und Abweichungen vom Grundstandard DSV-Liste: ohne Spinnaker/Gennaker +2 Einbaumotor mit Festpropeller +2 zusätzl. Gewicht über Klassenvorschrift durch Bauausführung (Nachweis erforderlich): 15-40% +2 über 45% +3 Mit fundiertem Wissen, serviceorientiertem Handeln und innovativen Produkten erzielen wir für unsere Maßgaben zum Umgang mit diesen Zahlen an Segler/innen u. Wettfahrtleitungen: Kunden kontinuierlich einen Mehrwert. Die Einstufungen dieser Revierliste haben Vorrang vor der DSV-Liste. Die Yardstickkommission nimmt erstmalig mit den Fußnoten Beschreibungen/Eckwerte als Grundstandards zu Ent- wicklungsstufen einzelner Bootsklassen vor. Bootsindividuelle Abweichungen u. zusätzl. Handicaps müssen mit der Meldung zu einer PLANTAG Coatings GmbH Yardstickregatta der Wettfahrtleitung angegeben werden, so dass die Wettfahrtleitung - wenn nötig Plantagenweg 34-38 - eine bootsspezifische Einstufung vornehmen kann. 32758 Detmold Aus den Ergebnislisten sollen Klassenbezeichnung, Segelnummer und Yardstickzahl hervorgehen. Die Yardstickkom- Fon +49 5231 6002 – 0 mission bittet darum, im Anschluss eine Yardstickregatta über diese durch eine Ergebnisliste informiert zu werden. www.plantag.de Fax +49 5231 6002 -21 Außerdem empfehlen wir getrennte Wertungen von Jollenklassen und Kielern/Kielschwertern vorzunehmen. Yardstickausschuss WG Dümmer c/o Klaus Höcker e-mail: [email protected] 18 19 132-0072-13 131 x 97 mm.indd 1 29.01.13 13:05 SCC Segler-Club Clarholz e.V.
1 „Dümmer-Dobben“ 13. / 14. April 2013
Teilnehmende Klassen Hobie Cat 14 Ranglistenfaktor 1,2 Hobie Cat 16 1,3 1. Regeln
Ausschreibung 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der HC 14- und HC 16-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: Hobie Cat 16 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € Hobie Cat 14 30,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € 4.2 Meldeschluss: 08.04.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 13. April 2013 12:25 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.
6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch
7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen.
8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise Hobie Cat 14 gestiftet von Auto Weller Osnabrück 2008 J. Stoltenberg, WVSD 2009 F. Weller, SVDL 2010 N. Martens, SCKE 2011 A. Martens, KHSO 2012 A. Martens, KHSO Hobie Cat 16 2008 Sierck/Schröder, FKK/WVM 2009 K. Jansen/M. Siebrecht, CKA/CKA 2010 J. Göritz/A. Delius, SCC/SCC 2011 D. Mohr/K. Wichardt, SCKE/HOYC 2012 S. Schubert/T. Schreyack, SCKE/SCKE
9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.scc-duemmer.de
11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen und Freibier. Im Anschluss geselliges Klönen zur Saisoner- öffnung. Frühstück kann am Sonntagmorgen in Eigenregie im SCC Clubhaus eingenommen werden.. Preisverteilung Sonntag ca. 2 Stunden nach Ende der letzten Wettfahrt je nach Wetter im Clubhaus oder im Hafen des SCC.
12. Sonstiges Regattateilnehmer und ihre Begleitungen können mit Wohnmobilen auf dem Wohnmobilstellplatz des Landkreises Vechta übernachten. Zeltmöglichkeiten sind mit dem Jugendfreizeitheim des Land kreises Vechta abzustimmen. Eine begrenzte Zahl von Apartments steht bei frühzeitiger Buchung dort ebenfalls zur Verfügung. Tel.:05491-97910, http://www.jfz-duemmer.de.
20 21 SCC Segler-Club Clarholz e.V. www.raphis.de 2 Leineweber-Pokal der Piraten und 420er 20. / 21. April 2013
Teilnehmende Klassen Pirat Ranglistenfaktor 1,3 420er 1. Regeln Ausschreibung 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt Die 3 von der 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der Pirat und 420er-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa Westseite! Tanken Sie auf und erleben Sie den Dümmer von ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. seiner schönsten Seite: Am Westufer – abseits von 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. allzu viel Trubel – finden Sie alles, was das Herz begehrt: Sportliche oder gemütliche Momente beim 4.Meldung Paddeln und Segeln, eine wunderschöne Natur- 4.1 Meldegebühren: Pirat 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € kulisse auf ausgedehn- 420er 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € ten Rad- und Wander- 4.2 Meldeschluss: 15.04.2013 eingehend touren und Gastfreund- 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des schaft pur bei den 3 vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. von der Westseite. Bei uns sind Sie 5. Zeitplan herzlich willkommen! 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 20. April 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.
6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch
7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen.
8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Zusätzlich Erinnerungsgaben für alle Teilnehmer. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise Pirat Leineweberpokal 2009 S. Thoroe/K. Bredt, SYC/HYC 2010 C. Stockhard/M. Wolf, SSCP/SSCP Strandhaus Schomaker 2011 S. Thoroe/K. Bredt, SYC/HYC 2012 M. Billerbeck/K. Bredt, SYC/HYC „Direkt am Dümmersee“ •FischbudeSegelbootrundfahrten mit eigener •Tagesseminare undund •Skippertraining auf der Ostsee 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) •kleinenTret- und Räucherei Ruderbootverleih, mehrtägige Seminare Seminare •Regattatraining RestaurantSegelbootverleih & Cafe •Familienfreizeiten und und auf der OstseeOstsee 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.scc-duemmer.de •mithauseigene Blick auf Segelschuleden Dümmersee Familienseminare •alle Segelführerscheine •BootsverleihKinderspielplatz direkt am Haus •Klassenfahrten und und •alle Funkscheine 11. Rahmenveranstaltung Freitagabend gemütlicher Seglerhock im Clubhaus des SCC. •Kinderspielplatzdurchgehend kalte direkt am Haus Jugendfreizeiten •Yachtcharter Regattafrühstück Samstag- und Sonntagmorgen. Fahrradverleihund warme Küche •Tagesangebote fürfür FamiliengruppenFamiliengruppen •Wanderkajak Samstagabend gemeinsames Abendessen für alle TeilnehmerInnen sowie Getränke und Musik im •SegelbootrundfahrtenSommerterrasse und bis Bier- 60 Pers. (z.B. Dümmerwanderungen)Dümmerwanderungen) Clubhaus. Siegerehrung ca. 2 Stunden nach Ende der letzten Wettfahrt im Hafen des SCC. mitgarten dem mit Zweimaster Blick auf Europa den See •Wochenendfreizeiten Dümmerstraße 4242 Webcam mit Wetterdaten 49401 DammeDamme 12. Sonstiges Regattateilnehmer und ihre Begleitungen können mit Wohnmobilen auf dem Wohnmobilstellplatz DümmerstraßeWeb 41 Dümmerstr.Dümmerstraße 42 42· 49401 - 49401 Damme Damme Tel. 0 54 47 47/525 / 525 des Landkreises Vechta übernachten. 49401Dümmerstraße Damme 41 - 49401 Damme Tel. 0 54 91 91/97 / 97 9191 00 Tel. 010 172 72 /72/ 72 0000 656656 Zeltmöglichkeiten sind mit dem Jugendfreizeitheim des Landkreises Vechta abzustimmen. Eine Tel. 0 54 91 91/78 / 78 4444 [email protected]@jfz-duemmer.de [email protected]@segeltours.de begrenzte Zahl von Apartments steht bei frühzeitiger Buchung dort ebenfalls zur Verfügung. www.Schomaker-Duemmersee.dewww.schomaker-duemmersee.de www.jfz-duemmer.de www.segeltours.de Tel.:05491-97910, http://www.jfz-duemmer.de.
22 23 SVH Seglervereinigung Hüde e.V. WSCD Windsurfingclub Dümmersee e.V.
3 “Kupferne Rohrdommel“ 27. / 28. April 2013 4 „Dümmer-Frühstarter“
Teilnehmende Klassen O-Jolle Ranglistenfaktor 1,13 04. / 05. Mai 2013 Laser 1,25 Distriktmeisterschaft Nord 2013 Offene Windsurfgeratta für Jedermann und jede Frau Laser radial, Laser 4.7 1,25 Start: Surfeinsatzstelle Hüde 1. Regeln Anmeldung: www.wscd-duemmer.de oder Tel.: 05443-9979868 Ausschreibung Ausschreibung 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 24 „Dümmer Open“ 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 14. / 15. September 2013 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der O-Jollen, Laser-, Laser radial und Laser 4.7-Klasse offen. Offene Windsurfgeratta für Jedermann und jede Frau 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums Start: British Yachtclub Dümmer-See Lembruch für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa Anmeldung: www.wscd-duemmer.de oder Tel.: 05443-9979868 ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. Abends Party beim British Dümmer Sea Yacht Club 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: O-Jolle, Laser, Laser radial u. 4.7 27,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € 4.2 Meldeschluss: 22.04.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 27. April 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.
6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch
7. Wertung Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Alle Informationen zu den Regatten und Anmeldeformulare bekommt Ihr unter 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung www.wscd-duemmer.de oder per Mail an: [email protected] nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise „Kupferne Rohrdommel“ (O-Jolle, ewiger Wanderpreis der SVH) 2009 Roland Franzmann, SKS 2010 Wolfgang Höfener, SVH 2011 Detlef Munke SCSTM 2012 Detlef Munke SCSTM Wanderpreis für den besten ausländischen Teilnehmer 2008 Jan van Amerungen, KWS 2009 Henk Mik 2010/11/12 nicht ausgesegelt Wanderpreis Laser Standard 2009 1.Anr. Andreas Willim, SSC 2010 2.Anr. Andreas Willim, SSC 2011 3.Anr. Andreas Willim, SSC 2012 4.Anr. Andreas Willim, SSC Laser radial 2009 1.Anr. Florian Haufe, NRV 2010 1.Anr. Kai Bertallot, FSC 2011 1.Anr. Pia Kuhlmann, SLSV 2012 1.Anr. Nik Aaron Willim, SSC Laser 4.7 2011 1.Anr. Jonas Brandt, SCD 2012 1.Anr. Torben Harms, SCHa
9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.svh-duemmer.de 11. Rahmenveranstaltung Geselliger Seglerabend im Clubhaus der SVH. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SVH. 12. Sonstiges Regattateilnehmer und Ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. Unabhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stromanschluss) o.ä. 5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10€ an. Stromanschlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden. 24 25 SCD Segler-Club Dümmer e.V. 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch 5 „Einhandwochenende“ 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. „Finn Westmeisterschaft“ 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung „Ischias Cup“ Europe nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise Europe 04. / 05 Mai 2013 2006 1.Anr. J. Carlsdotter, HYC 86 2007 1.Anr. M. Hermann, HYC 86 2008 1.Anr. A. Fiedler, TSVS 2009 1.Anr. F. Kirchhoff, SVH 2011 2.Anr. F. Kirchhoff, SVH 2012 3.Anr. F. Kirchhoff, SVH Contender Ausschreibung Ausschreibung Teilnehmende Klassen Finn Ranglistenfaktor 1,15 2007 1.Anr. Ch. Homeier, TSVS 2008 1.Anr. M. Billerbeck, WSVK Europe 1,00 2009 2.Anr. M. Billerbeck, WSVK 2010 3.Anr. M. Billerbeck, WSVK Contender 1,20 2011 2.Anr. Ch. Homeier, TSVS 2012 1.Anr. N. Jesper, DEN Finn 1. Regeln 2008 1.Anr. F. Müller, WVE 2009 2.Anr. F. Müller, WVE 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 2010 1.Anr. U. Barthel, SCD 2011 1.Anr. K. Reffelmann, WYD 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2012 1.Anr. W. Siemers, ESV 2. Werbung 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.segler-club-duemmer.de 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. oder [email protected] 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SCD. 3.1 Die Regatta ist für Boote der Finn-, Europe und Contender-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen 12. Sonstiges Für Regattateilnehmer deren Wohnmobile auf dem Gelände des SCD stehen, wird eine für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums Kostenumlage von 10,-- Euro erhoben. Wohnwagen, Zelte und Vans o.ä. können auf dem für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa Campingplatz Tiemanns Hof Platz finden. Für Regattateilnehmer gibt es dort preiswerte Stellplätze. ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: Finn, Europe, Contender 30,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € 4.2 Meldeschluss: 29.04.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 5 Wettfahrten für die Klassen Finn und Contender vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. Es sind 4 Wettfahrten für die Klassen Europe vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 04. Mai 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 05.Mai 2013 13.00 Uhr
26 27 SCL Segelclub Lembruch e.V. SVH Seglervereinigung Hüde e.V.
6 “Mini Rüssel“ 29er 7 „Pfingstregatta“ Rossbacher Cup FJ 19. Mai 2013 Dümmer Vaurien Vaurien 11. / 12. Mai 2013 Alle Segler am Dümmer waren einmal Anfänger, alle Regat- Wanderpreise und Anrechte tasegler waren einmal „zum ersten Mal“ auf der Regatta- Paddel, als Wanderpreis für den Club mit der größten bahn. Wir wollen jedem Dümmersegler Gelegenheit geben, Teilnehmerzahl Ausschreibung Ausschreibung Teilnehmende Klassen 29er Ranglistenfaktor 1,00 FJ 1,30 Regattaluft zu schnuppern, ohne dass man sich blamieren 3. Anr. 2007 Segler-Club Dümmer e.V. Vaurien 1,15 muss, weil man die Regattaregeln noch nicht kennt. Wer die 1. Anr. 2008 Segler-Verein Dümmer-Lembruch e.V. 1. Regeln Grundregeln kennt, kommt mit gehöriger Umsicht bei dieser 4. Anr. 2009 Segler-Club Dümmer e.V. 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt Veranstaltung klar. Wir wollen allen Segelvereinen die Gele- 5. Anr. 2010 Segler-Club Dümmer e.V. genheit bieten, mit möglichst vielen Booten an den Start zu 2012 nicht ausgesegelt 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt gehen. Deshalb auch der Pokal für den Club mit den meisten Pinne, für das schnellste Boot 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. Teilnehmern. 1. Anr. 2007 U. Dahlhoff / D. Lötzbeyer, SCD / SCW 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung Im Vordergrund steht das Segelvergnügen in größerer Runde, 1. Anr. 2009 P. Linge / I. Dettmer, WRK / BSC 3.1 Die Regatta ist für Boote der 29er, FJ und HC Vaurien-Klasse offen. am Abend nach der Wettfahrt dann das Vergnügen in der 1. Anr. 2010 W. Schäper / H. Scholz, SCD 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums SVH. 1. Anr. 2011 Philipp Menke, SCC für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa Besonders geeignet für Vereine ohne Regattaerfahrung! 2012 nicht ausgesegelt ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. Anker, als Mittelpreis 4.Meldung Teilnehmende Klassen / Ranglistenfaktor 1. Anr. 2007 A. Albrecht / W. Nagel, SVRH 4.1 Meldegebühren: 29er, FJ, Vaurien 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € Alle Bootsklassen am Dümmer -/- 1. Anr. 2009 J. Amshoff / M. Lukosch, SVDL 4.2 Meldeschluss: 06.05.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 1. Anr. 2010 Tim Below, SVH vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 1. Wettfahrt 2012 nicht ausgesegelt 5. Zeitplan Sonntag, 19. Mai 2013 Jüngsten- und Jugendpreis 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 10.55 Uhr Ankündigunssignal 1. Anr. 2007 F. Baumann, SCD 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 11. Mai 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Weitere Wettfahrt nach Bekanntgabe. Die Wettfahrtlei- 2. Anr. 2009 J. Brandt, SCD tung behält sich vor, die Startzeiten erforderlichenfalls zu 1. Anr. 2010 Philipp Menke, SCC 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch ändern. 2. Anr. 2011 Philipp Menke, SCC 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner 2012 nicht ausgesegelt Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Meldestelle 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. Teilnehmerlisten liegen im Regattabüro des Ausrichters (siehe Meldebestimmungen) bereit und können dort abgeholt werden. 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen)
10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.scl-duemmer.de Meldeschluss Veranstaltungen 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend: Seglerhock am „Alten Kahn“ 18.05.2013 oder als Clubsammelmeldung 18.05.2013 Die Preisverteilung erfolgt gegen 19.00 Uhr im Clubhaus 19-20 Uhr im Regattabüro der SVH. der SVH, anschließend Seglerhock am Grill. Regattateilnehmer und ihre Begleitungen können auf dem Meldegeld Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. kein Meldegeld – Wir segeln doch zum Spaß!? Bei der Unabhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein Meldung bitte die aktuelle Yardstickzahl angeben. Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stromanschluss) o.ä 5,00 € und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10,00 € an. Stro- Wertung manschlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden. Die Wertung erfolgt nach Yardstick.
28 29 Anmeldung zum Jugendtraining Bitte direkt beim Veranstalter 8 der Maßnahme abgeben!
Segler-Club Dümmer e.V. SCD Absender Ausschreibung Meldung
Meldung
Bitte ankreuzen! Regattakurs Anfängerkurs Fortgeschrittene
Optimistenausbildung / Saison 2013 Hiermit melde ich:
Genaue Details werden auf der WG und SCD Seite veröffentlicht Name des Opti-Seglers / Seglerin Vorname
PLZ / Ort Straße
Geburtsdatum Verein
Telefon Telefon Dümmer oder mobil
Bootsname Segelnummer
Unsere Tochter / Unser Sohn nimmt auf meine / unsere Verant- wortung an dem Lehrgang teil. Gesundheitliche Einschränkungen zur Ausübung des Wassersports bestehen nicht. Sie / er ist im Besitz des Bronze Schwimmabzeichens. Mit meiner / unserer Unterschrift erkenne ich ausdrücklich die mir ausgehändigten Haftungsbeschränkungen zur Teilnahme an diesem Lehrgang an.
Unterschrift Erziehungsberechtigter Unterschrift Segler / Seglerin
(Anlage: Zahlungsnachweis Kursgebühr) 30 31 Meldung An zu der folgenden (bitte ankreuzen): WG-Dümmer e.V., Claudia Reuter Meldung Yardstickregatta Ludwig-Gefe-Str. 36, 49448 Hüde [email protected], Fax (0 54 43) 2 04 82 73 Pfingstregatta (Datum) Langzeitregatta (Datum) Freitagabendregatta
Traditionaal (Datum) Jekami (Datum) Name der Regatta Datum der Regatta Meldestelle und Adresse: s. Ausschreibung
Bootsklasse: Segelnr. Bootsklasse Segelnummer Bootsname Meldung Meldung Bootsname: Baujahr:
Yardstick-Grundstandardzahl Steuermann / -frau (Vor- und Zuname) Geburtsdatum nach DSV- oder Revierzahlen Dümmer:
Angaben für die Wettfahrtleitung zur abweichenden Einstufung: Anschrift Telefon Hier nur nachweisbare Merkmale benennen, wo das Boot vom Grundstandart abweicht.
Material Rumpf: Vollholz/Leistenbau Holz/formverleimt Sperrholz GfK Material Rigg: Holz Aluminium Kohlefaser Fax Material Schwert: Eisen profiliert Holz/Kunststoff Material Ruderblatt: Eisen profiliert Holz/Kunststoff Fockholepunkte. weiter innen weiter außen E-Mail Takelung: Hoch Gaffel Größe Segelfläche Vorsegel: größer als Grundstandard kleiner als GS Größe Segelfläche Groß: größer als GS kleiner als GS Größe Segelfläche Spi: größer als GS kleiner als GS Segelverein Abkürzung DSV-Nummer Bauausführung bedingtes Mehrgewicht ja in ...... % Spinnaker eingesetzt nicht eingesetzt eingebauter Motor u. Festpropeller ja Vorschoter / in (Vor- und Zuname) Geburtsdatum
Steuermann/frau: Adresse: Verein: Segelverein Abkürzung DSV-Nummer Vorschoter/in: Adresse: Verein:
Bitte beachten Sie die neuen Regelungen für die Meldegeld-Zahlung (Frühbucher-Meldegeld)! ggf. 2. Vorschoter/in: Adresse: Verein: Meldungen, die nach dem Meldeschluss eingehen, werden mit einem Aufschlag lt. Ausschreibung belegt. Meldegeld und Zahlstelle: s. Ausschreibung Ich verpflichte mich, den Anordnungen und Weisungen der Wettfahrtleitung und der von ihm Beauftragten (z. B. Besat- zung der Sicherungsboote) uneingeschränkt zu entsprechen. Ich erkenne an, dass die Wettfahrtleitung für die Eignung Die Wettfahrten finden nach den gültigen Wettfahrtregeln des ISAF und den Segelanweisungen des Wettfahrtleiters statt. des gemeldeten Bootes und der Mannschaft nicht verantwortlich ist, ferner erkenne ich an, dass die Wettfahrtleitung Ich verpflichte mich, den Anordnungen und Weisungen der Wettfahrtleitung und der von ihm Beauftragten (z. B. Besat- und von ihr beauftragte Dritte keine Haftung für Unfälle oder Schäden jeder Art und deren Folgen übernehmen, die zung der Sicherungsboote) uneingeschränkt zu entsprechen. Ich erkenne an, dass die Wettfahrtleitung für die Eignung sich im Zusammenhang mit meiner Beteiligung an den Wettfahrten ergeben. des gemeldeten Bootes und der Mannschaft nicht verantwortlich ist, ferner erkenne ich an, dass die Wettfahrtleitung und von ihr beauftragte Dritte keine Haftung für Unfälle oder Schäden jeder Art und deren Folgen übernehmen, die sich im Zusammenhang mit meiner Beteiligung an den Wettfahrten ergeben.
Datum Unterschrift Steuermann / -frau, Datum Unterschrift Steuermann / -frau, (bei Jugendlichen der / die Erziehungsberechtigte / n (bei Jugendlichen der / die Erziehungsberechtigte / n 32 33 Meldung für die An WG-Dümmer e.V., Claudia Reuter SVH Seglervereinigung Hüde e.V. Traditionaal-Regatta Ludwig-Gefe-Str. 36, 49448 Hüde [email protected], Fax (0 54 43) 2 04 82 73 10. /11. August 2013 9 3. Deutscher Europe Team-Race CUP 30./31. Mai 2013 Ik will / wi wullt ne Menge Spoß hebben und melden for düsse Regatta. Meldeschluss: 05. August 2013 eingehend Teilnehmende Klassen Europe-Teams bestehend aus 4 Europe-Seglern Meldegeld: Zweimannboote 30,00 € Einmannboote und für jede weitere Pers. an Bord 15,00 € 1. Regeln Nachmeldeaufschlag je Nase 5,00 € 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt Meldung Ausschreibung 2. Werbung Bootsklasse Segelnummer Vorschoter / in (Vor- und Zuname) 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der Europe-Klasse offen. Bootswerft Anschrift 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. Bootsname 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: 10,00 € je Starter, bei gleichzeitiger Meldung eines Teams bis zum Meldeschluss mit Startern gesamt 36,00 € Baujahr Segelverein (ausgeschrieben und abgekürzt) 4.2 Meldeschluss: 30.05.2013, 12.00 Uhr 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Je nach Anzahl der Teams. Vorrunde mit Einteilung/Verlosung in Gruppen zu je 4 Teams. In der Gruppe segelt jedes Team Steuermann / -frau (Vor- und Zuname) Vorschoter / in (Vor- und Zuname) gegen die anderen Gruppenteams. Hauptrunde und Finale. Die Aufstellung der Segelbahn möglichst in Sichtweite unmit telbar vor dem Yachthafen der SVH ist für Zuschauer besonders geeignet. 5.2 Steuermannsbesprechung: Donnerstag 30. Mai 12.00 Uhr 5.3 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Donnerstag, 30. Mai 2013 13.55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Anschrift Anschrift 5.4 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale: Freitag, 31. Mai 2013 17.00h 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort 6.1 SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch 6.2 Schiedsgericht nach Aushang am Schwarzen Brett. Der Einsatz von Wasserschiedsrichtern ist beabsichtigt. Nach WR Anhang D sind dann keine schriftlichen Proteste zugelassen.
7. Wertung Die Wertung erfolgt nach dem Match-Race Modus i.V. mit dem Low-Point Punkte-System. Bei Punkte gleichheit verliert das Team mit dem 1. Platz in der jeweiligen Wettfahrt. Segelverein (ausgeschrieben und abgekürzt) Segelverein (ausgeschrieben und abgekürzt) 8. Preise Ewiger Wanderpokal für das siegreiche Team und Sach- und Sonderpreise 2011 Malte Schrader SVH/Florian Jakobtorweihen BSC/Peter Nagel SVH/ Tom Oberlies SCD Mit düssen Teddel erkläre ik, dat ik dat Meldegeld ordentlich betalen will. 2012 Maximilian Sporleder SKBUe/Nicolaus Schmidt ASC/Tim Kirchhoff SVH/Fabian Kirchhoff SVH
Die Wettfahrten finden nach den gültigen Wettfahrtregeln des ISAF und den Segelanweisungen des Wettfahrtleiters statt. 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) Ich verpflichte mich, den Anordnungen und Weisungen der Wettfahrtleitung und der von ihm Beauftragten (z. B. Besat- 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.svh-duemmer.de zung der Sicherungsboote) uneingeschränkt zu entsprechen. Ich erkenne an, dass die Wettfahrtleitung für die Eignung des gemeldeten Bootes und der Mannschaft nicht verantwortlich ist, ferner erkenne ich an, dass die Wettfahrtleitung 11. Rahmenveranstaltungen Geselliger Seglerabend im Clubhaus der SVH. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SVH. und von ihr beauftragte Dritte keine Haftung für Unfälle oder Schäden jeder Art und deren Folgen übernehmen, die 12. Sonstiges Regattateilnehmer und Ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernach- ten. Unabhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stroman- sich im Zusammenhang mit meiner Beteiligung an den Wettfahrten ergeben. schluss) o.ä. 5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10€ an. Stromanschlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden.
Datum Unterschrift Steuermann / -frau, (bei Jugendlichen der / die Erziehungsberechtigte / n 34 35 SCD Segler-Club Dümmer e.V. SVH Seglervereinigung Hüde e.V.
10 „Silbersegel“ 11 “Haubentaucher“ 01. / 02. Juni 2013 08./09. Juni 2013
Teilnehmende Klassen 15 qm JKR Ranglistenfaktor 1,32 Teilnehmende Klassen Europe Ranglistenfaktor 1,00 (B-Wertung bis Bj. 1989 und ohne Spi bitte bei der Meldung angeben) Opti A, Opti B 1,00 1. Regeln 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 1. Regeln Ausschreibung
1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. Ausschreibung 2. Werbung 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3.1 Die Regatta ist für Boote der 15 qm JKR-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums 3.1 Die Regatta ist für Boote der Europe-, Opti A- und Opti B-Klasse offen. für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 4.Meldung 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.1 Meldegebühren: 15 qm JKR 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € 4.2 Meldeschluss: 27.05.2013 eingehend 4.Meldung 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 4.1 Meldegebühren: Europe 27,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. Opti A, Opti B 20,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 15,00 € 4.2 Meldeschluss: 03.06.2013 eingehend 5. Zeitplan 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 01. Juni 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5. Zeitplan 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 02. Juni 2013 13.00 Uhr 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 08. Juni 2013 12:55 Uhr. 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe.
7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. 7. Wertung Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung Wanderpreise A-Wertung 15 qm Jollenkreuzer „Silbersegel“ (ewiger Wanderpreis des SCD) nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. 2008 1.Anr. J. Dannhus/J. Schlick, SCD/SVDL 2009 1.Anr. D. Altenburg/W.Rusche, STSV Wanderpreise Die Haubentaucher sind klassenübergreifende, ewige Wanderpreise für die besten teilnehmenden 2010 1.Anr. W. Schweer/B. Koy, STSV 2011 1.Anr. B. Lücke/J. Wolfram, SVH/SCC Vereine. Vereine kommen ab 3 Startern in die Haubentaucher-Wertung. 2012 1.Anr. J. Dannhus/J. Rüterhenke, SCD/FSC 2008 1.Platz Duisburger Yacht-Club 2.Platz Düsseldorfer Yachtclub B-Wertung 15 qm Jollenkreuzer „Silbersegel“ (ewiger Wanderpreis des SCD) 3. Platz Seglervereinigung Hüde 2005 1.Anr. P. Menzel/J. Queißer, DKSK 2006 1.Anr. M. Hempel/Chr. Schierbaum, SLSV 2009 1.Platz Seglergem. Lohheider See 2.Platz Seglervereinigung Hüde 2007 1.Anr. H. Sollfrank/J. Bielemeier, DKSC 2008 1.Anr. U. Korte-Termöllen/M. Henning 3. Platz Segler-Club Clarholz SCLD/SCD 2010 mangels Wind nicht ausgesegelt 2009 2.Anr. Kruse/Kruse, SCD 2010 1.Anr. O. Lübcke/M. Wiese, SCL/SVH 2011 1.Platz Seglervereinigung Hüde 2.Platz Segler-Club Dümmer 2011 3.Anr. Kruse/Kruse, SCD 2012 4.Anr. Kruse/Kruse, SCD 3. Platz Zwischenahner Segelklub 2012 1.Platz Duisburger Yacht-Club 2.Platz Seglervereinigung Hüde 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 3. Platz Segler-Club Clarholz
10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.segler-club-duemmer.de 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) oder [email protected] 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.svh-duemmer.de 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen im SCD. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SCD. 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend die legendäre 70cent-Fete. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SVH. 12. Sonstiges Für Regattateilnehmer deren Wohnmobile auf dem Gelände des SCD stehen, wird eine Kostenumlage von 10,-- Euro erhoben. Wohnwagen, Zelte und Vans o.ä. können auf dem 12. Sonstiges Regattateilnehmer und Ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. Campingplatz Tiemanns Hof Platz finden. Für Regattateilnehmer gibt es dort preiswerte Stellplätze. Unabhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stromanschluss) o.ä. 5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10€ an. Stromanschlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden.
36 37 .
BSC Bielefelder Segel-Club e.V. 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise Europe Cup 12 „Opti-Cup“ / „Dümmer-Teeny-Cup“ 1. Anrecht 2009 Mareike Siefker, SVH 1. Anrecht 2010 Fabian Kirchhoff SVH 1 Anrecht 2011 Juliane Barthel, SCD 2. Anrecht 2012 Fabian Kirchhoff SVH „Europe-Cup“ Opti“A“Cup 1. Anrecht 2010 Amir Dhiman-Heinisch, SCC 2011 nicht ausgesegelt 15. / 16 Juni 2013 1. Anrecht 2012 Victor Hellmann, SVG Opti“B“Cup 1. Anrecht 2007 Julian Skyrde, SCMA 1. Anrecht 2008 Max Hänsgen, SVPB 1. Anrecht 2009 Vincent Schrader, SVH 1. Anrecht 2010 Alex Baumann, SCD Teilnehmende Klassen Europe Ranglistenfaktor 1.10 2011 nicht ausgesegelt 1.Anrecht 2012 My Hoa Offergeld, DUYC Opti A, Opti B - Dümmer-Teeny-Cup Teeny 1.00 (bei mehr als Ausschreibung 1. Anrecht 2008 L. Meyer/A. Meyer SCED 1. Anrecht 2009 P. Meyer/D. Emanuel1. Ausschreibung 20 Startern 1.20) 1.Anrecht 2010 D.Kraatz/S.Wilken SVDL 1. Anrecht 2011 M.Jung/G.Müller MSC 2. Anrecht 2012 M.Jung/G.Müller MSC 1. Regeln Dümmer-Teeny-Cup („ Flexi-Cup“) 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1. Anrecht 2007 N. Stamer/F.H. Stamer GSC 2008 nicht ausgesegelt 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 1. Anrecht 2009 S. Spohr/M. Rosin 1.Anrecht 2010 K.Bruns/J.Bruns 2011 nicht ausgesegelt 2012 nicht ausgesegelt 2. Werbung Dümmer-Teeny-Cup Flexi-Cup 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt Gestiftet von K.H. Friedrich, Lembruch. Der Preis wird an die oder den Segler vergeben, der zuvor 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. an einer der beiden Regatten Teeny Trapez oder Alf-Cup in der jeweils anderen Rolle (Vorschot Café ammann - Steuermann) Hof gesegelt haben. Dies gilt auch dann, wenn nur einer des Teams in anderer 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung Funktion teilgenommen hat oder teilnimmt. 3.1 Die Regatta ist für Boote der Europe-, Opti A-, Opti B- und Teeny- Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.wg-duemmer.de für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 11. Rahmenveranstaltung Essen und Trinken am Samstagabend für Teilnehmer frei, Zuschauerboot für Begleitpersonen 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 12. Sonstiges Regattateilnehmer und ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment 4.Meldung übernachten. Unabhängig von der Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW u.ä. 4.1 Meldegebühren: Opti A, Opti B 20,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 15,00 € (o. Stromanschluss) € 5,00 an, für Wohnmobile, -wagen u.ä. € 10,00. Stromanschlüsse und Europe 30,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € Sanitäranlagen sind vorhanden. Teeny 35,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 25,00 € 4.2 Meldeschluss: 10.06.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des CC vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. (Sollzeit 45 oder 60 min. wählen) 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 15. Juni 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 16. Juni 2013 13:00 Uhr (optional)
6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Café am Hof ★★★★ Herzlich Willkommen auf unserem Bauernhof in ländlicher Idylle! Es erwartet Sie • Nordisches Flair und persönliche Atmospäre 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe CaféFerienhof am HAGE Hof • ExklusiveHof Ferienhäuser am Café seiner Wertungen in den Wettfahrten. • „Bed & Breakfast“ im historischen Bauernhaus unter Reet Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen.
. HÜDE Dümmersee Ferienhof HAGE ★★★★ Im Dorfe 121 · 49448 Hüde Tel. 05443 91030HÜDE · Fax 05443 91032 In unserer alten Bauernkate, die 1680 erbaut und 2004 von Grund auf renoviert wurde, servieren wir Ihnen gerne Café am Hof [email protected]ümmersee „Landfrauenkuchen“ oder ein herzhaftes Vesper. www.ferienhof-hage.deGenießen Sie den Tag, treffen Sie sich hier mit Freunden bei einer guten Tasse Kaffee, Tee oder erfrischenden Im DorfeKaltgetränken. 121 · 49448 Hüde Tel. 05443Öffnungszeiten: 91030 · Fax Freitag 05443 91032- Sonntag 14 - 18 Uhr oder nach Vereinbarung. [email protected] www.ferienhof-hage.de Im Dorfe 121 • 49448 Hüde Dümmer-See • Tel.: 05443-91030 • Fax: 05443-91032 • [email protected] • www.ferienhof-hage.de
38 ★★★★ 39 ★★★★ ★★★★ HAGE HAGE FerienhofFerienhof HAGE Ferienhof
HÜDE Dümmersee Im Dorfe 121 · 49448 HÜDEHüde HÜDE Tel. 05443 91030 · Fax 05443 91032 [email protected] www.ferienhof-hage.deDümmersee ümmersee D
Im Dorfe 121 · 49448 Hüde Hüde 49448 · 121 Dorfe Im Tel. 05443 91030 · Fax 05443 91032 91032 05443 Fax · 91030 05443 Tel. [email protected] [email protected] www.ferienhof-hage.de www.ferienhof-hage.de SCD Segler-Club Dümmer e.V. 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch 13 „Dümmerwoche“ 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner 22. / 23. Juni 2013 Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Teilnehmende Klassen 15 qm JKR Ranglistenfaktor 1,20 Wanderpreise A-Wertung 15 qm Jollenkreuzer „DümmerWoche“ (B-Wertung bis Bj. 1989 und ohne Spi bitte bei der Meldung angeben) 2007 1.Anr. C. Laatsch/M. Jakobtorweihen, BSC 2008 1.Anr. J. Hustert/M. Häger, SCD/SCL Seerose 2009 1.Anr. T. Budde/S. Düsener, SVH/SCC 2011 1.Anr. T. Gote/K. Wolfram, SVH/SCC Schwertzugvogel 1,35 2012 2.Anr. J. Hustert/M. Häger, SCD/SCL H-Jolle B-Wertung Ausschreibung 2006 1.Anr. C. Hesse/U. Gehring, BSC 2008 2.Anr. C. Hesse/V. Preuß, BSC Ausschreibung 1. Regeln 2009 1.Anr. K. Wonndorf/M. Otterbach 2011 1.Anr. W. Schäper/H. Scholz, SCD 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 2012 nicht ausgesegelt 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt Schwertzugvogel 2007 1.Anr. M. Hotho/C. Meuer, SCP 2008 1.Anr. M. Brändle/T. van Eyll, SKEH 2. Werbung 2011 1.Anr. P. Linge/I. Dettmer, BSC 2012 nicht ausgesegelt 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.segler-club-duemmer.de 3.1 Die Regatta ist für Boote der 15 qm JKR-, Seerose, Schwertzugvogel und H-Jolle-Klasse offen. oder [email protected] 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen innerhalb des Hafenfestes des SCD. für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SCD. ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 12. Sonstiges Für Regattateilnehmer deren Wohnmobile auf dem Gelände des SCD stehen, wird eine Kostenumlage von 10,-- Euro erhoben. Wohnwagen, Zelte und Vans o.ä. können auf dem 4.Meldung Campingplatz Tiemanns Hof Platz finden. Für Regattateilnehmer gibt es dort preiswerte Stellplätze. 4.1 Meldegebühren: 15 qm JKR-, Seerose-, Schwertzugvogel und H-Jolle 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 35,00 € 4.2 Meldeschluss: 17.06.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 3 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 22. Juni 2013 13:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 23. Juni 2013 13.00 Uhr
Das Paradies für Maschinenbauer: www.dreckshage.de
STÄHLE | NE-METALLE | KUNSTSTOFFE | LINEARFÜHRUNGEN | ANTRIEBSELEMENTE | PROFILE | SYSTEME | WALZEN www.dreckshage.de | Telefon: 0521 / 92 59-0
40 41 SCL Segelclub Lembruch e.V. 16 FJ-Class 14 “Blaues Band vom Dümmer“ Worldchampionship 29. / 30. Juni 2013 Action auf dem Wasser 2013
Teilnehmende Klassen Kielboot und Kielschwerter / Yardstick Party an Land
1. Regeln Internationale Crews 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind.
Ausschreibung 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt FIRMENSLOGAN ODER MOTTO
2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. Samstag, 27.07.2013 27. Juli 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung Ab 17:00 Uhr 3.1 Die Regatta ist für Boote der Kielboote und Kielschwerter offen. bis 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen feierliche Eröffnung für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa 02. August ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. Sonntag, 28.07.2013 4.Meldung Ab 12:00 Uhr 4.1 Meldegebühren: 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € 4.2 Meldeschluss: 24.06.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des Practice Races vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 3 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 150 min. Die Sollzeit der weiteren Wettfahrten beträgt 60 min. Montag, 29.07.2013 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 29. Juni 2013 13:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Ab 11:00 Uhr
6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Beginn Wettfahrten
7. Wertung Nach Yardstick
8. Preise - Blaues Band für das schnellste Schiff, nach gesegelter Zeit, eines, am Dümmer beheimateten, Vereins. Mittwoch, 31.07.2013 - Das Blau – gelbe Band für das schnellste Schiff, nach gesegelter zeit, eines auswärtigen Vereins. - Die Blauen Bänder werden am Samstag nach der Langstreckenfahrt verliehen. - Erinnerungsgaben für alle Teilnehmer Ab 19:00 Uhr Segelclub Lembruch e.V. Schoddenhof 8 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) große Party mit DJ 49459 Lembruch 10. Weitere Informationen - Die Langstreckenfahrt am Samstag wird, je nach Windrichtung als Up & Down, Dreieck oder Telefon: 05447-921434 Trapez – Kurs ausgelegt. E-Mail: [email protected] - Am Sonntag sind zwei Up & Down Kurse geplant.
Weitere Informationen finden Sie unter www.scl-duemmer.de Freitag, 02.08.2013
Ab 17:00 Uhr
Siegerehrung
im Anschluss
Abschlussparty Sponsored by
42 43 SCL Segelclub Lembruch e.V. „Barre Preis“ Wanderpokal 3 schnellsten Boote eines „Fricke & Dannhus Pokal“ schnellster 17 „Je ka mi“ – Jeder kann mitmachen Vereins Jollenkreuzer vor BJ. 1970 2009 Team SCL 2009 S-Kreuzer, D. Lötzbeyer, H. Lötzbeyer, 03. / 04. August 2013 2011 Team SCL M. Lötzbeyer SCH 2012 Team SCL 2011 P-Boot, P.Ellenbrock, M.Hollmann, SCWI Teilnehmende Klassen Wanderpreise und Anrechte „Hoffmanns Cup“ schnellster Jollenkreuzer nach 2012 15er Jkr, C. und D. Manke Alle reviergeeigneten Klassen „Je ka mi“ Yardstick 2003 nicht ausgesegelt 2009 S-Kreuzer, D. Lötzbeyer, H. Lötzbeyer, Veranstaltungen 1. Wettfahrt 2004 SZV, J. Kottmann / F.Kratsch, DYCH / SVH M. Lötzbeyer SCH Am Samstag ab 19.30 Uhr Hafenfest mit Essen, Trinken Ausschreibung Ausschreibung Samstag, 14. Juli 2012, 13.55 Uhr Ankündigungssignal 2005 SZV, J. Kottmann / F.Kratsch, DYCH / SVH 2011 S-Kreuzer, W.Beckmann, J.Alberti, SVOH und Tanz. Essen und zwei Freigetränke sind im Startgeld Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Die Wettfahrt- 2006 SZV, J. Kottmann / F.Kratsch, DYCH / SVH 2012 S-Kreuzer, Beckmann/Beckmann, SVOH enthalten. leitung behält sich vor, die Startzeiten erforderlichenfalls 2007 O-Jolle, H. Eickhoff, SVGL zu ändern. Es sind 3 Wettfahrten mit 0 Streichern vorge- 2008 SZV, J. Kottmann / C. Möller SVH / SVH sehen. Die Wertung für das „Blaue Band“ wird aus der 2009 Contender, Rethmeier Kay-Hendrik, DYCH ersten gesegelten Wettfahrt ermittelt. Steuermannsbe- 2011 OK-Jolle, E.Nalop, YCSPO sprechung: 14. Juli 2011 um 11.00 Uhr im Hafen Schod- 2012 S-Kreuzer, Beckmann/Beckmann, SVOH denhof am Kran “Jugend-Je ka mi“ 2003 nicht ausgesegelt Meldestelle 2004 Europe, Juliane Barthel, SCD Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. 2005 Europe, Juliane Barthel, SCD (siehe Meldebestimmungen) 2006 Opti, Jonas Brandt, SCD 2007 Opti, Felix Baumann, SCD Meldeschluss 2008 Europe, Tim Below, SVH 03. August 2013 bis 12.00 Uhr im Regattabüro 2009 HC 16, C. Lukosch / D. Kraatz, SVDL 2011 Europe, L.Christa, SCWI Meldegeld 2012 Europe, L.Christa, SCWI Segeln im Verein... Erwachsene 15,00 € pro Person “Cat – Je ka mi“ ...seit 50 Jahren sind Sie uns willkommen! Jugendliche (bis 16 Jahre) 10,00 € pro Person 2003/04 nicht ausgesegelt Überweisung an die Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. 2005 HC 16, A. Bossen / M. Häger, SCLS Ob Großfamilie oder Single, mit und ohne (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen 2006 nicht ausgesegelt Schiff, bei uns kann sich jedermann und je- Namens, Bootsklasse und Segelnummer. 2007 HC 14, P. Schnier, HSCL de Frau wohlfühlen. 2008 HC 14, F. Weller, SVGL Punktpreise 2009 HC 14, F. Weller, SVDL Berechnung nach Yardstick. Preise werden vergeben für das 1. 2011/12 nicht ausgesegelt Drittel der teilnehmenden Boote. Preise, die bei der Preisver- „Tiemanns Pott“ teilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Er- Wanderpokal schnellstes Kielboot innerungspreise für alle übrigen Teilnehmer! Wanderpreise für 2003 nicht ausgesegelt die Mannschaften: Gesamtsieger über Alles, bester Jugendlicher, 2004 Jantar 21, H. Schmidt / Fritz Tieste, YCVH „Hoffmann`s Cup“ bester Jollenkreuzer , bestes Kielschiff, bestes 2005 Neptun 22, M. Pesella / St. Schulz, YCVH Zweirumpfboot, „Barre Cup“ bestes Team (die 3 schnellsten 2006 Neptun 22, M. Siekmann / M. Häger, SCLS
Booten aus einem Verein) , „Fricke & Dannhus Pokal“ bestes Boot 2007 Neptun 22, J. Pesalla / St. Schultz, BSV /YCVH vor Baujahr 1970, „Trailerpokal“ (für das Boot mit der weitesten 2008 Neptun 22 C. Hodde / D. Henrichs, SCL Segelclub Lembruch e.V. Anreise). Alle Wanderpreise sind ewige Wanderpreise. 2009 Neptun 22, St. Schultz / A. Prophet, YCVH 2011 Neptun 22, M.Häger/A.Langhorst, SCL . Clubhaus 49459 Lembruch . Schoddenhof 8 . 2012 Neptun 22 C.Hodde/ D. Henrichs, SCL Anschrift: 49448 Hüde . Am Schotring 8 . 05447-921434 www.scl-duemmer.de
44 45 SVH Seglervereinigung Hüde e.V. SVDL Segler-Verein Dümmer-Lembruch e.V.
19 „Dümmer Traditionaal“ 20 „Frankenauer Pokalwettfahrten“ 10. / 11. August 2013 „Weller-Pokal“ für SZV
17. / 18. August 2013 Leeve Lüe, Eigners und Seilers vun klassischen un tradi- Meldeschluss onellen Seilbooten upten Dümmer un annersweken, am 05. August 2013 eingehend Teilnehmende Klassen 15 qm JKR 16 qm JKR Saoterdag und Sündag, den 11. Un 12. August, künt ji SZV Conger us wiesen, wat ji sülbigst inne Knorken hebet und in den Meldegeld Ausschreibung Ausschreibung 1. Regeln booten steckt. Bim Losföhrden brukt ji keine Bange he- Zweimannboote 30,00 € 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. ben, dat ji mit den anderen tohope jagen deit. Jedes Boot Einmannboote und für jede weitere Pers. an Bord 15,00 € 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt kreigt ien iegen Tied tum Losföhrden, dat is ein „Känguru- Nachmeldeaufschlag je Nase 5,00 € 2. Werbung Start“. Am besten sögt ji droke up den Teddel to, Dat ji Überweisungen an die Meldestelle der WG-Dümmer e.V. 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. kümt. Ansonsten drept wi us dann Saoterdag, den 11. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständi- 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung gen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. August, Klock 14 im Hapen vun die Seglervereinigung 3.1 Die Regatta ist für Boote der 15 qm JKR, 16 qm-JKR, SZV und Conger-Klasse offen. Hüde, um die Bedingungen to beküern. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen Besatzung für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa Steuermannsbesprechung Die Anzahl der Besatzungsmitglieder des teilnehmenden ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. und Wettfahrten Bootes ist frei wählbar, muss jedoch in der Meldung an- 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. Samstag, 11. August 2013, 14.00 Uhr, Hafen SVH, anschlie- gegeben werden. 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: Alle Klassen 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € ßend 1.Start 14.55 Uhr Ankündigungssignal. Es sind 3 4.2 Meldeschluss: 12.08.2013 eingehend Wettfahrten mit 0 Streichern vorgesehen: 2 Wettfahrten Vergleichsgrundlage, Preise und Preisverteilung 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. am Samstag und eine am Sonntag. Gesegelt wird nach Der wettfahrtmäßige Vergleich der Boote erfolgt auf den Regeln der ISAF und den Anweisungen des Wett- Grundlage des Yardstick-Systems. Hierbei gilt 135 als 5. Zeitplan 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. fahrtleiters auf der Steuermannsbesprechung. höchste mögliche Einstufung. Die Vermeidung eines 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 17. August 2013 12:55 Uhr. Spinnakers wird nicht honoriert. Für die Teilnehmer Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Start sind Erinnerungsgaben vorgesehen. Besondere Klassiker 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Startverfahren nach dem „Känguru-System“. Die Startzeit und/oder gute Platzierungen werden besonders geehrt. 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner des jeweiligen Bootes und die Startreihenfolge werden Die Ehrung der Teilnehmer erfolgt ca. 1Stunde nach Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen.
auf der Steuermannsbesprechung bekanntgegeben. Zieldurchgang des letzten Bootes in der SVH. 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Der Start zur 1. Kurzwettfahrt erfolgt vor dem Steg der Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. SVH. Veranstaltungen Wanderpreise 15 qm Jollenkreuzer „Nebelhorn“ 1. Anr. 2007 St. Heising /V. Niediek 2008 nicht ausgesegelt Samstagabend Hafenfete für Oldtimer und solche, die 2. Anr. 2009 Th. Budde / n.n., SVH 1. Anr. 2010 T. Gote, SVH / K. Wolfram, SCC Bootsklassen es werden wollen, im Hafen der SVH mit Essen, guten 1.Anr. 2011 J.Hustert, SCD / M.Häger (SCL) 15 qm Jollenkreuzer „Schiffsglocke“ B-Wertung Traditionelle Holzboote, älter als 25 Jahre und klassische Getränken und passender Musik, bei ungutem Wetter im 1. Anr. 2007 U. Korte-Termöllen / M. Henning 2008 nicht ausgesegelt Nachbauten dieser (bei Zweifeln hilft die Wettfahrtlei- Clubhaus der SVH. 16 qm Jollenkreuzer „Frankenauer Pokal“ 1. Anr. 2007 S. Posny / J. Posny, SCW / SCST 2008 nicht ausgesegelt tung) Regattateilnehmer und Ihre Begleitungen können auf dem 3. Anr. 2009 W. Beckmann / G. Beckmann, SVOH 4. Anr. 2010 Beckmann / Beckmann, SVOH Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. Un- 16 qm Jollenkreuzer B-Wertung abhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein 1. Anr. 2007 D. Henrichs / H, Götz, SCLS2008 nicht ausgesegelt SZV „Weller-Pokal Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stromanschluss) o.ä. 1. Anr. 2007 P. Linge / I. Detmer, WRK / BSC 2008/2009 nicht ausgesegelt 5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10€ an. Stroman- 1. Anr. 2010 Suchanek / Idel, SKBUE 2. Anr. 2011 Suchanek /Idel, SKBUE
schlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden. 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) Weitere Informationen finden Sie unter 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.scld.de www.svh-duemmer.de. 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsame Bootsfahrt auf den Dümmersee mit kleinem Imbiss. Anschließend gemütlicher Segler- Hock.
46 47 Ausschreibung
3.3 ler Verbände gilteinentsprechenderBefähigungsnachweis ihresLandes. für Verkehr, Bau-und Wohnungswesen besitzen. ausgestelltenundgültigenFührerschein anderernationa BeiMitgliedern oderempfohlenen amtlichen, vorgeschriebenen auchvom DSVim fürdasFahrtgebiet desBundesministeriums Auftrage 3.2 Weitere nachBekanntgabe. Wettfahrten 5.2 5.1 4.1 3.1 2.2 2.1 1.2. 1.1. Teilnehmende Klassen SVH
4.3 4.2
5. Zeitplan 4.Meldung 3. Teilnahmeberechtigung undMeldung 2. Werbung 1. Regeln 12. Sonstiges 11. Rahmenveranstaltung 10. Weitere Informationen 9. Haftungsausschluss, Versicherung 8. Preise 7. Wertung 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort Jedes Mannschaftsmitgliedmuss Mitgliedeines Vereins seinesnationalen Verbandes sein. Der Schiffsführermuss entweder einengültigenDSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein Nur Teeny: Freitag, 23 August 201316.55Uhr Der geplanteZeitpunktdes Ankündigungssignals fürdie1. ist:Wettfahrt Samstag, 24. August 201311:55Uhr. Es sind4 (TeenyWettfahrten 5)vorgesehen. DieSollzeit je beträgt60min.Wettfahrt Meldegebühren: Die RegattaistfürBooteder Boote könnenverpflichtet werden, vom gewählteundgestellteVeranstalter Werbung anzubringen. Werbung durchden Teilnehmer istdurchISAFRegulation20beschränkt Meldebestimmungen wieindiesem WGD- Jahrbuch gedruckt Segeln“festgelegt den Regelnwiesieinden„Wettfahrtregeln sind. Die Regattaunterliegt vollständigen Namens, derBootsklasseundSegelnummer. Überweisung andieMeldestelle der Dümmere.V.Wettfahrtgemeinschaft (sieheMeldebestimmungen) unter Angabe des Meldeschluss:
5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä.Unabhängig 10€ an. von Stromanschlüsse der jeweiligen und Personenzahl sanitäre fallenAnlagenRegattateilnehmer für sind ein vorhanden. Wochenendeund Ihre Begleitungen für Zelte, können PKW auf (ohne dem Stromanschluss)Vereinsgelände o.ä. mit eigenem Equipment übernachten. nicht abgeholtwerden, werden nichtnachgeschickt. Für jedreiBooteeinerKlasse(vollendet) wirdeinPunktpreisgegeben. Preise, diebeiderPreisverteilung Bei mehrals3gültigen gestrichen. wirddasschlechtesteErgebnis Wettfahrten
21
Seglervereinigung Hüdee.V. Segler-Verband Niedersachsene.V. (23.)24./25. August 2013(23.)24./25. August und Jugendmeisterschaft NiedersächsischeGemeinsame Jüngsten- Opti A /OptiB Weitere Informationen finden Sie unter Regattafrühstück angeboten. Samstagabend dielegendäre 70cent-FeteimFestzelt. SamstagundSonntagwirdeingünstiges 29er Pirat 420er Laser radial, 4.7 Teeny Europe Opti A,B Europe, Teeny, Laser radial, 4.7 420er, Pirat, 29er 19.August.2013 eingehend Opti A/B, Europe, Teeny, Laserradial/4.7, 420er-, Pirat-und29er-Klasse offen. (sieheMeldebestimmungen)
. Weitere nachBekanntgabe. Wettfahrten 48 20,00 € SA und Orientierungsplan indiesem SA undOrientierungsplan WGD-Jahrbuch 27,00 € 40,00 € www.svh-duemmer.de Frühbucher (bisMeldeschluss) Ranglistenfaktor Ranglistenfaktor Frühbucher (bisMeldeschluss) Frühbucher (bisMeldeschluss) und www.segeln-niedersachsen.de oder einen 15,00 € 1,15 1,00 1,00 1,15 1,30 1,10 1,10 20,00 € 30,00 €
3.3 ler Verbände gilteinentsprechenderBefähigungsnachweis ihresLandes. für Verkehr, Bau-und Wohnungswesen besitzen. ausgestelltenundgültigenFührerschein anderernationa BeiMitgliedern oderempfohlenen amtlichen, vorgeschriebenen auchvom DSVim fürdasFahrtgebiet desBundesministeriums Auftrage Teilnehmende Klassen Weitere nachBekanntgabe. Wettfahrten 5.2 5.1 4.1 3.2 3.1 2.2 2.1 1.2. 1.1.
4.3 4.2
SVH 1. Regeln 12. Sonstiges 11. Rahmenveranstaltung 10. Weitere Informationen 9. Haftungsausschluss, Versicherung 8. Preise 7. Wertung 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort 5. Zeitplan 4.Meldung 3. Teilnahmeberechtigung undMeldung 2. Werbung Jedes Mannschaftsmitgliedmuss Mitgliedeines Vereins seinesnationalen Verbandes sein. Der geplanteZeitpunktdes Ankündigungssignals fürdie1. ist:Wettfahrt Samstag, 30. August 201312:55Uhr. Es sind4 vorgesehen.Wettfahrten DieSollzeit je beträgt60min.Wettfahrt Meldegebühren: Der Schiffsführermuss entweder einengültigenDSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein Die RegattaistfürBooteder Boote könnenverpflichtet werden, vom gewählteundgestellteVeranstalter Werbung anzubringen. Werbung durchden Teilnehmer istdurchISAFRegulation20beschränkt Meldebestimmungen wieindiesem WGD- Jahrbuch gedruckt Segeln“festgelegt den Regelnwiesieinden„Wettfahrtregeln sind. Die Regattaunterliegt vollständigen Namens, derBootsklasseundSegelnummer. Überweisung andieMeldestelleder Dümmere.V.Wettfahrtgemeinschaft (sieheMeldebestimmungen) unter Angabe des Meldeschluss:
5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä.Unabhängig 10€ an. von Stromanschlüsse der jeweiligen und Personenzahl sanitäre fallenAnlagenRegattateilnehmer für sind ein vorhanden. Wochenendeund Ihre Begleitungen für Zelte, können PKW auf (ohne dem Stromanschluss)Vereinsgelände o.ä. mit eigenem Equipment übernachten. Wanderpreise nicht abgeholtwerden, werden nichtnachgeschickt. Für jedreiBooteeinerKlasse(vollendet) wirdeinPunktpreisgegeben. Preise, diebeiderPreisverteilung Bei mehrals3gültigen gestrichen. wirddasschlechtesteErgebnis Wettfahrten
22
Seglervereinigung Hüdee.V. 420er, Korsar Weitere findenSieunterwww.svh-duemmer.de Informationen Samstagabend die legendäre 70cent-Fete. Preisverteilung SonntagimClubhaus derSVH.Samstagabend dielegendäre 70cent-Fete. Preisverteilung Europe 2003 Europe 2005 Korsar 420er 26. August 2013eingehend 2007 2011 2009 2007 2005 2003 Europe „Glasenuhr“ (ewiger Wanderpreis2009 der SVH) 2009 Korsar „Glasenuhr“ (ewiger Wanderpreis der SVH) 2011/12 420er „Glasenuhr“ (ewiger Wanderpreis der SVH) 30.August/01.September 201330.August/01.September „Glasenuhr“ Europe-, 420er- undKorsar-Klasse offen. (sieheMeldebestimmungen)
N. Köhler/F. Jasmik, HYC B. Preuß/R. Haas, SVAO T. Gnadenberg/K. Filla, BSV J. Barthel, SCD F. Kirchhoff, SVH M. Siefker, SVH F. Kirchhoff, SVH C. Donay, SKBUe L. Nienaber/T. Nienaber, BOH-YC T. Friederici/S.Gülker, DSCU nicht ausgesegelt 49 40,00 € SA und Orientierungsplan indiesem SA undOrientierungsplan WGD-Jahrbuch Ranglistenfaktor Ranglistenfaktor 27,00 €
Frühbucher (bisMeldeschluss) Frühbucher (bisMeldeschluss)
2004 2006 2008 2010/11/12 nicht ausgesegelt 2010 2008 2006 2004 2010
1,10 1,10 1,15 N. Köhler/F.Jasmik, HYC T. Gnadenberg/K.Filla, BSV M. Hoffmann/D. Hoffmann, BSV St. Päper, MSC J. Barthel, SCD J. Barthel, SCD J. Kindermann, WYCA 2012 R. Blum/S. Kornweibel, SCV
oder einen 30,00 € 20,00 € S.Möller, SCMo
Ausschreibung SCD Segler-Club Dümmer e.V. SVOH Segler-Verein Olga Hafen e.V.
23 „Nebelhorn“ Diese Veranstaltung ist aus- 25 „Lüttken-Pokal“ schließlich für die am Dümmer 07. / 08. September 2013 beheimateten Opti-Segler 14./15. September 2013 gedacht.
Teilnehmende Klassen 29er Ranglistenfaktor 1,00 Teeny 1,00 Teilnehmende Klassen Wanderpreis und Anrechte Laser 2 „Lüttken-Pokal“: Regatta-Anfänger und Opti B-Segler-/ innen Lüttkenpokal (gestiftet von der SVRH) 1. Regeln „Dümmer Champion“: Alle unter 15-jährigen, die nicht am 2001 Jonas Solbrig, SVOH Ausschreibung Ausschreibung 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. Ausschreibung 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt Lüttken-Pokal teilnehmen dürfen. 2002 Tim Below, SVRH 2. Werbung 2003 Malte Schrader, SVH 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 1. Wettfahrt 2004 Felix Gottschalk, SVH 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. Samstag, 14. September 2013 2005 Niko Pätzelt-Schäkel, SVH 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 13.55 Uhr Ankündigungssignal 2006 Jakob Harnesch, SCD 3.1 Die Regatta ist für Boote der 29er-, Teeny- und Laser 2-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Die Wettfahrt- 2007 Pascale Pätzelt-Schäkel, SVH für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums leitung behält sich vor, die Startzeiten erforderlichenfalls 2008 Phillipp Menke, SCC für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. zu ändern. Es sind 2 Wettfahrten mit 0 Streichern vor- 2009 Vincent Schrader, SVH 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. gesehen. 2010 Pia Schäper, SCD 4.Meldung 2011 Fabian Tiemann, SVH 4.1 Meldegebühren: 29er, Laser 2 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € Meldestelle 2012 Sophie Menke, SCC Teeny 30,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 25,00 € 4.2 Meldeschluss: 02.09.2013 eingehend Regattabüro am Hafen Dümmer Champion 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 2010 Vincent Schrader, SVH vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. Meldeschluss 5. Zeitplan 14. September 2013, 12.00 Uhr Teilnehmerlisten liegen im Regattabüro des Ausrichters 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 07. September 2013 12:55 Uhr. bereit und können dort abgeholt werd Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Meldegeld 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 08. September 2013 13.00 Uhr entfällt Veranstaltungen 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Zur Siegerehrung sind alle Teilnehmer eingeladen. 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner Punktpreise Sie findet zusammen mit der Siegerehrung für die Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Low-Point-System gemäß Anhang A 4.1 WR; für je drei „Oldy-Regatta” am Sonntag, den 15. September 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Preis gegeben. 2013, im SVOH statt. Vor Beginn der 1.Wettfahrt nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise 29er Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, ist eine Steuermannsbesprechung vorgesehen. Seg- 2009 nicht ausgesegelt 1.Anr. 2010 L. Stemmler/M. Monheim, SSVL werden nicht nachgeschickt. lerhock im Anschluss an die Oldy-Regatta am 15.. 1.Anr. 2011 Lasse Leiers/Pedro Asmus, SVMG 1.Anr. 2012 Niclas Schmitz/Dominik Kraatz, SCD/SVDL Teeny Erinnerungsgaben für alle nicht platzierten Teilnehmer. September im SVOH. 2009 nicht ausgesegelt 1.Anr. 2010 M. Jung/G. Müller, MSC 1.Anr. 2011 A. Meyer/ E.Lauszus, SCED/SCD 1.Anr. 2012 Katharina Bruns/ Sveja Bunte, SVDL/SCD Laser II 1.Anr. 2012 Peter Kruse/Arne Wittemer, SC Hatti
9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.segler-club-duemmer.de oder [email protected]
11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen im SCD. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus des SCD.
12. Sonstiges Für Regattateilnehmer deren Wohnmobile auf dem Gelände des SCD stehen, wird eine Kostenumlage von 10,-- Euro erhoben. Wohnwagen, Zelte und Vans o.ä. können auf dem Campingplatz Tiemanns Hof Platz finden. Für Regattateilnehmer gibt es dort preiswerte Stellplätze.
50 51 SVOH Segler-Verein Olga Hafen e.V.
26 „Oldy-Regatta“ 15. September 2013
Teilnehmende Klassen „Best of the West“ Optimist, Mindestalter des Steuermann 35 Jahre 1. Anr. 2000 Thomas Escher, SVOH
Ausschreibung 1. Anr. 2001 Thomas Solbrig, SVOH Ausschreibung 1. Wettfahrt 1. Anr. 2002 Michael Kramer, SCC Sonntag, 15. September 2013 1. Anr. 2003 Jörg Menke SCC 10.55 Uhr Ankündigungssignal 1. Anr. 2004 Thomas Solbrig, SVOH Die Wettfahrtleitung behält sich vor, die Startzeiten erforderli- 2. Anr. 2005 Hartmut Escher, SVOH chenfalls zu ändern. Es ist 1 Wettfahrt vorgesehen. 2. Anr. 2006 Jörg Menke, SCC 2007 Meldestelle 2. Anr. 2008 Jörg Menke, SCC Regattabüro am Hafen 3. Anr. 2009 Jörg Menke 1. Anr. 2010 Werner Menke, SCC Meldeschluss 2011 15. September 2013, 10.00 Uhr 2. Anr. 2012 Anhild Pilgrim, SCC „Bestes Team“ Meldegeld 1. Anr. 2004 Jonas & Heide Brandt, SCD 5,00 € 2. Anr. 2005 Jonas & Heide Brandt, SCD 1. Anr. 2006 Jakob & Katja Harnesch, SCD Punktpreise 2007 Low-Point-System gemäß Anhang A 4.1 WR; für je drei 1. Anr. 2008 Phillip und Jörg Menke SCC Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Preis gegeben. 1. Anr. 2009 Julius & Jürgen Alberty Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, 1. Anr. 2010 Werner und Sophie Menke, SCC werden nicht nachgeschickt. Erinnerungsgaben für alle 1. Anr. 2011 Sophia und Werner Sandscheper, SOSC nicht platzierten Teilnehmer. 2. Anr. 2012 Werner und Sophie Menke, SCC „Gartenzwerg“ Teilnehmerlisten liegen im Regattabüro des Ausrichters 2. Anr. 2000 Claudia Barthel, SCD bereit und können dort abgeholt werden 1. Anr. 2001 Thomas Solbrig, SVOH 3. Anr. 2002 Claudia Barthel, SCD Veranstaltungen 1. Anr. 2003 Jörg Menke, SCC Vor Beginn der 1. Wettfahrt ist eine Steuermannsbespre- 1. Anr. 2004 Heide Brandt, SCD chung vorgesehen. Zur Siegerehrung sind alle Teilnehmer 2. Anr. 2005 Heide Brandt, SCD eingeladen. Sie findet zusammen mit der Siegerehrung 1. Anr. 2006 Roland Pannhausen, SCLD für den „Lüttken-Pokal“ und „Dümmer-Champion“ am 2. Anr. 2008 Jörg Menke, SCC Sonntag, den 15. September 2013, im SVOH statt. 3. Anr. 2009 Jörg Menke, SCC Seglerhock im Anschluss an die Oldy-Regatta am 15. Sep- 1. Anr. 2010 Werner Menke, SCC tember im SVOH. 1. Anr. 2011 Werner Sandscheper, SOSC 1. Anr. 2012 Anhild Pilgrim, SCC Weitere Informationen finden Sie unter www.svh-duemmer.de
52 52 53 SCD Segler-Club Dümmer e.V. 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 27 „Halbmodell-Regatta“ 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.segler-club-duemmer.de oder [email protected] 21. / 22 September 2013 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SCD.
12. Sonstiges Für Regattateilnehmer deren Wohnmobile auf dem Gelände des SCD stehen, wird eine Teilnehmende Klassen Optimist A Ranglistenfaktor 1,00 Kostenumlage von 10,-- Euro erhoben. Wohnwagen, Zelte und Vans o.ä. können auf dem Optimist B Campingplatz Tiemanns Hof Platz finden. Für Regattateilnehmer gibt es dort preiswerte Stellplätze. Europe 1,00
Ausschreibung Ausschreibung 1. Regeln 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der Optimisten A und B und der Europe-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: Optimisten A/B 20,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 15,00 € Europe 30,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € 4.2 Meldeschluss: 16.09.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 21. September 2013 12:55 Uhr. Ihr leistungsstarker Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 22.September 2013 13.00 Uhr Partner vor Ort! 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch
7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen.
8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Die Halbmodell-Wanderpreise sind 2001 vom Segler-Club Dümmer e.V. gestiftet worden. Diese Wanderpreise können nur bei einem Gewinn der Regatta dreimalig in Folge oder fünfmalig in unterbrochener Folge endgültig gewonnen werden. Wir für die Region! Wanderpreise „Halbmodell“ Opti-A 1. Anr. 2005 M. Pepin, YCS 1. Anr. 2006 N. Gordon, SVC 1. Anr. 2007 L. Hinrichs, ZSK 1. Anr. 2008 F. Skyrde, SCMa Aral Heizöle Schmierstoffgroßhandel 1. Anr. 2009 G. Bornemann, SVW 1. Anr. 2010 A.Heinisch-Dhimann, SCC 1. Anr.2011 H. Brückner , SKS 1. Anr.2012 D. Bornemann Aral Kraftstoffe Kraftstoffgroßhandel „Halbmodell“ Opti-B 1. Anr. 2005 T. Below, SVRH 1. Anr. 2006 K.O. Schwilp, ZSK Aral Schmierstoffe AdBlue-Service 1. Anr. 2007 F. Baumann, SCD 1. Anr. 2008 J. Alberty, SCC 1. Anr. 2009 Ph. Menke, SCC 1. Anr. 2010 L. Alberty, SCC 1. Anr. 2011 L. Weißkichel, SVG 1. Anr. 2012 M.Fiedler „Halbmodell“ Europe Heinrich Fip GmbH & Co. KG • Aral Markenvertriebspartner 1. Anr. 2005 S. Paeper, ASC 1. Anr. 2006 M. Siefker, SVH 1. Anr. 2007 L. Luttkus, SKBUE 2. Anr. 2008 M. Siefker, SVH Bahnhofstraße 82 • 49448 Lemförde 1. Anr. 2010 F. Jakobtorweihen, BSC 1. Anr. 2011 F. Kirchhoff, SVH 1. Anr. 2012 St. Paeper Telefon 05443 476 • [email protected] • www.fip.de
54 55 anzeige_duemmer_jahrbuch_130x93.indd 1 24.01.2013 10:57:19 SCC Segler-Club Clarholz e.V. SVH Seglervereinigung Hüde e.V.
28 Clarholzer Seerose der P-Boote 29 „Dümmer Finale“ Clarholzer Glasen der S-Kreuzer 05./06. Oktober 2013
28. / 29. September 2013 Teilnehmende Klassen Pirat Ranglistenfaktor 1,35 Vaurien 1,15 Teilnehmende Klassen 15qm Jollenkreuzer Ranglistenfaktor 1,3 16qm Jollenkreuzer 1. Regeln Ausschreibung 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. Ausschreibung 1. Regeln 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2. Werbung 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der Piraten- und Vaurien-Klasse offen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen 3.1 Die Regatta ist für Boote der 15qm und 16qm-Jollenkreuzer-Klasse offen. für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: Pirat, Vaurien 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € 4.Meldung 4.2 Meldeschluss: 30. September 2013 eingehend 4.1 Meldegebühren: 15qm Jollenkreuzer 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 16qm Jollenkreuzer 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 4.2 Meldeschluss: 23.09.2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 5. Zeitplan vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 05. Oktober 2013 11:55 Uhr. 5. Zeitplan Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 28. September 2013 12:55 Uhr. 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 7. Wertung Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. Wanderpreise Das Finale“ (bester Pirat - ewiger Wanderpreis der SVH) 2009 S. Thoroe/K. Bredt, SYC/HYC 2010 K. Köhler/P. Trunsch, SVH/BSV79 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Zusätzlich erinnerungsgaben für alle 2011 S. Thoroe/K. Bredt, SYC/HYC 2012 J. Seekamp/N. Hicking, WVH Teilnehmer. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. „Das Hackebeil“ (bester Pirat vom Dümmer - 5 Anrechte) Wanderpreise 15qm Jollenkreuzer, Clarholzer Seerose 2009 J. Menke/R. Nyhuis, SCC 2010 C. Lüdecke/J. Minner, SCD/SCC 2008 Th.Budde/S.Düsener, SVH/SCC 2009 Dr.T.Gote/K.Wolfram, SVH/SCC 2011 2. Anr. J. Menke/R. Nyhuis, SCC 2012 L. Höcker/J. Höcker, SVH 2010 Dr.T.Gote/K.Wolfram, SVH/SCC 2011 Dr.T.Gote/K.Wolfram, SVH/SCC „Das neue Tuch“ (beste Jugendmannschaft Pirat - 5 Anrechte) 2012 J.Hustert/M.Häger, SCD/SCL 2009 B. Uerlichs/M. Bünten, SSCR 2010 B. Uerlichs/M. Bünten, SSCR 16qm-Jollenkreuzer, Clarholzer Glasen 2011 E. Baumgart/A. Werner, SHM 2012 F. Billerbeck/N. Strang, SVWS/SCWR 2008 W.Huck/U.Neuenfeld, SCC/BSC 2009 W.Huck/U.Neuenfeld, SCC/BSC „Das alte Tuch“ (beste Mannschaft über 100 Pirat - 5 Anrechte) 2010 W.Beckmann,G.Beckmann, SVOH/SVOH 2011/2012 ausgefallen 2009 K. Bunte/H. Eickhoff, SVGL 2010 2. Anr. K.H. Wildt/G. Wildt, TSC/SCF 2011 3. Anr. K.H. Wildt/G. Wildt, TSC/SCF 2012 4.Anr. K.H. Wildt/G. Wildt, TSC/SCF 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) „Das V“ (beste Mannschaft Vaurien – ewiger Wanderpreis) 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.scc-duemmer.de 2012 M. Lakshmanan/ H. Wolff SVL 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend 19.30 Uhr gemeinsames Abendessen aller Jollenkreuzersegler und -freunde in herbstlicher Atmosphäre im Clubhaus des SCC. Frühstück kann am Sonntagmorgen in Eigenregie 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.svh-duemmer.de im SCC Clubhaus eingenommen werden.. Preisverteilung Sonntag ca 2 Stunden nach Ende der letzten Wettfahrt je nach Wetter im Clubhaus oder im Hafen des SCC. 11. Rahmenveranstaltung Samstagabend gemeinsames Abendessen. Danach die finale Party mit Getränken und Musik um 20.00 Uhr. Regattafrühstück Sonntagmorgen. Preisverteilung Sonntag im Clubhaus der SVH. 12. Sonstiges Regattateilnehmer und ihre Begleitungen können mit Wohnmobilen auf dem Wohnmobilstellplatz des Landkreises Vechta übernachten. Zeltmöglichkeiten sind mit dem Jugendfreizeitheim des Landkreises 12. Sonstiges Regattateilnehmer und Ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. Vechta abzustimmen. Eine begrenzte Zahl von Apartments steht bei frühzeitiger Buchung dort ebenfalls Unabhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stromanschluss) o.ä. zur Verfügung. Tel.:05491-97910, http://www.jfz-duemmer.de 5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10€ an. Stromanschlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden. 56 57 49 BSC Bielefelder Segel-Club e.V. SVH Seglervereinigung Hüde e.V.
30 „Dümmer-Cup“ O-Jolle 31 „Leuchtturm“ „Finn-Cup“ 19./20. Oktober 2013
12. / 13. Oktober 2013
Teilnehmende Klassen 15qm JKR Ranglistenfaktor 1,00 (B-Wertung bis Baujahr 1989 Teilnehmende Klassen O-Jolle Ranglistenfaktor 1,20 und ohne Spinnacker) Finn 1,15 Seerose
Ausschreibung Ausschreibung 1. Regeln 1. Regeln 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.1. Die Regatta unterliegt den Regeln wie sie in den „Wettfahrtregeln Segeln“ festgelegt sind. 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 1.2. Meldebestimmungen wie in diesem WGD- Jahrbuch gedruckt 2. Werbung 2. Werbung 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.1 Werbung durch den Teilnehmer ist durch ISAF Regulation 20 beschränkt 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 2.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung anzubringen. 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3. Teilnahmeberechtigung und Meldung 3.1 Die Regatta ist für Boote der O-Jollen- und Finn-Klasse offen. 3.1 Die Regatta ist für Boote der 15qm JKR- und Seerosen-Klasse offen. 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen 3.2 Der Schiffsführer muss entweder einen gültigen DSV-Führerschein, Jüngstensegelschein, Sportsegelschein oder einen für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für das Fahrtgebiet vorgeschriebenen oder empfohlenen amtlichen, auch vom DSV im Auftrage des Bundesministeriums für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen ausgestellten und gültigen Führerschein besitzen. Bei Mitgliedern anderer nationa ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. ler Verbände gilt ein entsprechender Befähigungsnachweis ihres Landes. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 3.3 Jedes Mannschaftsmitglied muss Mitglied eines Vereins seines nationalen Verbandes sein. 4.Meldung 4.Meldung 4.1 Meldegebühren: O-Jolle, Finn 30,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 20,00 € 4.1 Meldegebühren: 15qm JKR, Seerose 40,00 € Frühbucher (bis Meldeschluss) 30,00 € 4.2 Meldeschluss: 07.10.2013 eingehend 4.2 Meldeschluss: 14. Oktober 2013 eingehend 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des 4.3 Überweisung an die Meldestelle der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer e.V. (siehe Meldebestimmungen) unter Angabe des vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. vollständigen Namens, der Bootsklasse und der Segelnummer. 5. Zeitplan 5. Zeitplan 5.1 Es sind 4 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 45 min. (Sollzeit 45boder 60 min wählen) 5.1 Es sind 3 Wettfahrten vorgesehen. Die Sollzeit je Wettfahrt beträgt 60 min. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 12. Oktober 2013 12:55 Uhr. 5.2 Der geplante Zeitpunkt des Ankündigungssignals für die 1. Wettfahrt ist: Samstag, 19. Oktober 2013 12:55 Uhr. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. Weitere Wettfahrten nach Bekanntgabe. 5.3 Letzte Möglichkeit für Ankündigungssignale Sonntag, 13. Oktober 2013 13:00 Uhr (optional) 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch 6. Segelanweisungen, Veranstaltungsort SA und Orientierungsplan in diesem WGD-Jahrbuch 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe 7. Wertung Werden 3 oder weniger Wettfahrten vollendet, ist die Serienwertung eines Bootes gleich der Summe seiner seiner Wertungen in den Wettfahrten. Wertungen in den Wettfahrten. Bei mehr als 3 gültigen Wettfahrten wird das schlechteste Ergebnis gestrichen. 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Preise, die bei der Preisverteilung 8. Preise Für je drei Boote einer Klasse (vollendet) wird ein Punktpreis gegeben. Zusätzlich erinnerungsgaben für alle nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Teilnehmer. Preise, die bei der Preisverteilung nicht abgeholt werden, werden nicht nachgeschickt. Wanderpreise „Leuchturm“ ( Wanderpreis der 15qm-JKR-Klassenvereinigung) Wanderpreise Finn-Dinghi-Klasse 2012 Henning Windhagen/Franz Finkeldei YStM 1. Anr. 2008 J. Kurfeld, YCW 61 1. Anr. 2009 J. Eiermann 1. Anr. 2010 H. Duisberg, DHH-RG 1. Anr. 2011 R. Haaks FSD 9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 2. Anr. 2012 H. Duisberg, DHH-Rg O-Jollen 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.svh-duemmer.de 1. Anr. 2009 M. Hoffmann 2. Anr. 2010 M. Hofmann 3. Anr. 2011 M. Hoffmann 1. Anr. 2012 H. Blum, DSCU 11. Rahmenveranstaltung Geselliger Seglerabend im Clubhaus der SVH. Sonntag im Clubhaus der SVH. O-Jollen 1. vom 2. Drittel (BSC-Stiftung) 12. Sonstiges Regattateilnehmer und Ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. 1. Anr. 2008 H. Voss, SLSV 1. Anr. 2009 D. Munke, SCSTM Unabhängig von der jeweiligen Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW (ohne Stromanschluss) o.ä. 1. Anr. 2010 F. Bühmann, SLSV 1.Anr. 2011 J. Lollert, YCH 5€ und für Wohnmobile, -wagen o.ä. 10€ an. Stromanschlüsse und sanitäre Anlagen sind vorhanden. 2. Anr. 2012 J. Lollert, YCH
9. Haftungsausschluss, Versicherung (siehe Meldebestimmungen) 10. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie unter www.wg-duemmer.de
11. Rahmenveranstaltung Ab 19:00 Uhr fröhliches Beisammensein im Clubhaus des BSC
12. Sonstiges Regattateilnehmer und ihre Begleitungen können auf dem Vereinsgelände mit eigenem Equipment übernachten. Unabhängig von der Personenzahl fallen für ein Wochenende für Zelte, PKW u.ä. (o. Stromanschluss) € 5,00 an, für Wohnmobile, -wagen u.ä. € 10,00. Stromanschlüsse und Sanitäranlagen sind vorhanden. 58 59 WGD Wettfahrgemeinschaft Dümmer e.V.
32 „Dümmerdreieck“ Start Hüde 19. Oktober 2013
Teilnehmende Klassen 5. Anr. 2003 Hafengem. Schlick alle am Dümmer beheimateten Klassen 6. Anr. 2004 Hafengem. Schlick 7. Anr. 2005 Hafengem. Schlick Wettfahrt 8. Anr. 2006 Hafengem. Schlick Ausschreibung Samstag, 19. Oktober 2013 9. Anr. 2007 Hafengem. Schlick 10. Anr. 2008 Hafengem. Schlick 14.00 Uhr Start in Hüde 3. Anr. 2009 Segelschule Gode Wind 14.30 Uhr Treff in Dümmerlohausen 2010 Hafengem. Schlick 15.00 Uhr Treff in Lembruch 2011 SCD 15.30 Uhr Ziel in Hüde 2012 Hafengem. Schlick / SCD (für die lustigste Truppe) Siegerehrung Freitagabendregatta und „Kapteins Cap“ Das „Dümmerdreieck“ ist ein jährlicher Höhepunkt für alle Aktiven am Dümmer. Die Veranstaltung wird ausge- Preise richtet von der Wettfahrtgemeinschaft Dümmer (WGD) Wanderpreis für den Club mit der größten Anzahl an und der Interessengemeinschaft Dümmer (IGD). Sie teilnehmenden Booten richtet sich ausdrücklich an alle Seglerinnen und Segler 1. Anr. 1995 SCC am Dümmer. Mit einem großen Teilnehmerfeld soll den 2. Anr. 1996 SCC Entscheidungsträgern, den Medien und nicht zuletzt der 1. Anr. 1997 Segelschule Gode Wind Politik gezeigt werden, was für eine große und bedeu- Haustüren 2. Anr. 1998 Segelschule Gode Wind tende Kraft die Seglergemeinschaft am Dümmer darstellt. 1. Anr. 1999 Hafengem. Schlick Deshalb wünschen sich die Veranstalter WGD und IGD, - Ausstellung 2. Anr. 2000 Hafengem. Schlick dass sich möglichst viele Boote mit ihren Besatzungen an - Beratung 3. Anr. 2001 Hafengem. Schlick dieser Veranstaltung beteiligen. Bei dieser Veranstaltung 4. Anr. 2002 Hafengem. Schlick zählt die Masse der Beteiligten, der Spaß am Segeln und das gesellige Miteinander. Fenster
Rollläden
Reparaturen Alte Dorfstr. 11 49459 Lembruch Tel. 0 54 47 / 2 31 Fax 0 54 47 / 99 70 15
49356 Diepholz An der Herrenweide 19 T 05441.9950170 Ihr Versorger vor Ort [email protected] F 05441.9950171 to - - Lebensmittel - Post - Lot
60 61 Motorbootplan für Regatten und Training Datum Verein Regattaname Klasse SVH1 SVH2 SVDL SCD SCC Start 29./30.06. SCL „Blaues Band“ Kielboote x x x WG-Dümmer 2013 06./07.07. SVH Opti Anfänger Kurs x SVH Opti Fortgeschrittene x Für die Betreuung und Benutzung der Motorboote Es gilt immer noch, dass bei Ausfall eines Sicherungs- SVDL Teeny - Training Teeny x gilt nach wie vor: bootes die Durchführung der Regatta Vorrang hat. 13./14.07. SVDL Teeny - Training Teeny x 20./21.07. SCC Jugendtraining x 1. Die Mototbootregelung der WG-D Erinnert werden soll auch daran, dass alle Motor- 22.-26.07. SCD Opti-Camp im SCD Optimist x x 2. Darüber hinaus die Regelung für Trainings- und boote auch als Hilfeleistende für jene Dümmerboo- 27.07-02.08. SCL WM FJ FJ x x x x x x 03./04.08. SCL „Je ka mi“ - Pokalwettfahrt Yardstick x x Lehrgänge der WG-D. te in Frage kommen, die nicht an der Regatta oder SCC Jugendtraining x einem Training teilnehmen. 03./09.08. SVH IDM Pirat Pirat x x x x x x (ab Mo) Erinnert werden soll ausdrücklich, dass bei parallel Motorbootplan Motorbootplan 10./11.08. SVH Dümmer Traditional Klassiker Yardstick x x x stattfindenden Regatten, Trainer ihre Handynummer Auf den Motorbooten ist gerade während des Trai- SVH Training Europe Fortgeschrittene x vor Trainingsbeginn immer beim Wettfahrtleiter an- nings ein Funkgerät mitzuführen. SVH Opti Anfänger Kurs x SVH Opti Fortgeschrittene x zugeben haben, um notwendige Absprachen möglich 17./18.08. SVDL Frankennauer Pokal, Weller Pokal P-Jkr, S-Jkr, SZV, Conger x x x x x zu machen. Bei Änderungen / Ausfall von Veranstaltungen etc. ist SVH Training Laser / Kuhlmann SCD 29er Training x der 2. Vorsitzende der WG-Dümmer zu informieren. SVDL Teeny - Training Teeny x (23.)24./25.08. SVH Gemeinsame Niedersächsische Alle Jugendklassen x x x x x x Jüngsten- und Jugendmeisterschaft Aktueller Stand auf der Internet-Seite der WG: 31.08./01.09. SVH Glasenuhr Europe, 420er, Korsar x x x x x www.wg-duemmer.de 07./08.09. SCD Nebelhorn Teeny, 29er, Laser 2 x x x x SVH Opti Anfänger Kurs x SVH Opti Fortgeschrittene x Datum Verein Regattaname Klasse SVH1 SVH2 SVDL SCD SCC Start SCC Jugendtraining x 13./14.04. SCC Dümmer-Dobben Hobie Cat 14, Hobie Cat 16 x x x x 14./15.09. WSCD Dümmer-Open Windsurfer offen x x SVH Training Europe Fortgeschrittene x SVOH Lüttken-Pokal Opti-Anfänger, Opti bis 15 J. x x x SVH Training 420er SVH Training Europe Fortgeschrittene SVDL 29er Training x SVDL Teeny - Training Teeny x 20./21.04. SCC Leineweber Pokal Pirat / 420er Pirat, 420er x x x x 15.09. SVOH Oldy-Regatta Opti ab 35 J. x x x SVH Training Europe Fortgeschrittene x 21./22.09. SCD Halbmodell OptiA / OptiB, Europe x x x x x SVH Opti Anfänger Kurs SVH Opti Anfänger Kurs SVH Opti Fortgeschrittene x SVH Opti Fortgeschrittene 27./28.04. SVH Kupferne Rohrdommel Laser, Laser radial, 4.7, O-Jolle x x x x x SCD 29er Training SVH Training Europe Leistungskurs x 28./29.09. SCC Clarholzer Seerose / Glasen P-Jkr, S-Jkr x x x x 04./05.05. WSCD Dümmer-Frühstarter Windsurfer offen x x SVH Training Europe Leistungskurs x SCD Einhandwochenende Europe (4(1)), Finn, Contender x x x SVH Opti Anfänger Kurs Prüfung 29. Ersatzprüfungstermin (Finn Westmeisterschaft) SVH Opti Fortgeschrittene x SVDL Teeny - Training Teeny x 05./06.10. SVH Dümmer - Finale Pirat, Vaurien x x x x x 09./10.05. SVH Training Europe Leistungskurs x 12./13.10. BSC Dümmer Cup - O-Jolle O, Finn x x x x 09.-12.05. SVH Opti Anfänger Kurs x Finn Cup SVH Opti Fortgeschrittene 19.10. WG-D Dümmerdreieck Start Hüde alle x x 11./12.05. SCL Minirüssel / 29er-Rossbacher Cup 29er, FJ, Vaurien x x x x x 19./20.10. SVH Leuchtturm Regatta P-Jkr., Seerose x x x x FJ-Dümmer Vaurien SVH Training Europe Fortgeschrittene x 19.05. SVH Pfingstregatta WGD Yardstick, SZV x x x x 26./27.10. SCD 29er Training x 25./26.05. SCD/ Segeln - Kegeln - Schießen Yardstick alle Klassen x x x SVGL SCC Jugendtraining x SVDL Teeny - Training Teeny x 30./31.05. SVH Team-Race-Cup Europe x x x x x x 01./02.06. SCD Silbersegel P-Jkr x x x x SVH Training Europe Fortgeschrittene x SVH Training Europe Leistungskurs SCC Jugendtraining x 08./09.06. SVH Haubentaucher OptiA / OptiB, Europe x x x x x 15./16.06. BSC Dümmer-Teeny + Opti-Cup OptiA / OptiB, Teeny, Europe x x x x x SVDL 29er Training SVDL Teeny - Training Teeny x 21./22.06. SVDL Teeny - Training Teeny x 22./23.06. SCD Dümmerwoche P-Jkr, SZV, Seerosen, H-Jollen x x x x x SVH Training Europe Fortgeschrittene x 25./26.06. SVH Opti Anfänger Kurs x SVH Opti Fortgeschrittene x 62 63 Trainingstermine und Lehrgänge 2013
Klasse und Teilnehmer Termine Verein Ansprechpartner
Training 27. /28.04. • 09./10.05. SVH Thomas Schrader Europe Leistungskurs 01. /02.06. • 28./ 29.09. Suttfeld 55 49124 Georgsmarienhütte Tel. (0 54 01) 34 59 06 Handy (0 15 20) 8 98 42 79 Trainings- und Lehrgänge Trainings- Training 13. / 14.04. • 20./21.04. SVH Thomas Schrader Europe Fortgeschrittene 01./ 02.06. • 22./23.06. Suttfeld 55 49124 Georgsmarienhütte 10. / 11.08. • 14./15.09. Tel. (0 54 01) 34 59 06 19. /20.10 Handy (0 15 20) 8 98 42 79
Kurs 20. /21.04. • 09. - 12.05. SVH Thomas Schrader Optimist Anfänger 25./26.06. • 06./ 07.07. Suttfeld 55 49124 Georgsmarienhütte 10./ 11.08. • 07. / 08.09. Tel. (0 54 01) 34 59 06 21./22.09. • 28. / 29.09. Handy (0 15 20) 8 98 42 79
Training 20. /21.04. • 09. - 12.05. SVH Thomas Schrader Optimist Fortgeschrittene 25./26.06. • 06./ 07.07. Suttfeld 55 49124 Georgsmarienhütte 10./ 11.08. • 07. / 08.09. Tel. (0 54 01) 34 59 06 21./22.09. • 28. / 29.09. Handy (0 15 20) 8 98 42 79
Training 04. /05.05. • 25./26.05. SVDL Beate Bruns Teeny 15./16.06. • 21./ 22.06. Natz- Thier- Straße15 48727 Billerbeck 06./07.07. • 13./14.07. [email protected] 17./18.08. • 14./15.09.
Training 13. / 14.04. • 15./16.06. SCD Sabine Meyer 29er 17./18.08. • 21./ 22.09. Schemmanstraße 17 49078 Osnabrück 26./ 27.10. Tel. (05 41) 43 11 11 [email protected]
Training 25. /26.05. • 01./02.06. SCC Jörg Menke Optimist 20./21.07. • 03./ 04.08. Werner-Peix-Straße 20 31789 Hameln 07./08.09. Tel. (0 51 51) 95 85 41 Handy (0 151) 20 64 99 55
Opticamp 22. 07. - 26.07. SCD Conny Dahm Tel. (0 251) 5 34 78 78 [email protected]
64 Ihre Werft am Dümmer-See: Holzbootsbau FRICKE & DANNHUS Erfahrungen im HD-Yachtbau – Dümmer See seit über 100 Jahren
Bootszubehör Gebrauchtbootausstellung Segel- und Neubauten Sonderanfertigungen Elektroboote Freizeitbekleidung Angelzubehör Jadgbekleidung Reparaturen von Holz und GFK
Ladengeschäft: Öffnungszeiten (01.04.–30.09.): Werft: Große Straße 25 Mo. – Fr.: 9.00 –12.30 Uhr Um die Hah 72 · 49448 Hüde 49459 Lembruch und 14.00 –18.00 Uhr Telefon: (0 54 43) 10 85 Telefon: (0 54 47) 2 74 Sa.: 9.00 –14.00 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sonn- und Feiertage: 9.00 –12.30 Uhr Internet: www.fricke-dannhus.de